Computer Hoy - 07 June 2013

Contenido
edITorIAl
N 383
Habla, yo escucho?
En boca de todos, el reconocimiento de voz no es nada nuevo, por mucho que algunos se empeen en hacernos creer lo contrario. Ahora bien, la mejora en la capacidad de proceso de los dispositivos, la optimizacin de los motores de reconocimiento de lenguaje natural y, sobre todo, la necesidad de ofrecer al usuario una solucin que facilite la forma de interactuar en las tareas cotidianas, ha hecho que se potencien este tipo de sistemas. Y es que hasta ahora muchos de nosotros preferamos llamar antes de teclear, con paciencia infinita, letra a letra, a aquellos con quienes queramos comunicar. Si el telfono fuera capaz de reconocer y comprender nuestras rdenes, todo sera tan fcil! Por ello, hemos querido gastar saliva y poner a prueba los sistemas ms populares. Vers que, aunque ponen todo de su parte, no siempre entienden tan bien. Tampoco hemos querido dejar pasar la oportunidad de instalar Blue, la nueva versin de Windows que se filtr, en versin alfa, hace unas semanas por la red. Y ahora que llega el veranito -aunque no lo parezca por las temperaturas de estos das-, hemos analizado las ltimas cmaras de fotos acuticas para que puedas sacar todas las instantneas que quieras, dentro y fuera del agua, durante tus vacaciones. Lo aguantan todo! Tu equipo de Computer Hoy @computerhoy
7 de junio de 2013
Organiza la estructura ..................................... 45 Las pginas estticas ....................................... 46 Tu primera publicacin ..................................... 46 Dinamiza los contenidos ................................. 47 Plugins y widgets ............................................... 48
Novedades
Hardware: Samsung Galaxy Note 8.0, Lenovo IdeaCenter A720, Volante Thrustmaster, Toshiba Satellite U840t, Asus P9X79-E WS, HP SlateBook X2, Acer Aspire V5 y V7 ............................................. 4 Imagen/Sonido: Sharp LE857E, Optoma W303, Bose Soundlink II, Philips PicoPix PPX 3610 .......... 6 Software/Juegos: MobileGo para Android, G Data AntiVirus 2013, .............................. 8 Telefona mvil: Nokia Lumia 25, Fundas Tucano, Nubefone, Elektra 4,7 y 5,3 ........................ 10 De todo un poco: In/Out, Ganador y perdedor ............................................ 11 Profesional: Portg Z10t, HP Officejet Pro 251 dw, LCD PA249 Q ProArt, Synology DiskStation DS1513+ ................... 12 Portada Gadget: Binoculares Sony DEV-50 ........................................................ 14
Internet
Anlisis: Webs de campamentos ................ 52 Novedades ............................................................ 56
Imagen y sonido
Test: 8 Cmaras de fotos acuticas ..........................58 Comentarios sobre el test .........59 Resultados del test............................................ 60 Detalles de los productos ............................... 62
Portada
Consumo
Consumo ................................................................ 64 Los expertos responden ................................ 64 Cartas/Glosario/Anunciantes .................... 65
Telecomunicaciones
Test: Reconocimiento de Voz ...... 16 As califica Computer Hoy................................ 19 Test: 20 apps para viajar ................................. 20
Portada
Avance/Staff
Prximo nmero y staff .................................. 66
SofTwAre eN lA red
Magazine
Yahoo!: Un ao con Marissa Mayer ................................ 22 Pasatiempos: Autodefinido ......25
Portada
Tu web de descargas
En la pgina web de Computer Hoy, adems de una lista con todos los programas y aplicaciones incluidas en ella, encontrars un buscador para que puedas localizar lo que necesitas con ms rapidez, gracias a los criterios de bsqueda. Consguelas ahora en:
Hardware
Conocimientos: 4 Generacin Intel Core (Haswell) ............................................ 26 Cmo se hace un procesador ....................... 27 Resultados reales de Haswell ....................... 28 Grficos Intel para 2013 ................................... 28 Tabla de procesadores Haswell .................... 29 Test: Asus Transformer All in One ...................................... 30 Test: Microsoft Surface Pro ................................. 32 Bazar: Ordenadores todo en uno ................................. 34
Portada
http://descargas.computerhoy.com
Software
Reportaje: Windows Blue................................ 36 Portada Trucos............................. 40 Descargas ....................................... 43
Portada
Computer Bsico
Curso: Crea tu propio blog con WordPress .................................................... 44
Encuntranos en!
Entra en www.facebook.com/ ComputerHoy y hazte admirador de tu revista favorita... te esperan muchas sorpresas!
N 383
Novedades | La tecnologa que viene
Ms que un bloc de
notas
Samsung Galaxy Note 8.0 | 419
Ya est a la venta la segunda versin del verstil Galaxy Note, esta vez en formato de ocho pulgadas, pero con el mismo aire de equipo para el ocio y el trabajo. La evolucin de esta serie de tablets de gama alta se nota, sobre todo, en su software, que va ms all del resto de Android. Incluye mejoras en el apartado multitarea y con la funcin MultiWindow, permite trabajar con varias apps a la vez. Adems, su lpiz digital S Pen es capaz de funcionar con slo acercarlo a la pantalla. Y, al extraerlo de su hueco en la carcasa, se activan automticamente las herramientas avanzadas creadas en especial para esta til herramienta de escritura y dibujo. R.G.
www.samsung.com/es
Breves
Afina tu puntera
Potencia elegante
Lenovo IdeaCenter A720 | Desde 1.499
Aterriza en Espaa el ltimo All in One del prestigioso fabricante Lenovo, que ana la potencia de un sobremesa con el estilo moderno y minimalista de los todo en uno. Tiene una pantalla multitctil de 27, grfica integrada Nvidia y se puede adquirir en diferentes configuraciones, con procesadores i5 o i7, y almacenamiento HDD o SSD. R.G.
Con un peso superior a su predecesor, que da ms estabilidad, y un botn para ajustar su resolucin, el ratn Genius Maurus X es perfecto para juegos shooter. 39,90 euros. www.geniusnet.com
Carreras de verdad
Volante Thrustmaster 99,99
Los juegos de carreras se vuelven ms emocionantes con el nuevo volante desmontable Thrustmaster Ferrari GTE Wheel Add-On Ferrari 458 Challenge Edition. Su diseo, con un peso de 1,2 Kg, materiales de alta calidad, levas para el cambio de marchas y multitud de controles, es una rplica del volante original de un autntico GT de la Scuderia. Gracias a esto, la experiencia de juego en un PC se acerca bastante a la realidad, lo que permite al usuario disfrutar mucho ms de los juegos de simulacin. R.G.
www.lenovo.com/es
Trabaja donde quieras

Toshiba Satellite U840t | 999
Con este nuevo ultrabook de 14 de Toshiba tienes una herramienta de trabajo con toda la potencia y movilidad que necesitas. Bajo su carcasa de aluminio, de slo 2 cm de grosor y 1,75 Kg, se encuentra un procesador Intel Core de tercera generacin, 6 Gb de RAM ampliables a 12 Gb y un potente y rpido disco hbrido de 32 Gb SSD y 500 Gb HDD. En el apartado de conectividad dispone de USB 3.0 y 2.0, salida HDMI, ethernet y lector de tarjetas. Adems, cuenta con bluetooth 4.0 de bajo consumo y wifi 802.11n compatible con Intel WiDi. R.G.
www.thrustmaster.com
www.toshiba.es
4
N 383
La tecnologa que viene

reNdimieNto de procesadores
Qu procesador para porttil es ms rpido?
Aqu tienes la respuesta. Hemos recopilado los resultados de nuestros test, centrndonos en el rendimiento del procesador.
| Novedades
Lo aguanta todo
300%
0%
100%
200%
Asus P9X79-E WS | 469

Las nuevas placas base para Workstation de Asus estn fabricadas para maximizar la eficiencia energtica y la disipacin de calor en configuraciones de alto rendimiento. Tienen siete slots PCI Express 3.0, red ethernet dual y admiten discos SSD para el almacenamiento o una cach de alta velocidad. R.G.
Admite hasta siete tarjetas de grosor estndar o cuatro dobles.
Core i7 2720QM 258,79 Core i7 2670QM 251,26% Core i7 2675QM 251,26% Core i7 2630QM 249,25% Core i7 720QM 145,73% Core i7 2620M 142,21% Core i5 2430M 135,68% Core i5 2520M 130,65% Core i5 2410M 129,90% Core i7 620M 126,13% Core i3 2350M 111,56% Core i5 460M 110,55% Core i7 2637M 110,39% Core i7 2677M 110,39% Core i7 2617M 105,03% Core i3 380M 104,02% Core i5 520M 102,85% Core i3 370M 100,00% Core i5 450M 99,50% Core i3 350M 92,03% Core i5 2537 80,40% Core 2 Duo P8800 76,38% Athlon II N330 60,80% Core i3 380UM 56,11% Como referencia, hemos tomado el procesador Intel Core 2 Duo SU9400 50,75% Core i3 370M, al que hemos asignado un rendimiento E-350 31,03% del 100%. Con ayuda de esta tabla podrs valorar cmo se comporta cada uno y elegir el tuyo. Athlon X2 L310
Porttiles
www.asus.es
El primer Tegra 4
HP SlateBook X2 | 499
Los grficos ms avanzados para Android llegan de la mano de HP, con su tablet convertible SlateBook X2, el primero con un procesador Nvidia Tegra 4. Tiene pantalla multitctil de 10,1, memoria interna eMMC de 32 Gb y todo lo necesario para una buena experiencia multimedia. R.G.
Lo ms Geek
A la caza!
www.hp.com
Con Mr. Ghost EMF Detector podrs captar radiacin electromagntica con tu iPhone, para, por ejemplo, salir en busca de fantasmas o analizar la radiacin en los dispositivos. $19,99. www.thinkgeek.com
Breves
Si quieres un tablet barato y bueno, por 179,99 euros tienes el Archos 80 Xenon, con procesador de doble ncleo y 1 Gb de RAM. www.archos.com
Ahorra sin cortarte
An ms delgados
Acer Aspire V5 y V7 | Desde 399
Los nuevos ultrabooks de las series V5 y V7 de Acer se adaptan a lo nuevos tiempos con un diseo un 9% ms fino y la ltima tecnologa en pantallas de alta definicin. Incorporan procesadores Intel de tercera generacin, grficos avanzados y almacenamiento SSD de alta velocidad. La serie V5 incluye gran variedad de modelos con diferente configuracin, todos ellos con teclado completo retroiluminado y un sistema de sonido compuesto por cuatro altavoces para un sonido envolvente. Los ms potentes, adems, cuentan con tarjetas grficas Nvidia GeForce GT7XXM o AMD Radeon HD8750, que proporcionan una buena experiencia de juego. La serie V7 mantiene un diseo similar, pero con un acabado sedoso en su carcasa. Tambin cuentan con discos duros de estado slido, wifi con tecnologa Wireless Display (WiDi), y un convertidor de puertos. Su precio es de 799 euros. R.G.
www.acer.es
El teclado de la serie V5 es un 8% ms grande que el de los modelos anteriores de la misma serie.
N 383
en tu salon
Sharp LE857E | Desde 2.699
Las nuevas pantallas Smart TV AQUOS LED de Sharp, alcanzan las mximas cotas de calidad de la marca con su avanzada tecnologa Quattron 3D y su capacidad de refresco de 800 Hz . Dentro de la nueva serie LE857E hay tres modelos, de 60, 70 y 80 pulgadas, todos ellos con un diseo premium, marcado por la buena calidad de sus materiales y su marco de aluminio de 15 mm de grosor. Entre sus carctersticas como televisor inteligente destaca el navegador AQUOS Net+, que incluye televisin a la carta, Internet, aplicaciones, vdeo bajo demanda y reproduccin de contenido multimedia. Adems, se puede manejar con una app para mviles. R.G.
Imgenes de lujo
www.sharp.es
Anchura Hi-Fi porttil de porttil

Bose Soundlink II | 350 Optoma W303 | 639
Si eres un entusiasta de la msica y quieres escucharla en cualquier lugar sin perder fidelidad, te interesa el altavoz Soundlink II de Bose. Es ligero, est fabricado con materiales muy resistentes y su sistema de sonido es de mxima calidad. Adems, dispone de conexin bluetooth para escuchar la msica sin necesidad de cables. R.G.
Breves
El Sony 4K est cerca
Por fin se conoce la fecha en que se pondrn a la venta los televisores Sony Bravia X9, con resolucin 4K. Estarn disponibles a mediados de junio en los puntos de venta oficiales, a un precio de 4.500 euros en el caso del modelo de 55 pulgadas y de 7.000 euros el de 65pulgadas. Ya es posible reservar unidades online. www.sony.es
Muchos equipos porttiles actuales tienen un formato panormico y, a la hora de conectarlos a un proyector, se desaprovecha una parte de la pantalla. Esto ocurre, incluso, con modelos de formato 16:9, pensados para pelculas en Full HD. Pero, con el nuevo Optoma W303 tendrs el equipo adecuado para realizar presentaciones con la anchura perfecta, ya que tiene una resolucin de 1.280 x 800 pxeles (WXGA). Su brillo mximo es de 3.200 lmenes y es capaz de representar un ratio de contraste mximo de 15.000:1. Tambin cuenta con la tecnologa de mejora de imagen BrilliantColor, reproduce en 3D, genera un ruido mximo de 28 dB y consume un 30% menos que otros proyectores similares. R.G.
www.bose-es.com
Para protegerlo en el transporte dispone de una cubierta de cuero y una funda.
Proyecta tu mvil
Philips PicoPix PPX 3610 | 499
Ya est a la venta el nuevo modelo de picoproyector de Philips, equipado con el sistema operativo Android y conexin wifi, para acceder a Internet y a recursos compartidos en la red local. Su lmpara genera una intensidad de ms de 100 lmenes y es capaz de proyectar imgenes de hasta 120. Aunque es un proyector autnomo, es posible conectarlo a cualquier ordenador, reproductor o dispositivo porttil, mediante HDMI. Tambin dispone de un sistema de sonido integrado de 1 W de potencia y una batera con una autonoma de dos horas. R.G.
www.optoma.es
6
N 383
www.sagemcom.com
HOSTING WINDOWS O LINUX

En 1&1 eliges t el sistema operativo de tu pack de hosting: Linux o Windows al mismo precio! Si apuestas por Windows, podrs disfrutar de ASP.NET, la ltima tecnologa en programacin para desarrollar pginas web profesionales basadas en este sistema. Para los profesionales de Linux, te presentamos el entorno perfecto de desarrollo con PHP 5.4 y diversas 1&1 Aplicaciones Click & Build como, por ejemplo: Wordpress, Joomla!, Typo3 y muchas ms!
SOLO HASTA EL 30/06/13!
1&1 Dual Avanzado Windows

100 GB de espacio web
1&1 Dual Avanzado Linux
Trco ILIMITADO a 100 Mbit/s 100 Cuentas de correo (2 GB) 2 dominios .es incluidos Mxima disponibilidad a travs de la georredundancia Soporte 24/7 por telfono y por e-mail Y mucho ms NUEVO! ASP.NET 4, 4.5 NUEVO! 10 Bases de datos MS SQL (1 GB cada una) NUEVO! ASP.NET MVC 3 y 4 NUEVO! Grupo de aplicaciones dedicado Zend Framework, PHP 5.4, PHP Dev, Perl, Python, Ruby 10 Bases de datos MySQL (1 GB cada una) NUEVO! Cronjobs, SSI, CGI, Acceso shell SSH Aplicaciones Click & Build ilimitadas E.g: Wordpress, Joomla!, Typo3
A PRUEBA DE FALLOS
Almacenamiento en paralelo en dos centros de datos independientes: georredundancia. Adems, completamos tu seguridad con backups de servidor diarios.
ATENCIN PERSONALIZADA
Todos los packs de 1&1 Dual Hosting cuentan con asesoramiento personalizado 24/7. Podrs resolver cualquier duda cuando lo necesites gracias al soporte por telfono y por e-mail de nuestro equipo de expertos.
3GRATIS 3GRATIS
MESES
Despus, 4,99 /mes* Despus, 4,99 /mes*
MESES
OFERTA ESPECIAL!
Registra ya tu dominio .es por 0,99 /ao.*
DOMINIOS | CORREO | HOSTING | TIENDAS ONLINE | SERVIDORES 902 585 111
1and1.es
* Ofertas 3 meses gratis aplicables durante los 3 primeros meses de contrato, sujetas a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio. Oferta dominio .es aplicable durante el primer ao de registro, sin coste por alta de servicio ni compromiso de permanencia. El segundo ao se aplicar la tarifa anual estandar mostrada en nuestra web. Los precios mostrados no incluyen IVA. Ms informacin en 1and1.es. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en EEUU y en otros pases. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en EEUU y en otros pases.
Informacin asegurada
en Android
MobileGo para Android | 34,95
ltimo paso consiste en crear la copia de seguridad desde el sistema Android al PC, lo cual se lleva a cabo con un simple click. De este modo, los datos de respaldo quedarn archivados en el equipo, y podrn ser restaurandos en el momento en el que el usuario lo considere oportuno. Adems, el programa cuenta con otras muchas funciones que pueden resultar muy tiles, como reproducir msica y vdeos, exportar imgenes, editar contactos e, incluso, importarlos y exportarlos desde Outlook. F.M.
Podrs realizar una copia de seguridad de los datos de tu dispositivo mvil en tu PC, para luego gestionarlos y, si es necesario, restaurar los datos asegurados.
Con Mobile Go para Android cualquier usuario podr realizar copias de seguridad de la informacin importante que almacene en dispositivos mviles, como smartphones y tabletas. Aplicaciones, msica, fotos, vdeos, registros de llamadas, SMS, calendarios y contactos quedarn siempre a buen recaudo. Uno de sus puntos fuertes es que el software resulta bastante sencillo de utilizar: basta con instalarlo primero en el PC y en el dispositivo con Android, para luego sincronizar directamente ambos aparatos, una vez que el dispositivo es detectado por el PC. El
www.wondershare.es
Seguridad ante todo

G Data AntiVirus 2013 | 24,95
Ya est a la venta la nueva solucin de seguridad G Data AntiVirus 2014, pensada para proteger al usuario particular de todo tipo de amenzas, incluidas las provenientes de la web. Incorpora tecnologa G Data CloseGap, mdulos de proteccin proactiva en tiempo real y un sistema de actualizaciones horarias para estar siempre al da. Tambin cuenta con el sistema G Data BankGuard para garantizar la seguridad de las transacciones bancarias. F.M.
MMOs: Los mejores juegos online

Juega online
GRATIS en:
Ikariam
En una pequea isla del Mediterrneo surge una nueva civilizacin de la Antigedad. Bajo tu conduccin comienza una nueva era de descubrimientos y bienestar.
www.gdata.es
Battleknight
Convirtete en un paladn de armadura resplandeciente o en un oscuro caballero ladrn que ignora las normas aceptadas por su sociedad. Slo tu puedes decidir qu quieres ser.
App de lA quiNceNA
Ponte en forma
Se llama CaloryGuard Pro y se trata de una aplicacin para iPhone, iPad e iPod Touch que te ayudar a empezar el verano en plena forma. Te permite controlar la grasa corporar y la talla, y hacer un seguimiento de tus objetivos.
BiteFight
La batalla entre Vampiros y Hombres Lobo ha perdurado durante siglos. Es tu destino decidirla!
POWERED BY
Entra y juega gratis en: www.hobbyconsolas.com
N 383
Simple. Adaptable. Gestionable.

espliegue para un d n i c lu so e Guas d ciones! n complica rpido y si
Simple: Nos hemos comprometido a lograr que nuestras soluciones sean

las ms fciles de instalar, configurar e integrar en sistemas de TI o centros de datos ya existentes o de nueva construccin. Nuestra solucin llega lo ms lista para instalar posible. Gracias a nuestra infraestructura fcil de configurar, podr dedicar su atencin a problemas ms urgentes, como las amenazas a la red.
es para Configuracion acio de TI! cualquier esp
Adaptable: Nuestras soluciones se adaptan perfectamente

a cualquier con guracin, desde pequeos espacios de TI hasta centros de datos. Los racks se suministran con distintas profundidades, alturas y anchuras para que pueda instalarlos en el espacio del que disponga, desde espacios reducidos o no espec cos hasta los centros de datos ms grandes.
s y gestione su Monitorice lugar! e cualquier d es d TI e d espacios
Gestionable: La gestin local y remota se simpli can mediante un control de tomas del SAI, monitorizacin integrada del entorno local e informes de consumo energtico. La gestin y los informes le ayudarn a prevenir problemas o a resolverlos rpidamente... desde cualquier lugar. Adems, nuestros servicios de ciclo de vida garantizan el desarrollo ptimo de las operaciones.
Infraestructura fsica de TI fcil de desplegar

Nuestras guas de solucin permiten determinar fcilmente qu es lo que necesita para solucionar los retos de hoy. Nuestro sistema est pensado para un despliegue increblemente sencillo. Componentes fcilmente ajustables y que no requieren herramientas, desde soportes integrados para compartimentos a pies niveladores preinstalados y accesorios para gestin de cables, facilitan y agilizan la instalacin.
Las soluciones integradas InfraStruxure incluyen todo lo necesario para desplegar su infraestructura fsica de TI: alimentacin auxiliar y distribucin elctrica, refrigeracin, racks y software de gestin. Soluciones adaptables para los espacios de TI ms pequeos hasta grandes centros de datos.
Business-wise, Future-driven.
Aproveche al mximo su espacio de TI!

Visite www.apc.com/promo Cdigo 35142p
Descargue nuestra gua de buenas prcticas y participe en el sorteo de un iPad mini.
2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, InfraStruxure, and Business-wise, Future-driven are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. www.schneider-electric.com 998-1155587_ES
Nuevo diseo y
Nokia Lumia 925 | Aprox. 527
El pasado 14 de mayo Nokia present el nuevo Lumia 925, el sucesor del Lumia 920, con un diseo metlico y la ltima innovacin en imagen PureView. Entres sus principales caractersticas destacan su tecnologa ptica avanzada, que permite capturar fotos en condiciones de baja luminosidad, y el nuevo modo Nokia Smart Camera, una actualizacin para todos los smartphone Lumia con Windows Phone 8. Este nuevo sistema permite capturar hasta diez fotos en una sola accin y permite editarlas con nuevas opciones creativas como son Mejor Fotografa, Fotografa en Accin y Enfoque en Movimiento. Nokia tambin ha anunciado que la app Hipstamatic, Oggl, estar disponible en los terminales Nokia Lumia, para, de este modo, permitir a los usuarios compartir sus fotos con otros aficionados. F.M.
ms fotos
www.nokia.com
El dispositivo cuenta con un marco metlico de aluminio alrededor que mejora su diseo y, adems, sirve de antena.
Breves
Proteccin y diseo
Fundas Tucano | Desde 22,90
El nuevo catlogo de productos del fabricante italiano Tucano ya est disponible. Entre otros, apuesta por los dispositivos mviles, con varias colecciones de fundas y carcasas especialmente diseadas para los ltimos modelos de smartphones de Samsung y Apple. Los diseos van desde fundas de ecopiel a carcasas rgidas. F.M.
Los fundas rgidas ofrecen seguridad a las distintas partes del dispositivo.
Llamadas para todos

Nubefone
Peoplecall lanza la aplicacin Nubefone, una solucin que permite realizar llamadas desde el mvil, sin recargas ni prepagos y sin tener que estar conectado durante toda la conversacin. Se trata as de una aplicacin 100% voz, compatible con todos los operadores y disponible para iPhone y telfonos Android. F.M.
Festival tecnolgico
Desde los das 2 al 7 de septiembre, Telefnica reunir en el estadio The O2 de Londres a ms de 10.000 talentos digitales de todo el continente. El evento contar con un Digital Marketplace y, durante toda una semana, estar activo 24 horas al da. www.campus.party.eu
www.tucano.es
www.peoplecall.com
Nuevas apuestas
Elektra 4,7 y 5,3 | Desde 199
La empresa i-Joy presenta sus dos nuevos smartphones, Elektra 4,7 y Elektra 5,3. Adems de su atractivo e innovador diseo, algunas de las caractersticas que los identifican son su procesador Quad Core, su pantalla IPS multitctil, el sistema de doble tarjeta SIM y la cmara trasera de 8 Mpx. En el caso del primer modelo, tambin cabe destacar, en lo referente a conectividad, que incorpora sistema Bluetooth 4. F.M.
www.i-joy.es
10
N 383
La tecnologa que viene
| Novedades
Ganadores del concurso
Zoom-Zoom
Entre el aluvin de cartas y correos recibidos respondiendo a nuestros compaeros de AutoBild a las cinco preguntas planteadas sobre el Mazda MX-5, los ganadores de ocho cursos dobles de conduccin en el Circuito de Albacete han sido los que aparecen en la tabla de abajo. Tambin se peda un relato sobre este vehculo. El ms divertido tena otro premio: convertirse en embajador del MX-5 y conducir desde Madrid a Albacete a bordo de este descapotable. Ese ha sido Lucas Rodrguez y lo contar todo en un blog habilitado en AUTOBILD.ES.
Ganadores
Lucas Rodrguez Pic (Madrid) Santiago David Muoz Lpez (Madrid) Xavier Garca Escorihuela (Barcelona) Jos ngel Holguera Cano (Badajoz) Fernando Israel Albuerne Prez (Madrid) Jos Manuel Aparicio Sanchs (Valencia) Enric Miralles Fernndez (Barcelona) Miquel Ballester Galiana (Alicante)
Sigue la ruta
Garmin Edge 510 | 369

El fabricante Garmin presenta una edicin especial de su navegador para ciclistas Edge 510, que simula el maillot de los corredores del equipo GarminSharp. Resiste la lluvia y cuenta con la tecnologa Hotfix, que no requiere calibracin. R.G.
www.garmin.es
N 383
11
Novedades | Para La tecnologa emprendedores que viene
Ultrabook y tableta
Portg Z10t | ND
Toshiba lanza al mercado un ultrabook convertible que ofrece, en un mismo equipo, las funciones de un porttil y de una tableta. Se trata de un dispositivo de 11,6 Full HD que cambia de modo de uso con solo extraer la pantalla. Adems incluye puertos USB 3.0 en placa, HDMI y RGB, tecnologa Intel WiDi y, en lo referente a comunicaciones, dispone de puerto Gigabit ethernet 01 y soporte para HSPA y LTE para comunicaciones inalmbricas. Est diseado para soportar cadas, golpes y derrames accidentales de lquidos . Adems, incluye un sistema antirrobo contra accesos no autorizados, plataforma TPM para cifrado de datos y tecnologa vPro. F.M.
todo en uno
QU es?
01 Gigabit ethernet Estndar de conexin de red por cable, con la denominacin 802.3ab. Alcanza una velocidad terica de 1 gigabit por segundo y supone una importante mejora frente al estndar fast ethernet.
www.toshiba.es
El equipo se transforma fcilmente en una tableta con tan solo extraer la pantalla.
02 DHCP Siglas de Dynamic Host Configuration Protocol. Se trata de un protocolo de red que permite identificar automticamente los parmetros de configuracin de los equipos y dispositivos en la red local.
Breves
Pensado para pymes

HP Officejet Pro 251 dw | 229,90
Diseada especialmente para las necesidades de la actividad profesional, esta impresora de HP incorpora funcines propias de gestin para empresas, como son Web Jetadmin, que hasta el momento slo estaba disponible en los productos HP LaserJet. En cuanto al coste de la impresin por pgina, este dispositivo
Todo proyeccin
Calidad de imagen
LCD PA249 Q ProArt | 569
El fabricante ASUS anuncia el lanzamiento de este monitor profesional de 24, calibrado de fbrica para garantizar la mxima precisin de color. Incorpora tecnologa AH-IPS capaz de reproducir el 99% del espacio de color Adobe RGB. Adems, tiene una profundidad de color en pantalla de 10 bits y es compatible con tablas internas de 12 bits (LUT), para conseguir unas gradaciones de colores mucho ms suaves. Tambin cuenta con ASUS QuickFit Virtual Scale y SUS Splendid. F.M.
NEC Display Solutions Europe presenta dos nuevos proyectores compactos. Se trata de los modelos P501X y P451W que, entre otras cosas, ofrecen formato panormico y un zoom ptico de 1,7x, adems de un redimiento de elevada luminosidad de 500 ANSI lmenes. www.displaynote-nec.com
consigue reducirlo hasta un 50% menos que la mayora de la impresoras lser. F.M.
www.hp.com
Almacenamiento seguro
Synology DiskStation DS1513+ | 889,35
Este nuevo NAS de Synology, con una CPU de doble ncleo de 2,13 GHz y una memoria RAM de 2 Gb, permite al dispositivo alcanzar una velocidad media de transferencia de datos de hasta 350,94 Mb/seg (lectura) y 202,34 Mb/seg (escritura). Tambin incluye un sistema anti-vibraciones y, adems, incorpora numerosas aplicaciones como VPN, servicios Syslog y de correo electrnico, DNS, DHCP 02 , servidor de impresin, servidor web, etc. F.M.
www.asus.es
www.synology.com
12
N 383
HOSTING 1 AO GRATIS
*
Ya no tienes excusa para no tener tu propia web. Solo hasta el 30/06/2013
Celebramos nuestro 7 aniversario con fantsticas ofertas!
Atencin al cliente gratuita 900 968 305 * Oferta vlida hasta el 30/06/2013. Hosting Avanzado por 0 al mes durante el primer ao de contrato. Despus, 3,99 /mes. Oferta sujeta a compromiso de permanencia de 24 meses y cuota de alta de 4,90. Precios sin IVA. Para ms informacin sobre la oferta, consulta nuestra pgina web.
Software Novedades | El gadget de la quincena
la vida en 3 dimensiones
Retrata
Los nuevos binoculares Sony DEV-50 permiten ver la naturaleza en todo su esplendor, con la mxima calidad. Y, adems, inmortalizarla en vdeos 3D con resolucin Full HD.
Escrito por Ricardo Gmez
a segunda versin de los binoculares 3D de Sony est a punto de llegar al mercado espaol, en la poca perfecta para el disfrute de los exploradores y los aficionados a la naturaleza. Los DEV-50 son una buena evolucin de los dos modelos anteriores, con una carcasa ms compacta y ligera, resistente al polvo, las salpicaduras y la llu-
via. Tambin tiene receptor Gps, graba vdeo en Full HD 3D y hace fotos de hasta 20,4 Mpx. Son cmodos de manejar, totalmente ajustables, responden bien en condiciones de poca luz, la calidad de grabacin es buena y tienen estabilizador ptico para minimizar el movimiento al usar zoom. Ya se pueden reservar en la tienda online de Sony por un precio de 2.099 euros.
www.sony.es
Su carcasa es robusta, pero no pesa en exceso y resulta bastante ergonmica. Se pueden usar a mano o con un trpode estndar. Junto al conector multiusos tiene el de corriente que permite cargar la batera sin extraerla. Su autonoma de grabacin en 2D supera las tres horas.
Cmodos de usar
Gran autonoma
14 N 383
Software El gadget de la quincena Novedades
Mandos de control
Desde los botones de la parte superior (donde hay un joystick para moverse por los mens) se pueden controlar fcilmente todas las funciones.
As fuNCioNA
Ajuste individual
En estos binoculares se ajusta individualmente la anchura de los ojos y las dioptras de cada uno para ver a la perfeccin. separacin ocular Con una rueda se puede ajustar la separacin entre ojos, clave para una buena visualizacin 2D y 3D. Qutate las gafas Para que cualquier usuario pueda ver bien, con o sin gafas, se pueden ajustar las dioptras de cada ojo. Pulsar y grabar Una vez hecho el ajuste personalizado, slo hay que configurar el funcionamiento de la cmara (como una compacta de Sony) y pulsar el botn Rec.
En el lateral izquierdo, bajo una tapa, hay un enchufe para un micrfono (con uno de can se pueden captar bien los sonidos ms lejanos) y una toma para auriculares. Tambin tiene una salida micro HDMI.
sonido de calidad
Proteccin extra
Entre los accesorios hay una banda para el cuello de buena calidad, protectores oculares y tapas para las lentes.
Lo mejor y lo peor
- Graba vdeo Full HD 3D - Receptor Gps integrado - Resiste el polvo y las salpicaduras
Nos ha gustado mucho la calidad general del dispositivo y que se han suplido las carencias de los modelos anteriores (por ejemplo, grabacin Full HD 3D y receptor Gps). Slo se echa en falta algo ms de zoom y un precio ms asequible. - Zoom limitado a 12 aumentos - Precio elevado
N 383
15
Telecom | Test: Reconocimiento de voz en mviles
Me entiendes ?
Ya se trate de un iPhone, un Samsung o un Nokia, con el reconocimiento de voz hars que tu telfono baile al son que t marques. En el siguiente test te mostramos cules son los que mejor funcionan.
cuenta la precisin que deben tener nuestros dedos para pulsar la letra adecuada. Todo sera ms fcil si el telfono hiciese lo que le mandsemos, algo para lo cual juegan un papel fundamental los ltimos avances en RAH 01 y su aplicacin a los cada vez ms potentes smartphones. En Computer Hoy hemos querido gastar saliva y poner a prueba los sistemas de reconocimiento de voz Siri (Apple), S-Voice (Samsung) y Windows Phone 8. Para reconocer el mensaje, el sistema lo divide en segmentos. Primero toma el mensaje de audio recibido a travs del micrfono del telfono y lo enva en forma de palabras al servidor. Sin conexin a Internet, el usuario tiene pocas probabilidades de que se procese su orden. Al dictarse sta, se lleva a cabo un anlisis de sonido y su posterior diferenciacin, distinguindose, por ejemplo, casa de caso. La base de conocimiento ms famosa y con mayor prestigio en la que se consultan estas rdenes es Wolfram Alpha 02 , utilizada tanto por Apple como por Samsung en sus sistemas. una claridad exagerada. Ahora bien, como era de esperar, en las pruebas de laboratorio realizadas los telfonos entendan mejor en ambientes silenciosos que en los que contaban con ruidos de fondo. El nico que pareca comprenderlo todo a pesar del ruido externo era Siri. Para poner a prueba hasta qu punto se reconocan ciertas palabras, Computer Hoy realiz pruebas en situaciones cotidianas (vase tabla de la pgina 19). Se trat, sin duda, del mayor reto para Siri y sus amigos.
En ningn momento fue necesario pronunciar el mensaje con
Siri y sus amigos, puestos a prueba
Sumario
Test: Reconocimiento de voz en mviles 16 Conclusiones 17 Apple Siri 18 Samsung S-Voice 18 Microsoft Windows Phone 8 18 As califica Computer Hoy 19
Escrito por Toms Gonzlez
Cmo funciona
E
16
scribir SMS o e-mails? Muchos de nosotros preferiramos llamar antes que tener que teclear, con paciencia infinita, letra a letra aquello que queremos comunicar. Sobre todo teniendo en
N 383
Una vez transformados los sonidos en palabras, el sistema de reconocimiento de voz trata de identificar palabras clave que le ayuden a interpretar la orden, como puede ser tiempo, navegar o mensaje. Cmo de bien interpretan estas palabras clave vara de un sistema a otro. S-Voice y Windows Phone 8. Entienden al instante todas las palabras clave. Basta con palabras como llamada para iniciar una accin como llamar.
As se identifican las palabras
Es posible leer y escribir SMS a travs del reconocimiento de voz, bastante til si ests al volante.
Test: Reconocimiento de voz en mviles
| Telecom
Ningn sistema de reconocimiento de voz es perfecto

El problema es que lo que para el ser humano puede ser una palabra clave, para el telfono puede no serlo. As, en el test, S-Voice entenda Mostrar todas las notificaciones, pero no Mostrar la primera notificacin. Tan slo en alguna ocasin, interpret correctamente la palabra primera, preguntando a continuacin cul de ellas?. Pese a todo, no entendi la respuesta a esta pregunta. Siri . Entiende palabras clave, aunque igualmente es capaz de interpretar una descripcin. As, entiende el comando cantar una cancin, al que responde Caracol col col. Y no solo eso: entiende la pregunta hoy puedo hacer un mueco de nieve?, proporcionndote a continuacin el pronstico del tiempo. Adems, es el nico que entiende las preguntas enlace o relacionadas. Tras una pregunta sobre el tiempo en Madrid, se le puede preguntar y en Barcelona?, obteniendo una respuesta satisfactoria.
MI OPININ
do, incluyendo carencias y limitaciones, dejando bastante atrs el sistema de reconocimiento de Windows Phone 8. A los tres participantes de nuestro test les queda mucho por mejorar, pero la superioridad de Siri es notoria si nos basamos en la eficacia del reconocimiento en ambientes con o sin ruido. Tambin la posibilidad de utilizar un lenguaje ms natural y frases relacionadas a la hora de interactuar con el telfono, y la precisin y utilidad de sus reacciones y respuestas. Estos tres pilares convierten al sistema de Apple en el ganador, pero estamos seguros de que sus rivales no se dormirn en los laureles. puede que te suene la alarma a las seis y media de la tarde. Ante eso, slo cabe especificar de la maana o de la tarde y hacer la prueba correspondiente. Windows Phone 8: suele mostrar en la pantalla una recomendacin de un comando, aunque en los tests realizados no funcion. Ante la orden abrir bandeja de entrada te da a elegir las distintas opciones para contestar, pero si la persona no tiene un nmero de contacto introducido, recibir un mensaje con un campo en blanco.
Toms Gonzlez
Redactor del test
Ningn sistema de reconocimiento de voz es perfecto, a pesar de lo cual en esta ocasin es Siri, de Apple, el que parece ms apto. S-Voice de Samsung muestra fallos ante comandos de voz sencillos y claros, y Windows Phone se presenta como mucho ms limitado cuando se trata de realizar las mismas tareas. En cuanto a funciones, Siri y S-Voice andan a la par en casi tosistemas eran capaces de reconocer el mensaje correctamente, pero fallaban posteriormente en la accin a realizar. Todos los sistemas de reconocimiento de voz, sin excepcin, cometen errores que pueden acabar con nuestra paciencia: Apple: Siri puede abrir apps, pero no cerrarlas. Adems, no entiende ningn trmino ni nombre en otro idioma. Igualmente, si le pones msica en ingls, te responde No puedo encontrar riririri en su msica. Samsung: ten cuidado a la hora de crear una nueva cita o alarma. Si a medioda pones la alarma para que te despierte a las seis y media del da siguiente,
Bsicamente rdenes simples para llamar o dictar SMS. En el test realizado, todos los sistemas acertaban con ellas. Algo menos perfecta -pero correcta- fue la interpretacin del texto de las notas, con apenas errores. Resulta por otro lado sorprendente que en muchos de los tests realizados, los
La previsin metereolgica y las llamadas a los contactos de tu agenda son dos de las operaciones que mejor funcionan con esta tecnologa.
Qu palabras son las que entienden?
No te pongas as!
QU ES?
01 RAH El RAH (Reconocimiento Automtico del Habla o reconocimiento automtico de voz) es una parte de la Inteligencia Artificial destinada a facilitar la comunicacin entre seres humanos y computadoras. 02 Wolfram Alpha Se trata de un buscador de respuestas capaz de satisfacer tanto demandas de informacin enunciadas con un lenguaje natural, como de solucionar ope-
CONCLUSIONES
Aunque la tabla ofrece ms detalles sobre los resultados de las pruebas con los tres sistemas, te avanzamos algunas impresiones del test. dows Phome 8, muy por debajo de los resultados de sus competidores.
Aprendizaje
usuario los siete comandos principales que utiliza desde que comienza a experimentar con el sistema.
Reconocimiento
La tecnologa actual permite bastante precisin a la hora de reconocer nuestras palabras. Un ambiente silencioso no ofrece demasiados problemas para Siri y S-Voice, con porcentajes de acierto muy elevados que, en el caso del sistema de Samsung, se reduce sensiblemente cuando existe ruido ambiental, una condicin cada vez ms habitual en el da a da de nuestras ciudades. Son llamativos los bajos porcentajes que consigue en este apartado Win-
No nos engaemos: adaptarnos a un uso diario y continuado de cualquiera de estos sistemas requiere de un esfuerzo y un aprendizaje, pero no es el mismo en todos los casos. Siri es, con mucho, el que se hace ms amigable desde el primer momento gracias a la capacidad de comprender expresiones en lenguaje natural, frases relacionadas y contextos. Por el contrario, tanto S-Voice como Windows Phone 8 precisan del uso de comandos. En el caso de Microsoft en mayor medida, puesto que el sistema de ayuda intenta ensear al
Usabilidad
Resulta til, a da de hoy, utilizar el sistema de reconocimiento de voz de tu smartphone? Hay muchas prestaciones que funcionan muy satisfactoriamente: llamar a nuestros contactos, consultar el tiempo, informacin de hoteles, ocio... Faltan muchos usos por implementar y otros que no funcionan todo lo bien que deberan, pero el futuro no podra ser ms prometedor. El reconocimiento de voz slo puede mejorar y hacer nuestra vida cotidiana ms fcil, productiva y agradable.
raciones complejas. Tanto Siri como S-Voice utilizan la base de Wolfram Alpha en la versin inglesa, a la que puedes acceder en www.wolframalpha.com.
N 383
17
Telecom | Test: Reconocimiento XXXXXXXXXXXX de voz en mviles
Apple Siri
El sistema de reconocimiento de voz de Apple es el que mejor reacciona ante expresiones naturales y tambin el que mejor relaciona los trminos que introduces con un contexto apropiado. Otra de las cualidades de Siri es la capacidad de relacionar una pregunta con la anterior. Es decir, si le pides informacin acerca de restaurantes, obtienes tu respuesta y si deseas delimitar los resultados a aquellos restaurantes que son vegetarianos, no tienes que repetir toda la pregunta de tus apps, pero curiosamente no reconoce ningn modo de cerrarlas. Otro de los fallos detectados es el reconocimiento de nombres o contactos extranjeros: despdete de llamar a tu amigo norteamericano, porque su nombre le sonar extrao. Con todo, Siri ha resultado claramente el mejor de nuestro test y con un poco de esfuerzo a la hora de adaptar tus hbitos a esta tecnologa, es posible convertir este sistema en un ayudante prctico y fiel para tu actividad diaria.
Con Siri es muy fcil nombrar a un contacto y que marque su nmero.
sino incorporar el nuevo concepto a tu bsqueda: Y vegetarianos?. Tiene muchas funciones, entre ellas la de iniciar cualquiera
Lo ms destacado
Samsung S-Voice
- No necesita palabras clave - Permite enviar SMS y emails - Relaciona preguntas
- Servicios an no disponibles - No reconoce palabras en otro idioma - No es capaz de cerrar apps
Calidad: Precio:
Bien Gratuito
El sabor de boca que deja S-Voice tras un primer contacto es ms bien agridulce. Puede sorprenderte positivamente reconociendo algunas expresiones de forma inesperada, pero tambin te llevars otro tipo de sorpresas gracias a algunas reacciones incomprensibles. Al final, tendrs que recurrir a la utilizacin de diversas palabras clave para obtener el resultado deseado. An as, S-Voice aventaja a Siri en algunas funciones, como por ejemplo la capacidad de cerrar las aplicaciones,
el nico sistema capaz de hacer un proceso tan sencillo como til. Tiene menos funciones que Siri y su uso es bastante menos natural e intuitivo, de modo que te llevar ms tiempo aprender cmo sacar partido de sus prestaciones. Se muestra eficaz a la hora de llamar a un contacto o solicitar la previsin del tiempo, pero hay que proceder con cuidado en otras funciones, como por ejemplo la configuracin de las alarmas, en las que puede confundir la hora de aviso al aplicarle el formato de 24 horas.
Hola Galaxy es la frase que activa S-Voice, aunque es personaliza-
Lo ms destacado
- Abre y cierra aplicaciones - Enva y lee SMS
Microsoft Windows Phone 8

Al sistema de reconocimiento de voz de Microsoft le queda an mucho por mejorar. Ahora mismo es el menos usable de los tres. El reconocimiento funciona sensiblemente peor lo que se manifiesta especialmente en ambientes ruidososy tiende a recurrir a Internet para buscar aquello que no entiende, algo que ocurre con demasiada frecuencia. La necesidad de utilizar los siete comandos del programa obliga a aumentar el esfuerzo inicial que hace falta para adaptarse al uso
- Reacciones confusas - Alarmas y citas imprecisas - No permite leer o escribir emails
Calidad: Precio:
Suficiente Gratuito
diario, aunque hay que reconocer que es posible contar con la ayuda del propio programa, que te sugiere frases para tus bsquedas o te
El sistema ayuda al recomendarte algunos comandos y bsquedas.
recomienda los comandos que puedes utilizar. El acceso al programa es tan rpido y sencillo como Siri basta con una pulsacin larga en la tecla Windows y te ofrece la opcin de escoger entre una voz masculina o femenina para leer tus mensajes y textos. El sistema de Windows Phone 8 palidece en comparacin con sus rivales, especialmente si hablamos de Siri, y se ve castigado por la escasez de funciones, el mal reconocimiento y los errores que perjudican su usabilidad.
Lo ms destacado
- Recomendacin de comandos - Voz masculina o femenina - El peor reconocimiento del test - Necesidad de usar comandos - No permite dictar citas o notas
Calidad: Precio: Insuficiente Gratuito
18
N 383
Test: Reconocimiento Test: XXXXXXXXXXXX de voz en mviles
| Telecom
As califica Computer Hoy

Apple Siri
En todos los dispositivos de Apple con iOS (a partir de 4.2. No est disponible en iPhone 3 GS y 4). Probado tambin en iPhone 5. Cmo entiende lo que dice el telfono? Se necesita una palabra de comando? Bien. En ambientes silenciosos reconoce el 90%. En los ruidosos, 85%.
A cada uno de los apartados corresponde una valoracin en funcin del peso que creemos que debe tener en la nota final. Hemos probado distintos aspectos en cada uno de los sistemas y es de destacar que el ganador, Apple Siri, vence claramente en todos los apartados a sus dos contrincantes salvo a la hora de utilizar aplicaciones donde la ventaja se decanta por S-Voice, al ser capaz de cerrarlas y no solamente iniciar su ejecucin.
Samsung S-Voice
En todos los dispositivos Samsung de gama alta con Android, fabricados a partir de 2012. Probado tambin en Samsung Galaxy S3. 7,92 Un poco mal. En ambiente silenciosos reconoce el 95% de lo que se dice. En los ruidosos, 50%.
Microsoft Windows Phone 8

En todos los smartphones con Windows Phone (a partir del 8) Probado tambin en Nokia Lumia 920. 3,50 Mal. En ambientes silenciosos reconoce un 45%. En los ms ruidosos, el 30%. 4,00 S. No obstante son slo siete (activar, rellamada, crear nota, abrir bandeja de entrada, enviar y leer SMS, abrir app, buscar en Internet). 4,50 No. 2,00
No. Reconoce trminos y expresio- 5,00 S. Muy pocos comandos se pueden llevar a cabo con trminos similares. nes similares. Son pocas las veces Confunde muchas palabras. en que se necesita de una palabra clave, como es el caso de pelcula si estamos buscando pelculas de cine. 7,20 S, pero slo en algunos contexS, en muchos contextos (tiempo, tos, como pueden ser el tiempo bsquedas en Internet, relacio(llueve? o nieva?). S-Voice no nes personales). Siri recuerda los entiende, no obstante, preguntas comandos y entiende preguntas relrelacionadas o de enlace. acionadas del tipo y en Madrid?, cuando anteriormente se ha preguntado por el tiempo en Barcelona, por ejemplo. S. Adems de cualquier sitio, del da actual y das prximos. Da, sin embargo, pocos detalles (las temperaturas mxima y mnima, las posibilidades de precipitaciones). De manera limitada. Probamos la funcin en caso de citas duplicadas y se dieron muchos errores. Las notas no se pueden corregir por voz. No reconoce comandos como borrar ltima palabra. En parte. Puedes actualizar tu estado (nada de fotos); en el caso de Twitter puedes aadir hashtags. No puedes, sin embargo, iniciar sesin, ni en Facebook ni en Twitter. En la mayora de los casos, s. Se pueden enviar SMS, aunque slo deja leerlos a veces. Se pueden enviar e-mails, aunque no leerse. 8,00 S. Adems de cualquier sitio, del da actual y das prximos. Da, sin embargo, pocos detalles (las temperaturas mxima y mnima, las posibilidades de precipitaciones). 5,00 En parte. Se pueden aadir citas, aunque no entiende bien las horas (asume que las 6:30 son las 18:30 de la tarde). Permite la grabacin de notas, que quedan guardadas en la memoria. Para recuperarlas, slo las encuentra por notas.
2,00
El telfono entiende tambin comandos indirectos como llama a mi hermano?
0,00
Es fcil pedir el parte meteorolgico?
8,00 No. La funcin que trae de fbrica no funciona. Tan slo se puede obtener informacin meteorolgica a travs de una app (no integrada), o bien realizando una bsqueda en Internet. 3,50 No.
2,00
Puedo crear citas y tomar notas usando el comando de voz?
2,00
Puedo navegar por Facebook y Twitter usando comandos de voz?
5,00 No. 6,00 En parte. Puedes actualizar tu estado (nada de fotos), en el caso de Twitter se pueden aadir hashtags. No puedes, sin embargo, iniciar sesin, ni en Facebook ni en Twitter. 6,00 En parte. Se pueden enviar SMS; para leerlos hay que configurarlo antes (modo conduccin). No hay ninguna funcin para los e-mails. 5,00 En parte. Si se indica con claridad, se pueden enviar SMS, aunque es necesario pulsar al menos una tecla. Se pueden igualmente leer, si se configura prevamente esa funcin. Te permite responder directamente. No hay ninguna funcin para los correos electrnicos. 3,50 Nada. Todo lo que dices lo busca en Internet.
0,00
Puedo dictar mensajes y leerlos usando comandos de voz?
5,00
Qu sabe mi telfono de la vida real?
5,00 Casi nada. S-Voice conoce algunos Algo. Siri conoce algunos chistes chistes, aunque no acierta mucho y es bastante aguda. Se pueden con las bsquedas en Internet. hacer preguntas directas sobre ocio, economa y deportes, aunque con algunas limitaciones (en el caso del ftbol, slo sabe acerca de la liga espaola).
0,00
Puedo activar funciones del tel- De manera limitada. Muchas de las 5,00 Tan slo algunas. Se puede abrir la 4,50 De manera limitada. Muchas de las bandeja de entrada, aunque hay que apps no funcionan con el comando fono a travs de la voz? apps no funcionan con el comando configurarlos antes. por voz, tampoco WLAN, bluetooth por voz, tampoco WLAN, bluetooth o Gps. Hace falta pulsar botones o Gps. Lo bueno es que para algunas para muchas acciones. Se pueden tareas no hace falta pulsar ningn iniciar y cerrar las apps sin problema. botn. Se pueden iniciar la ejecucin de las apps sin problema. Resultados del test Bien 6,12 Suficiente 5,00 Insuficiente
3,00
2,60
N 383
19
Telecom | 20 apps para viajar
Apps de viajes
TouristEye
Agenda de viajes
Esta app proporciona una forma cmoda de registrar tus viajes y de aprovechar los datos que han compartido los usuarios. Entre otros est conectada con Foursquare y Yelp, de modo que puedes sincronizar entre ellas los lugares por donde pasas. Otra ventaja de TouristEye es que permite utilizar una serie de mapas de todo el mundo sin necesidad de estar conectado a Internet y aprovecharlos, por tanto, cuando lo necesites, en cualquier momento de tu viaje.
Gratuito N/D Gratuito N/D
Te invitamos a conocer las mejores apps para viajar. Con ellas es posible registrar y compartir los mejores momentos de tus vacaciones. Adems, pueden ayudarte a planificar un viaje en cualquier lugar y con poco tiempo de antelacin.
En la tienda de iTunes, encontrars esta App de Computer Hoy. Un diccionario tecnolgico, con ms de 1.200 definiciones, por 1,59
No te lo pierdas!
TripAdvisor
Planificador de viajes
Una aplicacin muy til para planificar tu viaje. A travs de ella y gracias a la opinin de los usuarios, puedes indagar sobre cules son los mejores alojamientos o restaurantes.
Gratuito Gratuito Gratuito Gratuito
BlaBlaCar
Compartir coche
Una buena solucin para ahorrar dinero en tu viaje es compartir coche. Si no tienes con quin hacerlo, esta app te pone en contacto directamente con otros viajeros.
Gratuito Gratuito N/D N/D
Triptomatic
Gua de ciudades
Se trata de una gua de viaje que puedes utilizar sobre la marcha. Te permite marcar los lugares por los que pasas y conocer horarios y otros detalles actualizados de lugares de ocio.
Liligo
Reservas online
Con esta app instalada en tu smartphone podrs buscar vuelos, reservar un hotel y alquilar un coche para tu lugar de destino. Todo con unos simples toques de pantalla.
El traductor de Viaje
Traductor de idiomas
Se trata de un pequeo intrprete de bolsillo. Puedes descargar hasta 29 idiomas y obtener una traduccin escrita y hablada de todo lo que necesites en tus viajes.
3,99 4,49 N/D N/D
FlightTrack
Seguidor de vuelos
Si viajas bastante en avin, te vendr bien esta aplicacin. Permite mantener un seguimiento de los vuelos operativos en gran parte del mundo, as como sus horas de salida y llegada.
3,98 4,99 4,49 4,99
Mapas sin conexin
City Maps 2Go Mapa Offline
Calendario laboral
Das Festivos y Vacaciones
Fundamental para no desorientarte mientras viajas. Aparte de mapas interactivos, tienes otros que funcionan sin conexin a Internet.
Gratuito 1,99 N/D N/D
Esta aplicacin te ayuda a revisar qu das festivos hay previstos en el calendario laboral. As podrs planificar mejor tus vacaciones.
20
N 383
20 apps para viajar
| Telecom
MobilyTrip
Comunidad de viajeros
Esta app es una forma de inmortalizar tu viaje. Guarda fotos de los lugares que visitas an cuando ests sin conexin. Cuando te conectes, los datos se actualizarn en tu perfil.
Kayak
Buscador de hoteles
Si lo dejas todo para el ltimo momento, descargar esta app gratuita te puede solucionar ms de un problema en tus viajes, ya que te ayuda a buscar hoteles por todo el mundo.
Skyscanner
Buscador de vuelos
Haz una revisin rpida de todos los vuelos disponibles a tu destino de vacaciones. Esta app te permite conocer los precios y opciones disponibles, as como las posibles ofertas.
Diario de vacaciones
Registro del viaje
Con esta aplicacin puedes registrar tus das de vacaciones mediante texto o archivos multimedia para despus compartir tus experiencias en la red.
Gratuito N/D N/D N/D
Momondo
Buscador de vuelos
Puedes utilizar esta app para buscar los vuelos disponibles, al precio ms barato y al destino que ms te interese. Tambin podrs reservarlos y enviar los billetes a tus acompaantes.
Gratuito Gratuito Gratuito N/D
TripWolf
Comunidad de viajeros
Antes de iniciar tus vacaciones, echa un vistazo a esta app. Entre otras posibilidades podrs comparar opiniones de otros viajeros y elegir la mejor ruta para llegar a tu destino. Contiene tambin guas de ciudades y la posibilidad de ver, en realidad aumentada, lugares interesantes si te encuentras en una ciudad que no conoces. Despus, podrs compartir tu ubicacin y tus opiniones con el resto de usuarios.
Gratuito N/D Gratuito N/D
Travelzoo
Ofertas de viaje
Diseada especialmente para localizar y recopilar las ofertas de viaje ms interesantes en tu zona. Esta app, cada da, te ofrece una lista con las 20 mejores oportunidades.
Minube
Red social de viajes

Al crear un perfil en esta red, podrs crear listas de tus sitios preferidos y compartir tus experiencias alrededor del mundo a travs de los comentarios y las fotos que subas.
Gratuito Gratuito N/D Gratuito
Gua viajero
Informacin de viaje
Esta aplicacin constituye una agenda sencilla y til de los datos importantes que debes conocer de tu pas de destino. Por ejemplo el cambio de moneda, vacunas o telfonos.
Buscador de precios
BuscoUnChollo Viajes
Lista de equipaje
Recordatorio de Viaje
A travs de esta app puedes planificar un viaje, una escapada de fin de semana y casi cualquier plan que se te ocurra.
Una buena forma de no olvidar nada importante en tu maleta es realizar una lista de todo lo que necesitas a travs de esta aplicacin.
N 383
21
Magazine | Yahoo!: Un ao con Marissa Mayer
Yahoo! Ave Fnix?

Hace tan solo un ao, Yahoo!, antao primera figura de Internet, casi pareca un zombie que slo segua caminando por inercia. Pero entonces apareci Marissa Mayer y, de repente, todo cambi. Slo una duda: el cambio habr sido a mejor?
Sumario
Yahoo: Un ao con Marissa Mayer Qu significa Yahoo? Los padres de Yahoo! Autodefinido
Escrito por David Salces
22 23 24 25
ambio, una palabra con muchas interpretaciones posibles y que genera diversos estados de nimo. A unas personas les encanta, pues lo interpretan en clave de experimentar algo nuevo. Otros, sin embargo, lo temen, en tanto que supone una modificacin sobre lo que siempre han conocido. Sea como fuere, la gran verdad de todo esto es que, tarde o temprano, todos debemos afrontarlos. Y cuando digo todos, quiero decir todos, grandes corporaciones empresariales incluidas.
Vista y otros grandes de la poca que ahora, para los que la vivimos, parece tan lejana. D ic ho p roye c to , l l a m ado Google, revolucion por completo el modo en que los usuarios buscbamos informacin en Internet, lo que supuso el principio del fin de los directorios de pginas web organizadas temticamente. Ah, no lo sabas? Pues eso era Yahoo! en sus principios, una especie de pginas amarillas, como puedes ver en la imagen de la pgina siguiente. Ese cambio coincidi con el boom de los portales en Internet, que al final no eran otra cosa que sitios en los que se hablaba de casi todo: tecnologa, belleza, poltica, apicultura... en fin, una especie de webs en las que se hablaba de todo. El ejemplo ms claro y cercano de ese planteamiento es Terra, que a da de hoy sigue online y con gran xito en algunos pases. Yahoo! se apunt a ese carro, pero adems lo enriqueci con algunos servicios adiciones, entre los que destacaba el correo electrnico. Despus vendra su propio servicio de mensajera instantnea, la compra de eGroups para ofrecer un sistema de grupos temticos que rivalizara con las ya vetustas news de Internet, etctera.
Y ahora, qu?
Si a finales de los noventa, o principios de la pasada dcada, alguien hubiera aventurado que Yahoo! podra estar cerca del colapso en poco ms de diez aos, muchos (yo entre ellos) habramos puesto en duda tal posibilidad. Sin embargo, un par de jvenes de la Universidad de Stanford empezaron a trabajar en un ingenioso sistema para indexar las pginas web por su contenido, en vez de hacerlo simplemente por c ate go r a s , c o mo hacan Yahoo!, Con 38 aos (recin cumplidos), Marissa Mayer ha WebCrawler, Alta- trabajado en importantes empresas tecnolgicas. 22
N 383
T tambin, Yahoo!?
Magazine
la empresa era la de no saber bien hacia dnde se diriga. No es que estuviera todo mal, ni muchsimo menos. Servicios como, por ejemplo, todos los relacionados con informacin financiera, son un referente para muchos. Sin ir ms lejos, la app de cotizaciones de bolsa de iOS emplea los datos de Yahoo! El servicio de coEste era el aspecto de Yahoo! en 1997, cuando se rreo electrnico tamlimitaba a ser un directorio de pginas web. bin sigue gozando As, navegando entre dos de mucha popularidad entre los mundos, consigui sobrevivir al usuarios... y con mucha razn, cierre de otros muchos com- ya que en bastantes aspectos paeros de clase que no fueron no tiene nada que envidiar a sus capaces de reinventarse lo su- principales competidores (Gmail ficiente como para, en mejor o de Google y Outlook, antiguo Hopeor medida, sobrevivir. tmail, de Microsoft).
Finanzas
La adquisicin de Tumblr por parte de Yahoo! ha sido, de momento, la operacin ms importante acometida por Marissa Mayer en Yahoo!
As, han ido pasando los aos y, aunque un contrato firmado por Google (que permite a ste emplear tecnologa desarrollada por Yahoo!), supone unos ingresos anuales que podran asegurar su subsistencia a medio plazo, la imagen que transmita
En resumen, podemos decir que Yahoo! ha conseguido mantener un buen nombre, pero su asignatura pendiente era volver a estar en el da a da de sus usuarios, ofrecer servicios que la gente empleara una o varias veces al da.
Qu significa Yahoo?
Nunca te lo has preguntado? Siempre han existido varias teoras al respecto, pero la versin oficial afirma que su origen est en unos personajes de Los Viajes de Gulliver, aunque hay quienes afirman que es el acrnimo de Yet Another Hierarchical Officious Oracle. Ah, ms curioso es su primer nombre: Jerrys Guide to the World Wide Web.
N 383 23
Magazine | Yahoo!: Test: XXXXXXXXXXXX Un ao con Marissa Mayer

resumir textos para facilitar el acceso a los mismos. La gran bomba estall hace slo unas semanas. Y es que, en una operacin que podramos calificar de relmpago, Yahoo! adquiri el servicio online Tumblr por mil cien millones de dlares. La maana del 20 de mayo nos despertamos con la noticia de la oferta, y pocas horas despus se confirm la operacin que, hasta el momento, es la de mayor tamao llevada a cabo por la empresa desde la llegada de Mayer. Est claro que a la nueva cabeza de Yahoo! no le tiembla el pulso a la hora de hacer compras, pero lo cierto es que ocurre lo mismo cuando hay que llevar a cabo ciertos cambios que pueden resultar impopulares. As, por ejemplo, ha eliminado algunos servicios y limitado las funciones de otros. El caso ms destacado a este respecto es la cura de adelgazamiento de funciones que ha experimentado Yahoo! Messenger, que recientemente ha perdido buena parte de sus funciones, al tiempo que se ha mejorado su integracin con el servicio de correo web. Y tambin ha sido tajante de puertas para dentro. A este respecto ha hecho mucho ruido su decisin de volver a concentrar a sus trabajadores en sus oficinas, cancelando mltiples programas relacionados con el teletrabajo. Eso s, en esta cuestin hay que reconocer que predica con el ejemplo, ya que se reincorpor al trabajo a los pocos das de haber
Tumblr
Los padres de Yahoo!
Corra 1994 cuando dos jvenes amigos, estudiantes de la Universidad de Stanford (s, igual que los creadores de Google), Jerry Yang y David Filo, fundaron la empresa que tanto recorrido ha tenido desde entonces. Hace ya aos que se desvincularon de ella, si bien hace unos aos Yang intent volver a adquirirla, pero no cont con el necesario apoyo de Filo para hacerlo.
Algunas secciones de Yahoo! cuentan con gran prestigio entre sus usuarios. La de finanzas es, probablemente, la ms destacable.
Otros cambios
Y en este punto es cuando llegamos a la verdadera revolucin de toda esta historia... En julio de 2012, hace menos de un ao, nos enteramos de que Yahoo! tiene una nueva CEO. De ella se sabe que previamente haba trabajado en Google (interesante conexin, desde luego) y poco o nada ms. En la cabeza de muchas personas se instala la idea de que esto no va a suponer ningn cambio. Gran error, la situacin de la empresa en ese momento no era crtica, pero s que lo habra sido de mantenerse en el mismo rumbo hasta cruzar la lnea de no retorno. Era necesario un cambio profundo y, a
Marissa Mayer
medida que han ido pasando los meses, cada vez est ms claro que Marissa Mayer tom el timn de Yahoo! precisamente pensando en eso, en reinventar una marca y una empresa que, aunque todava actuales, se estaban quedando atrs.
Jerry Yang y David Filo fundaron Yahoo! en 1994 tenido un hijo, lo que demuestra su grado de compromiso. Las noticias seguirn producindose. Quiz la compra de Hulu, tras la fallida adquisicin de Daily Motion, puede que un buen lavado de cara de Flickr (algo que esperan muchos de sus usuarios), el cierre de... es difcil averiguar la razn por la que volveremos a hablar maana de Yahoo! Pero de lo que no cabe duda, es de que algo que ya ha conseguido Marissa Mayer es devolver la empresa a la primera lnea. Con decisin, con mano firme, sin miedos y, especialmente, sabiendo qu camino quiere seguir, esta mujer se ha convertido en el ejemplo que muchos deberan seguir.
Y maana?
La primera seal clara del cambio de rumbo fue la adquisicin, a finales de octubre de 2012, de la empresa Stamped, una startup con poco ms de un ao que ofreca un servicio de recomendaciones geolocalizadas. Fue una operacin muy comentada, no tanto por el servicio en s mismo, como por el inters demostrado en dar un salto cualitativo dentro del mundo de smartphones y tablets... y esto era slo el principio. En marzo de este ao, Yahoo! sorprendi con una tentativa de adquisicin del servicio de vdeos online DailyMotion, operacin que finalmente no pudo realizarse. Y, de manera casi simultnea, compr Jybe, un servicio parecido al que ofreca Stamped, adquirida unos meses antes. Y marzo de este 2013 no terminaba ah: pocos das despus se hizo pblica la adquisicin de Summly, una app diseLa app del tiempo para iOS de Yahoo! ha sido ada por un joven de 17 aos, y cuya funcin es una agradable sorpresa para los usuarios. 24
N 383
Compras
Algunos servicios todava estn pendientes de pasar por el tamiz de la CEO Qu pasar, por ejemplo, con el semiabandonado Flickr?
Pasatiempos
| Magazine
NATIVO DE CERDAA ------CONJUNTO DE DOS
CUALIDAD DE NEGRO ------MEZQUINO Y AVARIENTO
BARIO ------INTERJECCIN DE LA RISA
FRITADA DE HUEVO BATIDO LA QUE NO DEJA PASAR LA LUZ ------ESTADO DE EE.UU.
PUNTA DE TIERRA EN EL MAR ------FRUTO DEL PERAL
NATIVO DE TALAVERA ------COBALTO
ARRUGA ------ACEPTAR UNA HERENCIA TCITA O EXPRESAMENTE
PLANTA HERBCEA ------PRXIMO EN TIEMPO O LUGAR UNIDAD DE LONGITUD ------NATIVO DE RODAS
FALTA DE GANAS DE COMER ------MANGANESO
RODADA ------QUE DEFIENDE
CURRCULUM VITAE ------ESPECIALISTA EN ECOLOGA
EDITOR
SACAR DE SU LUGAR ------TALLO DE ALGUNAS HORTALIZAS
PEZ COMO LA RAYA ------REUNIR COSAS DISPERSAS
RELATIVO A LA VOZ ------VENENO MUY ACTIVO DE LOS INDIOS
PLURAL DE CONSONANTE ------ADORNAR CON LISTAS DE COLOR
JIBIA, MOLUSCO ------RADIO DEL CRCULO
RA GALLEGA ------LLAMADOR METLICO DE LA PUERTA
AUMENTATIVO DE FEA ------TEMOR ANTE UN PELIGRO QUE CONTIENE MENTOL ------PELO DEL CABALLO RO DE HUESCA ------BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
ALA SIN PLUMAS ------ARTIFICIO
NOMBRE DE VARN ------CARAMBA!

TRITURADO CON LOS DIENTES ------AMPERIO
SUSTANCIA NARCTICA O ALUCINGENA ------LIZA, COMBATE
NATIVA DE CALABRIA ------TTULO INGLS PARA CABALLEROS
HUESO DE LA PIERNA ------METRO TAMAO EXCESIVO O DESMEDIDO
LA QUE ROBA O HURTA ------TITANIO
MATRCULA DE TOGO ------- 50 EMBROLLO
ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS
Palabra oculta
Cmo participar
Bases del Concurso:
abc
5 6 7
El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol. Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.
indicar la palabra oculta y escribir una frase corta sobre Computer Hoy, tu nombre, direccin y un telfono de contacto.
Los datos facilitados para el concurso formarn parte de un archivo responsabilidad de Axel Springer Espaa S.A. Consulta la pgina 65 para ms informacin. Axel Springer Espaa S.A. ceder al fabricante o distribuidor del premio los datos de los ganadores, con el nico fin de que este se lo pueda hacer llegar.
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin autodefinido@computerhoy.com El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn caso, canjeable por dinero.
2 3
Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que lleguen despus.
Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso. La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.
De entre los participantes que enven la palabra oculta del autodefinido correctamente resuelta, un jurado compuesto por miembros de Computer Hoy valorar la frase corta que mejor defina la revista para escoger, de entre ellos, a los ganadores.
Forma de participacin:
Enva la solucin en un email a la direccin autodefinido@computerhoy.com indicando en el asunto Autodefinido 383. En el cuerpo del mensaje debers
Fecha lmite: 12-06-2013 Premiados n 381: pgina 65
N 383
Cmara de vdeo de Sony. Full HD, con WiFi , funda resistente al agua, SteadyShot y kit manos libres, valorada en 299 . www.sony.es
SONIDO SUAVE DE LA R ------LA QUE EJERCE LA ORATORIA
OESTE ------PREFIJO: OPUESTO AGOSTO
SORTEAMOS HDR-AS15 Action Cam
AMPERIO ------GRUESO, GORDO

25
Autodefinido
Si quieres entrar en el sorteo de estos premios, slo tienes que averiguar cul es la palabra oculta que esconde el autodefinido. No te lo pienses ms y participa!
Participa y gana

Hardware | Conocimientos: 4 Generacin Intel Core (Haswell)
Haswell es oficial
Ya ha pasado un ao desde que Intel present la tercera familia de sus Intel Core y, antes de que estos hayan quedado desfasados, ya tenemos aqu a los que sern sus sustitutos. Mejor gestin de energa, ms potencia grfica y muchos otros cambios, quieres conocerlos?
Sumario
Conocimientos: 4 Generacin Intel Core 26 Cmo se hace un procesador 27 Tabla de procesadores Haswell 29 Test: Asus Transformer All in One 30 Test: Microsoft Surface Pro 32
Escrito por Computer Hoy
E
26
n los ltimos das es posible que hayas escuchado muchas conversaciones y noticias con un denominador comn: el 4G. La mayora de ellas
N 383
hacen referencia a un nuevo estndar en telecomunicaciones (LTE), sucesor del 3G. Pero la semana pasada, el gigante de la electrnica Intel present en sociedad otra posible acepcin de 4G, como cuarta generacin. La 4 Generacin de uno de sus productos estrella, el microprocesador. Bajo el nombre clave Haswell, Intel renueva completamente la gama de su conocida familia Intel Core y, a priori, los cambios presentados introducen im-
portantes avances que, a buen seguro, harn las delicias de los usuarios finales La primera referencia la encontramos hace poco ms de 40 aos de la mano de una pequea empresa en
Actualmente puede equipararse el precio por transistor con el de un caracter impreso.
El procesador
crecimiento, dedicada a la fabricacin de semiconductores. En 1971, Intel presenta el 4004 que se convierte as en la semilla que revolucionar todo lo conocido hasta entonces. Algo ms de 10 aos despus, el gigante IBM desarrolla el primer PC utilizando un microprocesador de Intel, cimentando as el desarrollo de la informtica personal. A partir de entonces el desarrollo
Conocimientos: 4 Generacin Intel Core (Haswell)
| Hardware
Representacin del modelo Tick-Tock

Proceso de fabricacin Microarquitectura 45 nm Tick Tock 32 nm Tick Tock 22 nm Tick Tock 14 nm Tick Tock
Mayor rendimiento, eficiencia energtica y avances en el formato.
Arquitectura Nehalem
Arquitectura Sandy Bridge
Arquitectura Haswell
que, adems, mejorarn su rendimiento sin exigencias extra de energia. Tambin mejora la modularidad, es decir, se parte de un elemento mnimo, completamente funcional, un core. Este puede implementarse en dispositivos menos exigentes, como tablets, y se aumenta el nmero de unidades en funcin del producto al que va dirigido. Uno de los puntos en los que ms puedes notar las caractersticas de estos nuevos procesadores, es el relacionado con la gestin y requerimientos de alimentacin. Hasta ahora se trabajaba con dos estados de energa: activo y reposo. Haswell reduce el gasto energtico en relacin a sus predecesores, sin que por ello se resienta en exceso el rendimiento; o bien incrementa ste a la vez que mantiene el nivel de consumo. Adems, regula la peticin de
Desde hace ms de seis aos, Intel cumple con regularidad el cambio entre tamao y arquitectura de procesador determinado en este modelo.
Gestin de energa
es imparable. Tras los famosos 386 y 486 de los aos ochenta y la revolucin de los Pentium, Intel acoge con fuerza la profeca de su co-fundador Gordon Moore (Ley de Moore ) y desarrolla el conocido modelo Tick-Tock. En este modelo se contemplan las dos principales variables que pueden cambiar en un procesador, y esto es lo que Intel aplica. Cambios de tamao en el estado Tick y de arquitectura en el Tock. Siguiendo esta lnea, cada familia de procesadores mantiene un elemento comn con la familia anterior, mientras modifica el otro. Haswell llega como resultado de un Tock y hereda, por lo tanto, el tamao de fabricacin de su predecesor, Ivy Bridge. As que, para empezar a ver diferencias con ste, debemos adentrarnos en su interior.
Qu es eso de Tick-Tock?
El diseo de Haswell cumple con la filosofa que en software acostumbramos a denominar retrocompatibilidad. Para ello mantiene las caractersticas de sus predecesores (Sandy e Ivy Bridge) en cuanto a HyperThreading y Turbo Boost. Adems, hereda y mejora los conjuntos de instrucciones previos. Esto traducido al usuario final significa que podrs seguir utilizando todos tus programas
Novedades
Una posibilidad, no muy lejana, es que todos los nuevos procesadores se fabriquen en formato BGA.
1 5
1 3
energa al pasar a reposo, reduciendo, tambin, el tiempo de espera para volver a un estado de actividad. Pero esto no es todo. La mejor baza a este respecto es la creacin de un nuevo estado activo/ inactivo, en el cual cada componente del equipo se trata de manera individual. Esto permite interrumpir el suministro elctrico en aquellos componentes que no estn siendo utilizados y mantenindolo en los activos.
Para poder ofrecer las mejoras del rendimiento con menor necesidad de energa es necesario 4 optimizar varios elementos. El En este mapa de un Quad-Core Haswell se aprecian con claridad sus cuatro primero de ellos es aumentar el cores 1 ; la cach L3 compartida entre ellos 2 ; el nuevo System Agent, Display Engine y el controlador de memoria 3 ; el controlador de entrada/salida 4 ; nmero de unidades de ejecucin, aadiendo dos puertos que y el gran espacio dedicado a su unidad grfica 5 .
Mejoras de arquitectura
Cmo Se haCe uN proCeSador

Por mucho que pueda sorprenderte, la materia prima de nuestros procesadores es la arena. Ms cncretamente la arena de cuarzo, por su alto contenido en el elemento matriz de estos componentes, el silicio. El proceso de fabricacin de los chips comienza con la purificacin y compactacin del silicio puro, derritindolo y formando un lingote. Estos pueden pesar hasta 100 Kg y estn compuestos por silicio puro al 99,9%. A continuacin se realiza el corte longitudinal de este lingote en las famosas obleas. leta y la generacin de pequeas capas de dixido de silicio, se crea una puerta dielctrica, encargada de minimizar las fugas y, del mismo modo y con una capa de silicio policristalino, se crea el electrodo. sta ocupa una posicin temporal que encontrar su ubicacin definitiva, en la zona transistores. Esta interconexin es el ltimo paso antes de la completa formacin de un procesador. En l, se crean varias capas de metal encargados de conectar los transistores. Es curioso que, viendo un chip, da la sensacin de ser extremadamente plano y la realidad esconde hasta 30 capas de compleja circuitera. Para terminar, se somete a una serie de pruebas a los nuevos procesadores antes de extraerlos de la oblea en la que se encuentran y proceder al encapsulado y empaquetado del procesador, que pronto llegar a tu ordenador.
Tras enfriarlo, se divide el lingote en obleas individuales.

Una vez obtenida la oblea sobre la que se dispondrn los procesadores, esta es expuesta a una solucin fotoresistente sobre la que se realizar una exposicin a luz ultravioleta que atravesar en primer lugar una fotomscara (encargada de crear los patrones de circuito en las diferentes capas del procesador) y despus una lente que reducir el tamao de lo que se imprime en la oblea. En las etapas siguientes se trabaja ya a nivel de transistor 01 (pag.28) . Nuevamente con un proceso de marcado de zonas con luz ultravio-
El transistor, con carga negativa, recibe la lluvia de iones cobre.

superior de la oblea, un poco ms adelante, tras la adicin de nuevas capas que lo dejarn casi listo. Mediante galvanizacin, se depositan en el transistor iones de cobre que actuan como conexin con otros
Aplicando altas temperaturas se obtienen lingotes de silicio puro.
Tras separarlos, cada chip se encapsula en un micro completo.
N 383
27
Hardware | Conocimientos: 4 Generacin Intel Core (Haswell)

permiten aumentar el nmero de instrucciones por cada ciclo del procesador. Tambin se ha presentado un nuevo conjunto de instrucciones bajo el acrnimo AVX2, capaces de duplicar el nmero de operaciones por ciclo que puede resolnivel (L1 y L2). Y algo muy til si eres o piensas convertirte en desarrollador de software, las Extensiones de sincronizacin transaccional (Transactional Synchronization Extensions o TSX), una extensin del conjunto x86 especialmente dirigida a la gestin del trabajo simultneo con varios hilos del procesador. Te hemos hablado en muchas ocasiones de una prctica que ha permitido a los fabricantes reducir el tamao de sus equipos: soldar determinados componentes a la placa base. Hasta ahora nos habamos encontrado con memorias RAM o unidades de almacenamiento. Pero Intel da una vuelta de tuerca y se prepara para introducir en el mercado una solucin ms que interesante. Se trata de unir, en un nico chip, CPU y chipset (obteniendo una reduccin de consumo) y a continuacin soldar este ele-
Resultados reales de Haswell

Ya sabes que a nosotros no nos gusta contarte cosas por contrtelas y que no nos conformamos con las especificaciones de los fabricantes. As que hemos montado nuestro propio equipo Haswell y lo hemos sometido a la habitual batera de pruebas de nuestro laboratorio, comparndolo con un procesador de la familia anterior. En la tabla de abajo podrs comprobar que, efectivamente, la mejora del rendimiento (CPU/GPU) es notable. Para las pruebas utilizamos una placa DZ87KLT-75K, con los ltimos controladores, facilitada por Intel.
Estrategia BGA
procesador
PCMark 7 Cinebench 11.5 Codif. audio: Mp3 / Mp4
Intel Core i7-4770K

5.618 4,61x (4 ncleos) 39 s / 31 s
Intel Core i7-3770

3.987 4,55x (4 ncleos) 18 s / 17 s
Tarjeta grfica
3DMark 11 DX10 / DX11 Codif. adeo: Avi, Mp4
hd Graphics 4600
1150 46,8 fps / 30,4 fps 40 s / 24 s
hd Graphics 4000
495 16,9 fps / 11,3 fps 1 m 17 s / 1 m 34 s
Algo a lo que nos tiene habituados Intel es al cambio de socket. Para esta generacin presentan el 1150.
ver cada ncleo. Lo que redunda en un significativo aumento de la velocidad de gestin de algoritmos y de la capacidad de trabajo en paralelo. Por ltimo, encontramos un aumento en el ancho de banda con el que pueden trabajar las caches de primer y segundo
favorable y muy evidente: no podrs cambiar el procesador de tu equipo. Tanto si es por no cubrir
Evolucin de rendimiento grfico

4
Incremento
75x
Estos nuevos procesadores incluirn los nuevos chips grficos Intel Iris Pro Graphics 5200, y presentan una clara orientacin multimedia para equipos estilo NUC o small factor PCs. La unidad grfica es otra de las revoluciones importantes de esta ltima generacin. Hasta ahora estabamos acostumbrados a un chip nico presente en todos los productos de una generacin. Pero con Haswell y siendo Intel consciente de la creciente importancia de este elemento, se presentan varias unidades diferenciadas en funcin de las exigencias, y que puedes ver en el cuadro que cierra esta pgina. Lo ms significativo es que Intel ha recuperado la eDRAM como cach para las unidades GT3. sta ofrece mayor rendimiento con niveles inferiores de latencia y un ancho de banda sostenido.
GPU integrada
Qu eS?
01 Transistor Componente electrnico semiconductor de tres terminales utilizado para ampliar y conmutar seales elctricas. Su aparicin supuso un salto enorme en el mundo de la electrnica y permiti la creacin de los ordenadores modernos. Intel ha sido el primer fabricante en desarrollar transistores tridimensionales para sus procesadores. 02 Overclocking Proceso por el cual se fuerza al procesador a trabajar a una frecuencia superior a aquella para la que est diseado. 3 2
Generacin
Generacin
Generacin
Referencia
Los requisitos grficos del software actual han aumentado exponencialmente. En respuesta a esta demanda evolucionan las tarjetas grficas.
mento directamente en la placa mediante bolas de estao. Esta tcnica, conocida como BGA (Ball Grid Array), permite un mayor nmero de pines (hasta 544) y ya se aplica en dispositivos como mviles y consolas. La soldadura directa, en lugar del tradicional sistema de zcalo, redundar en una importante reduccin de tamao y permitir a los fabricantes el diseo de equipos ms pequeos. Eso s, debes prestar mucha atencin a la hora de aquirir un equipo de estas caractersticas, ya que estas ventajas que te hemos contado tienen, tambin, una contraprestacin algo des-
las espectativas deseadas, como si el motivo es un fallo de hardware, la nica opcin que tendrs disponible ser cambiar el pack placa base + chip BGA.
Grficos Intel para 2013

Nivel grfico
GT3 GT3 (28W) GT3 (15W) GT2 GT1
pC
Intel Iris Pro Graphics 5200 Intel Iris Graphics 5100 Intel HD Graphics 5000 Intel HD Graphics 4600 / 4400 / 4200 Intel HD Graphics
Servidores
Intel HD Graphics P4700 / P4600
Los indicativos GT se corresponden a nomenclaturas internas de Intel. Cuando busques un equipo, en su lugar, encontrars el nombre completo.
28
N 383
Conocimientos: 4 Generacin Intel Core (Haswell)
| Hardware
Pronto empezars a encontrar, en distribuidores y grandes superficies, los primeros equipos con esta serie de procesadores. Hasta donde Intel ha dejado entrever, cada serie tiene una orientacin muy definida. Un problema que pueden encontrar los ensambladores a la hora de montar un PC con Haswell son los nuevos estados
Equipos Haswell
Dispositivos de escritorio
de reposo (C6 y C7) en los que los requerimientos de energa estn por debajo de las entregas mnimas de muchas fuentes de alimentacin, lo que puede producir un apagado de seguridad del PC. Afortunadamente, muchos fabricantes ya disponen de fuentes compatibles. En cuanto a los equipos que podremos encontrar, tenemos la habitual serie K, con procesadores desbloqueados y listos para overclocking 02 (pag.28) ; La T, para los que renuncian ligeramente al rendimiento a favor de un consumo ms moderado (con TDP de 45 W); y, por supuesto, las series equilibradas para el gran pblico en general. Al igual que en los equipos de escritorio, tambin en porttiles podemos contar con
Las dos categoras que ms van a potenciarse con la gama escritorio de Haswell son los dispositivos NUC y sobre todo los All in One de pantalla tctil.
Portabilidad
La apuesta de Intel por los ultrabook se ve respaldada en Haswell.
varias series bien diferenciadas. En primer lugar las series U (historicamente de bajo consumo) y una prxima serie Y. Ambas sealadas por Intel como chips desarrollados claramente para equipos Ultrabook. Una serie M, de equipos QuadCore y rendimiento extremo, eso s, a costa de devorar casi 60 W. En ellos se espera que el fabricante integre grficas dedicadas,
ya que Intel los ha diseado tan solo con grficos de serie 4600. Buenos, s, pero algo cortos para los ms exigentes. Y una serie H, en la que no se alcanza tanta potencia de procesamiento, pero se suple con la nueva categora de grficos Iris Pro. En los prximos nmeros iremos analizando todos estos equipos para irte descubriendo ms secretos sobre Haswell .
4 Generacin de procesadores Intel Core

Como viene siendo habitual, los procesadores de cada nueva familia no se presentan todos al mismo tiempo. En su lugar, coincidiendo con la presentacin de la familia, se ponen en circulacin las primeras unidades de las series principales. Ms adelante, y conforme vaya avanzando el periodo de vida, se irn completando con nuevos chips que se vayan ajustando a las necesidades de los usuarios. A grandes rasgos, la tabla siguiente puede servirte de ayuda para conocer las principales caractersticas de la oferta disponible y, de este modo, acertar a la hora de elegir el tuyo.
procesadores para equipos de sobremesa

Serie
Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i5 Intel Core i5 Intel Core i5 Intel Core i5 Intel Core i5 Intel Core i5
modelo
4770T 4770S 4770 4770K 4770R 4765T 4670T 4670S 4670K 4670 4570 4570S
Cores / hilos
4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
Freq. Base
2,5 GHz 3,1 GHz 3,4 GHz 3,5 GHz 3,2 GHz 2 GHz 2,3 GHz 3,1 GHz 3,4 GHz 3,4 GHz 3,2 GHz 2,9 GHz
Freq. max
3,7 GHz 3,9 GHz 3,9 GHz 3,9 GHz 3,9 GHz 3 GHz 3,3 GHz 3,8 GHz 3,8 GHz 3,8 GHz 3,6 GHz 3,6 GHz
L3 cache
8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 6 MB 6 MB 6 MB 6 MB 6 MB 6 MB
Tdp
45 W 65 W 84 W 84 W 65 W 35 W 45 W 65 W 84 W 84 W 84 W 65 W
Socket
LGA-1150 LGA-1150 LGA-1150 LGA-1150 BGA LGA-1150 LGA-1150 LGA-1150 LGA-1150 LGA-1150 LGA-1150 LGA-1150
Intel hd Graphics
4600 4600 4600 4600 Iris Pro Graphics 5200 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600
precio estimado
$303 $303 $303 $339 N/A $303 $213 $213 $242 $213 $192 $192
procesadores para equipos porttiles

Serie
Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i7 Intel Core i5
modelo
4930MX 4900MQ 4800MQ 4950HQ 4850HQ 4650U 4350U
Cores / hilos
4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 2/4 2/4
Freq. Base
3,0 GHz 2,8 GHz 2,7 GHz 2,4 GHz 2,3 GHz 1,7 GHz 1,4 GHz
Freq. max
3,9 GHz 3,8 GHz 3,7 GHz 3,6 GHz 3,5 GHz 3,3 GHz 2,9 GHz
L3 cache
8 MB 8 MB 6 MB 6 MB 6 MB 4 MB 3 MB
Tdp
57 W 47 W 47 W 47 W 47 W 15 W 15 W
Socket
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Intel hd Graphics
4600 4600 4600 Iris Pro Graphics 5200 Iris Pro Graphics 5200 5000 5000
precio estimado
$1096 $568 $378 $657 $468 $454 $342
N 383
29
Hardware Hardware | Test: Ordenador All in One hbrido

Asus Transformer AiO P1801
mente, ya que no tiene tapas que den acceso a los componentes internos. Por este motivo, si se quiere la versin ms potente, hay que comprarla as de serie. Y es una lstima, ya que ciertos elementos, como la RAM, se pueden mejorar mucho, segn las especificaciones del fabricante de la placa (tambin Asus). Como sobremesa, este equipo tiene una pantalla algo pequea.
El autntico todo en uno
Tableta gigante
En la parte posterior de la pantalla tablet hay dos altavoces estreo 3 .
Lo ms destacado
- Rendimiento grfico - Conectividad de ltima generacin - Funcionamiento como PC o tablet
Calidad - No es posible ampliar el hardware - Niveles de brillo y color de la pantalla Precio/Calidad Precio
Sobresaliente Notable
1.499,00
asta ahora, el concepto de All in One se refera a ordenadores con todo el hardware integrado en el bloque de la pantalla pero, con el nuevo Transformer AiO de Asus, las reglas de juego han cambiado. Este sofisticado equipo no slo cumple con el requisto bsico de los todo-en-uno, sino que, adems de ser un PC de sobremesa
bastante potente, su pantalla de 18,4 (con panel led IPS multitctil de 10 puntos y resolucin Full HD) es un tablet Android de ltima generacin, con su propio hardware y software. Para este test hemos analizado el Transformer AiO siguiendo los protocolos de pruebas para ordenadores All in One, y los resultados nos han dejado muy satisfechos, sobre todo en el apartado 2 de potencia grfica.
PC solvente
Detrs del soporte de la pantalla tiene una toma Gigabit ethernet 1 y un HDMI para otro monitor 2 .
Este equipo incluye en su base todo lo que puedes pedir a un PC todo en uno de gama media alta. Cuenta con procesador Intel Core i7 de tercera genera-
Lo que necesitas en un All in One
cin, con un rendimiento ms que aceptable. Adems, integra un disco duro de 2 Tb bastante rpido y suficiente memoria RAM para las tareas que realiza cualquier usuario medio. En lo que destaca especialmente es en el rendimiento grfico, algo que se queda corto en muchos ordenadores de este tipo. Gracias a la Nvidia GeForce GT 730M, con 2 Gb de memoria grfica dedicada, el Asus Transformer AiO s parece de verdad una buena opcin como equipo multimedia para el hogar, y tambin como PC de trabajo (y de diseo) para profesionales de artes grficas y otras actividades creativas. Pero en los All in One no todo son ventajas. El Tra n s for me r AiO no se puede ampliar fcil-
Pero si se mira desde el punto de vista de su funcin como tablet, queda claro de inmediato que es una tableta enorme. Esto resulta atractivo para usos como el dibujo, el retoque fotogrfico o los juegos. Adems, podra ser un buen dispositivo de entretenimiento familiar, para compartirlo con los nios. Aunque requiere la supervisin de un adulto, ya que podra carseles de las manos y no est diseado para resistir los golpes. Para funcionar como tableta y mover bien los grficos en semejante panel, el Asus Transfor-
Potencia suficiente
7 6 5
El tablet tiene salida para auriculares 4 , lector de tarjetas 5 , USB Host 6 y un conmutador para cambiar entre Android y Windows 7 .
Ampliacin lmitada
30
N 383
Test: Ordenador All in XXXXXXXXXXXX One hbrido Hardware Hardware
Nombre completo Direccin web del fabricante Funciones y caractersticas 29,00% Disco duro: capacidad 5,00% Memoria RAM: instalada / mxima 5,00% Unidad ptica: formatos soportados 1,00% Lector de tarjetas: formatos soportados 1,00% Tarjeta sintonizadora TV 1,00% Opciones de ampliacin 1,00% Conexiones: general / audio / vdeo 4,00% Conectividad: ethernet / wifi / bluetooth 4,00% Pantalla: tamao / resolucin nativa 3,00% Teclado y ratn 2,00% Altavoces 1,00% Webcam 1,00% Rendimiento 51,00% Evaluacin de la experiencia en Windows Procesador y disco duro 22,00% PCMark 7: Score / Lightweight / Productivity / Creativity / Entertainment / Computation / Storage 7,00% Cinebench 11.5: relacin ncleo / multincleo 6,00% Codificacin de 80 m de audio: Mp3 / Mp4 3,00% Disco duro: tiempo medio de acceso / tasa de lectura 6,00% Tarjeta grfica 16,00% 3DMark 11: Graphics / Physics / Combined 7,00% Call of Juarez (dx10) / Unigine Heaven (dx11) 6,00% Codificacin de 7.500 frames de vdeo: Avi (divx) / Mp4 (h264) 3,00% Tarjeta de sonido y pantalla 13,00% Calidad del sonido: respuesta en frecuencia / ruido / thd 4,00% Calidad de la pantalla: detalle / brillo-contraste / color 4,00% Rendimiento de la pantalla: tctil / multipunto / precisin / respuesta en tareas habituales 5,00% Otros 14,00% Dimensiones y peso 2,00% Ruido 2,00% Coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao 3,00% Manual Recuperacin del sistema Software incluido Servicio Duracin de la garanta Tipo de garanta Telfono de contacto Nota parcial Correccin positiva/negativa 3,00% 1,00% 3,00% 6,00% 3,00% 2,00% 1,00% 100,00%
Asus Transformer AiO P1801 www.asus.es 1.862,89 Gb 8 Gb / 32 Gb Lector/grabador CD, lector/ grabador DVD SD/MMC No tiene Sin acceso a bahas libres 5 x USB y RJ45 / auriculares y micrfono / HDMI Gigabit / 802.11agn / 4.0 18,4 / 1.920 x 1.080 Asus Wireless RF / Asus AML2 S (2) S 8,0 / 8,0 / 6,9 / 6,9 / 5,9 3.987 / 2.124 / 1.620 / 6.952 / 3.836 / 12.032 / 2.279 4,55x (4 cores) 0 m 18 s / 0 m 17 s 15 ms / 148 MB/s 18.400 / 8.977 / 1.491 59,7 fps / 36,4 fps 0 m 32 s / 0 m 20 s (-0,27 dB ~ 0,05 dB / -73,3 dB / 0,012%) Muy bueno / muy malo / muy malo S / s / buena / muy buena 37,6 x 46,7 x 16,3 cm / 6,92 kg < 30 dBA 0,01 / 0,04 / 0 Gua de inicio rpido en papel y manual completo en formato digital, ambos en espaol S, con particin de recuperacin Windows 8, Microsoft Office 365 Hogar Premium (30 das), software y utilidades ASUS 1 ao Reparacin en el punto de venta 902 889 688 Funcin tableta Android 4 puertos USB 3.0
Nota
7,16 10,00 10,00 6,00 0,91 0,00 0,00 3,35 10,00 4,44 7,00 10,00 10,00 7,30 6,46 4,37 5,69 10,00 7,92 9,15 8,07 10,00 10,00 6,42 8,04 2,96 7,90 7,50 7,00 10,00 6,28 8,00 7,50 6,90 4,33 4,00 4,00 6,00 7,21 +2,00 +0,20
El diseo de la pantalla-tablet es sobrio y elegante, con buenos acabados y un pie muy robusto, que permite colocarlo cmodamente en cualquier mesa.
mer cuenta con una tecnologa bastante equilibrada. Integra un procesador Nvidia Tegra 3, con cuatro ncleos y 2 Gb de RAM a 1.600 MHz. Esto es ms que suficiente para cumplir con las exigencias de tareas multimedia, y para mover los juegos de Android ms exigentes. En el apartado de almacenamiento, cuenta con 32 Gb de memoria EMMC.
colocada en su base, es posible acceder desde Windows a la carpeta raiz del tablet. Para el proceso inverso se debe usar la app Splashtop Remote Desktop, (incluida de serie), que permite usar el PC en remoto desde Android. El Transformer AiO tiene todo lo necesario para ser un fntstico gadget, incluido un diseo muy cuidado, que se corresponde con el resto de equipos premium de la marca. La combinacin de formas rectas y curvas con los buenos materiales da una sensacin de gran calidad.
Diseo premium
Este particular equipo hbrido tiene dos sistemas operativos y Asus ha ideado un mtodo para que ambos funcionen a la vez. Adems, se puede cambiar entre Windows y Android con un simple botn. Al tener los dos sistemas operativos arrancados y la tableta
Funcionamiento con dos sistemas
En resumen
Espacio compartido
Es el All in One ms verstil y geek del momento. Su pantalla es algo pequea para ser un PC, pero cuenta con toda la potencia necesaria en un sobremesa (y en un Android).
12 8
La base dispone de un lector de tarjetas 8 , cuatro puertos USB 3.0 9 , tomas para micro 10 y cascos 11 , una unidad de DVD 12 y un USB para el teclado y el ratn 13 .
Calidad Precio/Calidad Precio

Clculo de la nota precio/calidad
Sobresaliente Notable 1.499,00
d 9,41
10 11
1.499,00 : 9,41 = 159,32 = Notable
13
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Procesador RAM (capcidad/modulos ocupados/libres Placa base Disco duro Tarjeta grfica Intel Core i7-3770, 3,4 GHz (Ivy Bridge) 8 Gb / 2 / 2 ASUSTeK Computer Inc. P1801 Seagate ST2000DM001, 2 Tb Nvidia GeForce GT 730M (GK107, 2 Gb)
N 383
31
Hardware Hardware | Test: Tablet profesional con Windows 8

Microsoft Surface Pro
Un tablet para trabajar

Nombre completo Direccin web del fabricante Funciones y caractersticas Disco duro: capacidad Memoria RAM: instalada / mxima Lector de tarjetas: formatos soportados Opciones de ampliacin Conexiones: general / audio / vdeo Conectividad: Ethernet / Wifi / Bluetooth Pantalla: tamao / resolucin nativa 27,00% 5,00% 5,00% 1,00% 1,00% 4,00% 4,00% 3,00%
Microsoft Surface Pro www.microsoft.es 119,12 Gb 4 Gb / 16 Gb micro SDXC Sin acceso a bahas libres USB / combinado auriculares + micrfono / mini DisplayPort No tiene / 802.11agn / 4.0 10,6 / 1.920 x 1.080 Cmodo (78 teclas) / 65,7 x 33,3 mm S (2) S 6,9 / 5,9 / 5,5 / 6,4 / 8,1
Nota
4,23 1,17 7,60 0,91 0,00 1,05 6,50 3,60 4,19 10,00 10,00 6,25 7,63
Lo ms destacado
- Rendimiento ms que aceptable - Formato ligero y tctil - Amplia autonoma - Nmero de conexiones fsicas - No se puede ampliar el hardware - Precio del teclado
indows 8 ha redefinido por completo el concepto de lo que es un equipo apto para trabajar con total movilidad, como demuestra el Surface Pro. Este tablet con corazn de porttil puede ser una buena herramienta de trabajo, ya que tiene potencia suficiente para la mayora de tareas y es bastante ligero. Adems, su diseo est cuidado al mximo y presenta un excelente acabado.
La pata trasera es metlica, lo bastante slida como para sujetarlo bien.
Teclado / touchpad 2,00% Altavoces 1,00% Webcam 1,00% Rendimiento 46,00% Evaluacin de la experiencia en Windows Procesador y disco duro 22,00% PCMark 7: Score / Lightweight / Productivity / Entertainment / Creativity / Computation / Storage 7,00% Cinebench 11.5: relacin ncleo / multincleo 6,00% Codificacin de 80 m de audio: Mp3 / Mp4 3,00% Disco duro: tiempo medio de acceso / tasa de lectura 6,00% Tarjeta grfica 16,00% 3DMark 11: Graphics / Physics / Combined 7,00% Call of Juarez (dx10) / Unigine Heaven (dx11) 6,00% Codificacin de 7.500 frames de vdeo: Avi (divx) / Mp4 (h264) 3,00% Tarjeta de sonido y pantalla 8,00% Calidad del sonido: respuesta en frecuencia / ruido / thd 4,00% Calidad de la pantalla: detalle / brillo-contraste / color 4,00% Otros 21,00% Dimensiones y peso Autonoma (trabajando / reproduciendo vdeo) Ruido Coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao 3,00% 6,00% 2,00% 3,00% 3,00% 1,00% 3,00% 6,00% 3,00% 2,00% 1,00% 100,00%
4.731 / 3.085 / 2.324 / 3.355 / 6.480 / 11.157 / 5.124 2,23x (2 ncleos) 0 m 52 s / 0 m 47 s 0,1 ms / 307,70 Mb/s 532 / 2.984 / 485 15 fps / 16 fps 1 m 8 s / 0 m 51 s (-0,21 dB ~ 0,08 dB / -78,6 dB / 0,0034%) Muy bueno / bueno / muy malo Surface (17,3 x 27,5 x 1,4 cm / 926 g) / Surface + funda con teclado (17,6 x 27,6 x 1,9 cm / 1.141 g) 4 h 28 m / 2 h 12 m < 30 dBA < 0,01 / 0,01 / 0 Gua de inicio rpido en papel en espaol S, con particin de recuperacin Windows 8 Pro y Microsoft Office 365 Hogar Premium (30 das) 2 aos Sustitucin en el domicilio 900 906 025 Pantalla tctil 1 x USB 3.0
6,35 5,58 10,00 10,00 3,90 0,21 6,00 8,29 7,16 8,72 5,59 7,61 10,00 7,00 10,00 9,63 4,00 7,50 6,50 8,00 6,00 10,00 10,00 6,09 +1,00 +0,50
Aunque este dispositivo est equipado con Windows 8 Pro, no hay que olvidar que se trata de un tablet. Sus reducidas dimensiones influyen en la potencia que puede ofrecer, la disipacin de calor y la conectividad. Aun con las limitaciones impuestas por su formato, los resultados que ha obtenido en nuestras pruebas son buenos y
Casi un porttil?
superan a dispositivos similares de otras marcas. Nos ha dejado un muy buen sabor de boca.
Manual Recuperacin del sistema Software incluido Servicio Duracin de la garanta Tipo de garanta Telfono de contacto Nota parcial Correccin positiva/negativa
En resumen
Sin duda, es el mejor tablet con Windows 8 (no RT) que hemos probado. Su diseo est muy cuidado, tiene una pantalla de calidad con buena respuesta, cuenta con bastante potencia y su autonoma es razonable.

Notable 979,00
d 7,59
1
Para el uso como porttil de trabajo dispone de pocas conexiones, pero resultan suficientes para un tablet. Destaca el puerto USB 3 de su lateral 1 .
Sobresaliente
979,00 : 7,59 = 128,90 = Sobresaliente
32
N 383
Hardware | Bazar: Ordenadores todo en uno
Todo en un solo pack

Los equipos todo en uno no cuentan con un PC ms un monitor sino que, en una nica pantalla, integran todo el sistema. Son cmodos y ocupan poco espacio.
Mejor precio! 539,00
http://supermercadop c.es
Para todos los usos

Todo en uno que se puede utilizar como un PC o como una gran tableta, gracias a un soporte ajustable en inclinacin.
www.sony.es
Sony VAIO Tap 20
http://tienda.manchan
Mejor precio! 921,57
et.es
Muy asequible
Lenovo Essential Desktop C340
www.lenovo.com
Se trata de un ordenador todo en uno de 20, con 1 Tb de disco duro.
fjate eN...
Mejor precio! 1.339,00 ca.com
El tamao y grosor de la pantalla
ormati www.tienda-online-inf
Ya que casi todos los componentes del equipo estn integrados en la pantalla, presta atencin a sus dimensiones y peso.
Potencia del procesador y la grfica Pantalla tctiles
El diseo compacto plantea limitaciones en el hardware, a veces ms similar a un porttil que a un PC de sobremesa. Adems, sus posibilidades de ampliacin futuras son menores. Estos equipos, sobre todo los convertibles, se usan a menudo como tabletas, por lo que es aconsejable una pantalla tctil.
Diseo elegante
HP Spectre One 23
Con una pantalla de 23,6 y tecnologa LED, adems de un procesador de doble ncleo y tarjeta de 1 Gb de memoria dedicada, destaca por su diseo.
www.hp.com
34
N 383
Bazar: Ordenadores todo en uno
| Hardware
Las mejores ofertas

Aparte de los equipos que destacamos en esta pginas, en las tiendas online puedes encontrar otros muchos que quiz puedan interesarte.
Packard Bell All in One oTL5871
Todo en uno con pantalla de 23 pulgadas, procesador Intel Core i5 2500S, 4 Gb de memoria RAM DDR3, disco duro de 1 Tb de capacidad, tarjeta grfica dedicada Nvidia GeForce GT 520 y conectividad wifi 802.11bgn. 1.029 www.elcorteingles.es
MSI Wind Top AE2712
Equipo con pantalla de 27 pulgadas, procesador Intel Core i3 3220 (con grfica integrada), 4 Gb de memoria RAM, disco duro HDD de 1 Tb y conectividad USB 3.0, gigabit ethernet y wifi 802.11bgn. 1.195 www.pccomponentes.es
HP Envy 23-D001ES
Mejor precio! 1.339,00

www.pccomponentes.co m
Adems de un PC bastante potente, con pantalla de 18,4 multitctil de 10 puntos y resolucin Full HD, su pantalla es un tablet Android de ltima generacin.
www.asus.es
Asus Transformer AiO P1801
Doble potencia
All in One de ltima generacin y pantalla tctil de 23 pulgadas, con procesador Intel Core i3 3220 (con grfica Intel HD 2000 integrada), 4 Gb de memoria RAM, disco duro HDD de 1 Tb, lector de tarjetas de memoria flash, webcam y unidad de grabacin de DVD. 957,41 www.acuista.com
Asus Eee Top ET2300INTI
PC de sobremesa con pantalla de 23 pulgadas, procesador Intel Core i5 3330, memoria RAM de 4 Gb, 1 Tb de almacenamiento HDD y grfica dedicada Nvidia Geforce GT630M. 1,127 www.pccomponentes.com
Mejor precio! 1.679,00

www.aceronline.com
Diseo y prestaciones
iMac de 27
A su novedoso diseo ultradelgado le acompaan un procesador Intel Core i5 de cuatro ncleos, a 3,2 GHz y una grfica GeForce con 1 Gb.
www.apple.com
Mundo multimedia
Acer Aspire 7600U
www.acer.es
Mejor precio! 2,079,00

/ http://store.apple.com
Con apenas 35 mm de grosor y una inclinacin de entre 30 y 80 grados, este equipo combina las prestaciones de un PC multimedia y un tablet.
N 383
35
Las ofertas que te ofrecemos aqu pertenecen a tiendas online, a fecha 30/05/2013. IVA incluido.
Software | Reportaje: Windows Blue
Atrvete con un
Blue, el sucesor de Windows 8, ya est cirulando por la red. Se trata de un prototipo que supondr una actualizacin de Windows 8. Te contamos cules son sus caractersticas.
Escrito por Computer Hoy
ace apenas unos meses llegaba al mercado Windows 8 y Microsoft ya parece tener preparado el sucesor de este sistema operativo. Un hecho que, adems, sala a la luz tras circular por la red, recin salida del horno, la versin previa de Windows Blue. En este artculo analizamos sus caractersticas. Tendr la misma acogida que Windows 8?
ciendo de este modo el tamao de aquellas apps o pginas web que apenas utiliza. Ordenacin sencilla: con Blue ya es posible seleccionar y desplazar un mayor nmero de baldosas a la vez. Todo ello gracias al nuevo modo denominado Adaptar, que permite colocar las apps de un modo mucho ms sencillo que el que haba antes. Ms colorido: otra novedad que ahora ofrece Windows es un nmero indefinido de combinaciones de colores, para aplicar al fondo de pantalla o la pantalla de inicio. En Windows 8 se reducan a ocho las posibilidades.
Para Microsoft, Windows Blue es la antesala de un futuro Windows 9 y representa un cambio de estrategia del gigante del software que, hasta ahora, estrenaba sistema operativo cada tres aos. Parece que, a partir de ahora, al igual que hacen sus competidores, Microsoft pretende dar un lavado de cara anual a la ltima versin de Windows que haya en el mercado. Ello implica una mejora del manejo del software, nuevas funciones y, sobre todo, disminuye el tiempo de espera hasta la salida del siguiente sistema operativo. Se podra decir que el nuevo Windows Blue es lo que, hasta ahora, conocamos como Service Pack.
En qu consiste exactamente Blue?
La barra de accesos de Windows 8, conocida tambin como Charm, viene ahora con dos nuevas funciones: Bsqueda: la funcin de bsqueda de Windows Blue ofrece desde los resultados ms simples, a los que te puede mostrar un buscador como Bing. Una opcin que, sin embargo, parece haber sido diseada para generar ms clicks en el buscador de Microsoft y que, seguramente, no guste a ms de uno. Los resultados de apps y archivos del PC se muestran por debajo de los resultados online. Sin embargo, en la versin prototipo, esta funcin de bsqueda est incompleta y se bloquea fcilmente. Compartir: gracias a esta nueva caracterstica podrs compartir fotos desde la pantalla de inicio o desde el tradicional escritorio. Tambin incluye la posibibilidad de guardarlas en el PC o en el servicio de almacenamiento SkyDrive. Y, por si fuera poco, adems permite recomendar las aplicaciones favoritas a travs de la seccin de Contactos o de Email.
Una barra mucho ms til que antes
El paquete Blue sigue incorporando la controvertida superficie de mosaicos de Windows 8, aunque tambin incluye algunas nuevas aplicaciones y tambin nuevas funciones y herramientas. Dos nuevos tamaos de iconos: al igual que ocurre con el sistema operativo para smartphones (Windows 8 Phone) los iconos ya se pueden mostrar ms grandes o pequeos, en un formato mini muy compacto. Ello permite al usuario tener las apps favoritas en mosaicos ms grandes y visibles, redu-
Novedades en las pantalla de inicio
36
N 383
Reportaje: Windows Blue
| Software
nuevo sistema
Colores a la Carta
El usuario puede, por fin, decidir qu color quiere para su pantalla de inicio y para los mosaicos. Resulta especialmente interesante que en la parte superior se muestren ejemplos de algunos colores. Tambin se incluyen nuevas muestras de colores, pero no permite poner fotos como fondo de pantalla.
Todo ms ordenado
Los usuarios del sistema Windows Blue podrn ahora desplazar con mayor facilidad los iconos de la superficie de mosaicos. Tendrn la posibilidad de mover varias apps de una sola vez, as como de ordenarlas en distintas categoras.
N 383
37
Software | Reportaje: Windows Blue
antes, en Windows 8
Todo encaja
Windows 8 ya permita acoplar dos aplicaciones en una pantalla de tamao fijo, con lo que las apps deban ocupar o de la pantalla para poder caber. Ahora, Windows Blue te permite agrandar el tamao de las aplicaciones cuanto quieras. De este modo, el usuario es libre de decidir si quiere que, por ejemplo, una aplicacin de vdeo ocupe el 70% de la pantalla y otra slo un 30%.
Blue mantiene la superfice de mosaicos de Windows 8

Un panel de control totalmente nuevo
Microsoft se mantiene firme y es que, a pesar de las crticas que ha recibido su ltima versin de Windows, la empresa ha decidido mantener la pantalla de inicio de mosaicos tambin en Windows Blue. Lo que s se han renovado son las funciones relacionadas con el panel de control, que ahora se incluyen en una app independiente. Un nuevo modo de acceder a esta herramienta, ya que hasta ese momento slo est disponible en el panel de control de la versin de escritorio. Esta app an se encuentra en proceso de desarrollo en la versin prototipo, aunque ya se pueden advertir algunas funciones nuevas para un
Igualmente novedoso es el modo Quiet hours (horas de silencio), que te permite determinar, por ejemplo, a partir de qu hora quieres que se dejen de mostrar notificaciones de ciertas aplicaciones o qu apps quieres que si-
Modo no molestar
gan funcionando y cules no. As evitars que el ordenador emita sonidos despus de una hora o que se encienda la pantalla. Sorprende, tambin, que en el texto de ayuda de la funcin aparezca un mensaje de advertencia sobre la ocultacin de informacin en SkyDrive que nos hace pensar en
mejor funcionamiento. Por ejemplo, la pantalla de bloqueo de Windows Blue ya puede utilizarse incluyendo en ella fotos. Adems, cada cierto tiempo, la imagen de fondo va cambiando, mostrando lbumes propios o imgenes de fondo en la pantalla propia de Windows. En cuanto a las capturas de pantalla, se incluyen ms opciones. Por ejemplo, ahora, los usuarios de Blue tienen tambin la posibilidad de capturar la pantalla de inicio de sesin. Por otro lado, ahora es posible guardar copias de seguridad y fotos en SkyDrive. Adems, los usuarios podrn controlar el espacio disponible de este
dispositivo de almacenamiento online, as como acceder directamente a los archivos que estn guardados en l. Si echamos un vistazo a la funcin de desinstalacin de apps, ahora es posible realizar esta tarea en cuestin de segundos y con un solo click de ratn. De esta manera los usuarios podrn deshacerse de las aplicaciones que ya no necesiten de un modo mucho muy rpido, sin demasiados prembulos: basta con seleccionarlas de la lista en la que aparecen. Comprobars que las aplicaciones aparecen siempre ordenadas de mayor a menor tamao.
Desde el panel de control puedes configurar la pantalla de bloqueo para que puede utilizarse con fotografas propias.
Se pueden realizar ajustes de configuracin y seguridad para, por ejemplo, guardar las fotos y otros archivos en SkyDrive.
El panel de control de aplicaciones te ayuda a descubrir las aplicaciones ms pesadas. Las puedes desinstalar en un solo click.
38
N 383
Reportaje: Windows Blue
| Software
El primer dato que se arroja en el test de laboratorio es que Windows Blue es an ms rpido que su predecesor, es decir que el sistema operativo Windows 8. Adems, requiere menos espacio en disco. Unicamente se igualan resultados en la duracin de la batera en Notebooks, ya que es prcticamente la misma que la que se registra en Windows 8. 22,3 Seg. 16,2 GB
Anlisis de rendimiento de Blue
20,3 Seg.
2:28 2:30 Horas Horas
11,9 GB WIndows Blue Windows Blue Windows 8 Windows 8 Windows 8 Windows Blue
Tiempo de arranque
Duracin de la batera
Uso de memoria
en Windows Blue
El sistema operativo Windows Blue se inicia antes que su predecesor y requiere menos memoria. La duracin de la batera es casi la misma.
una futura versin de Windows Blue para smartphones. Por el momento, todos son conjeturas. En el nuevo Windows encontramos por primera vez la nueva versin de Internet Explorer, la 11. Aunque tampoco son tantas las novedades con respecto al anterior: lo ms destacable es la nueva vista general de las descargas que trae la versin app de IE11. Adems, esta aplicacin ofrece la posibilidad de sincronizar las pestaas abiertas. Aunque no estamos seguros de que esto funcione en PC y smartphones.
Internet Explorer 11
Microsoft hace limpieza: el gigante del software lanza el paquete de seguridad para el disco duro que incorporaba Vista, y lo incluye ahora en el nuevo sistema operativo. Igualmente ha retocado y reducido el nmero de controladores que lleva el sistema operativo con lo que, comparado con Windows 8, Blue se quita de encima 5 Gigabytes. Queda por tanto ms espacio disponible para archivos y programas personales. En lugar de los Service Packs, Windows ofrece ahora nuevas
Ms ligero
funciones a un ritmo anual. Se trata de un primer avance, con el que a pesar de todo, no estn contentos muchos usuarios: para algunos supone an demasiada superficie de baldosas. En cualquier caso, otros sistemas como puede
ser Windows Phone 8 y otra serie de serv icios podran entonces beneficiarse tambin de este tipo de avances.
Conclusiones
Blue viene con una calculadora de bolsillo. Te permite realizar clculos simples e incluye vista cientfica.
Aunque est an en construccin la funcin de bsqueda debera mostrar resultados locales y los del buscador Bing.
Con un solo movimiento

Quitamos todo! El usuario de Windows Phone ya sabe de lo que estamos hablando. Si mantenemos pulsado durante un rato el botn Off, podemos apagar directamente el dispositivo, siendo slo necesario un gesto de desplazamiento hacia abajo. Por desgracia esta es una opcin que an no estaba disponible para Notebooks u ordenadores de sobremesa.
N 383
39
Test: XXXXXXXXXXXX Software | Trucos: Sistemas operativos
Trucos
Los mejores
Escrito por Fuencisla Mira
Sumario
1 Windows Anotaciones diarias 2 Windows Cuenta los archivos de varias carpetas 3 outlook Varios mensajes en un documento 4 outlook Vinculado con las redes sociales 5 picasa Un collage de fotografas
bAjA bAjA bAjA bAjA bAjA
40 40 41 41 42
de CompuTer Hoy
Prueba ahora a abrir el documento anterior con un doble click de ratn sobre l . Vers que, de manera totalmente automtica, ya aparece la fecha y hora actuales .
Windows Vista/7
Cuenta los archivos de varias carpetas
Aprende a...
Anotaciones diarias
Aprende a...
Configurar un archivo de texto para que, cada vez que lo abras y crees una anotacin nueva, se incluya la fecha y hora. Dificultad: bAjA Tiempo: 10
Si asiduamente incluyes anotaciones diarias desde tu PC y en ellas necesitas incorporar la fecha y hora actual, te podra venir muy bien que el propio sistema se encargase de introducir este dato. Desde Windows, sin recurrir a software adicional, puedes lograrlo mediante el uso de las herramientas que el propio sistema incorpora. Para empezar, pulsa con el botn derecho del ratn en un lugar libre que encuentres en el escritorio y, en el men contextual y que obtendrs, escoge las entradas . Al nuevo icono que aparecer entonces disponible en esa zona del escritorio asgnale un nombre algo ms descriptivo como, por ejemplo, este que nosotros hemos escogido en esta ocasin . Luego pulsa dos veces seguidas . Se abrir as un dola tecla cumento nuevo en blanco .
Escribe entonces la entrada correspondiente a esa anotacin, por ejemplo .
Contar el nmero de archivos que hay en varias carpetas a la vez. Lo hars desde la ventana de propiedades de las carpetas. Dificultad: bAjA Tiempo: 5
Si desde el explorador de Windows seleccionas varias carpetas, se te indicar en la parte inferior de la ventana el nmero de elementos marcados .
Cuando la hayas escrito, cierra el doe, igual que antes, cumento desde . guarda los cambios desde el botn A partir de ahora, cada vez que vuelvas a abrir ese documento, justo al final de lo que ya tengas escrito se incluirn la fecha y hora de ese preciso momento, por ejemplo .
Sin embargo, la informacin que no se te proporciona es el nmero de archivos que, en total, hay en esas carpetas seleccionadas. Te indicamos cmo llegar a esa informacin. Repite lo explicado en la introduccin de este truco, es decir, localiza y pincha sobre la primera carpeta cuyo contenido deseas contar (te adelantamos que consta de tres ficheros) y, sin pulsa la tecla soltarla, haz click sobre la segunda (que contiene diez elementos) y, por ejemplo, sobre una tercera (con dos ficheros) . Seguidamente, pulsa con el botn derecho del ratn en cualquier parte de la seleccin actual y, en el men contextual que obtendrs, escoge la entrada y aparecer una ventana con la informacin que estabas buscando .
Obviamente, este proceso se repetir cada vez que abras ese documento. As que podra quedar as
Debers introducir en l la sencilla instruccin que se encargar de incluir luego , en el mismo documento, la fecha y hora del sistema . Una vez escrita, cierra esa ventana desde el icono y guarda tambin todos los cambios realizados con otro click sobre el botn . 40
N 383
Trucos: Test:Gestores XXXXXXXXXXXX de correo
| Software
microsoft outlook 2000/2002/2003/2007/2010
SAbAS que...
Si arrastras un mensaje desde la bandeja de entrada de Outlook al escritorio, crears un acceso directo al mensaje.
cacin y lo encontrars all creado y disponible . brelo con un doble click y vers el contenido de cada email, ordenados uno detrs de otro .
Varios mensajes en un documento

Aprende a...
Recopilar y archivar el contenido de varios mensajes diferentes en un mismo documento de texto. Dificultad: bAjA Tiempo: 10
La idea de reunir todos los mensajes relativos, por ejemplo, a un mismo tema, parece algo de lo ms til. As, si necesitas consultarlos posteriormente, podras imprimirlos todos de una sola vez. A continuacin te explicamos el modo de incluir en un archivo de texto un determinado grupo de mensajes. Inicia primero este gestor de correo y accede a la bandeja de entrada . Ahora debes seleccionar los correos que deseas reunir. En este caso son todos los relativos a un mismo remitente, as que haz click con el ratn sobre este encabezado de columna .
ellos, eso s, a la vez mantn pulsada la te. Cuando termines, todos los mensacla jes quedarn seleccionados y preparados para trabajar con ellos .
4 1
Acce de e ntonces a las y entradas y, a continuacin, elige el lugar en que de s ea s gu a rda r el conte n ido de los mensajes, por ejemplo en . Te c l e a ta m b i n un nombre para el archivo de texto resultante y, por ltimo, pulsa el botn
Localiza ahora los correos en cuestin, y ve haciendo click sobre cada uno de
Los mensajes que has seleccionado antes se habrn almacenado ya en un archivo de texto, concretamente en uno que se acaba de crear en el escritorio de Windows (lugar que escogiste en el paso anterior). Accede entonces a esa ubi-
Obviamente, podrs imprimir este documento para consultarlo en ese momento o en cualquier otro, siempre que lo necesites.
outlook 2013
instalar un nuevo software. Te explicamos cmo debes configurarlo: En en la barra de navegacin inferior, haz click sobre
Vinculado con las redes sociales

Aprende a...
Configurar Outlook para que en l se incluya informacin referente a las redes sociales de cada uno de tus contactos. Dificultad: bAjA Tiempo: 10
Como todo no va a ser trabajar, Outlook 2013 te muestra no slo emails y citas, sino que tambin te ofrece informacin relativa a tus redes sociales. De este modo, no tienes que perder tiempo accediendo a ellas para enterarte de lo que se cuece en Facebook o LinkedIn, Outlook ya te lo muestra en su interfaz. De hecho, junto al nombre de la persona que te enva el mensaje, vers su actividad en dichas redes sociales. Y todo ello sin necesidad de
A continuacin, reinicia el programa Microsoft Outlook y accede despus a tu lista de contactos. Para ello, pulsa el enlace correspondiente de la barra inferior . Al seleccionar uno de ellos, si lo tiene, vers su informacin relativa a la red social Facebook .
y, a continuacin, tambin en .
En la nueva ventana que se abre, elige ahora la red social en cuestin . Introduce entonces tu nombre de usuario y, seguidamente, tu contrasea y pulsa, de manera consecutiva, los botones y que encontrars disponibles en las ventanas que irn apareciendo, una tras otra.
N 383
41
Software | Trucos: Tratamiento de imagen

picasa
escoge primero si quieres fotografas con formato normal o polaroid y, en la parte derecha vers una previsulizacin del efecto . el resultado final, tras llevar a cabo la configuracin, quedar as .
Un collage de fotografas
Aprende a...
Crear un collages partiendo de varias imgenes. A todas ellas se les aplicar un efecto de fotografa normal o, alternativamente, polaroid. Dificultad: bAjA Tiempo: 10
Si escoges algunas de tus fotos preferidas y las abres con el programa Picasa, adems de gestionarlas de manera eficaz podrs transformarlas en un llamativo collage. Ya sea con efecto fotogrfico normal o como polaroid. Te explicamos cmo debes hacerlo. Para descargarte Picasa3, accede a la pgina web http://picasa.google.com/ intl/es. Obtendrs un archivo sobre el que tendrs que hacer doble click para que, de este modo, se inicie el proceso de instalacin . Eso s, tendrs que seguir todos los pasos que se te vayan indicando hasta concluir. Luego podrs acceder a este programa con, por ejemplo, clicks en , y Una vez tengas el programa abierto, lo primero que debes hacer es seleccionar desde Picasa aquella carpeta que contiene las fotografas a utilizar en el collage . Luego, mantn pulsada y ve hacienla tecla do click en cada una de las fotos a incluir. Aparecern a la derecha de la carpeta seleccionada .
La distribucin de las fotos es aleatoria. Si no te gusta la que ves, pincha y cambiar la sobre el botn distribucin. Tambin puedes establecer otro color para el fondo desde este control .
Cuando des con la combinacin perfecta, puedes guardar el collage. Para . Por deello, pulsa sobre el botn fecto se archivar en esta carpeta y, cuando accedas desde, por ejemplo el explorador de Windows, hallars el fichero grfico que representa a ese collage .
Y si, adems, escoges con un click ahora el formato de foto estndar
eNVA Tu TRuCO Y GANA uN...
Con todas ellas ya escogidas puedes crear el collage. Es muy sencillo, simplemente pulsa el botn que hay disponible justo en el parte superior . En la nueva ventana que aparecer,
Funda iPad de Piel Frama

Funda de piel de Ubrique para iPad realizada a mano, con sistema de cierre magntico.
NO OlVideS que...
Nada ms instalar Picasa en tu equipo, el programa realiza una bsqueda automtica de todas las imgenes que tengas en tu disco. Luego te mostrar todas esas carpetas de imgenes en un panel izquierdo, ordenadas por orden cronolgico.
42
Usas algn truco propio, original y muy prctico al trabajar con alguna aplicacin informtica, y lo quieres compartir con nosotros y el resto de lectores de Computer Hoy? Entonces, cuntanos en qu consiste y escrbenos a: Computer Hoy-Trucos del lector. C/ Santiago de Compostela, 94 28035 Madrid, trucos@computerhoy.com o al fax 902 11 86 31.
Los datos facilitados en la consulta sern parte de un archivo responsabilidad de Axel Springer Espaa S.A. Consulta la pgina 65 para ms informacin.
N 383
http://computerhoy.com/descargas
Nuestra nueva pgina de descargas

Accede a nuestra web de descargas (http:/ /computerhoy.com/descargas) y consigue los programas de los que hablamos en la revista, adems de las mejores apps y herramientas.
D G B A F E C
En la pgina principal de descargas de Computer Hoy, adems de una lista con todos los programas y aplicaciones incluidas en ella, encontrars un buscador para que puedas localizar los que necesitas con ms rapidez, adems de varios criterios de bsqueda. Si haces click en el nombre de un programa, acceders a una pgina en la que tienes informacin detallada de la misma.
De la A a la Z
En la parte superior de la pgina de descargas hay un cuadro de bsqueda. Si sabes exactamente qu app o programa necesitas, puedes utilizarlo para buscarlo por su nombre. Despus de escribirlo, pulsa el botn de bsqueda y espera unos segundos. Todas las apps y programas de la zona de descargas estn clasificadas por categora. Tienes la oportunidad de acceder a ellas desde la parte derecha de la pgina de descargas, donde encontrars una lista con todas las que hay creadas. Adems, si te interesa instalar una aplicacin determinada, puedes acceder a los programas y herramientas almacenados en di-
Bsqueda
cha categora con un click sobre su nombre. Los programas y apps que aparecen en esta pgina web estn disponibles para que puedas obtenerlos e instalarlos en tu ordenador, mvil o tablet. Cuando haces click en el nombre de una aplicacin, aparece una ficha con todo tipo de detalles sobre ella: fabricante, descripcin detallada, sistema operativo, espacio que ocupa en disco el archivo de descarga, versin, web del fabricante e idioma. Adems, tambin vers una captura de pantalla del programa o aplicacin en cuestin para que te puedas hacer una idea de su aspecto.
Descargas
Categoras
Detalles
En cada pgina de descargas vers dos enlaces relacionados con el programa. El primero es el de la pgina web de su fabricante. El segundo, al que accedes a travs de un botn de descarga, te llevar a la pgina en la que puedes obtenerlo o bien al propio programa. Si pulsas sobre el nombre de una categora, se mostrar una nueva pgina que lista los programas incluidos en ella .
Enlaces
la seccin hay disponibles programas para Windows, Mac OS X, iOS (para iPad y iPhone) y Android. Para ver una lista de los disponibles o para ver solo uno de ellos, haz click en su nombre . en la lista
Lista
Los programas incluidos en la zona de descargas estn clasificados en funcin de diversas categoras, entre las que se encuentra su sistema operativo. En
N 383
Sistema operativo
43
Computer Bsico | Curso: Crea tu propio blog con Wordpress
Generacin y estructuracin
La paciencia es una gran virtud y, a lo largo de esta entrega, la vas a necesitar en alguna que otra ocasin, especialmente al principio. Pero no desesperes, una vez superes los primeros pasos podrs dar rienda suelta a todas esas ideas que tanto tiempo llevas guardando.
GUA DEL CURSO
1 Configuracin y primeros
pasos en Wordpress N382 N 383 Pg. 45 Pg. 46 Pg. 46 Pg. 47 Pg. 48 N 384
2 Generacin y estructuracin
de contenidos Organiza la estructura Las pginas estticas Tu primera publicacin Dinamiza los contenidos Plugins y widgets
3 Herramientas sociales y
tcnicas de posicionamiento
Escrito por Jaime Rodrguez-Guerra
E
44
stars deseando empezar a escribir, verdad? Es totalmente comprensible, pero antes de sentarte a teclear es importante que te tomes unos minutos y pienses acerca de la finalidad de tu blog. A quin va dirigido? Qu temas vas a tratar? Pretendes ganar dinero? Vas a poder dedicarle un rato todos los das?
N 383
Hay millones de blogs en la red, pero slo unos pocos logran alcanzar cierta relevancia. La causas ms comun de fracaso es una frecuencia de actualizacin irregular y escasa. La periodicidad y regularidad de publicacin es un aspecto clave. Debes proponerte escribir siguiendo un rgimen concreto. No hace falta que sea todos los das, pero tampoco lo actualices mes a mes. Es preferible pocos contenidos de calidad que muchos artculos insulsos. Mrcate un objetivo y cmplelo.
buir a un mayor desorden. Es el primer paso de esta segunda entrega, as que tmate tu tiempo.
En cuanto tengas este aspecto satisfecho, podrs, por fin, ponerte a escribir. Eso s, nunca pierdas de vista la calidad de la redaccin, un uso adecuado de
Manos a la obra
negritas, apoyos grficos y enlaces a tus contenidos para aumentar la estancia de las visitas. Por ltimo, vers cmo extender las posibilidades de Wordpress con el sistema de plugins, que te facilitarn multitud de tareas. Los widgets, por su parte, enriquecern la portada con todo tipo de contenido complementario. Preparado?
Un pequeo truco que puedes utilizar para definir los temas que vas a tratar es intentar clasificarlos desde el principio. As evitars tener que ir creando nuevas categoras sobre la marcha, lo que seguramente contri-
Una buena estructura
Uno de los secretos para mantener la atencin del lector es enriquecer los textos con imgenes. Con el nuevo gestor multimedia, es muy fcil.
Curso: Crea tu propio blog con Wordpress
| Computer Bsico
Comienza a generar contenidos

Ya has personalizado el aspecto del blog y te ha quedado estupendo pero, por muy bonito que sea el resultado, un blog no es nada sin contenidos. Aprende a escribir todas tus ocurrencias en WordPress.
Organiza la estructura del blog
Aprende a...
Utilizar las categoras y subcategoras para estructurar los contenidos de tu blog en Wordpress. Dificultad: BAjA Tiempo: Variable
Cuando decides empezar un blog pueden darse dos situaciones. Por un lado, en la ms deseable, sabes perfectamente de qu temas vas a hablar y cmo vas a enfocarlos. Por otro, simplemente te apetece escribir sobre temas dispares por el simple placer de expresarte. En ambos casos, conviene organizar los posibles contenidos en categoras bien definidas, para que los visitantes que lleguen al blog puedan seguir leyendo sobre temas que consideren de inters. Accede al escritorio de Wordpress, introducciendo tus datos de administrador si el sistema no te recuerda
vas entradas a la lista . A la derecha, la lista de categoras existentes que, de momento, estar en blanco . El primer paso es, lgicamente, crear una nueva categora. Comienza por especificar el nombre de la misma en el recuadro correspondiente .
Repite estos pasos cuantas veces sean necesarias para crear todas las categoras contempladas en el boceto, hasta que tengas toda la estructura de contenidos convertida a la jerarqua de categoras y subcategoras de Wordpress. Dependiendo de la temtica de tu blog, es posible que algunas categoras exijan niveles inferiores ms concretos. Siguiendo con el ejemplo de las recetas con frutos secos, podras aadir una subcategora con el nombre del tipo Recetas con avellanas. Crearlas, como vers, es igual de sencillo. Para aadir subcategoras hay un requisito muy simple: debes haber creado al menos una categora principal. Satisfecho ese punto, rellena todos los campos siguiendo las directrices que acabas de ver en los pasos del ejemplo anterior .
Aade subcategoras
En el siguiente campo aparece el concepto slug. Como bien seala la descripcin del formulario, es el texto que aparecer en la direccin web cuando accedas a los contenidos de esa categora. Adems, como vers en la tercera entrega del curso, tiene una gran importancia en la optimizacin SEO. Una tcnica habitual es reutilizar las palabras clave del nombre de la categora, separadas por guiones. En este caso, lo ms apropiado sera .
3
y pincha en la seccin etiquetada con el siguiente nombre .
Por ltimo, hay que ingresar un pequeo texto que describa la naturaleza de los artculos que aparecern en esa categora. Trata de ser breve y no te excedas con los detalles. Un buen ejemplo sera el siguiente .
La nica diferencia con el proceso general es acordarse de utilizar el campo .
Ten en cuenta que este campo tambin puede tener su impacto en la optimizacin SEO, as que procura incluir algunas de las palabras clave. La interfaz se divide en dos partes: a la izquierda se sita el panel para aadir nue-
Al acabar, pincha en , tras lo cual el listado se actualizar .
De s pl ie ga el men y escoge la entrada principal a la que p e r te ne ce r la subcategora. En este caso, es . y esVuelve a pinchar en pera a que Wordpress inserte los valores en la base de datos. Cuando termine, vers cmo la nueva subcategora aparece en el
Consejo
Conviene que, antes de empezar, esboces en un papel un pequeo rbol con las categoras que has pensado para el blog. Te ahorrars un tiempo precioso reordenando entradas.
Tmate tu tiempo
n 383
45

listado de la derecha, con la sangra correspondiente al segundo nivel . de entre las opciones que aparecern en el men desplegable del formulario Eso s, no abuses de las subcategoras o, en vez de facilitar la navegacin a los usuarios, se lo pondrs ms difcil an. Por lo general, no conviene utilizar ms de tres niveles, as que, si lo ves necesario, quiz tengas que redisear el rbol de categoras. Adems, no olvides que las etiquetas tambin te pueden echar una mano a la hora de organizar los contenidos del blog.
Wordpress es lo suficientemente flexible como para admitir infinitos niveles de subcategoras. Esto es, puedes seleccionar una subcategora existente como entrada principal para aadir una categora de tercer nivel. Basta con seleccionarla
y se anidar automticamente bajo la categora padre seleccionada .
Conoce las pginas estticas
Aprende a...
Insertar contenido esttico en el men superior para hablar de ti, presentar tu blog o informar de algn asunto aislado. Dificultad: BAjA Tiempo: Variable
Antes de sumergirte en la redaccin de tu primera entrada del blog, hay que ser educados y presentarse adecuadamente. Habrs visto que muchos blogs cuentan con un apartado en el men superior llamado Sobre m, Nosotros o Acerca de. Se aprovechar esa bonita costumbre para explicar el funcionamiento y razn de ser de las pginas de Wordpress. Dirgete a la portada pblica del blog y fjate en la parte superior, donde vers . el siguiente enlace Plsalo y podrs leer acerca de las pginas de Wordpress, sus utilidades y algunas demostraciones de uso .
En el listado se mostrar un nico resultado, correspondiente a la p. gina que acabas de leer Sita el cursor sobre el ttulo y pincha en para eliminarla de la base de datos. Ahora toca crear la tuya propia, desde cero. En la parte superior de . la pgina encontrars el botn Haz click sobre l para acceder al dilogo y comenzar con tu primera pgina.
situado en la parte derecha de la interfaz. Wordpress renderizar el texto sobre el diseo de la portada para que veas cmo queda en el entorno de produccin .
En el primer recuadro tienes que ingresar el ttulo de la pgina. Si no sabes qu poner, recurre a alguna frmula estereotipada, como . Justo abajo te encontrars por primera vez con el editor visual de Wordpress .
Si te convence, vuelve al escritorio y prepara colocarlo en la siona el botn portada definitivamente.
Se explicar en detalle en el siguiente punto, as que de momento limtate a escribir tu presentacin .
Cuando acabes con la lectura, accede al escritorio de administracin y entra en la . seccin denominada
Cuando ests satisfecho con el texto, , que est pincha en el botn
Puedes crear cuantas pginas consideres oportunas. Sea cual sea el nmero total, se irn listando en la pantalla principal segn el orden de creacin . Si prefieres algn otro criterio, puedes reubicarlas desde el men de administracin. Pincha en el ttulo de la pgina a reordenar e introduce el nmero adecuado en el recuadro del men lateral. Tendrs que hacerlo de forma individualizada.
Tu primera publicacin
Aprende a...
Escribir artculos en el editor WYSIWYG incluido en Wordpress y publicarlos en la portada del blog. Dificultad: BAjA Tiempo: Variable
Ahora que ya te has presentado en Internet, llega el momento clave: escribir la primera entrada de tu blog! Como siempre, antes de 46
n 383
ponerte a juntar palabras a lo loco, es recomendable tener un guin previo con la estructura e ideas principales del texto. Tambin debes ser consciente de que en un blog la frecuencia de publicacin lo es todo. Si vas a escribir cada muchos das, mejor que distribuyas las ideas entre varias entradas. Si ya has tenido eso en cuenta, manos a la obra! Todas las entradas del blog se recogen en la seccin . En principio, slo se mostrar la entrada
que viene de forma predeterminada con la , que instalacin de Wordpress puedes borrar sin mayor preocupacin pul. sando en el vnculo Para crear una nueva, utiliza el botn de la parte superior. Lo primero ser introducir el ttulo de la publicacin. Intenta que sea atractivo, pero procura tambin que sea fcil de leer para Google .

Es decir, combina las frmulas estticas con alguna palabra clave relevante. Puede que no quieras publicar la entrada inmediatamente, sino ms adelante. Si es tu caso, puedes programar la fecha uti, lizando el enlace de la derecha. situado en el panel Se abrir un pequeo formulario en el cual podrs especificar el momento exacto de . Es una publicacin caracterstica interesante si piensas irte de vacaciones o ests hablando sobre eventos concretos (felicitar el ao nuevo, una broma para el Da de los Inocentes o semejantes). Cuando pulses en , vers que el pasa a tener el siguienbotn . Pincha en l para conte aspecto firmar los cambios, tras lo cual se mostrar un mensaje indicando que se ha configurado correctamente para la fecha estipulada . Las etiquetas son una forma adicional de clasificar el contenido, complementando a la perfeccin el sistema de categoras. Entre otras cosas, permiten agrupar temas concretos que quiz no tienen la suficiente importancia como para tener una categora en exclusiva. Para aadir etiquetas a la publicacin que ests editando, slo tienes que introducirlas en el recuadro .
A continuacin, toca introducir los contenidos de la publicacin, para lo cual se suelen aplicar dos mtodos diferentes. Hay quienes prefieren escribir directamente en el editor del CMS
Dinamiza los contenidos
Aprende a...
Insertar fotografas, hipervnculos, vdeos y dems elementos multimedia en las publicaciones para hacerlas ms atractivas e interesantes. Dificultad: BAjA Tiempo: Variable
Siendo honestos, el texto plano no resulta demasiado atractivo. Si un potencial lector acaba en tu blog recomendado por algn amigo, quiz no quede prendado por un muro de letras unidas por espacios. Una imagen por aqu, un par de trminos en negrita por all, algn que otro enlace para prolongar su estancia en tu blog y magia! Lo que podra haber sido un visitante espordico ahora forma parte de tus seguidores acrrimos. Gracias al editor visual, enriquecer los textos en Wordpress es bastante sencillo. La idea clave de funcionamiento ya la conoces: selecciona con el ratn el texto a editar tal y como lo haras en Word
confiando en la estabilidad del navegador. Si bien esta aproximacin tiene sus riesgos, en Wordpress puedes hacerlo sin miedo, gracias al guardado automtico de borradores . La otra opcin consiste en redactar el texto en algn procesador de textos, como Microsoft Word, y luego volcar los contenidos a la interfaz de Wordpress. Para ello, + , en vez de usar directamente el atajo conviene que uses el modo dedicado del editor. Pincha en el conmutador y, tras haber copiado al portapapeles los contenidos del documento de Word, presiona el botn . De lo contrario, podran darse problemas con los estilos, enlaces y dems. Habrs visto que, en algunas portadas de blogs, slo aparece el primer prrafo o algunas palabras de cada entrada, especialmente en webs con una alta tasa de publicaciones. Si es tu caso, puedes hacer lo propio en Wordpress. Sita el cursor en la lnea donde quieres crear la divisin y pulsa el botn . Se insertar una cinta indicando la , separacin tras la cual podrs seguir escribiendo. Cuando hayas acabado con el texto, de la deredirgete al panel cha y selecciona la categora a la que pertenecer la publicacin pinchando en las casillas pertinentes. Recuerda que puedes marcar varias a la vez . Esto es lo mnimo que necesitas para publicar una nueva entrada. para obtener una preHaz click en visualizacin y, si te convence, confirma el . envo con el botn
4 5 6
No te olvides de las etiquetas
Por ejemplo, escribe y pulsa . Repite el proceso para agregar todas las necesarias. Vers que, una a una, comienzan . a listarse justo debajo Tambin puedes aadir varias etiquetas de una vez separndolas por comas . Es probable que acabes creando un gran nmero de etiquetas, as que intenta tener cierta disciplina y no cojas la mala costumbre de crearlas indiscriminadamente. Aun as, conviene que entres de vez en cuando en el men donde se recogern todas las existentes . Usa los enlaces que aparecern al situar el cursor sobre cada una de ellas para, por ejemplo, modificarlas o borrarlas .
y presiona el botn de estilo corres. pondiente; por ejemplo, una negrita Por experimenta r , ta m b i n puedes probar con algn color diferente . Eso s, no abuses de este recurso o acabars con un texto muy recargado. El resto de herramientas se rigen por el mismo principio bsico. No obstante, hay algunas en las que necesitars especificar algunos parmetros, como es el caso de los hipervnculos. Selecciona el texto que deseas enlazar y presiona el botn con el icono en forma de eslabn tras lo cual se abrir un dilogo flotante .
sABAs que...
Adems del editor predeterminado de Wordpress, existen plugins que te permiten usar editores alternativos? De momento, puedes echar un vistazo en el directorio oficial de plugins para Wordpress.
48
n 383
En el primer campo tienes que introducir la direccin web en cuestin . Opcionalmente, tambin puedes incluir un texto que describa , el enlace en el campo
Curso: Crea tu propio blog con Wordpress
| Computer Bsico
que se mostrar cuando coloques el cursor sobre el vnculo anterior. Si el recurso web que quieres enlazar pertenece a otro portal, es conveniente marcar la casilla . As el visitante no abandonar tu blog por accidente. Para aumentar el tiempo que los visitantes pasan en una pgina, los autores suelen incluir algn que otro enlace a lo largo del texto que redirija a otros contenidos potencialmente interesantes. Por ejemplo, el trmino en este caso podra apuntar a la etiqueta cacahuetes para que se listen todos los contenidos relacionados. Wordpress incluye un pequeo dilogo para facilitar esta tarea, situado en del la seccin asistente de hipervnculos. Slo tienes que introducir los trminos de bsqueda adecuados en el recuay se listarn las dro coincidencias ms relevantes en el panel inferior . Sea cual sea el uso que le vayas a dar al enlace, cuando hayas acabado, y el trmino presiona el botn seleccionado quedar subrayado, indicando que se ha insertado correctamente. Adems de decorar el texto, siempre viene bien apoyarse en alguna imagen relacionada que rompa un poco con los prrafos lineales. Intenta buscar imgenes relevantes, que realmente aporten algo al artculo, y no insertes por insertar. Asegrate, adems, de optimizar siempre las dimensiones en la medida de lo posible. Sita el cursor del ratn en una zona libre del texto, o al comienzo de un prrafo y pincha en el botn de la parte
, justo encima del edisuperior tor. Como podrs ver, el nuevo asistente de Wordpress implementa soporte para arrastrar y soltar, as que selecciona la imagen deseada y arrstrala hasta la interfaz del navegador .
Redimensiona las imgenes en Paint

Si acostumbras a usar muchas imgenes en tus publicaciones y no dispones de demasiado espacio web, deberas considerar comprimir las imgenes antes de subirlas. Haz click secundario en la imagen que quieres redimensionar y, dentro de la entrada , selecciona . En la barra superior, escoge la herramienta y especifica el tamao deseado. Para guardarla, pulsa en el botn , abre el panel y, para reducir el tamao, escoge .
Espera unos instantes mientras se completa la carga de la imagen tras lo cual podrs pinchar sobre la miniatura y editar los detalles de la presentacin en el formulario que vers a la derecha .
nado antes de subirla al servidor. Puedes elegir entre tres tamaos predefinidos .
Incluye un ttulo relevante y algunas palabras que la describan.
Inserta imgenes
Opcionalmente, puedes alinear la imagen a un lado u otro del texto, tal y como haces en Word . Para ello, dirgete al final del panel lateral y despliega el men y elige la opcin que ms se adece a tus gustos. Asimismo, tambin es conveniente especificar las medidas que tendr la imagen en el texto, especialemente si no la has redimensio-
Cuando te hayas decidido, pincha en y mira a ver qu tal han quedado los resultados . Si no te convencen, pincha el botn que hay sobre la miniatura . Acceders de este modo al asistente que hay disponible para la edicin de grficos .
Instala plugins de terceros
podrs buscar y explorar las diferentes alternativas fcilmente. Lo primero ser localizar un plugin de inters. Al igual que suceda con los temas, puedes ver todos los que hay disponibles desde el propio escritorio. Accede a y la seccin sitate en el apartado . La interfaz principal mostrar un buscador y unas etiquetas con las consultas ms populares .
Aprende a...
Extender las funcionalidades predeterminadas de Wordpress con los complementos desarrollados por terceros. Dificultad: MediA Tiempo: Variable
La plataforma base cumple con todos los requisitos bsicos para crear un blog a la altura de los tiempos que corren, pero tambin ofrece lo necesario para que puedas extender esas posibilidades en la direccin que quieras. Para hacerlo an ms fcil, los plugins disponibles de forma oficial se recogen en un repositorio centralizado donde
Probablemente an no sepas qu tipo de plugin necesitas, as que mejor empezar por algo genrico. Por ejemplo, un vdeo de vez en cuando siempre es bienvenido, pero los usuarios recin iniciados no suelen sentirse cmodos con los cdigos suministrados. Busca el trmino y pincha en . Saldrn varios resultados, de entre los cua, del aules tendrs que seleccionar . tor Ahora, haz click sobre , el enlace y se abrir un panel flotante con informacin
n 383
49

sobre las funciones del plugin, cmo usarlo o las ltimas novedades implementadas. Para comenzar a usarlo en tu sitio, sy lo tienes que hacer click en Wordpress lo descargar automticamente . Cuando est listo, . pincha en Tras unos instantes, podrs ver el aviso indicando el xito de la opera. Adems, tambin cin se listar en el panel inferior desde donde podrs desactivarlo si alguna vez lo dejas de necesitar. Algunos plugins tambin aaden su propia entrada al men lateral del escritorio para indicar el modo de uso o retocar la configuracin bsica . Es muy importante que el enlace est en un prrafo aparte, sin ningn otro tipo de texto al lado. No te olvides de incluir el protocolo al comienzo de la URL; es decir, asegrate de que pones el http://. Cuando lo tengas, y, si todo ha ido bien, pincha en deberas poder ver el vdeo en la entrada .
no olvides que...
Revisa la fecha de la ltima actualizacin del plugin. Puede que no sea compatible con la versin actual de WP!
Ya sabes cmo aadir un plugin bsico a Wordpress. Si quieres seguir probando con otros complementos, chale un y vistazo a las secciones del asistente de instalacin, donde vers las opciones mejor valoradas .
Ya slo queda probar que, efectivamente, funciona. Crea una entrada de prueba siguiendo los pasos ya vistos y pega el enlace al vdeo de Youtube que quieres insertar en el interior de la publicacin .
Adems del repositorio oficial, es posible encontrar plugins de terceros no recogidos por el staff de Wordpress, especialmente si son de pago. Por ejemplo, Yoast ofrece uno de las mejores opciones para mejorar el rendimiento SEO de tu blog en su web oficial (yoast.com/wordpress). Adems, encontrars multitud de blogs acerca del tema si haces una consulta en Google.
Modela la portada con los widgets
Aprende a...
Enriquecer la barra lateral del blog con todo tipo de contenidos interesantes, gracias al sistema de widgets que incorpora Wordpress. Dificultad: MediA Tiempo: 10
Mientras que los plugins permiten aadir nuevas funcionalidades a la arquitectura interna de Wordpress, los widgets se utilizan para aadir pequea porciones de contenido pregenerado a la portada de la web. Quiz el trmino widget no sea muy representativo, pero son los mdulos que se usan para renderizar los tpicos paneles de actividad reciente o comentarios ms populares en el men lateral de la mayora de publicaciones online. Desde el escritorio, accede a la y pincha en el seccin . Vers una interfaz submen con una serie de cajas que puedes arrastrar y soltar de un lado a otro . 50
n 383
Utiliza este mtodo para aadir, quitar y reordenar los diferentes widgets que apa, donde recen en la seccin se muestran los mdulos activos en la portada y el resto de pginas estticas. Tras aadir un mdulo o pinchar sobre su ttulo, se desplegar el panel de opciones disponibles . Cada widget tiene sus propios parmetros, pero en todos los casos se trata de completar el formulario . pertinente y pulsar A veces no hace falta editar nada, pero otras es completamente necesario.
Adems de los widgets incluidos en la instalacin base, puedes aadir todos los que quieras desde el panel de instalacin de plugins. Simplemente busca la palabra y aparecern listados en los resultados. Por otro lado, los chicos de Wordpress han publicado en www. jetpack.me un pack de widgets con multitud de aplicaciones y utilidades .
Slo hay que bajar el archivo Zip de la ltima y cargarlo a tu blog versin desde el asistente de instalacin de plugins. Lo encontrars en este enlace .
Internet | Anlisis: Webs de campamentos
De campamento
Si ests pensando en llevar este verano a tus hijos a un campamento, no dejes la reserva para ltima hora. Te proponemos una serie de pginas web con las que puedes empezar a planificar sus vacaciones... y, de paso, poder organizar las tuyas.
Sumario
Aula Joven Campamento Tatanka ESL Idiomas Tu campamento Enfocamp Activa Novedades en la red Tendencias de e-commerce en productos tecnolgicos, Ecookit, fax online, Crackhogar, webs para planificar escapadas y mucho ms. 53 53 54 54 55 55
no van a estar en casa solos durante los das que ellos an trabajen. Una buena solucin, que a los nios suele gustar, es la de apuntarlos a un campamento de verano. Adems de estar en contacto con la naturaleza y hacer deporte, los chicos pueden conocer a gente de otros lugares y aprender una serie de habilidades que durante el curso escolar quedan olvidadas. Aparte del clsico campamento, existen soluciones muy diversas que pueden ajustarse ms a tus planes. Un ejemplo son los campamentos urbanos, como www.dnmo.es, que se encargan de hacer actividades con los nios durante el da pero permiten que duerman en casa. Los colegios de verano son otra alterna-
tiva para que tus hijos ocupen un rato del da con actividades como aprender idiomas, deportes... sin tener que irse lejos de casa. Si tu hijo es muy activo y ests de acuerdo en aadir un poco de emocin a sus vacaciones, puedes elegir un campamento
Aventura para valientes
multiaventura o una estancia en el extranjero para que pueda aprender algn idioma. Como vas a poder ver en las siguientes pginas de este mismo artculo, Internet cuenta con recursos muy variados destinados a esta finalidad. Solamente tienes que darte un paseo por la red y elegir el mejor.
56
Soluciones alternativas
Escrito por Noelia Bentez
enemos el verano a la vuelta de la esquina y no est de ms empezar a planificar las vacaciones. Aparte de cuadrar las semanas de descanso con la familia, aquellos que tienen hijos necesitan saber que 52
N 383
En esta web www.juntines.com puedes encontrar planes para disfrutar con tus hijos durante sus vacaciones de verano.
Anlisis: Webs de campamentos
| Internet
Aula joven
Campamentos Tatanka
Campamentos y tambin actividades extraescolares

www.aulajoven.com
Diversin, naturaleza y aprendizaje en uno

www.campamentostatanka.es
El verano puede ser un momento perfecto para que los pequeos se diviertan y aprendan. Aqu tienes una forma de comprobarlo.
En la galera de fotos de la web puedes ver los entornos naturales en los que se realizan los campamentos.
No solamente durante los meses de vacaciones es necesario airearse. Esta empresa propone actividades extraescolares de todo tipo, siempre con una base deportiva y en contacto con la naturaleza. Desde la pgina de inicio, pincha en la pestaa para poder ver todas las opciones disponibles .
para elegir. Selecciona uno y acceders a una pagina informativa desde la cual podrs descargar un Pdf con informacin adicional y ver fotos de los diferentes emplazamientos .
Tatanka en una empresa de actividades de ocio para menores, de tipo cultural y deportiva, situada en Madrid. Aunque los campamentos suelen realizarse cerca de esta comunidad, estn a disposicin de participantes de toda Espaa. Puedes empezar por echar un vistazo en la y pestaa mirar los tipos de campamentos para este ao .
Puedes realizar la reserva y pagarlo desde la web, una vez hayas decidido el campameto que quieres .
Elige un campamento
Para los campamentos exclusivos de verano vas a encontrar un apartado especfico, con una serie de destinos
Si lo que buscas es un campamento en el que tus hijos no tengan que dormir fuera de casa, en esta web puedes informarte tambin de los campamentos urbanos.
Haz click en la pestaa y rellena, paso a paso, todos los campos del formulario que aparecer .
Reservas online
No est de ms que revi, en ses la seccin la parte superior de la pgina, para ver lo que los nios necesitarn llevar consigo. En el men de la parte superior de la pgina, tienes tambin un apartado con las preguntas ms frecuentes de los padres y otro con fotos de los campamentos de otros aos. As podrs hacerte una idea.
Lo ms destacado
- Actividades tambin de fin de semana - Eleccin entre varios destinos - No se reflejan las tarifas de las actividades
Lo ms destacado
- Muchas actividades al aire libre - Posibilidad de hacer la reserva online - Aprendizaje de ingls - No se reflejan las tarifas - Pocos destinos que elegir
N 383
53
Internet | Anlisis: Webs XXXXXXXXXXX de campamentos

ESL Idiomas Tu campamento
Estudiar idiomas en el extranjero

www.esl-idiomas.com
Deportes y actividades de aventura para el verano

www.tucampamento.es
Entra en esta web para ver los diferentes destinos para estudiar idiomas que ofrece esta empresa durante el verano.
Los deportes de aventura constituyen uno de los principales incentivos para que los jvenes de la casa se animen a inscribirse.
Estudiar idiomas en su pas de origen es una estupenda manera de aprender y, durante el verano, puedes aprovechar para que tus hijos lo hagan. Esta empresa se encarga de gestionar este tipo de estancias en el extranjero y, a travs de su web, puedes recabar informacin acerca de los diferentes cursos para elegir destino. En la pgina de inicio haz click en el idioma que te interey, a contise . nuacin, en el pas Acceders a una pgina nueva con la informacin sobre los cursos disponibles en ese pas en concreto .
el presupuesto, as como cierta informacin adicional. Para reservar tu plaza pincha en el . enlace Si despus de inscribir a tus hijos te quedases con ganas de matricularte t mismo en una actividad parecida, debes saber que, a travs de esta pgina, puedes encontrar tambin cursos en el extrangero destinados a adultos. Nunca es tarde para aprender un nuevo dioma...
A travs de esta pgina web vas a encontrar campamentos de verano y actividades de aventura para tus hijos. Si an no tenis decidido qu tipo de campamento escoger, empieza por hacer click en la y pestaa selecciona uno de los tipos . A continuacin, elige la duracin que quieres que tenga el campamento, por ejemplo . Entrars en una nueva pgina con informacin ms detallada de la estancia como, por ejemplo, el precio o las actividades que se realizarn en l .
Si tus hijos quieres realizar una determinada actividad, puedes enfocar tu bsqueda a la misma. En la pgina de inicio pincha en este enlace y elige una de las que hay en la lista para informarte ms sobre . Tienes ella desde ginkanas hasta circuitos de Karting .
Actividades multiaventura
Inscribirse desde la web
Una vez que hayas elegido destino a travs de las fotos y la informacin de cada ciudad, puedes solicitar desde la web
Toda una serie de actividades con las que descargar la adrenalina acumulada en las aulas.
Lo ms destacado
- Informacin detallada de cada curso - Posibilidad de hacer la inscripcin online - Es necesario pedir presupuesto para conocer los precios
Lo ms destacado
- Informacin detallada de las actividades - Oferta de servicios muy variada - Nada que destacar
54 N 383
Anlisis: Webs de campamentos
| Internet
Enfocamp
Activa
Campamento intercultural
www.enfocamp.com
Actividades extraescolares para todos los das del ao

www.activa.org
El verano puede ser una oportunidad para que los ms pequeos se relacionen con nios de otras culturas.
Entra en esta pgina y echa un vistazo a sus cursos de idiomas, que cuentan con certificados oficiales y material didctico propio.
Una alternativa para que tus hijos puedan conocer otras culturas sin necesidad de salir de Espaa, puede ser un campamento como los que ofrece esta empresa, cuyos participantes proceden de diferentes pases. Para empezar, pincha y, a en la pestaa continuacin, haz click en cada una de las siete ciudades espaolas en las que se realizan los campamentos .
hijos pueden ocupar parte del tiempo de sus vacaciones de verano estudiando idiomas, haciendo deporte o entretenidos con actividades de juego .
Otras alternativas
Sin necesidad de pasar quince das o un mes fuera de casa, tus
En la pgina de inicio tienes un men en el lateral izquierdo que las enumera, as como los precios y las fechas en las que se pueden realizar . Para realizar una inscripcin, selecciona la pesy descarga la taa ficha correspondiente. No se trata de un documento largo, aparte de los datos personales del menor, es necesario incluir los de los padres, un telfono y una direccin.
Estudiar en verano no tiene por qu ser aburrido si se hace en un ambiente diferente. El centro cuenta con una oferta formativa de diferentes actividades, entre ellas, los idiomas. Se trata de una empresa de formacin que ofrece actividades para el verano, como campamentos y ludoteca, pero que cuenta tambin con una oferta formativa que se desarrolla a lo largo de todo el ao. Para ver sus centros en Espaa pincha y, a en la pestaa continuacin, haz click en el . Vers un enlace mapa en el que aparecen las delegaciones en los diferentes puntos del pas .
Activa para el periodo vacacional. Pincha entonces en y haz click despus en este otro enlace para descargar el programa completo. Durante junio y septiembre, los nios pueden hacer talleres como reciclaje o dramatizacin, en diferentes sitios
Qu hacer en verano
En el apartado del men supepuerior des comprobar la oferta de
Lo ms destacado
- Posibilidad de seguimiento a travs de las redes sociales - Navegacin cmoda - Nada que destacar
Lo ms destacado
- Cuenta con actividades extra escolares durante todo el ao - La navegacin por la pgina es un poco confusa
N 383
55
Internet | Novedades
Qu garantas buscamos para comprar en la red?

El comprador online espaol considera la calidad un elemento esencial a la hora de realizar una adquisicin en la red. Los artculos relacionados con la tecnologa son los ms demandados por los consumidores.
nocimiento sobre la compra que va a realizar. Adems le presta una gran importancia a la calidad y la practicidad del producto que va a adquirir, por encima del d esc u e nto q u e pueda tener ste. 56%, conoce la existencia de este tipo de sellos y lo identifican con un site de confianza para la compra. Adems, y debido a la actual situacin econmica en la que
El 80% de los encuestados rconoce el sello de calidad online como garanta de de seguridad y los derechos del consumidor.
La seguridad es importante
El perfil del comprador online espaol tiene 38 aos y compra una dos veces al mes en la web.
Hasta hace poco, las compras por Internet generaban mucha desconfianza entre los usuarios. Sin embargo, esta tendencia ha ido cambiando gracias a las ofertas y la comodidad que supone realizar compras a travs de la web. Segn un estudio de la plataforma de ventas Mequedouno, los productos tecnolgicos estrella son: tablets, televisores, smartphones, gadgets para iPhone y accesorios
para telfonos inteligentes. Son los productos que acaparan una mayor cuota del mercado online. Por el contrario, todo aquello relacionado con la fotografa, la informtica de consumo y los PC ha visto reducida drsticamente sus ventas. Este cambio se debe a que el perfil del comprador de productos tecnolgicos online es unhombre, con un poder adquisitivo medio-alto y que tiene un alto co-
Espaa es uno de los pases de Europa cuyo s c o m p r a d o re s otorgan mayor importancia a la fiabilidad de la web donde compra y a las garantas de devolucin. Po r segu n d o a o consecutivo, un estudio realizado a ms de 5.000 usuarios de varios pases europeos, ha revelado que un 85% de los usuarios ha expresado algn tipo de inquietud sobre la fiabilidad y seguridad en las tiendas online. En este caso, nuestro pas supera con creces a sus vecinos europeos en cuanto a la importancia que prestamos a los sellos de seguridad online. Ms de la mitad de los internautas, en concreto un
estamos inmersos, las prioridades a la hora de comprar han cambiado. El reembolso de la compra o los gastos de envo gratutos tambin se consideran de una relevancia especial a la hora de elegir la pgina donde realizar las compras. Tambin las redes sociales y las recomendaciones se han convertido en un elemento fundamental a la hora de elegir una tienda o descartarla para adquirir cualquier artculo. En trminos absolutos, influye en menor medida , la popularidad del comercio en la red. L.Z.
www.trustedshop.es
En Espaa o... en otro pas
Escpate!
Si tienes ganas de desconectar y no puedes esperar a las vacaciones, aqu podrs encontrar multitud de ofertas para pasar el fin de semana fuera.En Espaa o en otros destinos internacionales!
Los accesorios y gadgets para smartphone son los productos ms demandados en Internet.
www.weekendesk.es
56 N 383
Novedades
| Internet
Qu te apetece comer hoy?

La agitada vida que llevamos impide, en la mayora de los casos, llevar una dieta sana y equilibrada de una forma regular. Por esto Ecookit es la solucin ideal para que no renuncies a la comida saludable ni al placer que supone cocinarla. Esta plataforma online ofrece un kit de cocina semanal que incluye cuatro recetas diferentes y todos los ingredientes necesarios para que puedas cocinarlas. Podrs escoger entre varias opciones de men, en funcin de las necesidades que mejor se adapten a t; individual, doble o familiar. L.Z.
NO TE PIERDAS...
Fax jurdico online
Ya est aqu el servicio de fax online para todos los profesionales del sector jurdico. Permite enviar y recibir faxes a travs de la red a ms de 70 pases.
www.axiatel.com
www.ecookit.cat
Chollos para tu hogar

El concepto low cost est de moda tambin en artculos del hogar. Crackhogar ofrece todo tipo de artculos relacionados con el mobiliario de la casa, la decoracin y el menaje. Con descuentos de hasta el 70%, las compras con un valor superior a los 50 disfrutarn de su pedido gratis en casa y en tan slo 24 horas. L.Z.
Presupuestos online
Si ests pensando en reformar o rehabilitar alguna parte de tu casa, es posible que ya sepas lo complicado que resulta encontrar un presupuesto a medida de tus necesidades. En reformas y rehabitilaciones ponen a tu disposicin un punto de encuentro entre expertos del sector y particulares, donde podrs conseguir presupuesto online de ma nera gratuita y con los profesionales que mejor se adapten a tus necesidades. L.Z.
www.reformas-y-rehabilitaciones.es
crackhogar.com
Este outlet multimarca garantiza la calidad de todos sus productos y los mejores precios del mercado.
Prdida o robo de datos bancarios y personales y los virus, lo que ms temen los usuarios en la red
Fuente: Kaspersky.com
Elige tu destino favorito
Porque s es posible darte un capricho sin tener que gastar mucho dinero. En esta web encontrars numerosas ofertas que se adaptan a todos los bolsillos. Para que tus das de relax sean todava mejores.
www.lastminute.es www.atrapalo.com
Al alcance de todos
A la medida
Para los ms aventureros, si tienes nios, si te gusta la gastronoma, si eres montaero o si te encanta la cultura. Aqu podrs personalizar y planear tu escapada. Con ofertas de ltima hora y descuentos muy apetecibles.
www.destinia.es
Todos nos merecemos de vez en cuando tener la oportunidad de alejarnos de la gran ciudad y desconectar, aunque sea slo por unos das. En esta web podrs elegir entre numerosos destinos con un precio muy asequible.
N 383
57
Imagen y sonido | Test: 8 Cmaras de fotos acuticas
Fotos a remojo
Ya se acerca el verano y hay que estar preparado, sobre todo si quieres hacer fotos en la playa. Con una compacta todoterreno como stas, podrs sacar todas las que quieras, dentro y fuera del agua. Todo ello sin preocuparte por la humedad, la temperatura o los golpes que sufra en el viaje.
Sumario
Test: 8 Cmaras de fotos acuticas Comentarios sobre el test Resultados del test Detalles de los productos 58 59 60 62
convencional, lo mejor es que uses una todoterreno como stas. Hemos probado los modelos ms actuales y representativos del momento para que sepas cul es el mejor de todos. Es la duda que le surge enseguida a cualquier interesado en estas cmaras. Y, afortunadamente, hay que aclarar que no. Estas compactas estn diseadas para hacer fotos como cualquier otra cmara y, salvo por el diseo robusto y hermtico, y las caractersticas especialmente pensadas para su uso bajo el agua, se pueden utilizar en cualquier lugar y situacin.
on el buen tiempo apetece salir con la familia y los amigos a realizar actividades al aire libre, y es fundamental tener a mano una cmara para inmortalizar esos momentos de ocio que despus puedes compartir. Pero si te gustan las actividades acuticas, o las que conllevan riesgos para una cmara 58
N 383
Slo para el agua?
Al margen de otras caractersticas, lo que diferencia estas cmaras de las compactas convencionales es su construccin a prueba de agua, temperaturas extremas, golpes y caidas. Esto se consigue con una carcasa resistente, donde se suelen combinar materiales metlicos con gomas y plsticos diversos. Adems, las tapas de todos los compartimentos s e fa b r ic a n con una junta trica 01 y un s i s te m a d e
Diseo resistente
cierre a prueba de descuidos. As se garantiza la estanqueidad de la caja. Tambin el objetivo est protegido por un cristal a modo de ventana sellada, y el movimiento de las lentes se efecta enteramente dentro de la carcasa, evitando que las partes mecnicas entren en contacto con el agua y el polvo.
Las conexiones, la batera y el lector de tarjetas de estas cmaras, estn bajo tapas hermticas.
Test: 8 Cmaras de fotos acuticas
| Imagen y sonido
El aire de explorador que tienen estas cmaras no slo se encuentra en su diseo externo. Tambin en ciertos elementos tecnolgicos que incluyen y que resultan muy tiles.
Caratersticas aventureras
tro o barmetro, que seala la profundidad a la que te encuentras bajo el agua. Tambin puede ser interesante el altmetro. Algo interesante de ciertos fabricantes de cmaras es que disponen de accesorios adicionales
MI OPININ
Y es que hay que doblegarse ante la arrolladora fuerza del progreso y reconocer que este tipo de cmaras me parece, ao tras ao, una alternativa ms razonable a los avanzados y voluminosos equipos de fotografa acutica para amateurs como el mo. Ocupan y pesan menos, permiten sacar fotos bastante buenas y, encima, tienen ese punto friki de subir las imgenes directamente a la web para fardar. Eso s, an les queda terreno por recorrer hasta alcanzar la versatilidad y eficacia de una cmara con todos los controles manuales, diales de ajuste rotatorios y funciones pro. te y que tengas muy en cuenta los consejos del fabricante. En su manual (o en mensajes de aviso en pantalla) encontrars consejos de uso y advertencias de seguridad que debers respetar si quieres que tu cmara dure muchos aos en buen estado. Adems, es muy importante que aprendas a manejarla y modificar su configuracin bajo el agua, donde resulta vital establecer los ajustes adecuados para sacar las mejores fotos.
Complementos extra
Ricardo Gmez
Redactor del test
Las acuticas hacen buenas fotos dentro y fuera del agua

Muchas de estas cmaras tienen receptor Gps para posicionar las fotos en el mapa. Esta caracterstia se populariz hace un par de aos y ya la incluyen la mayora de fabricantes. Y, para quienes quieren compartirlas, desde el ao pasado muchos modelos disponen de wifi para subir las fotos a redes sociales con ayuda del mvil. En este tipo de compactas hay otras caractersticas menos conocidas pero tambin muy tiles, como la brjula digital, que indica en qu direccin apunta la cmara al hacer una foto. Otras herramientas muy interesantes para buceadores son el nivel digital 02 y el profundme-
Para cualquier expedicin
para sus compactas todoterreno. Los ms tiles son las ampliaciones de ptica, que proporcionan ms zoom o angular e, incluso, lentes ojo de pez y especiales para fotografa macro. Tambin se fabrican carcasas para sumergirse a mayor profundidad.
Soy un amante de la fotografa acutica, tanto en inmersiones de submarinismo como practicando esnrquel. Y tengo mi propio equipo, compuesto por una flamante compacta avanzada y su correspondiente carcasa estanca, pesos, etc. Hasta ahora, estaba contento con mi querida cmara, pero tengo que decir que empiezo a verla como una reliquia del pasado.
Una vez que escojas la cmara que ms te interesa, por su resistencia, su calidad de imagen y su tecnologa, es importante que aprendas a usarla correctamen-
Consejos tiles
Para buceadores
QU ES?
Si ajustas bien los parmetros de tu cmara, podrs obtener los mejores resultados bajo el agua, donde la luz escasea a medida que te sumerges.
01 Junta trica Lmina o filamento de goma que acta como aislante en los cierres de recipientes y dispositivos que tengan que entrar en contacto con lquidos. De la calidad de este elemento y su resistencia a la presin depende en gran medida la estanqueidad de las carcasas de estas cmaras todoterreno.
COMENTARIOS SOBRE EL TEST

Aprovechamos este espacio para comentar los resultados ms destacados obtenidos en el test.
Velocidad punta
Resistencia
Casi todas estas cmaras ofrecen la misma resistencia al agua, las cadas y las inclemencias del tiempo. Pero las ms robustas son, por orden, la Nikon, la Olympus TG2 y la Pentax, sobre todo por su capacidad de inmersin en agua.
Otro factor muy importante es la rapidez de la cmara al preparar la toma y al realizar fotografas consecutivas. En este aspecto, la mejor es la Olympus TG2, realmente rpida, seguida de cerca por el otro modelo de la marca y por la Panasonic.
cas con conectividad wifi, tan til en esta era de smartphones, son la Panasonic y la Nikon. Los dos modelos de Sony, por su parte, carecen de receptor Gps, wifi y sensores de altura, presin, etctera.
Tecnologa
PRECIO/CALIDAD
Para calcular la relacin precio calidad, dividimos el precio final (IVA incluido) de cada cmara entre la nota que ha obtenido en nuestras pruebas. El resultado lo aplicamos a la siguiente tabla. ndice hasta 33,57 33,58 hasta 41,96 41,97 hasta 55,95 55,96 hasta 83,92 83,93 hasta 167,84 A partir de 167,85
Sobresaliente Notable Bien Suficiente Insuficiente Deficiente
Mejores fotos
En general, todos los modelos ofrecen buena calidad de imagen, aunque hay algunas que destacan sobre el resto. La mejor es la Nikon, seguida de cerca por la Panasonic y la Canon. El modelo Sony DSC-TX30 reproduce muy bien el color, pero sus niveles de ruido son muy elevados para una compacta de estas caractersticas.
Lo ms sorprendente de estas cmaras es que en el reducido espacio de su carcasa tienen mucha tecnologa, y rivalizan en muchos casos con compactas de gama alta que, incluso, pueden ser ms caras. Entre las ms completas est la Panasonic DMC-FT5, con Gps, Wifi y NFC. La Pentax tambin es digna de mencin por incluir todos los sensores que se le pueden pedir (altmetro, barmetro, nivel, brjula y Gps). Hay que sealar que las dos ni-
02 Nivel digital Herramienta que muestra constantemente el grado de horizontalidad y verticalidad en que se encuentra la cmara. Puede resultar til para captar la pendiente en montaas o la horientacin bajo el agua.
N 383
59

As califica Computer Hoy
Nombre completo Direccin web del fabricante Tipo y tamao de sensor Resolucin mxima Zoom ptico / digital Apertura (gran angular / teleobjetivo) Tarjetas admitidas Alcance del flash (gran angular / teleobjetivo) Batera / duracin (segn fabricante) Tamao Peso (con batera)
A cada uno de los apartados corresponde una valoracin, en funcin del peso que creemos que debe tener en la nota final
Panasonic
Lumix DMC-FT5
Nikon
Coolpix AW110
Nota
Pentax
WG-3 GPS
Nota
Panasonic Lumix DMC-FT5 www.panasonic.es MOS 1/2,33 4.608 x 3.456 (15,9 Mpx) 4,6x / 4x F3,3 / F5,9 SD, SDHC y SDXC 5,6 m / 3,1 m (ISO Auto) Panasonic DMW-BCM13E (1.250 mAh) / 370 fotos 11,0 x 6,7 x 3,0 cm 212 g
Nikon Coolpix AW110 www.nikonistas.com CMOS 1/2,3 4.608 x 3.456 (15,9 Mpx) 5x / 4x F3,9 / F4,8 SD, SDHC y SDXC 5,2 m / 4,5 m (ISO Auto) Nikon EN-EL12 (1.050 mAh) / 250 fotos 11,1 x 6,6 x 2,5 cm 192 g
Pentax WG-3 GPS www.pentax.es CMOS 1/2,3 4.608 x 3.456 (15,9 Mpx) 4x / 7,2x F2 / F4,9 SD, SDHC y SDXC 10,4 m / 4,2 m (ISO Auto) Pentax D-LI92 (925 mAh) / 240 fotos 13,0 x 6,5 x 3,1 cm 237 g
Velocidad de la cmara
Retraso de disparo Tiempo de encendido Tiempo entre 2 fotos Retraso del flash Rfagas
10,00%
2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% Muy poco (0,03 s) Poco (1,8 s) Muy poco (0,7 s) Muy poco (0,3 s) 7 fotos a 8,6 fps Muy elevada / muy elevada Muy bueno con luz fluorescente y muy bueno con luz incandescente Muy bajo, aceptable hasta ISO 400 Pequeo (-0,8 EV / -0,5 EV) De barril, muy apreciable (-0,88%) De barril, muy ligera (-1,03%) De cojn, apreciable (0,26%) 3 (480 x 320, 394 lux) No tiene 5 cm 28 - 128 mm (4,6x) 16,1 Mpx ISO 100 / ISO 3.200 MTS (AVC + AC-3 estreo) / 1.920 x 1080, 50 fps S (Power O.I.S.) S Auto, programa y manual WB (balance de blancos) AEB (horquillado exposicin) Pocos (5 / 3 / 2 / 4) 15 Mb Ninguna 157 fotos / 7 m y 41 s 2 aos Reparacin en punto de venta 902 153 060
8,92
8,50 7,33 10,00 8,75 10,00 Poco (0,05 s) Poco (2,2 s) Muy poco (1,7 s) Muy poco (0,3 s) 6 fotos a 7,0 fps Muy elevada / muy elevada Muy bueno con luz fluorescente y muy bueno con luz incandescente Muy bajo, aceptable hasta ISO 800 Pequeo (-1,0 EV / -0,6 EV) De barril, ligera (-0,48%) De barril, muy pequea (-0,49%) De barril, ligera (-0,23%) 3 (614.000 px, 328 lux) No tiene 1 cm 28 - 140 mm (5,0x) 16,0 Mpx ISO 125 / ISO 3.200 Mov (AVC + AAC estreo) / 1.920 x 1080, 30 fps S (VR) S Auto y programa WB (balance de blancos) Ninguno Normal (6 / 6 / 3 / 5) 21 Mb Ninguna 244 fotos / 8 m y 40 s 2 aos Reparacin en el distribuidor 932 649 090 Resistente a agua (18 m), golpes (2 m), polvo y bajas temperaturas (-10 C) Wifi y Gps Salida micro HDMI, brjula, altmetro y barmetro
8,18
7,50 6,17 8,50 8,75 10,00 Poco (0,05 s) Poco (2,2 s) Muy poco (1,3 s) Muy poco (0,2 s) 1,7 fps Muy elevada / elevada Muy malo con luz fluorescente y normal con luz incandescente Bajo, aceptable hasta ISO 400 Normal (-1,0 EV / -0,6 EV) De barril, ligera (-0,37%) De barril, muy pequea (-0,24%) De barril, apreciable (-0,32%) 3 (480 x 320, 382 lux) No tiene 1 cm 25 - 100 mm (4,0x) 16,8 Mpx ISO 125 / ISO 6.400 Mov (AVC + PCM estreo) / 1.920 x 1080, 30 fps S (Shake Reduction) S Auto y programa MF (enfoque manual) y WB (balance de blancos) AEB (horquillado exposicin) Muchos (7 / 5 / 4 / 4) 70 Mb Ninguna 334 fotos / 8 m y 16 s 1 ao Reparacin en el distribuidor 902 361 487
8,11
7,50 6,17 10,00 10,00 6,90
Calidad de las fotos

Resolucin (centro / esquina) Balance de blancos Ruido Vieteado (gran angular / teleobjetivo) Distorsin, 50 mm Distorsin, gran angular Distorsin, teleobjetivo
34,00%
6,00% 6,00% 10,00% 4,00% 2,00% 3,00% 3,00%
8,14
8,25 10,00 9,47 6,73 1,20 9,72 4,71
8,53
8,75 10,00 9,69 6,03 5,20 10,00 5,34
6,69
8,50 3,56 7,80 5,91 6,29 10,00 3,58
Manejo y funciones
Pantalla: tamao (resolucin, brillo) Visor Macro Distancia focal (equivalente en 35 mm) Resolucin efectiva Sensibilidad mnima / mxima Vdeo Estabilizador de imagen Deteccin de rostros Modos de disparo Funciones manuales (enfoque, balance de blancos) Horquillado (bracketing) Pasos para ajustar balance / resolucin / disparador / borrado
48,00%
4,00% 4,00% 2,00% 6,00% 6,00% 4,00% 4,00% 6,00% 2,00% 2,00% 4,00% 2,00% 2,00%
7,42
10,00 0,00 5,00 7,35 10,00 8,50 10,00 10,00 10,00 6,00 3,00 5,00 7,08
7,17
10,00 0,00 9,00 7,54 10,00 8,50 10,00 10,00 10,00 3,00 3,00 0,00 4,58
7,84
10,00 0,00 9,00 6,92 10,00 8,50 10,00 10,00 10,00 3,00 10,00 5,00 3,33
Otros
Memoria interna Tarjeta de memoria incluida (tipo, tamao) Capacidad tarjeta 1 Gb (fotos / vdeo)
4,00%
1,00% 2,00% 1,00%
0,86
2,34 0,00 1,11
1,51
3,28 0,00 2,75
3,57
10,00 0,00 4,28
Servicio
Duracin de la garanta Tipo de garanta Telfono de ayuda
4,00%
2,00% 1,00% 1,00%
5,50
6,00 4,00 6,00
5,50
6,00 4,00 6,00
4,50
4,00 4,00 6,00
Nota parcial
Correccin positiva/negativa
100,00%
7,48
Resistente a agua (12 m), golpes (2 m / 100 Kg), polvo y bajas temperaturas (-10 C) +0,30 Wifi, NFC, Gps y GLONASS +0,30 Salida micro HDMI, brjula, altmetro y barmetro +0,30
7,44
+0,30 +0,25 +0,30
7,17
Resistente a agua (14 m), golpes (2 m / 100 Kg), polvo y bajas temperaturas (-10 C) +0,30 Gps, brjula, altmetro, barmetro y nivel +0,40 Micro HDMI, luz macro, display frontal y carga inalmbrica Qi +0,30

Notable
d 8,38
Notable Bien
d 8,29
Notable Bien
d 8,17
Notable 349,90
349,90 : 8,38 = 41,77 = Notable
349,00
349,00 : 8,29 = 42,09 = Bien
349,00
349,00 : 8,17 = 42,72 = Bien
60
N 383
| Imagen y sonido
8
Nota
Olympus
Tough TG-2
Nota
Olympus
Tough TG-830
Nota
Canon
PowerShot D20
Nota
Sony
DSC-TX30
Sony
DSC-TF1
Olympus Tough TG-2 www.olympus.es CMOS 1/2,3 3.968 x 2.976 (11,8 Mpx) 4x / 4x F2 / F4,9 SD, SDHC y SDXC 7,9 m / 3,1 m (ISO 1.600) Olympus LI-90B (1.270 mAh) / 350 fotos 11,6 x 6,6 x 3,1 cm 230 g
Olympus Tough TG-830 www.olympus.es CMOS 1/2,3 4.608 x 3.456 (15,9 Mpx) 5x / 4x F3,9 / F5,9 SD, SDHC y SDXC 3,3 m / 2,1 m (ISO 800) Olympus LI-50B (925 mAh) / 300 fotos 11,0 x 6,7 x 3,0 cm 213 g
Canon PowerShot D20 www.canon.es CMOS 1/2,3 4.000 x 3.000 (12,0 Mpx) 5x / 4x F3,9 / F4,8 SD, SDHC y SDXC 3,5 m / 3,0 m Canon NB-6L (1.000 mAh) / 280 fotos 11,2 x 7,1 x 3,0 cm 227 g
Sony Cyber-shot DSC-TX30 www.sony.es CMOS Exmor R 1/2,3 4.896 x 3.672 (18,0 Mpx) 5x / 2x F3,5 / F4,8 MS Micro, MS Micro (Mark 2) y micro SD/SDHC/SDXC 3,3 m / 2,4 m (ISO Auto) Sony NP-BN (600 mAh) / 250 fotos 9,7 x 6,0 x 1,6 cm 141 g
Sony Cyber-shot DSC-TF1 www.sony.es Super HAD CCD 1/2,3 4.608 x 3.456 (15,9 Mpx) 4x / 4x F3,6 / F4,7 MS Micro, MS Micro (Mark 2), micro SD y micro SDHC 3,9 m / 3,0 m (ISO Auto) Sony NP-BN (600 mAh) / 200 fotos 10,2 x 6,2 x 2,4 cm 146 g
9,70
Muy poco (0,03 s) Muy poco (1,0 s) Muy poco (0,2 s) Muy poco (0,1 s) 5,3 fps Muy elevada / muy elevada Muy bueno con luz fluorescente y normal con luz incandescente Muy bajo, aceptable hasta ISO 400 Normal (-1,3 EV / -0,8 EV) De barril, ligera (-0,35%) De barril, muy pequea (-0,47%) De barril, apreciable (-0,31%) 3 (610.000 px, 378 lux) No tiene 1 cm 25 - 100 mm (4,0x) 12,0 Mpx ISO 100 / ISO 6.400 Mov (AVC + PCM estreo) / 1.920 x 1080, 30 fps S (Sensor shift) S Auto, programa y pri. abertura WB (balance de blancos) Ninguno Pocos (4 / 6 / 2 / 4) 22 Mb Ninguna 279 fotos / 6 m y 22 s 2 aos Reparacin en el distribuidor 0080 067 108300 8,50 10,00 10,00 10,00 10,00 Muy poco (0,03 s) Poco (1,8 s) Muy poco (0,6 s) Muy poco (0,2 s) 17 fotos a 11,0 fps Elevada / elevada Muy bueno con luz fluorescente y malo con luz incandescente Muy bajo, aceptable hasta ISO 800 Pequeo (-0,9 EV / -0,5 EV) De barril, ligera (-0,46%) De barril, muy ligera (-1,00%) De barril, ligera (-0,22%) 3 (480 x 320, 442 lux) No tiene 3 cm 28 - 140 mm (5,0x) 16,0 Mpx ISO 125 / ISO 6.400 Mov (AVC + PCM estreo) / 1.920 x 1080, 30 fps S (Sensor shift) S Auto y programa WB (balance de blancos) Ninguno Pocos (4 / 6 / 2 / 4) 39 Mb Ninguna 230 fotos / 7 m y 8 s 2 aos Reparacin en el distribuidor 0080 067 108300
9,20
8,50 7,50 10,00 10,00 10,00 Poco (0,08 s) Muy poco (1,6 s) Normal (2,0 s) Mucho (0,5 s) 2,0 fps Muy elevada / elevada Muy bueno con luz fluorescente y muy bueno con luz incandescente Muy bajo, aceptable hasta ISO 800 Normal (-1,3 EV / -1,0 EV)
6,22
6,00 8,00 5,20 3,75 8,15 Muy poco (0,03 s) Muy poco (1,3 s) Muy poco (0,7 s) Muchsimo (0,8 s) 10 fotos a 6,7 fps Muy elevada / muy elevada Muy bueno con luz fluorescente y muy bueno con luz incandescente Alto, inaceptable en todas las sensibilidades Normal (-0,9 EV / -0,7 EV) De barril, ligera (-0,31%) De barril, muy apreciable (-2,23%) De barril, ligera (-0,20%) 3,3 (1.229.760 px, 253 lux) No tiene 3 cm 26 - 130 mm (5,0x) 18,2 Mpx ISO 80 / ISO 12.800 MTS (AVC+ AC-3 estreo) / 1.920 x 1080, 25 fps S (SteadyShot) S Auto y programa WB (balance de blancos) Ninguno Pocos (3 / 3 / 2 / 4) 55 Mb Ninguna 155 fotos / 6 m y 7 s 2 aos Reparacin en el serv. tcnico 902 402 102 Resistente a agua (10 m), golpes, polvo y bajas temperaturas Pantalla tctil
7,53
8,50 9,17 10,00 0,00 10,00 Normal (0,10 s) Mucho (3,2 s) Muchsimo (3,5 s) Normal (0,4 s) 2 fotos a 1,1 fps (despus a 0,7) Muy elevada / elevada Bueno con luz fluorescente y bueno con luz incandescente Normal, aceptable hasta ISO 400 Pequeo (-0,6 EV / -0,3 EV) De barril, ligera (-0,29%) De barril, muy ligera (-1,14%) De barril, apreciable (-0,27%) 2,7 (480 x 320, 150 lux) No tiene 1 cm 25 - 100 mm (4,0x) 16,1 Mpx ISO 100 / ISO 3.200 Avi (Motion Jpeg + ADPCM) / 1.280 x 720, 30 fps S (SteadyShot) S Auto y programa Ninguna Ninguno Muchos (9 / 6 / 3 / 4) 43 Mb Ninguna 147 fotos / 10 m 2 aos Reparacin en el serv. tcnico 902 402 102 Resistente a agua (10 m), golpes, polvo y bajas temperaturas
2,53
5,00 2,67 0,00 5,00 0,00
7,64
8,25 7,84 8,93 4,89 6,51 10,00 3,81
7,69
7,00 6,43 9,73 6,55 5,40 9,95 5,56
7,69
7,75 10,00 9,31 4,22
6,16
10,00 10,00 3,43 5,85 6,91 0,00 5,94
6,76
7,50 6,82 5,94 7,64 7,05 8,60 4,62
De barril, ligera (-0,26%) 7,40 De cojn, muy pequea (0,12%) 10,00 De barril, muy aprec. (-0,85%) 0,00
7,31
10,00 0,00 9,00 6,92 10,00 8,50 10,00 10,00 10,00 6,00 3,00 0,00 6,67
7,18
10,00 0,00 7,00 7,54 10,00 8,50 10,00 10,00 10,00 3,00 3,00 0,00 6,67 3 (640 x 480, 360 lux) No tiene 1 cm 28 - 140 mm (5,0x) 12,1 Mpx ISO 100 / ISO 3.200 Mov (H.263 + PCM) / 1.920 x 1080, 24 fps S (IS) S Auto y programa MF (enfoque manual) y WB (balance de blancos) Ninguno Muchos (5 / 7 / 5 / 4) Ninguna Ninguna 323 fotos / 3 m y 48 s 1 ao Reparacin en el distribuidor 901 900 012 Resistente a agua (10 m), golpes (1,5 m), polvo y bajas temperaturas (-10 C) Gps Salida mini HDMI
7,71
10,00 0,00 9,00 7,54 10,00 8,50 10,00 10,00 10,00 3,00 10,00 0,00 3,33
7,32
10,00 0,00 7,00 7,38 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 3,00 3,00 0,00 7,50
6,63
10,00 0,00 9,00 6,92 10,00 8,50 8,00 10,00 10,00 3,00 0,00 0,00 3,33
1,64
3,44 0,00 3,13
2,11
6,09 0,00 2,33
0,98
0,00 0,00 3,90
2,39
8,59 0,00 0,96
1,98
6,72 0,00 1,20
6,50
6,00 4,00 10,00
6,50
6,00 4,00 10,00
5,00
4,00 4,00 8,00
5,50
6,00 4,00 6,00
5,50
6,00 4,00 6,00
7,40
Resistente a agua (15 m), golpes (2,1 m / 100 Kg), polvo y bajas temperaturas (-10 C) +0,30 Gps, brjula, altmetro y manmetro +0,30 Salida micro HDMI +0,10
7,32
Resistente a agua (10 m), golpes (2 m / 100 Kg), polvo y bajas temperaturas (-10 C) +0,30 Gps y brjula Salida micro HDMI +0,20 +0,10
7,17
+0,30 +0,20 +0,10
6,68
+0,30 +0,20
6,03
+0,30
Notable Bien
d 8,10
Notable
d 7,92
Notable Bien
d 7,77
Notable Bien
d 7,18
Bien
d 6,33
Notable 299,99
299,99 : 7,92 = 37,86 = Notable
Sobresaliente 199,00
199,00 : 6,33 = 31,43 = Sobresaliente N 383
399,99
399,99 : 8,10 = 49,37 = Bien
388,63
388,63 : 7,77 = 50,00 = Bien
350,00
350,00 : 7,18 = 48,78 = Bien
61

1 Panasonic Lumix DMC-FT5
www.panasonic.es
2 Nikon Coolpix AW110
www.nikonistas.com
El ltimo modelo de cmara acutica de Panasonic ha alcanzado la primera posicin en nuestro test por su combinacin de gran calidad de imagen, alta velocidad, tecnologa y funciones avanzadas. Es muy robusta, con un diseo bien acabado, moderno y atractivo y con una superficie de agarre ms cmoda que en otros modelos. Los botones
- Velocidad de la cmara - Calidad de imagen - Wifi, NFC, Gps, barmetro...
podran sobresalir ms, lo que facilitara el manejo bajo el agua, sobre todo con guantes, pero responden bastante bien. Como colofn, incluye la ltima tecnologa de posicionamiento y conectividad (Gps, wifi, Bluetooth, NFC...).
Calidad: Precio calidad: Precio: Notable Notable 349,90
Con un diseo similar a la anterior, aunque algo ms tosco, la propuesta de Nikon ha demostrado ser una de las mejores. Es casi tan rpida como el modelo de Panasonic, su ptica es un poco ms larga y su calidad de imagen es ligeramente superior. Por otro lado, carece de ajustes manuales avanzados y de horquillado, algo que limita un
- Velocidad de la cmara - Calidad de imagen - Wifi, Gps, barmetro, altmetro...
poco las posibilidades al hacer ciertas fotos bajo el agua. Tampoco tiene NFC, pero s dispone de receptor Gps para posicionar las imgenes y de conexin wifi para poder compartirlas. Su interfaz es mejorable, pero bastante completa.
Calidad: Precio calidad: Precio: Notable Bien 349,00
- Distorsin en focal media
- No tiene funcin de horquillado - Sin ajustes de exposic. manuales
3 Pentax WG-3 GPS
www.pentax.es
4 Olympus Tough TG-2
www.olympus.es
A pesar de ser un modelo presentado hace algn tiempo, la Pentax WG-3 GPS ha resultado ser muy competiviva y una digna sucesora de sus predecesoras, que fueron de las primeras acuticas del mercado. Aunque su calidad de imagen es menor que la de otros modelos del test, debido a un balance de blancos algo incorrecto, los resultados que
- Velocidad de la cmara - Display frontal y leds para macro - Gps, nivel, barmetro, altmetro...
ofrece son aceptables. Por otro lado, esta cmara tiene casi de todo. Es muy resistente, tiene un display frontal informativo y luces led para fotos macro. Slo le falta tener una interfaz ms cmoda, funciones manuales y wifi.
El modelo ms potente de Olympus es una buena mquina y la ms rpida de todas las que hemos probado en este test. Ofrece una calidad de imagen ms que razonable, tiene bastantes funciones, incluidos dos modos de uso personalizables, y se maneja con bastante facilidad. Su diseo est bien acabado, con superficies de goma para
- Velocidad de la cmara - Calidad de imagen - Modos de uso personalizables
mejor agarre, y dispone de un anillo para acoplar lentes adicionales. Tambin existen otros accesorios pensados para el agua, como una carcasa y flashes acuticos. Se echa en falta la conexin wifi para compartir las fotos en la web.
- Sin ajustes de exposic. manuales - No tiene conectividad wifi - Comodidad de uso
- No tiene funcin de horquillado - No tiene conectividad wifi
62
N 383
| Imagen y sonido
www.canon.es
5 Olympus Tough TG-830
www.olympus.es
6 Canon PowerShot D20
La segunda referencia de Olympus en cmaras acuticas es ms modesta que la TG-2, pero mantiene la robustez en su diseo, casi la misma rapidez en el disparo y una buena calidad de imagen. En general, sus funciones son ms modestas, pero resultan ms que suficientes para un usuario medio que quiera sacar fotos en sus aventuras.
- Velocidad de la cmara - Calidad de imagen - Incluye receptor Gps
Curiosamente, su resolucin y su zoom son ligeramente superiores al modelo ms avanzado de la marca, a pesar de tener una ptica de formato vertical. Se echa en falta la conectividad wifi, un altmetro y un barmetro.
Calidad: Precio calidad: Precio: Notable Notable 299,99
Esta acutica es el modelo de Canon del ao pasado, ya que no ha presentado uno nuevo en 2013. Aunque ha quedado en la sexta posicin, hay que decir que no ha obtenido malos resultados, sobre todo en la calidad de imagen. Es ms lenta que la mayora de sus competidoras, pero no demasiado, y permite sacar buenas fotos, dentro y fuera del agua.
- Calidad de imagen - Incluye receptor Gps
En cuanto a la resistencia, est al mismo nivel que otros modelos del test. En lo que se nota que es de la generacin anterior es en que no tiene conexin wifi ni otras chuladas que se han generalizado este ao.
- No tiene funcin de horquillado - No tiene conexin wifi
- No tiene funcin de horquillado - No tiene conexin wifi
7 Sony Cyber-shot DSC-TX30
www.sony.es
8 Sony Cyber-shot DSC-TF1
www.sony.es
A pesar de encontrarse en la penltima posicin, hay que remarcar que la TX30 ha obtenido un notable en la nota de calidad de nuestro test. Y lo ha logrado, holgadamente, porque es bastante rpida, manejable y tiene casi todo lo imprescindible en una cmara acutica de gama media. La parte negativa es que carece de conectividad inalmbri- Velocidad de la cmara - Diseo ultracompacto - Pantalla tctil
ca, receptor Gps y los sensores que tanto gustan (y se utilizan) en estas compactas todoterreno (altmetro, brjula, barmetro, etc.). Pero hay que destacar positivamente su diseo compacto, su ptica y su pantalla tctil.
La hermana pequea de la TX30 es una compacta muy sencilla (y econmica), pensada para ser fcil de manejar y soportar los rigores de las aventuras familiares. Es bastante lenta en la preparacin y en la toma de fotos, ofrece una calidad de imagen media y sus funciones son muy limitadas, como ocurre con cualquier cmara de gama baja.
- Tiene estabilizador ptico - Resistecia suficiente - Bajo precio
Pero, por otro lado, su diseo es muy resistente, tiene una ptica con suficiente angular y un zoom aceptable. Y su manejo automtico es de lo ms sencillo. Eso s, su interfaz requiere muchos pasos para realizar otros ajustes.
Calidad: Precio calidad: Precio: Bien Sobresaliente 199,00
- No tiene funcin de horquillado - No tiene conexin wifi ni Gps - No tiene altmetro, brjula...
- Velocidad de la cmara - No tiene wifi ni Gps - No tiene altmetro, brjula...
N 383
63
Consumo | Los expertos responden
Expertos
Los
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar. En esta seccin os damos respuesta.
Sumario
Comparar el valor de la celdas adyacentes 64
Resuelven tus dudas
Puedes enviarnos tus consultas a
expertos@computerhoy.com
Y tambin en www.facebook/Computer hoy
Para consultar ms informacin sobre el uso de los datos facilitados ve a la pgina 65
Comparar el valor de la celdas adyacentes

Pregunta: Trabajo asiduamente con la hoja de clculo Microsoft Excel en tareas estadsticas y mi intencin es hacer lo siguiente: quiero que, de manera automtica, se compare la celda B1 con la A1 y, si la B1 es mayor que la A1, se ponga en color rojo. En el caso de que sea menor, que tome un tono verde. Y as con el resto de celdas, es decir, que siempre se compare con la celda de su izquierda: la B1 con la A1; la C1 con la B1; la D1 con la C1, etc. Podrais echarme una mano? F. Ruiz Mata Respuesta: Esto que pretendes es posible llevarlo a cabo de varios modos diferentes. Uno de ellos consiste en el empleo de cdigo VBA. Sin embargo, es una opcin ms compleja, que requiere de coFuencisla nocimientos en programacin. Por esta razn ahora vamos a Mira proponerte una alternativa que se basa en el uso de formatos condicionales en Excel. Te detallamos todo el proceso que debes seguir en tu caso concreto. Comienza abriendo la hoja de clculo en la que vas a trabajar. La nuestra es una nueva, en blanco. Sitate entonces en la celda B1 .
Contina con una pulsacin sobre y, en la nueva ventana, selecciona el color . para confirmar. Pincha sobre
SabaS que...
Existen formatos condicionales automticos para valores incluidos en un rango, para valores duplicados, nicos, etc.
Ya puedes comprobar si funciona dicho formato. Para ello, teclea el primer valor . Despus, en la celda que hay a su derecha, teclea este otro .
Si usas una versin previa a 2007, pul. Si no es as, sa ahora el botn repite lo explicado en el paso nmero 2 . En cualquier caso, debers introducir esta otra expresin . Luego lleva a cabo el paso 3 y escoge esta otra la tonalidad . Repite este mismo proceso, con esta otra expresin y con el color de fondo blanco . Ahora, sin dejar de seleccionar la celda B1 haz click en el y pinbotn cha y arrastra desde la celda C1 hasta aque-
4 5 6
Nada ms pulsar , esta ltima celda tomar un color rojo para reflejar que su valor num rico e s mayor que el de la celda A1 . Introduce ahora, justo a la derecha, otro valor, en este caso tiene que ser menor que el de la celda B1. De nuevo, al prese le aplicar un color de fondo. En sionar esta ocasin es verde, para indicar que esa cifra es menor que la de su izquierda .
A continuacin, si tu versin de Office es anterior a 2007, pincha en los y mens y escoge luego la entrada . En cambio, si se trata de Excel 2007 o 2010, pincha en la ficha , tambin en el icono y, despus, consecutivamente en , y sobre
Ahora, en cualquier caso, en la nueva ventana que obtendrs, introduce de manera exacta la expresin .
lla celda de esa misma fila en la que deseas aplicar el formato condicional que acabas de crear .
Repite el proceso con otras celdas y obtendrs un resultado similar .
Lo mejor de todo es que es igual de automtico. Slo has de introducirlo y, tras , la celda quedar pulsar resaltada en otro color.
64 N 383
Cartas de los lectores
| Consumo
Computer Hoy
CORREO
Escribe tus crticas, sugerencias y opiniones a
COMPUTER HOY
cartas@computerhoy.com
Para consultar ms informacin sobre el uso de los datos facilitados ve a la pgina 65
Aunque es recomendable poseer conocimientos en 3D para realizar diseos propios (sobre todo en el caso de los ms complejos), siempre puedes descargarte diseos ya creados desde repositorios en Internet. Por ejemplo, en la pgina web www.thingiverse.com hallars muchos. Todos ellos organizados por colecciones y por categoras. Adems, otra de sus ventajas es que son todos gratuitos. Por otro lado, una vez escogido un diseo y antes de llevar a cabo su impresin, es conveniente que te leas siempre el manual de la impresora, para que pue-
das configurarla adecuadamente. Este hecho est muy relacionado con el tipo de diseo que desees imprimir ya que si, configuras bien el dispositivo, podrs obtener siempre la mxima resolucin y la densidad de material adecuada, tanto en la parte externa (visible) como en la interna (aporta solidez y resistencia al modelo). No hay que olvidar que, para diseos complejos y con mucho detalle fino, hay que saber dnde est el lmite impuesto por el propio diseo.
QU ES
Aqu encontrars un ndice de los trminos tcnicos mencionados en los apartados
Trmino Lo encontrars en esta pgina
Gigabit ethernet
12
N que corresponde a la posicin del trmino en Qu es?
Impresin 3D
Tras leer el nmero 381, concretamente el artculo sobre la impresora 3D domstica, me he planteado adquirir una. Sin embargo tengo la duda de si, para obtener resultados ptimos, necesito tener conocimiento en diseo 3D y si esto es algo difcil. J. A. Sacristn
Trmino
DHCP Gigabit ethernet Junta trica Nivel digital Overclocking RAH Transistor Wolfram alpha
Pgina
12 12 59 59 28 17 28 17
Posicin
2 1 1 2 2 1 1 2
01 Gigabit ethernet Estndar de conexin de red por cable, con la denominacin 802.3ab. Alcanza una velocidad terica de 1 gigabit por segundo y supone una importante mejora frente al estndar fast ethernet. 02 DHCP Siglas de Dynamic Host Configuration Protocol. Se
Diccionario Computer Hoy
Crea tu propio autonumrico

En algn nmero de vuestra revista le un truco en el que se explicaba cmo crear en Access tu propio campo autonmerico, aunque no del modo tradicional. Me podrais decir el nmero o cul es el mtodo para llevarlo a cabo? Javier Len tonumrico. Por su parte, en los nmeros 136 y 218 te propusimos dos mtodos alternativos para reiniciar campos autonumricos y en el 146 como personalizar su formato.
Anunciantes Buscas algn anuncio? Aqu tienes toda la publicidad

Anunciante
1&1 APC Ashampoo Asus Computerhoy.com
Si tienes un dispositivo con iOS (iPhone, iPad o iPod Touch), utiliza el cdigo de la derecha para acceder a la App Store, donde podrs adquirir, por slo 1,59, el diccionario de Computer Hoy con ms de 1.200 trminos.
Pgina
7 9 23 2 67
Anunciante
HP Pixelpro Retrogamer Strato Suscripciones
Pgina
11 y 68 47 51 13 33
Computer Hoy
En varios nmeros hemos tocado ya el tema de los campos autonumricos en Access, y hemos planteado diferentes mtodos para manejar este tipo de campos. Por ejemplo, en el nmero 123, en la pgina 55, publicamos un truco con el que transformar un campo numrico normal en un au-
Ganadores del Autodefinido N 381

Antivirus: Panda I. Security 2013
Palabra oculta: rENdEr Alvaro Soriano (Sevilla), Francisco Morilla Garca (Burriana) David Avendao Daz (Navalcarnero), Natalia Ros Sol (Dosrius) Javier Ramrez Cots (Reus), Pilar Nohales Arnao (Cuenca) Christian Casabuena Kogan (Alcoy), Domingo Varo Rivas (Barbate) Alfonso Hernndez Zini (Jerez de la Frontera) Jos Martnez Ruiz (Cartagena)
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos personales formarn parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer Espaa, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94, 2 planta - 28035 Madrid, siendo sta la destinataria final de la informacin, cuya finalidad es gestionar tu participacin en los concursos o contestar a tus consultas. Podrs ejercer tus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindote a la direccin de Axel Springer Espaa, S. A.
N 383
65
Avance
En el prximo nmero
A la venta a partir del 21 de junio de 2013
Staff
la tecnologa
Con este nuevo estndar la telefona mvil alcanza un nuevo nivel, y Vodafone es el primer operador en impulsarlo. Pero, qu mejoras ofrece? y con qu terminales se puede usar? Te lo contamos en nuestro prximo nmero.
Aterriza en Espaa
Andrs Purrios Director
Pascal J. Marn Director de arte
Carlos Daz Redactor Jefe
David Salces Web Manager
Carlos Gombau Jefe de laboratorio
M Jos Bentez Jefa de seccin
Fuencisla Mira Jefa de seccin
Ricardo Gmez Redaccin
Dionisio Juanas Jefe de maquetacin
Irene Gmez Maquetacin
Mohsin Jos Ghaillane Antonio Lendnez Maquetacin Maquetacin
DPTO. DE COORDINACIN: Eliana Cadena COORDINADOR DE PRODuCCIN: Roberto Rodas FOTOgRAFA: Asimtrica taf. hAN COlAbORADO EN El NmERO 383: Carmen Moya, Celia Valdeolmillos, Jaime Rodrguez-Guerra, Lara Zazo, Noelia Bentez y Toms Gonzlez REDACCIN: Santiago de Compostela, 94 - 28035 Madrid Tel. 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 31 EDITA: Axel Springer Espaa, S.A.
No te pierdas con la moto

Para seguir la mejor ruta cuando sales a la aventura con tu moto, necesitas un Gps que aguante las duras condiciones que sufren los conductores de dos ruedas. Pero, cul es el mejor?
Ponemos a prueba los mejores auriculares de entre 100 y 300 euros
DIRECTORA gENERAl: Mamen Perera DIVISIN DE PublICACIONES DE TECNOlOgA PublIShER DIVISIN DE TECNOlOgA: Marcos Sagrado SECRETARIA DEl DIRECTOR DE DIVISIN: Eliana Cadena SubDIR. gENERAl ECONmICO-FINANCIERO: Jos Aristondo DIRECTORA DE PRODuCCIN y DISTRIbuCIN: Virginia Cabezn DIRECTOR DE SISTEmAS: Javier del Val PublICIDAD DIRECTORA DE mARkETINg y VENTAS: Beln Fernndez JEFA DE SERVICIOS COmERCIAlES: Jessica Jaime M. DIRECTOR COmERCIAl: Jos Manuel Saco EquIPO COmERCIAl: Sergio Real, Noem Rodriguez, Monica Marn, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan y Sergio Calvo. COORDINACIN DE PublICIDAD: Luca Martnez C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid Tel. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 32 ARChIVO FOTOgRFICO: Thinkstock SuSCRIPCIONES: Tel. 902 540 777 / Fax: 902 540 111 DISTRIbuCIN DISTRIbuCIN ESPAA: S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00 DISTRIbuIDOR PORTugAl: Johnsons Portugal Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39 DISTRIbuIDORA PARA hISPANOAmRICA: Hispamedia, S.L. Tel. 902 734 243 ARgENTINA: York Agency, S.A. mXICO: Pernas y Ca, S.A de C.V. VENEZuElA: Distribuidora Continental TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00 ImPRImE: RotoCobrhi. S.A. Tel. 91 883 16 76 DEPSITO lEgAl: M-37952-1998 Printed in Spain. Revista miembro de ARI Difusin controlada por
Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte de los contenidos de esta publicacin sin el permiso previo y por escrito del editor.
Filtros y plugins para Photoshop

Adems de las herramientas que incluye este software de retoque fotogrfico, existen infinidad de plugins que puedes agregar a su lista de filtros y que te permitirn explotar al mximo tu creatividad. En nuestro prximo nmero te enseamos cmo usar algunos de los ms interesantes.
Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.

Computer Hoy - 07 June 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Computer Hoy - 07 June 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contenido

Novedades | La tecnologa que viene

Samsung Galaxy Note 8.0 | 419

Trabaja donde quieras

La tecnologa que viene

Asus P9X79-E WS | 469

Ahorra sin cortarte

Novedades | La tecnologa que viene

Anchura Hi-Fi porttil de porttil

El Sony 4K est cerca

Para protegerlo en el transporte dispone de una cubierta de cuero y una funda.

HOSTING WINDOWS O LINUX

SOLO HASTA EL 30/06/13!

1&1 Dual Avanzado Windows

1&1 Dual Avanzado Linux

DOMINIOS | CORREO | HOSTING | TIENDAS ONLINE | SERVIDORES 902 585 111

Novedades | La tecnologa que viene

Seguridad ante todo

MMOs: Los mejores juegos online

Entra y juega gratis en: www.hobbyconsolas.com

Simple. Adaptable. Gestionable.

Simple: Nos hemos comprometido a lograr que nuestras soluciones sean

es para Configuracion acio de TI! cualquier esp

Adaptable: Nuestras soluciones se adaptan perfectamente

s y gestione su Monitorice lugar! e cualquier d es d TI e d espacios

Infraestructura fsica de TI fcil de desplegar

Aproveche al mximo su espacio de TI!

Descargue nuestra gua de buenas prcticas y participe en el sorteo de un iPad mini.

Novedades | La tecnologa que viene

Llamadas para todos

La tecnologa que viene

Ganadores del concurso

Garmin Edge 510 | 369

Novedades | Para La tecnologa emprendedores que viene

Pensado para pymes

Software Novedades | El gadget de la quincena

Software El gadget de la quincena Novedades

Telecom | Test: Reconocimiento de voz en mviles

En ningn momento fue necesario pronunciar el mensaje con

Siri y sus amigos, puestos a prueba

As se identifican las palabras

Test: Reconocimiento de voz en mviles

Ningn sistema de reconocimiento de voz es perfecto

Qu palabras son las que entienden?

Telecom | Test: Reconocimiento XXXXXXXXXXXX de voz en mviles

Con Siri es muy fcil nombrar a un contacto y que marque su nmero.

- No necesita palabras clave - Permite enviar SMS y emails - Relaciona preguntas

- Servicios an no disponibles - No reconoce palabras en otro idioma - No es capaz de cerrar apps

Hola Galaxy es la frase que activa S-Voice, aunque es personaliza-

Microsoft Windows Phone 8

- Reacciones confusas - Alarmas y citas imprecisas - No permite leer o escribir emails

El sistema ayuda al recomendarte algunos comandos y bsquedas.

Test: Reconocimiento Test: XXXXXXXXXXXX de voz en mviles

As califica Computer Hoy

Microsoft Windows Phone 8

El telfono entiende tambin comandos indirectos como llama a mi hermano?

Es fcil pedir el parte meteorolgico?

Puedo crear citas y tomar notas usando el comando de voz?

Puedo navegar por Facebook y Twitter usando comandos de voz?

Puedo dictar mensajes y leerlos usando comandos de voz?

Qu sabe mi telfono de la vida real?

Telecom | 20 apps para viajar

Mapas sin conexin

City Maps 2Go Mapa Offline