XIV JORNADAS DE FILOSOFA DEL NOA Catamarca, 19 al 21 de agosto de 2010

AL COSTADO DEL CAMINO: RESISTENCIA EN ANDALGAL GALLEGO, Ayeln ayelen.gallego@gmail.com KANTOR, Dbora debora.kantor@gmail.com Institucin de procedencia: Universidad Catlica de Crdoba Colectivo de investigacin El Llano en Llamas

Introduccin1 El comienzo de una nueva etapa de acumulacin del capital en las ltimas dcadas, ha tenido como consecuencia una serie de grandes transformaciones a nivel global, que se han manifestado de forma diferencial en los distintos rincones del planeta. En las regiones del capitalismo perifrico sto se tradujo en la profundizacin de los procesos de transnacionalizacin del poder econmico as como en el desguace radical del Estado social (Svampa; 2005). En este contexto, gran parte de los pases de Amrica Latina atraviesan un momento caracterizado por la generalizacin de un modelo extractivoexportador2, basado en la extraccin de recursos naturales no renovables, la extensin del monocultivo, la contaminacin del ambiente y la prdida de la biodiversidad. En dicho modelo operan, a travs de su accin global, las grandes empresas transnacionales que son acompaadas, al interior de los Estados en los que se instalan, por los distintos niveles de gobierno.

El presente artculo se enmarca en el trabajo del colectivo de investigacin El llano en llamas, bajo la direccin de la Dra. Ma. Alejandra Ciuffolini. Los resultados que aqu se presentan corresponden al proyecto Gestin de la vida: polticas pblicas y conflicto en el uso del territorio y los recursos naturales. Un estudio comparativo de tres provincias argentinas, y son de carcter preliminar, estando sujetos a correcciones. www.llanocordoba.com.ar 2 Que comienza a perfilarse a principios de la dcada de los 90 y que alcanza su apogeo hacia finales de la misma y en las siguientes.

En Argentina el proceso de transnacionalizacin del poder econmico y el desguace del Estado social comienza con el gobierno autoritario-militar de 1976, que se impone como tarea la subversin del <<viejo orden>> populista que supona, entre otras cosas, el Estado tutelar, los precios sociales, la economa semi-cerrada, y el mercado de capitales regulado (Ciuffolini; 2008). En la dcada de los 90, esta tendencia se intensifica a travs del proceso de ajuste y reforma estructural del Estado, generando el ambiente propicio para la entrada de capitales trasnacionales, introduciendo as una nueva lgica de funcionamiento del sistema econmico. Es en este sentido que debe ser interpretado el surgimiento de la nueva legislacin minera en el pas. La legislacin minera nacional, de inicios de los noventa, a la que adhiere la provincia de Catamarca en el mismo ao, dio lugar a que hacia 1997 se instalara en el pas el primer emprendimiento de mega-minera a cielo abierto: la minera Bajo de la Alumbrera. Primer ejemplo de este tipo de minera en la provincia de Catamarca, que se ha reproducido en los aos siguientes, all y en distintas provincias del pas. En el caso de Catamarca, tanto la legislacin como la instalacin de los emprendimientos han sido justificados en trminos de las posibilidades de desarrollo que puedan suponer para una provincia histricamente relegada en el esquema econmico nacional. La minera a cielo abierto se instala as, como la primordial -sino la nica- posibilidad de desarrollo para estas reas del territorio nacional3, idea reforzada sistemticamente por las autoridades de las distintas instancias de gobierno. Frente a ello, se contraponen resistencias que remiten a una forma de operacin del poder, pensado como biopoder, es decir, biopoltica de las poblaciones, responsabilidad y gestin de la vida (Deleuze; 2008: 121); la resistencia contra este poder que toma por objeto la vida, invoca la vida y la vuelve contra el poder (Deleuze; 2008: 122). As, podemos pensar la resistencia del pueblo de Andalgal, en la Provincia de Catamarca, en esta matriz, como lucha por la vida de poblaciones que han experimentado el desencanto de la frustracin de proyectos que prometan la salida de la marginacin y la pobreza,
3

Por estas reas nos referimos, especficamente, al NOA.

as como tambin por el atentado contra la vida que las particularidades de este tipo de emprendimientos significan. La lucha y los caracteres que asume esta particular relacin de dominacin/resistencia, como se puede observar, adquieren un carcter paradojal: la nica forma de vida posible, deviene negacin de la vida, toda vez que las formas de dominacin y expropiacin hacen de la vida, una vida imposible (Ciuffolini; 2008). As, el desencanto con la forma de desarrollo y tipo de dominacin que la impone, transmuta en lucha por la vida ante la evidencia de que ambas cosas -estos emprendimientos y la vida humana- se presentan como alternativas mutuamente excluyentes. En las siguientes pginas se abordar esta paradoja, a travs de dos apartados que analizan cada una de sus partes, respectivamente. Adems, en el segundo apartado continuaremos con un anlisis acerca del modo que adopta la resistencia como lucha por la vida, politizando lo cotidiano de la experiencia. El presente trabajo es resultado de entrevistas en profundidad realizadas a funcionarios de la provincia de Catamarca y asamblestas de El Algarrobo, en el mes de marzo de 2010. Fragmentos de las mismas son referenciados a pie de pgina a lo largo del trabajo.

Bienvenidos a Andalgal, capital de la Gran Minera4: la mega-minera como la nica forma de vida posible El momento actual del capitalismo en Amrica Latina, caracterizado como modelo extractivo-exportador, implica una particular relacin entre el Estado y la economa: as, tal como se anticip, los procesos de

transnacionalizacin del poder econmico son acompaados al interior de los Estados, mediante un conjunto de medidas legislativas que los propician y sostienen.
Aludimos con el subttulo a la sorprendente y cnica presencia, en la nueva terminal de colectivos de la Ciudad de Andalgal, de grandes letras que forman la perversa invitacin. No fue al llegar, sino al irnos que la vimos, y la decena de fotografas con que quisimos capturar su terrible voluntad performativa, nos siguen pareciendo inverosmiles; quizs sea por la voluntad evidentemente ms poderosa, con la que Andalgal resiste.
4

En este sentido, en el caso de la mega-minera en la Argentina, las reformas legislativas (nacionales y provinciales) realizadas durante la dcada de los 90 resultaron cruciales para la organizacin y futura expansin del modelo extractivo-exportador en el pas. Este conjunto de medidas consistieron en el otorgamiento de beneficios y exenciones al capital transnacional, algunos de los cuales, presentes en la Ley Nacional N 24.196, son: la estabilidad fiscal por treinta aos, la exencin del pago de los derechos de importacin, la deduccin del cien por ciento (100%) de la inversin en el impuesto a las ganancias, y, en cuanto al pago de regalas, se estableci un porcentaje mximo del tres por ciento (3%) al valor boca mina declarado por la empresa (y del cual se descuentan los costos que implica el proceso desde su extraccin hasta el traslado para la exportacin). Esta normativa, que data del ao 1993 y fue adherida por la provincia de Catamarca en el mismo ao -mediante la Ley 4759 de adhesin al rgimen de inversiones para la actividad minera- no ha sufrido reformas sustanciales en los aos posteriores. As, la Ley Nacional N 25.429 modificatoria de la ley de inversiones mineras, del ao 2001, no ha sino esclarecido la interpretacin de algunos artculos de la legislacin de 1993, sin establecer diferencias notables con la misma. Lo que es ms, el Decreto 417 del ao 2003 permite la libre disponibilidad de las divisas producto de las exportaciones mineras (Narodowski y Garnero; 2010), reforzando as los beneficios otorgados al sector. Por su parte, hacia el ao 2004, el entonces presidente de la nacin, Nstor Kirchner, en su discurso de presentacin del Plan Minero Nacional, reivindicaba las leyes sancionadas en la dcada de los 90, estimando sus consecuencias como muy positivas y enfatizando en la necesidad de que el desarrollo minero vaya acompaado del crecimiento sustentable donde se hacen las inversiones () que el crecimiento de su riqueza productiva y de su riqueza de inversin traslade la inversin al resto de los sectores y a las comunidades donde se hace la inversin; que la gente perciba que la minera trae progreso, trabajo, mejoramiento en la calidad de vida y que tiene que ver

con el desarrollo econmico y el crecimiento de la regin donde se estn desarrollando este tipo de inversiones5. Comparar los objetivos fijados en la introduccin de la Ley Nacional de Inversiones Mineras, de 1993, y los establecidos en el Informe de Gestin Minera de los aos 2003-2007 de la Secretara de Minera de la Nacin6, permite hacernos una idea de las continuidades marcadas; as, tanto en la legislacin de la dcada de los 90 como en el informe de gestin se resalta: garantizar las condiciones adecuadas para la inversin7, propiciar el posicionamiento

estratgico de la argentina en el mundo en lo que refiere a exportacin de recursos minerales8 y, finalmente, generar fuentes de empleo en zonas alejadas, con escaso desarrollo9. En lo fundamental, puede reconocerse una continuidad en la

concepcin de lo que la minera pueda significar para el desarrollo nacional y, fundamentalmente, para el progreso en las provincias histricamente relegadas del pas. En el caso particular de Catamarca, la explotacin y posterior exportacin a gran escala de los recursos minerales metalferos, es presentada no como una posibilidad para el desarrollo de la provincia, sino como la nica posibilidad de alcanzarlo. As, a partir de apelaciones a las condiciones geogrficas del territorio, a las desventajas climticas, a la lejana con los grandes centros productivos del pas10, quienes sostienen el modelo plantean la
5 6

palabras de Nstor Kirchner en la presentacin del plan minero nacional, 2004.

Es durante el mandato del presidente Nstor Kirchner que el rea minera adquiere su carcter de Secretara de Estado, dependiente del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios de la Nacin. el texto de la Ley 24.196 dice Condiciones adecuadas para hacer atractivo el ingreso de capitales para la inversin de riesgo en el campo de la minera; el Informe sostiene: Garantizar escenarios que hagan previsible la inversin para el desarrollo de la actividad minera. el texto de la Ley 24.196 dice conocer y potenciar los recursos mineros del pas e inclinar favorablemente la balanza del intercambio comercial en materia de minerales y sus derivados primarios; el informe sostiene: desarrollar lazos con la comunidad internacional que refuercen el posicionamiento estratgico de Argentina en el mundo. el texto de la Ley 24.196 dice generar fuentes de trabajo y asentamientos estables en zonas alejadas, fronterizas y por lo general de escaso desarrollo; el Informe sostiene: Apostar a la minera como fuente de empleo genuino e impulsar la actividad minera en lugares donde no hay otras actividades, fortaleciendo a las comunidades locales.
10 9 8 7

[EO1: [] Bueno, esta es una de las caractersticas que tienen todas estas provincias, este... que estn recostadas sobre la Cordillera de los Andes como es el caso de San Juan, La Rioja, Salta, Jujuy, Catamarca

imposibilidad de la vida en Catamarca a partir de actividades productivas alternativas a la mega-minera11. La idea de que los emprendimientos mineros se instalan en zonas alejadas, inhspitas, de escasa o nula densidad poblacional es recurrente y refuerza la idea de que la mega-minera hace la vida posible, acercando el territorio a los dems centros, facilitando el acceso a los adelantos tecnolgicos y generando empleo en la regin12.

No se sabe lo que puede el hombre <<en tanto que est vivo>>, como conjunto de <<fuerzas que resisten>>13: lucha por la vida en Andalgal

Como se describe en el apartado anterior, el enfoque con que se aborda la condicin de la provincia bloquea la posibilidad de pensar alternativas al desarrollo diferentes a la mega-minera. Bajo este argumento, y posibilitada y alentada por la legislacin minera imperante, es que hacia 1997, la minera Bajo de la Alumbrera se instala en la ciudad de Andalgal. Este evento fue recibido con expectativa por la poblacin, que tras una historia de marginacin, crey ver un horizonte de cambio; pero rpidamente las

mas del 70%, en este caso el 77% de la superficie de estas provincias es territorio montaoso. Con esto, lo que les quiero significar es que estas provincias no tienen las posibilidades industriales que tienen las provincias de la Pampa, Santa Fe, la misma Crdoba, Buenos Aires son provincias donde la superficie cultivable, generalmente, no pasa del 10% del territorio, esto nos va dando una idea de qu es necesario para el desarrollo] MINERA Catamarca AI-01 08-03-10. [EO1: [] le llegan a sacar la minera a la provincia de Catamarca y la provincia va a sufrir un atraso de diez, veinte aos pero inmediatamente! si la economa de la provincia est alrededor de lo que es la actividad minera, ms del 95% de las exportaciones de la provincia cmo vamos a sacarla?] MINERA Catamarca AI-01 08-03-10 [EO1: [] el caso particular de la minera por la realidad desde el punto de vista de los beneficios que le ha dejado a la provincia, y deja y los efectos multiplicadores que tiene generalmente el proyecto y que hacen que las instalaciones mineras, las fabricas, no estn al lado del puerto de Buenos Aires estn en donde esta el yacimiento, no esta en el clima, todo esto que yo les cont del clima, generalmente los yacimientos estn en lugares inhspitos, las localidades que estn cercanas a los yacimientos son las que reciben el impacto pero el impacto no es sobre el impacto sobre el medio ambiente solo sino que recibe impacto de diferentes tipos, son mucho mas que impacto desde el punto de vista social que a veces uno econmico. Un emprendimiento minero es un multiplicador desde el punto de vista (...) lleva caminos a zonas totalmente alejadas, desprotegidas, que quedaran desvinculadas de la provincia o del puerto, lleva caminos, lleva salud, centros de educacin, energa y fundamentalmente mano de obra] MINERA Catamarca AI-01 08-03-10
13 12 11

Elocuente frase de Foucault citada por Deleuze (2008).

promesas de trabajo se esfumaron14, y la aparicin de nuevas enfermedades, producto de la contaminacin del agua y el aire, comenz a dar cuenta de los matices perversos de esta alternativa de <<desarrollo>>15. El desencanto comienza as a habitar lentamente la ciudad, manifestndose en el ao 200016, en una importante movilizacin, que, de acuerdo a algunos de sus participantes, tuvo una adhesin de ms de 1.500 personas17. El proceso de lucha que as comienza, fue adquiriendo creciente complejidad con el paso de los aos, afirmndose y definindose,

materializndose en marchas que se repetan regularmente todos los aos, como lucha por la vida18. As, el carcter que adquiere la lucha en Andalgal -lucha por la vidaresponde a la forma que toma el poder, poder que tiene por objeto el control de
14

[EO1: [] cuando volv de Buenos Aires, nos damos con que estaba la minera Alumbrera (silencio prolongado) y no sabamos nada! es ms, nos acoplamos al tema ese de que iba a haber progreso en Andalgal iba a haber trabajo para la gente era una alternativa muy vlida en ese momento para lo que no pasaba ac! y bueno, pero con el tiempo nos fuimos desencantando porque porque no eso se te vena postergando todas las cuestiones esas de la del trabajo y de algn del derrame que iban a producir las empresas mineras, de riquezas, stas] MINERA Catamarca OSP-01b 13-03-10. 15 [EO1: vimos crecer el progreso en Andalgal que por ejemplo cuando empez minera Alumbrera haba dos farmacias, ahora hay ms de diez farmacias en Andalgal y si hay ms de diez farmacias es porque hay ms enfermos (silencio prolongado) siempre se promocion que el hospital pblico iba a ser moderno que lo iban a modernizar iba a estar cada vez mejor y bueno, hasta que nos dimos cuenta que no necesitbamos tener hospitales modernos lo que nosotros necesitbamos era que no haya enfermos (silencio prolongado) entonces eso nos nos alertaba, nos nos mova a seguir trabajando 16 [EO1: no el derrame econmico decan que iban a este y bueno, no vimos nada de eso y de pronto empezamos a ver que que haba enfermedades, que empezaron a surgir enfermedades raras y bueno, desconfibamos empezamos a averiguar empezamos a a documentarnos de lo que, qu era la minera y qu haba pasado en otros lugares del mundo y empezamos a sospechar y bueno, ya tenamos este este, dudas bien fundadas en esta cuestin de, de lo que estaban produciendo sto y bueno, ah empezamos a oponernos a la a la empresa minera Alumbrera. ER1: eso en qu ao sera? EO1: y despus del 2000 en el 2000] MINERA Catamarca OSP-01b 13-03-10.

[EO1: [] yo quiero que el da 12 de julio, cumpleaos de Andalgal, nosotros salgamos a, de frente mar, dejemos de andar de reuniones de casa en casa, salgamos de frente mar, a expresarnos, y que desfilemos como vecinos auto-convocados, por la vida este es el nombre que le qued y ella me deca que le pareca magnfico (llega un hijo de Teresita) este le pareci magnfico, y as fue que en principio estbamos al frente de la casa de Graciela, Aldo estaba preparando una carroza, con un montn de osamentas, de animales que no s de donde habr sacado, l se visti de muerte (risas), y Claudio, mi hijo, iba adelante con un redoblante; ramos muy poquitos, cuando de pronto la gente empez a aplaudirnos, y a avivarnos, y otro compaero, Alberto (), desde un lado, y yo desde el lado opuesto, les gritbamos que no nos aplaudan, sino que si estaban de acuerdo con nuestra posicin, nos acompaen cuando llegamos al final de la marcha ramos miles, ramos miles y lloramos, llorbamos, nos abrasbamos fue la primera marcha que nosotros salimos, despus nos impidieron solamente] MINERA Catamarca OSP-05 10-03-10.
[EO1: [] Una sola marcha ya le voy a preguntar a Claudio, mi hijo, bien la fecha nos impidieron una sola marcha, porque trajeron perros para que nos muerdan trajeron a la polica y perros, para que nos muerdan, as que en esa nica marcha, nosotros no salamos por las criaturas pero, de ah, no les hicimos caso, y hasta el ao pasado salimos y este ao, volveremos a salir] MINERA Catamarca OSP-05 10-03-10.
18

17

la vida. Desde la resistencia, la vida como objeto poltico ha sido tomada al pie de la letra y vuelta contra el sistema que pretenda controlarla (Deleuze; 2008: 122). La lucha por la vida de la que la resistencia da cuenta, entonces, hace evidente que la vida como objeto poltico se coloca en el centro de la cuestin. De un lado, se impone el desarrollo de emprendimientos mineros en espacios considerados territorios vacos o socialmente vaciables19 para dar lugar a lo que se considera como nica forma de vida posible; del otro, la resistencia, en sus formas y en su intensidad, reivindica la existencia de la vida <<en Andalgal>>, polemizando este mismo concepto, redefiniendo sus lmites a travs de la lucha. El proyecto Pilciao 16, proyecto de emprendimiento minero que, de concretarse, supondra la relocalizacin de toda la ciudad, da cuenta de lo expresado. All, Andalgal aparece como un territorio sacrificable en la lgica del desarrollo20; frente a l la lucha se intensifica21: conocido el proyecto por parte de la poblacin de Andalgal, la lucha adquiere mayores dimensiones de las que haba tenido hasta entonces. As es como el da 14 de diciembre de 2009, pocos das despus de que el proyecto Pilciao 16 adquiriera conocimiento pblico, un grupo de andalgalenses se dispuso a emprender un corte22 en el camino que va
la nocin de territorios vacos utilizada por Svampa (2008) aparece claramente en las entrevistas realizadas a los integrantes de la Asamblea El Algarrobo, en este sentido: [EO1: la minera Alumbrera est a ochenta kilmetros de ac, tras la sierra una minera tiene que estar a ms de cien kilmetros, la minera a cielo abierto y como quien ordena y manda todo el tema, aprueba los proyectos stos estn a ms de doscientos kilmetros porque viven en la ciudad en Catamarca, no le importa nosotros no existimos para ellos est a ochenta y no podra estar a ochenta por el cdigo minero tendra que estar, una empresa minera, a cien de un lugar poblado] MINERA Catamarca OSP-01b 13-03-10. [EO2: () el Pilciao 16 dice a la empresa Billington S.A., y dice que en caso de que hubiera se pudiera una posible exploracin, que cabra, en pos del desarrollo, cabra indemnizar a las personas que viven all digamos que quieren correr al pueblo y () EO1: Expropiar, digamos e indemnizar, luego ER1: Esta informacin, cundo es que llega a ustedes y cmo? EO1: Lleg a principios de diciembre alrededor del 5 de diciembre, lleg pero fue otorgada, como dice l, en el 2005 o sea, haba estado bajo el poncho] MINERA Catamarca OSP-10 13-03-10.
21
20 19

[EO1: () en el caso nuestro, Andalgal, el broche de oro fue el proyecto Pilciao 16, como que nos dimos cuenta el poder que puede llegar a tener una minera en connivencia con un Estado, o sea, cmo una minera que puede tener intereses en un determinado lugar, detecta minerales estratgicos, valiosos para ellos, buscados por ellos este puede incidir en el Estado directamente y el Estado puede expropiar hasta una ciudad, o sea, en teora lo puede hacer en la prctica no se lo vamos a dejar, no es la idea no?, ni eso, ni mucho menos no?] MINERA Catamarca OSP-10 13-03-10.

[EO1: nuestra lucha, de esto ltimo del Algarrobo, comienza el 14 de diciembre, perdn, s el 14 de diciembre el 13 vimos una pelcula de Ceares, un cineasta y no me acuerdo cmo es el nombre de la pelcula, pero mostraba la realidad crudamente entonces, cuando termin, Aldo, un compaero este dijo: yo maana, salgo y corto quin me acompaa? Ustedes decidirn, () los que me quieran acompaar, al otro da estuvimos Aldo; Patricia; Urbano; Estela, la esposa de Sergio Martnez y yo fuimos los primeros en cortar cmo cortamos? Cruzando una bandera argentina, que nos regal alguien que fue Diputado de la Nacin, eh ex Diputado, Carlos Tinirello: una bandera de 150 metros, la cruzamos en el

22

desde la localidad de Chaquiago hasta la minera Agua Rica, y haciendo uso de una bandera argentina de 150 metros, se dio comienzo a una etapa de mayor consolidacin de la lucha, en la que la creacin de la Asamblea el Algarrobo asentada al costado del camino y el establecimiento del corte permanente a la circulacin de insumos para la minera, vienen a constituirse en nuevas y poderosas estrategias23. Estas nuevas formas de resistir, al tiempo que agudizan la tensin dominacin/resistencia, vienen a fortalecer a esta ltima, logrando la creciente adhesin de la poblacin24. Este proceso de constitucin y afianzamiento de la lucha, nos introduce a una idea de poltica que tiene como referente a la experimentacin, la experiencia <<viva>>, que se organiza en estricta proximidad con lo concreto (Ciuffolini; 2008). Y esta proximidad con lo concreto importa, en su carcter innovador, un proceso de construccin de prcticas y dispositivos de regulacin que se organizan a partir de la experiencia, conformando subjetividades que resisten y se movilizan25, adoptando nuevas y cambiantes estrategias en esta
camino, y pusimos nuestros cuerpos, y despus empezaron a llegar los dems compaeros, y a partir de ese da, no nos fuimos ms] MINERA Catamarca OSP-05 10-03-10.

[ER1: che, y as llegan al 15 de diciembre cundo es que? EO1: llegamos con el tema ese del del conseguir este esta secretara de minera y bueno dijimos no, no va ms esto tenemos que pararlo s o s tenemos que pararlo Agua Rica no tiene que empezar porque si empieza Agua Rica es la partida de defuncin del pueblo de Andalgal y es as que salimos ah a cortar la ca(-) el paso ste porque en eso tambin incurren en delito ellos por ley, ellos no pueden transitar por calles por barrio con las empresas, ninguna camioneta que suba a la mina, por todo el polvo que levanta, la contaminacin que genera ah donde estn trabajando lo traen y contamina al pueblo y llegan en la, en la rueda, en cualquier lado est contaminando ya es una un factor contaminante un vehculo que venga de la mina entonces hasta eso no podan traer no tienen que traer no tienen que circular entonces esto es un camino comunero ellos tienen que usar caminos alternativos hechos para, para transitar para la mina por caminos que ellos armen, exclusivamente y no tienen! o tienen y no lo usan porque es mucho ms fcil transitar por ese camino el camino que va toda, gozan de toda la impunidad (silencio prolongado) y as que nos apostamos ah, en el camino comunero, que une Chaquiago con El Potrero por donde venan pasando y lo fuimos postergando esa cuestin de que suban a la mina con insumos y con las mquinas, toda la cuestin] MINERA Catamarca OSP-01b 13-03-10. [EO1: y bueno, se nos vinieron encima todos la justicia, todo empezaron a amenazarnos a provocarnos que salgamos, que estbamos cometiendo delito y bueno, nosotros nos hicimos firmes y se fue consolidando el grupo de unos cuantos que ramos se fueron sumando ms y ms se fueron, este este s este sumando a la lucha y empezamos a hacer marchas y primero una marcha de mil personas la segunda marcha hicimos de dos mil la tercera tres mil, la cuarta cuatro mil y as hasta que lleg el da ese de la de y as se fueron sumando por la cuestin sta se fue sumando el pas se fue solidarizando con nosotros y fue tomndolo como una cosa que estaba(silencio prolongado) fueron vindolo con el tema de las asambleas, porque ac no hay referentes, no hay puntero poltico tiene una transparencia, un solo objetivo, defender el pueblo, defender el agua la vida] MINERA Catamarca OSP-01b 13-03-10.
[EO1: tomando la posta otros de los que venamos tambin, muy muy este inocentes muy este no s eh analfabetos en el tema de minera pero fuimos aprendiendo y nos llev a la la la celeridad de la minera y de las cosas que veamos, nos llev a a que nosotros tambin profundicemos
25

23

24

direccin. Esta experiencia, a su vez, condensa la historicidad de las luchas sociales y polticas constituyndose en el lugar en el que se intersectan trayectorias personales y colectivas; saberes y prcticas que se han elaborado tanto en acontecimientos pasados como en el presente, y que se disponen, no como meros reservorios de lo vivido, sino en funcin de una nueva operacin por la que se crean nuevas prcticas en base a las luchas presentes (Ciuffolini; 2008: 30). La Asamblea El Algarrobo, surgida en la ciudad de Andalgal en diciembre de 2009, como estrategia de lucha, como nueva prctica poltica, se comprende como una forma de resistencia en trminos de lo que se afirma en el prrafo anterior. En este sentido, su condicin de permanente como elemento estabilizador de la lucha habilita un juego de innovacin y conservacin que da lugar a la conformacin de subjetividades polticas que se originan en la <<experiencia comn>>, de lo que se vive en comn: frente a un orden de poder que fragmenta y expropia, estas luchas hacen de la experiencia compartida y su capacidad para construir comunidad, los cimientos de su constitucin como sujetos polticos26 (Ciuffolini; 2008: 24). As, la existencia de un espacio comn (la

rpidamente todo lo que nos pasa y oponernos a eso y adems el tema de la de que atrs de Agu(-) de.. Alumbrera hay un montn de otros proyectos que fuimos tomando en cuenta la cantidad de proyectos mineros que hay en la zona y vimos que esto es un es un podemos decir este un futuro apocalptico que tenemos por el tema de las mineras imaginate, ahora el proyecto Agua Rica que est a diecisis kilmetros, al lado de la naciente del agua de los ros que proveen de agua y de vida a este pueblo de veinte mil habitantes nosotros estamos diciendo ahora que somos los futuros veinte mil desaparecidos] MINERA Catamarca OSP-01b 13-03-10.
26

[EO1: () siempre hubo organizacin, siempre haba reuniones, pero esto destap la olla a pleno[se

refiere al proyecto Pilciao 16] de cualquier manera, me parece que en este momento, por ms que no prosperare () lo que hizo esto es crear conciencia y actitud de la gente para averiguar, para averiguar ms, para informarse ms este para tener una posicin menos imparcial, para darse cuenta realmente por qu estamos en esto y comprender porqu el grupo inicial est en esto tambin, () creci mucho la conciencia, no?, a partir de esto EO3: Y la fortaleza, tambin, de los que estuvimos, porque es como que bueno, ya se pas esa prueba y venga lo que venga se va a estar firme, en lo posible, se va a estar firme [] ER1: Gente que est siempre, o gente nueva inclusive se acerca EO1: Gente nueva, mucha gente que criticaba la forma, y todo, al grupo inicial, pero despus vos vieras que estaba ac era muy impresionante EO2: Claro, para que no porque todas las personas que estamos ac, estamos sin pensar, sin pensar que ests de un lado o del otro, solamente te mueve que sos andalgalense, que nos conocemos, a veces nos conocemos de lejos, a veces somos tan distintos, pero ac nos toleramos, nos aguantamos, y seguimos adelante, yEO3: El continuar como asamblea, nos permite que aqul que viene, viste con ese mpetu de () nos estamos ayudando a nivelar, a poner ms horizontales, a compartir, aqul que no habl tanto, bueno, le estamos llevando a que cada uno se comunique, que hable, que se exprese, as nos ayuda porque sino tiene cabecillasEO1: Estoy maravillado con cmo creci en ese sentido Andalgal, porque vos venas a Andalgal, cuando llegu en el 87, y me llamaba la atencin que, en general, se tiraban para abajo, no s

10

asamblea asentada al costado del camino) importa, por un lado, una mayor visibilidad de la lucha y por tanto su identificacin, fortalecindola; y por otro, el espacio compartido estrecha lazos sociales entre los sujetos que la componen. Por otra parte, y en este mismo sentido, el hecho de que la asamblea est asociada al corte del camino para la circulacin de insumos y maquinaria minera, orientado hacia la desestabilizacin del modelo, pone trabas a la eficiencia en su funcionamiento que atentan directamente contra el carcter fuertemente dinmico del sistema. Esta resistencia al modo de dominacin, forma parte y retroalimenta del mismo modo, en el sentido que se viene anticipando, en una experiencia que deviene estrictamente poltica.

Conclusin

Tal como se ha explorado, la incursin de los capitales transnacionales en las zonas ms empobrecidas del interior del pas, (materializada, en este caso, en la explotacin minera a gran escala en la provincia de Catamarca) se ha hecho posible gracias a su promocin por los distintos niveles de gobierno. As, los dispositivos de gobierno, como la legislacin minera y el accionar de las fuerzas de seguridad, reforzados por los discursos y prcticas de quienes sostienen el modelo, dan lugar al emplazamiento de empresas multinacionales imponiendo esto como nica alternativa para el desarrollo de las zonas ms empobrecidas. Aquello que es presentado como nica alternativa deja, no obstante, sin alternativas al pueblo de Andalgal en la medida en que es la vida misma la que es puesta en cuestin. Esto, deviene una situacin paradojal donde la nica forma de vida posible, importa la negacin de la vida, en tanto que son las formas de dominacin y expropiacin que tal alternativa de desarrollo proponen,

como se dice, no haba una auto-confianza, se subestimaban, no?, y en ese tiempo todava no haba una conciencia de unirse, as, haba ya atisbos, no? y esto vos ves el crecimiento en la Asamblea vos ves el grado de respeto, como dice ella, incluso de tolerancia, de afecto en la Asamblea, creci mucho, mucho, yo estoy yo tengo dos hijas andalgalenses, y es increble cmo creci vos no les des bola cuando se subestiman, porque no es as, son de fierro los andalgalenses] MINERA Catamarca OSP-01b 13-03-10.

11

las que hacen de la vida una vida imposible. Frente a esta perversa situacin emerge la resistencia en Andalgal, politizando la vida, procurando superar a aqulla. En este sentido, en el presente trabajo hemos explorado el proceso de constitucin y afianzamiento de la lucha de la Asamblea El Algarrobo, sealando como aspecto central la construccin poltica y la subjetivacin poltica que sta habilita como productos de la experiencia compartida, organizada contra un orden que fragmenta y expropia.

Finalmente, dada la complejidad de la temtica en cuestin, es preciso reconocer el modo siempre preliminar y parcial de abordarla y, por tanto, susceptible de correcciones y profundizaciones que permitan comprenderla

cabalmente. En este ltimo sentido, nos planteamos algunos interrogantes con el objeto de servir como disparadores para nuevas incursiones en el tema:

12

Bibliografa CIUFOLLINI, Mara Alejandra. (2008). En el llano todo quema: movimientos y

luchas urbanas y campesinas en la Crdoba de hoy. Editorial Universidad Catlica de Crdoba: Crdoba. DELEUZE, Gilles. (2008). Foucault. Paids: Buenos Aires. SVAMPA, Maristella. (2008). La disputa por el desarrollo: territorio,

movimientos de carcter socio-ambiental y discursos dominantes. Disponible en [http://www.maristellasvampa.net/archivos/ensayo43.pdf] SVAMPA, Maristella. (2005). La sociedad excluyente: la Argentina bajo el

signo del neoliberalismo. Editorial Taurus: Buenos Aires. NORODOWSKY, Patricio y GARNERO, Paula. (2010). Los efectos de la

globalizacin en la escala local, la minera canadiense en San Juan. En Realidad econmica, N 251. Pgs. 97 a 120. Instituto argentino para el desarrollo econmico: Buenos Aires.

13