En qu medida el lector del nuevo testamento debe tener en cuenta el contexto en el que nacieron los evangelios?

Explique convincentemente pros y contras. El Nuevo Testamento fue escrito hace casi dos mil aos desde una mentalidad y en un contexto muy distintos de los de hoy en da. A pesar de que la vida cultural y religiosa de Occidente est impregnada de ideas y concepciones que derivan de l, su texto aparece lleno de incgnitas para el lector actual. Y es que, la manera en que se enfoca y se entiende la Biblia hoy es diferente a la de antes. Hoy en da, se han venido apreciando aspectos y dimensiones antes ignorados cuando se trataba de la Biblia. Se valora cada vez ms la comunicacin humana que se manifiesta en la Biblia: el papel de las tradiciones orales, del pueblo o de la comunidad donde tomaron cuerpo los diferentes escritos, el papel del redactor, la influencia del entorno y de la cultura, etc. La Biblia se aprecia hoy, ms que antes, como lo que materialmente es: un conjunto de expresiones de vida, testimonios de vivencias histricas y de fe. Valorar la dimensin humana de la Biblia no es restarle sacralidad, pero s es situarla en nuestro mundo. Dios se manifest a travs de acontecimientos histricos, hasta encarnarse El mismo en la historia. Para comprender bien y correctamente un texto compuesto en tiempos pasados, no basta con preguntarse por lo que ese texto diga hoy, sino que hay que comprenderlo en su momento histrico-cultural. Hay que tener en cuenta el origen de los escritos, la comunidad y el momento histrico del autor para una correcta interpretacin que se acerque a la intencin del autor inspirado. Despus de todo, el autor literario fue inspirado por Dios dentro del contexto de su historia y su cultura, y lo que escribi tena en mente a un entorno concreto, inmediato. Para comprender lo que el texto dice hoy, hay que empezar por comprender lo que deca en su origen. Conocer el origen y la naturaleza de los escritos bblicos es una ayuda para su interpretacin correcta y una necesidad para su comprensin. No se puede ignorar la naturaleza histrica de escritos que fueron redactados en el contexto de un tiempo histrico, si se les quiere comprender e interpretar correctamente, y no a acomodar a conveniencias o prejuicios. Como ya he dicho, el conocimiento del trasfondo histrico, social y cultural ayuda a apreciar el texto dentro de su contexto vital y las razones que explican ciertas

particularidades del mensaje. Como sabemos, las condiciones histricas, circunstancias concretas, determinan lo que se escribe. El conocimiento del contexto cultural nos ayuda a distinguir entre lo esencial y lo accesorio, entre los conceptos de un tiempo y otro y sus limitaciones. Pues el problema fundamental en la comprensin de los evangelios y de la Biblia en general, tiene su raz en el hecho que son escritos provenientes de un tiempo, una mentalidad y una cultura muy diferentes de los nuestros. El primer paso para entender los evangelios, es comprender lo que el autor tuvo la intencin de comunicar, es decir, el mensaje original, el llamado sentido literal. Este es el inspirado por Dios. Para eso hay que tener presente, la situacin vital en la cual se origin, el gnero literario empleado, y el modo de pensar y de expresarse del autor. Esto significa que quien quiera comprender los evangelios y su mensaje, tiene que entrar primero en el mundo del autor, empezando por familiarizarse con su modo de pensar y expresarse. Y es que al hablar de los evangelios, debemos de tener en cuenta, que son unos textos muy complejos, fruto de un largo proceso cuyo inicio est en la tradicin oral que se remonta al momento en que Jess y su grupo de discpulos recorran Galilea, que continu en las primeras comunidades, despus de la muerte y resurreccin de aquel y que fue puesta por escrito, varias dcadas ms tarde, por diferentes autores que escribieron para comunidades diversas. Es decir, que lo que nosotros conocemos es el resultado final del proceso. Por tanto, debemos ir hacia atrs para comprender la gnesis y el tipo de obras que son los evangelios, de forma que podamos saber cmo situarnos ante ellos y cmo leerlos. Tambin debemos de tener en cuenta y estar bien informados acerca del gnero literario y del contexto vital del cual brot el texto. Por eso antes de preguntarnos por lo que el texto dice, debemos fijar nuestra atencin en la manera en que lo dice, ya que nuestra manera de hablar no es idntica a aquella de los evangelistas. Adems, debemos tener cuidado con ciertas formas literarias, ya que algunas en la Biblia pueden asemejarse a las que empleamos hoy, y sin embargo no ser ms que apariencia, pues su fin puede ser diferente. Si queremos comprender el mensaje que el evangelista quiso comunicar a su pblico, a su gente ms cercana, tenemos que conocer algo acerca de lo que lo movi a hacerlo: las circunstancias y necesidades a las que responda. Finalmente decir que una obra de la antigedad no debe ser juzgada con criterios modernos, ni nuestros conceptos deben ser proyectados sobre ella. Adems, debemos de tener presente la relacin texto-contexto para la correcta interpretacin de un pasaje

evanglico, ya que este hecho se suele olvidar y es muy frecuente comprobar, que se toman pasajes de la Biblia y se citan fuera de su contexto, dndoles un significado que no tienen dentro de la mentalidad y cultura en los que fueron escritos.

BIBLIOGRAFIA: http://www.doctrinacristiana.org/biblia/nuevo_testamento.htm personal.telefonica.terra.es/web/diariolocura/Estudios/esinopticos.doc http://www.antoniopinero.com/ficha-libro/guia-nuevo-testamento.html http://rsanzcarrera2.wordpress.com/tag/nuevo-testamento/ http://es.scribd.com/doc/80285636/pinero-antonio-guia-para-entender-el-nuevotestamento