Professional Documents
Culture Documents
SOMOCER SOMOCER,uneavancetechnologiqueremarquable SOMOCERunmodlederussitedanslindustriedecramiqueenTunisie LorsquonparledecramiquechezSOMOCER,ilestutiledesesouvenirquunelonguetraditionsy perptuedepuisplusdevingtcinqans *Premireentreprisetunisienneproduisant: Grsdanslamasse(depuis1998) Grsmaillen2000 Grsselssolublesen2001 Grsdoublechargementen2004 GrsporcelainepleinemasseralisaveclanouvelletechnologiedimpressiondigitalINKjet. GrsmulticoucheralisaveclatechnologieLBen2009.unervolutiondansledomainedela cramiquepermettantdefabriquerdescarreauxextrmementattrayants,utilisantdiffrents matriauxtelsquelespoudres,lesflacons,lesgranulesetleslustresschsauvaporisateurou micronissavecdenouvellessurfaceslissesenroules,structures,lapsoupolies. *PremireentreprisetunisienneexportatricedegrsverslaFrance,lItalie,lecanadaetlUSA..
Nosproduitsbnficiantdexcellentescaractristiquestechniques(supportentlesconditions
atmosphriquesextrmesetuneutilisationintensivequotidienne)etsappliquentsurlessols,lesmrs etlesfaadesaussibienlintrieurqulextrieur.
Nosproduitsontexclusivementddisuneclientleprivilgientqualitetesthtique. cestparcequenousavantconsciencequevousinvestissementsdoiventtrefaisjudicieusementque
nousfaisonstoutcequiestennotrepouvoirpourvousaccompagnerdansvosprojetsetfaireensorte quevouspuissieznousremercierdavoircontribumodestementconstruirevosrvesdanslerespect etlaconfiance
CestchezSOMOCER:
9 Olanaturerencontrelatechnologie 9 Oonpeutredcouvrirlacouleurdesides 9 Oenpeutconcevoirlarchitecturedufutur 2
SOMOCER
Gnralits sd'usage e
Lescarreaux xdecramiqu uesontrelativ vementfaciles sposer.Ilco onvientcepen ndantdechois sirsescarreau uxenfonction nde
l'usagequel'o l onveutenfaire.Posezdesquestionsaumomentdefaire f vosachat ts. A Assurez vousquevoscarre eauxsontsout tenusparunsous s plancher rrigideetunif forme,sansquoiellesrisqu ueraientdese e b briser. Sivous sdevezajoute erunsousplancher,assure ezvousdenepasgnerl'ou uverturedesp portesexistan ntes. L del'excutiondestrav Lors vauxdansune esalledebain n,retirezlatoi iletteafindepouvoir p poser rlescarreauxsouslabase.
1 Prvoirladisposition 1. d de escarreaux
1.1
Enutilisantun ncordeautracer,trac cezsurlepl lancherune eligneperp pendiculaire e aumurdelaporte p d'entr re,ducent tredecette edernireju usqu'l'aut treextrmit t delapice,ainsiqu'uneligneparalllecemu ur.
1.2Enpa artantdel'in ntersectiondesdeuxli ignes,dpo osezlescarr reaux,sanslescoller,le e longde d lalignemarquant m lalongueurdelapice.Espacez E lescarreauxl'aidedecr roisillonspo our assure eruncartrgulier. r
1.3
Aprsavoird A poslederniercarreauen ntier,alignezune u autrerangelelongde elalignetrac emarquantla l largeurdela l p pice.
1.4 E vousbasan En ntsurl'espace erestantcha aqueextrmit tdelasecon nderange,ca alculezladista ancesurlaque ellevousdevrez d dcaler lescarreauxpourobtenir o unesp pacegalauxdeuxextrmit tsdelapice e.Selonlame esureobtenue e,tracezune s seconde ligne emarquantlalongueurdela l piceladistancerequis se.C'estl'int tersectiondecettenouvelleligneetdela l l ligne marquan ntlalargeurde d lapiceque evousposere ezlepremiercarreau. c Sivot trepiceestt trsirrgulire eetparseme e d d'obstacles, disposezlesca arreauxdefa onlimiterle enombredecoupes. c
SOMOCER
2.Appliquerl'adhsif
l'aided'unetruellecrante,appliquezl'adhsif,surunesurfacequivalantdeuxoutroiscarreauxlafois.
3.Disposerlescarreaux
SOMOCER
6.Couperlescarreaux
6.1 Tracezunelignesurlecarreauducentreenlongeantl'arteducarreaududessus.
6.2
6.3
6.5
SOMOCER
Vouspouvezutiliser V u desca arreauxcoup senguisedeplinthespour rlafinition.Po ourcefaire,fixezlescarrea auxaumurav vec d l'adhsifen de nprenantbiensoind'insreruncroisillo onsouslecarr reaudefaonlaisserdela aplaceaucou ulis.
7.1
Humectezlescarreauxl'e H eaupropreavantdeposerlecoulis.Lemlange m seliqu ufieraunpeuetseposera amieux.Deplus, l coulisadh le reramoinslasurfaceducarreau,cequ uifacilitel'ess suyage. A Aprs avoirmlang m lecou ulisselonlesin ndicationsdufabricant,ver rsezenunepa artiedirectem mentsurlesca arreauxetfait tes l pntrerda le anslesjoints.L'application, ,l'aided'une eraclettedecaoutchouc, c doit d sefaireanglede45par p rapportau ux j joints. Appliqu uezlecoulispar p sectionsde e1mtrecarr(10pica)lafois.
7.2 2
Lemlangecoulisschetrs L t rapideme ent.Lasituatio onidaleestd'avoir d unepe ersonnequipo oselecouliset e unedeuxim me q essuiel'ex qui xcdent35minutesaprs,ensuivantla l directionde elapose. E Enlevez l'exc sdecoulissu urtoutelasurf facedescarre eauxl'aided'une d pongehumide.Utilis sezlemoinsd'eau d possible e a denepas afin sdiluerlecoulisentrelesca arreaux.Vous sdevrezrpt tercetteopr rationaumoin nsdeuxtrois sfoispour o obtenir unbo onrsultat.
7.3 7 A Aprs 24heur res,liminezlesderniersr sidusdecoul lisl'aided'unevadrouillemouille. 8.Scellerlesjoints 8 j A Aprs unedizainedejours, ,scellezlesjointslasiliconeousuivezlesindications sdufabricantcechapitre e.
SOMOCER Variationdesnuancesdecouleur Lanuanceoulesnuancesdescarreauxvarientdunepicelautreetduneproduction lautre.Lorsquilestpossible.ilestconseilldecontrlerquedespicesprovenantdunemme productionpossdentdesdiffrencesdenuancesacceptables.Toutesdemandeoutoutdoute concernantlechoixdescarreauxdevraittreformuletrsoluavantlapose. V1:aspectuniforme V2:Lgrevariation V3:LavariationModeste V4:RandomVariation V1:AspectuniformeV2:LgrevariationV3:LavariationModesteV4:RandomVariation Cclassification desGrs
Guidedentretienetnettoyage
Unentretienetunnettoyagebienfait,sertmainteniraumieuxlaspectetlescaractristiques dorigineduproduit. Avantdenettoyerunesurfacecarrele,ilestprfrablede: 1 vrifierlarsistancechimiquedescarreauxposssurnotrecataloguegnral; 2 faireuntestavantemploienversantlenettoyantdirectementsurlescarreauxinstallset enlelaissantagiraussilongtempsqueladureprvuesurlechantier 3 sassurerquelesnettoyantnecontiennentniacidefluorhydriqueniaucundesesdrivs, carcessubstancesparticuliresentamanttouslesproduitscramiques. Veuilleztrouverciaprsquelqueinstructionspourbieneffectuerlesnettoyagesdefinde chantier(aprspose),quotidiens,extraordinaire,pourliminerlesciresetlesadditifsde cirageetpourralisertouteoprationdentretienextraordinaire.
Nettoyageaprspose
1 lenettoyageaprsposesertenleverlesrsidusdemortier,deciment,dechauxetde cimentjoint.ilestobligatoirelafinduchantier,aussibienpourlescarreauxmaillsque pourlescarreauxnonmaills. 2 Unmauvaisnettoyageaprspose,voiremmelabsencedenettoyage,entranesouvent laformationdaurolesquicompromettentlapropretdurevtementdesol,mmeaprs unnettoyagequotidien 3 Chaquefoisquipossible,notammentpourlessurfacesmoyennes/grandes,ilest recommanddavoirrecoursunemonobrossemuniedesdisquessouples. 4 Nettoyagecimentsjointsmlangsavecdeleau Cetypedenettoyagesefaitavecdesnettoyantsspciauxbasedacidestamponnset dilus.Veuilleztrouverdanslebureauciaprsquelquenomdeproduitsfacilement trouvablesdanslecommerce.(Voirtableau1enannexe) 5 nettoyagemortierspoxyoucimentsjointsavecadditifs(aulatex,larsine,etc.)les rsidusdecesmortiersdoiventtreretirssanstarderetdefaonminutieuse,carils 7
Instructiondenettoyagesaprspose
1 nettoyer45joursaprslexcutiondesjoints(lemortierdoitdurcir)etavant10jours maximum.Aprscedlai,lenettoyagepeutdemanderbeaucoupplusefforts. 2 Mouillerlerevtementdesolavantlesoprationsdenettoyage.ainsileauimprgneles jointsetattnuelecontactaveclesnettoyants. 3 Laisseragirlesnettoyantspeudetempsetbienrincerleaudsquepossible. 4 Nepasfairelenettoyagesilessurfacescarrelessonttrschaudes(parex.exposesau soleilpendantlesmoislespluschauds),carlachaleurrenforcelactionagressivedes produitschimiques.Ent,ildoitsefaireauxheuresfrachesdelajourne. Ilsertliminerlestachesoulesrsidusparticulirementanciensoutenaces.Fairestoujours destestsavantemploi(suruncarreaunonpos),notammentsurlesproduitslapesetpolis. Veuilleztrouverdansletableau2enannexeciaprsdesnettoyantsefficacesselonletypedetache. Nettoyagequotidien/ordinaire
Nettoyageextraordinaire
Nettoyagedcors
UtiliserdesdtergentsNEUTRESetdilus,delalcool NESURTOUTPASUTILISER Desdtergentsacidesoualcalins Desproduitsabrasifs(detergum,polishing,ceram,.) Desbrossesoudespongesabrasives.
liminationdesfilmsbrillants
Lesnettoyantsordinairesdisponiblesdanslecommercecontiennentsouventdesciresou desadditifsdeciragesqui,lavageaprslavage,dposentsurlerevtementdesoldesfilms brillantsquientranentlaformationdaurolesdifficilesliminer.Desfilmsdecegenre peuventaussitreoccasionnsparcertainsmortiers. Sidessimplesboissons,commeleCocaCola,levin,leau,etcsontrenversssurlesol,ce filmbrillantpartetlescarreauxreprennentleuraspectoriginalplusmat.Acotdescarreaux 8
SOMOCER plusbrillants,leszonessonscireontlairdtredessortesdaurolesmates,alorsquenfait, cesontlesseulespartiespropresdurevtementdesol. Danscecas,ilfaut: 1. avanttoutechose,liminelefilmbrillantsurlensembledurevtementdesol(voir tableau4enannexeciaprs) 2. ensuite,pournettoyagesquotidien,utiliserdesnettoyantsneutresquine contiennentnicireniadditifdecirage(voirdescriptionparagrapheprcdent nettoyagesquotidiens/ordinaires.) Entretienextrordinaire Protectiongrspoli PourfaciliterlenettoyageduGrsPolilesproduitssuivantspeuventtresutiliss NomduproduitFabricant TQ11cTodaquimia Fairetoujoursuntestavantemploypourverifierlesdlaisdeschageetdattendreavant circulationpitonnedurevtementdesoltrait. Traitementantidrapantes Larsistanceauglissementdescarrelagesposs(aussibiendescarreauxmaillsquedes carreauxnonmaills)peuttreamlioreavecdesproduitsspcifiques(voirtableauci desous). Avantdappliquerleproduitsurlerevtementdesol,fairetoujoursdestestssurlescarreaux nonposespourdeterminerlestempsdeposeplusindiqus.Sidunct,leslongstempsdepose augmententlecoefficientdefrottementdelautre,ilsonttendancedcolorerunpeules carreauxetlessalirplusvite. NomduproduitFabricant Safefloorfaberchimica Safefloor/30faberchimica Attention 1.Nepasfairecestraitementssurlessurfaceslappesoupolies. 2.Ilestrecommanddeconfierletraitementdesenterprisesspecialises..
SOMOCER
ANNEXE
1:Nettoyageaprspose
ResiduenleverTypedenettoyantNomdesnettoyantsFabricant
GraissesAlcalinsuniversels(1)ps87Fila Dpotdepoussireswaxremoverfaberchimica Laisseresparlepitinementintensivreinigerlithofin Grandsnettoyageshmkr55hmk Ciresantirayurestaskir20stripjohsondiversey CafAlcalinsuniversels(1)coulouredstainremoverfaberchimica Cocacolaps8fila Jusdefruitswaxremoverfaberchimica Tchevgtalescolores vinoxidantfaberchimica Dptcalcairesacideviacalprocterandgamble RouilleacideDeterdekFila encrebasedesolvantdilutingnitrocellulosique manymanufacturers
(*)Utiliserlenettoyantpur,laisseragir1015minutes,frotteravecdesdisquestamponsdouxetbien rincerleau. Nepasutilisedeciressurlegrscrame.
10
SOMOCER
Pro opritsPhys siochimiques
M Masse d'eauabs sorbe (%) Dimensions s (differtselon nla dim mensiondelasurface)
(GROU UPEBIa)
Ref.Norm ISO105453 ISO105452
V Valeur delano orme
E0.5%
Longueuretlargeur l 0,6%max m paisse eur5%max Rectitudedes d arrts0,5% % Angularit0,6%max
Grs Grs s G Grs maills techniq que Techniquepolis Va aleurMoyendeSOMOCER 0.1 1% 0.2% 0 0.35%
Aspectdesurf face Chargederuptu ure(N) M Module derup pture (N/mm) R sistancel'abrasion profonde R sistancel'abrasion desurface
Planit 0,5%max
ISO105452
OK 1750N 45N/mm2 4
ISO105456 ISO105457
Rsistanceaugel R sistanceauxagents a chimiquefaibles con ncentrationsd'acides etalcalinetaux a p produits chimiq ques d d'usage domest tique. R sistanceauxtaches t
Demande (10 00cyclesdegel/dgel) tprsenterdes s ISO1054513 1 Aucunchantillonnedoit altrations svisiblesl'att taquechimique e MinGB(maills)ouMin M UB(non maill)
ISO1054512 1
Resistant U UA
GA
ISO1054514 1
5 Resistant t
4 Resista ant
3 Resistant 6
11 1
SOMOCER
E>10%
18%
Dimensi ions Aspec ct C Charge derup pture(N) Mod dulederuptu ure(N/mm) D Dilatation alhumidit R sistanceautressaillage t
ISO105452
Longue euretlargeur0 0,25%max 0.2% paisseur10%max. 2% Rect titudedesarrt ts0,3% 0.2% Orth hogonalit0,3 3%max0.2% Pl lanit+0,802 2mm 0.2%
OK
>710N
18 8N/mm2
Resistant Resistant
R sistanceaugel g etdgel Rsistanceau uxagents chimique Rsistancebases concentrationsd'acideset alcalin n Rsistanceau uxtaches Rsistanceaucho octhermique Diffrencede ecouleur Duretsuperfici ielleMOHS
MinimumGB G
12 2
SOMOCER
Vocabulairecramique
Chaquemtiersaterminologiepropre...Voyonscequerecouvrentquelquestermesrcurrents.
Lescarreauxrectifis
Lescarreauxrectifiestuncarrelagedontlesquatrecotsonttrescisaprscuisson. Cetteoprationestindispensablelorsquelecarrelagesatadoucioupolicarleschantsnaturels aurontprobablementtbrchsparlesmeules.Maisilsagitaussiaujourdhuiduneffetdemode permettantdeminimaliserlalargeurdesjoints. Lacertificationneconcernedonjamaislaplanitduncarrelage.
Lechoix:1erchoix?2erchoix??
Nousvouslavantdit,chaquecarrelagesubit,avantemballage,unesriedetestsetdemesures automatiquesainsiquuncontrlevisuel. Selonlaconformitoulanonconformitducarrelageauxnormesderfrence,celuiciseratiquetet emball1erchoixouclassetemballenchouxinfrieur(2mechoix,3mechoix,)selon limportancedesdfautsoucartsconstats.Ilpourrasagirdedfautsdecalibre,detonalit,de planit,daspectdesurface,denuancenonconforme.Dedfautsplusoumoinsvisiblessurlabelle face,etc.
Important!
Seulslescarrelagesde1erchoixsontgarantsparlaSOMOCERetcedanslecadredesnormeenvigueur. Lescarrelagesdechoixinfrieurpeuventcontenirunouplusieursdfautsenfonctiondudroulement delaproduction.Dufaitchaqueproductionseconsidrecommespcifique.
Latonalitetlecalibre
Ilestfaciledecomprendreque,vulestrshautestempraturesdecuisson,lescarrelagessubissentdes dformationsplusouplusmoinsfortesetplusoumoinscontrles.Ceciimpliquedeuxchoses: Desvariationsdansleformatprcisdescarrelages Desvariationsdetonalitsetdaspectdesurface.chaquecarreauproduitestainsimesur lectroniquementetclassselonsonformatexact. Ilporterauncodedecalibre.Delammefaon,chaquecarreauseravisuellementcontrleetse verra,selonsacouleurexacte,attribuuncodedetonalit.Ilestessentieldevrifier.Avantla pose,quetouslescarreauxdemmerfrenceportentbienlesmmescodesdetonalitet calibre.Cescodesfigurentsuelesbotes. Certainesdiffrencesdeformatsauseindunmmecalibresontcependantadmises.Ellesfont lobjetdenormesinternationales. Larfrenceduncalibrequelconquenestpasunevaleurexacte,ilsagitdunintervalledfini enfonctionduformat;tutypedecarrelageetdesafinition.
13
SOMOCER
Larservetechnique
Ilsagitdupourcentagequiseraajoutlasurfacerellecarreler.Cepourcentageserafonctiondun certainsnombredeparamtresetnotammentdesdcoupeseffectuer,duformatducarrelage:du typedepose:etc.Ilseragnralementcomprisentre5et10%. Seulvotrecarreleurpeutvalablementestimercepourcentage. Cetterserveest,biensr!ilnefaudraitpasquelecarreleurseretrouveenfindeposecourtde carrelageetqueceluicinesoitplusdisponibledanslabonnetonalitouleboncalibreouquilfaillele recommanderenusine
Etlagarantie
Ellesefondeavanttoutechosesurlaconfiance. SOMOCERatslectionndepuistoujoursparsesclientssurdescritresdequalitetdeservice. Nosnormespropresdeproductionsontbiensouventbeaucoupplusstrictesquelesnormes internationalesauxquellesonserfre.NotresystmerpondauxnormesISO90012008.Cestvotre 1regarantie. Ennotrequalitdeprofessionnellesdansledomaine.Lesdemandesdenosclientssontprisesen compteetsuiviesdesolutionsconcrtesetrapides.Cecinouspermetdevousoffrirunerellegarantie chaquefoisquenotreresponsabilitestengage. Important!LagarantielgaleofferteparlaSOMOCERcouvresesproduitspourautantquilsoitde1er choixetnaientpastposs.Uncarrelageposestuncarrelagerceptionnetaccept!une exception,biensr,pourlesvicescachs,cestdirelesdfautsquisemanifesteraientAPRESlapose. Maiscecasestrarissime.
Enconclusion
Nousespronsavoirpurpondreauxprincipalesquestionsquevousvousposezsurlecarrelage.Ilvous restechoisir.Noscommerciauxetlesresponsablessurvotrerseaudedistributionssaurontvous guideretvousapportleursconseilsenmatiredesthtique. Ilvousresteraensuitetesterlaqualitdenosproduitsetdenotreservice.
14