ll:t

`,

RESOLUC10N ADMiNISTRATIVA
N

381

-2013-EEPASO DESDRS T/COB REG TACNA

Tacna,

0 7

UN 2013

gd N 13"
btte n
f::
:Attl
sOncnud presentada por la Empresa GRUF
Contribuyente N 20532866317, con Registro NaciOnal de lmportador, Comercializador y
DistnbuldOr de uguetes y/o Ot es de Escrltono N0 0329 13 JUE DRST TACNA,con domic io

le9al en Cale Modesto Mo na N 1396,P

de Tacna,sobre AutOrizac16n Sanitana para l )1 1:[:I:1 ;I:I:::] ll 11
027 2013 AI U EEPASO DESA DRST/GOB

REG TACNA que fOma parte de la presente

resolud6ni

CONSIDERANDO:
Que,rnediante escnto de fecha 04 de unio de1 2013, presentado porla Empresa

GRUPO YIKA SSA.C.,SO Clta

la Auto zaCi6n Sanlana para la importaci6n de luguetes

provenientes de la Repub ca Popular China:

Que, el EquipO de Trabalo de Eco10gia, Protecd6n del Ambiente y Salud

Ocupacional de la Direcci6n ElecutiVa de Salud Ambiental mediante iNFORME N 027
2013 Al U EEPASO DESA DRS T/COB REG TACNA, precisa que la persona luridiCa
sOncitante,para los productos descrltos en el Anexo delinforme en menci6n, ha cump do
con presentar los documentos exigidos en el anicul 19 del Regiamento de la Ley N
28376 Ley que prohibe y sanCiOna la fabncac16n, importaci6n, distibuci6n y
comercializaci6n de iuguetes y iles de escntonO t6xicoS O pe grosos,aprobado por

Decreto Supremo N 008-2007 SA y modilcado por el Decreto Supremo N0 012-2007-SA,

porlo que se reconlienda otorgar la Autonzaci6n Sanitana sOlidtada por el pla20 de dOS

(02)anos
Que, Ios articulos 6

Generai

de

Salud Ambiental

y220 del Reglamento acotado establecen que la Direcci6n

autonzana

la fabricaci6n,

irnportaci6n,

diStribuci6n,

comerc alizaci6n y almaCenamiento de luguetes y ` les de esCnton , mediante la

respectiva Autorizad6n Sanitana,previa evaluad6n de los documentos que sustente la no
pe grosidad y to cidad de los mismos,de acuerdo a lo senalado en los articulos 17 al
20 del Reglamento,la misma que tendra de 2 anos de vigencla
Que,estando a lo informado por el EquipO de Trabalo de Ecolo91a,Protecci6n del

Amblente y Salud Ocupacional de la Direcc16n Elecuiva de Salud Ambiental de la

Direcci6n RegiOnal de Salud Tacna mediante el lNFORME N 027-2013 Al U EEPASO
DESA DRS T GOB REG TACNAI

RESOLUC10N ADMINISTRATIVA
DESAIDRS T GOB REG TACNA

3'

2013-EEPASO

Tacna,

0 7
UN ,013

o :: :ldttli

tu
R G R
a,

:Fe

'
:
d

::

i: 1

DR/DRS T/COB REG TACNA.

467-2011-OA
tesolud6n Directoral N

SE RESUELVE:

:e:L :
:EEPASO

lNFORME

AUTORIZAC N:AN
cuadro
AnexO
del

DESA

027 2013 AI U

DRS T/GOB REG TACNA,que forma parte de la presente Resoluci6n

me 42

3l NA,
RttE

que

dd lnfome 027-2013dd m

Articu10 2 Denegar la Autonzaci6n Sanlarla a la Empresa GRUPO YIKA

forllna

parte

de

la

presente

ResoluC16n
ArtICu:o3 La presente AutolzaCi6n Santana se encuentra suleta a las acciOnes
em ade sdud Am e J dSponga

::

ld6n

Articulo 4 La vigencia de la preSente Autorlzaci6n Sanitaria es de dOS 102)anos

contados a partir de la fecha de Su notiflCadOn

ArtiCulo 5 Notincarla presente Resolud6n al sO atante y al EquipO de Trabalo
i6n Elecu va de

de Eco10gia,Protecci6n del Ambiente y Salud OCupaciOnal de la Dire

Salud Ambiental,conforllne a ley
REGiSTRESE. COMUNIAUESE Y ARCHIVESE

tarrscrtla para to3

'*rtrnentes

.
,

SFPT

NSD

f,l

a,

El Adn-

)ir,
Dtr.

L,r HOSp

E {ai

dO

gal

OAr
r ega\,

RemLtDildm'

Cont.I*6.

ntercs*
htrd4"

:NFORME N 027 2013 A:JU EEPASO DESA DRST .GOB.REG TACNA

l

ing

FREDY PASTRANA TALAVERA

Director Elecu

DE

vo de Sabd Ambbntd

Ingo NESTOR SARAVIA 3LANCO

efe de EquipO de Ecologia Protecci6n Ambiental y Salud Ocupacional

ASUNTO

REFERENCiA

Autonzaci6n Sanita a para la impolaci6n deluguetes

So citud recepclonada porla DESA Exp N 1391 13 de104/06/13

FECHA

0610612013
N 1391 13 DESA

DRS.Tacna

referencia, cumplo con informarle lo

I.

BASE LEGAL

.
.

Ley General de Salud

comercializaci6n de juguetes y Utiles de escritorio toxico y peligroso.

Reglamento de la Ley No 28376, D.S. N" 008-2007-5A.

Ley

N' 26842.
28376, Ley que prohibe

N'

sanciona

la

fabricaci6n, importaci6n, Distribuci6n y

Modillcatoria del Reglamento de la Ley N" 28376, D.S.N" 012-2007-SA.

. ANTECEDENTES
Que, mediante documento de la referencia la Empresa GRUPO YIKA'S S.A.C. con RUC N'205328663'17,
representado por la Sra. Carmen del Rosario Llica Maquera, identificado con DNI N" 70439132 y
domiciliado en calle Modesto Molina No 1396 P.J. Vigil, del Distrito, Provincia y Departamento de Tacna,
solicita Autorizaci6n Sanitaria para la lmportaci6n de juguetes de procedencia China.

ilr. vERtFtcActoN
,l39't-l3.DESA-DRS.Tacna, conespondiente a la Empresa GRUPO
Se procede a verificar el expediente: No
YIKA'S S.A.C., de acuerdo a los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley No 28376, Ley que
prohibe y sanciona la fabricaci6n, importacion, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y/o itiles de
escritorio t6xicos o peligrosos, aprobado con D.S. N" 008-2007-5A y su modificatona con D.S. No 012-200754.
Cuadro N

l REQUISiTOS SEGUN ARTICUL0 19

D.S.008 2007 SA.

REQUiSITO

Descripci6n u 0bservaci6n

original y copia simple de la solicitud del importador con carecter de

oeclaraci6n Jurada

Cumple

Nombre v Razon Social

GRUPO Y KA'SSAC

No RUC

20532866317

Domicilio Legal del lmportador

Calle Modesto molina No 1396, P.J. Vigil, del

Distrito Provincia v DeDartamento de Tacna

Descripci6n de oroductos

Ver detalles Anexo

Copia simple del Registro Nacional como importador de juguetes y/o 0tiles
de escritorio.
INFORME N

027

A: u EEPASO DESA DRSST

2013

Registro N' 0329-13-JUE-DRS TACNA

Actividades de importaci6n comercializaci6n
distribuci6n y almacenamiento de iuquetes y

GOB REG TACNA(2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pag f 2

original

copia legalizada del Certificado

de Ensap de
Composici6n conespondiente con traducci6n libre, otorgado por un
laboratorio acreditado por INDECOPI o por entldades intemacionales,
lnforme

Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio acreditado

ante la Autoridad sanitaria u otra entidad acreditadora del pais donde se
realiz6 el ensayo, debiendo contener lo siguiente:
Titulo del ensayo

Nombre y direcci6n del

laboratorioffi

utiles de esc t6rio.

Solo presenta fotocopias simp/es de /nformes
de ensayos de diterentes laboratoios
intemacionales en los que se repodan
resuftados de an6lisis efectuados de
acuerdo con el metodo de las nornas
EN 7 1- reteido a la segundad de los
juguetes.
Cumple Ver detalles Anexo
Cumple Ver detalles Anexo

Nombre y direccion del solicitante

ldenllcaciOn de m lodo rea zado

77na

Descttpcion,eslado e den lcaci6n del obleto u Oblelos someldos a

Cumple

Cumple Ver detalles Anexo

lalerraclo

al`

7` Pare ,2,31

ensayo sin ambigOedades

Fecha de recepci6n de muestras a ensayar,
Resultados del Ensayo con sus unidades de medida,
Firma del profesional que ha realizldo el ensayo.

"ple
Cumple
Cu

DeclaraciOn de que los resukados se referen sOlo a los Oblelo(s)

Ct7mple

ensayados

iV

Condiciones ambientales que pueden influir en los resultados.

No especifica

Copla simple delrotu ado y e quetado del producto a importar,la misma

Cumple

que debe contener el nttmero de Regisio de lmponad

Constancia de pago por derecho de famite y recepci6n de exDedierrte

B Al ,262 dela DRS

EVALUACION TECNICA DE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO

4.1. PRODUCTOS SUJETOS

4.1.1

4.12
4.1.3
4.1.4

AUTORIZACION SANITARIA

La evaluaci6n t6cnica conespondiente se realiza en base a los informes de ensayos

digitalizados emitidos por laboratorio internacional, norma americana ASTM-F963 y/o norma
europea EN 71-Parte 3: migraci6n de ciertos elementos; analizados para los elementos
cadmio, cromo, plomo, bario, ars6nico, mercurio, selenio y antimonio.
Se constat6 que todos los codigos materia de la solicitud esten indicados en los respeclivos
informes de ensayo.
Se verilic6 que los resultados reponados en los informes de ensayo no superan los limites
m6ximos permisibles (LMP) establecidos en el anexo lV del D.S. N" 00g-2007_SA.

Delas condiciones ambientales que puedan influir en los resultados; estos son conformes

dado que los procedimientos de anelisis de referencia verificados, conesponden

las

metodologias estandarizadas de las normas mencionadas en el numeral 4.i.,1.

En el Anexo- se detallan los productos que de acuerdo a la evaluaci6n, les conesponde la Autorizaci6n
Sanitaria solicitada.

42 PROD C70S
WFORME N

027 2"3
AUU

PROCEDE T 70RrZClo

EEPASODESADRSS7 GOB REC TACNAr2 097 COttGOS AUTORIZAD09

2ag2a`2

Los juguetes que han sido observados y retirados de la solicitud de Autorizaci6n Sanitaria por encontrarse
informacion no acorde con los requisitos del Reglamento D.S. 008-2007-5.A. y su modificatoria D.S. 0122007-S.A. Han sido excluidos de la relaci6n del anexo del presente informe estos son los siguientes:

COD!GOS DE PRODuCTO

FABR!CANTE

NOMBRE DEL

DIRECC:ON

LABORATOR:0

MLIYUAN
PLASTIC CO,
LTD Pumel

2018A
1

lndustrial Area,

Chenghai Area,

SGS

iNFORME 0
CERT:F:CADO

OBSERVADO POR:

DE ENSAYO N

SI

STANDARD

TECHNICAL
SERViCES CO

LTD 2,4,5/F

Shantou City,

Oastar,Building

Guangdong,

Zhongkang Road,

China

Shangmelin,

SZTYR061112611/

TS

El test report presentado por el

administrado tiene m6s de 05

anos de vigencia

Shen2hen China
TIANY:

PLASTiC

TOYS

FACTORY

Donghua

2012Bl

SGS CSTC

STANDARD

TECHNICAL
SERVICES CO

LTD 2,4,5/F

lndustrial Park,

Oastar,Bu ding

Chenghai

Zhongkang Road,

Dist ct,

Shangme

Shantou City,

Shenzhen China

SZTYR100927980

El codigo sefralado no se
encuenba en el test report, por
lo que no es posible validar.

SZTYR071115267/

El test report presentado por el

n,

Guangdong
Province,China
IAQI PLASTIC

TS

CO,LTD

Xingda lndustry

TT903

GUANGZHOU
WORLDWIDE
STANDARDS

Zone,Batou,
Chenghal,
Shantou,

AND TESTING CO

Guangdong,

Road,Tianhe

China

District,

LTD l10
Dongguanzhuang

TS

administrado tiene m6s de 05

afros de vigencia

Guangzhou PRC
Poscode1 510610

SHAN 10U

SGS CSI

GUO ARTS&

TECHNICAL
SERVICES CO

SEZ NAN
351 3.352 3,352

A,655A 3,350 3,448 3,449-3,

450-3,451 3,452,453,331,332,333,334,335,

336.337,338,339,361,362,363,364,365,366,
361-A,362-A,364 A,366 A

CRAFTS
INDUSTRY&

STANDARD

LTD 2,4,5 /F

COMMERCE
CORP Rm

Zhongkang Road,

101-102 Bldg

Shangmelin,

El Lianiiang

Shenzhen China

Oastar,Bu ding

SZTYR070505232/

TS

El test report presentado por el

administrado tiene mAs de 05

anos de vigencia

Rd, Shantou,

Guangdong,
China

Es necesario precisar que se ha procedido a retirar los codigos de juguetes que se encuentran en calidad de
"observados". De considerar el administrado, posteriormente; la importacion de estos c6digos de juguetes, su
representada deber6 presentar los informes de ensayos con las subsanaciones correspondientes en un nuevo
expediente de solicitud de Autorizaci6n Sanitaria, adjuntando copias legalizadas de los informes de ensayos
cuando el caso lo amerite.
En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizacion Sanitaria para c6digos de productos donde se
aprecian claros signos de estar sobre escritos, codigos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muy
ilegibles en los respectivos informes de ensayos, para posteriores solicitudes de Autorizaci6n Sanitaria, se
proceder6 a denegar el expediente en su totalidad.
INFORME

NO

O27.2O13..AIJU.EEPASGDESA.DRSST/.GOB.REG

TACNA ( 2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagina 3 de 20

CONCLUSIONES

5.1, Que, la Empresa GRUPO YIKA'S S.AC., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en los
articulos 190, 20o y 210 del Reglamento de la Ley No 28376 Ley que prohibe y sanciona la fabricaci6n,

imporlaci6n, distribuci6n y comercializacion de juguetes y/o ritiles de escfltorio t6xicos o peligrosos

aprobado con D.S. N0 008-2007-5A, su modificatoria con D.S. No 012-2007-SA en concordancia con el
Texto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA aprobado con Decreto Regional No 012-2012P.R/GoB.REG,TACNA de la Direccion Regional de Salud Tacna y considerando que el administrado
asume toda la responsabllidad por lo declarado en su solicitud y por el contenido de su expediente en
toda su extensi6n; se concluye que es PRoCEDENIE otorgar la respectiva Autorizacion Sanitaria para
la importaci6n de juguetes contenidos en su respectivo acto resolutivo a los senalados en el Anexo del
lnforme T6cnico Favorable No 027.20,13.A1JU-EEPAS0.DESA-DRST/.cOB.REG.TACNA y
consider6ndose el procedimiento de simplificaci6n administrativa se hd procedido a'Denegar los codigos
de la Autorizaci6n Sanitaria a los juguetes observados" que se encuentran descritos em el item lV, 4,2 del
lnforme precitado.

La Autonzaci6n Sanitaria para la importacion de iuguetes se e(iende para todas las importaciones a
realizar por la Empresa GRUPO YIKA'S S.AC., cuya descripcion y cddigos de productos sean los
sehalados en el Anexo del presente informe (Expediente: N" 1391-13-DESA-DRS.Tacna). EL NUMERO
DE LA RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA AUTORIZACION SANITARIA PARA IMPORTAR
JUGUETES OTORGADA POR LA DESA -DIRESA TACNA, DEBEM INCLUIRSE EN EL ROTULADO
FINAL ADEMAS DE LOS S|MBOLOS
ADVERTENCIA SOBRE LA EDAD Y I\4EDIDAS

DE

PREVENTIVAS DE USO SEGUN ART.36 CONTEMPLADOS EN EL D.S.

NO

OO8-2OO7.SA,

5.3. La vigencia de la Autorizaci6n Sanitaria es de dos (02) anos, en concordancia con lo dispuesto en el D,S.
012-2007-SA de fecha 12 de octubre del 2007.
VI. RECOMENDACIONES

6.1. Que, el Equipo de Trabajo de Ecologia, Protecci6n delAmbiente y Salud Ocupacional , eleve el presente
lnforme a la Direcci6n Ejecutiva de Salud Ambiental para la emisi6n de la Autorizaci6n Sanitaria, emitida
mediante acto resolutivo la cual tendra una vigencia de dos anos, segIn norma vigente.

6.2, Que, la Empresa GRUPO YIKA'S S.A,C., debera cumplir con incluir que el Rotulado contenga el nlmero
de la Autonzaci6n Sanitaria y el Numero de Registro Nacional otorgado por la Dhecci6n Ejecutiva de
Salud Ambiental Tacna, deben adem6s del simbolo de advertencia sobre la edad apta y las medidas
preventrvas de uso en idioma castellano deben incluirse de FoRMA LEGIBLE EN EL ROTULADo FTNAL
DEL PRODUCTO EN LA PRESENTACION DEL ENVASE CoI\,,IERCIAL ANTES DE LA
COMERCIALIZACION DE LOS JUGUETES REFERIDOS, en caso del produclo tenga rotulado de fAbrica
incompleto, el importador debe completar con una etiqueta adicional la informacion faltante sin tapar en
ningin caso los datos de origen. Frente al incumplimiento de estas recomendaciones, es potestad de la
autoridad competente, hacer cumplir los procedimientos conforme a Ley,

6,3. Que, la Empresa GRUPO YIKA'S S.A.C., debe evitar hacer traducciones de los lnformes de Ensayos
sobre plantillas escaneadas con los logos, flrmas o sellos de los laboralorios sea nacionalo internacional,
las traducciones que exige el Reglamento de la Ley No 28376 son libres, no oficiales y es en un formado
Word simple, por ningrin motivo se deben usar plantillas escaneadas de logos, firmas o sellos de
cualquier laboratorio, sea nacional o internacional, dado que existe efecto /eoal conforme a los art. 30, 50
y 70 del Reglamento de laboratorios de Ensayo y calibraci6n R. 002-98-INDECOPI/CRT: Publicado en el
diario oficial El Peruano el 31/0'l/1998 y publicado como segunda edicion e|i111012002.
II,IFORME

NO

027.2013-AIJU.EEPASODESA.DRSSTI,GOB.REG TACNA

( 2 097 COOIGOS AUTORIZADOS}

Pagina 4 de 20

la Empresa GRUPO YIKA'S S'4C., y del producto

(c6digo de producto, descripci6n, pais de origen, etc.) deben de coincidh con la informacion de la
documentaci6n aduanera, ZOFRA Tacna y la Autorizacion Sanitaria segtln corresponda, en caso el
producto tenga rotulado de f6brica incompleto, ellm1o{a!01 debe COMPLETAR CON UNA ETIQUETA

6,4. Que, los datos de idenfficaci6n del importador

ADICIONAL LA INFORMACION FALTANTE SIN TAPAR EN NINGUN CASO LOS DATOS DE ORIGEN,
Frente al incumplimiento de estas recomendaciones, es potestad de la autoridad competente, hacer
cumplir los procedimientos conforme a Ley,
6.5. Que, los administrados que soliciten la emisi6n de copias certificadas de Autorizaciones Sanitarias, para
la importacion de juguetes y/o ritiles de escritorio en el pais, solamente son otorgados por la autoridad
nacional de salud competente, seg0n el lugar de emisi6n como son DIGESA o DIRESA Tacna.
Es todo cuanto tengo que informar a usted.

Atentamente,

C c Arch

INFORME N

027

Al u EEPASO DESA DRSST

2013

GOB REG TACNA(2 097 CODIGOS AUTORIZADOS

Pag j

ANEXO:CUADRO DE JUGUETES AUTORIZADOS

Desc pci6ndeiuguetesporc6digosynttmerosdereportedeensayodelExpedienteN01391

2013

DESA DRST,presentado porla Empresa GRUPO

Y:KA'SS.A.C
(2097c6digos luguetes autonzadOs)tOdOS los iuguetes son de procedencia China.

Descripci6n
C6di9o de Producto (Segtn
factura de importaci6n)

(SegIn
factura de
importaci6n)

Descripci6n
traducida al
cestellano

Nombre del
Fabricante/Direcci6

lnforme

Certiticado de
Ensayo

L.nsayo
Segtin
Norma
lntemaciona

Nombre del
Laboratorio/ Direcci6n

Partida
Arancelaria

Pais de
Procedenci
a

909,909B,908,908B,908A,
907,906A,906B,905,902,
HY-518A,HY-588A,3301,
3302,3303

NORMA

EUROPEA

MAO IE TOYS

WEAPON&
BOW
ARROW

ARCO Y FLECHA,
UGUETE

ARCO

CON FLECHA

FACTORY Duttng

(EN71

lndustnal Area

GP135278

Lianxia Chenghal

Shantou
Guangdong china

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

CAM:ON DE
5301A,5301B,5301C,
5301D,5302A,5302B,5303A,
5303B,5305A15305B,5306A,
5306B,5306A-12,53068-12,

5307A,5307B,5308A,5308B,
5308C,5308D,5309A,
5309B,5309C,5309D,53101,5310-2,5310-3,53104

INGENIERIA A
FRICTiON

POWER
CART00N

ENGINEERI
NG TRUC

FARM
TRUCK

COMBINATI

ON

FRICC10N DE
DIBU OS,

KENYITOYS

GRAN A

Xladaimei Vi age,

CAM10N DE

COMBINADOS,
TRACTOR DE

(EN71

Z120226003E

Chenghal District,

Shantou Cty,

CONSTRUCC!ON

Province,China

MAQUINA DE

EUROPEA

Hong ngjin Road,

GRAN A,

Guangdong

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

,CARRO DE
JUGUETE

0672-1,0692,0693,0695-1,
0696-1,0698,6610,6611,
6612,6613,6614,6615,
6616,6617,6618,6619,
6620,6621,6622,6623,
6624,6625,6626,6627,
6628,6629,6630,6631,
6632,6633,6634,6635,
6636,6637,6638,6660,

STANDARDS AND
TESTING COMPANY
LIMITED,110,

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CH:NA

Dongguan2huang
Road,Tianhe Distrlct,

Guang2hOu,China

SHANTOU

NORMA

FACTORY,

Xinan Town,

GUANGZHOU
WORLDWIDE

INGZHENG

CHECKING&
TESTING

TECHNICAL

SERViCE CO,LTD
(CS)Add:Se nd
F:oor,Yifeng Bu ding,

VVenguan Road,
Chenghai Shantou,
China

SHANTOU CITY

CHENGHA:AREA
RONGKA:TOYS

DINOSAUR
SET

6661,6662,6663,6665,6666

iNFORME N0 027 2013 Ai U EEPASO DESA DRSST

SET DE
DINOSAUR10,
DRAGON APILA,
DINOSAURIO A
P:LA

FACTORY,
FENGXIA
:NDUSTRIAL AREA

GUANGYI
STREET,

CHENGHA:AREA
SHANTOU CITY,

GUANGDONG

NORMA

EUROPEA
(EN71

GP154204

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

GUANGZHOU
WORLDWIDE

STANDARDS AND
TESTINC COMPANY
LIMITED,110,

Dongguanzhuang
Road,Tianhe Distrlct,

Guangzhou,China

CHINA

,GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTOR:ZA00S

Pagtt

6 2

S020,S021,S021-1,S032,
S033,S034,S035,S036,

GUANGDONG

S036-3,S036-5,S036-6,

S037,S037-3,S037-5,S0376,S038,S038-1,S038-2,

S039,S039-1,S039-2,S0393,S040,S211,S211-1,S2112,S211-3,S2114,S311,111,

CAR

SERIES

SERIE DE

CARROS,SET

DE AUTOS,SET
DE VEHICULOS

Chenghai District,

W 1200059

Shantou City,

Guangdong
Prov!nce,China

111 4,111 5,111 6,111-7,

112, 112-2,112 3,
113-2

SHENG ITOYS
FACTORY,

NORMA

TESTING INSTITUTE

EUROPEA

OF PRODUCT

(EN71

SUPERVISiON(GQll,

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71
PARTE3)

112 4, 113,

3,1034,

103-5,103-6,103-7,103

GUETES

605ABC,505,305,101,102,
103,104,105,106,107,105-

BABY
TOYS,
PLASTlc

TOYS

1,105-2,105-3,1054,105-5,
105 6,105 7,105

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Street,Xingangdong
Road,Haizhu Distnct

Guangzhou,
Guangdong Province,

JUGUETES DE

JIN FA TOYS

DE SANA AS,
SONA ERO

Chenghal District,

PLASTICo,SET
PARA BEBE,

UGUETES

PARA
BEBE,MOBIL

3,106-1,

106-2,106-3,1064,106-5,

GUANGDONG

DE

BEBE,

8,

104-1,104-2,104 3,104 4,
104-5,104 6,104 7,104-8,

No 6,Halchengdong

P R China

101-1,101-2,101-3,101 4,
101-5,101-6,101-7,101-3,
102-1,102-2,102-3,102 4,
102-5,102-6,102-7,102 8,
103-1,103-2,103

QUALITY

NORMA

TESTING INSTITUTE

(EN71

SUPERVIS10N(GQ

EUROPEA

FACTORY,

1/V

Shantou City,

1101412

Guangdong
Provlnce,China

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

OF PRODUCT
QUALITY

No 6,Haichengdong

Street,Xingangdong
Road,Haizhu District

Guang2hOu,
Guangdong Province,

P R China

106-6,106-7,106-8,107-1,
107 2,107 3,107 4,107 5,

107-6,107-7.107-8

501,502,503,505,506,508,
550,551,552,555,556,558,
559,2011,2012,2013,2014,
6

2015,2016,2017,2018,
2019,2020,2021,1111,
2222,333314444,5555,

SERIE DE SET

POLICE
SET
SERIES

6666,7777,3888,9999,661,
662,663,665,666,668,669,
111,222,333,888,999

DE POLICIA,
UGUETE

JUEGO

POLiCIAL,SET
DE POL:C:A

NORMA

CUANGRONG

EUROPEA

TOYS FACTORY,
Chenghai District,

Shantou Cny,

(EN71

SZTYRl10202606TS

Guangdong
Prov!nce,China

0026,0026-1,0026-2,0026-3,

7,0026-8,0026-9,0026-10,
0026 A2,0026-A4,0026-A6,
0026-A8,0026-A5,0026A124,0026 A121,0026-A122,
0026-A123,0026-Bll,0026B12,0026-B13,0026-B14.

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SERVICES CO LTD

NORMA

SGS CSTC
STANDARD

PARTE3)

0026-4,0026 5,0026-6,0026-

PULL BACK

CAR

SERIES

SERIE DE

CARROS DE

EMPU E,SET DE

CARROS,SERIE
DE CARROS

EUROPEA

YU BIN TOYS

FACTORY,

Chenghal District,

Shantou City,

(EN71

SZTYR100102106/TS

Guangdong
Province,China

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

2,4,5 F Oastar,
Bu ding

Zhongkang

Road,Shangme n,
Shenzhen China

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
2,4,5/F Oastar,
Building Zhongkang

Road,Shangme n,
Shenzhen China

:NFORME NOo27 2013

A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTORIZADOS

Pagina 7 de 20

0026-Cll,0026-C12,0026C13,0026-C14,0026-Dll,
0026-D12,0026-D13,0026D14,0026-Ell,0026-E12,
0026-E13,0026-E14,0026Fll,0026-F12,0026-F13,
0026-F14,0028,0028-1,
0028-2,0028-3,00284,00285,0028-6,0028 7,0028 3,
0028 9,0028 10,0028-A2,

0028-A4,0028-A6,0023-A8,
0028 A5,0028-A124,0028-

A121,0028-A122,0028-A123,
0028-Bll,0028-B12,0028B13,0028-B14,0028-Cll,
0028-C12,0028-C13,0028C14,0023-Dll,0028 D12,
0028-D13,0028-D14,0028Ell,0028-E12,0028 E13,

0028-E14,0028-Fll,0028F12,0028-F13,0028-F14,
0025,0025-1,0025-2,0025-3,
0025 F14,0025-4,0025-5,
0025-6,0025-7,0025-8,0025
9,0025 10,0025-A2,0025A4,0025-A6,0025-A8,0025A5,0025 A124,0025-A121,
0025-A122,0025-A123,0025-

Bll,0025-B12,0025 8131

0025-B14,0025-Cll,0025C12,0025-C13,0025-C14,
0025-Dll,0025-D12,0025D1310025 D14,0025-Ell,
0025-E12,0025-E13,0025E14,0025-Fll,0025-F12,
0025-F13

11881G,11881G 1,11881H,
11881H 1,11881J,11881K,

11881L,11881M,11881S,
118816,5,11881 8,11881 9,
11881 10,11881 12

NORMA

SHANTOU

11881A,11881B,11881C,
11881D,11881E,11881F,

EUROPEA

SHENGYING TOYS

BOWLING
SERIES

SER:E DE

BOWLiNG,SET
DE BOVVLING,

PALITROQUE

PLASTIC
INDUSTRY CO,
LTD,Chenghai

(EN71

SZTYlll1035952TS

District,Shantou

City,Guangdong
Province,China

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71
PARTE3)

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL

SERVICES CO LTD
2,4,5 /F Oastar,

9503009900

CHINA

Building Zhongkang

Road,Shangme n,
Shenzhen China

lNFORME N0027 2013 A! U EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA(2 097 CODiGOS AUTOR:ZADOS)

Pagina

I de 20

CHENGHAl
SER:E DE

2215,2239,2209,2243,
2223,2269,2283,2286,

BU:LD!NG

2253,2216,2218

SER!ES

BLOCK

BLOQUES

D:DACTiCOS,
UGUETE

D:DACT!CO

NORMA

!ADEL!

PLAST:C

FACTORY,
Chenghai

(EN71

SZTYR080405646 TS

Fengx:ang

Kunmei,Meixi

311,411,511,518,318,
A10 7i C10 8,D108,320L,

320M,320S,822,117,97,
2002,2003,2004,03C,172,
755,766,777,788,789,790,
791 792.793.794
6621,6622,6623,6624,
6625,6626,6627,6628,
6629,6630,6631,6632,
6633,6634,6635,6636,
6637,6638,6639,6640,
6641,6642,6643,6644,
6645,6646,6647,6648,
6649,6650,6651,6652,
6653,6654,6655,6656,
6657,6658,6659,6660,
6661,6662,6663,6664,
6665,6666,6667,6668,
6669,6670,6671,6672,
6673,6674,6675,6676,
6677,6678,6679,6680,
6681,668216683,6684,
6685,6686,6687,6688,
6689,6690,6691,6692,
6693,6694,6695,6696,

SERIE MIL:TAR,
SET MILITAR,

SET DE

SERIES

COMBATE

Park,Cheng hai
Dist ct,Shantou

(EN71

SZTYR100927980TS

City,Guangdong
Provlnce,China

EDUCAT10
NAL TOYS
SERIES

EDUCATIVOS,

UGUETES

PARA
ARMAR,

UGUETES

DIDACTICOS,

BLOQUES

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

SERIE DE

UGUETES

NORMA

EUROPEA

XIN QITE TOYS

FACTORY

Chenghal District
Shantou City,

2.4,5 /F Oastar,

(EN71

CQCS201lR1049

Guang Dong
Province,China

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

DIDACTICOS

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Building Zhongkang

Road,Shangmelin,
Shenzhen China

SGS CSTC
STANDARD

EUROPEA

TOYS FACTORY
Donghua lndustrial

TECHNICAL

SERVICES CO LTD

NORMA

TIANYI PLASTIC

MILITARY

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

!ndustrial Estate

2010B2,2010B3,2010B4,
2010Cl,2010C2,2010C3,
2010C4,2010Dl,111,211,

SGS CSTC
STANDARD

EUROPEA

TECHN:CAL
SERVICES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
Bu d:ng

Zhongkang

Road,Shangme n,
Shen2hen China

SHNZHEN

ELECTRONIC
PRODUCT QUALITY
TESTING CENTER
Add:Electronic Teslng
Bu ding,shahe
X I

Road,

Nanshan District,

Shenzhen

669716698,6699,6700
SHANTOU C:TY

CHENGHAI
D:STRICT

E002,2221,E003,E026,
E027,E023,2222,2223,
D031,D032,D033,D034,
D035,E036,E037,E038,
E039,E040,E041

BABY BED

SUSPEND

ORGAN

SERIES

SERIE DE MOBIL

DE CAMA PARA

BEBE,

UGUETE

MOBIL PARA

UGUETE
SONAJERO

BEBE,

HENGRUN

PLASTIC TOYS
FACTORY Guangyi
Pumei lndustr:al

Park,Chenghal
Distnct,shantou

City,Guangdong

NORMA

GUANGZHOU VKAN

(EN71

TESTING INSTITUTE

EUROPEA
G VV2009-0289

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

CERIFICAT10N AND
(CVC fOtmer GTIHEA)

Address:No 3,

Tiantalyi Road,Kaitai

Avenue,Science City,

Guangzhou China

Provlnce,PR
China

:NFORME N0 027 2013 A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG

TACNA(2 097 CODIGOS AUTOR:ZADOS)

Pagino 9 de 20

HENGRUN

PLASTIC TOYS

FACTORY

D023A,D023B,D024A,
D024B,F002-5,F002 8,

A035,D025,D028,F002-6,
2213A

C,001 AB,D026,

D0291F002 7,A034,001CD,

BABY BED

SUSPEND

ORGAN

SERIES

027,D030

SERIE DE MOBIL

DE CAMA PARA

CHENGHAI
DISTRICT,

UGUETE

SHANTOU C:TY

BEBE, UGUETE
SONA ERO

lndustnal Park,

BEBE,

MOBIL PARA

Guangyi Pumei

G VV2008-0419

Chenghal District,

Shantou City,

NORMA
EUROPEA

GUANGZHOU VKAN

(EN71

TESTING INSTITUTE

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

Guangdong
Prov!nce,PR

CERIFICAT10N AND
(CVC Otmer GTIHEA)

Address:No 3,

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Tiantalyl Road,Kaitai

Avenue,Science City,

Guangzhou China

China

62008,008-13,008 33,008-

26A,61008,008-32,008 37,
008-37A,59008,008-27,00826,008-39,008-35,008 36,

TABLEWAR
E SERIES

SERIE DE
VA ILLA,SET DE

PLASTIC TOYS

CO,LTD

VAJILLAS,SET
DE COC:NA,SET

Chenghai Distict,
Shantou City,

DE TE

Guangdong

62

NORMA
EUROPEA

X!ONG CHENG

(EN71

GZHH00o70760

Provlnce,China

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

CHENGHAI

BABY BED

SUSPEND

ORGAN

SERIES

SERIE DE MOBIL

DE CAMA PARA

BEBE, UGUETE

MOBIL PARA

BEBE, UGUETE
SONA ERO

NORMA
EUROPEA

DISTRICT

HENGRUN

PLASTIC TOYS
FACTORY Guangyi
Pumei lndustnal

(EN71

G VV2009-0289

Park,Chenghai
Dist

SERVICES

GUANGZHOU LTD
SCIENCE CITY

BRANCH E401,
E501,E601,E701,
E801,No 7-2,Calpin

Road,Guangzhou
Science Cty,GETDD
Guang2hOu (510663)

SHANTOU CITY

E002,2221,E003,E026,
E027,E023,2222,2223,
D031,D032,D033,D034,
D035,E036,E037,E038,
E039,E040,E041

INTERTEK TESTING

ct,Shantou

Cty,Guangdong
Province,PR

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

GUANGZHOU VKAN

CERTIFICAT10N AND
TESTING INSTITUTE

(CVC Ormer GTIHEA)

No 3,Tiantaiyi Road,

Kaltai Avenue,Sclence

City,Guangzhou
China

China

lNFO E N0027 2013, AIJU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG

TACNA f2 097 COD:GOS AUTORIZADOS

Pagif

100,101, 102,130,2130.138,
2138.168,178.2178,268.269,
278,320,321,323,336.337,
337A,337-337A,338,339,363,
368,621,622.623,624.625.628,
629,633.634,635,636,638,639.
660,666,668A.668B,701-1.811,

700,700-1,710,710C,710V,
710D,711,71lC,71lV,71l D,
712,713,714,715,715C,715V.
716,716C,716V,717,718,719,
720,720C,720V,720D,721,
721C,721V,721D,722,723,724,
725,725C,725V,725D,726,
726C,726V,726D,727,728,729,
730,730C,730V,730D,731,
731C,731V,731D,732,733,734,
736,735C,735V,735D,736.
736C,736V,736D,737,738,739,

161

264

740,741,742,743,744,745,746.
747,748,749,750,751,752,753,
754,755,756,757,758,759,760,
761,762,763,764,765,766,767,
768,769,770,771,772,773,776,

SERIE DE

UGUETES,

ARGOLLAS,

TOYS

SERIES

777A,777B,777C,778,779,780,
781,782,783,784,785,786.800,
801,802,803,804,805,806,807,

MARTILLO

CH:LLON,
MART!LLO,

FRUTAS,
PELOTAS,

CH:POTE

NORNA

EUROPEA

BEISE TOYS

FACTORY

Chenghal District,

Shantou City,

(EN71

CH120724N012-1

Guangdong
Provlnce,China

PARTE3)

CH:LLON

808,809,810,811,812,813,830-

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

8UREAU VER!TAS

SHENZHEN
CO,LTD,DONGGUA
N BRANCH No 34,
Chenwulo Section,
Guantai Rd Houlie

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Town,Dongguan City,
Guangdong PrOvince,
China

1,830-2,830-3,831-1,831-2,
331-3,832-1,832-2,832-3,833-1,

833-2,890,891,892,893,894,
895,896,900,900-3,901,902,
903,904,905,905-3,906,907,
908,909,910,911,912,913,914,
920,921,922,923,924,925,930,
931,931-1,932,932-1,932

2,

933,933 1,933-2,933-3,934,

935,936,937,938,939,938-1,
939-1,940,941,942,943,944,
945,946,950,956,957,959,960,
960-1,960 2,961,961-1,961-2,

963,964,965,966,9661,966-2,
966-10,967,968,968-01,968-1,
968 2,968-4,969,969-01,969-1,
969 4

970,970-01,970 1,977,982,983,

162

984,985,986,987,989A,9898,
989C,989D,989T,989F,989N,
988A,988B,997,997A,998,999,
9001,9001-1,9001 2,9001-3,

90014,90o2,9002-1,9002-2.
9002-3,9002-4,9003,9003-1,
9003 2,9003-3,9003-4,9004,
9004-1,9004-2,9004-3,9004-4,

SERIE DE

JUGUETES,

ARGOLLAS,

TOYS

SER:ES

iNFORME N0 027 2013

A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG

MART:LLO

CHILLON,
MARTILLO,

FRUTAS,
PELOTAS,

NORNA
EUROPEA

BEISE TOYS

FACTORY

Chenghal Distr:ct,

Shantou City,

(EN71

CH120724N012-1

Guangdong
Province,China

CHIPOTE

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

BUREAU VERITAS

SHENZHEN

CO,LTD,DONGGUA
N BRANCH No34,

Chenwulo Section,
Guantai Rd Houjie

Town,Dongguan CIy,
Guangdong Provlnce,
China

TACNA(2 097 COD:GOS AUTORIZADOS

Pagtt ff

CHILLON

9005,9005-1,9005-2,9005-3,
90054,9006,9006-1,9006-2,
9006-3,9006-4,9007,9007-1,
9007
9008

2,9007-3,9007 4,9008,

1,9008-2,9008-3,9008-4,

9009,9009 1,9009-2,9009

3,

9010,9010-1,9010-2,9010-3,
9011,9011 1,9011-2,9011-3,

9115,9122,9123,9120,9120A,
9120-1,9120-2,9124,9124A,
9124-1,9124-2,9128,9128A,
9128 119128-2,9129,9129A,
9129-1,9129-2,9130,9130A,
9130-1,9130 2,89000,89001,
89002,98001,98002,98001-1,
98001-2,98001 3,98002-1,
98002-2,98002 3,92001A,

92001B,92001C,92001D,
92002A,92002B,92002C,
92002D,BS50,BS50-2,BS55,
BS55 1,BS60,BS65,BS70,
BS70-1,BS70 2,BS75,BS75

1,

BS80,BS80-1,BS80-2,BS90,
3S90 2,BS100,BS10022,
BS10023,BS10024,480,BS5010,BS50-20,BS5 30,3S55 10,
BS55 20,BS55-30,BS60-10,
BS60-20,BS60 30,BS65-10,
BS65 20,BS6530,BS70-10,
BS70 20,BS7 30,BS75 10,
BS75 210,BS75-30,BS80-10,

BS80-20,BS80 30,BS50-2-10,

20,BS50-2-30,BS70-210,BS70-2-20,BS70-2-30,BS80
2-10,BS80-2 20,BS80-2-30,
BS75-12,BS65-17,BS80-12,
BS50-2

77000A,77000B,77000C,
77000D,77000E,77000F,
77001A,77001B,77001C,
77001[),77001E,77001F,

77002A,77002B,77003A,
770038,77003C,77004A,
77004B,77004C,77005A,
77005B,77005C,77006A,
77006B 77009A.77009B,77009C

:NFORME N0027

A: U EEPASO DESA
2013

DRSST

.GOB.REG TACNA(2 097 CODiGOS AUTORiZADOS

Pag f2 2

CY-6010C,CY-601l B,CY
601l C,CY-6015B,CY

6015C,CY-6017B,CY
6017C,CY-6019B,CY
6019C,CY-6021B,CY
6021C,CY-6023B,CY
6023C,CY-6025B,CY

UGUETES A
PILA,ORGANO

6025C,CY 6027B,CY

6027C,CY-6029B,CY
6029C,CY-6031B,CY
6031C,CY-6033B,CY
6033C,CY-6035B,CY

CON LUZ Y
SONIDO,

O TOYS

GUITARRA CON
LUZ Y SONIDO,

PIANO,PIANO

6035C,CY 6037B,CY
6037C,CY 6039B,CY

ANIMAL,

GUITARRA

NORMA

SHANTOU XIE
CHENG PLASTIC

EUROPEA

TOYS CO,LTD
Dutou industrial

Area Shanghua
Town Chenghai

(EN71

SZTYRl10202878TS-01

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
2,4,5/F Oastar,

Guangdong China

PARTE3)

Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

NORMA

EUROPEA

GUANGZHOU

JINGLONG TOYS

Zone,Shantou City,

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Bu ding

6039C,CY-6041B,CY
6041C,CY 6043B,CY
6043Ci CY 6045B,CY

6045C,CY-6047B,CY
6047C,CY-6049B,CY

6049C,CY-6061C

540,541,542,543,544,545,
546,547,548,549,550,551,
552,553,554,555,556,557,
558,559,560,561,562,563,
564,565,566,567,568,569,
570,571,572,573,574,575,
576,577,578,579,580,581,
582,583,5841585,586,
5857,588,589,590,591,

592,593,594,595,596,597,
598,599,600,601,602,603,
604,605,6061607,608,609,
610,611,612,613,614,615,
616,617,618,619,620,621,
622,623,624,625,626,627,
628,629,630,631,632,633,
634,635,636,637,638,639,
640,540A,540B,540C,
540D,540E,541A,541B,
541C,541D,542A,542B,
542C,542D,543A,543B,
543C,543D,544A,544B,
544C,544D,545A,545B,

DOCTOR
SET

SET DE

DOCTOR,SET
DE DOCTOR
CON MUNECA

PLASTIC
FACTORY The end
of Dezheng road

Chenghai Shantou,
Guangdong China

(EN71

GP138479

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

VVORLDWIDE
STANDARDS AND

TESTING CO LTD
l10 Dongguanzhuang
Road,Tianhe District,

Guangzhou PRC
Poscodei 51 0610

545C,545D

A: U EEPASO DESA DRSST .60B.REG

:NFORME N0 027 2013

TACNA12 097 COD:GOS AUTOR:ZADOS

PagJ fJ

`2

0903,0903A,0905,0905A,
852A,852B,853A,853B,599,
599A,0902,0902A,0906,
0906A,0908,0908A,0909,
0909A,0910,0910A,0911,
091lA,0912,0912A,0913,
0913A,0915,0915A,0916,
0916A,0918,0918A,0901,
0901A,0919,0919A,1001,
1001A,1002,1002A,1003,
1003A,1005,1005A,1006,
1006A,1008,1008A,1009,
1009A,1010,1010A,1011,
101lA,1012,1012A,1013,

NORMA

Y10N

DEFORMAT
10N R080T
SERIES

SERIE DE

ROBOT DE

DEFORMAC10N

EUROPEA

ELECTRONIC
TOYS FACTORY
Chengdong D:st ct,

Dongguan Cky,

(EN71

SZTYR090613571/1S

Guangdong
Province,China

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
2,4,5 /F Oastar,

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Building zhongkang

Road,Shangme n,
Shen2hen China

1013A,1015,1015Al 1016,

1016A,1018,1018A,1101,
1101A,1019,1019A,1102,
1102A,1103,1103A,1105,
1105A,1106,1106A,1108,
1108A,1109,1lo9A
3268-2,3268-3,3268-4,951,
ZHUAN LIN TOYS

952,955A,955B,956,958,
959-1,959 2,959 3,959-4,
960-1,960 2,960 3,961-1,

961-2,961-3,952M,3278A,

PIANO
SERIES

3278B,951A,960-1 961-1,
960-2 961-2,960-3/961

68225,68226,68260,68261,
68262,68263,68264,68265,
68266,68267,68268,68269,
68270,68271,68272,68273,
68274,68275,68276,68277,
68278,682791

SERIE DE

FACTORY Xin Le

ANIMAL,

Yuan,Lianzhong
Road,Lian Shang

PIANOS,PIANO

GUITARRA

EUROPEA
(EN71

SZTYR080100795

TS

Tu Cheng
Chenghai,Shantou

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PAPTF3

XINLONG TOY

FERRULE

NORMA

FACTORY Bumei

EUROPEA

ARGOLLAS DE

lndustttal Park,
Chenghal District,

(EN71

ARGOLLAS

Shantou City,

ENCAJE,SET DE

G VV2009-0993

GuangdOng
Prov:nce,PR

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

China

NO MA

NFORME N

7777,7777B,0916,0915,
7693-El

9999,9999B,8888,8888B,

027 2013- JU EEPASO DESADRSST

PATO CON

ARGOLLAS,SET
DE ARGOLLAS

EUROPEA

FEILONG TOY

CO,LTD Bumei
Chenghai Shantou
China

SZU00488
(SZHH00405768)

(EN71

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL

SERVICES CO LTD
2,4,5 /F Oastar,
Zhongkang
Road,Shangmelin,
Shenzhen China

Bu ding

GUANGZHOU VKAN

CERTIFICAT10N AND
TEST!NG INSTITUTE
No 3,

(CVC

Tiantalyi Road,Kaitai

Avenue,Science Cly,
Guang2hOu China

INTERTEK TESTING

SERVISES

(LEICESTER)LTD,
Centre Court,Me dian
Buslness Park,

Leicester,LE19 1wd,
United Kingdom

.GOB,REG TACNA12 097 00 GOS AUTOR:ZADO

Pagina 14 de 20

2100A,2100B,2100C,
2100D,2100E,2100F,2100H,
100A,100B,100C,100D,
100E,100F,100G,100H,
200A,200B,200C,200D,
400A,400B,400C,400D,
400E,400F,400G,400H,
500,600,700A,700B,800A,
89011,89012

1042,1028,1015,1008,
1024,1025,1026,1049,
1052,90023

ROBOT,

BIQING TOYS

FIGURAS,

ianyang lndustrial
Area Chenghai
Area,Shantou City

MUNECOS,

ROBOT

LUCHADORES,

CON
ACCESOR10S

ANIMAL

O MUS!C

MUSICAL,

CREEPING

ANIMAL
MUSICAL DE

ANIMAL

UGUETE

NORMA

SZTYR090408584

GUO RE ZUAN
TOYS FACTORY

EN71

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71
PARTE3)

TECHNICAL

SERVICES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
Bunding Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

NORMA
(EN71

:ndustrlal Area,

SZTYR080714369/TS

Fengx!ang,
Chenghal District,

Shantou City,

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

TECHNICAL

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SERVICES CO LTD

NORMA

SGS CSTC
STANDARD

PARTE3)

9503002900

SGS CSTC
STANDARD

EUROPEA

Lu Cuo Surround

Guangdong,China

2322-1,2322 2,2322-3,2322-

TS

Guangdong china

Gangkou,

SGS CSTC
STANDARD

EUROPEA

FACTORY

2,4,5 /F Oastar,
Building zhongkang

Road,Shangme n,
Shenzhen China

4,2322-5,2322-6,2322-7,
2322-3,2322 9,2322-10,

2322-11,2322-12,2322-13,
2322-14,2322-15,2322-16,
2322-17,2322-18,2322-19,
2322-20,2322-21,2322-22,

JUGUETE DE BEBE,
MOBIL DE BEBE

BABY TOYS

SONAIERO,M08;L

2322-23,2322 2412322-25,

MuSICAL,SET DE

2322-26,2322-27,2322-28,
2323-112323-2,2323-3,2323-

SONAIERO

EUROPEA

ZHENGHE TOY
FACTORY ChenhaL
Shantou,Guangdong,

(EN71

SZTYR101134879TS

China

PARTE3)

4,2323-5,2323 6,2323-7,
2323-8,2323-912323-10,
2323

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

TECHNICAL

SERV!CES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

Bu ding

11,2828A-44.5001 AB

201-1,201-2,201 3,201-4,
201-5,201 6,208-1,208-2,
208-3,202-1,202-2,202-3,
202-4,202-5,202-6,203-1,
203-2,203-3,203-4,203-5,
203-6,204-1,204-2,204-3,
2044,204 5,204-6,209-1,
209-2,209-3,207-1,207-2,
207 3,208,359,545,565,

SERIE DE

CARROS DE
UGUETE,

TOY CAR
SERIES

CAM10NES,
TRAILER,BUS,
AUTOS,
CAM10NETA,
HELICOPTEROS,

NORMA

X!NG DA TOYS

EUROPEA

FACTORY

Chenghal District,

Shantou City,

(EN71

CQCS2010R0535

Guangdong
Prov!nce,China

ANIMALES,

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

SHENZHEN

ELECTRONIC
PRODUCT QUALITY
TESTING CENTER
Add:Electronic Tesung
Bu ding,shahe
Xi

Road,

,Nanshan Distrlct,

Shen2hen

575 585 595

!NFORME N

027 2013
A:JU EEPASO

DESA DRSST .GOB.REG

TACNA(2 097 COD:GOS AUTORiZADOS

Pagtt 5 2

191841C,19181!C,191 81VIC,
1 91 82iC,198171C,19184!C,
191811C,19181VIC,1 91 821Ci

19817:C,1921V!C,19251C,
19216:C,192191C,19224!C,
192221C,198181C,198611C,
19861V:C,19891C,1988V:C,
1988:C,K891C,K980-llC,

NORMA

WAN TUNG
PLASTIC

JUGUETE DE

STUFF
TOYS

MUNECA,

TOYS

K99421C,K12421C,K1268liC,K12533iC,K1499iC,

DOLLS

K18681!C,2215V!C,

PLASTiCO,

MUNECA CON
ACCESOR10S

EUROPEA

PLASTIC

PRODUCTS FTY
Unit F 6/F Luk Hop
industrial B:dg No8

(EN71

SZTYR080509525

TS

Luk Hop St San Po

Kong Kowloon

PARTE3)

Hong Kong

2255V!C,2020iC,20901C,
211821C,2656VIC,3230!C,
99521C,1030BV,1010,
Cl149,8266112097:C,

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SGS CSTC
STANDARD

TECHN!CAL

SERVICES CO LTD
2,4,5/F Oastar,
Bu ding

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Zhongkang

Road,Shangme n,
Shenzhen China

1 2968iC.1268-lV!C,
927-50,927 36,927-30,927-25,
927-20,927 15,927-12,927-10,
927

8,927-6,927-5,927-4,927

3,

92753-50,92753-36,92753-30,
92753-25,92753 20,92753-15,

92753-12,92753-10,92753-8,
92753-6,92753-5, 92753-4,

92753-3,92753-50S,92753-36S,
92753-25S,92753-20S,92753
15S,92753 12S,92753-10S,
92753-3S,92753-50PS,92753-

36PS,92753-25PS,9275320PS,
92753-15PS,92753 12PS,92753-

10PS,92753-8PS,92753-50VVS,

GLOBAL WAY

92753-36VVS,92753 25VVS,
92753-20VVS,92753 15VVS,
92753

238

12WS, 92753-10VVS,

92753-8VVS,92753-50S
,92753-

36SA,92753-25SA,92753-20SA,

92753-15SA,92753 12SA,92753-

MINI DIE

UEGO DE
AUTOMOV!L

MINI

CAST CAR
SET

10SA,92753-8SA,927 50S,92736S,927 25S,927-20S,927-15S,

927 12S,927-10S,927-8S,

NORMA

INTERNAT10NAL

801,

VACiADO EN

MOLDE

EUROPEA

LIMITED RM 320
F Conic
lnvestnent Bldg 13
Hok Yue St
3

H-83513 Sl
(H

Hunghom KLM HK
Attn: MR Lan
VV
an

00434450 Sl)

(EN71

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

!NTERTEK TESTING

SERVICES

(LEICESTER)LTD
Centre Court Meridian
Business Park,
Leicester LE 19 1VVD

PARTE3)

T295-298VVB,999,9994,99)1,
994

1,9994-1,947-lA,947 3F,

1,00713AP,00626,00625,
00624,927-5A,9274A,996,989947

1,977-1,927-lA,953-lA,1007-

1008-AB,1025AB,1026ABC,
927-1,953-1,953-3,935 1,965B,
989 3,1007 1,986-1,965-1, 941-

3,941-lT,927VV100B,
927W100A,927VV33, 927VV29,
927VV26,927VV25,927VV15,
927VV1 3,927VV7,927VV6,927VV5,

927W4,927VV3,927-lVV,927-2VV,

EN

027 2013 A:JU EEPASO

DESA DRSST .GOB.REG

TACNA12 097 CODiGOS AUTOR:ZADOS

Pogino 16 de 20

927-3VV,927-4VV,927-5W,8836,

8825,8825S,8808,8808S,8810,
E25C,R8904A,R8904B,927Pl.
927P2,927P3,927-3H,927-3HA,
927-3HB,927-3HC,927-3HD,
927-3HE,200927,201927,
202927,203927.204927,205927.
206927,207927.208927,209927.
210927,211927,212927,213927,
214927,215927,216927,217927,
218927,219927.220927,221927,
222927,223927,224927,225927,
226927,227927.228927,229927.
230927,231927.232927,233927.
234927.235927,236927,237927,
238927.239927,240927,241927,
242927,243927,244927,245927,
246927,247927,248927,249927.

250927,251927,252927P,
252927F,253927P,253927F,
254927P,254927(B),255927P,
255927(B),256927P, 256927F,

257927P,257927F,258927,
259927,201927(B),260927,
261927,262627,263927,264927,
265927(A),265927(B),265927(C),
266927(A),266927(8),267927(A),
267927(B),267927(C),268927(A),
268927(B),268927(C),269927(A),
269927(B),269927(C),281927(B),
281927(C),291927(A),291927(B),
293927(B),270927,271927,
272927,273927,274927,275927,

276927,277927,278927.279927
280927,281927,282927,

283927,284927,285927,286927
287927,288927,289927,290927
291927,292927, 293927,

294927,295927,296927,297927
298927.299927,300927,301927

GLOBAL WAY

302927,303927,304927.

282

305927,306927,307927,308927
309927,310927,311927,312927
313927,314927,315927,316927
317927,318927,319927,320927
321927,322927,323927,
324927,325927.326927,327927,

328927,329927,330927,331927
332927,333927,334927,335927

NORMA
EUROPEA

INTERNAT10NAL
MINI DIE

CAST CAR
SET

UEGO DE
AUTOMOVIL

MINI

VACIADO EN

MOLDE

LIMITED RM 320
F Conic
lnvestnent Bld9 13
Hok Yue St
3

H-33513 Sl

(HJ00434450 Sl)

Hunghom KLM HK
Attn: MR Lan/
VVillian

(EN71

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

INTERTEK TESTING

SERV:CES

(LEICESTER)LTD
Centre Court Meridian
Business Park,
Leicester LE 19 1VVD

9503002900

CHINA

336927,337927,338927,339927.
340927.341927,342927,343927.

344927,345927,346927.347927
348927.349927,350927,9651,

8808F,255927F.291927(C)

INFORME N" 027.2013-AIJU.EEPASO.DESA-DRSST/.GOB.REG TACNA ( 2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagtt f 7 2

360-lA,360-2A,666-lA,6662A,666-33,666-34,BSL

6082,BSL-6083,QY901,
QY902,678-25,678-26167827,678-30,673-38,678-39,
678-40,678-41,678-42,67843,678-44,678-45,678-46,
678-47,678-48,688-03,68804,688-05,688-06,688-03B,
688-04B,688 05B,688-06B,
688-07,688-08,688-19,68820,688-07B,688-08B,688-

CARRO A

C CAR

RAD!0
CONTROL,
VEHiCULOS A

CONTROL
REMOTO

NORMA

SHANTOU
CHENGHAl

XIANGDA PLASTIC
FACTORY,Shantou

EUROPEA
SZttYR08071 311 9rT

Clty Chenghal

(EN71

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

SCS CSTC
STANDARD

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
zhongkang

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Bu ding

Road,Shangme n,
Shenzhen China

09B,688 10B,789-40,789
03,789-04,789 05,789-06,

789-07,78946,789-47,78948
SG-2820A,SG-2820C,SG
2820E,SG-2820F,SG
2820A-2820K,SG-2910B SG
2910F,SG 291lA SG-291lF,
SG-2920B SG-2920K,SG
2830A SG-2830D,SG-2930A

SG-2930D,SG-28002C SG
28002E,SG-28003E SG
280031,SG-28004E SG
28004F,SG-28008A SG

28008E,SG-29002

KITCHEN

WARE

SER:ES

SER:ES DE

ARTICULOS DE

COCINA

SG

29002E,SG 29003A SG

29003H,SG-29004
29004F,SG-29008
29008E,SG-23009A

28009E,SG-29009
29009E

SHUGUANG TOYS
FACTIORY Fuanlu
Pumei Guangyi
Street Chenghai
Park Shantou City
Guangdong
Province

NORMA

EUROPEA
(EN71

SZTYR080407166rrS

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

SGS CSTC
STANDARD

TECHN!CAL

SERVICES CO LTD
2,4,5/F Oastar,
Bunding Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

SG
SG
SG
SG

CHINA GUNGZHOU

N0535,N0783,N0375,
N08943,N0536,N0538,
N0539,N0788,N0786,
N0789,N0376,N0378,

CAR

N08988,N08948,

N03088A,N02089

CARROS

JUNDA TOYS
FACTORY Lianxia
Huarnan Lianding
lndustrial Park,
Chenghai District,
Shantou City,
Guangdong
Province, China

NORMA

EUROPEA
(EN71

W 080883

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

ELECTRICAL
SAFETY TEST!NG
INSTITUTE OF

STATE BUREAU OF
TECHNICAL
SUPERViS10N
(CEST)Add No 6
Haichengdong Street,

Xiagangdong Road,
Haizhu District,

Guangzhou,P R
China Postcode:

510330

:NFORME N

A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG

027 2013

TACNA(2 097 CODIGOS AUTORiZADOS

Pogina 18 de 20

NORMA

50,689-lA/50A,689lB/50B,986-1 50,986lA/50A,986-lB 50B,998-

689-1

FR:CT10N

CAR

25E,033A,9988-2

RA101,RA102,15900,2499,
2498,2315,2315A,2315B,
2315C,2314,2314A,CB-301,
11304,2949

400,401,402,403,404,405,
406,407,408,409,410,411,
412,413,414,415,416,417,
418,419,420,4211422,423,
9918,20995,20996,20997,
20998,20999,21000,8903,
20993,2019,229,235,1039,
3088,3089,2039,840
333,333-1,333-2,333-3,3334,333-5,333-6,333-7,333-8,
333-9,222,222 1,222-2,2223,222-4,222-5,222-6,222-7,
222 8,222 9,555,555-1,5552,555 315554,555-5,555-6,
555-7,555-8,555-9,1802,
1802-1,816,816-1,2986,
2986-1,2987,2987-1,1222,
666-1,666-2,666-3,6664,
666-5,666-6,666-7,666-8,

CARROS,SET
DE CARROS,

SET DE TRUCK,

CAM10N TRUCK

EVA,

EVA

ALFOMBRA DE
GOMA EVA,

ALFOMBRA
D:DACT!CA

BEACH SET

SET DE ARENA,
SET DE PLAYA,

CAM10N

PLAYERO

JUN MING TOYS

FACTORY Lian Xia
lndustrial Area,
Chenghai Districl,
Shantou City,
Guangdong

EUROPEA
(EN71

SZTYR080611440/TS

FUZHOU
CANGSHAN
PLAST!C

TS

Fuzhou District of

2,4,5 /F Oastar,
Bu ding

NORNA

SGS CSTC
STANDARD

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

LTD 2,4,5 F
Zhongkang Road,
Shangme n,
Shenzhen China

XIAMEN NEWSUN

NORMA
EUROPEA

SGS CSTC
STANDARD

8,7 F,Galaxy

Bldg,988 Xia He

(EN71

SZTYR080713207/TS

Road,Xiamen City,
China

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Oastar,Building

PARTE3)

EXPORT CO,LTD

CHINA

TECHNICAL
SERV:CES CO

Fulian Cly

IMPORT AND

9503002900

zhongkang

Road,Shangmelin,
Shenzhen Chlna

(EN71

SZTYR080817047

SERViCES CO LTD

PARTE3)

EUROPEA

SONG :AN

FACTORY

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL

TECHNICAL

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SERVICES CO LTD

PARTE3)

Road,Shangme n,
Shen2hen China

NORNA
EUROPEA

SGS CSTC
STANDARD

2,4,5 /F Oastar,
Building zhongkang

SERIE DE

CARROS DE
INERCiA,

INERTIA

CAR

SERIES

CAM10N A
FRICC10N,
TRAILER,

TRAILER PORTA

CARROS,
CAM10N
CIGUENA

BING GUANG
TOYS FACTORY
Chenghai D:strict,

Shantou City,

(EN71

SZTYl109029744TS

Guangdong
Provlnce,Chlna

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

TECHNiCAL

SERVICES CO LTD
2,4,5/F Oastar,
Bunding Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

666-9

:NFORME N0027 2013A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTORIZADOS

Pag f9 2

MS80050,MS80060,
MS80070,MS80080,
MS80090,MS80088,
MS80099,MS88441 MS88221,MS8822-2,MS8300,

MS8300A,MS8300B,
MS8099,MS8067,MS8868,
MS8068,MS8808,MS8038,
MS8868,MS8200,MS8200A,
MS8200BI MS8600,MS8700,
MS8800,MS88939,MS8801,
MS8802,MS8803,MS8900,
MS8999,MS8877,MS8855,
MS8866,MS8899,MS8833,
MS810000,MS812000,
MS811000

SERIE DE

CARROS A
FRICT10N

CAR

SERIES

FRICC10N,
TRAILER,

TRAILER PORTA

CARROS,

CAM10NES

SERIE DE

085,085A,085B,085C,
086C,086B,086A,086,089,

089A,087A,087B

MOBILE

MACHINER
Y SHOP
SERIES

MAQUINARIA

NORMA

chenghal DistHct,

ShantOu Cty,

Guangdong

MANUFACTURE

CONSTRUCTOR,
CONSTRUCC10N

ShantOu Cty

NORNA

STANDARD
TECHNICAL
SERVICES CO
LTD 2,4,5/F

(EN71

SZTYR090925985rTS

TECHNICAL
SERVICES CO LTD

EUROPEA

PLASTIC

SGS CSTC
STANDARD

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

GOLD CROWN
CO Lide lndustrlal
Park Lianxia
Chenghal District

MAQUINA DE

(EN71

SZTYRl10101819TS 01

province,China

MOBIL,JGTE

CARRO

EUROPEA

MEISHENG TOYS
FACTORY

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

2,4,5 /F Oastar,

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Building zhongkang

Road,Shangmelin,
ShenZhen China

b bl

Oastar,Bunding
Zhongkang Road,
Shangmeiin,

Shenzhen China

(
INFORME N" 027.2()13..AIJU.EEPASGDESA-DRSST'.GOB.REG TACNA 2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagtt