CICLO DEL AO

ECONOMA 1.- TEXTO CENTRAL La economa tradicional del Isoso se basa en la agricultura. La cacera, pesca y recoleccin son actividades importantes para complementar la dieta, as como la crianza de animales domsticos (gallinas, vacas, cabras), tanto para el consumo como para la venta. Hoy, las actividades de subsistencia no son suficientes, y se necesita dinero para comprar ropa, tiles o alimentos que no se producen. Por esto, muchos isoseos buscan emplearse en propiedades ganaderas vecinas, y muchos migran cada ao a la zafra de la caa de azcar cerca de Santa Cruz. 2.- TESTIMONIO Ya todas las cosas se van cambiando, estamos entrando en otra costumbre sin conocer lo difcil que es. Es por ello que las necesidades cada vez se hacen ms exigentes, pero nuestros abuelos [] se abastecan de todos los alimentos. Antes tenamos pueblos como ahora, tenamos diferentes tipos de cultivos: arroz, yuca, camote y dems alimentos. Tambin tenamos animales: burros, chivas, ovejas. (Vctor Vaca, en Riester, 1998, Vol. I: 166-167) TESTIMONIO EN GUARANI Opaetei ma mbae oyembokambio ojo oiko, jare roike rojo teko reta roikua mbae va pe jare yavaige va pe. Jokua jekopegua ko mbae oatava maa jeite oreve, jaema ore ramiige reta ko () ginoi oipotage mbae jou vaera. Jare arakae givema vi rogireko tenta reta aave rami, jare oipotage temiti rogireko; aro, mandio, yeti jare iru tembiu mbiu reta. Jare rogireko vi mimba reta; mburika, kavara, ovea. 3.- PARA LEER MS Los chiriguanos han sido definidos tanto por los antroplogos (Susnik 1968) como por sus vecinos como una civilizacin del maz. A la par de la agricultura, juegan todava un papel preponderante en la vida econmica y religiosa la cacera, la pesca y la recoleccin de miel y frutas silvestres. Adicionalmente, la ganadera a pequea escala y la crianza de animales menores ocupan hoy un lugar importante. Debido al mayor contacto con la sociedad criolla, en las ltimas dcadas los isoseos han adquirido nuevos hbitos de consumo, como la yerba mate, el azcar, el fideo, el jabn y la coca, todos productos que no se producen en las comunidades y slo se pueden obtener mediante el dinero. Tambin la escuela significa el pago de una matrcula, la compra de tiles escolares, y cualquier isoseo que quiere salir

a la ciudad necesita documentos de identidad, ropa, etc., es decir necesita dinero.

43

Una forma importante de buscar ingresos monetarios es la migracin anual a la zafra, iniciada desde antes de la Guerra del Chaco con migraciones laborales a la Argentina. Otra forma de ganar dinero son los empleos como peones temporales en estancias o empresas agrcolas, como cargadores o cosecheros en trabajos de desmonte. Una fuente de trabajo y de ingreso muy importante en el Isoso son las colonias menonitas de Pinondi y Durango. Con la economa monetaria aparece tambin la estratificacin social, es decir la diferencia entre el que tiene plata y el que no tiene. Algunos isoseos tienen pequeas tiendas o ventas de comestibles en sus casas, o poseen un mayor nmero de cabezas de ganado que otros.