ES

Productos para sistemas de presin

Nuestros productos para presurizacin

La necesidad de tener agua a presin se suele resolver mediante el uso de electrobombas controladas por dispositivos que regulan su funcionamiento. Nuestra gama comprende:

Pressostato

Regulador ON/OFF

Inverter

Inversor
Dispositivo: variador de frecuencia para electrobombas, mantiene la presin constante en la instalacin al variar el flujo. Aplicacin: se usa en sistemas de presin constante en sustitucin del hidroneumtico tradicional.

E- po wer
Inversor para uso domstico, modelo refrigerado por agua para una sola bomba. Disponible en dos versiones: alimentacin monofsica para bomba monofsicos, alimentacin monofsica para bomba trifsica.

H yd r oco ntroller
Amplia gama de inversores profesionales. Disponible para una sola bomba como para grupos, tanto para flujo de agua como refrigerado por aire. Disponible en tres versiones: Alimentacin monofsica para bomba monofsica, alimentacin monofsica para bomba trifsica y alimentacin trifsica para bomba trifsica.

101

Regulador ON/OFF
Dispositivo: presoflusostato de encendido y apagado de la bomba. Aplicacin: se usa para ensamblar equipos de presin econmicos y compactos, en sustitucin del hidroneumtico tradicional.

Su pe rSi m ple x E
Presoflusostato electrnico con presin de reinicio ajustable y proteccin por falta de agua con reinicios automticos.

Su pe rSi m ple x M
Presoflusostato electromecnico con presin de reinicio ajustable y con entrada para un flotador como proteccin por falta de agua.

Presostatos
Dispositivo: presostato mecnico para agua Aplicacin: se usa en hidroneumticos tradicionales con tanque de presin

M acpre ss
Presostato para bombas monofsicas y trifsicas, disponible con doble ajuste de alta y baja presin.

Los inversores de Mac3

Variador de velocidad, a frecuencia variable para la construccin de sistemas de presin con alta eficiencia energtica

102

La reduccin del consumo de energa en el mundo es hoy en da indispensable y resulta un deber ineludible de todos el reducir el desperdicio. Mac3 se ha comprometido con esta idea, por lo que su gama de inversores para sistemas de presin, busca el desarrollo de productos que permiten un bajo consumo energtico. Fruto de este esfuerzo nace el programa de Mac3 Energy Saving System, un programa de I + D que ya se ha concretado en los productos E-Power e HydroController y que en el futuro dar lugar al nacimiento de nuevos productos innovadores. Los inversores de Mac3 son conversores estticos de frecuencia (VFD variable frequency driver), especialmente desarrollados para comandar bombas tanto monofsicas como trifsicas. En un sistema hidrulico, la demanda de la capacidad mxima de caudal es ocasional, por el contrario, se dan extracciones de agua no simultneas, por tanto la demandas de caudal es variable, de lo cual se deduce que si hacemos trabajar la bomba a velocidad variable en lugar de fija (como en los sistemas tradicionales) trabajar a velocidad moderada con un bajo consumo de energa. Dado que en las mquinas fluidomecnicas la relacin entre potencia absorbida y velocidad es de tipo cbico, por consiguiente unos pocos ciclos (Hz) menos, significan un alto ahorro energtico. Ciertamente la disminucin en el consumo de energa que genera el VDF, es importante para los fabricantes de sistemas de presin, ya que se traduce en una economa de costos, adems de las otras ventajas importantes en trminos de confort, rendimiento y durabilidad, que superan a los equipos tradiciones con tanques de presin

E-power
A partir de la experiencia acumulada con los HydroController, se han desarrollado, los Inversores. E-Power especficamente diseado para fabricacin de sistemas de presin constante domesticos. Se ha prestado una atencin especial en la ingeniera electrnica y en la consecucin de un diseo moderno y funcional. La eleccin mecnica de ofrecer el producto directamente montando en un trozo de tubo metlico, sin vlvula, permite una refrigeracin ptima de los componentes electrnicos y evita la prdida de carga. Los parmetros para la puesta en marcha son la presin deseada y la corriente mxima de la bomba. En caso de condiciones anormales E-Power protege el sistema apagando la bomba, pero para garantizar el suministro, hace intentos de restauracin automtica o programable. E-Power es un producto patentado.

Una gama pensada para el uso domstico

E-Power est disponible en versin Americana con alimentacin monofsica, tanto para bombas monofsica (110vol. /60Hz o 220vol. /60Hz) como trifsica (220vol. /60 Hz) y la versin Europea monofsica como trifsica (220V / 50Hz) La instalacin se hace directamente en las tuberas, ya que se refrigera por agua y sensor de presin integrado. El dispositivo presenta una entrada ON/OFF para encender o apagar la bomba por medio de un flotador de mnima o interruptor y un rel de salida de contacto seco que se puede usar como seal de alarma o para ensamblar grupos con una segunda bomba de velocidad fija.

ES

new generation

PATENT PENDING MM08 MT10

Alimentacin Monofsica con electrobomba Monofsica
103

Alimentacin Monofsica con electrobomba Trifsica

Especificaciones Tecnicas Generales Montaje En la tubera Posicin de montaje Indistinto Pantalla 2 dgitos alfanumricos Grado de proteccin IP65 T. funcionamiento 0 40C Acoplamientos 1 1/4 macho Frecuencia salida 5-100hz Ajuste de presin (Set point) 0,3 a 8 bar Seguridad elctrica EN60730 Compatibilidad electromagntica EN61000 (normativa especfica en el certificado CE) Funcionamiento en seco Alta / baja tensin Sobre corriente (A) Sobre temperatura Presin insuficiente Fallo en el sensor de presin Golpe de Ariete 30 x 20 x 15 cm 2kg

Protecciones

Dimensiones Peso

VERSIN EUROPEA 50Hz Modelo Alimentacin e-MM08 1 x 230Vol. e-MT10 1 x 230Vol. VERSIN AMRICANA 60Hz Modelo Alimentacin e-MM08 1 x 117Vol.

Bomba 1 x 230Vol. 3 x 230Vol. Bomba 1 x 117Vol.

Corriente 08A 10A Corriente 8A

Potencia Mx. Bomba 1,1kw (1,5Hp) 2,2 kw (3Hp) Potencia Mx. Bomba 0,55kw (0,75Hp)

Input 1 1 Input 1

Output 1 1
Output 1

PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIN

Hydrocontroller
Los inversores Hydrocontroller fueron desarrollados especficamente para el manejo de electrobombas, tanto monofsicas tradicionales (con condensador de arranque) como trifsicas. Garantizan una presin constante al variar el caudal, ofreciendo al usuario el beneficio de un suministro de agua constante (Independientemente del nmero de servicios o llaves de agua), con un buen ahorro energtico. Se ha prestado especial atencin en la interfaz con el usuario para permitir una rpida y fcil instalacin. El panel frontal dispone de 4 botones y una pantalla de 2 lneas x 16 caracteres para la operacin y para la visualizacin de los parmetros de funcionamiento y de alarma. Los parmetros se escriben en su totalidad en la pantalla y no hay necesidad de consultar el manual para localizar e interpretar. Los parmetros para la puesta en marcha son principalmente la presin deseada y la corriente mxima de la bomba. En caso de condiciones anormales HydroController protege el sistema de presin apagando la bomba, pero para garantizar el suministro, hace intentos de restauracin automtica o programable.

Una amplia gama profesional para todas las necesidades

104

La gama de los Hydrontroller se divide en los siguientes modelos: HCW para instalacin directa en tuberas, refrigeracin por agua, con sensor de presin y de flujo incorporado. HCA para instalaciones en la pared, refrigeracin por aire movido con ventilador, sensor de presin externo de serie. Disponibles en las siguientes versiones:

Estndar

Versin bsica que incluye todas las caractersticas y protecciones habituales, regula de modo continuo la velocidad de rotacin de la electrobomba, a fin de mantener constante la presin al variar el caudal. Cada dispositivo permite el control de una sola electrobomba El dispositivo presenta una entrada ON/OFF para encender o apagar la bomba por un flotador de nivel mnimo o interruptor y un rel de salida de contacto en seco que se puede usar como seal de alarma o para crear grupos con una segunda bomba de velocidad fija.

Avanzada

Le aade a la versin bsica una serie de funciones permitiendo la creacin de grupos de bombeo de hasta 8 electrobombas (todas ellas han de ser idnticas). En la modalidad multibomba, la comunicacin se realiza con protocolo canbus y cada electrobomba se controla y regula con un HydroController. Con esta configuracin, el sistema controla todas las electrobombas usadas a velocidad variable, incrementando / disminuyendo al tiempo su velocidad de rotacin, a fin de mantener constante la presin al variar el caudal. La alternancia de las electrobombas est asegurada, en caso de falla de un componente del grupo, el sistema se reconfigura automticamente. En la versin Avanzada se han incorporado tambin las siguientes funciones: Riego: la central de riego puede ser conectada al HC atreves del Multipress4, con la posibilidad de configurar hasta 4 presiones para distintas reas de riego. Hay disponibles 4 entradas de alimentacin a 24V AC/DC 2 salidas de contacto en seco (versiones MM y MT) 2 entradas auxiliares (versiones MM y MT) Una entrada para flotador de mnima o interruptor que deja la bomba en standby Una salida de contacto seco para seal de alarma o para poner la segunda bomba en ON/OFF Los usos especficos de las entradas y salidas pueden ser acordados con nuestra oficina tcnica.

ES

Especificaciones Tecnicas Generales Montaje HCW en la tubera HCA a la pared HCW indistinta; HCA vertical Posicin de montaje LED 2 lneas con 16 caracteres Pantalla HCW IP65 HCA IP20 Grado de proteccin de 0 a 40C T. funcionamiento HCW 1.1/4 hembra Acoplamientos 5-100hz Frecuencia salida HCW 0,3-7,5 bar HCA 0,3-20 bar Ajuste de presin (Set point) EN60730 Seguridad elctrica EN61000 (normativa especfica en el certificado CE) Compatibilidad electromagntica Funcionamiento en seco Alta /Baja tensin Cortocircuito Protecciones Sobre Corriente (A) Sobre Temperatura Presin insuficiente Fallo en el Sensor de presin Golpe de Ariete HCW 35x19x17cm HCA 35x26x17cm Dimensiones HCW 2,5kg (4kg mod TT) HCA 5,6Kg (8,7kg mod TT15) Peso

HCW MM - HCA MM- Alimentacin Monofsica con electrobomba Monofsica HCW MT - HCA MT - Alimentacin Monofsica con electrobomba Trifsica 105 HCW TT - HCA TT - Alimentacin Trifsica con electrobomba Trifsica

VERSIN EUROPEA 50Hz Modelo HC-MM08-STD HC-MM08-ADV HC-MM12-STD HC-MM12-ADV HC-MT08-STD HC-MT10-ADV HC-TT06-STD HC-TT06-ADV HC-TT11-STD HC-TT11-ADV HC-TT15-STD HC-TT15-ADV

Alimentacin 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac

Electrobomba 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac Electrobomba 1 x 117Vac 1 x 117Vac 1 x 117Vac 1 x 117Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac

Corriente 08A 08A 12A 12A 08A 10A 06A 06A 11A 11A 15A 15A Corriente 08A 08A 12A 12A 06A 06A 11A 11A 15A 15A

Potencia Mx. Bomba 1,1kw (1,5Hp) 1,1kw (1,5Hp) 1,6kw (2,2 Hp) 1,6kw (2,2 Hp) 1,5kw (2Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 4kw (5,5Hp) 4kw (5,5Hp) 5,5kw (7,5Hp) 5,5kw (7,5Hp) Potencia Mx. Bomba 0,55kw (0,75 Hp) 0,55kw (0,75 Hp) 0,8kw (1,1 Hp) 0,8kw (1,1 Hp) 1,1kw (1,5Hp) 1,1kw (1,5Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 3,7kw (5Hp) 3,7kw (5Hp)

In. Flotador 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 In. Flotador 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Input 2 2 2

In. Irigacion 4 4 4 4 4 4

Out allarme Output Multi Bomba 1 1 2 x 1 1 2 x 1 1 2 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x Out allarme Output Multi Bomba 1 1 2 x 1 1 2 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x

VERSIN AMRICANA 60Hz Modelo Alimentacin HC-MM08-STD 1 x 117Vac HC-MM08-ADV 1 x 117Vac HC-MM12-STD 1 x 117Vac HC-MM12-ADV 1 x 117Vac HC-TT06-STD 3 x 230Vac HC-TT06-ADV 3 x 230Vac HC-TT11-STD 3 x 230Vac HC-TT11-ADV 3 x 230Vac HC-TT15-STD 3 x 230Vac HC-TT15-ADV 3 x 230Vac

Input 2 2

In. Irigacion 4 4 4 4 4

PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIN

ACL

Especificaciones Tecnicas Generales Posicin de montaje indistinto Grado de proteccin IP20 T. Funcionamiento 0 50C CE Homologacin Material acero zincado

El cable de conexin entre el inversor y la bomba crea un efecto capacitivo que puede inhibir el funcionamiento correcto del sistema. Para anular tal problema, Mac3 ofrece toda una gama de adaptadores (ACL), para conexiones en distancias de hasta 80 m. Se aconseja el uso de este producto para longitudes de cable por encima de los 10 m. Hay disponibles filtros tanto para bombas monofsicas como trifsicas con diferentes corrientes.
106
Modelo Cdigo Tensin Bomba ACLM /900600010 1 x 230Vac ACLM /900600011 1 x 230Vac ACLT /900600005 3 x 400/230Vac ACLT /900600006 3 x 400/230Vac ACLT /900600013 3 x 400/230Vac Filtro sinusoidal disponibles bajo pedido Corriente 10A 10A 10A 10A 16A Ventilador x x Dimensiones (cm) 24x14x16 24x14x16 24x14x16 24x14x16 24x14,5x18,5 Peso (kg) 4,5 4,6 5 5,1 8,5 Nota

Bajo Pedido/Bajo ruido

INFilter

Especificaciones Tecnicas Generales

Posicin de montaje T. Funcionamiento Homologacin Material indistinto 0 50C CE acero zincado

Los inversores Mac3 poseen el certificado EMI para uso domstico, En caso de instalacin en ambientes especialmente sensibles a las interferencias electromagnticas, Mac3 ofrece toda una gama de filtros EMI, tanto para bombas monofsicas como trifsicas con diferentes corrientes, para instalarse entre el inversor y la alimentacin.

Modelo INFILT-M501 INFILT-T201 INFILT-T102 INFILT-T162

Cdigo /520003000 /520003010 /520003040 /520003041

Tensin Bomba 1 x 230Vac 3 x 400/230Vac 3 x 400/230Vac 3 x 400/230Vac

Corriente Mx. 50A 20A 10A 16A

Dimensiones (cm) 12x10,5x5 10,5x11x8 20x7,5x7 17x15,5x8

Peso (kg) 0,75 0,86 0,98 3,8

ES

Multipress 4
Especificaciones Tecnicas Generales Montaje barra DIN Grado de proteccin IP20 T. Funcionamiento 0 50C Alimentacin 24V 50-60Hz Consumo 1 VA No. Canal de presin 4 No. Ingreso electrovlvulas 16 (4xcanal) Max. Tensin electrovlvula 24V 50-60Hz Max. Corriente en electrovlvula 50 mA x canal Homologacin CE Material PPO UL94V0 Dimensiones 10,5x9x7,3 cm Peso 0,26 kg

En cualquier sistema de riego hacen falta presiones diversas en funcin del tipo de irrigacin deseado. Esto implica el uso de un sistema de presurizacin de agua diseado para garantizar los valores adecuados para soportar las presiones ms altas. El comportamiento de estos sistemas no optimizan el consumo energtico. MAC3 recomienda un sistema de presurizacin con interface entre el inversor y la central de riego (adaptable a sistemas de programacin presentes en el mercado). Es suficiente con conectar cada electrovlvula, tanto a la unidad de control de riego como a la terminal del Multipress4. Al cerrar una electrovlvula, el inversor se ajusta a la presin deseada. Gracias al Multipress4 y a la tecnologa del inversor se consigue un sistema de presurizacin que regula la correcta presin con un consumo energtico adecuato al caudal solicitado.

107

Sensores de presin
Especificaciones Tecnicas Generales

Posicin Montaje Grado de proteccin T. Funcionamiento Conexin Alimentacin Salida Tipo de cable Precisin Homologacin Dimensiones Peso Material

Uso externo

Sumergible

Indistinto IP65/IP54 uso externo IP68 (2bar) sumergible 0 50C 1/4 Gas Uni ISO228CL.B diam.13 12-30 Vcc 4-20 mA Poliuretano protegido /PVC +/- 1,5% fs CE 8 x 3 cm 0,145 kg sin cable ABS/Bronce uso externo Bronce/Acero sumergible

Como apoyo a los inversores refrigerados por aire HCA, se proporciona un transductor de presin 4-20mA, de uso externo, con 1,5 m. de cable. Adicional al suministrado de manera estndar estn disponibles las siguientes opciones.
Modelo Cdigo Uso externo PRE06C1A7D15000 Uso externo PRE02C1A3M05150 Uso externo PRE02C1A3M10150 Uso externo PRE02C1A3M20150 Sumergible PRS00C1A3D15150 Sumergible PRS00C1A3MO5150 Sumergible PRS00C1A3M10150 Sumergible PRS00C1A3M20150 Disponible para presiones hasta 20 bar Cable(m) 1,5 mt 5 mt 10 mt 20 mt 1,5 mt 5 mt 10 mt 20 mt Presin (bar) 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar

PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIN

PRESSOFLUSSOSTATO
Regulador de encendido / apagado para el control de bombas domesticas para sistemas de presurizacin en espacios reducidos.
El pressoflussostato, detecta simultneamente la presin y el caudal, administra automticamente el funcionamiento de la bomba. Sustituye el sistema de tanque de expansin tradicional, protege la bomba en caso de falta de agua.

SuperSimplex
Especificaciones Tecnicas Generales

108

Montaje Posicin Montaje Grado de proteccin T. Funcionamiento Conexin Presin de servicio Presin de restablecimiento Diferencial mnimo Caudal mximo Sobre presin mx. Homologado Material Dimensiones Peso

En la tubera Indistinto IP54 0 50C 1 Macho/hembra 1,5 - 8 bar 0,8 - 2 bar 1,5 bar 100 lpm 12 bar CE PP cargado de calcio / ABS 25x45x15,5 cm 0,9 kg

El SuperSimplex es un PRESSOFLUSSOSTATO muy verstil que le permite ajustar la presin de arranque 0,8 a 2 bar a travs de un mando frontal y un manmetro de presin en el dispositivo, de fabrica se suministra ajustado a 1,5 bar. Esta disponible en versin electrnica, SuperSimplex E, con la proteccin de funcionamiento en seco y reinicio automtico y una versin completamente electromecnica SuperSimplex M , con entrada para un flotador de mnima. La apertura de una llave, la presin cae por debajo del punto de partida y el SuperSimplex activa la bomba. Cuando el usuario cierra el flujo de agua el SuperSimplex detiene la bomba, despus de un retardo adecuado.
VERSIN EUROPEA 50Hz Modelo Tensin lnea SSE-E 1 x 230Vac SS-M 1 x 230Vac VERSIN AMERICANA 60Hz Modelo Tensin lnea SS-E 1 x 117Vac SS-M 1 x 117Vac Tensin bomba 1 x 230Vac 1 x 230Vac Tensin bomba 1 x 117Vac 1 x 117Vac Corriente 25(8)A 15(8)A Corriente 25(8)A 15(8)A Potencia bomba 1,5kw (2Hp) 1,5kw (2Hp) Potencia bomba 0,75kw (1Hp) 0,75kw (1Hp) Input flotador Marcha en seco

Input flotador

Marcha en seco

Service button Green led on: mains on Green led on: pump on Flashing red Led: system blocked due to h<=20 m. lack of water and automatic reset count in progress - when off it means the appliance is working normally Antifriction washers Regulation knob Cylinder Spring Led
Antifriction washers Regulation knob Cylinder Spring h<=20 m.

NO

NO

Si la bomba se prende continuamente, es debido a una fuga de agua en la instalacin, Es necesario instalar un tanque de expansin de 2-8 litros antes del Supersimplex.
1,5 - 8 bar
1,5 - 8 bar

ES

PRESOSTATOS
Interruptor de presin (PRESOSTATOS) para controlar las bombas en sistemas de presin tradicional con el tanque de expansin.

El presostato en un sistema de presin, es el que ajusta automticamente el encendido Modelo corresTensin lnea /apagado de la electrobomba dependiendo de la presin fijada y el diferencial MPM3 Monofsica pondiente. MPM6 Monofsica MPT3 Trifsica MacPress MPT6 Trifsica

Calibracin de fbrica Rango de regulacin 2 - 3 bar 1,5 - 6 bar 4 - 5,5 bar 4 - 10 bar 2 - 3 bar 1,5 - 6 bar 4 - 5,5 bar 4 - 10 bar

Especificaciones Tecnicas Generales

Montaje Grado de proteccin T. Funcionamiento Conexin Corriente Nominal Alimentacin Homologacin Dimensiones Peso

En la tuberia IP44 0 50C 1/4" hembra (a solicitud 1/2" H) 16(10) e 25(16)A 117/230/400 vol 50-60Hz CE 11,2x10,5x5,5 cm 0,37 kg

109

El MacPress es la gama de PREOSTATOS de mac3. El dispositivo viene calibrado de fbrica con una presin de ajuste que se puede cambiar a travs del sistema de control interno. La instalacin del MacPress se produce directamente en el tubera por una conexin hembra de 1/4 . Esta disponible para bombas tanto monofsicas como trifsicas, en las dos versiones de alta y baja presin.
Modelo MPM3 MPM6 MPT3 MPT6

Tensin lnea Monofsica Monofsica Trifsica Trifsica

Calibracin de fbrica Rango de regulacin 2 - 3 bar 1,5 - 6 bar 4 - 5,5 bar 4 - 10 bar 2 - 3 bar 1,5 - 6 bar 4 - 5,5 bar 4 - 10 bar

Especificaciones Tecnicas Generales

Montaje Grado de proteccin T. Funcionamiento Conexin Corriente Nominal Alimentacin Homologacin Dimensiones Peso

En la tuberia IP44 0 50C 1/4" hembra (a solicitud 1/2" H) 16(10) e 25(16)A 117/230/400 vol 50-60Hz CE 11,2x10,5x5,5 cm 0,37 kg

PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIN