A I G R E J A D E J E S U S C R I S T O D O S S A N T O S D O S LT I M O S D I A S J U L H O D E 2 0 13

Humildes Gigantes de Nossa Histria, pp. 16, 62,65

Como Vivenciar a Verdadeira Liberdade, p.32 Quando Sua Integridade Est em Jogo, pp. 40,48 Crie o Estandarte da Liberdade de Sua Famlia, p. 60

[Os] pioneiros modernos da Igreja () residem em todas as naes e [suas] histrias de perseverana, f e sacrifcio acrescentam novas estrofes ao grandioso hino do reino de Deus nos ltimos dias.
Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia, A F dos Nossos Pais, A Liahona, maio de 2008, p. 68. esquerda: Tiaray Madera Rasoamampianina foi um dos primeiros membros da Igreja em Madagscar.

A Liahona, Julho de 2013

16

MENSAGENS

4 7

ARTIGOS

Presidente ThomasS. Monson

Mensagem da Primeira Presidncia: O Mundo Precisa de Pioneiros Hoje

14 Para Deus Nada Impossvel

Sang-Ick Han

SEES

Mensagem das Professoras Visitantes: Ensinar e Aprender o Evangelho

16 A F e a Fora dos Pioneiros

Ontem e Hoje
lder M.Russell Ballard

Ao comear a estudar Direito com 53 anos de idade, dei-me conta de que s teria sucesso se confiasse totalmente no Senhor.

10 Nossa Crena: O Senhor

e um Esprito Elevado
Kaci Cronin

Caderno da Conferncia de Abril

12 Servir na Igreja: Uma Televiso 13 Ensinamentos de Para o Vigor 28 Vozes da Igreja 74 Notcias da Igreja 80 At Voltarmos a Nos Encontrar:
Caminhar pela Trilha da Esperana Juntos
LaRene Porter Gaunt

Qualifica Aqueles a Quem Ele Chama

22 Um Deus de Milagres:
Os Santos Eslovacos em Sheffield
lder Erich W. Kopischke

Os pioneiros do passado sobreviveram a desafios insuperveis que nosso testemunho arda como um fogo to resplandecente quanto o deles.

da Juventude: Honestidade e Integridade

A f destes santos em Sheffield, Inglaterra, fez acontecer um milagre moderno.

NA CAPA Primeira capa: Histrias Favoritas, de MichaelT. Malm. ltima capa: Fotografia de Craig Dimond IRI. Parte interna da primeira capa: Fotografia de RichardM. Romney.

J u l h o d e 2 0 1 3 1

JOVENS ADULTOS

JOVENS

CRIANAS

40 Convico com Compaixo

lder JeffreyR. Holland

36

44 Perdoar a Pessoa do Espelho

David Dickson

Quando certo julgar? Como defendemos nossos padres sem deixar de respeitar o arbtrio dos outros?

70

47 Tinta Permanente 32 Viver para as Eternidades

lder KeithK. Hilbig

Alguns podem achar que no podem ser perdoados, mas a Expiao do Salvador infinita e est ao alcance de todos.
Dani Dunaway Rowan

48 Para o Vigor da Juventude:

Honestidade e Integridade
lder Christoffel GoldenJr. Valerie Best

Esfreguei as mos at doer, mas as marcas da caneta permaneceram.

57 A Roda da Noite Familiar 58 Salve-a!

Voc pode fazer e usar esta roda para ajudar sua famlia a planejar as noites familiares.
Heidi Swinton

36 Experincias Pessoais
Melissa Zenteno

Peo que visualizem com frequncia sua futura existncia celestial com sua famlia na eternidade, uma condio de glria e privilgios inefveis que ainda no podemos compreender plenamente.
ao Confiar Profundamente

50 Devolvido com Honra

Jovens adultos compartilham como fortaleceram sua f a despeito de passarem por dificuldades em seus relacionamentos.

52 Poder nos Convnios

Olhei para o bracelete que havia cado por acidente em minha sacola por quanto tempo ficaria ali se eu adiasse o momento de devolv-lo? Um convnio mais do que uma promessa de duas vias; uma promessa que contm poder, fora, segurana e paz. Trs jovens de diferentes lugares do mundo falam de algumas de suas noites familiares mais memorveis.
David Isaksen

60 Trazer a Primria para Casa:

As Famlias So Parte do Plano do Pai Celestial
Jennifer Maddy

Quando menino, o Presidente ThomasS. Monson aprendeu que um dos melhores sentimentos ser capaz de ajudar o prximo.

62 Na Trilha: Desafios no Missouri 64 Nossa Pgina 65 Testemunha Especial: Por 66 O Tapete de Histrias
Kay Timpson lder DavidA. Bednar

54 Noites Familiares Favoritas 56 Meus Veres no Templo

Veja se consegue encontrar a Liahona oculta nesta edio. Dica: Erika sabe.

que o trabalho de histria da famlia to importante?

48

Era uma viagem de dez horas de carro at o templo mais prximo, em Estocolmo, Sucia, mas fiquei feliz por termos ido at l.

68 Trocas da Histria da Famlia

Compartilhando histrias enquanto trabalhavam juntas, Katy e Nana fizeram mais do que apenas um tapete.

69 Ol, Sou Erika, de El Salvador 70 Para as Criancinhas 81 Retrato do Profeta:

JosephF. Smith

Use esta atividade para compartilhar e contar histrias para sua famlia.

JULHO DE 2013 VOL. 66 N 7 A LIAHONA 10787 059 Revista Internacional em Portugus de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias A Primeira Presidncia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring e Dieter F. Uchtdorf Qurum dos Doze Apstolos: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, RussellM. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson e Neil L. Andersen Editor: Craig A. Cardon Consultores: Shayne M. Bowen, Bradley D. Foster, Christoffel Golden Jr., Anthony D. Perkins Diretor Administrativo: David T. Warner Diretor de Apoio Famlia e aos Membros: Vincent A. Vaughn Diretor das Revistas da Igreja: Allan R. Loyborg Gerente de Relaes Comerciais: Garff Cannon Gerente Editorial: R. Val Johnson Gerentes Editoriais Assistentes: Ryan Carr, LaRene Porter Gaunt Assistente de Publicaes: Melissa Zenteno Equipe de Composio e Edio de Textos: Susan Barrett, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller, Garry H. Garff, Jennifer Grace Jones, Hikari Loftus, Michael R. Morris, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, Julia Woodbury Diretor Administrativo de Arte: J. Scott Knudsen Diretor de Arte: Tadd R. Peterson Equipe de Diagramao: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C.Kimball Bott, Thomas Child, Kerry Lynn C. Herrin, Colleen Hinckley, EricP. Johnsen, ScottM. Mooy, Brad Teare Coordenadora de Propriedade Intelectual: Collette Nebeker Aune Gerente de Produo: Jane Ann Peters Equipe de Produo: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty Pr-Impresso: Jeff L. Martin Diretor de Impresso: Craig K. Sedgwick Diretor de Distribuio: Stephen R. Christiansen Traduo: Edson Lopes Distribuio: Corporao do Bispado Presidente de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Alemanha. Para assinatura ou mudana de endereo, entre em contato com o Servio ao Consumidor. Ligao Gratuita: 00800 2950 2950. Telefone: +49 (0) 6172 4928 33/34. E-mail: orderseu@ ldschurch.org. Online: store.lds.org. Preo da assinatura para um ano: 3,75 para Portugal, 3,00 para Aores e CVE 83,5 para Cabo Verde. Para assinaturas e preos fora dos Estados Unidos e do Canad, acesse o site store.LDS.org ou entre em contato com o Centro de Distribuio local ou o lder da ala ou do ramo. Envie manuscritos e perguntas online para liahona.LDS.org; pelo correio, para: Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; ou por e-mail, para: liahona@LDSchurch.org. A Liahona, termo do Livro de Mrmon que significa bssola ou guia, publicada em albans, alemo, armnio, bislama, blgaro, cambojano, cebuano, chins, chins (simplificado), coreano, croata, dinamarqus, esloveno, espanhol, estoniano, fijiano, finlands, francs, grego, holands, hngaro, indonsio, ingls, islands, italiano, japons, leto, lituano, malgaxe, marshalls, mongol, noruegus, polons, portugus, quiribati, romeno, russo, samoano, suali, sueco, tagalo, tailands, taitiano, tcheco, tongans, ucraniano, urdu e vietnamita. (A periodicidade varia de um idioma para outro.) 2013 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos Estados Unidos da Amrica. O texto e o material visual encontrados na revista A Liahona podem ser copiados para uso eventual, na Igreja ou no lar, no para uso comercial. O material visual no poder ser copiado se houver qualquer restrio indicada nos crditos constantes da obra. As perguntas sobre direitos autorais devem ser encaminhadas para Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: cor-intellectualproperty@LDSchurch.org. For Readers in the United States and Canada: July 2013 Vol. 66 No. 7. LIAHONA (USPS 311-480) Portuguese (ISSN 1044-3347) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new addresses must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideias para a Noite Familiar

Esta edio contm atividades e artigos que podem ser usados na noite familiar. Seguem-se alguns exemplos.

Devolvido com Honra, pgina50: Depois de ler a histria, voc e sua famlia podem baixar e ver o vdeo Honestidade: Melhor Acreditar Nela! em youth.LDS .org (disponvel em ingls, portugus e espanhol). Os membros da famlia podem compartilhar o que aprenderam com a histria e com o vdeo. Voc pode tambm ler sobre honestidade e integridade em Para o Vigor da Juventude (pgina19). Como atividade, os membros da famlia podem pensar em situaes em que sua honestidade poderia ser posta prova. Anote as situaes em tiras de papel, coloque-as em uma vasilha e pea a cada um que tire um papel. Revezando-se, faa com que todos leiam sua situao e digam o que deve ser feito nela para serem honestos. O Tapete de Histrias, pgina66: Nessa histria, Katy pergunta a Nana o que

ela gostava de fazer com a famlia quando era jovem. O que Nana disse que gostava de fazer? Nana ento ensinou a Katy uma nova habilidade, e elas criaram uma agradvel lembrana juntas. Voc pode ler os sete pargrafos de A Famlia: Proclamao ao Mundo. Como a proclamao diz que so estabelecidos os casamentos e as famlias bem-sucedidos? Escolha um desses pontos, como a compaixo, e discuta-o em famlia. Para esse ponto, voc pode pedir famlia que faa uma lista de maneiras pelas quais eles podem ser compassivos com os familiares e com outras pessoas. Voc pode estabelecer para a semana metas de demonstrar mais compaixo e discutir na noite familiar seguinte como se saram em suas metas. Pode terminar sua aula cantando As Famlias Podero Ser Eternas (Hinos, n191).

EM SEU IDIOMA
A revista A Liahona e outros materiais da Igreja esto disponveis em muitos idiomas em languages.LDS.org. TPICOS DESTA EDIO Os nmeros representam a primeira pgina de cada artigo. Adversidade, 4, 16, 80 Arrependimento, 51 Casamento, 32, 36 Chamados na Igreja, 10 Conferncia geral, 8 Convnios, 52 Dia do Senhor, 28 Ensino, 7, 13 Exemplo, 16 Famlia, 16, 29, 30, 60, 66 F, 14, 36 Histria da famlia, 65, 76 Histria da Igreja, 4, 16, 62, 80, 81 Honestidade, 13, 31, 48, 50 Jesus Cristo, 70 Julgamento, 40 Mandamentos, 40 Metas, 14 Noite Familiar, 3, 54, 57 Obedincia, 40 Ordenanas, 29

Padres, 4 Paternidade/ maternidade, 13, 32 Perdo, 44 Perspectiva, 32 Pioneiros, 4, 16, 62, 80 Plano de salvao, 30 Servio, 12 Smith, JosephF., 81 Templos, 29, 56 Trabalho missionrio, 22
J u l h o d e 2 0 1 3 3

ILUSTRAO FOTOGRFICA: CRAIG DIMOND IRI

MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDNCIA

Presidente ThomasS. Monson

Pioneiros Hoje
P
ara muitos, a jornada pioneira de 1847 no comeou em Nauvoo, Kirtland, Far West ou Nova York, mas na longnqua Inglaterra, Esccia, Escandinvia ou Alemanha. As criancinhas no conseguiam compreender plenamente a f dinmica que motivava seus pais a deixar familiares, amigos, conforto e segurana para trs. Um pequenino poderia perguntar: Me, por que estamos saindo de casa? Para onde vamos? Venha, meu querido, vamos para Sio, a cidade de nosso Deus. Entre a segurana do lar e a promessa de Sio, estavam as guas turbulentas e traioeiras do impetuoso Atlntico. Quem poderia relatar os temores que se apossaram do corao humano naquelas perigosas travessias? Inspirados pelos serenos sussurros do Esprito, sustentados por uma f simples, porm firme, aqueles santos pioneiros confiaram em Deus e partiram em sua jornada. Finalmente chegaram a Nauvoo para em seguida partirem novamente, enfrentando as dificuldades da trilha. Lpides de flores silvestres e pedras assinalavam os tmulos ao longo de toda a rota de Nauvoo at Salt Lake City. Esse foi o preo que alguns pioneiros tiveram de pagar. O corpo deles jaz em paz, mas seu nome viver para sempre. Bois cansados avanavam lentamente, rodas de carroes rangiam, homens valentes se esforavam arduamente, tambores de guerra rufavam e coiotes uivavam. Mas inspirados pela f e impelidos por provaes prosseguiram com firmeza. Com frequncia cantavam:
4
A Liahona

O MUNDO PRECISA DE

Vinde, santos, sem medo ou temor; Mas alegres andai. Rude o caminho ao triste viajor, Mas com f caminhai.() Tudo bem! Tudo bem!1 Aqueles pioneiros se lembravam das palavras do Senhor: Meu povo deve ser provado em todas as coisas a fim de preparar-se para receber a glria que tenho para ele, sim, a glria de Sio.2 A passagem do tempo nos obscurece a memria e diminui nosso apreo por aqueles que trilharam o caminho da dor, deixando para trs uma trilha marcada pelas lgrimas de sepulcros sem lpide. Mas e quanto aos desafios de hoje? Ser que no h estradas pedregosas para seguir, montanhas ngremes para subir, abismos para cruzar, trilhas para abrir, rios para atravessar? Ou acaso no h uma necessidade muito premente daquele esprito pioneiro para afastar-nos dos perigos que nos ameaam tragar e para nos conduzir segurana de Sio? Nas dcadas que se passaram desde a Segunda Guerra Mundial, os padres de moralidade foram sendo rebaixados cada vez mais. O crime aumenta vertiginosamente, a decncia est em franca decadncia. Muitos esto numa montanha russa gigante de desastre, buscando a emoo do momento enquanto sacrificam as alegrias da eternidade. E assim, perdemos a paz. Esquecemos como os gregos e romanos prevaleceram magnificamente num mundo brbaro e como esse triunfo chegou ao fim: como a ociosidade e a indolncia acabaram

por venc-los e por lev-los runa. No final, mais do que a liberdade, desejavam segurana e uma vida confortvel. E perderam tudo: o conforto, a segurana e a liberdade. No cedam s tentaes de Satans, mas permaneam firmes na defesa da verdade. Os anseios no realizados da alma no sero satisfeitos por uma jornada sem fim em busca de alegria em meio s emoes das sensaes fortes e do vcio. O vcio nunca conduz virtude. O dio jamais promove o amor. A covardia nunca gera coragem. A dvida jamais inspira a f. Alguns tm dificuldade para resistir s zombarias e aos comentrios maldosos de tolos que ridicularizam a castidade, a honestidade e a obedincia aos mandamentos de Deus. Mas o mundo sempre fez pouco caso da fidelidade a princpios. Quando No foi instrudo a construir uma arca, o povo insensato olhou para o cu sem nuvens e zombou e o ridicularizou: at que as chuvas chegaram. Ser que precisamos aprender essas duras lies tantas e tantas vezes? Os tempos mudam, mas a

verdade persiste. Quando deixamos de nos beneficiar com as experincias do passado, estamos fadados a repetilas com todo o seu sofrimento, com toda a sua dor e angstia. Ser que no temos a sabedoria de obedecer quele que conhece o fim desde o princpio nosso Senhor, que elaborou o plano de salvao em vez de quela serpente que desprezou a beleza desse plano? Um dicionrio define um pioneiro como algum que vai frente para

preparar ou abrir o caminho para que outros o sigam.3 Ser que conseguimos adquirir a coragem e a firmeza de propsito que caracterizaram os pioneiros de uma gerao anterior? Ser que podemos realmente nos tornar pioneiros? Sei que podemos. Oh, como o mundo precisa de pioneiros hoje em dia!
NOTAS

1. Vinde, Santos, Hinos, n20. 2. Doutrina e Convnios 136:31. 3. Oxford English Dictionary, 2a ed., 1989, pioneer.

ENSINAR USANDO ESTA MENSAGEM

s escrituras explicam que os mestres familiares devem admoestar, explicar, exortar e ensinar e convidar todos a virem a Cristo (D&C 20:59). Voc pode salientar as advertncias e os convites contidos na mensagem do Presidente Monson para as pessoas que voc visitar. Pode trocar ideias com elas sobre maneiras de reconhecer e seguir exemplos justos, evitar falsidades e aprender com os erros dos outros. Pergunte s pessoas que voc ensinar como elas podem ser pioneiras hoje em dia. As crianas podem aprender sobre os pioneiros lendo a srie Na Trilha, na pgina62 desta revista.

ILUSTRAO FOTOGRFICA: WELDENC. ANDERSEN

J u l h o d e 2 0 1 3 5

JOVENS Movidos pela F

Maggi Earl

unca me esquecerei da ocasio em que caminhei por Winter Quarters, Nebraska, EUA, onde os pioneiros tinham morado anos antes. Sentia que pisava em solo sagrado, quase como se estivesse visitando um templo ao ar livre. Meus olhos se encheram de lgrimas, borrando-me a viso. Vi uma esttua, mas no consegui discernir as figuras. Quando limpei as lgrimas, vi um homem e uma mulher com o semblante carregado de tristeza. Ao olhar mais de perto, vi a figura de um beb deitado em uma sepultura aos ps deles. Aquela viso me encheu de muitas emoes: tristeza, raiva, gratido e alegria. Queria eliminar a dor que aqueles santos sentiram, mas ao mesmo tempo me senti grata pelo que eles sacrificaram pelo evangelho.

O que vivenciei em Winter Quarters me ajudou a perceber que o Pai Celestial d o evangelho a Seus filhos e lhes permite ter o arbtrio de fazer o que quiserem com ele. Os pais daquele beb poderiam ter escolhido um caminho mais fcil. Para seguir o profeta e viver o evangelho, aqueles pioneiros tiveram que prosseguir com firmeza, mesmo que isso significasse sepultar seu filho. Mas eles decidiram adotar o evangelho em sua vida e aceitar seus desafios. Aprendi que a dedicao dos santos ao evangelho e sua determinao de prosseguir com firmeza foram motivadas por f e esperana: esperana num futuro radiante e f no fato de que o Senhor os conhecia e aliviaria suas dores.
A autora mora na Carolina do Norte, EUA.

CRIANAS Ser um Pioneiro

Presidente Monson disse que um pioneiro algum que mostra o caminho para que outros o sigam. O que as crianas destes desenhos podem fazer para defender o certo e ser pioneiros para outras pessoas? Escreva suas respostas no espao em branco abaixo das gravuras.

A Liahona

TRAGDIA EM WINTER QUARTERS, DE AVARD FAIRBANKS IRI; ILUSTRAES: BRYAN BEACH

MENSAGEM DA S PROFESSO R A S V ISI TA N TES

Estude este material em esprito de orao e, conforme julgar conveniente, discuta-o com as irms que voc visita. Use as perguntas para ajudar no fortalecimento das irms e para fazer com que a Sociedade de Socorro seja parte ativa de sua prpria vida. Acesse reliefsociety.LDS .org para mais informaes.

F, Famlia, Auxlio

Ensinar e Aprender o Evangelho

De Nossa Histria
Nossos profetas do passado nos lembraram de que, como mulheres, temos um importante papel de ensino no lar e na Igreja. Em setembro de 1979, o Presidente SpencerW. Kimball (18951985) pediu-nos que nos tornssemos conhecedoras das escrituras. Ele disse: Tornem-se conhecedoras das escrituras no para menosprezar os outros, mas para edific-los! Afinal de contas, quem tem maior necessidade de entesourar as palavras

JESUS, MARIA E MARTA, DE CARL HEINRICH BLOCH HOPE GALLERY

esus Cristo foi um excelente mestre. Ele nos deu o exemplo ao [ensinar] mulheres na multido e individualmente, nas ruas e junto ao mar, no poo e na casa delas. Mostrou amorosa bondade para com elas e curou-as e aos membros de sua famlia.1 Ele ensinou Marta e Maria e as convidou a tornarem-se Suas discpulas e a partilhar da salvao, a boa parte [Lucas 10:42] que nunca lhes seria tirada.2 Em nossas escrituras modernas, o Senhor nos disse: E dou-vos um mandamento de que vos ensineis a doutrina do reino uns aos outros (D&C 88:77). A respeito do ensino e aprendizado da doutrina, CherylA. Esplin, segunda conselheira na presidncia geral da Primria, disse: A plena compreenso das doutrinas do evangelho um processo de aprendizado para a vida inteira que vem linha sobre linha, preceito sobre preceito, um pouco aqui e um pouco ali (2Nfi 28:30).3 Se aprendermos, estudarmos e orarmos, ensinaremos com o poder

do Esprito Santo, que levar nossa mensagem ao corao dos filhos dos homens [e das mulheres] (2Nfi 33:1).

do evangelho (s quais se pode recorrer em momentos de necessidade) do que as mulheres e as mes que tanto ensinam os filhos e se desvelam por eles?4 Todas somos professoras e aprendizes. Quando ensinamos usando as escrituras e as palavras de nossos profetas vivos, podemos ajudar as pessoas a achegarem-se a Cristo. Quando nos empenhamos no processo de aprendizado e fazemos perguntas significativas e depois ouvimos, podemos encontrar respostas que atendam a nossas necessidades pessoais.

Das Escrituras

Alma 17:23; 31:5; Doutrina e Convnios 42:1213; 84:85

NOTAS

1. Filhas em Meu Reino: A Histria e o Trabalho da Sociedade de Socorro, 2011, p. 3. 2. Filhas em Meu Reino, p. 4. 3. Cheryl A. Esplin, Ensinar Nossos Filhos a Compreender, A Liahona, maio de 2012, p. 10. 4. SpencerW. Kimball, Filhas em Meu Reino, p. 55.

O QUE POSSO FAZER?

1. Como estou me preparando para ser

uma professora melhor?

2. Compartilho meu testemunho

com as irms que esto sob meus cuidados?

J u l h o d e 2 0 1 3 7

CADERNO DA CONFERNCIA DE ABRIL DE 2013

O que eu, o Senhor, disse est dito; () seja pela minha prpria voz ou pela voz de meus servos, o mesmo (D&C 1:38).

Para recordar a conferncia geral de abril de 2013, voc pode usar estas pginas (e os Cadernos da Conferncia que vo ser publicados em edies futuras) para ajud-lo a estudar e a colocar em prtica os mais recentes ensinamentos dos profetas e apstolos vivos e de outros lderes da Igreja.
HISTRIAS DA CONFERNCIA

Aprender a Ser Obediente

Presidente ThomasS. Monson

uando eu estava crescendo, minha famlia sempre passava o vero, desde o incio de julho at o incio de setembro, em nossa cabana no Parque Vivian, no desfiladeiro de Provo, em Utah. Um de meus melhores amigos no desfiladeiro, naquela poca despreocupada, era Danny Larsen, cuja famlia tambm tinha uma cabana no Parque Vivian. Todos os dias, ele e eu vaguevamos por aquele paraso para meninos, pescando no riacho e no
8
A Liahona

rio, catando pedras e outros tesouros, fazendo caminhadas, subindo morros e simplesmente desfrutando todos os minutos de cada hora todos os dias. Numa manh, Danny e eu decidimos que iramos acender uma fogueira naquela noite, com todos os nossos amigos do desfiladeiro. Precisvamos apenas limpar uma rea em um campo prximo, onde todos poderamos nos reunir. A grama de vero que cobria o campo tinha ficado seca e espinhosa, tornando o campo inadequado para nossos propsitos. Comeamos a arrancar o capim alto, planejando limpar uma grande rea circular. Puxvamos e tentvamos arrancar o mato com toda a fora,

mas tudo o que conseguimos arrancar foram pequenos tufos de ervas teimosas. Sabamos que a tarefa levaria o dia inteiro, e nossa energia e entusiasmo j estavam desvanecendo. Ento, minha mente de oito anos teve uma ideia que me pareceu ser a soluo perfeita. Eu disse para o Danny: Tudo o que precisamos pr fogo nesse mato. Vamos simplesmente queimar um crculo na relva! Ele concordou prontamente, e corri para nossa cabana para pegar uns fsforos. Para que no pensem que naquela tenra idade de oito anos ns tnhamos permisso de usar fsforos, quero deixar bem claro que tanto Danny quanto eu estvamos proibidos de us-los sem a superviso de um adulto. Ns dois havamos sido advertidos vrias vezes dos perigos do fogo. Contudo, eu sabia onde minha famlia guardava os fsforos, e precisvamos limpar aquele campo. Sem pensar duas vezes, corri para nossa cabana e agarrei alguns palitos de fsforo, cuidando para que ningum me visse. Escondi-os rapidamente num dos bolsos. Corri de volta para onde o Danny estava, animado por ter no bolso a soluo de nosso problema. Lembro-me de que pensei que o fogo queimaria somente at onde queramos e, depois, de alguma forma se extinguiria por mgica.

Acendi um fsforo em uma pedra e incendiei a grama seca de vero. Ela se inflamou como se estivesse encharcada de gasolina. A princpio, Danny e eu ficamos entusiasmados de ver o mato desaparecer, mas logo ficou evidente que o fogo no iria apagar-se sozinho. Entramos em pnico ao nos dar conta de que nada podamos fazer para par-lo. As chamas ameaadoras comearam a seguir o mato, subindo pela encosta da montanha, pondo em perigo os pinheiros e tudo o mais pelo caminho. Por fim, no tivemos alternativa seno correr para pedir ajuda. Em breve, todos os homens e todas as mulheres disponveis no Parque Vivian estavam correndo de um lado para o outro com sacos de estopa molhados, batendo nas chamas para tentar apag-las. Aps vrias horas, as ltimas brasas restantes foram extintas. Os antigos pinheiros foram salvos, bem como as casas, que acabariam

PERGUNTAS PARA REFLETIR

Por que temos regras? Por que importante para ns escolhermos obedecer aos mandamentos de Deus? De que maneira Jesus Cristo foi para ns um exemplo de obedincia?

sendo atingidas pelas chamas. Danny e eu aprendemos vrias lies difceis, porm muito importantes naquele dia a maior parte delas sobre a importncia da obedincia. H regras e leis para ajudar a garantir nossa segurana fsica. Da mesma forma, o Senhor deu diretrizes e mandamentos para ajudar a garantir nossa segurana espiritual, a fim de que tenhamos sucesso em navegar por esta, muitas vezes, traioeira existncia mortal e, por fim, voltar presena de nosso Pai Celestial.
De A Obedincia Traz Bnos, A Liahona, maio de 2013, p. 89.

Considere a possibilidade de escrever seus pensamentos num dirio ou discutilos com outras pessoas.
Outros recursos sobre esse assunto: Princpios do Evangelho, 2009, Obedincia, pp. 209214; Obedincia, Tpicos do Evangelho no site LDS.org; D.Todd Christofferson, O Poder dos Convnios, A Liahona, maio de 2009, p. 19.

A PARTIR DA ESQUERDA: FOTOGRAFIA CORBIS IMAGENS; FOTOGRAFIA DE THOMAS S. MONSON NO PARQUE VIVIAN; FOTOGRAFIA: CRAIG DIMOND

Palavras Profticas aos Membros Missionrios

Prometo que se orarem para saber com quem devem falar, nomes e rostos lhes viro mente. As palavras a serem ditas lhes sero dadas no exato momento em que precisar delas. Oportunidades surgiro para vocs. A f sobrepujar a dvida e o Senhor os abenoar com os milagres que necessitarem.
lder NeilL. Andersen, do Qurum dos Doze Apstolos, um Milagre, A Liahona, maio de 2013, p. 77.

RELATRIO MISSIONRIO DA CONFERNCIA GERAL DE ABRIL

Nmero de missionrios servindo misso atualmente Nmero de rapazes e moas que receberam o chamado missionrio, mas que ainda no entraram no centro de treinamento missionrio Nmero de rapazes e moas que esto atualmente no processo de entrevista com o bispo e o presidente da estaca Nmero de misses criadas
Presidente ThomasS. Monson, Bem-Vindos Conferncia, A Liahona, maio de 2013, p. 4.

65.634 Mais de 20.000 Mais de 6.000 58

J u l h o d e 2 0 1 3 9

NOSSA CRENA

O SENHOR QUALIFICA AQUELES A QUEM ELE CHAMA

maioria dos membros da Igreja ter a oportunidade de receber um chamado, ou seja, uma atribuio de servio. O Senhor espera que todos tenhamos um chamado em Sua Igreja para que as pessoas sejam abenoadas por nossos talentos e nossa influncia, disse o Presidente Ezra Taft Benson (18991994).1 Os lderes da Igreja, tendo eles prprios sido chamados para servir, confiam que outros membros aceitaro e cumpriro o chamado que receberem. Cada novo chamado uma oportunidade de servir e crescer e deve ser abordado com humildade e esprito de orao. Os chamados para servir na Igreja so dados pelos lderes do sacerdcio depois de terem buscado inspirao do Senhor. Voc foi chamado por Deus, explicou o

Presidente HenryB. Eyring, Primeiro Conselheiro na Primeira Presidncia. O Senhor o conhece. Ele sabe quem Ele deseja que sirva em cada cargo de Sua Igreja. Ele escolheu voc.2 Em nossos chamados, representamos o Salvador, e o trabalho que fazemos, por menor que parea, tem consequncias eternas. A influncia de uma professora dedicada da Primria, por exemplo, pode inspirar uma criana a vir a servir misso um dia. Ou um recepcionista cordial pode ajudar um membro hesitante a sentir-se bem-vindo na Igreja. O Senhor vai ajudar-nos em nossos chamados, principalmente quando nos sentimos sobrecarregados com as responsabilidades. Quando oramos ao Pai Celestial pedindo orientao, Ele nos dirige por meio de inspirao e

nos abenoa para que sirvamos bem. O Senhor ajuda aqueles que O servem e acrescenta poder ao empenho deles (ver D&C 84:88). Como o Presidente ThomasS. Monson prometeu: Quando estiver a servio do Senhor, voc ter o direito de receber ajuda Dele. Lembre-se de que o Senhor qualifica aqueles a quem Ele chama.3 Ao seguirmos o exemplo de servio do Senhor e cumprirmos obedientemente nossos chamados e responsabilidades na Igreja, nossa vida ser abenoada e nos tornaremos mais semelhantes a Deus (ver Morni 7:48; D&C 106:3).
Para mais informaes, ver o captulo 14 de Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Lorenzo Snow, 2012.
NOTAS

ESFORAR-SE AO MXIMO
Sua capacidade ser muitas vezes multiplicada pelo Senhor. Tudo que Ele pede de voc que faa o melhor que puder, de todo o corao. Faa-o com alegria e com a orao da f. O Pai e Seu Amado Filho enviaro o Esprito Santo como seu companheiro para gui-lo. Seu trabalho ser magnificado na vida das pessoas a quem voc serve.
Presidente HenryB. Eyring, Primeiro Conselheiro na Primeira Presidncia, Estar Altura do Chamado, A Liahona, novembro de 2002, p. 75.

1. Ezra Taft Benson, em DieterF. Uchtdorf, Magnifique o Chamado Que Tem, A Liahona, novembro de 2008, p. 53. 2. HenryB. Eyring, Estar Altura do Chamado, A Liahona, novembro de 2002, p. 75. 3. ThomasS. Monson, O Dever Chama, A Liahona, julho de 1996, p. 44.

10 A L i a h o n a

Podemos consultar manuais, os conselhos dos lderes da Igreja e outros recursos para aprender nossas responsabilidades e encontrar respostas para nossas dvidas.

No procuramos um chamado e geralmente no recusamos chamados que vm pela devida autoridade do sacerdcio (ver Moiss 6:3132).

Quando estamos ajudando na obra do Senhor, podemos orar e receber o auxlio Dele (ver D&C 84:88).

O cumprimento de nossos chamados proporciona bnos e alegria (ver Mateus 25:23).

ESCLARECER DVIDAS Por que sua Igreja tem um clero no remunerado?

Desde o princpio, o Senhor chamou Seus discpulos dentre as pessoas comuns, com formao diversa. Elas serviam por amor ao Senhor e ao prximo. No Livro de Mrmon, por exemplo, o profeta Alma escolheu lderes do sacerdcio e mandou que () trabalhassem com as prprias mos para o seu sustento.() E os sacerdotes no deveriam depender do povo para o seu sustento; mas, pelo seu trabalho, receberiam a graa de Deus (Mosias 18:24, 26; ver tambm 2Nfi 26:2931; Regras de F 1:5). Da mesma forma, em nossos dias, um chamado para servir nos d a oportunidade de servir s pessoas e desenvolver e compartilhar nossos talentos e dons espirituais. Somos amplamente recompensados por nossos servios com as bnos que recebemos do Senhor.
J u l h o d e 2 0 1 3 11

ILUSTRAO: DAVID HABBEN

Todos os chamados so igualmente importantes. A Igreja precisa de lderes de berrio tanto quanto de presidentes de Sociedade de Socorro (ver ICorntios 12:1418). Como servimos mais importante do que onde servimos.

SERVIR NA IGREJA

UMA TELEVISO E UM ESPRITO ELEVADO

Kaci Cronin

eu marido tem surdez acentuada e uma profunda devoo ao evangelho. Contudo, aps anos se esforando para compreender as reunies semanais da Igreja, ficou relutante em comparecer a outras reunies e transmisses do sacerdcio. Embora os membros de nossa ala fossem prestativos e procurassem encoraj-lo, a falta de conhecimento do auxlio tcnico de que ele precisava para participar das reunies com frequncia deixava meu marido sentindo-se solitrio e frustrado. ramos novos na ala, e era poca de conferncia geral. Meu marido preparou-se a contragosto para participar da reunio geral do sacerdcio, imaginando que problemas teria ao tentar assistir transmisso. Ao chegar, descobriu que ningum sabia como colocar legendas no grande projetor, de modo que uma televiso foi trazida e colocada num canto. Havia, porm, um pequeno problema. O fio necessrio para ligar a televiso tinha sido inadvertidamente usado para ligar o projetor, tornando o televisor intil. Meu marido, que estava acostumado quelas situaes, foi biblioteca e comeou a procurar um fio para o projetor. Depois de procurar em caixas e armrios, encontrou o fio curto que era para o projetor. Como a transmisso estava prestes a comear, todos estavam apreensivos
12 A L i a h o n a

ILUSTRAO: J.BETH JEPSON

em desconectar e ajustar qualquer coisa. O fio que meu marido encontrou era curto demais para alcanar a televiso no carrinho mvel, por isso a TV teve que ser transferida para uma mesa mais baixa. Ele levou o carrinho para fora do salo sacramental at uma sala prxima. Ento, comeou a desenrolar o fio da televiso e ficou se perguntando se algum apareceria para ajud-lo a erguer o aparelho. Naquele momento, ele sentiu que algum entrou na sala. Era o bispo. Meu marido sentiu o corao mais leve, quando os dois colocaram a TV sobre a mesa. Meu marido conseguiu fazer o televisor funcionar, enquanto o bispo pegava uma cadeira e a colocava de frente para a tela. Meu marido agradeceu a ele por sua ajuda e apertou-lhe a mo, e o bispo virou-se e dirigiu-se porta. Para grande surpresa de meu marido, o bispo saiu pela porta e foi at onde havia vrias cadeiras encostadas na parede. Ele pegou uma delas e

sentou-se ao lado de meu marido. Os dois assistiram sesso inteira sentados lado a lado. Hoje meu marido fica muito animado em ir para as reunies. O gesto simples de bondade do bispo elevou o esprito de meu marido e permitiu que a gratido entrasse em seu corao. Embora ainda surjam problemas, ele j no se sente solitrio nem indesejado. A perspectiva de meu marido mudou para sempre por meio das aes inspiradas de um dos pastores de Cristo.
A autora mora em Mississippi, EUA.

ara informaes sobre os recursos disponveis para diversas deficincias, visite disabilities.LDS.org.

ENSINAMENTOS DE PARA O VIGOR DA JUVENTUDE

HONESTIDADE E INTEGRIDADE

honestidade e a integridade exigem que uma pessoa sempre faa ou diga a coisa certa, sejam quais forem as circunstncias ou seja o que for que as pessoas possam pensar, diz o lder Christoffel GoldenJr., dos Setenta, em um artigo encontrado nas pginas 4849 da revista deste ms. O artigo aborda um acontecimento da vida do lder JosephB. Wirthlin (19172008), do Qurum dos Doze Apstolos. Quando era estudante universitrio, o lder Wirthlin participou de um jogo de um campeonato de futebol americano. Passaram-lhe a bola, ele pulou para frente, mas acabou caindo a cinco centmetros da linha de meta. Embaixo de uma pilha de jogadores, em vez de empurrar a bola para frente, ele se lembrou das palavras de sua me, de que sempre deveria fazer o que certo. Ele deixou a bola onde estava. As seguintes sugestes, juntamente com seu prprio exemplo, podem ajud-lo a ensinar esses princpios do evangelho a seus filhos.
Sugestes para Ensinar os Jovens

preparar um questionrio do tipo O Que Voc Faria? para a noite familiar. Use Para o Vigor da Juventude como guia e faa uma lista de situaes que dariam a algum a oportunidade de demonstrar honestidade e integridade. Respondam ao questionrio em famlia e troquem ideias sobre as respostas. O Presidente ThomasS. Monson falou muitas vezes sobre a honestidade. Localize uma de suas mensagens e compartilhe-a com sua famlia. Seguem-se algumas possibilidades: O Profeta Joseph Smith: Mestre pelo Exemplo, A Liahona, novembro de 2005, p. 67. Felicidade A Busca Universal, A Liahona, maro de 1996, p. 2. In Search of the Abundant Life [Em Busca de uma Vida Abundante], Tambuli, agosto de 1988, p. 2.
Sugestes para Ensinar as Crianas

ESCRITURAS SOBRE HONESTIDADE E INTEGRIDADE

J 27:45 Provrbios 20:7 IPedro 2:12 Alma 53:20 Doutrina e Convnios 124:15 Regras de F 1:13

Leia com seus filhos adolescentes a seo sobre honestidade e integridade em Para o Vigor da Juventude. Converse sobre as bnos da honestidade e da integridade. Voc pode pedir a seus filhos adolescentes que ajudem a

A integridade inclui ser honesto consigo mesmo. Para demonstrar isso, voc pode dar uma aula na noite familiar em que um doce seja colocado diante das crianas. Diga que elas no podem com-lo at voc dizer que podem. Depois, feche os olhos ou coloque uma venda em

si mesmo e pergunte: Est certo vocs comerem o doce agora, s porque no estou vendo? Converse sobre as coisas justas que elas podem fazer quando ningum est observando, como a orao pessoal. Lembre-as de que o Pai Celestial sempre pode v-las. Voc pode usar o questionrio criado com seus filhos adolescentes (ver ao lado) ou criar um questionrio adaptado para as crianas pequenas que as ajude a reconhecer o que ser honesto ou desonesto. Deixe que troquem ideias sobre as respostas. Se voc tiver tanto filhos adolescentes quanto filhos pequenos, pode pedir aos adolescentes que ajudem os filhos menores com o questionrio.
J u l h o d e 2 0 1 3 13

ILUSTRAO: TAIA MORLEY

Sang-Ick Han

IMPOSSVEL

PARA DEUS NADA

uns doze anos, emigrei com minha esposa e quatro filhos da Repblica da Coreia para a Nova Zelndia. Enquanto trabalhava como vice-diretor de uma escola coreana na Nova Zelndia, conheci muitos coreanos que tinham dificuldades para se adaptar a uma nova cultura, bem como a normas e procedimentos novos para eles. Quis ajud-los e tambm oferecer minha contribuio para a Nova Zelndia, de modo que achei que, tornando-me advogado, eu poderia criar uma ponte entre os dois pases e povos. Assim, depois de orar para confirmar minha deciso, decidi, aos 53 anos, cursar a faculdade de Direito. Sabia que seria algo desafiador. Mas, quando recebi os manuais do curso, dei-me conta de que seria muito mais difcil do que eu esperava. Cada livro era mais grosso que o outro, e o contedo parecia estar bem alm de minha compreenso. Mesmo eu j tendo ajudado a interpretar o ingls para o coreano nas conferncias gerais por quase dez anos e tendo concludo um mestrado em Lingustica
14 A L i a h o n a

O Senhor abenoou o irmo Sang-Ick Han de muitas maneiras para ajud-lo a formar-se em Direito aos 55 anos de idade.

na Nova Zelndia, os termos jurdicos pareciam constituir um tipo completamente diferente de ingls. Quando voltei para casa ao fim do primeiro dia na faculdade, tive que ponderar seriamente se deveria continuar ou desistir antes mesmo de comear. Durante aqueles momentos de incerteza, um pensamento se destacou: eu poderia ter sucesso se confiasse totalmente no Senhor. Como sei que Deus vive e que responde a nossas oraes, pedi-Lhe ajuda. Lembrei-me de uma escritura da Bblia que me deu grande alvio: Porque para Deus nada impossvel (Lucas 1:37). Essa escritura me deu foras para seguir adiante. Sempre que enfrentava dificuldades durante meu estudo, Deus invariavelmente preparava um caminho ou enviava anjos pessoas prestativas para guiar-me. Certa vez, eu estava tendo muita dificuldade para concluir uma tarefa. Fiz o melhor que pude, mas no conseguia visualizar o que o professor queria que fizssemos. Quando chegou o domingo, deixei todos os estudos de

lado para concentrar-me em minhas designaes da Igreja. Como sumo conselheiro da estaca, visitei uma ala designada para fazer um discurso na reunio sacramental. Depois da reunio, um irmo veio falar comigo e disse que me vira na sala de aula. Eu no sabia que ele tambm estudava Direito. Quando ele me perguntou como estava me saindo com a tarefa, respondi honestamente que estava tendo dificuldades. Ele ento se ofereceu para ir at minha casa para ajudarme. Se eu no tivesse ido para aquela ala e encontrado com ele, no poderia ter entregado a tarefa no prazo. Ele foi um anjo que Deus enviou para responder a minha orao. Em uma das disciplinas mais difceis, o professor falava duas horas seguidas sem intervalo a cada aula. Era difcil compreender no apenas o contedo da disciplina, mas tambm o sotaque do professor, por isso, depois de obter permisso, gravei suas aulas para revisar depois. Certo dia, recebi um e-mail de uma mulher que eu no conhecia. Ela se apresentou como colega de classe e perguntou se eu poderia repassar-lhe minhas gravaes, porque sua agenda de trabalho s vezes a impedia de assistir s aulas. claro que fiquei muito contente em enviar-lhe cpias de minhas gravaes. Achei que a estava ajudando, mas logo descobri que ela era outro anjo que Deus havia preparado para ajudar-me. Para passar na

ILUSTRAO: DILLEEN MARSH; FOTOGRAFIA GENTILMENTE CEDIDA POR SANG-ICK HAN

disciplina, tnhamos que entregar dois trabalhos e fazer uma prova de trs horas de durao. Ela me ajudou a concluir os trabalhos e preparar-me para a prova. Sem a ajuda dela, no creio que teria passado. Alm das dificuldades causadas por minha idade e por no ser falante nativo de ingls, eu tinha outras responsabilidades que eram um desafio para a concluso do curso. Meu trabalho, minhas obrigaes na comunidade e meus chamados na Igreja ocupavam grande parte de meu tempo, e tambm procurei dar o devido cuidado e ateno a minhas responsabilidades mais importantes como marido, pai e av. Quando um de meus colegas ficou sabendo de tudo que eu tinha de fazer alm de meus estudos, ele disse que eu era louco em fazer a faculdade de Direito, tendo todas essas outras obrigaes. Contudo, eu tinha a firme convico de que as coisas que so impossveis aos homens so possveis a Deus (Lucas 18:27). Aos 55 anos de idade, tornei-me advogado e fui contratado para trabalhar como funcionrio da Suprema Corte da Nova Zelndia. Sinto-me grato no apenas por ter-me tornado advogado, apesar da barreira da lngua, mas por ter tambm adquirido um testemunho mais forte de que Deus vive e responde a nossas oraes feitas em retido. Sei que nada impossvel com a ajuda de Deus.
O autor mora na Nova Zelndia.

AS DIFICULDADES PROMOVEM O CRESCIMENTO Talvez tenhamos de nos esforar para alcanar nossas metas, mas nossas dificuldades podem promover nosso crescimento tanto quanto o aprendizado. Os pontos fortes que desenvolvemos ao superar obstculos estaro conosco nas eternidades futuras.
lder DallinH. Oaks, do Qurum dos Doze Apstolos, e KristenM. Oaks, O Aprendizado e os Santos dos ltimos Dias, A Liahona, abril de 2009, p. 26.

J u l h o d e 2 0 1 3 15

lder M.Russell Ballard Do Qurum dos Doze Apstolos

Precisamos caminhar juntos como os pioneiros de hoje, vivendo como Cristo viveu, apoiando boas causas em nossa comunidade e fortalecendo nossa famlia e nosso lar.

Ontem e Hoje

A F e a Fora dos Pioneiros

incio da histedificado sobre o legado ria da Igreja de e a coragem dos humilJesus Cristo des gigantes do passado. dos Santos dos ltimos Falando de nossos pioDias foi marcado por neiros fiis, o Presidente anos de grande proGordonB. Hinckley vao. Foi talvez por (19102008) disse: isso que os lderes que bom olharmos para o sobreviveram queles passado para aprender a valorizar o presente e a dias, como Brigham Young, HeberC. perspectiva do futuro. Devemos muito aos pioneiros e Kimball, John Taylor, bom olharmos as virtujamais devemos esquecer que o Wilford Woodruff, des daqueles que nos sucesso de hoje foi edificado sobre Lorenzo Snow e antecederam a fim de o legado e a coragem dos humildes gigantes do passado, diz o lder JosephF. Smith, pudeganharmos foras para o Ballard, retratado acima com jovens ram sobreviver s que est para vir. bom atores que reencenam a vida dos provaes quase insurefletir sobre o trabalho pioneiros. perveis da rdua tarefa daqueles que lutaram de cruzar as plancies tanto e ganharam to e estabelecer a Igreja nas Montanhas pouco neste mundo, mas de cujos sonhos Rochosas. e planos iniciais, to bem nutridos, brotou Sinto que os pioneiros do passado a grandiosa colheita da qual somos os beneficirios. O grandioso exemplo deles abririam um largo sorriso ao ver o que foi realizado entre os santos dos ltimos dias. pode tornar-se uma imensa motivao para Devemos muito aos pioneiros e jamais todos ns, porque cada um de ns um devemos esquecer que o sucesso de hoje foi pioneiro em sua prpria vida.1

16 A L i a h o n a

FOTOGRAFIA DE DEL VAN ORDEN 1997 CHURCH NEWS; ILUSTRAO FOTOGRFICA: LLOYD ELDREDGE

F para Seguir

expulsos de casa e de nossas propriedades tantas vezes e No foram apenas os lderes que tiveram f suficiente de sofrer tantas enfermidades.5 para seguir Brigham Young naquele deserto inspito. Phoebe Carter tambm teve que viajar 1.200 quilmetros Muitos membros comuns, porm corajosos, tambm o de Scarboro, Maine, at Kirtland, Ohio, em 1835. Phoebe fizeram. A histria da Igreja nos conta sobre os pais de tinha 28 anos quando decidiu reunir-se aos membros da Oliver Huntington, que em 1836 deixaram para trs uma Igreja, mesmo tendo que fazer a jornada sozinha. Ela convida confortvel e rica em Watertown, Nova York, inclusive tou posteriormente: Meus amigos se assombraram com uma fazenda de 93 hectares com uma boa casa de pedra e minha deciso, tal como eu, mas algo me impelia a prossedois estbulos, e viajaram com a famlia para reunir-se aos guir. A tristeza de minha me por eu sair de casa foi quase santos em Kirtland, Ohio. maior do que eu podia suportar, e se no fosse pelo Aps deixarem tudo para trs, Oliver escreveu: esprito que estava dentro de mim, eu teria desisEra um tormento para [meus pais] ver pessoas tido no final. Minha me me disse que preferia carentes e ainda mais ver crianas chorando me ver enterrada a me ver indo assim sozinha por po sem terem o que lhes dar nem para o mundo cruel. () Phoebe, disse ela, saberem de onde viria a refeio seguinte. com seriedade, voc vai voltar para mim Oliver confirmou a f que tinha sua famlia se descobrir que o mormonismo falso? ao dizer que jamais ouviu seus pais reclaRespondi trs vezes: Sim, me, vou. () marem ou murmurarem contra qualquer Quando chegou a hora de eu partir, no das autoridades da Igreja ou expressarem ousei confiar em mim mesma para me desdvidas sobre a veracidade da obra.2 pedir, por isso escrevi uma despedida a cada Emily Partridge, filha do primeiro bispo da um, deixando-as sobre a mesa, desci as escadas Igreja desta dispensao, lembrava-se de ter parcorrendo e pulei para dentro da carruagem. Phoebe Carter no Assim, deixei o amado lar de minha infncia tido de seu confortvel lar em Painesville, Ohio, tinha ideia de que a fim de mudar-se para o condado de Jackson, para unir minha vida aos santos de Deus.6 seus passos de f a Missouri, em 1831 quando tinha apenas sete anos levariam para uma Naquela ocasio, Phoebe no tinha ideia de idade.3 Pouco tempo depois, a famlia dela foi jornada de mais de de que seus passos de f a conduziriam a uma 1.200 quilmetros expulsa de casa por uma multido enfurecida e jornada de bem mais de 1.200 quilmetros at de sua casa em teve que se mudar para o condado de Clay. Ela Kirtland. Ela se casaria com Wilford Woodruff Scarboro, Maine, descreveu como acabaram encontrando uma e viajaria com ele atravs do Missouri at Nauat Kirtland, Ohio. velha cabana de toras que tinha sido usada como voo e depois na jornada de mais de 2.000 quiestbulo. () Havia uma grande sala, e uma lmetros, cruzando terras desertas, at o Vale guarita, mas que de nada servia, porque o piso estava do Grande Lago Salgado. quase totalmente destroado, e os ratos e as cascavis Meu bisav Henry Ballard filiou-se Igreja em fevereiro eram grandes demais para que tivssemos conforto. de 1849, em Thatcham, Inglaterra, aos 17 anos de idade. Havia uma grande lareira em uma das salas habitveis, Para pagar sua viagem para a Amrica, Henry trabalhou e pendurvamos cobertores perto do fogo e as duas por dois anos para uma empresa na qual Lorenzo e Erastus famlias, num total de 15 ou 16 pessoas, reuniam-se Snow estavam entre os proprietrios. Foi contratado para dentro daqueles cobertores para no congelar, porque conduzir um rebanho de ovelhas para o Oeste, at o Vale o frio era extremo, a ponto de fazer a tinta congelar na do Lago Salgado. Henry descreveu sua entrada no vale caneta quando meu pai se sentava para escrever perto com as seguintes palavras: 4 do fogo. Em outubro, ao conduzir as ovelhas para o sop Posteriormente a famlia mudou-se para Illinois. Emily da Little Mountain, entrando pela boca do desfiladeiro resumiu o que aconteceu: A vida era dura e passvamos Emigration Canyon, contemplei pela primeira vez o Vale muitas necessidades, depois de termos sido roubados e do Lago Salgado. Embora me regozijasse por ver a Terra
18 A L i a h o n a

da Promisso, tive medo de que algum me visse. Escondi-me atrs dos arbustos o dia inteiro, at escurecer, porque os trapos que vestia no me cobriam o corpo, e eu sentia vergonha de estar assim exposto. Depois que escureceu, atravessei o campo at uma casa em que havia uma luz acesa () e bati porta, com timidez. Felizmente, um homem atendeu porta, e a luz da vela no me exps vista dos outros membros de sua famlia. Implorei que me dessem roupas para cobrir o corpo nu, a fim de poder continuar minha jornada e localizar meus pais. Deram-me algumas roupas, e no dia seguinte prossegui minha jornada. Cheguei a Salt Lake City em 16 de outubro de 1852, com o corao cheio de gratido a Deus por ter chegado a meu futuro lar em segurana.7 Com as abundantes bnos que temos hoje, sinto o corao repleto de amor e admirao por um antepassado to nobre e corajoso. Minha bisav era uma escocesa chamada Margaret McNeil, que veio para Utah com

seus pais aos 13 anos de idade. Ela caminhou pelas plancies e conduziu uma vaca, carregando seu irmo caula James nas costas por grande parte do caminho. Ela e sua famlia acamparam nos arredores de Ogden, e mais tarde ela escreveu o seguinte em sua autobiografia: Do outro lado do campo onde estvamos havia uma casinha, e no quintal havia uma grande pilha de abboras. Estvamos todos quase mortos de fome. Minha me me mandou quele lugar para implorar que nos dessem uma abbora, porque no tnhamos um centavo, e algumas das crianas estavam muito fracas por no ter o que comer. Bati porta, e uma senhora idosa apareceu e disse: Entre, entre, eu sabia que vocs estavam vindo, e foi-me dito que lhes desse de comer. Ela me deu um grande po fresco e mandou dizer minha me que ia visitarnos em breve. Ela no demorou a aparecer com um belo jantar que ela havia preparado para ns, algo que no vamos havia muito tempo.8

FOTOGRAFIA GENTILMENTE CEDIDA PELA BIBLIOTECA DE HISTRIA DA IGREJA E ARQUIVOS; ILUSTRAES DE DAN BURR

Henry Ballard chegou todo esfarrapado ao Vale do Lago Salgado. Quando escureceu, implorei que me dessem roupas para cobrir o corpo nu, a fim de poder continuar minha jornada e localizar meus pais.

J u l h o d e 2 0 1 3 19

Resgate Fsico e Espiritual

Conquistar as Terras Inspitas de Hoje Ao ler as experincias pessoais dos pioneiros, aprendeO sofrimento dos pioneiros forjou uma fora em sua mos quanta f e coragem verdadeiras foram necessrias vida que foi passada a ns. A maioria de ns no ter para cruzar as plancies h 165 anos. Embora os pioneique acondicionar uns poucos pertences em carroes ou ros de carrinhos de mo representem menos de 10% carrinhos de mo e andar mais de 2.000 quilmetros para dos imigrantes santos dos ltimos dias de 1847 a 1868, demonstrar f e coragem. Hoje enfrentamos outros desaeles se tornaram um smbolo importante na cultura SUD, fios outras montanhas a escalar, outros rios para cruzar, representando a fidelidade e o sacrifcio da gerao dos outros vales para fazer [florescer] como a rosa (Isaas pioneiros. 35:1). Mas embora a terra inspita que nos foi dada para Como devem se lembrar, as companhias Willie e conquistar seja sem dvida diferente da trilha spera e Martin se depararam com nevascas prematuras no pedregosa que conduzia a Utah, e da paisagem Wyoming, e muitos santos pereceram no frio. estril que nossos antepassados pioneiros H poucos anos, em uma jornada que refez encontraram, ela no menos desafiadora e os passos deles, minha famlia e eu contempenosa para ns do que a que eles tiveram plamos a regio do Rio Sweetwater, onde a de cruzar. companhia Willie ficou retida, passando frio Nosso problema est no fato de vivermos e fome. Lemos no dirio deles sobre as sevenum mundo mergulhado em pecado e na ras provaes por que passaram e sobre a indiferena espiritual, no qual o descomedialegria de seu resgate. John Chislett escreveu: mento, a desonestidade e a ganncia pareQuando o sol estava se pondo lindacem onipresentes. A terra inspita de hoje mente atrs das distantes montanhas, () cheia de confuso e de mensagens conflitantes. vrios carroes cobertos () foram avistados, Os pioneiros tiveram que lutar contra a terra vindo em nossa direo. A notcia propagou-se inspita de encostas rochosas e trilhas nas monA vida era dura e pelo acampamento como um rastilho de plvora. passvamos muitas tanhas cobertas de barro ou neve, com sua f necessidades, () Ouviram-se gritos de alegria; homens fortes voltada para Sio e o estabelecimento da Igreja depois de termos choraram at as lgrimas correrem copiosas por no Vale do Lago Salgado. sido roubados e seu rosto barbado e queimado pelo sol.() Precisamos comprometer-nos a servir ao expulsos de casa e de nossas proprieNaquela noite, pela primeira vez em muito Senhor e a nossa comunidade com a mesma dades tantas vezes tempo, os hinos de Sio se fizeram ouvir no acamdiligncia e f que aqueles pioneiros tiveram. e de sofrer tantas pamento. () Com a avidez da fome saciada e Devemos ficar sempre vigilantes para no nos enfermidades, relembra Emily com o corao cheio de gratido a Deus e a nostornarmos negligentes na obedincia aos manPartridge. sos bons irmos, todos nos unimos em orao e damentos de Deus, no cumprimento de Suas depois nos recolhemos para descansar.9 leis e na determinao de ser honestos e dignos De p sobre o monte que hoje se chama A Eminncia, de confiana em tudo o que fazemos. Devemos fugir das senti-me inspirado a prestar meu testemunho a minha armadilhas do mal, encontradas na Internet e to facilfamlia e aos outros que nos acompanhavam. Eu disse: Por mente acessveis por meio de nossos computadores, tablets maior que tenha sido a gratido daqueles fiis pioneiros ao e telefones celulares. Se nos tornarmos negligentes nessas ver a equipe de resgate, quo maior o resgate efetuado coisas, Lcifer vai encontrar uma forma de diminuir nosso por meio da Expiao do Senhor Jesus Cristo. Lembrei ao comprometimento e destruir nossa f e nosso amor pelo nosso grupo de que, seja qual for nossa filiao religiosa, o Mestre e pelo prximo, e ficaremos perdidos nas terras Senhor Jesus Cristo o Salvador do mundo o ponto inspitas do mundo. central de toda crena crist, e Ele resgatou toda a humaniPrecisamos da f e da coragem de um verdadeiro piodade. Por meio de Sua Expiao, Ele concede a todos ns neiro moderno para evitar as tentaes e os males do esperana para hoje e a certeza da eternidade. mundo. Precisamos caminhar juntos como os pioneiros de
20 A L i a h o n a

hoje, vivendo como Cristo viveu, apoiando boas causas em nossa comunidade e fortalecendo nossa famlia e nosso lar. Quando cremos de verdade, no perguntamos: O que tenho que fazer? mas, sim: O que mais posso fazer? Quando nossa crena for confirmada na alma pelo Esprito de Deus, a f se torna uma fora motivadora em nossa vida, dirigindo cada pensamento, palavra e ato na direo do cu. Oramos com confiana pedindo fora e orientao, tal como nossos antepassados fizeram. Isso o que significa andar com f a cada passo. Foi assim para nossos antepassados pioneiros e tem que ser assim para ns hoje em dia. Precisamos instilar em nossos filhos e netos o mesmo esprito que guiou os passos dos pioneiros. Sejamos todos pioneiros de hoje, sempre buscando a ajuda de Deus para guiar nossa famlia. Aprendamos com o passado a importncia de honrar nossos pais, avs e antepassados, e encontremos coragem e fora para enfrentar nosso futuro, assim como

eles enfrentaram o deles. Que a vida e o ministrio do Senhor Jesus Cristo ardam com resplendor em nosso corao e em nossa mente. E que o fogo de nosso testemunho arda em nossos ossos, assim como o fez na vida dos pioneiros santos dos ltimos dias.
Extrado de um discurso proferido em Ogden, Utah, em 15 de julho de 2012. 1. GordonB. Hinckley, The Faith of the Pioneers [A F dos Pioneiros], Ensign, julho de 1984, p. 3. 2. Ver OliverB. Huntington, OliverB. Huntington Diary and Reminiscences, 1843 June1900 January, pp. 2628. 3. Ver EmilyD.P. Young, Autobiography, Womans Exponent, 1 de dezembro de 1884, p. 102. 4. EmilyD.P. Young, Autobiography, Womans Exponent, 15 de fevereiro de 1885, p. 138. 5. EmilyD.P. Young, Autobiography, Womans Exponent, 1 de agosto de 1885, p. 37. 6. Phoebe Carter Woodruff, em Augusta Joyce Crocheron, Representative Women of Deseret, 1884, pp. 3536. 7. Henry Ballard, em DouglasO. Crookston, org., Henry Ballard: The Story of a Courageous Pioneer, 18321908, 1994, pp. 1415. 8. Agnes Caldwell Southworth, em Susan Arrington Madsen, I Walked to Zion: True Stories of Young Pioneers on the Mormon Trail, 1994, p. 27. 9. John Chislett, em LeRoyR. Hafen e AnnW. Hafen, Handcarts to Zion: The Story of a Unique Western Migration, 18561860, 1960, pp. 106, 107.
NOTAS

Estvamos todos quase mortos de fome, disse Margaret McNeil depois que sua famlia chegou a Utah. Minha me me mandou quele lugar para implorar que nos dessem uma abbora, porque no tnhamos um centavo, e algumas das crianas estavam muito fracas por no ter o que comer.

J u l h o d e 2 0 1 3 21

lder ErichW. Kopischke Dos Setenta

OS SANTOS ESLOVACOS EM SHEFFIELD

Ao unirem esforos para aumentar o crescimento real, os lderes do sacerdcio, os missionrios, o conselho da ala e os membros de Sheffield, Inglaterra, foram abenoados de modo notvel.

Um Deus de Milagres
No seminrio de treinamento para presidentes de misso realizado em junho, a Primeira Presidncia e o Qurum do Doze Apstolos voltaram novamente a ateno para o fato de que os membros da Igreja, como discpulos de Jesus Cristo, tm a responsabilidade fundamental de compartilhar o evangelho. Os missionrios de tempo integral ajudam o membros nessa responsabilidade. Os conselhos de estaca e de ala ajudam a organizar e a facilitar o trabalho dos missionrios e dos membros. Como mostrado neste artigo a respeito de uma ala na Inglaterra, milagres de converso podem acontecer quando os lderes, os membros e os conselhos de ala adotam esses princpios e os adaptam s circunstncias.

urante um sermo contundente para uma congregao de fiis, o profeta Mrmon fez uma pergunta simples: Cessaram os milagres? Sua resposta veio imediatamente: Eis que eu vos digo que no (Morni 7:29). Mrmon explicou em seguida como seria realizada a grandiosa obra da salvao nos ltimos dias, dando destaque relao e interao entre o Esprito Santo, o trabalho de anjos, nossas oraes, nossa f e os milagres do Senhor (ver Morni 7:3337, 48). Ao longo de todas as escrituras, os profetas ressaltam que Deus o
esquerda: Os lderes Nicholas Pass e Joseph McKay (insero abaixo) passaram um perodo maravilhoso ensinando santos e pesquisadores eslovacos tudo comeou quando os missionrios contataram Ludovit Kandrac (acima, com a esposa), perto do calado de Fargate, em Sheffield.

mesmo ontem, hoje e para sempre (ver 3Nfi 24:6; D&C 20:12). Ao nos esforarmos para cumprir o mandamento de [ir] por todo o mundo, () batizando em nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo (D&C 68:8), importante estudar e recordar os seguintes princpios: Deus no muda. Deus um Deus de milagres. O maior milagre de Deus trazer a salvao eterna a Seus filhos. Deus opera milagres de acordo com nossa f, que demonstramos por meio de nossas obras. O Esprito Santo desempenha um papel fundamental na converso.
Disposio de Sacrificar

FOTOGRAFIAS: ABIGAIL PEGG

Enquanto servia na rea Europa, tive o privilgio de ver esses princpios em

J u l h o d e 2 0 1 3 23

ao quando um milagre se produziu em Sheffield, Inglaterra. No fim de 2008, o Bispo Mark Dundon, da Ala Sheffield I, estava ponderando o que fazer para ajudar sua ala a crescer. No treinamento de liderana, seu presidente de estaca perguntara aos bispos: O que vocs esto dispostos a sacrificar para ter xito na obra missionria? Com base nos ensinamentos de seus lderes, o Bispo Dundon sabia que um lder da misso da ala era primordial, um conselho de ala atuante era essencial e a disposio de ouvir os sussurros do Esprito era crucial. Aps muita reflexo e orao, o Bispo Dundon exerceu as chaves do sacerdcio e seguiu os sussurros do Esprito para desobrigar seus dois conselheiros, Gregory Nettleship e Robert McEwen. O Bispo Dundon chamou ento o irmo Nettleship para ser o novo lder da misso

da ala e o irmo McEwen para ser o lder adjunto da misso da ala. Os membros do bispado tinham ficado muito amigos, ento essa mudana no foi fcil para eles. Mas o Bispo Dundon sabia que naquela situao especial a deciso era correta, e ambos os conselheiros aceitaram humildemente o novo chamado. Em esprito de orao, o bispo, seus novos lderes da misso da ala e o conselho da ala fizeram planos e traaram metas para o crescimento da ala. Ao colocar em prtica seus planos, comearam a presenciar um sucesso significativo. Os batismos de conversos aumentaram substancialmente, e muitas pessoas voltaram atividade na Igreja. Mal sabia a liderana da ala, porm, que sua f e suas obras seriam recompensadas de maneiras que eles nunca sequer tinham imaginado possveis.

Impelidos pelo Amor

Em maro de 2011, um jovem missionrio e seu companheiro estavam fazendo contatos nas ruas de Sheffield. O lder Nicholas Pass viu um casal passar e teve a forte impresso de que deveria falar com eles. O lder Pass e seu companheiro correram para alcan-los. A comunicao foi difcil o casal era da Eslovquia e no falava ingls, mas um amigo que os acompanhava ajudou com a interpretao. Na conversa na rua, os missionrios usaram gravuras para apresentar a Primeira Viso e a mensagem da Restaurao. Em seguida, o casal aceitou marcar uma data para os missionrios comearem a ensin-los. Ludovit Kandrac, o pai da famlia, comeou a ler o Livro de Mrmon. Em pouco tempo, parou de fumar. No processo de ensino, os missionrios tiveram que usar vrios

intrpretes e at mesmo aprender um pouco de eslovaco. Em 14 de maio de 2011, Ludovit, uma de suas filhas e dois outros parentes foram batizados. Em seu batismo, o irmo Kandrac prestou testemunho. Por meio de um intrprete, relatou como conheceu os missionrios. Ao passar pelo lder Pass e seu companheiro no centro da cidade de Sheffield, sentiu um calor no peito. Ignorou o sentimento e continuou andando, mas, ao olhar os missionrios de novo, ficou tocado pelo amor que exalavam ao falar com as pessoas. Embora com vontade de abord-los, o irmo Kandrac seguiu seu caminho. Levou um susto um minuto depois quando os missionrios se aproximaram dele. Junto com outra famlia eslovaca que entrara para a Igreja um ano antes, aqueles batismos marcaram o incio de um milagre moderno de converso entre a populao eslovaca de Sheffield, Inglaterra. Aqueles membros novos iam Igreja todas as semanas, levando outros familiares e amigos. Abriam sua casa para os missionrios e convidavam outras pessoas de sua comunidade para ouvir o evangelho. O lder Pass e seu novo companheiro, o lder Joseph McKay, visitavam essas famlias com frequncia. Ensinavam-nas, serviam a elas, ministravam a elas e abenoavamnas. Foi uma poca maravilhosa de ensino, aprendizado e recebimento dos dons do Esprito por parte dos pesquisadores, conversos, missionrios, lderes da estaca e ala e membros como um todo.
Estar com [Eles] e Fortalec-los

No decorrer do segundo semestre de 2011, mais eslovacos se filiaram Igreja. Com os nmeros crescentes, ficou mais difcil para os membros locais continuarem a dar carona para a capela aos pesquisadores. Durante vrias semanas, os santos
Os esforos missionrios do Bispo Mark Dundon (na insero acima), dos lderes de misso da ala e do conselho da ala foram recompensados de maneiras que eles que nunca tinham imaginado possveis depois que dezenas de eslovacos entraram para a Igreja e comearam a percorrer a p uma distncia de oito quilmetros, que inclua a Rua Darnell esquerda, para participar das reunies de domingo.
J u l h o d e 2 0 1 3 25

eslovacos fiis caminharam oito quilmetros na ida e oito quilmetros na volta para assistir s reunies dominicais numa lngua que no compreendiam. Em setembro de 2011, foi reorganizada a presidncia da Estaca Sheffield, e o Bispo Dundon foi chamado como novo presidente de estaca. Um ms depois, foi realizado um sero para membros tanto ingleses quanto eslovacos, no qual estiveram presentes intrpretes. Ao sentar-se ao plpito, o Presidente Dundon sentiu-se inspirado a formar um grupo eslovaco ligado Ala Sheffield I, mas que se reuniria no bairro eslovaco. Encontraram um local adequado para as reunies e alugaram quartos. Em 11 de dezembro de 2011, o primeiro bloco de reunies foi realizado no novo local. Os lderes da Ala Sheffield I esperavam, com otimismo, uma frequncia de 50 pessoas. Na realidade, compareceram 84 pessoas, incluindo 63 eslovacos. Aps a reorganizao da estaca Sheffield, Robert McEwen foi chamado como bispo da Ala Sheffield I. O irmo Nettleship continuou a servir como lder da misso da ala. Sob a direo de ambos os bispos, o lder da misso da ala e o conselho da ala fizeram um trabalho extraordinrio para ajudar a ala a estar com os membros [eslovacos] e fortalec-los (D&C 20:53). O conselho da ala abordou questes como a forma de atender s necessidades dos novos membros, como ajud-los a participar plenamente das atividades da ala, como nutri-los no evangelho e como superar as barreiras lingusticas. Os membros do conselho jejuaram e oraram para pedir auxlio divino e depois se empenharam ao mximo. Saam com os missionrios de tempo integral para visitar os membros novos e participar de compromissos de ensino. Forneciam transporte. Adquiriram materiais da Igreja em eslovaco. Levavam os membros recmbatizados ao templo para realizar batismos pelos mortos. Os lderes da ala tambm organizaram um projeto de servio de Natal. Os membros da ala doaram fundos e arrecadaram brinquedos, roupas e outros presentes. Grandes sacos de presentes natalinos, que incluam alimentos para a ceia de Natal, foram distribudos na vspera de Natal para os santos eslovacos e outras famlias que residiam nos limites da ala.
26 A L i a h o n a

direita: Faro Dunka, lder de grupo da Eslovquia em Sheffield, recepciona as pessoas na reunio sacramental. O grupo foi organizado em um ramo em maro de 2013. No alto: Lderes da Ala Sheffield I no conselho da ala. Abaixo: Uma irm fala na reunio sacramental.

Os membros mais antigos e os novos pouco entendiam da lngua uns dos outros, mas todos sentiram o calor da linguagem do amor genuno. Uma sensao extraordinria de alegria, felicidade e empolgao envolveu os membros e pesquisadores. No decorrer do ano seguinte, aquele pequeno grupo tornou-se uma slida unidade da Igreja, com famlias inteiras sendo batizadas e unindo-se Igreja. Pais foram ordenados ao Sacerdcio Aarnico e de Melquisedeque, filhos foram ordenados ao Sacerdcio Aarnico, foi criada uma Primria com mais de 20 crianas e foram organizados programas dos Rapazes e das Moas com a presena de mais de 25 jovens semanalmente. O Senhor proporcionou um missionrio de tempo integral da Repblica Tcheca que falava eslovaco e deu suporte ao grupo. Ao mesmo tempo, aquelas famlias mandavam referncias ao pas de origem.
Um Deus de Milagres

Por que isso aconteceu? Porque Deus no deixou de ser um Deus de milagres. Porque missionrios fiis buscaram diligentemente pessoas preparadas para receber o evangelho. Porque o presidente da estaca e os bispos agiram com f e seguiram a orientao do Esprito Santo. Porque um conselho de ala assumiu suas responsabilidades e trabalhou em unio. Porque os membros aprenderam a linguagem do amor e aceitaram convites dos lderes, com f e confiana nas seguintes palavras de Deus: Sou um Deus de milagres (2Nfi 27:23). O sucesso ocorrido em Sheffield no precisa ser um acontecimento singular. Ele nos ajuda a recordar as promessas feitas por meio dos profetas e pode inflamar nossa f e nosso desejo de tornar-nos instrumentos nas mos de Deus convidando as pessoas a nossa volta a virem a Cristo. Se fizermos isso, permitiremos que o Senhor nos abenoe com oportunidades de ensinar e ativar as pessoas e cuidar delas. E veremos evidncias de que Ele continua a ser um Deus de milagres.

VOZES DA IGREJA

TRABALHAR PARA O SENHOR

eu marido, Cyrus, e eu nos casamos no templo em 23 de maio de 2006. Antes de casar, seu trabalho no laboratrio exigia que Cyrus trabalhasse aos domingos. Seu horrio variava, mas geralmente ele trabalhava da meia-noite s 8 horas da manh. Depois do trabalho, ele ia para casa para trocar o uniforme por sua roupa de domingo e ento ia direto para a Igreja, que comeava s 9 horas. Ele continuou com esse horrio de trabalho depois que nos casamos. s vezes, eu ia sozinha para a Igreja porque ele ficava retido no

trabalho. Sempre desejamos que ele no precisasse trabalhar no Dia do Senhor. No primeiro domingo de junho de 2006, fizemos nosso primeiro jejum como casados. Oramos com f para que Cyrus fosse abenoado com um emprego que no o obrigasse a trabalhar aos domingos. Poucos dias depois, por volta das 10 horas da manh, perguntei-me onde estaria o Cyrus, porque ele geralmente voltava para casa entre 8 e 9 horas. De repente, um pensamento

s vezes, eu ia sozinha para a Igreja porque meu marido ficava retido no trabalho. Sempre desejamos que ele no precisasse trabalhar no Dia do Senhor.

me veio mente: Pode ser que ele tenha sido promovido. Cyrus finalmente chegou por volta das 11 horas. Quando entrou em casa, anunciou que tinha boas e ms notcias. Disse-lhe que me contasse as ms notcias primeiro. Ele revelou que teramos de sair de Iligan, Filipinas, e mudar-nos para Panay, Filipinas. A princpio, no gostei da notcia porque adorava as pessoas de nossa estaca. Eram bondosas conosco e nos tratavam como se fssemos da famlia, sabendo que Cyrus e eu no tnhamos ningum da famlia morando por perto. Quando perguntei por que teramos de nos mudar para Panay, ele respondeu que era por causa da boa notcia. Seu chefe o havia entrevistado para outro cargo, em Panay. Imediatamente perguntei no sobre o salrio, mas se o emprego o obrigaria a trabalhar aos domingos. Quando ele respondeu: No! fiquei muito feliz. Abracei-o e disse a ele que aquele seu novo emprego era a resposta para nossas oraes e nosso jejum. Dois meses depois, Cyrus comeou seu novo trabalho em Panay. O Pai Celestial presta ateno a ns e nos abenoa quando exercemos f e obedecemos a Seus mandamentos. Sinto-me grata pelos princpios da orao e do jejum. O emprego de meu marido uma bno para ns. Hoje ele tem tempo para magnificar seu chamado em nossa ala, e o nico trabalho que faz aos domingos o do Senhor.
Mary Jane Lumibao Suya, Filipinas

UMA FAMLIA ETERNA

uando eu tinha 19 anos, fiz uma ltima visita a meus avs antes de partir para uma viagem humanitria de trs meses no Equador. Meu av tinha se mudado para um asilo de idosos porque seu estado de sade estava piorando. Sofria de demncia e outras enfermidades fsicas decorrentes da idade avanada. Quando entrei com minha famlia no asilo, fiquei chateada por saber que aquela visita a meu av provavelmente seria a ltima que eu faria. Sabia que ele acabaria falecendo enquanto eu estivesse fora, e tive um sentimento de culpa por estar partindo. Pouco antes de entrarmos em seu quarto, um funcionrio havia transferido meu av para uma cadeira de rodas. Ns o empurramos at a rea comum do prdio. Minha me estava conversando com um dos funcionrios, enquanto minha irm de 16 anos conversava com nosso av. Ele no era mais o mesmo. A degradao de seu estado mental era bem evidente, e ele parecia confuso. Quando lhe perguntamos quantos netos tinha, ele respondeu errado. Depois, ns o provocamos carinhosamente, fazendo grande estardalhao sobre o nmero real de netos que ele tinha. Senti uma dor no corao de v-lo assim. Mas ento, em meio a sua confuso e suas respostas incorretas para nossas perguntas, meu av de repente disse: Uma famlia eterna. Fiquei atnita. Um funcionrio

que estava por perto no entendeu o que ele disse, mas minha irm e eu olhamos uma para a outra. Ns duas havamos ouvido claramente. Ele ento repetiu: Uma famlia eterna. Dessa vez, nossa me tambm ouviu. No me lembro de mais nada de nossa visita daquele dia. Tudo o que sei foi que, quando samos do asilo, eu soluava de tristeza e de alegria: tristeza pelo homem que estvamos deixando para trs e que eu no voltaria a ver nesta vida e alegria pela terna

misericrdia daquelas simples palavras e da paz que me trouxeram ao corao. Sei que a despeito do estado mental de meu av, ele conseguiu externar pela ltima vez sua forte convico e seu conhecimento de que as famlias so eternas. Pouco tempo depois, parti em minha viagem humanitria. Quando recebi a notcia do falecimento de meu av, uma semana antes de minha volta, senti paz. Eu sabia, e ainda sei, que um dia voltaremos a nos encontrar. Graas s ordenanas do templo, as famlias so eternas.
KelleeH. Mudrow, Utah, EUA

eu av no era mais o mesmo. A degradao de seu estado mental era bem evidente, e ele parecia confuso.

ILUSTRAES: BRADLEY CLARK

29

A SENHORA NO PODE SUBIR L

eu marido, John, era um homem bem grande. Ele tinha quase dois metros de altura e pesava mais de 90 quilos. Para ele, as viagens de avio na classe econmica eram desconfortveis, para no dizer dolorosas. Em agosto de 2006, fomos chamados para servir em uma misso de servio educacional da Igreja na Universidade Brigham YoungHava. Quando chegou a hora de voltarmos para casa, a ideia de ter que suportar o voo de volta para o continente nos assombrava. Na hora do embarque, ficamos muito contentes de saber que

havia uma poltrona vaga na primeira classe, por isso pagamos a diferena da passagem dele. Ele poderia sentar-se numa poltrona confortvel, com muito espao para suas pernas compridas. Mais ou menos na metade do voo, decidi ir ver como ele estava. Ao aproximar-me da rea da primeira classe, uma comissria de bordo ficou de p na passagem para impedir que eu entrasse. Posso ajud-la? perguntou ela. Sim, gostaria de falar com meu marido por um instante, respondi. Sinto muito, disse ela, gentil, mas

o aproximar-me da rea da primeira classe, uma comissria de bordo ficou de p na passagem para impedir que eu entrasse.

com firmeza, a senhora no pode subir l. Mas ele meu marido, e quero apenas falar com ele por um minuto. Ainda impedindo minha passagem, ela declarou de novo: Sinto muito, a senhora no tem permisso de subir at l. Posso transmitir um recado a seu marido, e se ele quiser, pode descer para conversar com a senhora. Mas a norma que somente os passageiros da primeira classe podem ficar nessa rea. Fiquei atnita por um momento, mas vendo a persistncia dela, voltei em silncio para minha poltrona na classe econmica. Comecei a pensar nos trs graus de glria mencionados nas escrituras e citados pelos profetas. Lemos que Cristo visitar os que estaro no reino terrestre (ver D&C 76:77), e que anjos ministradores visitaro os que estaro no reino teleste (ver D&C 76:88), mas aqueles que estaro nos reinos inferiores jamais podero subir para o reino celestial (ver D&C 76:112; ver tambm D&C 88:2224). Refletindo sobre o que me havia acontecido, senti que tive um vislumbre de como ser para os que forem para os reinos inferiores. Como eles se sentiro ao ouvir as palavras: Sinto muito, mas voc no pode subir para c? Uns cinco meses depois, meu marido morreu de cncer. O que me aconteceu no avio me d um incentivo a mais para eu viver de modo a jamais precisar ouvir aquelas palavras de novo ao menos no do outro lado do vu.
Bonnie Marshall, Utah, EUA

A FELICIDADE NO TEM PREO

ecentemente, fui ao banco para sacar dinheiro para pagar a meus empregados. Antes de receber o dinheiro do saque, pedi ao caixa que trocasse algumas notas de 200 soles por notas de 50. O caixa trocou o dinheiro para mim, mas achei que ele se enganara ao contar as notas. Ele me deu minhas notas de 50 soles, e dei um passo para trs para esperar receber meu saque. Enquanto esperava, contei o dinheiro. Eu havia entregado 1.200 soles ao caixa, mas ele me devolvera 2.200 soles mil soles a mais. Naquele momento, senti-me tentado. Disse a mim mesmo que o banco tinha dinheiro de sobra.

Mas eu sabia no corao que aquele dinheiro no era meu e precisava devolv-lo. Momentos depois, o caixa me chamou para concluir a transao. Ele contou meu saque e, quando me entregou o dinheiro, perguntou: Algo mais? Sim, respondi. Eu lhe dei 1.200 soles para trocar por notas menores, mas voc me devolveu 2.200 soles. Ento, entreguei-lhe os 2.200 soles. Com as mos tremendo, ele contou o dinheiro duas vezes. Mal podia acreditar no que via. Ele olhou para mim e tentou falar, mas s conseguiu sussurrar duas vezes: Muito obrigado.

Sa contente do banco. Naquela semana, eu estava preparando uma aula sobre vencer as tentaes para os rapazes de minha ala. Foi maravilhoso poder compartilhar com eles o que me acontecera no banco. Deve estar brincando, disseram alguns, fazendo graa. Foram mil soles que voc devolveu! A felicidade no tem preo, respondi com um sorriso. Sou imensamente grato por essa experincia pessoal, que fortaleceu tanto o meu testemunho quanto o dos rapazes no tocante importncia de resistir s tentaes.
Abelino Grandez Castro, Peru

caixa me deu 2.200 soles mil soles a mais. Naquele momento fiquei tentado a ficar com a diferena.

J u l h o d e 2 0 1 3 31

lder KeithK. Hilbig Serviu como membro dos Setenta de 2001 a 2012

Eternidades
Peo a vocs, jovens adultos, que visualizem com frequncia sua futura existncia celestial com sua famlia na eternidade.

VIVER PARA AS

uo diferente e difcil o mundo dos jovens adultos (casados ou solteiros) de hoje em comparao com o mundo dos jovens adultos de duas ou trs geraes atrs. Muitos desafios de hoje nem sequer existiam ou eram bem menos intensos quando eu estava na faculdade. Mas vocs esto aqui agora, neste momento. Prosseguem com firmeza medida que seus familiares mais idosos passam para a eternidade. No esto aqui nesta poca por acaso, mas como parte de um plano eterno, que foi elaborado, aceito de comum acordo e executado antes que a Terra fosse criada. Vocs so muito afortunados por terem conhecimento da Restaurao do evangelho! Sabem que houve uma existncia pr-mortal na presena do Pai Celestial e de Jesus Cristo. Foram instrudos e testados. Aprenderam sobre as leis que permitiriam seu progresso e avano. Seguiram essas leis e por isso receberam o direito de vir Terra, sendo colocados num curso que os levar para exaltao, divindade e ao domnio. Compreendem os propsitos da mortalidade na Terra e aprenderam a respeito das oportunidades ps-mortais. Em suma, tm a perspectiva das eternidades podem olhar para trs e vislumbrar o futuro. A maioria de seus colegas jovens adultos que no so membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias e o mundo em geral pouco sabem a respeito dessas realidades. Vivem como numa caixa delimitada por dois acontecimentos:

32 A L i a h o n a

ILUSTRAES FOTOGRFICAS: DAVID STOKER

JOVENS ADULTOS

o nascimento e a morte. Tomam decises e participam de condutas circunscritas por uma perspectiva limitada. Essencialmente, vivem para o momento o perodo de tempo entre seu nascimento e sua morte, que um mero nanossegundo no plano da eternidade. Provavelmente nada conhecem de sua existncia pr-mortal e pouco da eternidade.
Seu Potencial Eterno

No ousem viver para o momento; em vez disso, vocs devem viver para as eternidades. Lembrem-se sempre de que se vocs e seu cnjuge, ou seu futuro cnjuge se no forem casados, se vocs forem obedientes, recebero um acrscimo de glria sobre sua cabea para todo o sempre.

Vocs, no entanto, conhecem a promessa de seu potencial individual nas eternidades. Para os casais selados no templo sagrado, o Senhor promete: Surgireis na primeira ressurreio; e () herdareis tronos, reinos, principados e poderes, domnios, todas as alturas e profundidades () e se guardarem meu convnio e no cometerem assassinato, derramando sangue inocente, ser-lhes- feito de acordo com todas as coisas que meu servo disse, nesta vida e por toda a eternidade; e estar em pleno vigor quando estiverem fora do mundo; e passaro pelos anjos e pelos deuses ali colocados, rumo a sua exaltao e glria em todas as coisas, conforme selado sobre sua cabea; glria essa que ser uma plenitude e uma continuao das sementes para todo o sempre. Ento sero deuses, pois no tero fim; portanto sero de eternidade em eternidade, porque continuaro; ento sero colocados sobre tudo, porque todas as coisas lhes sero sujeitas. Ento sero deuses, porque tero todo o poder e os anjos lhes sero sujeitos (D&C 132:1920). Peo que visualizem com frequncia sua futura existncia celestial com sua famlia na eternidade, uma condio de glria e privilgios inefveis que ainda
J u l h o d e 2 0 1 3 33

no podemos compreender plenamente. No entanto, podemos ter absoluta certeza de que cada um de vocs guardou seu primeiro estado (Abrao 3:26), cada um de vocs passou em todos os testes da vida pr-mortal, cada um de vocs exerceu grande f e, portanto, recebeu o privilgio de ganhar um corpo mortal e de vir para esta esfera mortal. Por isso, no ousem viver para o momento; em vez disso, vocs devem viver para as eternidades. Lembrem-se sempre de que se vocs e seu cnjuge, ou seu futuro cnjuge se no forem casados, se vocs forem obedientes, recebero um acrscimo de glria sobre sua cabea para todo o sempre (Abrao 3:26) uma magnfica promessa pessoal feita por Deus a cada um de Seus filhos. Se forem fiis no cumprimento dos mandamentos de Deus, Suas promessas sero cumpridas literalmente. O problema que o adversrio da alma dos homens se empenha em cegarlhes a mente. Se permitirem, Satans joga areia, por assim dizer, em seus olhos, e eles se tornam cegos pelas coisas do mundo. Os telogos e estudiosos do mundo cristo no sabem o que vocs sabem sobre as coisas da eternidade, mas Satans sabe! Ele sabe de sua preparao pr-mortal, conhece seu propsito na Terra e, acima de tudo, seu potencial eterno. A traduo hebraica da palavra diabo arruinador.1 O diabo procura arruinar sua jornada para a eternidade. Procura interferir em seu potencial nesta vida e no futuro.
34 A L i a h o n a

Deus lhes deu no apenas o direito de escolher entre o bem e o mal, mas tambm o poder de escolher o bem mais do que o mal! No final, so vocs que decidem, no Satans.

Procura fazer com que exeram seu arbtrio de modo insensato. Alguns jovens, vidos em reivindicar sua independncia, sentem que ela mais bem demonstrada quando escolhem fazer algo errado. Qualquer tolo pode fazer isso. Qualquer multido pode fazer isso. Na verdade, a independncia, a real liberdade, mostrada e sentida melhor quando escolhemos sempre o certo. Deus lhes deu no apenas o direito de escolher entre o bem e o mal, mas tambm o poder de escolher o bem mais do que o mal! Portanto, Deus lhes deu um poder maior do que Satans e suas hostes. No final, so vocs que decidem, no Satans. O Pai Celestial planejou esta vida mortal para um propsito importante: para que sejamos provados e venamos o mal. Ele raramente orquestra especificamente as provaes e tentaes, mas sabe que a mortalidade as prover em abundncia. Deseja que enquanto estejamos aqui na Terra aprendamos a vencer nosso eu natural (ver Mosias 3:19), a negar-nos a toda impiedade e a

provar-nos dignos. Satans tem outros planos. Ele far tudo o que puder para impedir nosso progresso.
As Tentaes do Mundo

Este mundo, com o auxlio e incentivo astutos e sinistros de Satans, prope-lhes a tentao de ser aceitos, de acompanhar a multido, de desfrutar a emoo do momento talvez na forma de filmes ou videogames imprprios, indiscries morais (incluindo a pornografia), linguagem profana, falta de recato no vestir ou desonestidade. Satans vai procurar confundir sua compreenso da composio da famlia que foi designada por Deus: que o casamento foi ordenado por Deus entre um homem e uma mulher e que os filhos tm o direito de ser criados por um pai e uma me.2 Se, por um momento, vocs aceitarem imprudentemente o convite de Lcifer, ele pode roubar-lhes as bnos da eternidade. Satans no tem esperana pessoal na eternidade. Lembrem-se de que ele perdeu a guerra

JOVENS ADULTOS

no cu, uma guerra travada pelo testemunho (ver Apocalipse 12:11), na qual os fiis seguidores de Cristo derrotaram a ele e a seus seguidores. As baixas foram muito elevadas: todos os seguidores de Satans um tero das hostes do cu foram expulsos. Eles nunca recebero um corpo fsico nem tero a oportunidade de alcanar a vida eterna. Le, falando a seu filho Jac, disse: E eu, Le, devo supor, pelo que tenho lido, que um anjo de Deus, de acordo com o que est escrito, caiu do cu; tornou-se portanto um diabo, tendo procurado o que era mau perante Deus. E por haver cado do cu, tendo-se tornado miservel para sempre, procurou tambm a misria de toda a humanidade (2Nfi 2:1718). Le tambm ensinou: Portanto os homens so livres segundo a carne. () E so livres para escolher a liberdade e a vida eterna por meio do grande Mediador de todos os homens, ou para escolherem o cativeiro e a morte, de acordo com o cativeiro e o poder do diabo; pois ele procura tornar todos os homens to miserveis como ele prprio (2Nfi 2:27). Em nossa poca, os traficantes de drogas, os distribuidores de pornografia, os promotores de entretenimentos malignos, os defensores de mentiras, os criadores de roupas imprprias, os incentivadores da imoralidade e os que criticam a famlia tradicional, todos eles promovem escolhas que vo diminuir a vida espiritual e at mesmo resultar na morte espiritual dos filhos e das filhas de Deus.

Tenham em mente que Satans ri dos infortnios daqueles que foram seduzidos por essas tentaes (ver Moiss 7:26). Seus mtodos variam, mas tm um objetivo em comum: a desobedincia e a consequente perda das bnos.
As Bnos da Obedincia

A obedincia permite bnos e proporciona paz. Reflitam sobre uma deciso consciente especfica que tomaram de fazer o que certo, mesmo que a tentao de fazer a coisa errada fosse forte. Talvez tenha sido a deciso de eliminar pensamentos imprprios ou de contar a verdade quando uma mentira teria sido mais fcil. Talvez tenha sido a deciso de sair do cinema (ou de qualquer lugar inquo) no meio de um filme que tenha sido divulgado como aceitvel, mas que na verdade se mostrou imprprio. Ao relembrar sua deciso correta, o que vocs sentem? Alegria? Um sentimento de autodomnio ou de poder

PONTOS-CHAVE DOUTRINRIOS
Por meio da Restaurao, os santos dos ltimos dias sabem que: O Pai Celestial promete a glria eterna aos obedientes. Satans procura tornar toda a humanidade miservel. Os filhos de Deus tm o poder de vencer as tentaes.

sobre si mesmos? Maior confiana perante o Senhor? Maior capacidade de resistir ao mal? Isso poder! Isso liberdade! Se resistirem constantemente tentao, ficar mais fcil faz-lo no porque a natureza da resistncia tenha mudado, mas porque sua capacidade de faz-lo aumentou.3 Vocs podem vencer qualquer tentao com que se depararem (ver ICorntios 10:13). Vocs tm o conhecimento de sua origem divina. Tm plena conscincia de seu destino divino. Convido-os a erguer-se altura da divindade que h dentro de vocs4 e a no viver para o momento, mas, sim, para as eternidades. Vocs, maravilhosos jovens adultos, futuros lderes no reino de Deus e na sociedade, no podem tornar-se uma baixa nessa batalha interminvel. Vocs sobreviveram guerra no cu; podem vencer a guerra na Terra. No vivam para o momento, mas, sim, para as eternidades. Estejam certos de que vale a pena obedecer aos mandamentos, porque sua recompensa o retorno presena de Deus no mais alto grau do reino celestial.
Extrado de um discurso proferido num devocional realizado na Universidade Brigham Young Idaho, em 20 de maro de 2007. Para o texto completo do discurso em ingls, entre no site web.byui.edu/devotionalsandspeeches. 1. Bible Dictionary, Devil [Diabo]. 2. Ver A Famlia: Proclamao ao Mundo, A Liahona, novembro de 2010, ltima contracapa. 3. Ver Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: HeberJ. Grant, 2002, p. 35. 4. GordonB. Hinckley, Cada Um de Ns, Uma Pessoa Melhor, A Liahona, novembro de 2002, p. 99.
J u l h o d e 2 0 1 3 35 NOTAS

Experincias Pessoais ao Confiar Profundamente

Melissa Zenteno Revistas da Igreja
36 A L i a h o n a

O ATO INICIAL, DE DAVID LINN IRI, GENTILMENTE CEDIDO PELO MUSEU DE HISTRIA DA IGREJA

JOVENS ADULTOS

uando Claire (o nome foi mudado) tinha seis anos, seus pais se divorciaram. Nos anos que se seguiram, ela presenciou muitos casamentos fracassados e viu membros da famlia enfrentando dificuldades com vcios, inatividade na Igreja e depresso. Entristecida e confusa, Claire perdeu a confiana na famlia. Eu disse a mim mesma que o casamento no era para mim, lembra ela. Mas estava apenas escondendo meu temor de que meu futuro seria o mesmo que eu havia vivenciado. Alm de sentir-se angustiada com a situao de sua famlia, Claire se sentia solitria. Certo dia, quando era adolescente, caiu de joelhos em desespero e orou, implorando para saber se o Pai Celestial a estava ouvindo. Quando parei de chorar e falar, fui tomada por um sentimento de ardor que foi tranquilizador, forte e muito direto, conta ela. Eu sabia que o Pai Celestial estava a meu lado e que sempre me amaria e me ajudaria em minhas provaes. A resposta que Claire recebeu acendeu-lhe o desejo de aumentar seu testemunho e de confiar em Deus e em Seus mandamentos referentes famlia. Ela no apenas continuou a orar, mas tambm leu as escrituras, frequentou o seminrio e guardou os mandamentos. Hoje Claire est casada e est aprendendo a enfrentar seus desafios com f. No me preocupo se ser possvel ou no criar uma famlia forte, porque meu marido e eu decidimos sempre nutrir nosso testemunho, incluir nosso Pai Celestial e nosso

Salvador em nossa vida e lembrar a inegvel veracidade do evangelho. Para Claire, o desenvolvimento da confiana em Deus comeou com uma orao simples e sincera. Mas o que mais podemos fazer para desenvolver confiana no Pai Celestial? Jovens adultos do mundo inteiro, cada qual com suas prprias provaes, relatam experincias pessoais de como desenvolveram confiana no Senhor e aprenderam a confiar em Seu caminho, Sua maneira e Seu tempo de fazer as coisas.
Manter a Gratido

A reflexo sobre suas bnos ajuda Stefanie Egly, de Hesse, Alemanha, a confiar no plano do Pai Celestial e no tempo Dele de fazer as coisas. Stefanie comeou a anotar suas bnos depois que um relacionamento com um bom amigo no deu certo. Embora no estivssemos namorando, sempre esperei que nosso relacionamento se tornasse algo mais. Minha esperana se desfez quando ele disse que tinha namorada. Com o corao partido, Stefanie encontrou consolo depois de ler um artigo sobre a gratido na revista A Liahona. Sentiu-se inspirada a registrar como havia sido abenoada, especificamente como o fato de ser solteira a havia abenoado. Sua lista a ajudou a reconhecer que o simples fato de no ter tido a oportunidade de casar no significava que lhe foram negadas bnos. Stefanie reconheceu que o Senhor a havia abenoado com a oportunidade de tornar-se professora do Ensino

Fundamental e de trabalhar com crianas. Ela havia viajado, assistido conferncia geral e participado como consultora no programa Conferncia Multiestacas Especial para os Jovens. Algumas de suas melhores amizades haviam sido desenvolvidas nas conferncias de jovens adultos solteiros das quais havia participado. Mas a maior de todas as bnos, diz ela, foi poder conviver com a av pouco antes de ela falecer, algo que suas irms e primas no puderam fazer por morarem longe ou por terem de cuidar de sua prpria famlia. J faz cinco anos que Stefanie comeou a documentar suas bnos. Ela ainda aguarda a hora em que ter a oportunidade de casar-se no templo. Ela diz: No sei quando conhecerei meu companheiro eterno, mas confio que esse tempo vir. At l, sei que continuarei a ter experincias pessoais que vo me ajudar a crescer e a aprender. O Pai Celestial a abenoou imensamente, e ela sabe que Ele continuar a faz-lo se ela for fiel.
Ler a Palavra de Deus Diariamente

Daniel Martuscello, de Colorado, EUA, havia acabado de finalizar seu divrcio, e era-lhe difcil sentir-se em paz com sua nova situao. No apenas deixara de estar casado, mas tambm era pai de filhos pequenos e estava desempregado. No compreendia por que aquilo havia acontecido, principalmente porque sempre procurara viver em retido. Sentindo-se solitrio e perdido, Daniel voltou-se para as escrituras. Lembrei-me do consolo que havia
J u l h o d e 2 0 1 3 37

sentido no passado ao ler as escrituras, de modo que essa passou a ser minha prioridade a cada dia, conta ele. Para poder reservar tempo para o estudo dirio das escrituras, ele teve que limitar alguns entretenimentos, como a TV ou a Internet. Mas no foi sacrifcio, garante ele. Ao ler, eu recebia consolo e orientao. As outras coisas se tornaram de importncia secundria. Eu no apenas lia por ler, mas procurava respostas. Lia com um propsito. Daniel encontrou consolo nas escrituras ao se dar conta de que
38 A L i a h o n a

todos vivenciam a adversidade. Os profetas e outras pessoas eram justos, mas ainda assim tiveram provaes, explica ele. Ler as coisas pelas quais eles passaram me ajudou a compreender que em algum ponto da vida todos sofremos, mas nesse sofrimento podemos achegar-nos mais a Cristo. Alm disso, Daniel conta que a leitura diria aliviou seu fardo, porque era um meio de incluir o Salvador em sua vida cotidiana. medida que Deus falava comigo por meio dos versculos que eu lia, passei a confiar que as coisas melhorariam e que, com

a ajuda Dele, algo bom resultaria das coisas que eu vivenciava.

Colocar Deus em Primeiro Lugar

Po Nien, de Kaohsiung, Taiwan, sentiu medo depois de pedir sua namorada, Mei Wah, em casamento. Tinha namorado outras antes e, pelo menos trs vezes, vi um relacionamento srio se desenvolver para depois fracassar. Aquelas experincias pessoais ainda me abalavam a confiana de que teria um relacionamento duradouro que se tornaria eterno, confessa ele.

LEMBRA-TE, DE DAVID LINN, REPRODUO PROIBIDA

JOVENS ADULTOS

Embora tivesse sentido paz ao orar sobre seu casamento com Mei Wah, Po Nien comeou a duvidar da resposta. Ser que ele havia recebido uma confirmao do Esprito? Ou ser que suas emoes o haviam confundido? Aquele noivado o levaria para o templo? Ou aquele relacionamento fracassaria? Foi nessa poca que Po Nien se lembrou de uma citao do Presidente Ezra Taft Benson (18991994) que ouvira numa aula do instituto: Precisamos colocar Deus frente de tudo o mais em nossa vida. () Quando colocamos Deus em primeiro lugar, todas as outras coisas entram no devido eixo ou so eliminadas de nossa vida.1 Aquele conselho foi um momento decisivo na vida de Po Nien. Eu sabia que se colocasse Deus em primeiro lugar na vida e se fosse fiel e verdadeiro a Ele, as coisas erradas seriam eliminadas e as coisas boas entrariam no devido lugar, declara ele. Se ele colocasse Deus em primeiro lugar

e seu relacionamento com Mei Wah fosse bom, o Pai Celestial ajudaria a fazer as coisas darem certo. Prosseguindo com confiana, Po Nien casou-se com Mei Wah no Templo de Hong Kong China. Fomos ricamente abenoados por depositar nossa confiana no Senhor, diz ele.
Procurar Fazer a Vontade Dele

Outra maneira de desenvolver confiana no Pai Celestial fazer a vontade Dele. Marta FernndezRebollos, de Tarragona, Espanha, comeou a aprender a confiar no Pai Celestial ao decidir manter os padres. O rapaz que ela namorava no era membro da Igreja e no estava interessado em converter-se. Comeou a haver uma luta em meu esprito entre o que me fora ensinado sobre o casamento eterno e as centenas de desculpas que meu corao me dava para abandonar tudo e casar-me com aquele rapaz somente para esta vida, diz ela. Foram meses de confuso, dor e muitas lgrimas.

SUA CONFIANA EM DEUS PRECISA SER VIGOROSA E DURADOURA Esta vida uma experincia de profunda confiana confiana em Jesus Cristo, em Seus ensinamentos, em nossa capacidade de, guiados pelo Santo Esprito, obedecer aos ensinamentos para termos felicidade agora, e termos uma existncia eterna de suprema felicidade. Confiar significa obedecer de boa vontade, mesmo sem conhecer os resultados (ver Provrbios 3:57). A fim de produzir frutos, a confiana no Senhor deve ser mais forte e duradoura que a confiana em nossos sentimentos pessoais e nossa experincia.() Uma vez que confiamos Nele, e exercitamos f, Ele nos ajudar.
lder RichardG. Scott, do Qurum dos Doze Apstolos, Confie no Senhor, A Liahona, janeiro de 1996, p. 17.

Atormentada por sua indeciso, Marta foi para o quarto e buscou orientao em sua bno patriarcal. Leu o que lhe fora prometido caso escolhesse o certo. Ela caiu em pranto e soube o que devia fazer. As consequncias do rompimento deixaram de importar para mim. Eu no sabia o que viria a acontecer, mas tinha a convico de que, enquanto eu estivesse do lado do Senhor, sem dvida seria algo bom. Descobri que quando erguemos a viso e seguimos os sussurros do Esprito Santo, descobrimos que o fruto da retido o mais doce de todos os que j [tenhamos] provado (1Nfi 8:11). Em Provrbios 3:56, lemos: Confia no Senhor de todo o teu corao, e no te estribes no teu prprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitar as tuas veredas. Nem sempre fcil desenvolver confiana em Deus e em Seus planos. Todos enfrentamos nossos prprios desafios. Talvez voc ainda no tenha encontrado uma pessoa compatvel para namorar em sua ala ou seu ramo. Talvez o casamento tenha acontecido, mas voc no tenha filhos. Talvez esteja s voltas com o divrcio. Ou talvez algumas experincias pessoais do passado levem voc a ter medo de assumir compromisso. O Senhor conhece suas dificuldades e pede que confie Nele. Ao aprender a confiar no Pai Celestial, receber paz e orientao.
NOTA

1. Ezra Taft Benson, The Great CommandmentLove the Lord [O Grande Mandamento Amar ao Senhor], Ensign, maio de 1988, p. 4.
J u l h o d e 2 0 1 3 39

erta o? c a cois situa a al rta sta Qu zer ne oisa ce ac a fa par qual izer? E ad

40 A L i a h o n a

JOVENS

lder JeffreyR. Holland Do Qurum dos Doze Apstolos

A maneira como reagimos em relao s pessoas e situaes tem que refletir a plena extenso de nossas crenas religiosas e de nosso comprometimento com o evangelho.

COMPAIXO

CONVICO COM

algum tempo, fui convidado para discursar em um devocional de adultos solteiros de uma estaca. Ao entrar pela porta dos fundos da sede da estaca, uma moa de seus trinta e poucos anos entrou no edifcio quase junto comigo. Mesmo no meio da multido que se dirigia ao salo sacramental, era difcil no not-la. Pelo que me lembro, ela tinha algumas tatuagens, vrios brincos e piercings nas orelhas e no nariz, o cabelo armado em pontas e tingido de todas as cores que vemos nos sorvetes, uma saia bem curta e uma blusa bastante decotada. Ser que aquela mulher era uma alma aflita, que no era da Igreja, e que havia sido conduzida ou melhor ainda, que fora convidada por algum para estar naquele devocional, por orientao do Senhor, numa tentativa de ajud-la a encontrar a paz e a orientao que o evangelho daria vida dela? Ou seria ela talvez um membro que se afastara um pouco das esperanas e dos padres que a Igreja incentiva seus membros a terem, mas que, graas aos cus, ainda era membro e havia decidido assistir quela atividade da Igreja naquela noite? Seja como for que algum venha a reagir em relao quela jovem, a regra eterna a de que isso tem que refletir toda a extenso de nossas crenas religiosas e de nosso comprometimento com o evangelho. Portanto, o modo como reagimos em qualquer situao deve melhorar as coisas, e no piorar. No podemos agir ou reagir de modo a tornar-nos culpados de uma ofensa maior do que a dela, nesse caso. Isso no significa que no tenhamos opinio

prpria, que no tenhamos padres, que desprezemos completamente os mandamentos de Deus nesta vida. Mas significa, sim, que temos de viver esses padres e defender esses mandamentos de modo justo, da melhor maneira que pudermos, do mesmo modo que o Salvador os viveu e defendeu. E Ele sempre fez o que devia fazer para tornar a situao melhor seja ensinar a verdade, perdoar aos pecadores ou purificar o templo. um grande dom saber como fazer essas coisas da maneira certa! Portanto, ao nos depararmos com uma pessoa de vestimenta e aparncia incomuns, devemos comear acima de tudo lembrando que ela uma filha de Deus e que tem valor eterno. Comeamos lembrando que ela filha de algum aqui na Terra tambm e que, em outras circunstncias, poderia ser minha filha. Comeamos sentindo gratido por ela estar em uma atividade da Igreja em vez de optar por no estar. Em suma, tentamos ser o melhor que ns pudermos nessa situao, com o desejo de ajud-la a ser o melhor que ela puder ser. Apenas continuamos a orar em silncio: Qual a coisa certa para fazer nesta situao? E qual a coisa certa a dizer? O que vai, no final, tornar esta situao melhor? Essas perguntas e o empenho de realmente fazermos o que o Salvador faria o que acho que Ele quis dizer, ao declarar: No julgueis segundo a aparncia, mas julgai segundo a reta justia ( Joo 7:24). Tendo dito isso, lembro a todos que, ao estender a mo para ajudar a trazer de volta a ovelha desgarrada, temos tambm uma profunda responsabilidade para com as 99
J u l h o d e 2 0 1 3 41

ILUSTRAES: DAVID MALAN

que no se perderam e com os desejos e as vontades do Pastor. H realmente um rebanho, e todos deveramos estar nele, sem mencionar a segurana e as bnos que recebemos por isso. Meus jovens irmos e minhas irms, esta Igreja jamais pode modificar sua doutrina em favor da boa vontade social ou da convenincia poltica. Somente o caminho mais elevado da verdade revelada nos d um firme apoio para que ergamos algum que se sente aflito ou abandonado. Nossa compaixo e nosso amor caractersticas e requisitos fundamentais de nosso cristianismo jamais devem ser interpretados como concesses aos mandamentos de Deus. Conforme o maravilhoso George MacDonald afirmou certa vez, nessas situaes no somos obrigados a dizer tudo aquilo em que [acreditamos], mas estamos obrigados a nem sequer [aparentar] sermos algo em que no [acreditamos].1
Quando Devemos Julgar

A respeito dessa obrigao de ter tanto compaixo quanto lealdade aos mandamentos, s vezes h um malentendido entre os jovens, que podem achar que no devemos julgar nada, que nunca devemos fazer nenhum tipo de avaliao de valor. Temos de ajudar-nos uns aos outros com isso, porque o Salvador deixou bem claro que em algumas situaes ns temos que julgar, como quando Ele disse: No deis aos ces as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas prolas (Mateus 7:6). Isso me parece um julgamento. A alternativa inaceitvel seria ceder ao relativismo moral ps-moderno que, levado ao extremo, prope que, em ltima anlise, nada eternamente verdadeiro ou particularmente sagrado, de modo que nenhuma postura quanto a uma questo importa mais do que as outras. E no evangelho de Jesus Cristo isso simplesmente no verdade. Nesse processo de avaliao, no somos conclamados a condenar os outros, mas a tomar decises todos os dias que reflitam um julgamento: esperamos que um bom julgamento. O lder DallinH. Oaks, do Qurum dos Doze Apstolos, certa vez chamou esses tipos de decises de julgamentos intermedirios, que muitas vezes fazemos para nossa prpria segurana ou para a segurana de outros, ao contrrio dos julgamentos finais, que somente podem ser feitos por Deus, que conhece todos os fatos.2 (Lembrem que na escritura citada anteriormente o Salvador disse que esses julgamentos intermedirios devem
42 A L i a h o n a

ser julgamentos justos, e no farisaicos, o que muito diferente.) Por exemplo: ningum condenaria um pai ou uma me que impea o filho de correr para o meio de uma rua movimentada. Ento por que um pai ou uma me seria condenado por se importar com o horrio em que os filhos, um pouco mais velhos, voltam para casa, ou com a idade em que namoram, ou se os filhos devem ou no experimentar drogas ou pornografia ou envolver-se em transgresses sexuais? No. Tomamos decises e assumimos posturas e reafirmamos nossos valores ou seja, os julgamentos intermedirios o tempo todo, ou pelo menos deveramos faz-lo.

as lgum os que r a Em , tem faze s s e o m ea situ Precisa interm pr os ar. julg ament nossa ra a julg s para a e pa . s io n dir segura pessoa s pria outra de

JOVENS

Acaso No Tm Eles Seu Arbtrio?

Os jovens podem questionar a aplicabilidade universal desta ou daquela postura assumida ou norma determinada pela Igreja, dizendo: Ora, sabemos como devemos nos comportar, mas por que devemos fazer com que os outros aceitem nossos padres? Acaso no tm eles seu arbtrio? No estamos sendo farisaicos e intolerantes ao impor nossas crenas aos outros, exigindo que eles, assim como ns, ajam de determinada maneira? Nessas situaes vocs precisam ter a sensibilidade de explicar por que motivo alguns princpios so defendidos e alguns pecados so combatidos, onde quer que se encontrem, porque as questes e as leis envolvidas no so apenas sociais ou polticas, mas, sim, eternas em suas consequncias. E embora no desejemos ofender aqueles que tm crenas diferentes das nossas, nossa principal preocupao no ofender a Deus. Seria como se um jovem dissesse: Agora que posso dirigir, sei que devo parar no sinal vermelho, mas ser que devo ser intolerante e tentar fazer com que todos os outros parem no sinal vermelho? Vocs tero ento que explicar que sim, esperamos que todos parem no sinal vermelho. Mas devemos fazer isso sem menosprezar os que cometem transgresso ou que tm crenas diferentes das nossas porque, sim, eles tm seu arbtrio moral. Mas

nunca duvidem de que haver perigo a nossa volta se alguns decidirem no obedecer. Meus jovens amigos, h uma grande variedade de crenas neste mundo e h arbtrio moral para todos, mas ningum livre para agir como se Deus fosse mudo ou como se os mandamentos somente importassem se houvesse unanimidade pblica em relao a eles. No conheo capacidade e integridade mais importantes para demonstrarmos do que seguir esse caminho cuidadoso assumindo uma postura moral de acordo com o que Deus declarou e com as leis que Ele nos deu, mas fazendo isso com compaixo, compreenso e caridade. Sem dvida muito difcil distinguir perfeitamente o pecado do pecador. Poucas distines so mais difceis do que essa ou at mesmo mais difceis de pr em palavras mas devemos, com amor, tentar fazer exatamente isso.
Adaptado de um devocional do SEI proferido em 9 de setembro de 2012. Para o discurso completo, em ingls, intitulado Israel, Israel, God Is Calling, visite o site cesdevotionals.LDS.org.
NOTAS

1. George MacDonald, The Unspoken Sermons, 2011, p. 264. 2. Ver DallinH. Oaks, Judge Not and Judging [No Julgar, e Julgando], Ensign, agosto de 1999, pp. 613.

para Sei que d rn ev mas o sinal v o intole ser que ermelho, d r com ante e te evo ser que t n odos tar fazer pare m no os outros sin verm elho? al

J u l h o d e 2 0 1 3 43

PERDOAR

David Dickson Revistas da Igreja

A PESSOA DO ESPELHO

Se ns nos arrependemos e sentimos que o Senhor nos perdoou, por que s vezes to difcil perdoar a ns mesmos?

44 A L i a h o n a

JOVENS

Melhorar um Passo por Vez

ESQUERDA: FOTOGRAFIA THINKSTOCK/ISTOCKPHOTO; DIREITA: FOTOGRAFIA THINKSTOCK/HEMERA

Para muitas pessoas que vivem nos tempos modernos, difcil imaginar a vida sem luz eltrica. Uma sala escura pode se encher instantaneamente de luz com um toque no interruptor. Tarefas simples que h no muito tempo precisavam esperar at o amanhecer ou tinham que ser feitas sob a luz tremulante de uma vela hoje podem ser facilmente realizadas com o auxlio de uma inveno que custou muito para ser aperfeioada. Thomas Edison trabalhou vrios anos e experimentou mais de mil materiais diferentes antes de encontrar um filamento adequado (o fino arame que fica dentro de uma lmpada) que provesse uma luz duradoura e acessvel. Sempre otimista, Edison via cada material que no funcionava como um mero degrau para atingir sua meta. E assim que conseguiu, o mundo nunca mais foi o mesmo.
Olhar Dentro de Si

H inmeras outras histrias inspiradoras a respeito de atletas, pensadores, artistas e outros que souberam aprender com os erros e continuar tentando. Tentar, tentar, tentar e depois conseguir: esse um roteiro que nunca nos cansamos de ouvir. A menos, porm, que o heri dessa histria seja, por acaso, ns mesmos. Em termos de obedincia aos mandamentos, muitos de ns exigem de ns mesmos uma perfeio ininterrupta. Seria como querer criar a prxima inveno de um milho de dlares sem jamais ter de ajustar o

plano conceitual original ou esperar vencer um grande campeonato sem perder um nico jogo durante toda a temporada. Quando pecamos e falhamos, com demasiada frequncia deixamos de perdoar-nos e de continuar tentando. O Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia, ensinou: Quando o Senhor requer que perdoemos a todos os homens isso inclui perdoar a ns mesmos. s vezes, de todas as pessoas do mundo, a que temos maior dificuldade de perdoar assim como a que talvez mais precise do perdo aquela que encaramos ao olhar no espelho.1
Uma Alma Transformada

Mas como podemos fazer isso? Um estudo da vida de Amon, profeta do Livro de Mrmon, pode dar-nos outra perspectiva. As experincias pessoais de Amon como missionrio entre os lamanitas so milagrosas e tambm inspiradoras. Ao defender as ovelhas do rei, pregar ao rei Lamni e ajudar a levar o

evangelho a toda uma nao, a vida e o ministrio de Amon constituem uma das histrias mais inspiradoras das escrituras. Ainda assim, Amon nem sempre foi o homem justo e cheio de f que pregou com grande vigor aos lamanitas. Ele cometeu erros, alguns bem graves. Como um dos filhos de Mosias, Amon estava entre os que procuravam destruir a igreja e desviar o povo do Senhor, contrariando os mandamentos de Deus (Mosias 27:10). Amon, juntamente com seus irmos e Alma, o filho, atrapalharam tanto a obra de Deus que um anjo do Senhor lhes apareceu, falando como se fosse com voz de trovo, fazendo com que tremesse o solo onde estavam (Mosias 27:11), para cham-los ao arrependimento. Claramente, Amon tinha srias transgresses das quais precisava se arrepender e ele o fez. Mas e se ele tivesse se recusado a se perdoar? E se ele nunca tivesse ido para a misso, acreditando que era tarde demais para ele? Se ele no tivesse feito isso, jamais teria podido regozijar-se com seus irmos, muitos anos depois, devido a seu sucesso entre os lamanitas. Agora, eis que podemos olhar e ver os frutos de nosso trabalho; e so eles poucos? perguntou Amon a seus irmos. Eu vos digo: No, so muitos; sim, e podemos testemunhar a sinceridade deles por causa de seu amor a seus irmos e tambm a ns (Alma 26:31). Milhares de pessoas conheceram a verdade como resultado de seu trabalho missionrio.
J u l h o d e 2 0 1 3 45

RECUPERADO
O lder ShayneM. Bowen, dos Setenta, ensinou como a Expiao pode nos recuperar e santificar nossa vida. Assista ao vdeo Recuperado em LDS.org/pages/ mormon-messages#reclaimed.

O Perigo do Desnimo

Mesmo com conselhos to claros dos lderes da Igreja e exemplos das escrituras, alguns de ns ainda acreditam ser uma exceo para a Expiao, que no h mais esperana de sermos salvos. No conseguimos largar o pesado fardo de nossa prpria culpa, mesmo aps um arrependimento sincero. Alguns at param de tentar. Afinal, por que nos dar ao trabalho de erguer-nos do cho se vamos cair de novo? Ao menos isso que o adversrio deseja que pensem. Essa linha de pensamento no apenas nos prejudica espiritual e emocionalmente, mas tambm totalmente falsa. As escrituras nos ensinam que a Expiao do Salvador infinita e est ao alcance de todos. Vinde ento, e argui-me, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornaro brancos como a neve; ainda

que sejam vermelhos como o carmesim, se tornaro como a branca l (Isaas 1:18). Podemos ter sucesso. Podemos tentar de novo. E temos a ajuda do Senhor a cada passo do caminho.
Nunca Tarde Demais

O lder JeffreyR. Holland, do Qurum dos Doze Apstolos, aconselhou-nos claramente a no desistirmos de ns mesmos. Por mais chances que achem que perderam, por mais erros que sintam ter cometido ou talentos que achem que no tm, ou por mais longe do lar, da famlia e de Deus que achem que se afastaram, testifico-lhes que vocs no foram para alm do alcance do amor divino. No lhes possvel afundar tanto a ponto de no ver brilhar a infinita luz da Expiao de Cristo.2 O lder Holland ensina ainda que devemos manter os olhos fitos na bondade de Deus: A frmula da f : prosseguir, continuar trabalhando, superar o problema e deixar a agitao do incio seja ela real ou imaginria dissipar-se na abundncia da recompensa final.3

DETALHE DE A OVELHA PERDIDA, DE DEL PARSON, REPRODUO PROIBIDA; FOTOGRAFIA THINKSTOCK/ISTOCKPHOTO

JOVENS

TINTA PERMANENTE
Dani Dunaway Rowan

Cheios de Esperana

As marcas de nossos erros no precisam ser permanentes. Vale a pena ter mos limpas, mesmo que seja doloroso.

Embora jamais devamos considerar levianamente o pecado, o arrependimento real. O perdo real. A Expiao do Salvador nos d uma chance de recomearmos do zero. Assim como Amon recebeu o perdo, voc tambm pode. Podemos realmente esperar por dias melhores. O Apstolo Paulo ensinou: Ora o Deus de esperana vos encha de todo o gozo e paz em crena, para que abundeis em esperana pelo poder do Esprito Santo (Romanos 15:13). Graas ddiva do arrependimento, todos podemos voltar a acreditar em ns mesmos.

NOTAS

1. DieterF. Uchtdorf, Os Misericordiosos Obtero Misericrdia, A Liahona, maio de 2012, p. 70. 2. JeffreyR. Holland, Os Trabalhadores da Vinha, A Liahona, maio de 2012, p. 31. 3. JeffreyR. Holland, Os Trabalhadores da Vinha, p. 31.

ma semana depois de me formar no Ensino Mdio, mudei-me para o outro lado do pas para morar com a famlia de minha irm mais velha durante as frias do meio do ano, antes de comear a faculdade no segundo semestre. Fiz alguns amigos, a maioria deles universitrios e mais velhos. Num sbado noite, dois de meus novos amigos me levaram para ouvir uma boa banda que tocava numa boate da cidade. Quando estacionamos, comecei a me sentir um pouco nervosa, mas no quis ser do contra e estragar a noite. Entramos na boate, e o recepcionista olhou minha carteira de motorista. Sem aviso, ele fez uma marca com tinta permanente sobre os ns de minhas duas mos. Olhei para elas, surpresa. Dei-me conta de que ele havia marcado minhas mos para mostrar que eu era jovem demais para ingerir bebidas alcolicas no bar. Imediatamente me senti incomodada. As pessoas estavam bebendo e fumando. Lamento dizer que no tive a coragem de sair dali naquele exato momento. Uns 30 minutos depois, um de meus amigos me perguntou se eu estava me sentindo bem. Respondi que estava com dor de cabea por causa da msica e da fumaa. Ele se ofereceu para levar-me para casa, e aceitei agradecida. Corri para o banheiro da casa de minha irm e esfreguei aquelas marcas

pretas at doer. No dia seguinte, eu ia tomar o sacramento com aquelas mos e queria, mais do que tudo, que estivessem limpas. No entanto, duas tnues linhas permaneciam visveis em minha pele rosada e esfolada. Antes de me deitar, pedi perdo em orao por no ter tido coragem de sair dali e ainda mais, por no ter tido a coragem de nunca entrar naquele lugar, desde o comeo. Prometi ao Pai Celestial que jamais me permitiria estar em situao semelhante de novo. Na manh seguinte, consegui remover a maior parte do restante da tinta, e minhas mos estavam quase completamente limpas quando tomei o sacramento. Pensei em como o pecado se parecia com aquelas marcas pretas. preciso esforo e pode at ser doloroso, mas podemos nos arrepender e fazer com que nossos pecados sejam removidos por meio da Expiao, tornando-nos limpos das marcas sombrias em nossa vida.
A autora mora em Utah, EUA.

J u l h o d e 2 0 1 3 47

PAR A O VIGOR DA JUVENTUDE

HONESTIDADE E INTEGRIDADE
Como discpulo de Cristo, esses atributos pessoais so uma expresso de quem voc realmente .

lder Christoffel GoldenJr. Dos Setenta

um campeonato de futebol americano, JosephB. Wirthlin teve o que chamou de experincia decisiva durante um jogo importante. A jogada pedia que eu corresse com a bola pelo meio dos outros jogadores para marcar um touchdown que nos colocaria frente da outra equipe, disse ele. Peguei o passe e corri para o meio da linha adversria. Eu sabia que estava bem perto da linha do gol, mas no sabia o quanto. Embora estivesse preso embaixo daquele monte de jogadores, estendi a mo alguns centmetros e procurei

senti-la. A linha do gol estava a cinco centmetros de distncia. Naquele momento, fiquei tentado a empurrar a bola um pouco mais para frente. Eu poderia ter feito isso. () Mas ento me lembrei das palavras da minha me. Joseph, ela sempre me dizia, faa o que certo, sem se importar com as consequncias. Faa o que correto, e as coisas daro certo no final. Eu queria desesperadamente marcar aquele touchdown. Porm, mais do que ser um heri aos olhos de meus amigos, eu queria ser um heri aos olhos da minha me. Por isso,

48 A L i a h o n a

JOVENS

deixei a bola onde estava. A cinco centmetros da linha do gol.1 O lder Wirthlin (19172008) serviu anos depois como membro do Qurum dos Doze Apstolos.
Fazer o Que Certo

A deciso do lder Wirthlin um excelente exemplo de algum que no quis comprometer sua integridade. A honestidade e a integridade testam nosso carter. Elas exigem que uma pessoa sempre faa ou diga a coisa certa, sejam quais forem as consequncias ou seja o que for que as pessoas venham a pensar. Um dos padres de Para o Vigor da Juventude a honestidade e a integridade. Como santo dos ltimos dias e seguidor de Cristo, espera-se que voc seja honesto(a) com voc, com os outros e com Deus, o tempo todo. Ser honesto(a) significa decidir no mentir, roubar, enganar ou trapacear de modo algum.() Algo intimamente associado honestidade a integridade. Integridade significa pensar e fazer o que certo o tempo todo, sejam quais forem as consequncias. Quando somos ntegros, estamos dispostos a viver segundo nossos padres e nossas crenas, mesmo que ningum esteja observando.2
Tornar-se um Discpulo

esse esforo exige muito de ns. Mas possvel. O Livro de Mrmon ensina: Pois eis que o Esprito de Cristo concedido a todos os homens, para que eles possam distinguir o bem do mal; portanto vos mostro o modo de julgar; pois tudo o que impele prtica do bem e persuade a crer em Cristo enviado pelo poder e dom de Cristo; por conseguinte podeis saber, com um conhecimento perfeito, que de Deus (Morni 7:16). Como discpulo de Cristo, voc pode descobrir como falar e agir perguntando a si mesmo: O que Jesus faria? Voc ter inspirao e, se a colocar em prtica, receber um testemunho por si mesmo de que agiu corretamente. Contudo, tambm verdade que s vezes voc pode ter que esperar um pouco para ver as verdadeiras consequncias e bnos de suas aes honestas.
Ser Completamente Honesto

Para o Vigor da Juventude nos lembra: A desonestidade prejudica voc e as outras pessoas tambm. Se mentir, roubar, furtar ou trapacear, estar prejudicando seu esprito e seu relacionamento com as pessoas. Ser honesto(a) aumentar suas oportunidades
A orao diria, o estudo das escrituras e a aplicao prtica dos ensinamentos dos profetas vivos edificam a honestidade e a integridade em ns.

futuras e sua capacidade de ser guiado(a) pelo Esprito Santo.3 A verdadeira medida da integridade sincera e da completa honestidade o que voc faz quando no h ningum por perto para saber o que voc pensa, diz ou faz. Como verdadeiros discpulos do Senhor Jesus Cristo, no podemos ser nem fazer menos do que o Salvador nos mostrou. Temos o incomparvel dom do Esprito Santo. O Salvador ensinou: Mas aquele Consolador, o Esprito Santo, que o Pai enviar em meu nome, esse vos ensinar todas as coisas, e vos far lembrar de tudo quanto vos tenho dito ( Joo 14:26). Nosso Salvador tambm nos concedeu uma grande fora que advm da orao diria, do estudo das escrituras e da leitura das palavras dos profetas e apstolos vivos. Essas prticas dirias positivas edificam a honestidade e a integridade em ns. Lembre-se, como verdadeiro discpulo de Cristo e membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, sua honestidade uma expresso de sua integridade e de quem voc realmente .
NOTAS

1. J oseph B. Wirthlin, Lies Que Aprendi na Vida, A Liahona, maio de 2007, p. 45. 2. P  ara o Vigor da Juventude, livreto, 2011, p. 19. 3. P  ara o Vigor da Juventude, p. 19.

Nosso propsito durante este estado probatrio da vida mortal o de tornar-nos [santos] pela expiao de Cristo (Mosias 3:19). Tornar-nos santos nada mais do que tornarnos verdadeiros discpulos de Cristo. Isso no to difcil quanto voc imagina. provvel que voc j saiba como faz-lo. Contudo, preciso esforo, e s vezes

ILUSTRAES: BEN SIMONSEN

49

O D I V L O DEV
COM HONRA
Eu no queria ser uma ladra nem por acidente.
Valerie Best

epois das aulas, no fim da tarde, parei em uma lojinha de antiguidades pouco antes de ir para casa. Era algo que eu queria fazer apesar da chuva que engrossava. Eu era a nica cliente, e a mulher que trabalhava na loja me ajudou com um abajur no qual eu estava interessada. Ao abrir a sacola de compras, notei que havia alguns braceletes bem coloridos expostos no balco. Peguei um deles bem no instante em que ela estava colocando o abajur na sacola. A mulher esbarrou nos braceletes, e metade deles se esparramou no cho. Ela ficou um pouco agitada, mas concluiu minha compra. Sa da loja, com um guarda-chuva em uma mo e a sacola com o abajur na outra. Fui a p para casa, tirei as botas molhadas e pus uma msica para tocar. Ao tirar o abajur, notei algo no fundo da sacola. Era um bracelete vermelho. Devia ter cado do balco para dentro de minha sacola. Sorri, pensando em como aquele momento comeava a se parecer com uma histria do antigo manual das Moas: Ento Valerie se lembrou da aula que tinham acabado de ouvir na classe das Lauris. Joguei o bracelete em cima da cama e liguei o abajur. Emitiu um

brilho clido naquela tarde cinzenta. Olhei pela janela. Estava chovendo ainda mais forte, e a neve no cho estava comeando a parecer lama suja. Olhei para o bracelete. Era vermelho cereja. Coloquei-o no pulso. A etiqueta de preo ficou balanando: 20 dlares. claro que eu o devolveria. Jamais me passara pela mente deixar de faz-lo. Tirei-o do brao e coloquei-o em cima de uma pilha de livros que eu tinha a inteno de guardar. Fui at o outro cmodo fazer uma xcara de chocolate quente. Depois voltei. H quanto tempo eu vinha dizendo que ia dar um jeito naqueles livros? Havia muito tempo. Quanto tempo aquele bracelete ficaria ali se eu adiasse a devoluo? Minha inteno era devolv-lo. Mas quando seria isso? Ser que eu demoraria tanto a ponto de ficar com vergonha de devolv-lo? Ser que eu me esqueceria dele? Hesitei mais um pouco. Olhei pela janela de novo. Pensei em como meus ps estavam quentinhos. Pensei em meu delicioso chocolate quente. Ento, agarrei o bracelete, pus minhas botas de novo e sa de casa.

50 A L i a h o n a

ILUSTRAO: GREG NEWBOLD

JOVENS

Quando cheguei loja, a mulher estava atendendo outra pessoa. Fiquei esperando. Quando ela terminou, tirei o bracelete do bolso do casaco, explicando como tinha ido parar ali. Ela ficou um pouco surpresa, meio confusa, agradeceu e nada mais. No me ofereceu uma recompensa por minha honestidade.

No foi efusiva em seu agradecimento. E ningum mais estava ali para ver. Ao caminhar de volta para casa, pensei em como sempre me havia considerado uma pessoa honesta. Era uma qualidade que eu valorizava e procurava nas outras pessoas. Mas a verdadeira honestidade, como o

amor e a caridade verdadeiros, um atributo ativo. Por mais honrosa e verdadeira que fosse minha inteno, s me tornei uma pessoa honesta quando calcei aquelas botas de novo e pus minha inteno em ao. Senti o pulso descoberto dentro do casaco e sorri.
A autora mora em Nova York, EUA.
J u l h o d e 2 0 1 3 51

PODER NOS CONVNIOS

Q
uando voc ouve a palavra convnio, o que lhe vem mente? Se voc disse, uma promessa de mo dupla com Deus, est certo. Mas um convnio com nosso Pai Celestial tambm muito mais que isso. Nessa promessa sagrada, h poder, fora, segurana e paz. Se parar um pouco para pensar nos convnios que fez e que vai fazer na vida e se cumprir sua parte, voc comear a se sentir e a viver de modo diferente. Os convnios influenciam seu modo de agir e o inspiram em suas escolhas. Aqui esto alguns convnios que fizeram diferena na vida de alguns jovens.
Os convnios que fazemos trazem muitas bnos para ns e nossa famlia. Por exemplo: quando somos batizados, adquirimos a capacidade de mudar, de ser melhores. Os convnios que fazemos com nosso Pai Celestial edificam a f que precisamos ter para permanecer leais ao evangelho.
NaomiA., 15 anos, Guadalajara, Mxico

Um convnio o mantm no caminho estreito e apertado, o ajuda a ter uma vida melhor e lhe d maior compreenso.
MarcusA., 17 anos, Utah, EUA 

firme no evangelho e a um dia voltar a viver com Ele.

EfranV., 14 anos, Nova Zelndia

O fato de eu ter feito convnios com o Pai Celestial me deu oportunidades de crescer espiritualmente e de ser um membro mais fiel. Toda vez que vou fazer algo, penso nos convnios que assumi com nosso Pai Celestial e me pergunto se estou cumprindo as promessas que fiz a Ele quando fui batizado e quando recebi o sacerdcio. Os convnios que fiz com nosso Pai Celestial me ajudam a permanecer
52 A L i a h o n a

Lembro quando fui batizado. Nunca me senti to feliz porque aquele era meu primeiro convnio. Depois, foi quando recebi o sacerdcio. Foi a mesma felicidade. Eu tinha um enorme sorriso no rosto quando entendi que havia feito um convnio com Deus. Quando ouo os jovens zombarem da Igreja, lembro-me da felicidade e de que um convnio com Deus, e no com as pessoas.
BradfordA., 16 anos, Arizona, EUA

No vero passado fomos muitas vezes ao templo para fazer batismos pelos mortos. Ao guardar meus convnios indo ao templo e fazendo o que certo, recebi muitas bnos. Fiquei muito estressada com os exames finais. Fui ao templo, e com isso tudo ficou melhor. O cumprimento de meus convnios torna a vida muito mais fcil e bem mais feliz.
McKennaM., 18 anos, Califrnia, EUA

No primeiro dia em que distribu o sacramento como dicono, eu estava muito nervoso. Ento me lembrei do dia em que fui batizado e senti o Esprito Santo. Imediatamente me senti mais calmo e consegui fazer tudo muito bem.
SethA., 12 anos, Cidade do Mxico, Mxico

JOVENS

AULA S DOM INICA IS Tpic

Orden o Ms: a e Conv nas nios

od

Um convnio uma promessa, mas tambm muito mais que isso.

ENTRE NA CONVERSA

urante o ms de julho vocs vo estudar a respeito de ordenanas e convnios em seu qurum do sacerdcio e na classe das Moas e da Escola Dominical. Faa uma lista de convnios que voc fez e espera fazer. O que essa lista diz a respeito de como voc deseja viver? Voc pode externar seus pensamentos aos outros testificando no lar, na Igreja ou nas redes sociais.

A PARTIR DA ESQUERDA: ILUSTRAES FOTOGRFICAS DE CHRISTINA SMITH E CRAIG DIMOND IRI; DETALHE DE CRISTO CHAMA PEDRO E ANDR, DE HARRY ANDERSON IRI

OS CONVNIOS DIVINOS TORNAM OS CRISTOS FORTES Incentivo cada um a qualificar-se para receber todas as ordenanas do sacerdcio que for possvel e, ento, guardar as promessas feitas por convnio. Em pocas de desnimo, deixem que seus convnios sejam preeminentes e que sua obedincia seja perfeita. Depois, podem pedir com f, sem nada duvidar, de acordo com a sua necessidade, e Deus responder. Ele os suster.
lder D.Todd Christofferson, do Qurum dos Doze Apstolos, O Poder dos Convnios, A Liahona, maio de 2009, p. 19. J u l h o d e 2 0 1 3 53

Recebi muitas bnos por guardar meus convnios. Graas a meus convnios do batismo, o Esprito Santo me ajudou a tomar decises. Ao receber o sacerdcio, voc faz convnio de usar o sacerdcio para ajudar as pessoas e servir. Quando voc serve, isso ajuda seu testemunho a crescer.
ErikN., 15 anos, Alberta, Canad

No podemos simplesmente fazer tudo o que queremos e esperar que Deus mantenha Sua parte da promessa. Ele espera muito de ns, porque conhece o potencial que temos. Isso realmente me faz manter um nvel mais elevado.
JoleeH., 15 anos, Colorado, EUA

NOIT E FAM S ILIAR FAVO ES

RITA S

O D A D I CU

JOVENS

SUPER-HERIS ESPIRITUAIS
este ano, alguns super-heris incrveis vieram visitar nossa casa nas noites de segunda-feira! Cada super-heri se parecia com um membro da famlia, tinha um superpoder especial e ensinou uma importante lio para fortalecer o testemunho que nos incentivava a melhorar nosso relacionamento uns com os outros. Em uma semana, por exemplo, o Homem-Mdia nos ensinou a proteger os olhos de revistas, filmes e programas de TV imprprios. Em outra, a Moa-Sade nos explicou como podemos desenvolver fora sobrehumana exercitando-nos regularmente. A Abelha Silenciosa, uma super-herona vestida de abelha, nos ensinou como parar de zumbir e como ser reverentes na Igreja e no lar. A Menina-Palavra explicou como e quando podemos elogiar mais uns aos outros. A Garota Grata, o Homem Faa Voc Mesmo, o Mestre Escrituras, o Rapaz Corts, o Homem Missionrio e outros super-heris tambm participaram das aulas de nossas noites familiares. Sinto-me grato por meus familiares terem pensado de modo profundo e cuidadoso nos problemas de nossa famlia que eles queriam que fossem abordados por um super-heri. Todos espervamos ansiosos pela noite familiar e tivemos momentos maravilhosos na visita de cada super-heri. Sinto-me grato pelo fato de que a cada vez que pondervamos um problema em

nossa famlia, o Pai Celestial nos inspirava com uma ideia para ensinarnos uns aos outros de modo eficaz. As lembranas deixadas pelos superheris sero guardadas para sempre.
VictorW., EUA

ILUMINADA NA ESCURIDO

O TESTEMUNHO DEMEUIRMO
inha me trabalha todos os dias das trs horas da tarde at as 11da noite. Mesmo ela no estando em casa nas noites de segunda-feira, meu irmo mais velho e eu decidimos fazer a noite familiar entre ns mesmos. Meu irmo estava inativo havia oito anos, mas estava assistindo s aulas do instituto e decidiu dar a mensagem numa segunda-feira noite. Ele compartilhou um pensamento espiritual usando o Livro de Mrmon de uma maneira que eu jamais havia pensado, mesmo tendo feito quatro anos de seminrio e trabalhado com meu Progresso Pessoal. O esprito quesenti foi exatamente como eu havia imaginado que sentiria quando tivesse um digno portador do sacerdcio emcasa. Sou grata pelo Pai Celestial me dar a oportunidade de fortalecer minha famlia toda a semana por meio da noite familiar. Amo o evangelho de Jesus Cristo e sinto-me feliz por essa humilde experincia de noite familiar com meu irmo.
Isadora A., Brasil

unca me esquecerei da aula da noite familiar que tivemos num dia em que houve interrupo no fornecimento de eletricidade. Sem energia eltrica, no podamos ler nada, e achei que a noite familiar ia ser um desastre. Como vamos, sem luz, fazer a noite familiar sem poder ler uma mensagem de A Liahona ou cantar hinos do hinrio? pensei comigo. Felizmente fomos acudidos por minha irm. Ela teve a grande ideia de cantarmos hinos que sabamos de cor e depois compartilhar o que havamos aprendido no domingo anterior. Todos compartilhamos um princpio e aprendemos uns com os outros. Em minha opinio, aprender uns com os outros o propsito da noite familiar. Tenho certeza de que o Senhor ficou muito contente por termos cumprido o mandamento de realizar a noite familiar, mesmo no escuro. Sei que o Senhor no quer que retornemos a Sua presena sozinhos. Ele deseja que regressemos com nossa famlia e quer que faamos todo o possvel para que isso acontea, inclusive realizando a noite familiar todas as semanas.
HricaS., Brasil

ILUSTRAES FOTOGRFICAS: LLOYD ELDREDGE

sas Es

d rti e div o uit m como a noite fam m a r t s o m e iliar pode s s er inspiradora ncia i r e exp

a!

55

MEUS VERES

NO TEMPLO
Recebemos grandes bnos quando minha famlia usou nossas frias para ir ao templo todos os veres.

David Isaksen

ui criado na Noruega. O templo mais prximo ficava em Estocolmo, Sucia, uma viagem de oito a dez horas de carro. Nem preciso dizer que toda viagem ao templo exigia cuidadoso planejamento e programao. Nossa estaca programava duas caravanas ao templo para os jovens a cada ano. Vrias alas alugavam um nibus e passavam um fim de semana no templo. Era divertido ir com os outros jovens, mas minha famlia e eu queramos ir uma vez ao templo juntos. Por isso, um ano decidimos ir a Estocolmo em nossas frias de vero. Foi uma experincia memorvel e logo se tornou uma tradio em nossos veres. Acampvamos numa rea de camping perto do templo. Todas as manhs, acordvamos cedo para uma sesso batismal com outras famlias da Noruega que tinham vindo ao templo. Depois, jogvamos futebol e nadvamos na rea do camping. Aqueles veres so uma lembrana sagrada para mim agora. Embora no morssemos suficientemente perto do templo para ir todos os meses, sempre era uma ocasio especial quando
56 A L i a h o n a

conseguamos ir. E mesmo que a viagem de carro fosse longa e entediante, o Senhor nos abenoou por nosso sacrifcio. As experincias espirituais que tivemos no templo me ajudaram a desenvolver amor pelo templo e por suas ordenanas. Elas tambm nos uniram como famlia. Uma experincia especial que me marcou foi quando eu passava por um breve perodo de rebeldia. Eu via muitos defeitos em meus pais e achava que eles no tinham o direito de me dar conselhos sobre como conduzir minha vida. Embora me mantivesse digno de ir ao templo, questionava o papel de meu pai como chefe de nossa famlia. Mas quando fomos juntos ao templo fazer batismos e confirmaes, senti a presena de um doce esprito. Quando meu pai imps as mos sobre minha cabea em favor de pessoas falecidas, senti o Esprito confirmar-me que ele estava agindo pela verdadeira autoridade do sacerdcio. Isso me fez perceber que, embora meu pai no fosse perfeito, ainda era um bom pai, e eu era abenoado por ser seu filho. Senti a necessidade de

arrepender-me de minha rebeldia e de tentar ver a sabedoria e o amor nas admoestaes dele. Agora, muitos anos depois, aqueles veres no templo ainda esto vvidos em minha memria. O templo tornou-se um dos locais verdadeiramente belos do mundo, como eram as guas de Mrmon para o povo de Alma: Quo belos so () aos olhos dos que ali vieram a ter conhecimento de seu Redentor (Mosias 18:30).
O autor mora em Utah, EUA.

AS BNOS DO TEMPLO
ue bnos voc recebeu ao ir ao templo? Voc pode compartilhar seus sentimentos com um familiar ou anot-los em seu dirio.

FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE ESTOCOLMO SUCIA: STEFAN HALLBERG, REPRODUO PROIBIDA; FUNDO E BORDA THINKSTOCK/ISTOCKPHOTO

o i t N e a F d a m a d i o l iar R A
Do c
es

CRIAN AS

ou

che lan

Li o

V
ituras Escr

Atividade

oc pode fazer uma roda de tarefas para ajudar no planejamento da noite familiar. Cole estes crculos em cartolina e prenda-os no centro com uma presilha de metal. Escreva o nome de cada pessoa da famlia na parte de fora do crculo. Gire a roda para mudar as tarefas de cada semana.

Escreva o nome das pessoas de sua famlia na borda de fora.

ILUSTRAES: SCOTT GREER

o ra O
J u l h o d e 2 0 1 3 57

Hin o

SEGU I R O PROFE TA

SALVE-A!
HeidiS. Swinton
ILUSTRAO: JENNIFER TOLMAN; ILUSTRAES DA INSERO: HOLLIE HIBBERT

odo vero, a famlia Monson passava dois meses no chal da famlia, s margens do Rio Provo. Tommy Monson aprendeu a nadar nas correntes ligeiras do rio. Numa tarde bem quente, quando tinha uns 13 anos, Tommy pegou uma cmara de pneu inflada bem grande e saiu flutuando rio abaixo. Naquele dia, um grande grupo de pessoas havia se reunido em um local para piqueniques junto ao rio para comer e brincar. Tommy estava prestes a flutuar pela parte mais rpida do rio quando ouviu gritos frenticos: Salve-a! Salve-a! Uma menina havia cado nos redemoinhos traioeiros. Ningum que estava na margem sabia nadar para salv-la. Foi ento que Tommy apareceu no local e viu a cabea da menina afundar na gua. Tommy esticou o brao,

agarrou a menina pelos cabelos e a ergueu para cima da cmara. Depois, Tommy impulsionou a cmara at a margem do rio. Primeiro, a famlia abraou a menina, beijando-a e chorando. Depois, comearam a abraar e a beijar o Tommy. Ele ficou constrangido com toda aquela ateno e rapidamente voltou para sua cmara. Ao continuar seu passeio rio abaixo, ele sentiu um calorzinho no peito. Deu-se conta de que havia ajudado a salvar uma vida. O Pai Celestial havia ouvido os gritos: Salve-a! Salve-a! Ele fez com que Tommy passasse flutuando por ali no momento exato em que necessitavam dele. Naquele dia Tommy aprendeu que a coisa mais agradvel que podemos sentir dar-nos conta de que Deus, nosso Pai Celestial, conhece cada um de ns e permite que O ajudemos a salvar outras pessoas.

58 A L i a h o n a

CRIAN AS

Cumpra Seu Dever

Quando tinha 11 anos, Tommy tinha o dever especial de ajudar seus colegas a atravessar a rua. Olhe a gravura abaixo. Consegue encontrar duas coisas que Tommy usou para ajud-lo em seu dever?

Roda de Segurana

Quando Tommy estava aprendendo a nadar no Rio Provo, sua famlia ficava a seu redor para que, caso precisasse de ajuda, sempre houvesse algum por perto. Voc pode ser como Tommy e brincar de Roda de Segurana. Voc precisar do seguinte: Quatro ou mais jogadores Espao livre Como Jogar: Faam uma roda e deem as mos. Um jogador fica no meio da roda. O jogador do meio da roda fica vendado e caminha lentamente em volta, mudando de direo, indo para onde quiser. Os jogadores da roda precisam ficar de mos dadas, mas tentando no ser tocados pelo jogador do meio. Revezem-se na posio no meio da roda.

PALAVRAS DO PRESIDENTE MONSON Nossas oportunidades de doar-nos so realmente ilimitadas. () H coraes a serem alegrados. Palavras gentis a se proferir. Presentes a serem dados. Boas aes a serem feitas. Almas a serem salvas.
Extrado de First Presidency Christmas Devotional [Devocional de Natal da Primeira Presidncia], Ensign, fevereiro de 2001, p. 73.

J u l h o d e 2 0 1 3 59

TR A ZER A PRIMRIA PAR A C ASA

As Famlias So Parte do Plano do Pai Celestial

Voc pode usar esta lio e atividade para aprender mais sobre o tema da Primria deste ms.

Livro de Mrmon conta sobre um homem inquo chamado Amaliquias. Ele queria destruir a Igreja e governar os nefitas como rei. O capito Morni era um lder forte e justo dos exrcitos nefitas. O capito Morni queria lembrar a seu povo como era importante defender a famlia e a f. Ele rasgou seu manto e fez dele uma bandeira, ou estandarte. Nele, escreveu estas palavras: Em lembrana de nosso Deus, nossa religio e nossa liberdade e nossa paz, nossas esposas e nossos filhos.

Ideias para uma Conversa em Famlia

Com sua famlia, voc pode ler A Famlia: Proclamao ao Mundo. Pode tambm conversar sobre maneiras pelas quais vocs podem trabalhar juntos para tornar sua famlia forte. Depois, voc pode escolher uma dessas maneiras e fazer um plano para coloc-la em prtica.

Chamou sua bandeira de estandarte da liberdade e a amarrou ponta de um mastro. Depois, ajoelhou-se e orou pedindo que as pessoas permanecessem livres para adorar a Deus e receber Suas bnos. (Ver Alma 46:318.) Hoje em dia, temos algo que nos relembra como importante nossa famlia e nossa f. Trata-se de A Famlia: Proclamao ao Mundo. Aqui esto algumas palavras nela contidas: A famlia essencial ao plano do Criador para o destino eterno de seus filhos. () A famlia foi ordenada por Deus.

60 A L i a h o n a

CRIAN AS

ESQUERDA: ILUSTRAO DE BRANDON DORMAN; DIREITA: ILUSTRAO DE RACHEL HOFFMAN-BAYLES

Msica e Escritura
As Famlias Podero Ser Eternas, Msicas para Crianas, p. 98 Alma 46:318

Atividade do Estandarte da Famlia

Use folhas de papel ou pedaos de pano para fazer um estandarte que represente sua famlia. Use pincis ou lpis de cor para desenhar coisas que so importantes para sua famlia. Acrescente uma citao ou um ditado que expresse como sua famlia se sente em relao a sua f em Jesus Cristo e no Pai Celestial ou s bnos de ser membro da famlia.

J u l h o d e 2 0 1 3 61

NA TRILHA

Desafios no Missouri
Jennifer Maddy

Venha conosco conhecer um lugar importante da histria da Igreja!

ara Joseph Smith, foi uma longa e rdua viagem de Kirtland, Ohio, at Independence, Missouri. Ele viajou de carroo, de barco e de diligncia. Nos ltimos 400 quilmetros, ele teve que andar! Mas o Senhor lhe dissera que fosse a Missouri para estabelecer a cidade de Sio, por isso Joseph Smith obedeceu. Outros membros da Igreja

comearam a chegar ao Missouri em 1831. Araram a terra, construram casas e fizeram suas colheitas. medida que cada vez mais membros da Igreja se mudavam para Independence, Missouri, algumas pessoas que j moravam ali comearam a ter suspeitas e a ficar zangadas. Multides enfurecidas atacaram as casas dos santos e ordenaram que partissem.

Esta exposio no centro de visitantes de Independence mostra os santos trabalhando arduamente na cabana de toras em que moravam.

62 A L i a h o n a

FOTOGRAFIAS: JENNIFER MADDY; ILUSTRAES: PAUL MANN

CRIAN AS

WilliamW. Phelps estabeleceu uma grfica em Independence, onde publicou um jornal. Tambm imprimiu pginas do Livro de Mandamentos, que continha algumas revelaes do Senhor dadas ao Profeta Joseph Smith. Hoje em dia, essas revelaes esto em Doutrina e Convnios.

CADEIA DE LIBERTY

No inverno de 1838, Joseph Smith e cinco outros lderes da Igreja foram presos sob acusaes falsas e levados para a Cadeia de Liberty. A cadeia era escura, suja e extremamente fria, e os prisioneiros no tinham cobertores suficientes nem comida decente. A Cadeia de Liberty tinha grossas paredes de tijolos. A sala superior era para o carcereiro e a famlia dele, e a sala de baixo, o calabouo, era para os prisioneiros. Um alapo era a nica entrada e sada da sala inferior. Enquanto o Profeta estava na cadeia, o Senhor disse a ele: No temas o que o homem possa fazer, pois Deus estar contigo para todo o sempre (D&C 122:9). A Igreja reconstruiu parte da cadeia com algumas pedras originais e outras restauradas e construiu um centro de visitantes ao redor dela. Hoje em dia, muitos visitantes chegam para ver o lugar em que o profeta de Deus recebeu revelaes reconfortantes enquanto estava na priso.

NOSSA PGINA

RicardoO., 3 anos, do Mxico, gosta de servir. Todo sbado, com sua irmzinha Olea, ele ajuda seus pais a varrerem a casa em que seu ramo se rene para a reunio sacramental. Ele serve com um sorriso, no apenas na Igreja, mas tambm em casa.

As crianas da Primria do Ramo Junction, do Distrito Mandeville, Jamaica, ndias Ocidentais, esto aprendendo sobre o Salvador e tentando seguir Seu exemplo, sendo batizadas e preparando-se para entrar no templo.

LoiP., 7 anos, Camboja

NguyenL., 7 anos, Camboja

Maria C., 4 anos, do Brasil, fez um discurso na reunio sacramental, impressionando todos ao recitar as 13 Regras de F sem errar uma nica palavra. A presidente da Primria diz que a Maria ora fervorosamente e presta testemunho de Jesus Cristo.

Gosto de ir Igreja e classe da Primria. Estou aprendendo a ler e adoro as histrias do Livro de Mrmon. Minha irmzinha e eu gostamos de ajudar nossa me. Adoramos ler a seo das crianas da revista A Liahona. Ns dois oramos pelo Presidente Monson e pela irm Monson.
AlisonA., 6 anos, e JuanaA., 3 anos, Argentina

Certo dia, nossa Primria visitou o Templo de So Paulo Brasil. Os jardins eram os mais bonitos que eu j tinha visto. Aprendemos que, por meio dos convnios que fazemos no templo, podemos viver Renato e sua com nossa famlia para famlia em seu toda a eternidade. O batismo presidente do templo falou conosco na sala de espera, onde vimos belos quadros. Tive um sentimento de calor no peito e alegria, e minha me me disse que era o Esprito Santo testificando para mim que aquilo que eu estava aprendendo era verdade. Ganhei um testemunho de que o templo a casa do Senhor.
RenatoB., 8 anos, Brasil

O templo muito bonito por fora. Tem muitas flores. Mas quando fui selado a minha famlia, vi que ele ainda mais bonito por dentro.
NicolasM., 5 anos, Colmbia

64 A L i a h o n a

TESTEMUNHA ESPECIAL

lder DavidA. Bednar

Do Qurum dos Doze Apstolos

Por que o trabalho de histria da famlia to importante?

CRIAN AS

Os membros do Qurum dos Doze Apstolos so testemunhas especiais de Jesus Cristo.

ILUSTRAO: ADAM KOFORD

mortos.1 A histria da famlia uma parte vital do trabalho de salvao e exaltao. Temos a responsabilidade por convnio de buscar nossos antepassados e de prover-lhes as ordenanas de salvao do evangelho. Convido os jovens da Igreja a aprenderem a respeito do Esprito de Elias e a vivenciarem-no.2 Incentivo-os a estudarem, a pesquisarem seus antepassados e a prepararem-se para realizar batismos vicrios na casa do Senhor por seus prprios parentes falecidos. Ao atenderem com f a este convite, seu corao se voltar aos pais. Seu amor e sua gratido por seus antepassados vo aumentar. Sero protegidos em sua juventude e por toda a vida. Seu testemunho do Salvador e sua converso a Ele se tornaro mais profundos e duradouros.
Adaptado de O Corao dos Filhos Voltar-se-, A Liahona, novembro de 2011, p. 24.
NOTAS

Profeta Joseph Smith declarou que a maior responsabilidade do mundo () a de buscar nossos

1. Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Joseph Smith, 2007, p. 500. 2. Ver Doutrina e Convnios 2:12.
J u l h o d e 2 0 1 3 65

O Tapete de Histrias
66 A L i a h o n a

CRIAN AS

Quem diria que tantas histrias viriam embrulhadas em um nico tapete?

Kay Timpson Inspirado numa histria verdica

E com grande amor busco meus ancestrais, preservando seu nome e seus ideais (Hino: Elias Ensinou a Verdade, A Liahona, outubro de 2001, p. A10). aty foi saltitando pela calada at o grande carvalho da esquina de sua rua. A velha rvore fazia com que fosse fcil encontrar a casa da Nana. Como de costume, a Nana estava sentada na sala, em silncio, tranando e costurando faixas coloridas de pano. O piso lustroso de madeira da casa da Nana estava decorado com belos tapetes confeccionados por ela mesma. Ol, querida, disse a Nana quando Katy entrou. Pouco depois, elas estavam conversando sobre o que a Nana chamava de tempos antigos. Olharam juntas vrias fotografias em branco e preto. Katy gostava particularmente de ver as roupas e o corte de cabelo que suas parentes usavam quando eram mais jovens. As coisas eram bem diferentes naquela poca, disse a Nana com um suspiro. Sabe, no tnhamos carros, televisores nem celulares. Katy no conseguia sequer imaginar como seria ter que andar a p para toda parte. O que voc fazia para se divertir, Nana? perguntou Katy. Adorvamos cantar juntos. Reunamo-nos em volta do piano

noite e cantvamos nossos hinos favoritos. s vezes cantvamos at ficar roucas! Era muito divertido. Nana olhou para o quintal como se quisesse voltar o tempo e reviver aqueles momentos. Katy sentou-se ao lado do tapete enrolado que pendia do colo da Nana. Ela acompanhou cuidadosamente os pontos com os dedos. Andei pensando, disse a Nana, lentamente, voc gostaria de fazer seu prprio tapete tranado? Katy deu um pulo e bateu palmas. Eu adoraria, Nana! Podemos comear hoje mesmo? A Nana deu uma risadinha. Mas h algo que voc precisa fazer antes. Volte para casa e junte suas roupas velhas para podermos cortlas em tiras. Seus olhos brilharam quando ela se inclinou na direo de Katy, falando baixinho como se contasse um segredo. isso que torna o tapete especial. Como ele feito de roupas, o tapete pode contar a histria de sua vida. Cada trana como um captulo de um livro a seu respeito. Ao olhar para o tecido de um velho vestido, voc pode se lembrar dos lugares em que o vestiu e do que fez enquanto o usava. Katy arregalou os olhos. Apontou para o tapete que a Nana estava tranando. Voc se lembra de todos os tecidos desse tapete?

A Nana sorriu. Pode apostar que sim! Este pedao de pano vermelho do vestido que usei quando voc nasceu. Lembro de ter pressionado o nariz contra a janela de vidro do berrio para olhar voc mais de perto. Voc era toda rosada e enrugadinha. Katy e a Nana riram juntas enquanto a Nana continuava a contar histrias do tapete para Katy. Assim que Katy chegou em casa naquela noite, ela e a me separaram roupas que Katy poderia usar. No dia seguinte, Katy levou as roupas para a casa da Nana. A Nana mostrou a Katy como cortar os tecidos em tiras bem compridas, tranlas e juntar as tranas. Todos os dias depois da escola, Katy ia trabalhar no tapete, na casa da Nana. Pouco a pouco, o tapete foi crescendo. medida que os dias passavam, Katy decorou muitas histrias contadas pela Nana. Em alguns dias, era ela que contava muitas histrias para a Nana. Certo dia, depois de acrescentar uma faixa azul ao tapete, que antes era sua cala jeans favorita, Katy passou a palma da mo nas tranas coloridas. No acha que este tapete j est pronto? perguntou a Nana, erguendo o rosto do trabalho. Ainda no, disse Katy sorrindo. Ela no queria que aqueles momentos com a Nana chegassem ao fim.

ILUSTRAES: G.BJORN THORKELSON

J u l h o d e 2 0 1 3 67

TROCAS DA HISTRIA DA FAMLIA

tapete colorido da Nana a ajudou a contar histrias para Katy (ver pginas 6667). Aqui est um jogo que pode ajudar os membros de sua famlia a compartilhar histrias uns com os outros! O que fazer: 1. Preencha o quadro na parte de baixo desta pgina escrevendo a cor de um objeto em cada espao em branco. 2. Disponha as pessoas da famlia sentadas em crculo. Coloque os objetos dentro do saquinho. Voc precisar do seguinte: Vrios objetos pequenos de cor slida. Tente encontrar pelo menos seis cores diferentes. Pode usar botes, pedrinhas coloridas ou jujubas. Um saquinho para colocar os objetos. 3. Passe o saquinho para as pessoas do crculo. Cada pessoa, por sua vez, pega um objeto e responde pergunta cuja cor seja correspondente do objeto tirado do saquinho. Continue at acabarem os objetos.

QUADRO DE TROCAS DA HISTRIA DA FAMLIA Consegue lembrar as vrias histrias que as pessoas contaram para cada cor?

Cor:

Pergunta:
Fale-nos sobre seu melhor amigo. Quando foi que voc teve de ser corajoso? Conte-nos algo tolo ou constrangedor que voc fez. Qual sua histria favorita das escrituras? Por qu? Conte-nos sobre um projeto da escola que foi divertido fazer. Se pudesse se transformar em um animal, que animal voc seria, e por qu?

68 A L i a h o n a

Ol, Sou Erika,

de El Salvador
FOTOGRAFIAS DE ERIKA E DA SOCIEDADE DE SOCORRO GENTILMENTE CEDIDAS PELA FAMLIA DE ERIKA; EXCETO QUANDO INDICADO; FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE SAN SALVADOR EL SALVADOR: MATTHEW REIER IRI

CRIAN AS

As irms da Sociedade de Socorro de meu ramo me perguntaram se eu poderia aprender a indexar nomes usando o programa FamilySearch. Eu queria ajudar. Minha me tambm queria me ajudar, e assim comeamos a aprender a indexar juntas. Assim que comecei, levava um dia inteiro para indexar nove nomes. Mas agora, depois de muito esforo e muita prtica, posso indexar 300 nomes em um dia.

Meu nome ErikaZ. e moro na cidade de San Salvador, em El Salvador, e adoro preparar nomes para as ordenanas do templo.

Depois de terminar os deveres de casa, s vezes eu passo algum tempo indexando nomes. Para mim, o trabalho de indexao to divertido quanto brincar ou assistir TV. Mas sei que tem um propsito maior.

Sei que o Pai Celestial me abenoou com a oportunidade de ajudar a preparar nomes para as ordenanas do templo para mais de 2.000 antepassados salvadorenhos que esto no mundo espiritual.

J u l h o d e 2 0 1 3 69

PAR A AS CRIANCINHAS

Jesus Chama Seus Discpulos

Margo Mae

Extrado de Lucas 5:111.

Simo e Andr eram dois irmos que eram pescadores. Certa noite, Simo e Andr pescaram a noite inteira, mas no conseguiram pegar nenhum peixe.

Jesus estava no barco de Simo. Ele disse aos irmos que jogassem as redes ao mar mais uma vez. Quando puxaram as redes, estavam cheias de peixes!

70 A L i a h o n a

ILUSTRAES: APRYL STOTT

CRIAN AS
Simo e Andr chamaram seus amigos Tiago e Joo para ajud-los a esvaziar as redes em seu barco. Havia tantos peixes que encheram dois barcos! Jesus disse aos homens que, se O seguissem, pescariam algo melhor do que peixes. Seriam pescadores de homens.

Simo, Andr, Tiago e Joo deixaram tudo, inclusive seus barcos. Tornaram-se discpulos de Jesus. Seguiram Jesus e O ajudaram a pregar o evangelho a todos.

J u l h o d e 2 0 1 3 71

Assim como um pescador que pega peixes em sua rede, podemos ajudar a trazer pessoas para o evangelho sendo um bom exemplo e ensinando a elas a respeito de Jesus. Ns tambm podemos ser pescadores de homens!

72 A L i a h o n a

PGINA PAR A COLORIR

CRIAN AS

ILUSTRAO: JARED BECKSTRAND

JESUS CHAMA SEUS DISCPULOS

E disse Jesus a Simo: No temas; de agora em diante sers pescador de homens. E, () deixaram tudo, e o seguiram (Lucas 5:1011).
J u l h o d e 2 0 1 3 73

NOTCIAS DA IGREJA

Acesse news.lds.org para mais notcias e acontecimentos da Igreja.

Novos Presidentes de Misso Chamados a Servir

Igreja chamou os seguintes novos presidentes de misso, que comearo a servir neste ms nas respectivas reas designadas.
MISSO
frica do Sul Durban Alabama Birmingham Angola Luanda Argentina Buenos Aires Norte Argentina Buenos Aires Sul Argentina Comodoro Rivadavia Argentina Crdoba Argentina Posadas Arizona Gilbert Arizona Mesa Arizona Scottsdale Arizona Tempe Armnia Erivan Austrlia Brisbane Austrlia Melbourne Austrlia Sydney Norte Austrlia Sydney Sul Bolvia La Paz Bolvia Santa Cruz Bolvia Santa Cruz Botsuana Gaborone Brasil Curitiba Brasil Curitiba Sul Brasil Fortaleza Leste Brasil Goinia Brasil Joo Pessoa Brasil Juiz de Fora Brasil Londrina Brasil Natal
74 A L i a h o n a

MISSO
Brasil Piracicaba Brasil Ribeiro Preto Brasil Santa Maria Brasil Santos Brasil So Paulo Oeste Califrnia Bakersfield Califrnia Carlsbad Califrnia Irvine Califrnia Long Beach Califrnia Los Angeles Califrnia Rancho Cucamonga Califrnia Redlands Canad Edmonton Canad Montreal Checa/Eslovquia Chile Antofagasta Chile Concepcin Chile Rancagua Chile Santiago Oeste Chile Santiago Sul Colmbia Barranquilla Colorado Denver Sul Colorado Fort Collins Coreia Daejeon Coreia Seul Sul Equador Guayaquil Oeste Equador Guayaquil Sul Equador Quito Norte El Salvador San Salvador Leste El Salvador San Salvador Oeste/Belize Filipinas Baguio Filipinas Butuan Filipinas Cagayan de Oro Filipinas Cauayan Filipinas Cavite Filipinas Cebu Leste

NOVO PRESIDENTE
KennedyF. Canuto MauroT. Brum AdaltonP. Parrela CelsoB. Cabral Jos Luiz Del Guerso JamesM. Wilson HalC. Kendrick VonD. Orgill RyanM. Tew DavidN. Weidman BruceE. Hobbs DanielJ. Van Cott LarryG. Manion VictorP. Patrick JamesW. McConkieIII CraigL. Dalton KentJ. Arrington ThomasR. Warne JosA. Barreiros DavidL. Cook KentR. Searle J Blake Murdock KellyW. Brown Yong-InS. Shin MarshallR. Morrise Jorge Dennis MaxsimoC. Torres BrianA. Richardson DavidL. Glazier KaiD. Hintze Anthony John Balledos PastorB. Torres AlbertoC. Bulseco GeorgeR. Rahlf DouglasC. Tye RichardL. Tanner

NOVO PRESIDENTE
JohnA. Zackrison RichardD. Hanks DannyL. Merrill DavidS. Ayre LarryL. Thurgood MarkF. Rogers RubnV. Alliaud LeeR. LaPierre K. Brett Nattress KirkL. Jenkins KarlR. Sweeney JamesL. Toone J. Steven Carlson LonE. Henderson CoryH. Maxwell PhilipF. Howes LarryJ. Lew JulinA. Palacio JasonA. Willard RichardC. Zambrano MerrillA. Wilson AndersonM. Monteiro LeonelR. Fernandes Carlos Fusco David Kuceki IzaiasP. Nogueira Luciano Cascardi C. Alberto de Genaro Saulo Soares

MISSO
Filipinas Cidade de Quezon Filipinas Iloilo Filipinas Legazpi Filipinas Naga Filipinas Urdaneta Flrida Jacksonville Flrida Orlando Flrida Tallahassee Flrida Tampa Gana Acra Oeste Gergia Macon Guatemala Cobn Guatemala Retalhuleu Hava Honolulu Honduras San Pedro Sula Leste Honduras San Pedro Sula Oeste Idaho Boise Idaho Nampa Idaho Twin Falls Ilhas Marshall Majuro Illinois Chicago Illinois Chicago Oeste ndia Bangalore Indiana Indianpolis Indonsia Jacarta Inglaterra Leeds Iowa Des Moines Itlia Milo Itlia Roma Jamaica Kingston Japo Nagoya Japo Tquio Sul Kansas Wichita Libria Monrvia Mxico Aguascalientes Mxico Cancn Mxico Chihuahua

NOVO PRESIDENTE
Carlos Revillo JaimeR. Aquino JovencioA. Guanzon L. Barry Reeder WilliamJ. Monahan PaulW. Craig MichaelJ. Berry BradleyJ. Smith MarkD. Cusick NormanC. Hill BrentT. Cottle JohnF. Curtiss JohnnyF. Ruiz StephenR. Warner NormanS. Klein JamesM. Dester John Winder StuartB. Cannon GlenR. Curtis ThomasL. Weir PaulS. Woodbury JerryD. Fenn DavidM. Berrett StevenC. Cleveland ChristopherL. Donald Graham Pilkington JohnR. Jensen BruceL. Dibb Michael Waddoups KevinG. Brown Kazuhiko Yamashita Takashi Wada MichaelL. Bell RogerL. Kirkham Juan Villarreal DaleB. KirkhamJr. Ulises Chvez

MISSO
Mxico Cidade Jurez Mxico Cidade Obregn Mxico Cidade do Mxico Leste Mxico Cidade do Mxico Noroeste Mxico Cidade do Mxico Norte Mxico Cidade do Mxico Oeste Mxico Culiacn Mxico Mrida Mxico Monterrey Leste Mxico Pachuca Mxico Quertaro Mxico Reynosa Mxico Saltillo Mxico Villahermosa Michigan Detroit Missouri Saint Louis Monglia Ulaanbaatar Nevada Las Vegas Oeste New Hampshire Manchester Nova York Rochester Nova Zelndia Hamilton Novo Mxico Albuquerque Nicargua Mangua Norte Nicargua Mangua Sul Nigria Benin City Nigria Enugu Nigria Lagos Ohio Cincinnati Oklahoma Cidade de Oklahoma Oregon Salem Panam Cidade do Panam Papua-Nova Guin Lae Paraguai Assuno Norte Pensilvnia Filadlfia Peru Arequipa Peru Cusco Peru Huancayo

NOVO PRESIDENTE
Rodolfo Derbez Mauricio Munive SergioM. Anaya BradH. Hall JeraldD. Crickmore GeorgeF. Whitehead Jess Velez SergioA. Garcia LarryC. Bird AndrewE. Egbert JavierL. Mejorada Abelardo Morales L. Fernando Rodriguez IsraelG. Morales NolanD. Gerber ThomasW. Morgan JosephP. Benson MichaelB. Ahlander PhilipM. Stoker ArthurR. Francis CharlesA. Rudd StevenJ. Miller Monsop Collado BryanG. Russell AkingbadeA. Ojo FreebodyA. Mensah RichardK. Ahadjie JohnP. Porter StewartR. Walkenhorst MichaelR. Samuelian Curtis Carmack MarkP. Peteru GarnH. McMullin T. Gary Anderson Richard Zobrist RobertC. Harbertson DavidY. Henderson
J u l h o d e 2 0 1 3 75

MISSO
Peru Iquitos Peru Lima Norte Peru Lima Oeste Peru Trujillo Polnia Varsvia Porto Rico San Juan Qunia Nairbi Repblica Democrtica do Congo Kinshasa Rssia Ekaterinburgo Rssia Moscou Rssia Samara Serra Leoa Freetown Taiwan Taichung Texas Fort Worth Texas McAllen Texas San Antonio Tonga Nukualofa Uganda Kampala Ucrnia Lviv Uruguai Montevidu Oeste Utah Salt Lake City Utah Salt Lake City Leste Utah Salt Lake City Sul Utah St. George Venezuela Valncia Virgnia Chesapeake Virgnia Richmond Washington D.C. Norte Washington Everett Washington Federal Way Washington Kennewick Washington Seattle Washington Vancouver Wisconsin Milwaukee Zmbia Lusaka
76 A L i a h o n a

NOVO PRESIDENTE
Alejandro Gmez JohnR. Erickson BlakeD. Archibald D. Kurt Marler StevenC. Edgren P. Knox Smartt III GaryC. Hicken W. Bryce Cook ValJ. Christensen GarryE. Borders MichaelL. Schwab DavidB. Ostler KurtL. Blickenstaff RodneyA. Ames Fernando Maluenda JamesE. Slaughter LeitoniM. Tupou RobertF. Chatfield DanielE. Lattin ThomasA. Smith StephenW. Hansen JohnC. Eberhardt RobertE. Chambers JohnR. Center GuillermoI. Guardia AlanJ. Baker E. Bradley Wilson PeterS. Cooke Mark Bonham RobertI. Eaton BoydS. Ware Yoon Hwan Choi DerlinC. Taylor RaymondA. Cutler LeifJ. Erickson

O lder Cook Rene-se com Membros e Pesquisadores na Costa do Marfim

R.Scott Lloyd Notcias da Igreja

lder QuentinL. Cook, do Qurum dos Doze Apstolos, viajou para Abidj, Costa do Marfim, em fevereiro de 2013. Durante a visita, presidiu uma conferncia de liderana do sacerdcio, realizou uma reunio especial com os membros e pesquisadores, e visitou importantes autoridades governamentais. O lder Cook estava acompanhado na viagem pelo lder L.Whitney Clayton, da Presidncia dos Setenta; pelo lder JohnB. Dickson, dos Setenta, Presidente da rea frica Oeste; e pelo lder JosephW. Sitati, dos Setenta, Primeiro Conselheiro na Presidncia da rea frica Oeste. O nmero total de participantes na conferncia de liderana do sacerdcio e na reunio com membros e pesquisadores foi 9.693, incluindo 619 pesquisadores. Muitos membros fizeram enormes sacrifcios para comparecer. Virginie Oulai Tongo, do Ramo Meagui, Misso Costa do Marfim Abidj, contou que sua famlia fez economias para ir ver um apstolo. Viajamos por 12 horas, mas estou feliz, disse ela. Muitos dos que participaram da conferncia falaram do Esprito extraordinrio que sentiram. O Bispo Leon Kouadio, da Ala Dokui, Estaca Cocody, testificou: Sei que tivemos em nosso meio a presena de um servo ilustre de nosso Salvador. O nmero de membros da Igreja na Costa do Marfim cresceu de uma nica famlia, em 1984, para cinco estacas e um distrito hoje. Nos ltimos anos, a fidelidade dos santos da Costa do Marfim manifestou-se particularmente no trabalho de histria da famlia e do templo. Trs das cinco estacas da Costa do Marfim esto entre as 25 primeiras da Igreja no tocante ao porcentual de adultos que enviaram nomes

FOTOGRAFIA GENTILMENTE CEDIDA PELO JORNAL CHURCH NEWS IRI

O lder QuentinL. Cook, do Qurum dos Doze Apstolos, dirige-se a milhares de pessoas reunidas em Abidj, Costa do Marfim, em fevereiro.

de familiares para as ordenanas do templo em 2012. De todas as estacas da Igreja, a Estaca Cocody conta com a maior porcentagem de adultos que, em um momento ou outro, enviaram nomes para o trabalho do templo. Os jovens tambm esto fazendo sua parte. A por centagem de jovens marfinenses que faz o trabalho de indexao mais de duas vezes superior mdia da Igreja, apesar de praticamente nenhum deles ter acesso pessoal a computadores e Internet e de eles precisarem ir a um centro de histria da famlia para realizar o trabalho.

Os membros aprenderam que a histria da famlia uma parte essencial da prtica do evangelho. Eles se empenham ao mximo para estar com os nomes dos familiares prontos antes de embarcarem no nibus para a longa viagem rumo ao Templo de Acra Gana e em geral no levam s um punhado de nomes, mas muitos. O lder Cook e o lder Clayton incentivaram os santos a avanar em quatro reas principais: aumentar a f no Senhor Jesus Cristo, fortalecer sua famlia, compartilhar o evangelho ativamente com os outros e continuar seu trabalho extraordinrio na obra de histria da famlia e do templo.
J u l h o d e 2 0 1 3 77

Recente Falecimento de FrancesJ. Monson

ssim que conheci Frances, soube que ela era a pessoa certa para mim, disse o Presidente ThomasS. Monson ao descrever seu namoro.1 Esse conhecimento se confirmou repetidas vezes durante a vida de Frances Beverly Johnson Monson ao servir com o marido e ao apoi-lo. Sua vida mortal chegou ao fim no dia 17 de maio de 2013, quando a irm Monson, aos 85 anos, faleceu em paz, de causas naturais devido idade. Embora nunca tenha chamado a ateno para si mesma, a irm Monson frequentemente acompanhava o Presidente Monson em suas visitas aos idosos e aos enfermos. Ela foi uma fonte de fora para ele quando foi chamado como bispo ainda jovem. Serviu ao lado dele quando presidiu a Misso Canadense de 1959 a 1962. Seu servio de apoio continuou quando seu amado Tommy foi chamado como Autoridade Geral e quando ele serviu no Qurum dos Doze Apstolos, na Primeira Presidncia e como Presidente da Igreja. Ela amou muito meu pai e reconhecia os talentos dele, os dons que haviam sido dados a ele e tinha prazer em apoi-lo e em ajud-lo a magnificar os talentos que ele possua, disse Ann Monson Dibb, filha deles.2 Nascida em 27 de outubro de 1927, Frances era filha de FranzE. Johnson and Hildur Booth Johnson. Ela se casou com ThomasS. Monson no Templo de Salt Lake, no dia 7 de outubro de 1948. Serviu em chamados na Sociedade de Socorro e na Primria, foi uma talentosa musicista e tinha um timo senso de humor. Acima de tudo, amava ser esposa, me, av e bisav. A irm Dibb descreveu sua me como algum que sempre ouvia e s vezes oferecia apenas algumas palavras sobre o que ela faria se estivesse na mesma situao. () Seu exemplo constante () tornou-se a maior influncia em minha vida. Nunca houve dvidas quanto ao que ela acreditava, ao que ela deveria fazer, ao que
78 A L i a h o n a

IRI

O Presidente e a irm Monson na conferncia geral de abril de 2010.

ela esperava que outros fizessem. Ela foi um exemplo de como devemos ser como santos dos ltimos dias, como cristos.3 Nunca tomei conhecimento de uma nica reclamao de Frances sobre as minhas responsabilidades na Igreja, comentou o Presidente Monson. Ele a descreveu como uma mulher de f serena, forte e profunda.4
NOTAS

1. Thomas S. Monson, Altamente Abenoado, A Liahona, maio de 2008, p. 111. 2. Ann M. Dibb, Falecimento de Frances J. Monson, Esposa do Presidente ThomasS. Monson (17 de maio de 2013), mormonnewsroom.org. 3. Ann M. Dibb, Frances Monson: Aos Olhos da Filha, Ann Monson Dibb (vdeo, Mormon Times, 12 de maio de 2013), ksl.com. 4. Thomas S. Monson, citado em JeffreyR. Holland, Presidente Thomas S. Monson: Nos Passos do Mestre, suplemento de A Liahona, junho de 2008, p. 8.

A IGREJA NO MUNDO

COMEN T R I OS

FOTOGRAFIA GENTILMENTE CEDIDA PELA REA CARIBE E PELO JORNAL CHURCH NEWS

Ela Me Ajuda a Me Esforar Mais

Gosto muito da revista A Liahona! Sinto-me tima quando a leio. Gosto de lev-la faculdade e d-la a meus amigos. Os artigos me ajudam a ser uma pessoa melhor, a fazer o trabalho missionrio e a escolher o que certo. Quando estudo a revista, percebo que tento ser melhor a cada dia e me esforo mais para seguir a Jesus Cristo.
Anastacia Naprasnikova, Ucrnia

O lder NeilL. Andersen (centro), do Qurum dos Doze Apstolos, preside a cerimnia de abertura da placa comemorativa dos 30 anos da Igreja no Haiti.

O Haiti Comemora 30 Anos da Igreja

Trs dcadas atrs, o Presidente ThomasS. Monson na poca membro do Qurum dos Doze Apstolos visitou o Haiti e dedicou o pas para a pregao do evangelho restaurado. O lder NeilL. Andersen, do Qurum dos Doze Apstolos, esteve recentemente no Haiti para comemorar esse aniversrio. O lder Andersen presidiu a cerimnia de inaugurao de uma placa comemorativa que servir para recordar de modo permanente o incio da Igreja no Haiti. Os membros que se reuniram para a cerimnia de inaugurao assistiram a uma mensagem em vdeo gravada pelo Presidente Monson antes do evento.

voluntrios doaram mais de 1,3 milho de horas de servio. O maior esforo da Igreja por ocasio de uma catstrofe natural em 2012 foi dirigido s vtimas do furaco Sandy na Costa Leste dos Estados Unidos. Alm da ajuda fornecida aps a passagem do furaco Sandy, as maiores mobilizaes da Igreja para ajudar vtimas de desastres em 2012 deram-se no Japo, nas Filipinas, em outras regies dos Estados Unidos e na Sria.

Bssola Espiritual e Temporal

A Liahona fortalece meu testemunho. uma bssola tanto espiritual quanto temporalmente. A leitura das palavras das Autoridades Gerais me ajuda a chegar mais perto de Jesus Cristo. E, como missionrio, ao ler os testemunhos de muitos santos convertidos, fico reconfortado e recebo incentivo para ser um trabalhador mais eficaz na vinha do Mestre.
lder Gomun, Misso Benin Cotonou

FamilyTree Disponvel para o Grande Pblico

FamilyTree, um acrscimo muito aguardado ao site da Igreja FamilySearch.org, entrou no ar para o grande pblico em maro de 2013. Pode ser acessado gratuitamente em FamilySearch.org. FamilyTree o sucessor do New FamilySearch, que at agora s podia ser acessado com um login de membro da Igreja e senha. A partir de agora, outros visitantes do site FamilySearch.org podero comear a montar sua rvore genealgica completamente online, comeando com si mesmos e depois expandindo para as geraes anteriores, explica PaulM. Nauta, gerente de marketing do FamilySearch.

A Igreja Presta Auxlio em Mais de Cem Desastres em 2012

Todos os anos, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias presta auxlio de emergncia a pessoas de todo o mundo afetadas por desastres naturais, pela guerra e fome. Ao longo de 2012, a Igreja doou a vtimas de 104 desastres, em 52 pases, centenas de toneladas de alimentos, gua, roupas, medicamentos, kits de higiene e outros artigos de primeira necessidade. Alm disso, milhares de membros

Correo
A pgina 27 da edio de fevereiro da revista A Liahona indica que Dima Ivanov mora em Vladivostok, Rssia, mas na verdade ela reside em Ulan-Ude, Rssia.

J u l h o d e 2 0 1 3 79

AT VOLTA RMOS A NOS ENCON T R A R

CAMINHAR PELA TRILHA DA ESPERANA JUNTOS

LaRene Porter Gaunt Revistas da Igreja

ra incio de primavera em Nauvoo quando percorri pela primeira vez a Trilha da Esperana. O sol brilhava com sua luz dourada e as sombras eram clidas quando caminhei pela trilha arborizada. Como fotgrafa, concentrava-me apenas na velocidade do obturador, na abertura da objetiva e na luz maravilhosa que enchia minhas lentes. Depois, gradualmente, a lembrana de meus antepassados que caminharam por aquela trilha comeou a me encher o corao. Lembreime, primeiro, de Jared e Cornelia, com seu filho de dois anos. Senti a brisa gelada, mas aquele frio em nada se comparava s condies enregelantes que Jared e sua pequena famlia vivenciaram durante seu xodo. Cornelia morreu em algum lugar entre Nauvoo e Salt Lake. Imaginei Jared chorando ao pegar seu filho no colo e prosseguir a jornada. Temendo que o sentimento de sua presena fosse embora, no parei de fotografar enquanto as lgrimas me borravam a vista. Depois, lembrei-me da jovem Sarah, que havia partido com sua amorosa madrasta no ltimo grupo de santos a sair de Nauvoo. Em certo ponto, o amoroso Pai Celestial encheu seu acampamento de codornizes para aliment-los. Depois disso, seguiram avante em meio aos percalos, com o corao cheio de gratido.

Em fevereiro de 1846, os pioneiros santos dos ltimos dias foram expulsos de Nauvoo. Cheios de esperana de que encontrariam a paz em Sio, desceram a p a Rua Parley, hoje chamada de Trilha da Esperana, e cruzaram o Rio Mississippi.

Senti o corao encher-se de emoo, como se Sarah estivesse a meu lado. Jared e Cornelia com seu filhinho tambm estavam ali comigo. Caminhamos juntos em meio s luzes e sombras, passado e presente se mesclando naquela trilha: aquela trilha de esperana, aquela trilha de lgrimas. De um modo que no consigo explicar, eles estavam comigo e despertaram em mim o amor que compartilhvamos pelo evangelho de Jesus Cristo. Dei-me conta de que meu testemunho arde em mim porque ardia neles passado de gerao para gerao cada qual estabelecendo o alicerce da seguinte. Chorei de gratido. Pouco depois, meu marido, que fotografava em outro lugar, me alcanou. Acheguei-me a ele e contei-lhe a experincia pessoal que tivera. Tal como aqueles santos de Nauvoo, ele foi o primeiro da famlia a crer no evangelho. E tal como aqueles que caminharam por aquela trilha mais de 150 anos antes, ele no seria o ltimo a acreditar. Seu testemunho e o meu nutriram o testemunho que hoje arde no corao de nossos filhos, assim como o testemunho de Jared, Cornelia e Sarah nutriram o testemunho de milhares de descendentes seus. Esquecendo nossas fotografias, meu marido e eu caminhamos juntos lentamente pelo restante da Trilha da Esperana, lembrando em silncio aqueles que nos antecederam.

80 A L i a h o n a

CAMINHADA DE F, DE JEDB. THOMAS, REPRODUO PROIBIDA

ILUSTRAO: ROBERTT. BARRETT

JOSEPHF. SMITH

JosephF. Smith tinha sete anos quando conduziu a parelha de bois de sua famlia, desde Nauvoo, Illinois, at Salt Lake City, Utah. Quando ele estava com 15 anos, serviu misso no Hava. Mais tarde, como Presidente da Igreja, dedicou o local em que o Templo de Laie Hava seria construdo. Joseph acreditava que as pessoas perseguiriam menos a Igreja se compreendessem a f que tinham os santos dos ltimos dias. Alguns de seus ensinamentos que explicavam as crenas da Igreja foram compilados em um livro chamado Doutrina do Evangelho.

uando nossa crena for confirmada na alma pelo Esprito de Deus, escreveu o lder M.Russell Ballard, do Qurum dos Doze Apstolos, a f se torna uma fora motivadora em nossa vida, dirigindo cada pensamento, palavra e ato na direo do cu. Oramos com confiana pedindo fora e orientao, tal como [os pioneiros] fizeram. Isso o que significa andar com f a cada passo. Foi assim para nossos antepassados pioneiros, e tem que ser assim para ns, hoje em dia. Ver A F e a Fora dos Pioneiros Ontem e Hoje, pgina16.