)J

'-/ :

20-2000-048
HO rODRA VM !\G:

Original Ti <le:
ljlyr ghl

D 199 :-1 ry Go

rlP,1 Japane , c

Ot ce

Fdition lb\i hcd

THE MALE FIGVRE

Hika Hayashi

in

19 in

Japan by

Graph sha Puhli~hing

Th slmed Chine chara~tcr cdili pubJishcd

A Il

right" r\'ed.

in 2001 by J li

Publish House

No parl d thi puhlication may be rcduced or used in any form any !lll n
inclllding phollKopying , rC l: ordi t ing or information storage nnd
thout tlcn penl1l ion orthe puhli~her

graph clcClwn mechmll: aL

relrieval tem

( p)
'J J r L/ (l l! J/

;! J !I:

~IJ

200 1. 10

( lI }

tSBN

7 1-'

11

1. '1)

2~ )k

',))}:Ij -

llLi 1{

<j , I r'fl WiCll' -1 1"; {)11 l 15 -';

J 4 ''-

NANZI DE HUA F. A
l;j PI

1 1 ih
+ Hi

'I

'. ~J H

,.," ,
'f}

" : I:'i '

~I.( j J

h iI

,;:[

"', '1"

'I'_"C

1'i_'-i[ JI'Q

qp 1 ~"-'2~1

'077' \l j

"l

4'j
J

7R7 >< 1092 '!Ih HC[J

:1', ':', I1 l
2\)01;r 10!
20UJ iT 1U Il'kLl'

1 - 'i ( I~I

L\ d._ l\!-; Japa l1

24.00

lV J2tU

 L
'1
'

?
i

1961 ~.. 19E6ZLT

CJ I fI . /;:] . . :)87
.BllSl ss jmp. 182 ''J ?
'~ilJ;: n= (;l! ~42 >

. 1997

ft j_;1'1:"' 43zff !

iJ;>>

Jz ''1| 5:

ISBN 7-8063 1-904- 2

ISBN 7-80631-904.2 I J 69
: 24 00

. .(:) \

)j *r

*1' ""
u

lJ2 ~

J1i ,"

] 1

{' ; IW 2

ll f i

31M h A

i in~ 1 71

il: ix

!(

w .~

l l

h iJ~

tJ _lt fi

I ' c

1\ : u

11 LJ
f
H

jQjJ )t I

( v

j c

4 1'; wr JLJi c f

-)~{} 1'1(1
111 1 1?

L }<I

'L 4 r fr~ 1'

y l

n~

~!::\

l L

jljj '-kl

t
{

58

68024

" E

H" T
J

W~

"')~)

111

'jJl ~

f -:l_~A

64

ffi

j')

16
17

? Pt r~ :!j

f1

2 1
(-61)

ll "~_'T- j

t~ _:1_ , 1('")
R
_:--J1.

22

ftJt

24

Ji 9

28

h L

30

32

:" L

-2-5

34

;jr
T)'

38

'ft:

:tn

J J

98

1'''

0~' j-1=

l J

!t

Rf.l.-f

84

mm

't 1?

4--4- "J F t ~)f'\[

R- j[~

Ummm

jJ;'1Jg:
l

~ !(J _[_

.~

:!j;:;

El / i'G j

44

11 fl Z

48

107
11

112
114

/ 1I1

1 6

/J

118

'P -f

h/

ID~-^

120
122

/ACHA

24

'1", ";
2)(

f/ ;11

?1'>

102

))'10

;;>1+~ J

~D

l'

lJ EP33

52

54

(V
L
Lo

'T ~i

"- i

1(

J.t, ffi' .1'

L,P(~

g it

r1

\
f_2 ~ d l f "
['I':.I~;l

tm

_rD I h)

.1 1

"

.A [' t\"'j- E

hk

14

Jf

T
ZUvb

2) lll , _, t; IH

?;'r_tf- ~

cif":'" ')

IL
;J

:2; l

E
5

)C12r:

~ x

f" ['-- c..' fEZ

~

';

11:"'

\g

J
; j\H ;;;1

" 5

l j "' cJ
L)!

' t

2 f 3
E-

4 " 2
l n<

/)\

n
\\V\(

-4

 fEVI

IJ; ,jI1:1;_ /'

,.
tJ~ f
~II L
l

~'1'^

'\'1

,{

.._/

l "-"

t;;;

,..-'

1!F_.W'1
R[ ";-l x

TI ; CC - iC 'l F

/XJ

~'T t'- I"':_

-1' ~H

i)(

-~ '1 ,1',-;'

'"'"

E E:l.i'_:;

"Jt!lt_!;_'~ :'

!JJ

1. 5

" j

= I
|r: ' F

171"'=;

'J

--
,Fj
J '1;

i:-l Z- / d

"~t"l )"'~ 7

.~.

;;2--:- f_
'~':j'-

E -f f_'i- j~ ";'
V

? 1f riG~:

"" I .~-'f

+1 'I-:-~~~

/fJ

-
u/
wh

+
+

MhB

c-

I~ '\'

j ~

'11 1

~
/ X

1_1L

_.

~;r , I ' t

f T'

fEE-----------

h!

- "

h T

:' S

',\

_:r-

t!i)

"j!'} 11

't

"

-P

P i ff'

<; --r-'"

EE

-------------------------------------------------------------~;
9

hN

tk

dIJT

jhs

yrJ

k$wbkv-

Lm ii

1\ \

u
J1

()

10

l
jfj/

//
i
ll-h
,
a

,.1

/(

:1 '1

\11:x

F~: ) 1 V:':_d 21 3' S Fi

J t..r~i/ r
]'j I :

\ /

-J
TA

I ?

"4

fl

hlp
7

?fE
f
ZKm

;!ll'
~- I

1 "

t ? fy

L ~F'~ r:- '~ 2 _i";

"'

1 j

{ J

f'I~~ J.1i

I //

rx:

1\U J

E "

12

tlJ
EJ'~ ~f

~<t+

::Cl n

NtM

f l'<

YL
\

_L;

)_(

IJ

rl-'

l r::: c:'(

J T :i i~W:

~~n u

[jiJlj

irz;iuku ~U

L-22ELfLJJ

rb

/
l _j

\\i//

'" J

RE

rL-U

J\

Hl f

t 7~ }8j~

l'
Jj~- t

Fj>ll.

14

.C.


_..;-...

~r

,---

\i1/

/1

//L\\!

t! !

J~

A~-'1

!Jl

1>

''J
"~

~~':)

1$

-Lh
f) 11 '
K +

Vl

01 1} o

D '1

tti(111l

15

i
AA

h
u
V

._ 1-

I '"

f f

;1 ,'2
1

U 41

? IC

17 ";~~ l'j' )Ju

j z

] xbf ff~

;il ;..t 2 A

(;[j _?:-

16

- &

l ? 4--~/ 1J

-mm

E "' rr , ~ 1

?, 18'

I L' :_4- r :r 'lM:;

L1

. _:'_

4f

= 2

<4

lf ".3

"'~:-l l

J?

? l

4 Z

t;-;; ti ~

:g :.,'

'_L--_.-"

~ l1- 7

~~ J

J 1
l

"-1 '2

J,I ;',1' ' '1 1 ' [';''f

? :ITJ::';P '; 51'1'-'

r15;" ft

Hh

17

k ( 1

hli. 7 j t
-6)

ttiLZJfff
J c1

'7

_"_--

1"

",, 1

dr

bL+Lf 'JEW

1 J

i fl

()
t

FNH

rLV/
774

"

FI. i" J:;' ['"!.') dl

20

;r:

7 i~F='7

or~ I

Uz--

\.:-!'!-H

-ZE

r1

,-, .'i\=

azy

~;:i:

1f(

~\_j__

ii

~?

WW 2 3

F
r

1 Fr

?
(l
!
iT
l;
llll;T!l
(
u

--

-~

"'

21

(ljJ

': J' -=;>.1"; )tL !yl

'!c G
1::1

J gn : 7

1'- .

22

l
~

l~' F

:L I~ l
f

i; ~!i

23

()

MW

1 c

r?

<-

A
i[ rt 2

\
~;:'

f .m Tj'

1 ;!

i (hb dbi
24


:j
/

LJJ

25

1'1'J.'t 1;_(':':_j;:

JI~\
J

_l_\__j

lnt

26

rl-)

3 0/;;
5'i f{J ml

LLJ
27

'

!1

t TM
?l

28


7 u::: 7

L]~

~./

-.J

kz

"r

L " l

Ul~p.-r [

~f/

).1 I Z

""

1,\_'" ~

g~ " T

29
4 --_._""

()

"..

~I

~j

LF

EEU1

~~
/'._
/

//l1

JI~ -J
\ ~ 1------ )

30

rr^

~ h

41

111 E

j
LIJ
J.:'

;;~J :c

E/

JU

t ZE

J J

PJ-Il~

31

'1 Ji Uc

1-

L J rl

[XuJ r<
~j

>, ""

? E
,_,_ -.:.7

~";~' =t'
tf

;J

;e-I_

R 1 2

u 1 2

3 ? h h

e:'?
1 E '?! 7
[1 2

32

-T
?)

-T


J
~ i 3

;)ji

1
zf
~Ifj
D

l' ::p l l

5 v@iiJX l l

J
33

()

~ T

1-'-1/
Jr:")E

~tl: I
'.t

34

( i 0 ;

';l f l'l:

l" l

M ~.

y@; l'?

E
X

MmI)

J
J

1-E-A

XW

35

<[

\ \

3~3

y nJ'} tj_
l
H~

?
'P

}
J
L

.0

.......

I~

36

\\ ;;

c "

4 E'

feE ---- -EE-EE--1125EZ;:TEE--.....-----------------------

1
<1/

'--"

= F'_j

1
]'j~: I

rx.
/tJ

(c__..

t' I ]/ n

(i."jJ'.

ht; r

--_--/

_^ ;j1':j ~

If

1, I J'"

s:;

38

E ~T

l'

J3

i\

i i

39

lL>

,___'-__T___

'.' I

n--li-----r

40

-~J

r---i---T-------r

4 IZ~II J

cr J ~

I C'

41

Ai l

,_"- 'fF

-~j

//?f
1

1(

dl

F r'fjfE
2

42

nb.

r-TI------------r---- ---)(

~------~---

--~------------~----

~
\~

f\~

lb

41J!11 ;;

4"

4 J

-'--~

F '$.""~~ l

31:

[~ E?

'" ' i<;i:

;II"J ; 1
~~ 1"
y'_I~

90' ~ l

"l r.- J
2

44


73

il'2':1 j /

_- lJ.

~1

:lijJ W

:1-

t=d
l,_.:Z'

k 1

~ ';, tl

r:_ ~ron_18%

3;izj:12//i

d trl Fl t l

(1;0 c gl;

J CJ [['F
rr 10:'

fJJ

:J 'n

~IF '/ 1

t ~ Lf-'f
'_'

/(

-_F

-:-;.7:.

45

:k

F
"1

h -f"

I ]
"+"
Z

90

t:::'-@'

i!:

ff

:J:;~''

<!:

-; 1

~:?

:h

il

I)

.:: -"1 h
'Z tflll --l J"l r~ h
+ tf> t 7

j_\;'iL~J.:~ 7 ~"'"

46

L ;:-~

1~ /

l 2

,t::_
IJ Ii

rn

I:r

~ 1
;

kr;'

7. ~- _ .nt " f 12] !I

R ;rIS

7 ;z. t
I'l'<

1it

~
T

i
4

/
47

J"

it [llij !J

11 ,1

A
w
n

5 \"
e; _",_':", 11>

48

'

Cffi

PELf

Er '-';:;'

~~

~' ' t;-"J

>~

'Fl

-'-"

l 'c 1

zl

ji

.1

-_'_

A"~

17

YH
j

-FmKTJ

I~ 'IP

.:L1Ej

~\ IJ 1

m-/-
T k

1~~'

Eb

4E
T:

Ll

qu

49

| l

lA-{ k

b' h 1

50

!A

51


'- ~'l

_; ~ ["1 -; 3

l f~.
1" '}
:Fi

'~- !"t" J i
;:::";'

rt+ -"~L

"

[j

1 l

i'IJIL'

52

--}j

~
=

:;;;

1"' j">

I. V

2 I~

f {_L )

~-

3. T K

( 1"1
)

== 1~J:
t

fW'!; A"

/".:i"_1 ~'

J'"
;?

Ij; ~'1

53


()
M

hA

t
M
A
H
f
w

j
l/

3 Z

'1

l' T lyl"

54

rif

l 1
l

kl

XE

l L

l'li~-1"

I l:!,

/ E F-'

l ~~

~- Z

":

55

41; 1,

I!J o; .y

~-

l f' '

------
lll

hl

()

;::-~' 1 ?

-Y

/?

|r
l 1-. \

56

||

Iml

r J L

|l 111: Ji:
111I (1

57

"J 3

J.jQ;; j li' fJ f

~z

~j-" ?

@"- '[3
l
'0\

58

.'::'_ z

 i i8
/;~

r;f-'J:_-":

E=+

i ;J:.t

%; };'fr'j' :'
11"

~IJU
h

l L" t

3 1

;'j it'5

59

l
c

"~

60


I-~

_L- J

Y
.c._}

61

------

/1 )

63
~-~

3
E

Z J

J f

/'-il1 "'[

KJ

~-;' jJ

tJ.!;L.

fllU

n C; ;;

51: r"t:" ~'-:.:

64

P J

ZE fJ


1
IJ 4] jlj

\J

h
\,.

ii j~~~jl:"

66

()
;t

flJ ;1 1
:~U~ :r.

(J

Illdm LI\

f
(1j_1 T

G illlil
34

67


)~ t {'( 1 14

3) r_ {\I

~\

J''/}

/1

/Jjfj/J

!..J't 1

68

._~---

()

[:

ri:

li C1

69

()

70

71

72

73

74

---

75

76

77

/'

78

79

80

l
l

////

81

i11

8'

H_.1!i

'

84

i~

:E

J
-RE

86

r "'

87

' L;J

88

f:_::~)"1 :

89

1\\1

90

6 .h

l l

~ p

91

E i
ij~

JL

{, '-

\
r'R~
l

h l ~

l'2
f

92

l~ .'f! fr:

:ii' n

I 'E !i)_y l

93

hm64

E
94

\\

?\
\

\
96

~'

97

98

|l

~J

99

100

pf

101

I Jt{1jj 1

102

i f';;~~
n_;a?

J U

l~l j tL
U$;./jE

103

\
T jj_7

\
1J\/L

104

00

/\!

~
/

/(\\

/~

\~
105

'/

__/

106

~-I~ 4

107

<; 2

u -.

108

<~

109

; ;0

4FZi 3 T '[J[ t

;;;OX};

E_

'

2T

0 J )1" l

:.;~F

"

'"

2 ii

"." ,"

J: , FI T(J'k'. f
\

112

~!l? Y ~nl

<

'

. 1

t 2 5

):1:

" l

T__j~ l f

113

MJ a E

'"

IP'

"1 L''tI'r.1
l'J~ : l

l2_.II"

114

l;

&

~ 3

nK i0

'~

? ;'D- L e
_'h/

l ~I

_'g_~ T f

1h- 1M l ;

/1

2~i f I'i'

;1 / tl_1

i ~ lEr':)';'t_!l/' i'j'cd "1~1 g; 1 at n "'

riil

4 cr~ :p t~ JI:J<' J

j-7

? c

116

": h l

')D 1 .' IJ~

1_ jf z c 1 I'"i

---

117

: " i ibJ; 1::; J

""'1 l'~S " J

;;u

"iO'.I:Z: I R":$~:i!}''''

'1'
(E
?

TKE

~~ ~I 11 7

l 1

J~ W "

'li--; l

'\t:J i2:t T ;T

5 c

118

--

119

{c ~ ZJ J;; r:l;
: l 7 Y '

~ 2(1 1 LE /

f J

(:'1

cd

1 1 n b E
l /

3"

d~

j !J rt;J? J
~H ~
l b

120

L "

'"l '1['; ci[.

121

l}l ft

C' ;lt~11 1~
n u

122

'1ft

'J;fil:

[~

5i1 J lE

Ii

f';;

ACHA

A '~;l i l f'c.

f 2 1.' , 1-'l^
2 'L'
I'l

/
/

:;:;: ):H\

h[;;1"::<

1"'?

~ -JA ng

'11/EL

"-'tr'L-F

124

V c . 7

rrJl 't. t'-t I J l (}:@ Z

"

H:J

r 11:jIr ~\ i\'., )'~'r

CJ !+-_-

'1::'
"

l .^