00:03-05

Edicin 11

es

Mantenimiento M
Concesionario Cliente

18 2531

Fecha Nmero de bastidor

Kilometraje Tipo de conduccin

Matrcula Efectuado por

N de O. S.

Tipo de chasis

Firma del supervisor

A. Lubricacin, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A1. Bajo el vehculo Lubricacin: Lubricar el chasis y el equipo montado en fbrica segn esquema de lubricacin. Motor: Vaciar el aceite y limpiar el tapn de drenaje. Caja de cambios manual: Comprobar el nivel de aceite. Buscar fugas. Caja de cambios automtica: Cambiar el aceite y el filtro. Caja de reenvo: Cambiar el aceite. GRSH: Cambiar el aceite y el filtro del convertidor de par. Grupo cnico: Buscar fugas. Elevador del eje portador: Comprobar el nivel de aceite y si hay fugas. Ralentizador: Cambiar el aceite y el filtro. Limpiar el tapn de drenaje. Grupo principal 00 01 05 05 05 05 08 08 10 Efectuadas

1 585 809

Scania CV AB 2002, Sweden

Mantenimiento M
A. Lubricacin, cambio de aceite/filtro de aceite, control del nivel de aceite N 10 A2. Medidas desde la delantera y los laterales Reductores de cubo: Cambiar el aceite A3. Compartimento motor (cabina basculante) 11 12 13 14 Motor: Cambiar el filtro de aceite y reponer el nivel de aceite. Motor: Limpiar el purificador de aceite. Motor: Sustituir el filtro del sistema de ventilacin del crter. Servodireccin: Compruebe el nivel de aceite hidrulico. 01 01 01 13 Grupo principal 08 Efectuadas

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel N 15 16 17 18 19 B1. Bajo el vehculo Filtro de aire: Comprobar el indicador de obstruccin del filtro y sustituir el filtro si es necesario. Filtro de partculas de Scania: Limpiar el filtro de partculas. Embrague: Comprobar el desgaste. rboles de transmisin: Comprobar si el cojinete de apoyo y la cruceta presentan muestras de daos y de excesivo juego. Ejes dirigidos: Comprobar el juego en el cojinete del pivote y en las rtulas. Comprobar si hay daos en los guardapolvos y el sistema de articulacin. Grupo principal 01 03 04 06 07 Efectuadas

Scania CV AB 2002, Sweden

00:03-05

Mantenimiento M

B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel N 20 B1. Bajo el vehculo Depsitos de aire comprimido: Vaciar el agua de condensacin. Comprobar que los depsitos no presenten corrosin ni daos externos. Frenos de tambor: Comprobar el grosor de los forros. Tomar nota del valor. Palancas manuales de freno: Comprobar el ajuste bsico. Palancas manuales de freno: Comprobar el grosor de los forros y ajustar el recorrido. Bastidor y soportes: Buscar grietas y tornillos o remaches sueltos. Amortiguadores: Comprobar los soportes. Buscar fugas. Suspensin neumtica: Examinar los conos y fuelles en busca de daos. Hojas de ballesta (suspensin neumtica y por ballestas): Comprobar si hay daos en las hojas de ballesta, en los abarcones y en las bridas en U. Grupo principal 10 Efectuadas

21 22 23 24 25 26 27

10 10 10 11 12 12 12

Grosor de los forros de freno. Eje 1 2 3 4 Lado izquierdo Lado derecho

00:03-05

Scania CV AB 2002, Sweden

Mantenimiento M
B. Otras comprobaciones / cambios de filtros / comprobaciones de nivel N 28 29 B2. Medidas desde la delantera y los laterales Lquido lavaparabrisas: Comprobar el nivel del lquido. Sistema de refrigeracin: Comprobar el nivel de lquido y el punto de congelacin o el porcentaje de inhibidor de corrosin. Ajustar los niveles segn sea necesario. Tomar nota de los valores. Ruedas: Comprobar si los neumticos estn daados o desgastados. Bateras: Comprobar el nivel del lquido. Sistema elctrico, faros y faros adicionales: Comprobar el funcionamiento, ajuste y los mandos de ajuste de altura. Comprobar las luces de estacionamiento, las luces de freno, las luces de emergencia, las luces de posicin laterales, los intermitentes y la bocina. Equipo montado en fbrica: Comprobar el funcionamiento y si presenta desgaste. B3. Compartimento motor (cabina basculante) 34 Motores DC11/D12/D16: Comprobar el juego de vlvulas y ajustarlo si es necesario (esta operacin slo se realiza en el primer mantenimiento M). Motor: Comprobar la altura de los muelles de los inyectoresbomba PDE de Scania y ajustarla si es necesario (esta operacin slo se realiza en el primer mantenimiento M). Motor: Comprobar la correa de transmisin (motores de 9 litros). Motor OSC11: Sustituir las bujas. Sistema de combustible: Cambiar el filtro de combustible y purgar el sistema. B4. Cabina 39 Frenos de disco: Comprobar el grosor de las pastillas de freno con un PC. 10 01 Grupo principal 00 02 Efectuadas

30 31 32

09 16 16

33

19

35

01

36 37 38

01 01 03

Punto de congelacin del refrigerante o porcentaje de inhibidor de corrosin C %

Scania CV AB 2002, Sweden

00:03-05

Mantenimiento M

C. Prueba de conduccin N 40 41 C1. Antes de la prueba de conduccin Fugas: Arranque el motor. Comprobar si hay fugas de aceite, refrigerante, combustible, aire o gases de escape. Motor OSC11: Comprobar el coeficiente lambda con el motor a ralent. Tomar nota del valor. Temperatura del aire .................................................C Presin del aire:.........................................................hPa 42 43 44 45 Elevador del eje portador: Comprobar el funcionamiento. Suspensin neumtica: Comprobar las funciones de elevacin y descenso. Instrumentos y testigos: Comprobar el funcionamiento. Unidades de mando electrnicas: Leer y anotar todos los cdigos de avera. Borrar los cdigos de avera. 08 12 16 16 01 Grupo principal Efectuadas

00:03-05

Scania CV AB 2002, Sweden

Mantenimiento M
C. Prueba de conduccin N 46 C2. Prueba de conduccin Motor OSC11: Comprobar el coeficiente lambda con el motor con carga. Tomar nota del valor. Temperatura del aire .................................................C Presin del aire:.........................................................hPa 47 48 49 Embrague, caja de cambios: Comprobar el funcionamiento. Frenos: Comprobar el funcionamiento de los frenos de servicio, estacionamiento y escape. Direccin: Comprobar el funcionamiento. C3. Despus de la prueba de conduccin 50 Unidades de mando electrnicas: Leer y anotar todos los cdigos de avera. 16 04 10 13 Grupo principal 01 Efectuadas

Notas

Scania CV AB 2002, Sweden

00:03-05