Ficha de Dados de Segurana Amonaco, anidro

Data de elaborao : Data de reviso : 28.01.2005 22.10.2012 Verso : 2.2 PT / P N FDS : 002 pgina 1 / 7

SECO 1: Identificao da substncia/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Nome do Produto Amonaco, anidro Designao Comercial Amonaco Amonaco 3.8 Amonaco TT N CEE (do EINECS): 231-635-3 N CAS: 7664-41-7 ndice-Nr. 007-001-00-5 Frmula Qumica: NH3 N registo REACH: 01-2119488876-14 1.2. Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas Utilizao relevante identificada. Industrial e profissional. Realizar avaliao de risco antes de utilizar. Utilizaes desaconselhadas. Uso pelo consumidor. 1.3. Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana Identificao da empresa Linde Sogs Lda, Av. Infante D. Henrique Lt 21-24, 1800 Lisboa E-mail: linde.sogas@pt.linde-gas.com 1.4. Nmero de telefone de emergncia Telefones de emergncia: +351 21 831 04 20

- Palavras sinais Perigo - Frases de risco H280 H221 H331 H314 H400 EUH071 - Frases de precauo Frases de precauo - Preveno P210 Manter afastado do calor/fasca/chama aberta/superfcies quentes. No fumar. P280 Usar luvas de proteco/vesturio de proteco/proteco ocular/proteco facial. P260 No respirar as poeiras, fumos, gases, nvoas, vapores, aerossis. P273 Evitar a libertao para o ambiente. Frases de precauo - Resposta P377 Incndio por fuga de gs: no apagar, a menos que se possa deter a fuga em segurana. P381 Eliminar todas as fontes de ignio se tal puder ser feito em segurana. P303+P361+P353+P315 SE EM CONTACTO COM PELE (ou cabelo): Remova/ tire todas as roupas contaminadas. Enxage a pele com gua/ chuveiro. Procure de imediato assistncia mdica. P304+P340+P315 SE INALADO: Remover a vtima para o ar fresco e coloc-la a descansar numa posio confortvel para respirar. Procure de imediato aconselhamento mdico. P305+P351+P338+P315 SE EM CONTACTO COM OLHOS: Enxage cuidadosamente com gua durante alguns minutos. Caso existam remova lentes de contacto e continue a enxaguar. Procure auxlio mdico. Frases de precauo - Armazenagem P403 Armazenar em local bem ventilado. P405 Armazenar em local fechado chave. Frases de precauo - Deposio Nenhum. 2.3. Outros perigos 002 / EDV / 17.08.2012

Contm gs sob presso; risco de exploso sob a aco do calor. Gs inflamvel. Txico por inalao. Provoca queimaduras na pele e leses oculares graves. Muito txico para os organismos aquticos. Corrosivo para as vias respiratrias.

SECO 2: Identificao dos perigos 2.1. Classificao da substncia ou mistura EC - Classificao de acordo com 1272/2008/CE Press. Gas (Gs comprimido) - Contm gs sob presso; risco de exploso sob a aco do calor. Flam. Gas 2 - Gs inflamvel. Acute Tox. 3 - Txico por inalao. Skin Corr. 1B - Provoca queimaduras na pele e leses oculares graves. Acute Tox. 1 - Muito txico para os organismos aquticos. EUH071 - Corrosivo para as vias respiratrias. EC - Classificao de acordo com 67/548/CE & 1999/45/CE R10 | T; R23 | C; R34 | N; R50 Inflamvel. Txico por inalao. Causa queimadura (olhos, vias respiratrias e pele). Muito txico para organismos aquticos. Riscos para o homem e para o ambiente Gs liquefeito.

2.2. Elementos do rtulo - Pictogramas da etiquetagem

Ficha de Dados de Segurana Amonaco, anidro

Data de elaborao : Data de reviso : 28.01.2005 22.10.2012 Verso : 2.2 PT / P N FDS : 002 pgina 2 / 7

O contacto com o lquido pode causar queimaduras e enregelamento pelo frio.

SECO 3: Composio/informao sobre os componentes Substncia / Mistura: Substncia 3.1. Substncias Amonaco, anidro N CAS: 7664-41-7 ndice-Nr.: 007-001-00-5 N CEE (do EINECS): 231-635-3 N registo REACH: 01-2119488876-14 No contm outros componentes ou impurezas que possam modificar a classificao do produto. 3.2. Misturas No aplicvel.

Meios de extino adequados Neblina de gua. P seco. Dixido de Carbono. Espuma. Usar gua em spray ou pulverizada para controlar o fumo do fogo. Meios de extino inadequados No usar jacto de gua. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substnciaou mistura Riscos especficos A exposio ao fogo pode provocar rotura e/ou exploso dos recipientes. Produtos perigosos da combusto Em caso de incndio, os seguintes fumos corrosivos e/ou txicos podem produzir-se por decomposio trmica: Dixido de Azoto, xido Ntrico. 5.3. Recomendaes para o pessoal de combate a incndios Mtodos especficos Se possvel eliminar a fuga do produto. Afastar o recipiente ou arrefec-lo com gua a partir de um local protegido. Evitar que a gua utilizada em cenrios de emergncia entre em esgotos e sistemas de drenagem. Equipamento de proteco especial para o combate a incndios Roupas estanques de proteco qumica (Tipo 1) em combinao com equipamento de respirao autnoma. Orientaes: EN 943-2:2002: Vesturio de proteco contra produtos qumicos lquidos e gasosos, aerossis e partculas slidas. Requisitos de desempenho para prova de gs (Tipo 1) roupas de proteco qumica para equipas de emergncia (EE). SECO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia Evacuar a rea. Utilizar equipamento de respirao autnoma de presso positiva e vesturio de proteco qumica. Assegurar adequada ventilao de ar. Monitorizar a concentrao do produto libertado. Eliminar as possveis fontes de ignio. 6.2. Precaues a nvel ambiental Tentar eliminar a fuga ou derrame. Reduzir o vapor com gua em forma de nvoa (pulverizada) ou tipo chuveiro fino. 6.3. Mtodos e materiais de confinamento e limpeza Ventilar a rea. Lavar a rea com gua. Lavar abundantemente com gua o equipamento e a zona contaminada. Manter a rea evacuada e livre de fontes de ignio at que o lquido derramado se evapore totalmente (solo livre de gelo). 6.4. Remisso para outras seces Ver tambm as seces 8 e 13.

SECO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrio das medidas de primeiros socorros Informaes gerais sobre primeiros socorros: Retirar a vtima da rea contaminada utilizando o equipamento de respirao autnoma. Manter a vtima quente e em repouso. Chamar o mdico. Aplicar a respirao artificial se a vtima parar de respirar. Primeiros socorros em caso de inalao: Retirar a vtima da rea contaminada utilizando o equipamento de respirao autnoma. Manter a vtima quente e em repouso. Chamar o mdico. Aplicar a respirao artificial se a vtima parar de respirar. Primeiros socorros em caso de contacto com a pele/olhos: Pode causar graves queimaduras qumicas na pele e crneas. Os tratamentos adequados de primeiros socorros devem estar disponveis de imediato. Solicite aconselhamento mdico antes da sua utilizao. Retirar as roupas contaminadas. Molhar a zona contaminada com gua pelo menos durante 15 minutos. Lavar imediatamente os olhos abundantemente com gua durante pelo menos 15 minutos. Obter assistncia mdica. Primeiros socorros em caso de ingesto: A ingesto no considerada como uma via potencial de exposio. 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Pode causar graves queimaduras qumicas na pele e crneas. Os tratamentos adequados de primeiros socorros devem estar disponveis de imediato. Solicite aconselhamento mdico antes da sua utilizao. A exposio provocar edema pulmonar. 4.3. Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios Obter assistncia mdica. Tratar com um spray de corticide, logo que possvel aps a inalao.

SECO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precaues para um manuseamento seguro Utilizar somente equipamentos com especificao apropriada a este produto e sua presso e temperatura de fornecimento. Contactar o seu fornecedor de gs em caso de dvidas. No permitir o retorno do produto para o recipiente. Impedir a entrada de gua no recipiente. Manter ao abrigo de toda a fonte de ignio (incluindo cargas electrostticas). Purgar o ar da instalao antes de introduzir o gs. Seguir as instrues do 002 / EDV / 17.08.2012

SECO 5: Medidas de combate a incndios 5.1. Meios de extino

Ficha de Dados de Segurana Amonaco, anidro

Data de elaborao : Data de reviso : 28.01.2005 22.10.2012 Verso : 2.2 PT / P N FDS : 002 pgina 3 / 7

fornecedor para o manuseamento do recipiente. Evitar exposio, obter instrues especificas antes de usar. Evitar retorno de gua, cidos e bases. Purgar o sistema com gs inerte e seco (exemplo: hlio ou azoto) antes de introduzir o gs e quando o sistema colocado fora de servio. Avaliar o risco de atmosfera potencialmente explosiva e da necessidade de equipamentos prova de exploso. Considerar o uso de apenas ferramentas que no produzam fascas. No fumar durante o manuseamento do produto. Apenas pessoas experientes e devidamente formadas devem manusear gases sob presso. Proteger os recipientes de danos fsicos; no arrastar, rolar e deixar cair. Nunca usar chama directa ou dispositivos elctricos de aquecimento para elevar a presso de um recipiente. De forma a identificar o contedo do recipiente, no remover os rtulos fornecidos pelo fornecedor. Quando necessitar de movimentar os cilindros, mesmo para curtas distncias, usar um meio destinado ao transporte de cargas adequado ao transporte de cilindros (carrinho de mo prprio, etc). No retirar o capacete de proteco da vlvula at que o recipiente tenha sido seguro contra uma parede ou bancada ou colocado em carrinho prprio e est pronto para uso. Verificar se todo o sistema de gs foi (ou regularmente) verificado quanto a fugas antes da sua utilizao. Se o utilizador tiver alguma dificuldade no manuseamento da vlvula interromper o uso e contactar o fornecedor. Fechar a vlvula do recipiente aps cada utilizao e quando vazio, mesmo que ainda esteja conectado ao equipamento. Nunca tentar reparar ou modificar as vlvulas dos recipientes ou dispositivos de segurana. Manter a vlvula de sada do recipiente limpa e isenta de contaminaes, em especial do gorduras e gua. Nunca tentar transferir gases de uma garrafa / recipiente para outro. recomendvel a instalao de uma purga entre a garrafa e o regulador. A substncia deve ser manuseada em conformidade com a boa higiene industrial e procedimentos de segurana. Garantir que o equipamento est correctamente ligado terra. 7.2. Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Segurar as garrafas antes da sua queda. Colocar o recipiente em local bem ventilado, a temperaturas inferiores a 50C. Separar em armazm dos gases e outros produtos oxidantes. Observar todos os regulamentos e normas locais relativas armazenagem de recipientes. Os contentores no devem ser armazenados em condies susceptveis de favorecer a corroso. Os cilindros devem ser armazenados na posio vertical e devidamente seguros de forma a evitar a sua queda. As condies gerais e fugas dos recipientes armazenados devem ser periodicamente verificadas. Proteco da vlvula do recipiente deve estar colocada. Armazenar os recipientes em local livre de risco de incndio e longe de fontes de calor e de ignio. Manter afastado de materiais combustveis. Todos os equipamentos elctricos presentes na rea de armazenagem devero ser compatveis com o risco de atmosferas potencialmente explosivas. 7.3. Utilizaes finais especficas Nenhuma.

Nvel derivado de exposio sem efeitos (DNEL) Tipo Exposio Valor Populao DNEL Cutneo a 6,8 mg/kg Trabalhadore longo prazo de peso s corporal/di a DNEL Cutneo a 6,8 mg/kg Trabalhadore curto prazo de peso s corporal/di a DNEL Inalao 36 mg/m3 Trabalhadore durante um s curto perodo de tempo DNEL Inalao a 14 mg/m3 Trabalhadore longo prazo s

Efeito Sistmica

Sistmica

Local

Local

Concentraes previsivelmente sem efeitos. Tipo Compartimento ambiental PNEC gua fresca PNEC Martimo

Valor 0,0011 mg/l 0,0011 mg/l

SECO 8: Controlo da exposio/proteco individual 8.1. Parmetros de controlo Valor-limte de exposio Valor tipo TLV (ACGIH) PT - VLE-MP PT - VLE-CD

Valor 25 ppm 25 ppm 35 ppm

Nota 2011

8.2. Controlo da exposio Engenharia de controlo adequada. A avaliao de risco deve ser direccionada e documentada para cada rea de trabalho para avaliar os riscos relacionados ao uso do produto e seleccionar os EPIs de acordo com os riscos identificados como relevantes. As seguintes recomendaes devems ser consideradas. Produto deve ser manuseado em sistema fechado. Utilizar apenas instalaes permanentemente estanques (por exemplo: tubagem com soldadura) Devem ser usados detectores de gs quando existe a possibilidade de libertao de gases txicos. Manter as concentraes num nvel inferior aos limites de exposio ocupacional. Providenciar ventilao geral e/ou localizada adequada. Em sistemas sob presso as fugas devem ser regularmente verificadas. A substncia deve ser tratada em conformidade com a boa higiene industrial e procedimentos de segurana. Considerar o sistema de autorizao de trabalho, por exemplo para actividades de manuteno. Equipamentos de proteco individual. Proteco dos olhos e face. Proteger os olhos, rosto e a pele de projeces de lquidos. Lavar as mos, antebraos e rosto, antes de comer, fumar, ir WC e no final do perodo de trabalho, aps o manuseamento de produtos qumicos. Usar uma mscara facial, durante a transfega e a desconectar as ligaes de transferncia. culos de proteco ou viseira, de acordo com a EN166, devem ser utilizados de forma a evitar contacto com salpicos de lquido. Quando usar gases, usar proteco ocular de acordo com a EN 166. Recomendado o uso de mscara de proteco facial integral. Orientaes: EN 136 Aparelhos de proteco respiratria. Mscaras integrais. Requisitos, ensaios e marcao. Proteco da pele. Proteco das mos Conselho: Utilizar luvas e calado de proteco no manuseamento de garrafas., Luvas quimicamente resistentes de acordo com a EN374, devem ser sempre usadas no manuseamento de produtos qumicos se a avaliao

002 / EDV / 17.08.2012

Ficha de Dados de Segurana Amonaco, anidro

Data de elaborao : Data de reviso : 28.01.2005 22.10.2012 Verso : 2.2 PT / P N FDS : 002 pgina 4 / 7

de riscos o requerer., Materiais adequados para o contacto prolongado e directo. Material: Borracha butlica (butilo) Tempo mnimo da descoberta: 480 min Espessura luvas: 0,7 mm Orientaes: EN 374-1/2/3 Luva protectora ndice de proteco: 6 Conselho: Materiais adequados para o contacto de curta durao e/ou salpicos. Material: Cloropreno. Tempo mnimo da descoberta: 30 min Espessura luvas: 0,5 mm Orientaes: EN 374-1/2/3 Luva protectora ndice de proteco: 2 Proteco corporal Proteja os olhos, rosto e pele do contacto com o produto. Dispor de vesturio quimicamente resistente pronto a usar em caso de necessidade. Equipamentos de proteco individual para o corpo devem ser seleccionados com base na tarefa a ser realizada e nos riscos envolvidos Orientaes: EN 943: Vesturio de proteco contra produtos qumicos lquidos e gasosos, aerossis e partculas slidas. Outras proteces. Utilizar luvas e calado de proteco no manuseamento de garrafas. EN ISO 20345 Equipamento de Proteco Individual - Calado de Segurana. Proteco respiratria Dispor de um equipamento de respirao autnoma de presso positiva pronto a usar em caso de necessidade., Usar equipamento de respirao autnomo em caso de altas concentraes., A seleco do dispositivo de proteco respiratria (DPR) deve ser baseada em nveis de exposio conhecidos ou previstos, nos perigos associados ao produto e nos limites de trabalho seguro do DPD seleccionado., Quando determinado pela avaliao de riscos, deve usar equipamento de respirao autnomo. Orientaes: EN 136 Aparelhos de proteco respiratria. Mscaras integrais. Requisitos, ensaios e marcao. Material: Filtro K. Orientaes: EN 14387: Aparelhos de proteco respiratria. Filtro(s) de gs e filtro(s) combinado(s). Requisitos, ensaios e marcao. Perigos trmicos. Se existir o risco de contacto com o lquido, todas os equipamentos de proteco devem ser adequados para temperaturas extremamente baixas. Controlo da exposio ambiental Consulte os regulamentos locais para a restrio das emisses para a atmosfera. Consulte a seco 13 sobre os mtodos especificos para o tratamento de efluentes gasosos. Providenciar ventilao geral e/ou localizada adequada.

Odor limite: Limite de odor subjectivo e inadequado para alertar para a sobreexposio. Valor de pH: Se dissolvido em gua o pH ser afectado. Ponto de fuso: -77,7 C Ponto de ebulio: -33 C Ponto flash: No aplicvel a gases puros e a misturas de gases. Gama de inflamabilidade: 15 %(V) - 30 %(V) Presso de Vapor a 50C 20 C: 8,6 bar Densidade relativa, gs: 0,6 Solubilidade na gua: Hidrolisvel Coeficiente de partio: n-octanol/gua: < 1 logPow Temperatura de auto-ignio: 630 C Propriedades explosivas: Explosivo de acordo com legislao UE: No explosivo. Explosivo de acordo com reg. Transp.: No explosivo. Propriedades oxidantes: No aplicvel. Peso Molecular: 17 g/mol Temperatura crtica: 132,4 C Densidade relativa, lquido: 0,7

9.2. Outras informaes Embora existam dados sobre a inflamabilidade deste produto, difcil que entre em ignio em contacto com o ar e classificada com no inflamvel.

SECO 10: Estabilidade e reactividade 10.1. Reactividade No reactivo em condies normais. 10.2. Estabilidade qumica Estvel em condies normais. 10.3. Possibilidade de reaces perigosas Pode formar atmosfera potencialmente explosiva no ar., Pode reagir violentamente com oxidantes. 10.4. Condies a evitar Manter afastado de fontes de calor/fascas/chamas/superfcies quentes. No fumar. 10.5. Materiais incompatveis Agentes oxidantes. Ar, oxidante. Pode reagir violentamente com cidos. Reage com a gua com formao de bases corrosivas. Corrosivo para metal galvanizado. Corrosivo para o Cu, Zn, Au, Ag e Hg. Para ver a compatibilidade do material consultar a verso mais recente da norma ISO-11114. 10.6. Produtos de decomposio perigosos Em condies normais de armazenagem e utilizao, no expectvel a formao de produtos perigosos derivados da sua decomposio. Em caso de incndio, os seguintes fumos corrosivos e/ou txicos podem produzirse por decomposio trmica: Dixido de Azoto, xido Ntrico.

SECO 9: Propriedades fsicas e qumicas 9.1. Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base Informaes gerais Aspecto / Cor: Gs incolor. Cheiro: A amonaco

SECO 11: Informao toxicolgica 002 / EDV / 17.08.2012

Ficha de Dados de Segurana Amonaco, anidro

Data de elaborao : Data de reviso : 28.01.2005 22.10.2012 Verso : 2.2 PT / P N FDS : 002 pgina 5 / 7

11.1. Informaes sobre os efeitos toxicolgicos Toxicidade aguda por via oral. Valor: LD50 Espcie: Rato Valor em unidades normalizadas mg/ Kg: 350 mg/kg Valor: LD50 Espcie: Rato Valor em unidades normalizadas mg/ Kg: 350 mg/kg Toxicidade aguda por inalao. Valor: LC50 Espcie: Rato Tempo de exposio: 1 h Valor em unidades no normalizadas: 9500 ppm Valor: LC50 Espcie: Rato Tempo de exposio: 4 h Valor em unidades no normalizadas: 2000 ppm Toxicidade aguda por via cutnea. No aplicvel. Toxicidade aguda por outras vias. No aplicvel. Irritao da pele Irritante Irritao dos olhos Irritante Sensibilizao Essa substncia no classificada como sensibilizante. Avaliao mutagnica No h nenhuma evidncia de potencial mutagnico. Avaliao carcinognica No h evidncias de efeitos carcinognicos. Avaliao toxicolgica para a reproduo Efeitos desconhecidos originados por este produto. Avaliao teratognica Sem indicao de efeitos teratognicos. Outras informaes relevantes sobre a toxicidade Pode causar inflamao das vias respiratrias e da pele., A inalao de quantidades mais elevadas provoca espasmos bronquicos e edema da laringe., Irritao dos olhos.

Toxicidade aguda nos invertebrados aquticos Espcie: Daphnia magna Valor tipo: NOEC Valor em unidades normalizadas mg/ l: 0,79 mg/l Espcie: Daphnia magna Tempo de exposio: 48 h Valor tipo: EC50 Valor em unidades normalizadas mg/ l: 25,4 mg/l Toxicidade nas plantas aquticas Espcie: Chlorella vulgaris Tempo de exposio: 432 h Valor tipo: EC50 Valor em unidades normalizadas mg/ l: 2.700 mg/l Toxicidade crnica nos peixes Espcie: Ictalurus punctatus. Tempo de exposio: 31 d Valor em unidades normalizadas mg/ l: 0,048 mg/l A afirmao dos efeitos txicos baseia-se em determinao analitica da concentrao. Toxicidade crnica nos invertebrados aquticos Espcie: Daphnia magna Tempo de exposio: 4 d Valor em unidades normalizadas mg/ l: 0,79 mg/l O produto ainda no foi testado. As afirmaes derivam de produtos com estrutura ou composio similar. 12.2. Persistncia e degradabilidade A substncia biodegradvel. pouco provvel a sua persistncia. 12.3. Potencial de bioacumulao A substncia no possui potencial de bioacumulao. 12.4. Mobilidade no solo A substncia tem uma baixa mobilidade no solo., A substncia solvel em gua. 12.5. Resultados da avaliao PBT e mPmB No classificado como PBT ou vPBT. 12.6. Outros efeitos adversos Pode causar modificaes de pH nos sistemas ecolgicos aquosos.Dependendo das condies locais e concentraes existentes, perturbaes no processo de biodegradao de lamas activadas so possveis.

SECO 12: Informao ecolgica 12.1. Toxicidade Txico para organismos aquticos., Evite libertar para o meio ambiente., No autorizada a descarga do produto para guas subterrneas ou para ambientes aquticos. Toxicidade aguda e prolongada nos peixes Espcie: Oncorhynchus mykiss Tempo de exposio: 96 h Valor tipo: LC50 Valor em unidades normalizadas mg/ l: 0,16 - 1,1 mg/l Toxicidade aguda e prolongada nos peixes Espcie: Oncorhynchus mykiss Valor tipo: NOEC Valor em unidades normalizadas mg/ l: 1,2 mg/l SECO 13: Consideraes relativas eliminao 13.1. Mtodos de tratamento de resduos No purgar para a atmosfera. O gs pode ser lavado com uma soluo de cido sulfrico. Gs pode ser lavado com gua. Os gases txicos e corrosivos produzidos por combusto devem ser lavados antes de descarregados para a atmosfera. No descarregar em locais onde a sua acumulao possa ser perigosa. Consultar o cdigo de prtica da EIGA (Doc.30 "Eliminao de Gases", disponvel para download no http://www.eiga.org) para obter mais orientaes sobre os mtodos adequados de eliminao. Em caso de necessidade contactar o fornecedor para informaes. Eliminao de garrafas somente atravs do fornecedor. Gases em

002 / EDV / 17.08.2012

Ficha de Dados de Segurana Amonaco, anidro

Data de elaborao : Data de reviso : 28.01.2005 22.10.2012 Verso : 2.2 PT / P N FDS : 002 pgina 6 / 7

recipientes pressurizados (inclundo halons) contendo substncias perigosas. Nr. EWC 16 05 04*

14.2. Designao oficial de transporte da ONU Ammonia, anhydrous 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte Classe: 2.3 Etiquetas: 2.3, 8 14.4. Grupo de embalagem (Instrues de embalagem) P200 14.5. Perigos para o ambiente Ambientalmente perigoso. 14.6. Precaues especiais para o utilizador Nenhum. Outras informaes relativas ao transporte Evitar o transporte em veculos onde o espao de carga no est separado da cabine de conduo. Assegurar que o condutor do veculo conhece os perigos potenciais da carga bem como as medidas a tomar em caso de acidente ou emergncia. Antes de transportar os recipientes, verificar que esto bem fixos. Comprovar que a vlvula est fechada e que no tem fugas. Comprovar que o tampo de sada da vlvula (quando existente) est correctamente instalado. Comprovar que o dispositivo de proteco da vlvula (quando existente) est correctamente instalado. Garantir ventilao adequada. Cumprir a legislao em vigor.

SECO 14: Informaes relativas ao transporte ADR/RID 14.1. Nmero ONU 1005 14.2. Designao oficial de transporte da ONU Amonaco, anidro 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte Classe: 2 Etiquetas: 2.3, 8 Nmero perigo: 268 Cdigo de restrio em tneis: (C/D) 14.4. Grupo de embalagem (Instrues de embalagem) P200 14.5. Perigos para o ambiente Ambientalmente perigoso. 14.6. Precaues especiais para o utilizador Nenhum.

SECO 15: Informao sobre regulamentao IMDG 14.1. Nmero ONU 1005 14.2. Designao oficial de transporte da ONU Ammonia, anhydrous 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte Classe: 2.3 Etiquetas: 2.3, 8 EmS: F-C, S-U 14.4. Grupo de embalagem (Instrues de embalagem) P200 14.5. Perigos para o ambiente Ambientalmente perigoso. 14.6. Precaues especiais para o utilizador Nenhum. 14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Conveno Marpol 73/78 e o Cdigo IBC No aplicvel. IATA 14.1. Nmero ONU 1005 15.1. Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade, segurana e ambiente Seveso Directiva 96/82/CE: Listada. Outros regulamentos Directiva 89/391/CEE do Conselho relativa implementao de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e sade dos trabalhadores no trabalho. Directiva 94/9/CE em equipamentos e sistemas de proteco destinados para uso em atmosferas potencialmente explosivas (ATEX). Directiva 89/686/CEE, relativa aos equipamentos de proteco individual. Directiva 67/548/CEE do Conselho relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes classificao, embalagem e rotulagem das substncias perigosas. Directiva 1999/45/CE, relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes classificao, embalagem e rotulagem das preparaes perigosas. Directiva 97/23/CE relativa aproximao das legislaes dos EstadosMembros sobre equipamentos sob presso. 15.2. Avaliao da segurana qumica Foi realizado o CSA.

SECO 16: Outras informaes Assegurar que todas as regulamentaes nacionais ou locais so respeitadas. Assegurar que os operadores compreendem bem os riscos de

002 / EDV / 17.08.2012

Ficha de Dados de Segurana Amonaco, anidro

Data de elaborao : Data de reviso : 28.01.2005 22.10.2012 Verso : 2.2 PT / P N FDS : 002 pgina 7 / 7

toxicidade. Os utilizadores de aparelhos respiratrios devem receber formao especfica. Antes de utilizar este produto para experincias ou novos processos, examinar atentamente a compatibilidade e segurana dos materiais utilizados. Conselho Embora no tenham sido dispensados todos os cuidados na sua elaborao, nenhuma responsabilidade ser aceite em caso de danos ou acidentes resultantes da sua utilizao. As informaes dadas neste documento so consideradas exactas at ao momento da sua impresso. Outras informaes Hommel: Manual de matrias perigosas., Khn-Birett: Merkbltter gefhrliche Arbeitsstoffe Referncias Vrias fontes de dados foram utilizadas na compilao desta SDS, que incluem, mas no exclusivamente, as seguintes fontes: Agncia Europeia de Qumica: Informaes sobre Substncias (http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx registrados#search). Agncia Europeia de Qumicos: Orientaes sobre a elaborao das fichas de dados de segurana. Matheson Gas Data Book, edio 7. European Industrial Gases Association (EIGA) Doc. 169/11 Classificao e Rotulagem guia. National Institute for Standards and Technology (NIST) Nmero de Banco de Dados Padro de Referncia 69. O Conselho Europeu da Indstria Qumica (CEFIC) ERICards. ISO 10156:2010 gases e misturas de gases - Determinao do potencial de fogo e capacidade de oxidao para a seleco da conecxo de sada da vlvula do cilindro. A plataforma ESIS (European chemical Substances 5 Information System) da antiga European Chemicals Bureau (ECB) (http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/). Rede de dados da biblioteca nacional de medicina toxicolgica dos Estados Unidos da Amrica TOXNET (http://toxnet.nlm.nih.gov/index.html). Programa Internacional de Segurana Qumica (http://www.inchem.org/). Informao especifica da substncia fornecida pelo fornecedor.

Fim do documento

002 / EDV / 17.08.2012