asociacin salvadorea de y arquitectos ingenieros

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

REPUBLICA DE EL SALVADOR

NORMA TECNICA

PARA DISEO POR SISMO

Y SUS COMENTARIOS

REGLAMENTO PARA LA SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE L A S CONSTRUCCIONES E L SALVADOR, 1997

MIEMBROS

DEL

:3MITE TECNICC

>RES IDENTL ".iN;STERI'. 3 E LiEkAS I U B L I Z A S .:,q. .:oryt A k o d r i g u e z D e r a s SECRETAK1.I E2EC'JTIV :nq ';~;l-rrmo Caldern

Ibaez

.iNIIVEKS : 3 A D D E E'L S A L V A 3 0 R n g ;>iiis X o d o l f . ;N o s i g i i a J N I V E R S I D A D C E N T R O A M E R I C A N A " J O S E S I M E O N CAAS" : n q K ? c:ririii . : . i s t i : i ; a r ~ o s 1;NIVERSI3Af ALBERT i I N S T E I N

A
:

?-ir

isrgueao

ACC':iACIC!N SALVADORENA 3 E I N G E N I E R O S ARQUITECTOS , A S I A ! : E n u a i di. ~ ; r a n l e l l c :ng 'Jct:ir A r r i o i d i F'lquerLa

:AMARA a ~ >E LA I N~D U S T RI A D E~ :.A i?NSTKlJC!:ION 1 :'AsALCO 1 :ng Dario E S n c h e i ~:6raovd i n g . E r n e s t c A r c u r o Sara

',IEG Li 3 0 ARVUI'TE(:?"IS i r -; ;!:~i i i e r i r U a d a

DE 5 S A L V A D O 5

'CADES

ASESORES NACIONALES 3 1 . i l e c t ~ r 3av:i SernnJez F . Inq .:use A n t o i i ~ i . ; o n z a l e :?,q. E n r i q u e L . M e ; a r & M . S C S :ng K o , a r i a i Arnay.. le ?on ;ng Rouerti S a l a z a r Marciner M. A S E S O R E S INTERNACLLilYALES 3r Zmillo K~senbuetti ;r Kobrrcc Mel P i r a i l a :Ir 3erdrdc S u a r e i X e ; i i o s c 3r M a r l o 3 r i a z Schroeder . Manuel Mendoza N .1. L o r e n z o Danle; Srichez i:OORDINADOR G E N E R A L :ng. L u l s E . L p e i R a r a h o n a

SCE

LEY DE URBANISMO Y CONSTRUCCION

REGLAMENTO PARA LA SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE LAS CONSTRUCCIONES

NORMAS TECNICAS

DISEO POR SISMO

DISENO POR VIENTO

'

DISEO Y CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO DISEO Y CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS DE ACERO

ESTRUCTURAS DE MAMPOSTERIA

DISENO Y CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS DE MADERA

L

DISEO DE CIMENTACIONES Y ESTABILIDAD DE TALUDES CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES ESTRUCTURALES

NORMA ESPECIAL PARA DISEO Y CONSTRUCCION DE VIVIENDAS

ORGANIGRAMA DEL REGLAMENTO

INDICE
CAP 1TUL0
1:

GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAG .

1.1 1.2

ALCANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISPOSICIONES GENRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2: NOTACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPITULO 2.1

NOTACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BASES DEL DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZONAS SISMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEOLOGIA LOCAL Y CARACTERISTICAS DEL SUELO . . . . . . . CATEGORIAS DE OCUPACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONFIGURACION ESTRUCTURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5.1 Estructuras regulares. 3.5.2 Estructuras irregulares . SISTEMAS ESTRUCTURALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTRUCTURAS DE PISO DEBIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMBINACION DE SISTEMAS ESTRUCTURALES. . . . . . . . . . . . 3.8.1 Combinaciones verticales. 3.8.2 Combinaciones en diferentes direcciones. SELECCION DEL METODO DE ANALISIS DE FUERZAS LATERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO
4:

FUERZAS LATERALES ESTATICAS DE DISENO Y EFECTOS RELACIONADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . .

GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CORTANTE BASAL DE DISEO Y COEFICIENTE SISMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Perodo de la estructura. DISTRIBUCION VERTICAL DE LA FUERZA LATERAL . . . . . . . . DISTRIBUCION HORIZONTAL DEL CORTANTE . . . . . . . . . . . . . . VOLTEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DETERMINACION Y LIMITES DE LA DERIVA DE ENTREPISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EFECTOS P-DELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPONENTE VERTICAL DE LAS FUERZAS SISMICAS . . . . . . . CAPITULO 5.1
5.2

5:

ANALISIS DINAMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALCANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOVIMIENTO DEL TERRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 MODELO MATEMATICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 4 PROCEDIMIENTOS DE ANALISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.1 5.4.2 CAPITULO 6:

Anlisis por el espectro de respuesta Anlisis paso a paso . REQUISITOS DE DISEO PARA ENSAMBLAJE DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES . . . . . . . . . . . . . . . 12
12

6.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.4 Efectos ortogonales. 6.2 SISTEMAS DE ENSAMBLAJE ESTRUCTURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 Generalidades. 6.2.2 Amarres y continuidad . 6.2.3 Elementos colectores . 6.2.4 Diafrgmas. 6.2.5 Ensamblaje bajo la base . CAPITULO 7.1 7.2
7:

12

FUERZAS LATERALES EN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES . . . . . . . . . . . . . .

GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUERZA SISMICA TOTAL DE DISEO . . . . . . . . . . . 7.2. Compatibilidad de deformaciones

CAPITULO

8:

OTRAS ESTRUCTURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16

8.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TABLAS

TABLA FIGURA TABLA TABLA TABLA TABLA TABLA TABLA TABLA TABLA TABLA

FACTOR "A" DE ZONIFICACION SISMICA . . . . . . . . . . . . 17 MAPA DE ZONIFICACION SISMICA DE ELSALVADOR . . . . 17 COEFICIENTES DE SITIO "C " Y "T " . . . . . . . . . . . . . 18 CATEGORIAS DE OCUPACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FACTORES DE IMPORTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 IRREGULARIDADES VERTICALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 IRREGULARIDADES EN PLANTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SISTEMAS ESTRUCTURALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 VALORES ADMISIBLES DE LA DERIVA DE ENTREPISO . . 22 FACTORES DE FUERZA HORIZONTAL C PARA COMPONENTES NO ESTRUCTURALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FACTORES R Y C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

CAPITULO 1

GENERALIDADES
1.1 ALCANCES
2)

Zona ssmica en que se ubica. (Fig. 1) .

Esia Norma 'rrcnicaestablece los requisitos vara el diseo sismico de las t>s~riicturas y forma parte del "Reglamento para la Seguridad Estructural de las : : o n s : rucclones" .
rnirilrnos

3 ) Parmetros del sitio. (Tabla 2 ) .

4)

Categora de ocupacin. (Tabla 3). resistente a fuerzas laterales.

5 1 Descripcin e identificacindelsistema
6) Coeficiente (S) ssmlco(s) usado(s) para

1.2 DISPOSICIONES GENERALES 1.2.1 Toda estructura y cada parte de la

el diseo. misma deber ser diseada y construida para reslstir o s movimientos ssmicosdelterreno cie acuerdc a lc establecido en esta Norma Tlcnira.
1.2.2 Cuando se produzcan mayores efectos 1.2.4 Cuando se utilicen programas de computacin, la memoria de clculo debe incluir adems la siguiente informacin:
1) Esquema del modelo matemtico completo

: ) o r viento que por sismo, el diseo por vlentc debe prevalecer pero deben cumplirse : J S requlsltos de decalladoyias limltaciones prescritds en esta Norma Tcnica.
1.2.3

usado para representar la estructura en el anlisis.

2)

a memoria de -lculoy los planos ~structurales deben contener los criterios daoptados para el diseo sismico e incluirn la siguiente informacin:
i

Descripcin del programa que contenga la informacinnecesariaquepermitadeterminar la naturaleza y extensin del anlisis. diferenciados entre s.

3) Datos de entrada y resultados, claramente

Idtnt-ificaciny ubicacin de la cons t : i ~ ( . c : 3 r l .

NORMA TECNICA P A U i DISEO POR S I S M O

CAPITULO 2

NOTACION
2.1 NOTACION
A
=

centro de masa del nivel x, calculado por la ecuacin (4.11) .

6 ,
=

Factor de zonificacin ssmica dado en ia Tabla 1 .

E l rea efectlva combinada, en metros cuadrados. de las paredes de cortante del primer piso de-la estructura, tal romo se determina en la expresin :4.4).

A,

Mximo desplazamiento horizontal de nivel x, incluyendo la torsin accidental, en un extremo de la estructura. El promedio de los desplazamientos horizontales del nivel x, incluyendo la torsin accidental de los extremos de la estructura. Desplazamiento horizontal del centro de masa del nivel x , determinado por un anlisis elstico. Coeficiente de estabilidad.

Gprom

A,

Ei rea de la seccin transversal horizontal efectiva, en metros cuadrados, de cada pared de cortante del primer piso de la estructura, utilizada en la expresin (4.4) . E : factor de amplificacin torsional en el nlvel x , como se determina con la expresin ! 4 . 9 ) .

bXe

q,

f,

Fuerza lateral en el Nivel i a usarse en la Frmula (4-5). Fuerzas laterales aplicadas en el Nivel i, n x , respectivamente, utilizadas en las expresiones (4.6), (4.8) y (7.1). Fuerzas laterales en una parte de la estructura, como se determina de la expresin (6.1). Aquella porcin del cortante basal, v, considerada concentrada en la cima de la estructura en adicin a F.,, a usarse en las expresiones (4.6), (4.8) y (7.1). Aceleracin debida a la gravedad, a usarse en la Frmula (4-5).

B ,

Factor de amplificacin de la fuerza ccr-tantede diseo en el entrepiso x, como se determina en la ecuacin '4.10) . Coeficiente de sitio dado en l'abla 2 . Factor de amplificacin de desplazamientos dados en la tabla 7. Coeficiente sismicc dado en la e , p r e . sin (4.1). Coeficiente ssmico modal. Coeficiente numrico especificado en el Captulo 6 y dado en la Tabla 9. Coeficiente numrico dado en la expresin 14.3). La longitud, enmetros, de cada elemento de una pared de cortante del primer piso en direccin paralela a las fuerzas aplicadas, utilizada en la expresin (4.4).

Fi,F,,F,=

C, C, C,

= =

Pp

F,

C,,= Cp C,
De
=

g h . .

La altura del entrepiso que est debajo del piso x.

h,,h,,,h, = Altura, en metros, desde la base hasta el Nivel i, n 6 x, res~ectivamente, a usarse en la expresin (4.8) .
1
=

6,

Deswlazamiento horizontal en el Nivel i Gelativo a la base debido a las fuerzas laterales aplicadas, f,. Desplazamiento horizontal total del

Factor de importancia dado en la Tabla 4.

=

Nivel i

6 ,

Nivel de la estructura determinado por el subndice i, i=l determina el primer nivel arriba

de la base
Nivel n
=

Aquel nivel que est en lo ms alco de ia porcin principal de la estructura.

T ,
=
=

Perodo fundamental de vibracin, en segundos, de la estructuraen ladireccin bajo consideracin, que se determina de acuerdo a 4.2.2. Perodo moda1 de vibracin Cortante basal, que se determina de acuerdo a (4.1 ) . Cortante del entrepiso x. Carga ssmica total definida en 4.1.3.
= La porcin de W que est localizada en o asignada al Nivel i 6 x, respectivamente, utilizada en las expresiones (4.5) y (4.8).

Nivel x

Aquel nivel que est bajo consideracinde diseo, x=ldesigna el primer nivel arriba de la base.

V ,

n
P , =
A

W , : a carga gravitacional total

=l

W =

actuando sobre el entrepiso x.

w,,w,

Q, Q , Q,
R

= =

Acciones Accidentales. Acciones Permanentes. Acciones Variables. Factor de modificacin de respuesta indicado en la Tabla 7.
=

W,

El peso de un elemento o componente, a usarse en la expresin (6.1). Deriva de entrepiso, definida en la seccin 4.6.1 y que ocurre simultneamente con V, en la ecuacin (4.12).
=

C , y T,

Coeficientes de sitio debido a las caractersticas del suelo, dados en la Tabla 2.

, A

Deriva mdxima del entrepiso x, incluyuendo la torsin accidental, en un extremo de la estructura, en la direccin del anlisis.
=

Aprom

Deriva promedio del entrepiso x, de los dos extremos de la estructura, en la direccin del anlisis.

CAPITULO 3

CRITERIOS DE DISENO
3.1 BASES DE DISEO.
2 : diseo sisrnico de las estructuras debe

efectuarsc ~mnsideraridc la zonlficacin ssmica, las caractersticas del sitlo, la categora de ocupacin, la configuracin, el sistema estructural y la altura, de acuerdo con este Captulo. Las fuerzas sismi( : a s mnimas de diseo deben ser- las deterrninadas de acuerdo con los Captulos 4 y 5 de esta Norma Tcnica.

sistemas resistentes a fuerzas laterales. Los aspectos de irregularidad incluyen, pero no estn limitados a aquellos descritos en las y

'.

3.2 ZONAS SISMICAS.

De acuerdo a la ubicacin de la estructura segn la figura 1 , deber utilizarse el factor de zona A dado por la Tabla 1.

Las estructuras que tengan alguno de los aspectos descritos en las Tablas 5 6 debern disearse considerndolas como irregulares, excepto cuando la relacin de deriva de un entrepiso sea menor que 1.3 veces la relacin de deriva del entrepiso superior, en cuyo caso la estructura puede cosiderarse que no tiene irregularidades verticales del tipo A o B de la Tabla 5. Las derivas de entrepiso pueden calcularse ignorando los efectos torsionales y las relaciones de deriva de entrepiso de los dos ltimos entrepisos no necesitan ser consideradas para este propsito.

3.3 GEOLOGIALOCALYCARACTERISTICAS DEL SUELO.

Para cada perfil de su el^, los coeficientes de sltio Co y To, debern establecerse de acuerdo a ia Tabla L .

3.6 SISTEMAS ESTRUCTURALES.

Los sistemas estructurales sedefinen e r i esta seccin. Sus correspondientes factores de modificacin de respuesta, R, y de amplificacinde desplazamiento, Cd, asicomo sus lmites de altura, H, se establecen en la Tabla 7.
3.6.1

3.4 CATEGORIAS DE OCUPACION.

Cada construccin d e ~ e clasificarse en una de las categoras de ocupacin de la Tabla 3. La Tabla 4 establece los factores de importancia 1 correspondientes.

1) Sistema A. Estructura formada Dor marcos no arriostrados, los cuales resisten primordialmente por accin flexionante de sus miembros, la totalidad de las cargas gravitacionalesylaterales, con la excepcin . de lo indicado en 3.6.2 (1)
2 ) Sistema B. Estructura formada por marcos no arriostrados que soportan esencialmente las cargas gravltacionales y por paredes enmarcadas o marcos arriostrados que resisten la totalidad de las cargas laterales. Vase 3.6.2 (1) .

3.5 CONFIGURACION ESTRUCTURAL.

3

Cada estructura se considerar como regular lrreguiar, de acuerdo con lo siguiente:

3.5.1 Estructuras Regulares. Son aquellas que no tienendiscontinuidades fsicas significativas en su configuracin vertical, en planta o en sus sistemas resistentes a fuerzas laterales.

3.5.2 Estructuras Irregulares. son aquellas que tienen d~scontinuidades fsicas significativas en su configuracin o en sus

3) sistema C. Estructura formada por marcos no arriostrados y por paredes enmarcadasomarcos arriostrados. Todos los componentes de la estructura resisten la totalidad de las cargas verticales y horizontales, con la excepcin de lo indicado en 3 . 6 . 2 1 ) . Los componentes se disefiarn para resistir las fuerzas laterales, en

.
.

~,iupor-~~~vn d sus rigideces reiativas y de d:.,ier-dc. a iir: anlisis de interaccin. En Loao raso, :os marcos no arriostrados deben alsearsr para resistir a1 menos el 25% de las fuer-zas laterales calculadas para la 2s: r'J.rr.111 a.
4 ) Sistema D. : - S ; :;:erir-,a a

3.7 ESTRUCTURAS DE PISO DEBIL.

F;SLI-uctura en ia cual la cdl.cjas yravlcacionales es p:spfJrciondda esencialmente por paredes o iriarcos ~ L L I C ) S C L ~ ~ Ouue S resisten tambin la :,ica?ida<i de las cargas lacerales. Vase
'.h.2(1,.

No deben permitirse las estructuras con una discontinuidad en su capacidad resistente (irregularidad vertical Tipo E definida en la Tabla 51, en las que el entrepiso dbil tenga una resistencia calculada menor que el 70 por ciento de la del entrepiso superior, a menos que la estructura no tenga ms de dos pisos ni ms de 10 metros de altura y que adems el entrepiso dbil sea capaz de resistiruna fuerza ssmicalateraltotal de 3R/8 veces la fuerza de diseo prescrita en el Captulo 4.
3.8 COMBINACIONESDE SISTEMAS ESTRUCTURALES.

5 ) Sistema E. Estructura cuyos elementos res;strritt:s a cargas lateraies en la , : i r ecrlr?de anlisis, sean aislados o deban .:~ns ideralse como cal Vase 3.6.2 ( 2 1
6) Otros sistemas. En estos casos dene J-iemostrarse medlante datos tcnicos yensayos que esraoiszcan las caractersticas d~nmicas. que su resistencia a fuerzas laterales y capacidad de absorcin de energa son equivalentes a las de alguno de los sistemas aqu def irildos.

Cuano se incorporenenunamismaestructura combinaciones de slstemas estructurales, deben satisfacerse los siguientes requisitos:
3.8.1 Combinaciones Verticales. El valor de R usado en el diseo de cualquier entrepiso deber ser menor o igual al valor de R usado para el entrepiso superior. Este requisito no es necesario en el entrepiso donde la carga ssmica arriba de l sea menor que el 10 por ciento de la carga ssmica total de la estructura. 3.8.2 Combinaciones endiferentesdirecciones .

i,us slyulentes requisitos adicionales son aplicanies a los sistemas estructurales:

3.6.2

:
: r

:otro:; los ?ieiiieritos de marco no requeridos

t;:

i~seo para formar parte del sistema :rslsizritc -i fuerzas laceraies, deben ser dpaces de reslstlr :as cargas gravitaciona:es cuando se desplazan Cd veces el desplazamiento eisclco, , calculado para la ~structui,a. E r i estos elementos, debe tomarse :-n xientu el efecto P-Delta. Cuando el i-seR< de +stos eiementos est basado en el , ., ... . . . .,8.edlrnlento de esfuerzos permisibles, su Lis~sterii;d puede determinarse en base a un ?sf .;erzc 1 . ' veces mayor que e1 permisible. Dn ;as estr-uccurasde pndulo invertido 71 , ei efecto de la lnercia rotacional puede considerarse satisfecho si el momento flexionante en el eiemento de soaori;e de la masa se hace variar aesde O . 5M en el extremo superior hasta 1.5M e r i el extremo iriferior, siendo M el producto d r ia fuerza cortante en la masa por la aitura del elemento de soporte.

1) Cuando una estructura tenga un sistema de paredes de carga solamente en una direccin, el valor de R a usarse en la direccin ortogonal no debe ser mayor que el usado para el sistema de paredes de carga.
2; Cualquier combinacin de Sistemas A, B C, puede ser usada para resistir las fuerzas ssmicas de diseo en estructuras menores de 50 metros de altura. Cuando las estructuras excedanlos 50 metros de altura, solamente pueden usarse combinaciones de los sistemas A y C con detallado especial.

. ., i r : slstema E en tabia

.
.

3.9 SELECCION DEL METODO DE ANALISIS

DE FUERZAS L A T E W E S .
Toda estructura puede ser diseada usando los procedimientos Capitu10 5. El procedimiento para las fuerzas laterales

LOS max-cosresistentes a momentos aueden coritener 0 estar adjuntos a elementos ms 1.igidos que tienden a restringir al marco, cuando se demuestre que la accin o falla de los elementos ms rqidos no ~eriudica 1~ capacidad del mdrco para resistir las ..argas vei-ti r a l e s y laterales.
3 :

estticas del Capitulo 4 puede serutilizado en los siguientes casos:

1'

EstrLcruras reguiares menores de 70 m de alrura. excepto aquellas que se encuentren ubicadas sobre un cerreno tipo S4 y rengan un periodo fundamental mayor de Q.7 segundos. Esrructuras irregulares no mayores de 5 pisos n; de 20 metros de altura. Las estructuras ConirreguLaridades del tipo A , B o C definidas en la Tabla 5 , o cualqulerotra irregularidadnodescrita en a s Tablas 5 6 , debern, adems, cumplir ion 3.8.1 para que el procedimientc sea aplicable.

CAPITULO 4

FUERZAS LATERALES ESTATICAS DE DISEO Y EFECTOS RELACIONADOS.

Donde C, es igual a 0.085 para sistemas A con marcos de acero; 0.073 para sistemas A con marcos de concreto reforzado y 0.049 para el resto de los sistemas. Alternativamente, para sistemas con paredes de cortante de concreto o mampostera, el vaior de C, puede ser tomado como 0.074 /,,%. El valor de A, se determinar , por la siguiente expresin:

4.1 GENERALIDADES.
4.1.1
: : , G L c ~

Ldi
L~.:

i~erzas sismicas
61: eccin horizuiital .

artuan

en

4.1.2 Piii-cle i,~porier-se (!de las f ~ e r z a s ssmi o r liser~ ; l o actsdn simultneamente en dirrccln dr cana e?e principal de la . .As:-:A,.. ~ . . i i ra. exc:epcc: p c r - : c especificado en
r.15
_
,

-. . 4 .

4.1.3 Lo. -:arga s s r n l z d W , r s la carga muerca

mbs

: a carga viva instantnea, definidas en ei Tituici I el Regiamento.

Ac

[Os2 ( De
+

hn

)2

(4.4)

El valor de D./h.

no debe exceder de 0.9.

4.2

CORTANTE BASAL DE DISEO Y COEFICIENTE SISMICO.

4.2.1 El :orcante basai ae diseo en una difecii8n deber determinarse a partir de la

siyL;ente expresin:

2) Mtodo B. El perodo fundamental del edificio puede ser calculado utilizando las propiedades estructurales y las caractersticas de deformacin de los elementos resistentes mediante un anlisis apropiado. Este requisito puede satisfacerse mediante el uso de la siguiente expresin:

vaior de: coeficiente smico Cs debe gecer-miriarsepor la ecuacin ( 4 . 2 1 , endonde T nc deb? tomarse menor que To ni mayor que
6To.

Los valores de F, representan cualquier distribucin aproximada de las fuerzas laterales de acuerdo con las expresiones (4.6), (4.7) y (4.8) o cualquier otra distribucin racional.

4.2.2 Periodo de la Estructura.

El valor de T se determinar por uno de los mtodos siguientes:
1) Mtodo A. Para todos los edificios, el valor T puede determinarse aproximadamente por la siguiente frmula:

El valor de C, as determinado no debe tomarse menor que el 80% del valor obtenido

utilizando el valor de T dado por la expresin (4.3 ) .

4.3
DISTRIBUCION VERTICAL FUERZA LATERAL. DE LA

(4.3)

En ausencia de un procedimiento ms riguroso, la fuerza total debe distribuirse en la altura de la estructura de acuerdo con las

expresiones 14.6;.(4.7) y (4.8)

La f~ler-za concentrada, F,, en el ltimo piso, , , debe determinarse ,S zual es adicional a F rriediante la siguiente expresin:

4.4.3 El momento torsionante de diseo en un entrepiso dado, ser el que resulte de las excentricidades entre las fuerzas de diseo aplicadas en los pisos superiores a ese entrepiso y los elementos resistentes verticales en ese entrepiso, incrementado por un momento torsionante accidental.

E L valor de T que se use para calcular F, puede ser el perodo que corresponde al xrtante basai de diseo calculado usando : a expresin (4.1). El valor de F, no neZeslta exceder de 0.25Vypuede considerarse .eracuando T sea menor o igual a 0.7 segundos. La porcln restante del cortante basa1 debe dlstribuirse en la altura de la es:r-uctura, incluyendo el piso, de acuerdo a la expresin siguiente:

4.4.4 El momento torsionante accidental se determinar asumiendo que en cada piso la masa est desplazada a ambos lados del centro de masas calculado, una distancia igual al 5 por ciento de la dimensin del edificio en ese piso endireccinperpendicular a las tuerzas en consideracin.
4 . 4 . 5 Cuando existe irregularidad torsional en la forma descrita en la Tabla 6 , sus efectos deberntornarse en cuenta incrementando:

a) La torsin accidental en cada nivel mediante el factor de amplificacin q, determinado con la siguiente expresin:

Ec zada piso designado como x , ia fuerza F ,

3eoe ap;icarse sobre e? rea del edificio en concordancia con la distribucin de la masa en ese piso. Los esfuerzos en cada elemento estructural deben calcularse como el efecto de las fuerzas F , y F, aplicadas en los pisos apropiados arriba de la base.
4.4

b ) La

fuerza cortante de diseo en la direccin del anlisis mediante el factor , determinado por la de amplificacin B siguiente expresin:

DISTRIBUCION HORIZONTAL DEL CORTANTE.

El cortante de diseo, V , , en cualquler entrepiso, es la suma de las fuerzasl, y F, arriba de ese entrepiso. V, deber distribuirse en los dlversos elementos del sistemavertical resistente a fuerzas lateraies en proporcin a sus rigideces, considerando la rigidez del diafragma. Para los elementos que no forman parte del sistema resistente a fuerzas laterales, vase 3.6.2 (1) y 7.2.6.
4.4.1

4.4.6 Para el diseo de cada elemento se deber considerar la condicin m6s severa ue carga.

4.5

VOLTEO

4.4.2 Deben hacerse las consideraciones necesarias para el incrementode los cortantes, debido a la torsin, cuando los diafragmas no sean flexibles. Los diafragmas deben considerarse flexibles cuando la mxima deformacin lateral del diafragma sea mayor que dos veces la deriva promediode entrepiso.

4 . 5 . 1 Toda estructura debe disearse para resistir los efectos de volteo ocasionados por las fuerzas ssmicas especificadas en 4.3. En cada entrepiso, los momentos de volteo que deben resistirse sern determinados usando las fuerzas ssmicas, F, y F , , que actan en los pisos superiores al piso en consideracin. En cualquier entrepiso, los incrementos demomento devolteodebern distribuirse entre los diversos elementos resistentes de manera similar a la indicada en 4.4. Los efectos del volteo sobre cada elemento deben transmitirse hasta las funda-

:;011ts Zuandi. iir. elementc resiscente a fuerza .irkr-a-sea discon~inuc. ior. ~rregularidad ver-;,-a- T;pc D iTaola i i o con irregularidad en planta Tipo D iTaola 6 ), las columnas que scporrer. ~ a l e s elementos deben tener la resistencia adecuada para absorber la fuerza axiai resuitante de las siguientes combina,c:ones de carga, en adicin a las otras :om~nacir;ries de carga aplicables:
4.5.2

expresin sea menor o igual a 0.10

pxA

(4.12)

~ x h e x ~ ~

- . , JC

El coeficiente de estabilidad, 8 , no debe exceder, e,,, determinado como sigue:

'

.S

QV + . 3 ~ ! 8 i Q a

4.6
4.6.1

DETERMINACION Y LIMITES DE LA DERIVA DE ENTREPISO

Lid

uel va de entrepiso, A , debe ser -a~,.,.Lada como la diferencia de los desplaza#: .-:!r,;s :i;~ales 6, de los plsos superior e e I ciel sntreplsc considerado. El ~cspLuzarrilento cota; 6, del :entro de masa :. : r . 1 ve. x deber ser zvaluado de acuerdo S la eXpLC2S~url:

donde B es la relacin entre la fuerza cortantedemandaday la fuerza cortanteproporcionada del entrepiso comprendido entre el pis^ x y el x-1y puede tomarse conservadoramente como 1.0. Cuando el coeficiente de estabilidad 0 es mayor que 0.10, pero menor o igual a e,,,, el incremento en la deriva de entrepiso, fuerzas cortantes ymomentos, puede estimarse adecuadamente, multiplicando estos valores por el factor 1 / ( 1 - 0 ) . Cuando 8 es mayor que e,,, la estructura es potencialmente inestable y deber ser rediseada.
4.8

,:inoi' sea dji Li(:anlt:, la deriva ae entrepiso, .ier)e S ? [ - :ricr-enlentada por el factor : : o; , v ~ : ~i Lub efectos P-Delta en la forma ~,-'III. : ; E - dece:-:nlns e ! . , 4 . ',' .
A ,
A

4.6.2 io 5er;va it. rilcrepisc calculada en . r , ~ n i d _rial: : c i < i & e!: 4 . C . 1 r i o debe exceder

-itirnisiu~~s, O,, dados en la Para csre propsito nicamente, perinislble calc:i,larlas fuerzas ssmicas ,cLAlzanao fundamental del e , . -..A -o , ,:aicuiado segn el Mtodo B, hac~endocaso omiso de la limitacin del +:,C lndicadc en 4.2.2 1 2 ! .
. Y ~ L ~ > L . ~ ' ~

COMPONENTEVERTICALDELAS FUERZAS SISMICAS

4.8.1 Los miembros horizontales en voladizo

deben disearse para una fuerza neta hacia arriba de 0.5 A veces la carga muerta, adems de las otras combinaciones de cargas apli-

cables.
4.8.2 osm miembros horizontales presforzados deben disearse, en adicin a todas las dems combinaciones de cargas aplicables, usando no ms del 50 por ciento de la carga muerta para las fuerzas gravitacionales, sla o en combinacin con los efectos de las fuerzas laterales.

4.6.3. Toaas Las garr-es del edificio deben

':onstr,di:-se para acLuar como una : a a . ~ e s l s t l r Las fuerzas 1 : a :le cilseno, a rnerlos que sean =s::-~i;~i:ilairnente separadas por una distancia siiflcieritr par-a evitar el contacto daino .iL ~ ~ r s e n t a r s los e desplazarnlentos totales < , , det-errniriados segn 4 .6.1.
: L L . ~ K ~ L . S Cy

4.7

EFECTOS P-DELTA

, !.., r r r i : t (, P-Delta subre cortantes, momentos : I drllvas del eritr-eplau x no necesita ser ..rrisldt.r cici~,,.,iarldi ,-.! (,eficiente de estai ~ ~ l ~ d e io d,, (:a:culado rori l e . siguiente

.-

CAPITULO 5

ANALlSlS DlNAMlCO

5.1

ALCANCES
Podr utilizarse cualquiera otra representacin del movimiento del terreno siempre que tenga cuando menos una probabilidad de excedencia de un 10% en un perodo de retorno de 50 aos, pudiendo ser en cualquiera de las formas siguientes: a) Un espectro de diseo especfico del sitlo, el cual debe estar basado en las caractersticas geolgicas, tectnicas, sismolgicas y del sub-suelo del sitio. Dicho espectro debe elaborarse considerando un 5% del amortiguamiento crtico, a menos que se demuestre que un valor diferente es consistente con el cornportamiento estructural esperado y la intensidad del sismo establecido para el sitio. b) Acelerogramas especficos del sitio, los cuales deben ser representativos de los movimientos ssmicos esperados y elaborados en base a las caractersticas geolgicas, tectnicas, sismolgicas y del sub-suelo del sitio.

Los procedimientos de anllsis dinmicodeben estar de acuerdo con los criterios establecidos en rsce Captulo. El anlisis se basar sn : o s rnovimiencos deirierrenodefinidospor ios procedimientos establecidos en 5.2. Las estructuras que se diseen de acuerdo con este Zapitulo, deben cumplir con los dems requisitos aplicables de esta Norma Tcnica.

5.2

MOVIMIENTO DEL TERRENO

E : movimientodel terreno puede representarse por medio del siguiente espectro de diseo:

Si

T, a T", i T ,
3
IAC,

cm
Si

La componente vertical del movimiento del terreno puede determinarse multiplicando las aceleraciones horizontales del espectro de diseo por un factor de 2 / 3 . Pueden usarse factores diferentes siempre que sean sustentados por datos locales especficos.

T , < T, 5 4 . 0

seq.

5.3

MODELO MATEMATICO

Si

T", > 4 . 0

seg.

El modelo matemtico de la estructura debe representar la distribucin espacial de las masas y rigideces de la estructura, de tal manera que sea adecuado para el clculo de los aspectos significativos de su respuesta dinmica. Para el anlisis dinmico de estructuras conconfiguraciones enplanta altamente irregulares, tales como las definidas en la Tabla 6 y que tengan diafragmas rgidos o semirgidos, debe usarse un modelo tridimensional.

5.4

PROCEDIMIENTOS DE ANALISIS

5.4.1 Anlisis por Espectro de Respuesta. Es u r i ariiisis dinmico elstico

de ' a estructura, que utiliza la respuesta dinmica pi:,o de todos los modos que tengan ,ina -:ontrlbucin significativa en la res; , ; P s : , . ? s i i u::rrd; cotal. Las respuestas r,Ln,es ?l..',. ccri caiculadas usando las ~icieriadas3c L a iurva del espectro de res.c~.iest a i l p ~ c p ~ aque d ~ correspondan a los ~ C .cdos L inocia?es. ;as concr-ibucionesmodales rnx~mas s(x conbinadas estadsticamente para ubtener una respuesta estructuraltotalaprox 71daa
A

4 ; Efectos Direccionales. Los efectos direccionales para los movimientos horizontales del terreno deben cumplir con lo requerido en 4.1.1 y 4.1.2. Los efectos de los movimientos verticales del terreno en voladizos horizontalesyelementos presforzados deben considerarse de acuerdo con 4.8. La respuesta sismica vertical puede determinarse haciendo uso de mtodos de respuesta dinmica, pero en ningn caso la respuesta que se use para el diseo debe ser menor que la obtenida por el mtodo esttico.

5 ) Torsin. El anlisis debe tomar en cuenta los efectos de torsin, incluyendo los de torsin accidental prescritos en 4.4.

NmerodeModos. Los requisitos relativos n q u e todos :os modos significativos sean lnciiiicios pueden ser- satisfechos demostrando 7~t, para los modos considerados, al menos Y, 7C par cientc de La masa par~icipante de 2s:-i~ctura est lnciuida er. 10s clculos de cespuestd para zada una de las direcciones !;i,r ;z;~,rit&lr?s pr iricipa?es.
; Combinacin de Modos. Los valores plco

rueizas en LOS mlemros, : o s desplazaLas tuerzas de piso, los cortantes ltentreplsi y las reacciones en la Dase para ; : a c i a miido, se combinan usando procedimientos .~.scab:ei.idos para estimar los valores mximos !esuitarltesde estos parmetros de respuesta. ';i,in<i<~ sr usen rnodelos tridimensionales para . iril 1 : ; I S , debern c(1ns1derarselos efectos :r:; r : : ~ . : J n moda: Evaluacin de resultados. Cuando el ~ r e n r e basaJ e . .ino 3;reciiOn dada, 1 : e r . r i i r i a d c i segr! 1 y L ser^ menor que el : r d n c c misa: der.erminadc por el captulo . r : p r i m r r o d e b e r m o d i f i c a r s e como sigue:
.i..-nrcis,
-

5.4.2 Anlisis Paso a Paso. Es un anlisis dinmico elstico o inelstico, en el cual un modelo matemtico de la estructura es sometido a una historia de movimiento especficodel terreno (acelerograma).La respuesta dinmica de la estructura en funcin del tiempo, se obtiene a travs de integracin numrica de sus ecuaciones de movimiento. Elcortantebasalobtenidopor esteprocedimiento debe cumplir con las limitaciones establecidas en 5.4.1(3),literales (a)y (b)

a
P .

P~Lestructuras a irregulares, se usar el^ i O O Y del corcante basa? esttico. Para es~ruct~uras regulares. se )usar 3e1 rorTarite basal esttico, p e r ' nc, menos ciel 80% del cortante i>asal necernlnado segn 4.2 utilizando e ! valor de T dado por ia ecuacin
t;i 9 0 5

(4.3).

Todos los parmetros de respuesta correspondientes, incluyendo fuerzas, momentos y desplazamientos, debern ajustarse en la misma proporcin que el cortante basal, excepto que para el ajuste de los desplazamlentos puede eliminarse la limitacin del 8 0 Y del Mtodo A. En ningn caso es necesario utilizar un cortante basal rnayor que el obtenido de acuer-doa las disposiciones del Captulo 4.

CAPITULO 6

REQUISITOS DE DISEO PARA ENSAMBLAJE DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES

6.1
6.1.1

GENERALIDADES.

Todos los sistemas del ensamblaje es~ruccuraideben cumplir con los requisitos del Captulc 3 . Los componentes tambin 9eber. cumplir zon los requisitos especimateriales, contenidos en rlcados para .as - respectivas Normas deDlseoyConstruc. -15n.
7

los efectos ortogonales, a cadatrminocalculadodeber asignrsele el signoque lleve conservador.

6.2 SISTEMAS DE ENSAMBLAJE ESTRUCTURAL.

6.1.2 Todos los del edificio 3eoefi disefiarsepara reslstlr ios efectos ae las fue+zas sismicas y de las cargas

uravlcaclonaies.
6.1.3

Generalidades. Los cinco tipos de sistemas estructurales definidos en 3.6 se reconocen en estas disposiciones y se indican en la Tabla 7. Los sistemas A , B , C y Dse subdividenenfuncinde los elementosverticales utilizados para resistir las fuerzas ssmicas laterales. Los requisitos especiales de ensamblaje se dan en este Captulo.
6.2.1
6.2-2

Debe considerarse en el diseo el efecto del levantamiento ocasionado por la fuerza vertical.Cuando se use el procedide esfuerzos de trabaje para el disefi~, las cargas muertas consideradas para :.eaurlr el levantamiento. ciebernmultip1~:?irse ?or > .30.
6.1.4 Efectos Ortogonales.

Amarres y

: geben considerarse ios efectos de los rnovimlentos sismicos que acten en direcciones que no son paralelas a la direccin Lzslstente ea10 consideracin, cuando:
5 La estructura tiene irregularidad en planta Tlpc F . de acuerdo a la Tabla 6. D >a estructura :lene ~rreguiarldad en planta Tipo A, de acuerdo a la Tabla 6 , er ambos ejes principales.

1) Todas las partes de una estructura deben unirse entre s. Las uniones deben ser caPaces de trasladar las fuerzas ssmicas al sistema sismorresistente. Comomnimo, cualquier pequea parte d e u n edificiodebe amarrarse al resto del mismo con elementos que tengan una resistencia para transferir al menos A/3 veces el peso de la parte. (Ver Tabla 1).

2) Para cada viga principal, secundaria o armadura s e d e b e p r o p o r c i o n a r u n a u n i n a d e cuada para resistir una fuerza horizontal actuando paralelamente al miembro. Esta fuerza deber ser mayor que A / 5 veces la suma de la carga muerta ms la carga viva tributarias ai miembro.
6.2.3 Elementos Colectores. Deben proveerse elementos colectores capaces de transmitir las fuerzas ssmicas originadas en otras partes del edificio, alelementoqueproporciona resistencia a estas fuerzas. 6.2.4

c) Una columna forma parte de dos o ms sistemas resistentes a fuerzas laterales que se intersectan. Los efectos ortogonales considerados pueden satisfacerse diseando tales elementos para el 100 por ciento de las fuerzas ssmicas prescritas en una direccin, ms el 30 por ciento de las fuerzas actuando en la direccin perpendicular. Para el diseo debe usarse la combinacin que requiera la mayor resistencia. Alternativamente los efectos de las dos direcciones ortogonales pueden ser combinados en base a la raz cuadrada de la suma de los cuadrados (RCSC) o por la combinacin cuadrtica completa (CCC). Al usar este ltimo mtodo de combinacin de
2)

Diafragmas.

1) Los diafragmas de piso y de techo deben disearse para resistir las fuerzas determinadas de acuerdo a la siguiente expresin:

2 ) ,,= + , , e : ,<< ir.. -:-n:i:iaai:por : u exyr-es~~ -:. , . e c + ~ . . i .se: :na'yor 3e L 7 i Z . I W,~>;, , . e e . I A I W ,.

3)

. A

oue e dlaragma later-iiies,desde elementos : S S - : : . l e : -.,dies dr-lnade: dlafragrna, .ei~;e::: ' , S t ~S~SCPIIL ~ier::caies ~S abajo del L , .Y ; i .iesal;niarn~er:ros en ia un:car e eiernentus r a cambios en la L .q:dez 9e los mlsmos, estas fuerzas sern iqr~qduas-, .OS :ir[ r~rn:::aaac psr l m expresin
r

si-

requiera

S : 6::

i,.r.:

Z-?C

6.2.5

E n s a m b l a j e ba]o

la b a s e

~ , o :i.s;s:~rri<.iii v i

~gidez de los ensam-

r , : a ic s iib~i:d<ios eri;ie : a base y la fundacin

, : ' 1~tjr.11 s e ! menores que las de la superes-.:7~::i~~~d. LQ? ~ e c ~ u ~ s I t ne os detailado de las

:,':.-

I,r:l;as Tecriicas de ll3ofio y ::arisr.rcicclbn res: * = L ~r dcA:carai: u las coiumrias que 5 I D ( , : C a r i ?!~~!IPI::C,S i ! i I ; c c : r : t lnuos resistentes >. . - , , -.. z d ? .d~t.i-aies ;/ 3 ;as ?iementos de : o s :,.SI -...)S J D I T ~ ~ Sa:c OS I d kaat.

; ! .ncidc.;i. deber ser capaz de ~ r a n s m i . . . ; r.r~r-rantc nasa; v Lai ruerzas de voltec

2-

.i:si~nc, -J-C-L;::L:$~s e:i tir ? a p z u 1 ~ 4 , desde i.st.iiiciura a L seic de soporte, pero irridr~doe r i r:'iirnra la naciiraieza ciinrnica de -:..;r t~adurdc;drl n t Las cdrgas al establecer . ~. :.! ]p:~~aflr$ . ,.. IYL sue~c
:f1(id>
L

n YSLLU~:L,,I as iiener: separarse e . a y : " : d e : -o s 2nd : . S ' iricia i<ic:.~idiia p d r n ?vltar ei Contacto :ir l -iispldzainieriros 3rlgli:ddos en los 11, v:.r,:eri~os sismicos. Las separaciones deben i i r : ~ : r l l : l r iiil ~esp~azamieritc de Cd veces ei ,-r:ii' :d<. p . , : :as f'xe-ras sisrnlcs de dlseo.

5.2.6
1.

'

CAPITULO 7 FUERZAS LATERALES EN ELEMENTOS NO ESTRUClTJRALES

los valores de C p de la Tabla 9.

7.1 GENERALIDADES
Los elementos no estructurales as como los elementos de fijacin para equipo permanente sopor~adoporuna estructura, debendisearse para resisclr las fuerzas ssmicas totales descritas en 7.2.La friccin resultante de zarqas gravitaclonales nodeber ser considerada en la resistencia a las fuerzas ssmicas

El valor de C D , Dara elementos aislados de la estructura ioclizados a nivel del terreno o abajo de ste, puede tomarse como 2/3 del valor especificado en la Tabla 9. Sin embargo, la fuerza lateral de diseo as obtenida no deber ser menor que la calculada utilizando las disposiciones del capitulo ti'
7.2.3 ( 3 ) 7.2.4 Las fuerzas ssmicas laterales totales de diseo determinadas usando la expresin 1 7 . 1 ) serndistribuidas enproporcin a las masas de los componentes del elemento. 7.2.5 Las fuerzas determinadas por medio de la expresin 17.1) seusarnparadisefar los elementos o sus componentes y las uniones y anclajes a la estructura. 7.2.6 Compatibilidadde deformaciones. Los

7.2 FUERZA SISMICA TOTAL DE DISEO

7.2.1 La fuerza ssmica total de diseo, F., ser determinada por la siguiente expresin:

Los valores de A e 1 de la ecuacin 7 . deben ser- los valores utilizados para ei edificio, definidos en las Tablas 1 y 4 respectivamente.
7.2.2 7.2.3 Para evaluar e ; oeflclente Cp, se clasifican los elementos no estructurales comc sigue:

Elementos rgidos soportados rgidamente son aquellos que tienen un perodo fundamental de vibracin menor o igual 5 O . 0 6 segunaos. Elementos no rgidos o soportados flexibiemente son los que tienen un perodo fundamental de vibracin mayor de 0.06 segundos.
7.2.3(1) El valor del coeficiente C p para elementos rgidos soportados rgidamente est dado en la Tabla 9. 7.2.3(2) Las fuerzas laterales para elementos no rgidos o soportados flexiblemente se determinarn considerando las propiedades dinmicas tanto del elemento como de los soportes, pero el valor no deber ser menor que el dado por la Tabla 9. En ausencia de un anlisis, el valor de C p se tomara como el doble del indicado en la Tabla 9, pero no necesita ser mayor de 2.0. Se exceptuan los sistemas de tuberas, ductosycanalizaciones construidos con materiales y conexiones dctiles, en los cuales pueden utilizarse

elementos no estructurales interiores y de fachadaolos componentes que estnanclados o forman parte de estos elementos, deben disearse para resistir las fuerzas determinadas por la expresin (7.1) y deben acomodarse a los movimientos de la estructura resultantes de las fuerzas laterales o de los cambios de temperatura. Tales elementos debern ser soportados pormiembros estructurales o por uniones a los mismos, de acuerdo con las siguientes consideraciones:
ij Las uniones y las juntas de elementos no estructurales deben permitir movimientos relativos entre los pisos no menores que dos veces la deriva de entrepiso ocasionada por viento, C d veces la deriva de entrepiso elstica calculada ocasionada por las fuerzas ssmicas de diseo o 2.5 cm; el que sea mayor. 2 ) Las uniones que permitan movimientos en el plano del elemento para la deriva de entrepiso pueden ser: uniones deslizantes por medio de ranuras o agujeros sobredimensionados, uniones que permitan el movimiento por flexin del acero u otras uniones que proporcionen deslizamientos equivalentesycapacidaddctil.

. I

3) Las uniones deben tener suficiente ductilidad y capacidad rotacional para

: ; , i p c t i : : li. trdccur-a de los elementos de an.

-a

9 t

., roalas frgiles en las soldaduras.

~ n i j r :cien? disearse para 1 . 3 3 veces ! n flierza determinada por la expresin ( 7 . 1 ) .

Tndos los .

- ,i

conecrores en las uniones, tales

:,>rric
r

p e r n i : s , ~(ioples. soldaduras, pasadores,

, sern d;sefiados para resistir 4 veces fuerzas decerrninadas por ia expresin
~

. .

CAPITULO 8 OTRAS ESTRUCTURAS

8.1. GENERALIDADES.
8.1.1 En este captulo se incluyen todas Las estructuras aisladas diferentes a ed~ficio que ~ transmiten carqas qravita. -lonales y-reslsten los efectos ssmicos. Cualquier estructura de este tipo debe disearse para resistir las fuerzas laterales mnimas especificadas en este captulo. El diseo debe cumplir con los requisitos aplicables de esta Norma Tcnica. 8.1.2 E : diseo de estas estruccuras debe proporcionar resistencia y ductilidad suficientesycongruentescon las disposicio~ nes establecidas para edificios en esta Norma Tcnica.

8.1.7 El procedimiento para determinar la fuerza lateral en sistemas estructurales similares a los de edificiosSistemas A , B , C y D de la Tabla 7 ) ,debe seleccionarse de acuerdo con las disposiciones del cap.3.

Las estructuras cuyo perodo sea de ' . O 6 sus anclajes, deben disearse para la fuerza lateral obtenidamediantelasiguiente expresion:
8.1.8
, < ~

'

(8.1)

La fuerza V debe distribuirse de acuerdo a las masas y se que acta en Cualquier direccin horizontal.
8.1.9 Los tanques con fondos apoyados sobre el terreno o bajo ste, deben disefiarse para resistir las fuerzas ssmicas calculadas usando los procedimientos de 8. l. 8 para estructuras rgidas, tomando enconsideracin el peso total del tanque junto con el de su contenido. En forma alterna, tales tanques pueden disearse utilizando un analisis de espectro de respuesta, que incluya consideraciones del movimiento del terreno esperado en el sitio y los efectos inerciales del liquido contenido. 8.1.10 Las estructuras no contempladas anteriormente, deben disefiarse para resistir fuerzas laterales ssmicas n& menores que las determinadas por las disposiciones del Captulo 4, excepto que los factores R y C , sern los especificados en la Tabla 10 y el coeficiente ssmico C, utilizado en el diseo no debe ser menor que 0.5 AI.

La carga ssmica, W , debe incluir zodas ias cargas muertas definidas en el ":+. A ~ - II , ~ del i Reglamento ~ y el peso de los :nater~ales contenidcs ec su interior para su operacin normal.
8.1.3 8.1.4 El periodo f u n d a m e n ~ a l p u e d e d e t e r m i narse rnedlante el mtodo B de esta Norma Tcnlsa o similares. 8.1.5 Las estructuras de este tipo no necesitan cumplir con los lmites de la deriva de entrepiso indicados para edificios en csta Norma Tecnica.

Las limitaciones de deriva debern establecerse indirectamente para estructuras cuya falla puede poner en peligro lavida humana, revisndolas para resistir las fuerzas de diseo especificadas y los desplazamientos calculados y ampliados C, veces; el efecto P-Delta se evaluar tambin considerando ampliado C., veces el desplazamiento calculado. En estructuras donde no se ponen en peligro vidas humanas, los efectos P-Delta deben considerarse nicamente para aquellas cuyas derivas calculadas excedan los valores de la Tabla 8.
8.1.6 Las estructuras que soporten elementos no estructurales flexibles, cuyo peso combinado exceda en 25 por ciento el peso de laestructura, d e b e n d i s e a r s e c o n s i d e r a n do los efectos de interaccin entre la estructura y los elementos soportados.

La distribucin vertical de las fuerzas laterales ssmicas en estas estructuras, puede determinarse utilizando las disposiciones de 4.3 o con los procedimientos del Captulo 5.

TABLA 1 FACTOR A DE ZONIFICACION SISMICA

Z O N A '

F A C T O R

V e r figura

FIGURA 1 MAPA DE Z O N I F I C A C I O N S I S M I C A DE EL SALVADOR

ZOP4IFICKION SlSMlCA PARA L A REPUBLlc70. DE El- SALL'ADOR, SEFT 1393

TABLA 2 COEFICIENTES DE SITIO Co y To'l;

s.

Perf:ies
a,

de suelo slgulentes:

2.5

0.3

Yacerrales de aparlencla rocosa caracterizados por velocidades de onda de corte mayore oe 5 0 C m/seg.
b Suelc 2 0 ; . iondlclones rigxdas o muy densas. cuyo espesor sea menor de 30 m. sOcre er manzc rocoso

S;

Perf~i de Sueio slgulentes a 4ueic con condlclones rgidas o muy densas cuyo espesor sea de 3 0 m. o ms sobre s1 manzo rocosc.

.O, Sueio con condiciones compaczas o muy compactas o medianamente denso con espesor menor ae 3 C m.
S.,

Pertii &e suelo que contiene un espesor acumulado de 4 a 1 2 mts de suelos coheslvos oiandos a medianamente compactos suelos no cohesrvos sueltos. Perf;i de sueio que contlene ms de 1 2 m de suelo cohes~vo blando o suelo no cohesivo sdelro y caracterizado por una veioc~dadde onda ae corte menor de 1 5 0 m/seg.

3.0

O 6

S,

3.0

0.9

-.
Ir

El perf;; de; suelo del sitlo se establecer mediante datos geotcnicos sustentados apropiadamente.

tn ; ~ ~ i z donde s Las propieaades de; suelo no se conocen con detalle como para poder establecer el tipo

perfil de suelo, deber usarse un perfil de suelo tipo S , .

Se
rca

NOTA:

debe entender que a mayor profundidad de la establecida para cada perfil de suelo, solo existe ?amo la de Inicia para S .a)

TABLA 3 CATEGORIAS DE OCUPACION

~

---. - --

Categoras de Ocupacin

Tipo de Ocupacin o Funcin de la Eetructura

.::>ii,!.i

rririe dqiiei;as ralf~cdciories G i i e son indispensables despus de un sismo para atender la emergencia
.J

ure:;rr,iar
:

; ; l ' i < l
i

.I

.a seqiiridad ae las personas

Incluye hospitales, centros de salud, estaciones

-rnrraAes rereronlcas y de telecomunicaciones, instalaciones escolares y militares y ~.aclon y/o instalacin de servicio pblico, almacenamiento de sustancias txicas
sr

~ia.qiiirri>trd. a c i i f
!LIV

requiere para superar la emergencia.

'>,Lqulrtrr:lfi:.acl<in que renga niveles altos de ocupacinoedificaciones que requierensuoperacin - . : > c r ; i d ; inrnediatamence .-iespu&s del sismo. Incluye: edificios gubernamentales, universidades, j~zrderias mercados, cenrros comerciales con un rea de ms de 3000 m Z , almacenes con un rea de
i.s<~. .IY 5 0 0 m '
ms

de 1: rnts. de alrura, salones que agrupan ms de 200 personas, estadios con para
2000

qr.~-ie;;asal i;re I : b r e
v.: .

personas o ms. edificios de ms de 4 pisos o ms de

1000

mts 2

musras. rnoniimenros
i i t

rermlnaies de transporte, instalaciones hospitalarias diferentes a

..A:., r e ~.itrqur,d

ocupacin 1 , rocales que alojen equipo especialmente costoso, etc.

III

'

:~nstriii:c~~~,iirs ,quetengan niveles bajos de ocupacin, incluye aquellas construcciones comunes destinadas ;i-iirnnas..>flrinas, locales comerciales, hoteies, edificaciones industriales y todas aquellas

.-.risriu<.:;.:nrs n < ~ni.Lui-ias en ;as categoras de ocupacin 1 y 11.

TABLA 4 FACTORES DE IMPORTANCIA

Catzegoria de ~cupacin."

Factor de Importancia 1

Cs~abieclrnientos EsenciaLes c Peligrosos

1.5

: I

Edificios de Ocupacin Especial

1.2

11:

Editic-lus de OcupaciOn Normal

1 .O

Los tipos de ociipacin o funciones de la estructura dentro de cada categora estn listadas en la Tabla 3 .

TABLA 5 IRREGUISIRIDADES ESTRUCTURALES VERTICALES Definicin y Tipo de la Irregularidad A. Irregularidad en la Rigidez

Entrepiso Flexible

Entreplso flexible es aquel cuya rig~dez lateral es menor que el 70 por c ~ e n t o de la del encreplso inmediato superior o menor que el 80 por ciento del promed~ode las rig~deces le ;os Cres entreplsos superlores.

B. Irregular~daden la Masa
Se considera que axisce ~rregularrdadcuando la masa efectiva de cualquler plsc es mayor que el 150 por ciento de la masa efectiva de un piso consecutivo

se considera irregularrdad en la masa cuando el techo sea ms llviano que el plso rnferior.
Yr

C. Irregularidad Geomcrica Vertical

se considera que existe ~rregularidadgeomtrica zontai del slstema res~stentea cargas laterales 130 por crerito de la de un entreplso consecutivo. pequeas de un piso que se apoyen sobre el techo

vertical cuando la dimensin horien cualquier entreplso es mayor que el Se eximen de esta cons~deracln las obras (penthouses) .

D. Discontinuidad en el Plano de los Elementos Verticales Resistentes a Cargan Laterales Se consrdera que existe esta discontlnuldad cuando los elementos resistentes a cargas de ta laterales ectaii desplazados dencro de su plano, una cantldad mayor que la long~tud . e a elementos

E. Discontinuidad en la Capacidad - Entrepiso Dbil

Se considera que un entrepiso es dbll cuando su resistencia es menor que el 80 por ciento de la del entreplso superior. Resiscencla de entreplso es la resistencia total de todos los ;ilementos rrs;sceiites a slsmo que comparten el cortante de entrep~so en la direccin en consl3erac;n

TABLA 6 IRREGULARIDADES ESTRUCTURALES EN PLANTA

Definicin y Tipo de la Irregularidad
.-

A. Irregularidad Torsional. Si los dlafragmas no sor~flex~bles se considerar que existe

liregularidad torclonal cuando la mx~maderiva de entreplso. incluyendo la torsin accldental, calculada en un extremo de la estructura transversal a un ele, es mayor que i . 2 veces la deriva de entrepiso promedio de los dos extremos de la estructura. B. Eaquinas Entrantes La conflguracln en planta de una estructura y su sistema res~stentea fuerzas laterales contleiie u r i a ~rregulariciad de cipo "esquina entrante" cuando ambas proyecciones de la escnictura ms all de una esquina entrante sean mayores que el 15 por clento de la dimensin en plaiita de la estructura en la direcc~n considerada. C. Discontinuidad del Diafragma se consideran discontlnuldades en dlsfragma los cambios abruptos o varlaclones en la rigidez. como recortes o aberturas mayores que el 50 por ciento del rea bruta de laplanta del edificio. D. Desalineamiento fuera de Plano !liscontinuidades en la trayectoria de una fuerza lateral, tal como elementos verticales fuera de plano. E. Sistemas no Paralelos Los elementos vertrcales resistentes a cargas laterales no son paralelos o no son simtricos con respecto a los ejes principales ortogonales del sistema resistente a fuerzas laterales.

TABLA 7 SISTEMAS ESTRUCTURALES

p . . p ~

s:stema

B ~ S ~ CSiatemi O R.miatents Escructuril "

\

a Fuerzas Laterales - Descripcin

C , " '

R,,,

E141

....,. .,.- EMh

,
7 " -

.
.

xarcos de acero L concrrro con detallado especiai irarcos ie znncret~coi, detallado rntermedio Yarcoo de acerc con detallado ord~nario
-

8
6

12

S L
:5
30

15)

. .E:MII !

Zaredei Se 1 :oncze:~ b Mampostera : M o r c o n de acero arriostradon o zxcritricaineiicc n roiicentricameiice

.

7
6 6

5O
15 50

1O
8

5O S L

-- .

:. i T E I 4 i

?areaet 3r concreto combinadas zon a a l i u : ir <;oicre~o acero c o n &tallado espec~ai 9 t Marcos de concreto con detallado intermedio o de acero

:.
.

.,

12
8

c = .. : jecallaac ordinario P ~ r e i l e ode mamposrera combinadac con

S.L
50
30

Marcos de concreto o acero con detallado especial 6 a Marcos de concreto con detallado intermedio o de acero con detallado ordinario 5 Marcon de acero arriostrados combinados con marcos de
a

7
6

ioncreio
i

acero con detallado especial

6

fi

Arriozrramiento excntrico Arriosr;amienco concntrico

12
10

S L S L

.
!STF:Mi.

.
-

Zarrara ae = Concre~~ a Mamposrris Marcus de acero arrioscrados

5 5

6
6

35 25
5O

- -

..-TEMA
~

.
L
~

l o c e m a s coi3 mdsa esencialmente concentrada eri el extremo iiil~eriol Penduio Invertrdo! 3 Siotenias c o i i mana esencralmente distrrbuida en su
altura
4
~ ~

3
4

.
NOTAS:

..

.. .
4
r,

:.,:irrma- a a s l c i s e;irbctirdies e s t n deflnidon en 3 6 Paccor de Ampiif icacioti d e aenp~azamieiiios P d r d comDllirl~1one5 de S13cemds E s c r u ~ C u r a l ever ~ 1.8 4 Altura ;;mltt i i : m. 5 L . SI*. : " , I c e .ie 7 l C u L - 6
-u:
~

TABLA 8
VALORES ADMISIBLES DE LA DERIVA DE ENTREPISO A.

(*I

!
Acerc

Categoria d e O c u p a c i n

-.

it E d i f i ' i c
II
111

iiClfl_c

t.

.lr. P I S

+ri

Estructura; s:n
0 ,015

Lrt,~:

n ~ n g h n'quipe l l g a d c a L a es7Urd : , s i n dcabacios

h*,

0.020

h , ,

S.L.

(*+)

f ~ d y l ; ~ ~

Pci:flc;os
sin

de 4 p i s o s c menos acabados frgiles

0.010

h , ,

0 ,015

h , ,

0.020

h , ,

Toaos l o s o t r o s E d l f : c i o s

3.010

h , ,

O ,015

h , ,

0.015

h , ,

i* )

hjj:

es la altura del entrepiso debajo del nivel x

=

i**: S..

s ~ n limlte.

TABLA 9 FACTORES DE FLTERZA HORIZONTAL Cp

PARA COMPONENTES NO ESTRUCTURALES

Valor de Cp

Notas

...................................................................... ......................................................................
1.

Parces de una Estructura

?arapetos no arriostrados (en voladizoj

n . 2uaiquler tipo de pared

: :

Apenaices Iperithousesl . excepto cuando estn comprendidas dentro iel niarcc ael edlflcio

11.

Componentes No Estructurales
2 . ornamentos y apndices exteriores e lnterlores
3

Tapiales Chimeneas, antenas, torres ret~culadas y tanques sobre miembros: a. Soportados oproyectados comovoladlzos noarrlostrados arribadel te cho enuna log~tudmayor que lamitadde su altura total
b. Jtros. rncluvendo aquellos soportados bajoel techo conproyecclnno

arrlostrada arrlba del techo menor que la mitad de su altura, o arrlostrados o atlrantados al marco estructural en o arr~ba de su centro de masa
3
4

R~ulosy carteleras Estanteras de almacenamiento l~ncluyendo el contenido)

5 . ?uiclajes para armarlos permanentemente soportados por el plso y para 11-

111. Equipos

urerrs mayores de 1.50 m de altura llncluyendo su contenido) in<ila?eipara cleios rasos lumlnarias

' . Sistemas de pisos de acceso

1 Tanques y depsitos lincluyendo el contenido) ]unto con los slstemas de soporte

y ancla3e

2 . Equipo elctrico, mecnlco y de plomera, incluyendo tuberas ymaquinarla

y abras reiac~oiladas

Para propsitos de determ~nacinde la fuerza ssmica se deber usar un peso de clelo de 2 0 kg/rn2. como ~ i i i i i l m o .

TABLA 10 FACTOR R y Cd

Tipo d e E s t r u c t u r a

Cd

:
;.-c..

e e

ii,frLCi:

p r e i i o i i s o b r e rnrembros a r r r o s L r a d o s o s i n a r r i o n c r a r
y cniaeneas con p a r e d e s coriciriiias nascs la fundacin

e a

:.1-3;:~

Toac. o L r a e s c l u c L u r i i . . > : i masd d1CLribuida eii 'doladizo, no c u b i e r t a p o r lo0 d o s numerales ,,., .. e r i ~ y e ~ i ~ n c ~ u ~ . e naa nz t e n a s cnimeneas. s i l o s y vani]ac v e r t i c a l e n s o p o r t a d a s p o r t ai.?ii:.rt
~

4
4

T o r r e i r e r i c ~ i l i i o a s l i b r e s c a t r r a r i t a d a s . y chimeneas

'erres oe e i i t r i a r i i r e n ~ i

>epr,::lco$

r,;lias

sobre inleinbros

arriusrradoo o

iio

arrlootliiuon

4
4

. L .

,;-

d n t . e r ~ a >J e 3 i n l a c e z : a 1 r ~ . e ~ l ~ ~

A.

x r a c e i r r u c ~ u r a s i i s ~ a d a sno especificadas

asociacin salvadorea de ingenieros y arquitectos

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

REPUBLICA DE EL SALVADOR

COMENTARIOS

SAN SALVADOR, 1997

CAPITULO 3

C3.1 BASES DE DISEO.

estas recomendaciones tratan de proporcionar a los ingenieros una gua para la toma de decisiones en funcin de los requisitos reglamentarios para fuerzas laterales, anlisis y parmetros relativos. Tal gua es especialmente importante en las etapas Iniciales del diseo, donde deben considerarse un gran nmero de opciones.
C3.2 ZONAS SISMICAS.

Se considera que el incremento de las fuerzas de diseo para estructuras especiales, tiende a proporcionar un mejor nivel de comportamiento ssmico y una mayor seguridad para esas estructuras. Se reconoce, sin embargo, que resulta ms efectivo para esos propsitos, mejorar aspectos tales como la capacidad de absorcin de energa, la redundancia en el sistema resistente a fuerzas laterales, el control de los desplazamientos horizontales,la calidad de la supervisin y la construccin, entre otros.
C3.5

Las zonas ssmicas definidas en la figu-. ra No 1 de la " Norma Tcnica para Diseo por Sismo " estdn basadas en la aceleracin pico efectiva dei terreno, proyectada para la zona en cuestin. El factor A de la Tabla 1 de dicha Norma se ha deflnido de tal mane ra que corresponda numricamente a la aceleracin pico efectiva de cada zona.
C3.3 GEOLOGIA LOCAL Y CARACTERISTICAS DEL SUELO.
5 ~ ; geologa del lugar y las caractersticas del suelo tienen una gran influencia en el movimiento del terreno. Un ejemplo notable es el del sismo de sepciembre de 1985 en : a cludad de Mxico, en ?l cual los movimientos amplificados en los estratos de la zona del lago fueron sustancialmente mayores que en sitios ddyacentes de roca.

CONFIGURACION ESTRUCTORAL.

Las irregularidades en la trayectoria de la carga y en la configuracin estructural son los mximos contribuyentes a los dafios estructurales y a las fallas debidas al movimiento del terreno durante sismos violentos. En reglamentos pasados se han descrito caractersticas indeseables de configuracin que deben evitarse cuando sea posible. Se requeran anlisis dinmicos para estructuras con irregularidades significativas; sin embargo, ni las caracteristicas del anlisis dinmico ni los niveles de irregularidad que demandaban tales andlisis fueron especificados. Se requiere de una gran cantidad de experiencia terica y prctica en ingeniera para cuantificar las irregularidades y proporcionar guas para realizar un anlisis especial. Una prescripcin completa de todas las consideraciones del anlisis especial para irregularidades no est todava disponible. Sin embargo, se proporcionan algunos lineamientos y disposiciones para estimar estos aspectos. Estas recomendaciones son especialmente beneficiosas considerando que los edificios se y su disefio vuelven cada vez mas comple~os requiere de un cuidado adicional para lograr el comportamiento sismico adecuado. Los conocimientos en ingeniera y la comprensin de la respuesta del edificio y el efecto de las irregularidades han progresado, particularmente con la mayor utilizacin del analisis por compucadoras.

Anteriormente, los reglamentos del pas nc proporcionaban frmulas para cuantificar los efectos de la geologa del lugar y las caractersticas del suelo. Estos efectos se han incluido en este Reglamentc mediante los factores Co Y To de la Tabla 2 de : a Norma Tcnica.

C3.4

CATEGORIAS DE OCUPACION

Los grupos, por categora de ocupacin, y LOS correspondientes factores de incremento de las fuerzas de diseo, 1, que se definen en las Tablas 3 y 4 respectivamente de la Norma Tcnica, son similares a los incluidos en la Norma de Emergencia de 1989. con excepcin de la eliminacin del grupo IV

~l establecer los requisitos sobre irregularidades, se reconoce que el uso de un modelo elastico en el anlisis dinmico puede detectar y corregir los efectos de respuesta de algunos tipos de irregularidades solamente. Se considera que otros efectos de las ~rregularidadesse resuelven a travs de detalles de diseo y otras :onsideraclones analiticas. tales como ~lmitaciones en el desplazamiento horizontal de? piso y efectos torsionales.
C3.5.1

La ausencla de una transferencia directa de fuerzas se tipifica como irregularidad; un ejemplo de esto se presenta cuando los elementos resistentes a las fuerzas laterales tienen salientes o discontinuidades. Esta condicin puede causar una concentracin de demanda inelstica y ocurrir an cuando no existan irregularidades en planta v en elevacin.

Estructuras Regulares.

Se esper que las estructuras regulares. diseadas para los niveles de carga ssmi, _ .-. prescritos, , cumplan con los objetivos 3e ; a Norma. Dos conceptos importantes son ap;icables para estructuras regulares: Pr~mero. la variacin lineal de la distriEuclSn de ?as fuerzas laterales es una representacin razonable y conservadora de 16 distribucin de las fuerzas ~nerciales de~ldas a la respuesta dinmica real. Segundo, cuando los elementos resistentes a fuerzas laterales se disean para las 'argas ssmicas especificadas, la demanda de deformaciones cclicas inelsticas durante un movimiento ssmico de gran magnitud ser razonablemente uniforme en ~ o d o s los elementos, sin grandes conrentraciones en particular. El nivel aceptabie de deformacin inelstica demanlado por determinado material y sistema se representa. para cada sistema, por 21 vlilor de R y el nivel de diseo ssmico para esfuerzos de trabajo es dado por la respuesta elastica completa dividida por R. Cuando la estructura tiene irregulari.3ades. estos conceptos y aproximaciones, pueaen no ser razonables y vlidos y son necesarios factores de correccin.
C3.5.2

Es de primordial importancia que el ingeniero sea consciente de que las irregularidades generan gran incertidumbre en la habiliaad de la estructura para cumplir con los objetivos del diseo. Por lo tanto, las recomendaciones para considerar las irregularidades no debern ser interpretadas como una garanta en el diseo de estructuras irregulares o como un "catlogo" de formas estructurales ideales ni como un manual para su diseo. Los requisitos y disposiciones son solamente para alertar al disefiador de la existencia de efectos dainos debido a las irregularidades y el de proporcionar requisitos mnimos para su consideracin. Si una condicin de irregularidad no puede evitarse o eliminarse mediante cambios en el diseo, entonces el ingeniero no solamente debe aplicar los requisitos y disposiciones dados en estas recomendaciones sino tambln considerar la habilidad del sistema estructural para garantizar los objetivos del diseo; esto es particularmente necesario para los casos de irregularidad en la trayectoria de la transferencia de las fuerzas ssmicas. El disefiador debe estar alerta de la existencia y efectos de las irregularidades y no debe aplicar mtodos convencionales como si se tratara de escructuras regulares. Los criterios relativos para definir las irregularidades han sido establecidos por la interpretacin de daos de sismos pasados y experiencias de diseo. En muchos casos, no hay manera de establecer o cuantificar los efectos de estas irregularidades si no es mediante un anlisis dinmico inelastico de la estructura; resulta esencial entonces formular este anlisis e interpretar sus resultados racionalmente.
C3.6 SISTEMAS ESTRUCTURALES.

Estructuras Irregulares.

Las irregularidades verticales y en planta pueden dar lugar a cargas y deformaciones s~gnlflcativamentediferentes de aquellas asumidas en el procedimiento esttico equivalente.
L a distribucin irregular de masas, rigideces o resistencia, a lo alto de ia estructura, ocasiona fuerzas ssmicas y/o deformaciones, las cuales son signiflcativamente diferentes a una distribucin lineal y se tipifican como irregularidades verticales. Aquellas irregularidades en planta o en las caractersticas del diafragma, las cuales provocan cantidades significativas de respuesta torsional. deformaciones del diafragma o concentraciones de esfuerzos en el mismo, se tlpifican como irregularidades en planta.

Esta seccin define los tipos generales de sistemas estructurales utilizados para resistir las fuerzas ssmicas. Estos sistemas estn clasificados en la tabla 7 de la Norma Tcnica y se especifican valores mximos de R para cada clasificacin. Dichos valores han sido establecidos de acuerdo a las capacidades relativas de los

sistemas dei edificio para proporcionar una disipacibn de energa en el rango ;nelascico. Los valores de R para estruczuras diferentes de edificios estn dados en : a tabla 10 ae la Yorma Tcnica. En cuaiquier sistema estructural, es deseable que los elementos individuales resisrentes a fuerzas laterales estn ubicados en planos verticales separados para cada direccin de carga. Es importante proporcionar una adecuada capacidad a La torsin mediante la resistencia y disposicin de estos elementos en el planteamiento de la estructura. Los requisitos particulares necesarios para clasificar ,nc estructura en determinado tipo de sistema se amplan a continuacin:
C3.6.i (1) Sistema A.

arriostrados suministran una segunda lfnea ae resistencia a ia estructura. En este sistema las paredes enmarcadas o marcos arriostrados deben disefiarse de tal lianera que su falla por cortante no vulnere la capacidad de la estructura para resistir cargas gravitacionales. La Norma Tcnica establece valores de R intermedios de los correspondientes a los sistemas A y D, diferenciados segn el material de las paredes enmarcadas o las caractersticas de los marcos arriostrados, de acuerdo a su capacidad relativa de absorcin de energa.
C3.6.1(3) Sistema C.

Zomc se especifica en la Norma Tcnlca, este sistema incluye estructuras formadas ,jnicamente por marcos no arriostrados que reslsten la totalidad de las cargas graviracionales y laterales. Los marcos dcti;es tiene una alta capacidad de absorcin de energa, pero para que pueda desarrollarse esta ductilidad sin deterioro sign~ficativo, deben satisfacerse los requisitos de detallado especlal que se estaslecen en : a s Normas Tcnlcas para diseo y construccin de estrucruras de concreto v acero, los cuales tienden a asegurar que no se presenten fallas frgiles y pandeos ~neiasticos y que ia capacidad de los marzos este gobernada por la capacidad fiexlonante de las vigas. En este caso, se establece el valor mximo de R = 12. Cuando no pueden cumplirse los requisitos de detallado especial, el Reglamento pernite. siempre que se cumplari las Normas Tcnicas correspondientes, el diseo de estructuras dei Sistema "A" con criterios que se oasan ms en la resistencia proporcionada que en la ductilidad, para lo cual se estabiecen en la Tabla 7 . valores de R sustancialmente menores.
C3.6.1(2) Sistema B

En este sistema, las paredes enmarcadas o marcos arriostrados y los marcos no arriostrados resistentes a fuerzas laterales, debern cumplir con los siguientes ~riterios:
1. Las paredes enmarcadas o los marcos

arriostrados debern resistir la fuerza total lateral requerida de acuerdo a sus rigideces relativas, conslderando la interaccin de las paredes enmarcadas o marcos arriostrados y los marcos no arriostrados, como un sistema nico. Este analisis deber realizarse de acuerdo con los principios de la mecnica estructural, considerando las rigideces relativas de los elementos y los efectos de torsin en el sistema. Las deformaciones impuestas sobre los elementos de marcos, debido a la interaccin con las paredes enmarcadas o los marcos arriostrados, deberan considerarse en este analisis.
2. Los marcos no arriostrados que resisten cargas laterales en este sistema, deben poseer caractersticas de resistencia a momento equivalentes a las requeridas para los marcos del sistema A y debern disearse, actuando independientemente. para resistir no menos del 25% de la fuerza total lateral requerida, incluyendo los efectos de torsln. Las columnas en los bordes de paredes deben disefiarse para resistir las fuerzas verticales resultantes del momento de volteo en la pared.

Consiste en una combinacin de marcos con arriostramiento y sin 61 que soportan la mayor parte de las cargas gravitacionales, en la cual ios marcos arriostrados o paredes enmarcadas resisten la totalidad de las cargas laterales. Aunque ios marcos no arrlostrados no se consideran como elementos resistentes a cargas laterales, deben cumplir con 3.6.2 11) y ademds es necesario proporcionarles cierta capacidad a momento en las uniones viga-columna: con este tipo de conexiones los marcos no

Es importante notar que dos Tipos estructurales de este sistema han sido definldos con R = 12. El primero es el sistema de paredes de concreto combinadas con marcos no arrlostrados de concreto o acero con detallados especiales. El segun-

COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO POR SISMO

El uso de nuevos sistemas propuestos para regiones de aita sismicidad representa una preocupacin especial. No es suficiente verificar nicamente la capacidad de resistencia a un nivel de diseo adecuado; deber proporcionarse detallado especial para ei comportamiento inelstico del sistema.
C3.7 ESTRUCTURAS DE ENTREPISO DEBIL.

dc, es ei slscema de marcos de acero con arrioscramienco excntrico combinados con marcos de concreto o acero con detallados especiales. Debldo a su excelente capacidad de disipacin de energa y estabilidaa. aseguradas por un disefio detallado muy especfico. estos sistemas han ameriradc e : valor maximo de R
C3,6.1(4) Sistema D

C S ~ Esistema es~ructural se iaracterizij por paredes o marcos arriostrados que soportan sustancialmente las cargas gravicaclonales y ia tota1:dad de las cargas lateraies. En este sistema, si se produce falla en las paredes o los marcos arriosrrados se reduce slgnificativamente la zapacidaa de soporte vertical y puede producirse la inestabiiidad de; mismo; adicionaimence y en general, ias estruc:uras de este slstema poseen poca redundancia ance la accin de cargas verticaies y aceral les. Por todo eilo, se especifican en la tabla 7 . valores relativamente Dalos de R .
C3.6.15) Sistema E.

Los entrepisos dbiles han sido una de las principales causas de fallas estructurales observadas en sismos pasados, por la concentracin de la demanda de absorcin de energa en los elementos resistentes del entrepiso dbil. Para estructuras con entrepiso dbil entre los lmites del 70% y 80% (irregularidaci vertical Tipo "E" de la Tabla 5 ) no se requieren correcciones diferentes a las estaolecidas por su clasificacin como estructuras irregulares. Las estructuras con entrepiso dbil menor al lmite del 70% se permiten nicamente si no sobrepasan los dos pisos 6 10.0 metros de altura y siempre que los elementos del entrepiso dbil sean capaces de resistir 3 / 8 R veces la fuerza de diseno. Es importante detectar y corregir condiciones de resistencia torsional dbil en cualquier entrepiso, por ejemplo en el zaso de un elemento robusto aislado que puede cumplir con el 70% de la resistencia requerida de piso, pero su ubicacin puede ser tal que el entrepiso tenga menos del 70% de la resistencia torsional del piso superior
C3.8 COMBINACIONES DE SISTEMAS ESTRUCTURALES C3.8.1 Combinaciones Verticales.

Los bajos vaiores de R asignados para las es',ructuras de este siscema e r i la Norma Tcnica se d e ~ e n fundamentalmente a que se :rata de estructuras isostdticas con escasa zapac~dadde absorcin de energa. En varticular. para las estructuras de cipo jndblo ~nvertidodei numeral 3 . 6 . 2 ( 2 ) de ;E Norma Tcnica. se permite un procedimiento aproximado para tomar en cuenta el efecto de la inercia rotacional de la niasa. en sustituci6n de un andlisi dindmlS-

-u

'23.6.1 ( 6 ) Otros Sistemas

Los slsternas escructuraies nuevos c poco ~s.daies. que no han renido una prUeDa de ouen comportamiento durante eventos ssminos, aebern ser evaluados con un cuidado especia: para asegurar que se comportaran de acuerdo a los objetivos de este docunentc. Deoer realizarse una evaluacin de la demando de deformacin elstica e ineiasrlca en el sistema y en los elementos individuales, para un nivel de maximc rnovimlento del terreno. ESKO debera inciuir consideraciones de las posibles diferenclas entre la respuesta de un modelo completo elstico y de la respuesta de la estructura ineldstica. Se sugiere que los mecanismos de fluencia dei terreno y la estructura se determinen como parte de esta investigacin.

La intencin de esta disposicin es la de prevenir aquellas combinaciones de sistemas que puedan tener concentraciones de comportamiento inelstico en los pisos ms bajos.
C3.8.2 Combinaciones en diferentes direcciones.

El requisito establecido para un valor igual de R en ambas direccin ortogonales para la determinacin del nivel de carga ssmica tiene la intencin de limitar las deformaciones inelasticas que pueden ocurrir perpendicularmente a un sistema de paredes de carga; la capacidad a cargas

COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA D I S E ~ OPOR SISMO

qravltaclonales ae as paredes de carga puede verse anulada si no se c o n ~ r o i a n las rjeforrriaciones ortogonales: sin embargo, la reauccljn de X en el sisEema qorma: :as ?aredes de carga no libera a dicho siscema ie iumpilr con los requisitos de detallaao prescritos para el mismo
C 3 . . 9 SELECCION DEL METODQ DE ANALISIS DE FUERZAS LATERALES.

La fliosofa ae esta seccin es que el a n l ~ s i s dinmico es siempre acep~able para ei diseo. El procedimiento de la fuerza lateral escatlca se permite sola%ente Dalo ciertas condiciones ae regularlaaa. y 3iturs.

COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA

CAPITULO 4

DISENO

POR SISMO

F U E R ZA S LATERALES ESTATICAS DE DISEO Y EFECTOS RELACIONADOS

C4 . i

GENERALIDADES.

ir? ei pr:~ceaimientc de ia fuerza ia~era: ?u;,iivalente. las fuerzas inerciales que varian en el tlempo son reemplazadas por fuerzas estticas equivalentes aplicadas del piso. Las magnitudes relatial n ~ v e l vas de estas iuerzas equivalentes ae piso - Dasacias e r ! iina 'lipcesis simplifizado Je las formas modales y su parcicipa.. 5 Para el procedimiento de ; a fuerza _acera; equivalente se asume que la relari3c ie los fiespiazamiencos de entrepisos -as masas son razonabiemenre uniformes .- L e altura gel eaificlo y que Los modos -.i i vibracin gonernantes sor! prlncipainence de trasiacin y no torslonales.
A _ *

Los efectos de respuesra debido a las Zomponentes verticales del movimiento del terreno no se calculan usualmente. Se considera que sras se absorven por la diferencia entre el diseo y las cargas verticales reales y en disposiciones especiales relativas a la reduccin de carga muerta, cuando tal reduccin pueda producir efectos importantes.
C4.2 CORTANTE BASAL DE DISEO Y COEFICIENTE SISMICO C4.2.1 La expresin 14.11 para calcular el cortante oasai de diseo proporciona la magnirud de las fuerzas ssmicas de diseo para un sistema estructural dado. Dicha magnitud est basada en la niptesis de que la estructura experimentar muchos clclos de deformacin inelstica durante sismos severos y, por lo tanco, est relacionad~con el cipo de sistema estructural y zon su nabilidad para soportar estas deformaciones y disipar energa sln colapsar. Lo magnltua de las fuerzas determinadas se utiliza no solamente para el procedimiento de la fuerza lateral esttica sino cambien para establecer lmites mnimos ai procedimiento de la fuerza lateral dindmica. Por lo tanto, es necesario analizar la relacin fsica entre el corcante basa1 de diseo y la representacin especcral de sismos severos as como la idealizacin del comportamiento lnelstico de la estructuxa.

C4.1.1 Y C4.1.2 Debe asumirse que los requisitos para tomar en cuenta la direc-151.alear3r:a del impuiso ssmico flan 53 : saclsfecnos zuanac se ,consideran

r~eczasdrtogonales en jna sstructura.

5 r ecc..ende por 3upuesto que ei movimiento

slsmlcc d e l r e r r e n c 9ueae ser en cuaiquler -. .!_iec~:~5rt r i c guard relaclr: alguna con -. 2s eles .5t la .~structura. Er: realidad, 5 5 Lra-6 ae L i n a respuesta compuesta del Tcvlrnlenrc concurrerite sr. relacln cor. los tnL;ciwies eles alrededor de los cuales ia estructura puede vlbrar. Normaimence esto _ac:uye movimientos rrasiacionales aireJedor de 50s ejes ortogonales en pianta, ns movimientos rorsionaies.
'

?ars ealf:clos. estc :mpllca que el diseiic -:.Cependience ~Lrededorde cada e ] e generaimence proporcionar dna resistencia iaecuada para ias fuerzas apllcaaas en cu;quier direccin. Sin embargo, debe enfatizarse que ias esquinas exteriores y sntrances er. edificios son especialmente vulneranles a los efectos de movimientos concurrentes alrededor de ambos e:es. El iiseaaor Ueberd darle sna acencic espe-. al al efecco de tuerzas combinadas en ;n;embros zomunes a los siscemas er, ambos ?>es. esrracturas diferentes de edificios. requ:s;cos ae que ; S fuerza ssmica se zonsidere que proviene de cualquier direccln aeoer respetarse rigurosamente. Para estructuras con configuracin circular en planta tales como tanques. torres Y otras, el diseo deber ser igualmente resistente en todas las direcciones.
pay L-c

La expresin del coeficiente ssmico de la ecuacin ( 4 . 2 ) proporciona una relacin explcita entre la representacin espectral del mximo movimiento esperado del terreno,

!T , i AC, I - 1
\ Ti'

2/3

el factor de

modificacin de respuesta del slstema, R. y el factor de importancia 1. Las fuerzas ssmicas resultantes estn basadas en el iiseRo de esfuerzos oermisibles: esta relacin es importante porque identifica lo magnitud relativa del comportamiento inelstico reflejado en el valor de R. Para instalaciones esenciales o crticas el valor incrementa el nivel al cual el comportamiento inelstico pueda ocurrir, protegiendo en mayor grado su funcin u

operatlvidad
217

La porcin

de la ecuacin

Cuando dos sistemas tengan un comporLamiento esperado similar pero uno tiene un mayor grado de incertidumbre en su comportamiento, entonces a dicho sistema se le asigna un valor menor de R. Las observaciones de sistemas estructurales que responden en un rango inelstic0 indican que, en la manera que la estructura fluye, el perodo, el amortiguamiento y otras propiedades dinmicas cambian, a menudo sustancialmente. El efecto de estos cambios es que, a pesar de que los niveles de fuerza realmente experimentados en la estructura son mayores que aquellos empleados en diseAo, siempre sern menores que aquellos que podran ocurrir en una respuesta totalmente elstica v los desplazamientos pueden ser mayorA. A mayor comportami&nto dctil del sistema, mayor es su capacidad de deformacin inelstica y menor el nivel de fuerzas que se generan. Estas relaciones no son fciles de representar; sin embargo, pueden expresarse en trminos de los parmetros R y C , Las disposiciones de diseo y el detallado de los materiales toman en cuenta los requisitos de capacidad de disipacin de energa representados por R e intentan asegurar que este comportamiento inelstico pueda tener lugar sin fallas mayores ni colapsos del sistema estructural. Para un sistema estructural dado, que tenga niveles de diseo determinados por los valores de R, exiten factores que pueden producir una estructura cuya resistencia total en el mecanismo de fluencia sea signifioativamence mayor que el valor del cortante basal de diseo especificado. Dlchos factores son: El diseRo por esfuerLOS de trabajo, las combinaciones mltiples de carga, La redundancia del sistema, la participacin de otros elementos estructurales y no estructurales en la resistencxa a fuerzas laterales, el endurecimiento por deformacin de los materiales y la configuracin final de los miembros en la obra. Como resultado de esta sobreresistencia a fuerzas laterales, ios miembros individuales y los elementos pueden estar sujetos a fuerzas significativamente mayores que las especificadas en el diseo, cuando ia estructura se deforma inelsticamente. Para siscemas de marcos arriostrados concntricamente o con paredes de corte, el incremento de sobre resistencia es aproximadamente 3 , por lo cual el factor de amplificacin se ha s timado en 3 ( R / 8 ) . Es de notar que la e inen este factor de corporacin del valor sobre resistencia iguala el cortante maximo basal para todos los sistemas al valor

del coeficiente ssmico es una representacin 2rctica del movimiento ssmico del cerreno, con una probabilidad del 10% de zxcedencia en 50 aos. Cuando se multipli:a por la gravedad, g , sta puede ser .,nslderada cornc un espectro envolvente de Lc respuesta Je ; a aceleracin efectiva. :-rnc : a l pueae iitllxzarse para evaluar las fuerzas y desplazamientos inducidos en un estructura linealmente elstica cuando est suleta al mxlmc movlmienco esperaao J e : terreno.
-,

9 1 la mayora de los zdsos, seria econmir:amente prohibitivo disear edificios que se mantengan en el rango elstico para ixios los niveles de movimientos ssmicos ie. rerrenc. Una prctica fundamental del l;senc sismicc es permitir la fluencia _neiascici, para reducir las cargas ssmicas. e r i tanto cal fluencia no vulnere la .zapacidad ae la estructura ante cargas verticales. En otras palabras, se permiten danos ante la accin de las cargas ~Tsmicas mximas esperadas solamente si no ~ x i s c euna probahilldad significativa de JLF 1 6 estructura colapse. La utilizacin J c - dlseo oasaao en mcodos de anlisis Ilnea? es congruente con la aceptacin de daCos a partir de la respuesta inelstica, utilizando un coeficiente ssmico para el 2 ~ . ' ,,sec lineal reducido por el factor 1 / R . experiencias indicar: que los edif~cios s~senadoscon estos niveles de reduccin s e zoniporrdrj adecuaaarrience. Estructuras cxtreniadarnentt frgiles requieren valores 3a:os de R . mientras que ciscemas dctiies 2uecien Eener valores razonabiemente alcos e 3 . Por lo tantc. a mayor capacxdad de la estructura para deformarse y disipar energa lnelstica, corresponde un mayor valor de R

Zsras disposiciones intentan primordialrnence proporcionar seguridad a las vidas numanas y no proteccin a las edificaciones inEe los rnAximos niveles ssrnicos esperados: por lo tanco, los valores de R nar2 sido asignados de cal manera que cada sistema proporcione el mismo grado de seguridad a la vida humana. Muchos factores contribuyen a la seleccin final del valor de R para el sistema estructural, entre otros el grado de certeza de su comportamiento ante cargas lmites.

; o s eLemecros zrr;:oz requeridos par2 I o -s:aD;l:5aa e integriaac de una estructur j :a~es comc coiumnas Da?c arriostrarnlencIs d~scontnuos r Sa?c paredes de zorce nc contnuas, asi como otros ele~ientiis e r . L i n i rrayecccrla irregular de ~ransferenclc.c i e fuerzas. deDer. rener la -aoac~daode resistir esra fuerza, a menos jre ; a capaclaac de iluencia 3e los elerriencos adyacenres sea menor que este nivel 3 ~ fuerza . 9; factor 3 i R / 8 : se apllca, por ;c iant, al ci~serio de los elementos y ionexiones a y a fiuencla o falia pueaa r e s ! ! i r a r en colapso local .j general.

: El faccor de zonificacin sZsmica A representa la aceleracir. pico efectiva del terreno correspondienre al mximo nivel esperado . i e : riicvimiento del terreno para cada zona, aeyinlda en la figura i de la Norma Tcni-a. Z 1 factor A se expresa como una fracci6c de la constante de la gravedad g. El vaior de A se utiliza para dimensionar la forma espectral representada por

Factor de zonificaciOn sismica A

' T0 '

\ 2/?

.'

de tal manera que el producto

AC. representa una envolvente del espectro de respuesta de aceleracin, como fraccidn de la gravedad. con un 10% de probabilidad de exceaencia en 50 aiios. Coeficientes de sitio C, y T , :

la curva
2/3

:,as .:ambinaciones de cargas y los requisl-.SS de capacidad que involucran a ia rarqa slsmlca fac~oradacon 3 i R / 8 1 son apiicales soiamente a elementos estructurales 2specificos y a sus conexiones a ios eiemenros adluncos . Gos elementos adjuntos no necesitar, ser diseados para la fuerzo - Icrrradz Se ;nrenca. mediante ?Stas _ recornendaziones. que Las f iierzas resulzan5 .le Las ~cornbinaciories de carga que ,nvoiucran ; a ,zarga sismica fac~orada; pueaac ser resistidas a partir de un diseRr, por resistencia.
~

dada por la expresin

Coi
<~

T,
,

es

una simplificacin de la envolvente del especcrc de respuesta multlmodal .iormalizado. con un vaior de A = 1 . 0 como base. Los coeficientes de sitio C,. y T, definec una tormo apropiada de dicho espectro acorde a las caractersticas del suelc en el sitio.
, estn dados en la Los factores C, y T Tabia 2 de la Norma Tcnica para cuatro perfiles tpicos de suelo, los cuales se definieron para el rea metropolitana de San Salvador IAMSSI, en base al anlisis de los datos proporcionados por estudios geotcnicos existentes para esta zona (ref. 2 ) y otros estudios ref. 3,4,5,6 y 7 ; . A falta de informacin, la clasificacln de los perfiles de suelo y sus correspondientes coeficientes de sitio, C , y T , , se generalizaron para toda La Repblica.

Similarmente. las deformaciones estructurales totales sern al menos iguales a C, veces el nivel de deformacin elstica de diseo. Los elementos que no forman parre de? sistema resistente a cargas ;arerales v que son esenciales para el s~sremaae Eransmisin ae cargas vertlca-es. deben ser capaces de rolerar estas 3eformaciones sin falla. Este factor se utiliza tambin para el establecimiento de OS efectos P-Delta, el control de los elementos desligados y los lmites de separacin entre edificios. Las deformaciones inelsticas debido al mximo movimiento esperado del terreno pueden ser muy variables debido a patrones parriCulares de f luencia estrGctura1, arnortiguamiento equivalente de los elementos ?n fluencia y cambios en la rigidez y perodo del sistema estructural a medida que ocurra la luencla. Por lo tanto, en algunos casos, las mximas deformaciones cotales pueden realmente exceder los valores factorados.
Una discusin ms detallada de los factores de la expresin (4,2) se presenta a continuacin:

Valor mnimo de la relaci6n T,/T: El lmite inferior de T,/T intenta asegurar un coeficiente ssmico mlnimo igual al 3%

de

AICo -

En consideracin a la actual incertidumbre para poder movimiento y la respuesta se juzg prudente establecer este requisito mnimo de disefio hasta aue no esten d i s ~ o nibles mayores experiencias y conocimientos sobre el comportamiento de estructuras de perodo largo sujetas a niveles altos de movimientos del terreno.

Factor del sistema estructural X

' 1

t Para an s ; s : e r r i : 2s-,r,~criirr?l zalldad de materiaies dados. ei vaior ae k es una meaida de la nabiildad del sistema para soportar aeformaciones inelsticas cclicas sin . :egar a IJII colapso. Comc tal, forma parce ~ t .ienrrii;iaaor le 1. frmula aeL coefl:lente slsmico de diseno de tal manera que .a2 .:zrgas z i e di~efic aecrezcar: c sear. ~er:res 2 2 r a SisrLemas zar, zapacidad Je iieforlnac ;Sr1 :neiscica granae.

80% LimiLi esenciaimente e? perodo T del mcodo a a ser menor o lgual a 1.4 veces ei perodo T dei mtodo A (ya que . . . . . . . . (1.0/0.8)"'=1.4 ! en el rango donde C , es inversamente proporcionai a T"'.

C4.3 DISTRIBUCION VERTICAL DE LA FUERZA LATERAL.

a expresin 14.6) para la distribucin c T e r ' i c a : a e las fuerzas laterales est nasada en una variacin ilneai de aceleraz;onec influenciad6 primordialmente por el modc tunaamental y la expresin (4.71 para Ft consiaera el efecto de los modos superiores en la parte alta de la estructura.

C4.2.i

Periodo de la estructura:

1) Mtodo A : La frmula del perodo en isce rnerodc se adopt aei ATC 3 - 0 6 , donde ,_..ginaimente se aplizabs. solamenre a -,.. 3;scemas A . Modif ~caciones subsecuentes la h d i e n aplicable a codos L O S sisreinas.

os viores le C, dados er, la Norrnc Tcnict ~ncenran fijar un lmice inferior del seL fdc vara estruccoras diseadas de acuer:CI ;as 3~sposicionesde la mlsma Norme. Medlciorles recientes del periodo en ~aificios, han demostrado que la ecuacin . proporciona predicciones entre el O , , % y el 90% de ios menores valores de ios DPI:~OS rnedldos. Se reconoce que 13s valores para C, .gro.ior;i:cnan periodos esrlmados menores que le . n a v o r i a i e los valores medidos en el r-,r!qc. ?Lclsrirc y aerin~ civamence. mucnc ::it;!uLes 3 ~ e Los vzlres rnediaos para it :-:r,diclSn de secciijn qrierada en edifi. . .._ r ~ c 3e concrerc y para el estado de flu<.:-,a parzial en edificios de acero. Sin emargo. estos valores de perodo estimado ?ara zada material proporcionan valores de 2-seno a ~ se e consideran apropiaaos y cons~stentes con experiencias de aiseno ante:..Sres.

Cuando ; a estructura sea significativamen;e ~rregular. d e ~ e r nutilizarse mtodos airttrnos de disrribucin de fuerzas tales como los indicados en el capculo 5. Como caso especial para el clculo de F,, cuando se utilice el mtodo B para la , evaluacin del perodo y el valor de C est controlado por el 80% de C , obtenido utilizando T del mtodo A. ser necesario utilizar un valor especial de T para deierminar el valor de la fuerza F,.
C4.4
*B.

DISTRIBUCION HORIZONTAL DEL CORTAN-

C G - 4 . i Deben romarse en cuenta algunas consideraciones ai modelar la estructura

ara sistemas resistentes a fuerzas late~ o n?aredes de corte baslcamen~e icjntnuss en roda su altura, la expresin .1.4 : na sido adaptaa para represenrar ; a ~onfiguraciny las propiedades de los .na~eriales de este s ~ s r e m a .

-,;es -

2) Metodo B: El mtodo B permite la evaiuacin del perodo T ya sea para la expresin del tipo Rayleigh, Ec.(4.5), o por cualquier otro anlisis adecuadamente sustentado. Si un modelo matemtico na sido formulado para el aniisis inmico, entonces el perodo dei primer modo de vibracin en una direccin principal dada puede ser utilizado para este valor de T.

cuando los elementos resistentes verticales son lo suficientemente altos como para que tengan deformaciones por flexin significativas. La rigidez de estos elementos 2uede diferir sustancialmente de las rigideces o~tenidas por el mtodo simple de calcular las rigideces piso por piso. Tambin pueden ocurrir diferencias considerables en la distribucin de cortantes cuando las deformaciones del diafragma han sido consideradas. comparadas con los resultados obtenidos al considerar el diafragma compietamente rgldo. La ubicacin y distribucin de todos los pesos considerados para obtener la respuesta al movimiento ssmico no pueden ser determinados con una certeza total; los requisitos para el desplazamiento de las masas en cada nivel fue introducido para Lomar en cuenta esta condicin, adems de otros indicados en los comentarios de C4.4.2 a C4.4.5. Estos requisitos son aplicables a todas las estructuras, ya sea que el diafragma sea rgido o flexible.
C4.4.2 Cuando la deformacin del diafragrna sea mayor que dos veces el desplaza-

El uso del mtodo B limita el cortante basa1 a no menos del 80% del valor dado por el mtodo emprico A. Ntese que el

nientr asociado de entrepiso. entonces se zonsidera que ei diafragma es flexibie. . A y ~ i eI ~ r m l n oflexible implica que el 2.. iLdfragm6 pUede ser modeiado romc dn6 vlga s~mpiernence apoyada iricre los elemenros resiszentes verc:=a~es es decir. sir. 'onsl5erar L e ontinur3aa de 10s apoyos. ?rar.dc Lo ieE3rrnacii;. ciel d~afragma sea menor 2 :gual a : ,iobie del desplazamiento ie: ontreplsc. inconces las 2isposiciones le rsri secciar. son apiicaoles. En la nia{vris de 10s ,:asos, e ; diafragma pueae ser :aeallzado como "Compietamente Rgido" sln 5eformaciones en su plano; sin embargo, exlsten conEiguraciones estructurales con -1riables cales romc elementos resistenres ~ ~ e:cales r r qae zienen grandes d~ferencias le rl-iaez z salienres entre ios pisos. y n:ifx.agmas con formas ;rregclares ~ I ' G ioezcdras 2r. donde -1 disefiador de& de :?ves:-gar L o s efectos de deformac~ndel :..afr~gma. Los iesu;c~acs ms :ricicos :srenincs . 7 ; ~ ons;aera~ el mcdeio " Com; ?:aniente Zigidc " 2 " 'lexible" deber: , ; < r _as ,~r::izados er~e; dlsenc.
A

tirse hasta que la expresin ( 4 . 9 ) proporcione un valor de 4, menor o igual al valor 3e A, dererminado anteriormente para evaluar ios aesplazamiencos.
C4 .S VOLTEO.

Las disposiciones que en la Norma Tcnica se esripulan para la rigidez y resistencia de Los eiementos destinados a restribuir ei momento de volteo o de los elementos con discontinuidades que forman parte del sistema resistente a fuerzas laterales, intentan prevenir sus fallas locales o colapso. Dichos elementos debern disearse para q u e posean: El detalladc especiai compatible al a detallado de los elementos adyacentes a ?a disconcinuiaad. o , La zapacidad necesaria para el desarroL i ~ de la resistencia en los elementos adyacentes. , La rapacidad para resistir, al menos, 3 ( R / 8 ) veces las cargas ssmicas de diseo.
C4.C

y C4.4.4 Los momentos torsionales norizontaies accidentales estn esperiflyados ?ara esmar er. Zuenta: 1 : a s dife:oricias eritre el moael: imali-,i::o as~rniac y -a escruccura r-edi 2 1 La ~istribucin ,=al nc inltorme 3~ - a zarya muerca v - e .~ , .. < ~ P c givd: 3 : Las ?xceri~ricidades en 1.2 zlgicez nei sistema d e ~ i d o a elementos no 'szri.ccurales cales zomc escaieras y par..:ilones internas: y/o 41 Los impulsos de iarqas que puedan produclr torsin en ia estructura d e ~ i d o a las aiterencias en el :i~v:miencu ssmico del terreno a lo largo .xe ; a zlmencacin. Por elemplo. el efecto .ie ?ndas sismlcas puede 1nduc:r movimien1-5 zcrslonaies zn estructuras que zengan .:ivensl3nes muy aiargadas erc planta.
C4.4.3

DETERMINACION Y LIMITES DE LA DERIVA

DE ENTREPISO.
La deriva de entrepiso es el mximo desplazamiento lateral de un entrepiso, es decir, el mximo desplazamiento lateral relativo de un piso con respecto al piso inferior. Los desplazamientos laterales , de cada nivel o piso mximos o totales 6 son calculados multiplicando los desplazamientos laterales elsticos b,, determi~adoc por u r s an6lisis elstico por el facror de ampllflcacin de desplazamientos C , dado en la Tabla 8. El anelisis elstico debe realizarse para el sistema estriicturai resistente a fuerza ssmica; utilizando las fuerzas ssmicas de diseo prescritas en esca Norma Tcnlca y considerando el edificio empotrado en su base. Otras rigideces distintas a las del sistema resistente a fuerzas ssmicas no deben incluirse ya que no son valores confiables a niveles altos de deformacin inelstica. Los desplazamientos deben determinarse tomando en cuenta el efecto de la rotacin de las uniones entre miembros, las deformaciones por cortante de los entrepisos, la deformacin axial del conjunto de los elementos resistentes a carga lateral y las deformaciones por cortante y flexin de las paredes de cortante y marcos arriostrados. Con el propsito de verificar los lmites

51 Faczor ze a m p i ~ f i c a c ~ 4 corsion intenta representar a amplif ;caciOn le Ii excentricidad zausada por la fluen: a de los elementos perimetrales. Esre f d i ~ o r proporciona n concrol simple y efec~ivo en aquellos sistemas que pudiesen tener fluencia torslonai excesiva en un piso dado. Estos requisitos intentan evi: a r mecanismos potenciales de falla tors:onl asegurando que la esrrucrura pueda rener resistencia y rigldez para soportar -3s efectos torsionales calculaaos y acciaentaies. En el caicuio de & meaiante ia expresin ( 4 . 9 1 , ei valor de 6 deDera ser determinado a partir de l o s ' i 4 " 6 i s P l a z a mientos resultantes utilizando los mismos momentos torsionales para evaluar % a . ,
-4.4.5
*, o _A,

El anlisis torsional utilizando la torsin accidental amplificada deber repe-

ae ; a aeriva

los desplazamientos

Los valores admisibles.

,, de la deriva

e - isticos 6,, pueden calcularse utilizandc las fuerzas sismicas correspondien:es geriodc fundamenta; d e : edificio. seqfin i r ~ n d ~ ce e , mtodc B sln considerar 1s Limitacin dei 8 0 % de; corrante Dasal obtenidc uril~zariacel .<raior ' idado : ; s r .a ecuacln : 4 2 :

de piso dado en la Tabla 8 , en lo concerniente a ia seguridad de la vida de las personas y al control de daos. reflelan una seguridad adecuada aunque no absoluta cuando los elementos no estruct.urales frgiles, estn adecuadamente construidos segn Ic indicado en la Norma Tcnica.

Para proveer un mejor comportamiento acorde con la importancia del edificio, los limites de la deriva de piso son ms resrrictivos para los edificios con categoria de ocupacin I que para los de las otras :t. rategorias. Los limites de la deriva de Fxlnr-er> muchas razones para escablecer piso para los edificios bajos con acabados *lnil~es en L a deriva de entrepiso. u r i a es nc frgiles son anora ms liberales; cuan:ontrolar e- nlvel de ,seforniacin ~ n e l s - do estos iimltes sean utilizados, es reco-- : : d de los miembros. Zons~deraciones de niendable tomar medidas especiales a fin de ZsEaDllldad de ia estrucrura cambin indlgarantizar que los elementos no estructurales importantes puedan acomodar este can que su fiexibilidad debe ser controlaua. La establildad de los eiementos esvalor de la deriva de entrepiso. Las limitaciones de resistencia impuestas tructurales bajo la accin de deformaciones elsticas e ineisticas causadas por al nivel de las fuerzas ssmicas de disenismos es una funcibn directa de los mo50, pueden ocasionalmente proveer un ade,nentos fiexionan~esy ias fuerzas axlales cuado control de la deriva de entrepiso: ne 50s miembros. la estabi1id.ad de la essin embargo, es de esperarse que el diseo .: uccura pueae garantizarse. I~mitandola de siscemas estructurales formados por 2er;va le entrepiso sobre : o s elementos marcos resistentes a momento, especialmen;ue soportan las cargas vercicales, minic e cuando son de acero estructural y el niizanac de esta manera los momentos de diseo de siscemas con paredes de corte sequndc or-deri que son generaaos por las esbeltas G marcos arriostrados, sea goberzargas verticales al acruar sobre los nado al menos en parte por consideraciones lesplazamientos laterales(efecto F-Delta) , ae control de la deriva de entrepiso. ae otra manera una deriva de entrepiso En estructuras con perodos fundamentales mayor con cargas verticales altas puede ?reducir valores sign~ficacivos 3e los de vibracin muy elevados, el uso del nomentos de segundc orden. Edif lcios Anlisls Esttico para evaluar la deriva nii~ecos a fuerzas sismicas necesitan u11 de entrepiso puede volverse muy conserzuntrol ae ia derive de entrepisc a fin a e vador, esto es debido a que la contri-nln:mizar los daos a elementos que no bucin del modo fundamental de vibracin rirman parce del slstema resistente a fuen el clculo de la deriva de entrepiso es erzas sismicas cales como particiones,cumuy significativa y al necho que para erpos de elevadores, escaleras, vidrios y . dado por valores altos de T el valor de C oEros elementos frgiles y, ms importante el anlisis esttico , resulta ser bastanan, a minimizar la demanda de movimiento te conservador. Para este tipo de edifidiferencial en las juntas ssmlcas i o de cios con perodos muy altos, en donde el desligue) con elementos no estructurales modo fundamental responde en la regin de Importantes. Dado que un control generai desplazamientos del espectro de respuesta ae daos por razones econmicas no es un (regin en la cual los desplazamientos son mjetlvo de esta Norma y que ei estado de independientes de la rigidez), el anlisis conocimientos sobre esLe tema no esc muy moda1 especificado en el Captulo 5 de la desarrollado, los lmites de la deriva de Norma Tcnica es recomendado para este entrepiso han sido estabieclaos sin tomar propsito, aunque no sea requerido por la en cuenta la relacin entre el costo acseccin 3.9 tual de futuras reparaciones y el costo estructural de limitar ms la deriva de Las separaciones entre edificios y las entrepiso. Esta consideraciones de costos juntas ssmicas o desligues, son separadeben ser analizadas entre el propietario ciones entre dos edificios adyacentes o del edificio y el responsable del diseo entre partes de un mismo edificio, con el estructural. propsito de permitir a los edificios adyacentes o a las partes del edificio, e~ efecto P-Delta aeterminado en la seczin 4 .: es signif ~catlvo.: a deriva de encieplso debe Lncrementarse mui~iplicndo~e 3or e : facfor de incremento resultan5;
7

responder independientemente ante movi~.ientos de- zerrezc Si coaas Las partes de ina estructura nc nan sido diseRa8as y icnsrraiaas -ara ectuar corno una sola mida?, aieDerr2 srpararse por ; ~ n t a s~ Is? ; , : a s ,desliyarsei . 9n esrriiccuras lrregulares Uonde ric p ~ e a eesperarse que roaas sus parres acten confiablemente como una sola unidaa. deben proveerse juntas ssmi_as para separar el ediflcio en unidades. <::uya respuesca independiente ante temblores pueda ser determinada en forma confiaole Aunque La Norma Tcnica no establece valcres Jeflnidos parc las separaciones se r-equlere q u e la separacion sea lo su?,:ien~e parc evitar -1 contactc dafiino al presenrarse los desplazamientos totales "6," Es recomendable enLonces que aicna separacin sea igual a la suma de 10s desplazamien~oscotales de ?as dos unidades. estc involucra desde luego que la xagnitud de ia separacin va incrementndose con la aitura. Si puede demostrarse que e : e f e c ~ c del contactc o golpeteo entre las partes nc es ciafiino, esta separac-n puede ser reducida. Para estructuras con paredes de corte muy rgidas y con diafragmas rgidos ~ u y o sdesplazamiencos norizontales no puedan ser razonablemente esr~mados.se sugiere utilizar separaciones de cuando menos 2 cms. hasca una altura de 6 mts.. incrementndose 1 cm. por cada ? mts adicionales de altura.
C4.7

siguiente: :-Calcular para cada entrepiso el factor P D e i ~ o d e amplificacin,

a d ,911 ~Q

donde

plia , toma en cuenta el efecto muiticador sobre la deriva elstica inicial, que conduce a otro incremento en la deriva, el cual a su vez, conduce a otro incremento y as sucesivamente. Es decir el factor de amplificacin es: 1+0+0-+a3+. . . o sea ljl-O, o bien l + a , . 2-Mui~ipiicar el cortanLe de cada entrepiso por su respectivo factor cl+a,), y recalcular los cortantes de entrepiso, momentos de volteo y el resto de los efectos ssmicos correspondientes a estos cortantes amplificados. Este procedimiento verifica efectivamente la estabilidad elstica de una estructura sobre la base de su rigidez inicial. An cuando el uso de una rigidez inelstica representara en forma ms precisa el efecto ?-Delta en el rango inelastico de ia respuesca de la estructura, la incertidumbre sobre el verdadero efecto de la respuesca dinmica en el comportamiento P-Delta y ei hecho que las fallas por inestabilidad de la estructura raramente ocurren en edificios ya construidos, conducen a que el clculo del coeficiente de estaoilidad e contine basndose en la rigidez elstica de la estructura. Las razones principales por las cuales practicamence no se han observado fallas por inestabilidad estructural pueden resumirse as:
1- Muchas estructuras poseen una resisten-

EFECTOS P-DELTA.

; o s efeccos P-Delta en determinadc en:repiso son debidos a la excentricidad de Las Iargas grav~cacionales existentes arrlba de ese entreplsc. Si la deriva e~sticade entrepisc ocasionada por las fuerzas sismicas prescriEas en el capitulo 4 es A,, , los momencos Elexionantes en e; entrepiso se aumentan en un valor igual veces ?a carga gravitacional que Q , actua en la parte superior de dlcho entreDISO. E; coeflcienre encre ei momento de ectrepiso P-Delta y el momento de entrepiso debido a las fuerzas laterales de dise i c es denominado coeficiente de estabili3ac 6. Si el coeficiente de estabilldad O en codos Los encrepisos es menor que O. 10, los efectos P-Delta pueden ser despreciados. Si el coeficiente de estabilidad 8 es mayor que 0.10 en cualquier entrepiso, los efectos P-Delta en la deriva de entrepiso, cortantes, fuerzas internas en miembros, ect., para todo el edificio deben ser evaluados mediante un anlisis racional. Un procedimiento aceptable para evaluar el efecto P-Delta, que esta basado en la teora de estabilldad elstica, es la

cia superior a la que est implicita en el nivel de fuerzas sismicas prescritas enlaNormaTcnica. Esta sobreresistencia,proporciona una proteccin a la estructura contra fallas por inestabilldaa. 2- La propensin a fallas por inestabilidad de la estructura disminuye al aumentar el nivel de sismicidadde la zona. Esto es debido a que la rigidez de la mayora de los edificios disefia dos para movimientos ssmicos severos, es significativamente mayor que la rigidezdelosedificiosdiseTiadospara movimientos sismicos relativamentebajos o para fuerzas de viento. La Norma Tcflica incluye un nuevo requisito para el coeficiente de estabilidad

.d;c'~iaao e : ziiai consisre en que ste no lene exceaer ae 1i . 2 5 07/iSc,,. donde Cc,,es I s 2emand de ductiliaaa ajus~aca, la cusl : a r i a en cuenta que la demanda de resisIericii s;smica puede ser menor que la proporcionada por L OS requisitos C i e ;a Norma Tcnica. El propbslto de este nuevo requ:sitz e s proteger a ia escructura de la po;ibl;;dad ,3e una falla de ~nescabliidad despus de la ocurrencia de un movimiento sismicc severo, ante ei cual la estructcra nz sufrldc leformacroces permanentes.

aceleraci~vertlcal dei terreno

E? clculc cie 13 requiere que se calcule 3ara cada entrepiso ;a reslscencia demar,Jaa y la resistencia proporcionada. La :.eslstencia demandada puede calcularse >imp;emente tactor~zanaclas fuerzas cor-.asres de los entrepisos. obtenidos por 3 s procedimlencos descr~tosen la Norma iecnica, ia resistencia groporclonada pueat za:cu;arse como ei ZorEante er, el 'ritrepiso oalo consideraclri, que ocurre slmul~dneamente con la aparicin de la primera fluencia en cualquier parte de ia escructura. parc esto La estructur debe cargarse con una dis'cribucin de fuerzas ;a-er-ales proporcional c. la u'cilizada para .:alcular ia flemandaaa. 'Jn procedimiencc senc-ii- y conservador e s calcuiar la reiacln clemanda/resistencia wara caaa nilembro del sisremc. resistente a carga .aieral en un entrepiso cualquiera y tomar ! 3 lgual ai mayos vaior i~tenldo. En muchas estructuras flexibles el propor-lonamiento de sus elementos estructurales :SE& gobernado sor Teqcislcos de concrol ne : a deriva de entrepiso, por lo canco iicngs elementos poseer) Lna resisLencia !T:ayorque la demandaaa. zonsecuencemence f3 E L menor que 1.0: estc tiene el efecto de reduclr la demanda de la parte lnelstlca 3e la derlva de encreplso, razn por ia cual B multiplica a C,.
r

'24.8. COMPONENTE VERTICAL DE LAS FUERZAS SISMICAS .

Las cargas muertas en los miembros eilmlnan usualmence los problenias que podran resultar de aceleraciones verticaies hacia abajo. Por otra parte, los faccores de carga reglamentarios proporclonan, en ia mayora de los casos, seguridad contra fallas de aceleraciones verticales hacia arriba. Se considera necesario proporcionar una seguridad adicional a las vigas en voladizo y las preesforzadas, por ser los elementos m6s vulnerables a los efectos de la

por las fuerzas ssmicas de diseo.

=

*e

Derlva elstlca del entrepiso x . Qerlva del entrepzso x (definida en la seccion 4.6.1). Fuerza corrante sisrnica de diseo actuando en el entrepiso x Altura dei entrepiso que escd oajc el piso x . Factor de amplificaci6n de desplazamientos horizontales. Carga qravitacional total actuando sobre el entrepiso x .
px A
"x"h.x.C,

= = =

.
I

> .

= =

p,

E_

zoeficiente de estabiliaad 9 esta dado por 8:

SIblBOLOS Y NOTACIONES PARA LOS EFECTOS P-DELTA

CAPITULO 5

KNALISIC DINAMICD 2 , La existencia de modos normales con componentes significativos de movimiento ;Sr- .:apitu~o proDorc:ona requisi~os mnicorsional, que pueden conducir a increvos, Ilmi~aciones y guas para realizar el mentar las cargas dinmicas en los sistein1;sis dinmico de esr;ructuras. No se mas resis-centes. 3:etenae dar ana coberrura rota soore el 31 Los efectos de la estructura en los rema y debern consultarse referencias riiaclvas a anlisis dinmicc para los modos ms altos de respuesta, que pueden ,Locedimientos detallados del mismo. contribuir sustancialmente a las deforma.cienes y fuerzas cortantes ae piso.

--

25.1

ALCANCES

El uso de estos procedimientos de anlisis incorpora aspectos dinmicos de la respuesta ssmica en el proceso de diseo. El acZiisis dinamlco no proporcionar riecesarlaniente respuestas est imadas congruentes .con el comporramiento ssmico real ni dar Toaas las respuestas o soluc~ones.3 loa ?r3bemas de diseo ssmico. La exactitua l e :os resultados depende de mucfias cosas, 2112re O ~ L - d : s

Las simpiificaciones asumidas en ei cr3cedimiento de calculo.

2' La adecuada asignacin a los valores de las pr-opiedades de los rnateriaies, de las llrnenslones de las estructuras, de ios :c;e:icientes de imortiguamiencc y orras ..aracterist lcas.
; e slrnliitua entre el modelo y la esriucrura real y sus condiciones de cimenr-acibn.
a ;

El procedimiento de anlisis dinmico fue desarrollado para establecer en forma ms real la distribucin de fuerzas en algunas estructuras a menudo considerablemente diferentes a las del procedimiento estdtico. Como ejemplo, tales diferencias pueden ocurrir en edificios con entrantes severos, con configuraciones lnusuales y con variaciones significativas en las aerivas de piso. Implcita en estas disposiciones de anlisis dinmico, est la hiptesis de que ei anlisis sera normalmerire realizado utilizando un programa de computadora, de tal manera que dichas disposiciones estn formuladas en ese senr ido. Los valores de las fuerzas de diseo obtenidas a partir del cortante basal calculado segn la Ecuacin (4.1) se emplean a nivel de esfuerzos permisibles incrementados en 532, los cuales equivalen a valores entre el 70% y el 80% de las resistencias de fluencia. El anlisis elstico lineal puede por lo tanto, utilizarse a este nivel, para ob-cener las fuerzas en los miembros y los desplazamientos. Reconociendo que la respuesta elstica total de la estructura puede conducir a un cortante basal mucho mayor, es evidente que los desplazamientos estructurales debidos al mximo sismo esperado estarn dentro de un rango inelstico. Con el control de las irregularidades estructurales dadas en la Norma Tcnlca, se asume que los desplazamientos en la estructura inelstica pueden estimarse mediante un factor apropiado que multiplica la respuesta de desplazamiento de la estructura elstica. Por lo tanto, el anlisis lineal elstico puede ser utilizado para el clculo de las fuerzas de diseo en los miembros para niveles de carga inferiores a la fluencia y para evaluar los desplazamientos en los miembros para cargas mas a116 de la fluencia. La capacidad de disipacin de energa de la estructura para estos desplazamientos inelsticos, ser funcin del de sistema estructural seleccionado y del deta-

i r n v u : s c
S I C .

adecuada representacin del mximo sismico esperado en el sitio.

5) La correcta interpretacin del an61i2 - anilsis dinmico puede, sin emargo, ser de gran ayuda en el proceso de diseo sicmico, por que clarifica ciertos aspec: o s lmporrantes de las caractersticas de respues~a dinamica de : a estructura que no sor, tciles de visuallzar en el procedi miento de la fuerza lateral est6tica.Entre

i i El efecto de las caractersticas dindmicas de la estructura en la distribucin de las fuerzas laterales con la altura, la cual puede diferir con la distribucin lineal considerada en el procedimiento esttico.

16

COMENTaRIOS A LA NOFMA TECNICA PARA DISEO POR SISMO

masa estructural se supone concentrada en los nuaos; y el amortiguamiento se considera viscoso. Los modelos tridimensionales son requeridos cuando el uso de modelos bidimensionales no reflejan alguna informacin significativa. Debe notarse que los modelos bidimensionales no toman en cuenta los efectos ortogonales y torsionales en la
estructura.

iiado dei diseo. Los conceptos utilizados por el disefiador son elementos crti-3s para e1 diseno sismo-resistente y deben de reconocerse como cal.
C5.2 MOVIMIENTO DEL TERRENO.

Esta seccin describe los tipos de representacin de : o s movimienros ssmicos del cerrenc principalmente mediante un espec-. rro de respuesta, el cual puede ser utilizadc en e : anlisis dinmico. Los resulta~ c de s ar. anlisis dinmico son normalmen-e sensitivos a : a estimacin de la inxensldad y frecuencia contenidas ec e : movimiento del terreno. El espectro puede definirse en nase a dos caractersticas: forma y amplitud. Para el diseo de estructuras utilizando la Norma Tcnica, la forma del especLro de diseo es ms lmporLanLe que la magnitud, deoidc a que la respuesta estrucrural dinmica se limita de acuerdo con la seccin 5.4.i.3. La 3uracin de; movimiento dei cerreno, que rambin es un factor importante en la respuesta del edificio, no est directamente representada por los espectros de respuesLa . Sin embargo, dentro la Norma Tcnica, la duracin representativa del mayor movimienLo del terreno est implcita en ?as disposiciones especiales para sistemas y elementos. Estas disposiciones intentan proporcionar niveies estables de resisten- - . na]c mltiples ciclos reversibies de -lo ~eformaciones~nelasticas.

En relacin a los nudos, al modelar las vigas y/o columnas de las estructuras, los elementos se consideran normalmente concentrados en sus ejes principales y se representan como lneas. La interseccin de tales lneas en los nudos del modelo son los puntos de conexin fsica en la estructura real. En modelos matemticos, estos puntos de conexin fsica llamados nudos ; se ubican normalmente como puntos adimensionales. Para vigas y columnas relativamente esbeltas, la hiptesis de tamaRo despreciable.del nudo es satisfactoria. Sin embargo, cuando las vigas y columnas poseen un peralte significativo la esrructura total es ms rgida que la representada por la hiptesis de adimensionalidad del nudo y esto debe de considerarse en la formulacin del modelo.
C5.4 PROCEDIMIENTOS DE ANAGISIS

MODELO MATEMATICO.

L J r . modelo marematlcc es ia representacin

dea al izada y simplificada de una estructura compiela. que facilite el calculo de la respuesta estructural para propsitos de diseo. El modelar es un arte en el cual las caractersticas ms importantes de la estructura estdn sintetizadas en una representacin matemtica, para el clculo de la respuesta dinmica.

La Norma Tcnica incluye dos mtodos de anlisls dinmico aunque se espera que la mayora de disefiadores utilicen los procedimlentos de anlisis por espectros de respuesta. El procedimiento de anlisis paso a paso se incluye para ser utilizado cuando resulte importante representar las caractersticas de respuesta ineldstica o incorporar efectos dependientes del tiemPO.
C5.4.1
ta.

Anlisis por espectros de respues-

Las estrucruras regulares, en la mayora de los casos. pueden representarse ade-Liadamente mediante modelos uni o bidimensionales, en donde la torsin accidental se incluye a traves de clculos adicionales. Estructuras irregulares, muy complejas o con grandes excentricidades entre los centros de masa y de resistencia, requerirn anlisis tridimensional. Hay una serie de hiptesis bsicas que son comunes a la mayora de los modelos analticos: la estructura se asume como 11nealmente elstica; se considera aplicable la teora de pequeas deformaciones; la

El anlisis ssmico por espectros de respuesta es el mtodo ms usado para disefiar edificios. Se recomienda que el disefiador realice previamente un andlisis estdtico equivalente que ayude a verificar el modelo y a proporcionar las bases de comparacin con los resultados del espectro de respuesta.
1) Nmero de modos: El enfoque analtico para determinar el nmero de modos significativos es garantizar que el 90% de la masa de la estructura participe en el clculo de la respuesta para cada direccin horizontal principal.

COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA PARA DISEO POR SISMO

2 ) CombinacIOn de modos: Las respuestas mdximas, tales come fuerzas y desplazamlentos en cualquier elemento de la eszructura, debern ser evaluadas para cada modc de participacin y esta respuesta modal ~ndividual puede combinarse para evaiuar i respuesta rota1 de ia estruc-.ura, de acuerdo con ios procedimientos de -iomoinaclbn modai descritos en la Norma Tecnlca. Ei mismo mtodo de combinacin ~ioda;deber6 de utilizarse para cada tipo I F respuesta. Dene notarse que en el an11~1s moda; cuarido se combinan las tuerzas modales para obtener las respuesras naxlmas, stas no forman un sistema en equliibrio. Esto ocurre debido a que las mxlmas respuestas no son simultneas. El equ:librio de fuerzas, la compatibilidad de deformaciones y la congruencia entre ambos se cumple nicamente en cada modo.

corresponder a diferentes Instantes. En consecuencia el equilibrio de miembros y nudos no puede revisarse y los momentos, cortantes y deformaciones en puntos que no sean nudos del modelo, no pueden calcularse directamente. El disefiador necesita tomar en cuenta esta condicin y debe aslgnar signos a cada respuesta para asegurar que los resultados sean conservadores. Una revisin de los modos individuales puede ser til para asignar los signos. Algunas disposiciones requieren que el diseador sepa si el mlembro esta en curvatura simple o doble y para determinar esta condicin se puede utilizar el modo predominante de respuesta.
3 ) Evaluacin de resultados: El nivel de fuerza ssmica en el anlisis esttico refleja la influencia del perodo fundamental, de la ductilidad y del amortiguamiento (disipacin de energa) para los diversos sistemas estructurales especificados. Esta seccin limita la reduccin del cortante basal calculada por anlisis modal dinmico, comparado con aquel que resulta del anlisis sismico esttico. Aunque alguna reduccin, cuando y donde ocurra, se justifica por que el anlisis dinmico produce una ms cercana representacin de la respuesta ssmica, alguna limitacin a dicha reduccin resulta necesaria debido a que los perodos de vibraci6n reales pueden sobreestimarse en el clculo, al despreciar las rigideces de elementos que no forman parte del sistema resistente y de otros elementos no estructurales; ademds, e1 estudio de los efectos de sismos pasados en edificios existentes muestra, en general, consistencia adecuada con el nivel de cortante basal definido por el coeficiente ssmico en el anlisis esttico.

Mtodos como la raz cuadrada de la suma de los cuadrados (RCSC! v la combinacin uadrtica completa iCCC! , utilizados para cornblnar los efectos de varios modos, son aproximados y toman en cuenta la condicin d e que ~ o d a slas mximas respuestas modaLes no ocurren a 1a vez. No hay seguridad de que estos mtodos produzcan resultados conservadores: sin embargo. ba]o las conciiclones apropiadas, cada mtodo producir resultados con una precisin aceptable.
,z efectividad dei mtodo (RCSCi depende ,je La reiacin entre ~ e r 0 d 0modales ~ y del porcentale de amortiguamiento modal : : r i : i c o . Este mrodo ser aceptable xuando el porcentaje de amortiguamien~o nodai critlco no sea mayor del 5% y la reLaci6n de periodos de cualquier modo supe-, , AL,r a modo lnferlor no sea mayor a 0.75. Para porcentajes mayores de amortiguamiento crt1co O reiaciones mayores entre periodos modales, los efectos de acoplamiento modai pueden llegar a ser importanLes. Tales efectos no son tomados en cuenta por el mtodo (RCSC!, pero estn incorporados cuando se utiliza el merodo ICCC!. Zste metodo realiza iina combinacin modal sdecuadamente sustentada y tiende al mtodo 2CSC cuando los perodos modales estn oien espaciados y el porcentaje de amortiguamiento modal crtico es pequeo; por lo tanto, el mtodo CCC producir siempre una combinacin modal aceptable. El porcentaje de amortiguamiento crtico usado en el mtodo CCC debe corresponder al utilizado en el espectro de respuesta.

Cuando el cortante basal resultante de un anlisis dinmlco sea menor que el cortante basal esttico se requiere que el primero se incremente conforme a 5.4.1.(3) de la Norma Tcnica. Todos los parmetros correspondientes tambin deben cumplir con esEe incremento. Se considera que los procedimientos dinmicos proporcionan una distribucin de fuerzas ms precisa; por lo tanto, para estructuras regulares, se permite una reduccin mxima hasta el 90% del cortante basal esttico. Dado que el cortante basal esttico calculado por el mtodo B permite una reduccin mxima hasta el 80% del cortante basal esttico segn el mtodo A, ambas reducciones podran ser acumulativas en estruc-

La combinacin modal presenta algunos problemas importantes en la interpretacin de resultados: primero. todas las respuestas calculadas son positivas; segundo. ei valor asociado a cada respuesta puede

ruras flexinles. Para prevenir resultados oe cortante basa1 excesivamente bajos. se israbiece ia reduccin para el cortante oasal mximo hasta ei 80% del cortante mtenidc por el metodo A. Este ltimo : : m i t e no es requerido para el ajuste de iesplazamientos.
4 ) Efectoa direccionales: Los efectos del

Para el anlisis dinmico en estructuras con diafragma no flexible, deber desplazarse la masa en el modelo dinmico para los distintos sentidos de la excentricidad accidentai especificada y utilizar un anlisis tridimensional para evaluar los efectos correspondientes.
C5.4.2

vovimientc vertical del terreno sobre voladizos y elementos presforzados pueden ser evaluados utllizanao el anlisis dinTACO sir, emargo, las fuerzas resultantes iic deben ser menores que las requeridas ~ C L : O S procedimientos de la fuerza lateLa, es~atica, segn 4 . b de la Norma Tcni2a
5 ) Torsin: La ocurrencia de movimientos corsionales significativos conduce a un

Andlisis paso a paso.

..

Incremento de cargas en el sistema resisrente a fuerzas laterales del edificio y por 13 Canto es una importante considerazin en el diseo ssmico. Tales movimientos torsionales pueden estar acoplados fuertemente con el movimiento lateral del sdif:c1o, si existen grandes excentricidades en planta y si las frecuenclas naturaies de los modos normales de vibracin estar1 muy prximas enEre si. Para taies ondiciones, deber utilizarse un modelo r.ridimensiona1 para efectuar el andlisis dinmico y usar el procedimiento de la -ominacincuadrdtlca .zomplera ( C C C ) para ominar las mximas respuestas modales. Los efectos torsionales accidentales tam~len se requieren en ios procedimientos de anblisis dinmico. Los movimientos torsionales pueden ocurrir en un edificlo an si sus centros de masa y resistencia son coincidentes y las frecuenclas naturales de sus modos predominantes de vibracin estn bien espaciadas. Taies movimientos zarsionaies se definen como zorsin accl3enzal v pueder provenir de mucnos facco:es ac zcnsiderados normaimence ec e; in;isis dinmico de los edificios, tales zoma: 1 : Variacin espacial dei movimiento ior-zoncal. 2) Zomponente roracionai del .novimiento del terreno; 3i Efectos Be ~lemencos no estruccuraies divislones, escaleras, etc.) en la rlgidez dei edificio; 4 1 Distribucin real de cargas vivas v muertas; 5 ) 1ncert:dumbre al definir ;as propiedades de los mareriales del edif lcici. Para comar en cuenta taies efectos, pueden calcularse los momentos torsionales debidos a la torsin accidental, utilizando los procedimientos estticos dados en 4 . 6 y luego distribuirlos a los diferentes miembros del sistema resistente a fuerzas laterales.

El procedimiento con acelerogramas, descrito en esta seccin, utiliza una representacin del movimiento sismico dependiente del tiempo. El procedimiento es aplicable a modelos elsticos o inelsticos de una estructura y calcula la respuesta dindmica dependiente del tiempo, a travs de una integracin numrica de las ecuaciones del movimiento. Los procedimientos de anllsis de acelerogramas son generalmente ms complejos de desarrollar que los procedimientos de anlisis por espectro de respuesta. Este incremento en complejidad y costo no es una garantia para la mayora de estructuras, en vista de las incertidumbres al plantear el modelo y al ensamblar el acelerograma adecuado. Sin embargo, tales procedimientos tienen ventajas sobre los mtodos de espectrc de respuesta, para situaciones especiales, donde es importante representar un comportamiento ineldstico o calcular las caractersticas de respuesta dependientes del tiempo. Cuando el diseador, utilice el procedimiento de anllsis paso a paso, debe contar con una informacin completa, para lograr que la estructura propuesta cumpla con los niveles de fuerza permitidos en la Norma Tcnica.

CAPITULO 6

REQUISITOS DE DISEO P A RA ENSAMBLAJE DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES

C6.L GENERALIDADES.

; o s requisitos para el detallado rsc~~~::~.i:a; scn, por -o menos, can impor-an:es lomo aqueiios estanlecidos para las . , e 1 zaz -ck 3esprazamienros. Las expre> . g r l e ~par= el clculc de las fuerzas de i;seo asumen que estos requisitos se nan zsmplldc. No acatar las disposi=lnes ae isrd seccin. en cualquier eiemenco es. & , , . ,.uraL, puede conducir a la fragilidaa ~t . i n esiabr~en ie caaena ?structurai y -amprornecer, For Lanto. La escakii~ciacde esrrcccura comc rn ~ 3 & .
C6.1.1
V I , r t

Se proponer. dos mtodos para la combinacin de efectos ortogonaies. El primer mtoao. probablemente el mds usado, consiste en la aplicacin del 100% de las fuerzas en los miembros debido a las cargas apllcadas en una direccin ms el 30% ae ias apllcadas en la a~recclbnortogonai. DeDe notarse que los trminos pueden ser posirivos y negativos en determinado insrance. En el caso de columnas cuya carga ssmica axlal en cuaiquier direccin es menor que el i G k de ia capacidad axiai permisible de : a columna, pueae omitirse el efecto ortogonal establecido en el prrafo anterior, sin incurrlr en error apreciable, ya que el incremenro sera nada mas (O. 3OxFaxO . 2 0 ) = 0.36 Fa. EL otro mtodo para la combinacin de los efectos ortogonales consiste en la aplicacin del clculo probabilstico de RCSC o CCC y se utiliza principalmente en los anlisis efectuados por computadora. Ntese aue para el caso del analisis moda1 por espectro de respuesta, los efectos para cada direcciSn ortogonal son los valores combinados, obtenidos por medio de RCSC a CCC, de caaa valor de respuesta modal. Debido a que en este mtodo se pierde el signo de los valores, su uso requiere un especial cuidado, ya que no proporciona equilibrio en ios miembros.
C6.2 SISTEMAS DE ENSAMBLAJE ESTRUCTURAL C6.2.2 Amarres y Continuidad

Las cargas ssmicas son de -.drur.aleza cicl ica. producienac alterria-ivsmenre fuerzas de zensin y de compreiln en : o s elementos sometidos a volteo por erecco de las fuerzas lateraies. Exis:c _ncerCiaumbre en relacina la carga muerta como efecto opuesto al levantamiento, 301 1 0 que se requiere en ei diseo que se .snsidere nicamente el 90% de dichas ..3r3asmuertas. Este requisitc se satrsfa- -91: - a comblnaciOr1 de cargas de la r 3 i del Reglamencu.
C 6 . 1 . 2 Y C6.1.3
C 6 1 - 4 . Efectos Ortogonaies

Zstas disposiciones intentan cubrir aque. -,as condiciones en que diferentes cargas alreccionales podran sobreesforzar miem-ras dei sisrema resistente a fuerzas las Esrrr piiede ocurrlr cuando exlsta ;rregu:arldad rorsionai c u r ! slsterna es::-i~crurai no paralelo o aonde un miembro iaao iusuiilmenre un& columnc de ssquina! ?S sarte 3e 1c Ln:ersecc:n 3e los siscemas resistentes a fuerzas Latercies. Son 35 especial inters aquellas escructuras .., ,r. ~rregularidades z r ~g l a n ~ aque puedari -ausar que la estructura se deforme en una direccin perpendicular a aquella en que se mueve ei terreno y aquellas estructuras
~

que no tienen sistemas ortogonales resisrentes a fuerzas laterales. La paianra ortogonal se usa puesto que toda carga horizontal puede ser representada por dos componentes orcogonaies, una de las cuales se dispone generalmente paralela al eje principal de la estructura.

Las disposiciones de esca seccin tienden a asegurar que todas las partes de la estructura actuaran como un todo sin que se produzca falla local, prdida de soporte o colapso. La prctica de dejar al fabricante o constructor de la estructura el detallado de las conexiones ha sido frecuente en nuestro medio, pero se prohibe terminantemente en el Reglamento, debido a que fallas en la conexiones han sido una causa comn de daos severos y colapsos en estructuras, a raz de sismos pasados. Es indispensable que el diseador detalle las conexiones y presente los requisitos correspondientes en los documentos de construccin, as como que se efecte una inspeccin de campo

detaiiaaa de dlchas conexiones.

2. LOS esfuerzos cortantes en el alma y

C6.2.3

Elementos Colectores

;u. e~emenc3scciectorec sor. aquelios que m e n -os diafragmas de piso o cecnc con rlementos verticaies resiseentes a uerze cortante. Es importante que estos e;emenros y sus conexlorles sean disefiados 3ars evirar desl:zamlentc o ruptura que, a S U vez eviten que se desarrolie : a disipaci5n inelscica de energa, asumida para el sisrema resistente a fuerzas laterales. En este sentido. debe drsele atencin especial a las uniones entre pisos prefaricad dos 3 postensaaos y paredes de corce.
16.2.4 Diafragmas

las deflexiones debidas a cortante, son relativamente mas significativas que los esfuerzos y las deflexiones debidos a la accin flexionante.
3 . Los componentes del diafragma (patn,

;z rnayorla de sistemas resistentes a f ~ e r zss lareraies estan compuestos de dos par: e s 3isrintlvas: e : siscema ver,~ica.l. que 4. Deflexiones relativas y absolutas bajo rransmite : a s fuerzas laterales desde Los cargas laterales son a menudo limitacioniveles de masa a la base de la estructura nes importantes de diseo. y el sistema horizontal, que distribuye ias fuerzas laterales a los elementos verLos diafragmas pueden funcionar como ele;lzales. mentos muy rgidos, semirgidos o muy flexibies, dependiendo de sus propiedades y I siscema norizontal puede consistir en de ias del sistema resistente vertical. . ~ i i dlarragmi o un sistema se arrioscraPor lo tanto, resulta necesario determinar niientz horizontal. Para la mayora de eslas deflexiones relativas de los diafragrr,Jcruras, los diafragmas ofrecen el mtomas y de los elementos resistentes verti~c r n s econbmico y eficiente para resistlr cales; es declr, se necesita conocer las y dlstrlnulr las fuerzas laterales en el deflexiones absolutas de los diafragmas pianc horlz~ntal.La economa ai utilizar para lograr el control de los desplazacila~ragmases obvia, ya que generalmente mientos de la estructura. reduciendo por estan presentes en la estructura para socanto, los daos potenciales. porzar cargas verticales. n diafragma puede definirse, en trminos Las deflexiones de diafragmas de concreto slmpies, como una viga horizontal con por cortante y flexin pueden determinarse f armas varlaaas . Al visualizarlo como mediante un anlisis comn de mecanica esvlga. sta se compone de elementos coneccructural que incluya todas las propieda:daos que forman alma y patn. El alma, 3 elemento resistente al eortance, lo forma des elsticas del diafragma. Las deflexiones para diafragmas metlicos, materiales Lc losa de piso c zecho. los miembros de compuestos o sistemas patentados, generalborde sirven zomo patines para resistir mente se establecen mediante frmulas em:as rensiones o compresiones axiales resuitantes de la accin flexionante: adepricas determinadas a partir de ensayos y ms, al actuar como viga, transfiere carestudios analfticos. gas horizontales a sus soportes. Sin emSe requiere un cuidado especial al disear bargo, la analoga del diafragma a viga no los diafragmas. Las conexiones entre los debe suponerse como completa y debe considiafragmas y los elementos resistentes derarse slo como una aproximacin. Los verticales, las juntas de construccin, el diafragmas poseen propiedades especiales, efecco de aberturas y entrantes y la concomparadas con las vigas normales que deben considerarse en el disefio, incluyendo: tinuidad de los elementos de borde son todas consideraciones a tomar en cuenta; adicionales a la resistencia y rigidez del l. El claro es usualmente muy corto en diafragma. Se recomienda una estricta surelacinal peralte; por lo tanto. las pervisin para asegurar que los detalles secciones planas no se mantendrn planas, contrarioa lahiptesis usual en de los diafragmas sean adecuadamente consel anlisis por flexin. truidos.
-:

alma y elementos de conexini , son a menudo fabricados con diferentes materiales. Los patines puedenserlasparedes normales a ladireccinde carga del diafragma, y las fuerzas en el patn al centro del claro deldiafragma podran disminuir progresivamente debido a la reduccin del momento flexionante hacia losbordes del diafragma. Se ntenca que los miembros de borde que resisten estas fuerzas de patn sean ubicadas cerca de la vecindad del plano del diafragma.

COhTENSXRIOC A LA NO-

TECNICX DE DISED POR SISMO

21

C6.2 .S Ensamble bajo la base

, a seieccln ,<el ripc de diafragma 3 utlllzar aebe conslaerar, entre otras cosas, SL. ~nteraccincon el sistema resistente -1errlca:. En eaiflcios bajos de concreto o rriarnposrer:c las deflexiones que puedan :ausar tallds en paredes estructuraies c ?c estrurturaies deben de Lomarse en cuen+.? Para ss~ructuras ~ d altas, s que posean 'iemenros resistentes verticales con deliexiones significativas, es importante lrilizar un diafragma rgldo o sistema de arr:ostramiento para dlstrlbuir las fuerzas norizoniales. ya que u r . dlafragma ..ae~i3ie permitira que los elemenros del sistema resistenre verricel vinraran inde?endientemente uno respecec al stro

dlscur iC anter:ormente. deforsustancialnienee (mayores que las :orrespondientes a las fuerzas de ciiserio sspec: ficadas, pueden producirse en niacrosisrnos. Para elementos que soporcan cargas qravitacionales. el diseador deber conslderar que estos elementos ne anclaje tengan capacidad para soportar las cargas iirrespondlences a deformaciones iquaies 4 , POL. io menos, C , veces : a s deformaciones A e .2lseric,
7smc
naciones

se

El objetivo de esta seccin es asegurar que el sistema estructural bajo la base posee una adecuada ductilidad y capacidad para desarrollar las fuerzas y deformaciones inducidas por la superestructura. Sin estos requisitos, existe la posibilidad de grandes daos. En edificios con sistemas estructurales a base de marcos con detallado especial, marcos arriostrados o paredes de corte. el sistema estrucrural desde la nase hasta la cimentacin debe poseer el mismo grado de detallado especial o una capacidad slgnificativamenee mayor que el sistema de la superestructura Los efectos de volteo deben ser transmitidos 3 la cimentacin. y sus elementos estructurales denen poseer la resistencia Dara desarrollar la capacidad de los elementos que soportan o las fuerzas mximas que ocurrirn en la fluencia total del slsrema estructural.
C6.2.6.

Separacin entre edificios

;a zarga sisrnica real en ei plano del dia& a s m a 2s la resultante de las fuerzas :r,erciales. ;as cuales equivalen a la aceleracin de respuesra, a nivel del dia'"agma, multipllcad por su masa distriosiaa. La ecuacin (6.1) proporciona un mtodo aproximado para determinar la re~1~;tantede esta distribucin de carga g a r h gropsitos de dlseo. El Lmite -:!feriar prescrito previene que e; coefi::enre para esta fuerza de disec sea Tenor que e : ioef:ciente anlogo para el zarcante Sasal del edificio. Ei diseo de +. iLdfragmas es generalmente independiente dei ripo de sistema resistente a fuerzas ,aterales seleccionado para el edificio: por lo tanto. el factor R no aparece en -os limites superlor e inferior de la ecuacin ( 6 . 1 ) . Estos lmites estan basados en cons:deraciones a ias respuestas de rnedcs superiores para varios niveles de la 2siructura y fueron seleccionados para que sean congruentes con los factores (C,) asignados a elementos no estructurales. El diafragma debe tambin disearse para transferir las fuerzas cortantes concentradas desde los elementos resistentes verticales arriba del diafragma, a los elementos resistentes verticales abajo del mismo diafragma, cuando existan cambios en las rigideces o en la ubicacin en planta de estos elementos.
il

La separacin encre edificlos es la dissanclE entre dos edificios adyacentes, o partes estrucruralmente independientes de un mismo edificio. Su propsito es permirir que los edificios o sus partes respondan al movimiento ssmico en forma independiente. Efectos negativos de impacto han sido observados en sisrnos recientes. La separacin especificada a base de los desplazamientos de diseo combinados para los dos edificios o partes y modificados por C,, parece ser apropiada por el momento. La separacin para prevenir efectos ssmicos es crtica para el diseo de nuevos edificlos adyacentes a los ya existentes, ya que el comportamiento dinamico del edificio existente se desconoce usualmente. El diseador debe ser conservador al estimar estos movimientos. El impacto es particularmente importante en casos donde estructuras adyacentes poseen diafragmas a niveles diferentes. Deben proporcionarse cuidados especiales para proteger contra el impacto a los elementos del sistema resistente a fuerzas laterales, asegurando que elementos potencialmente sujetos a impacto se detallen para mantener su capacidad de soporte a cargas verticales, en el caso de dafiarse.

CAPITULO

FUERZAS LATERALES EN ELEMENTOS NO E S T R U C T U W E S C7 .2.3 Los valores de C , de la Tabla Y

secci6- es apiizabie a parces de una ?silufuri componentes no estructurales squlpos anclados a edificios y cuyo com3orta.niientcidlnamico i i c sicera sustanciairienre , a respuesta dei mismo. Las fiierzas 3e diseno para elementos anclados a edifi-10s son generaimen~e mayores que las fuerzas u~llizadaspara e : dlseo 3ei edif:clc mlsmo. Zxlsten cuatrc razones ~ s i 13s para proporcionar c i n mayor graao de resiscericla para los elementos anciados:
:sL

-_-

son apiicabies para todos los elementos. sean estos rgidos o flexibles. No se consider necesario que la flexibilidad de ios elementos sea incluida en el diseo; por io canto. stos no necesitan revisarse por posibies efectos de amplificacin dinmica, ya que la mayora son rgidos o muy prximos a poder ser considerados rgidos. Las definiciones para elementos rgidos y ns rgidos se dan en la Norma Tecnica y estn basados en criterios de apreciacin.
C7.2.3 Compatibilidad de deformaciones

has aceleraciones absoiutas que actar~ socre los elementos dencro ae un eaificio, son generalmente mayores que las aceiera:lunes 6 nlvel dei terrexc. 3na respuesta amplificada adiciona? p e a ? 3currir er? los elementos. a menos que stos sean muy rgidos.
2'

Zxceptc zuando son tanricados y sopor:ados por macer~alesdcciles, los elemen70s zarecen de l i redundancio y/o ,:apaci, 1 a " e absorcin de enerqia. que permi~a ;n reduccin racional de los niveles ae ruerzas equivaiente a ias utiiizadas para e? diseo de la estructura.
5
41

Se minimizan fallas en los anclajes.

Los comentarios para la seccin 4.2 de la Norma Tecnlca establecen que la deformacin reai de ia estructura puede ser varias veces el valor de los desplazamientos escimados para la accin elascica. Las deformaciones reales se asumen aproximadamente como C , veces los desplazamientos elsticos calculados para las fuerzas laterales sismicas especificadas. Sobre esta misma nase, se han definido en esta seccin las holguras y separaciones entre la estructura y los elementos no estructurales anclados a ella, de tal manera que permitan el movimiento relativo entre s.

Z7.2 FUERZA SISMICA TOTAL DE DISEO

C7.2.1 Los valores de F, fueron escanlecl7 3 s :cnsiderandc los resultados de anal; -

basados en una respuesta elscica i~nea;de estructuras de varios pisos. 2on ~9nf;guraciones generalmente regulares. Escos anlisis indican que para la mayor parte de las escructuras se cump1e:il La iceleracln pico de los pisos superiores pueae ser ael orden de tres v m6s veces ;as aceleraciones maximas del terreno; 21 Las aceleraciones pico, e r . ios pisos supemedldas como un porcencale de la gravedad oscilan entre 1.6 y 2 . 3 veces la reiacin maxirna entre e; cortante basa: eiastico y ei peso del edificio: y 3 ) Las aceieraciones pico para los dos tercios superiores del edificio son aproximadamente constantes. Estos picos no ocurren a la vez para cada nivel de piso sino en tiempos diferentes, ya que los modos de vibracin se combinan en forma distinta para cada piso.
S

>

CAPITULO 8 OTRAS ESTRUCTURAS bucin para cargas ssmicas; es por lo canco necesario que estos pesos se consiC8.1 GENERALIDADES deren adicionalmente a la carga muerta. comando en cuenta que varan con el tiempo ?_ 2 r ' p s l : u de esta seccin es dar guas su magnitud y ubicacin, por lo que debep a r = ei diseo sismico de estructuras r6n considerarse las combinaciones crti~iiferencesae edificios. Los reglamentos cas para el diseo. 3rceriores escaban enfocados solamente al 2lsefiv s ; s r r . i r i r , de edificios y se aplicaban 128.1.4. El perodo definido a partir de la , ~r.;.os sipos de estruccuras, algunas ecuacibn i 4 . 3 ) del Mtodo A se desarrollo .~p::tis r forma errnea. Se 'cubren. en para estructuras de edificios y no es rcrrria iiini~aa. aqueilas esrruccuras difeaplicabie a otras estruccuras; por ?o renzt.5 de edif~cios, que pueden definirse canto, ia Norma Tcnica especifica que i 3 r n c aucosoporcanKes balo la accin de dicno perodo se calcule mediante el Mto:argas gravitacionales y ssmicas, y que do B o algn mtodo similar. Para el cl-ertenecen basicamence al siscema E dericulo del perodo se tomarn en cuenta las .?lao en 3 . 6 . 1 i 5 i y en ia 'rabia 7. Este rigideces y masas de la estructura, as Zapitiilo pretende ampliar, hasta donde como la combinacin crtica para las masas actualmente es posibie, los requisitos de de los materiales contenidos y en operai:seo de dichas estructuras por medio de cin; sin embargo, este perodo calculado Ic : a t i l a 10. deber. ser representativo del comportamiento estructural y no deber conducir a i8.i.2 Zn general, los vaiores de R asiqvalores bajos de la carga de disefio. ; i esrraccuras diferen~es de edifiz L u s sur) nenores que ;os establecidos para C8.1.5. Las limitaciones de deriva para :dlflclos. Esto se debe z que los edifiestructuras de edificios sirven para con-.&os .. ~~oseer generalrnenric i una considerable eroiar canto el efecto P-Delta, como los reauridancia estructurai debidc a que indanos a elementos no es~ructurales.Debido ,:iuyen varios marcos de mlrlples crujas a que ias estructuras diferentes de edifi2- eiemencos no considerados en la resiscios no poseen, en general, elementos no :enclz lateral que proporcionan a la esestructurales, se considera que los lmirrucrura mayor amorciguamienco y resistes de deriva especificados en la Norma -.encla. Los menores niveles de capacidad Tcnica para edificios seran muy restric3s:griados a acras estructuras 2stn implielvos y no se limitan en esr;e captulo, 71:~s er: los valores de la tabla 10, LOS excepto para estructuras que pueden poner ::uales nc deber. ser adoptados ciegamente en peligro vidas numanas o para considerar c : r i iiiseador siti IiaDer evaluado Las ei efecto P-Delta, en cuyo caso se revlcaracrerTsr:cas de la respuesta ssmlca de sar que la estructura no falle cuando ; n escruccur en consideracin. est sometida a las fuerzas de diseo especificada y a los desplazamientos calLas fuerzas laterales de diseo para todos culados, ampliados C , veces. 10s sis~emasescructurales. estn especificadas a niveles de servicio en la Norma recnlca, sln embargo , se aecidi0 esEaC8.1.10. Los valores proporcionados para R ilecrr por separado Las fuerzas laterales en la Tabla 10 se han asignado en base a de diseno para estructuras diferen~esde experiencias y juicio emprico. Limitando ed:flcios, previendo que ei disefio de 2,Sificiospuede evolucionar a niveles de Xtsiscencia a menor plazo. DOCUMENTOS FUENTE

C8.1.3 El peso o masa de los materiales contenidos en su interior para su operacin normal, puede ser significativo para varios tipos de estructuras diferentes de edificios, proporcionando la mayor contri-

Estos documentos comprenden los trabajos de investigacin realizados especificamente para el proyecto Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones, sus Normas Tcnicas y Comentarios, de la Repblica de E1 Salvador.

24

COMENTARIOS A LA NORMA TECNICA DE DISEO POR SISMO

;ZEOLOGIA GENERAL DE EL SALVADOR. Recopllacin del grupo de craDa]O del Area de Ssriudio N" 3 5el proyecto ' Reglamento para ia Seguridad Escrucriurai Ue ias ::onstrucciones" 1993.
, - ESTUDIOS DE SUELOS EN EL AREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR (AMMS) . Recopilacin de informacin Geotcnica. Por Ing. 3duardo Ellas 3rellana. 1993. 2 - ?ELIGRO SISMICO EN EL SALVADOR. Shri K. Slnyh, Carios Gutirrez. Jorge Arboleda y Mario Ordz. Julio, 1993.

MENTS AN COMMENTARY. SEISMOLOGY COMMITTEE STRUCTURAL ENGINEERS ASSOCIATION OF CALIFORNIA 1 SEAOCi . 1990.
5
-

TUNIFORM BUILDING CODE (UBC). Edicin

1991 6 - REGLAMENTO DE DISEO SISMICO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, Ministerio de Obras Pblicas, Enero 1966.
7 - REGLAMENTO DE EMERGENCIA DEL DISEO SISMICO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR. Asociacin SalvadoreAa de Ingenieros y Arquiriectos (ASIA)-Ministerio de Obras Pblicas, Septiembre 1989

4L ;

CATALOGO SISMICC ?ARA LA REPUBLICA DE SALVADOR. Recopilacibr: de informacin sismolgica. Por Ing. Neison Rafael Quezada Cardona, 1993.
5 - ESTUDIO DE MICROTREPIDACIONES PARA EL . AREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR (AMSS) Recopllacin dei Cenriro de Investigaciones Geocecnicas (CIGi del Ministerio de Obras Pblicas, 1993.

8 - NEHRP RECOMMENDED PROVISIONS FOR THE DEVELOPMENT OF SEISMIC REGULATIONS FOR NEW BUILDINGS, edicin 1991.

9- AMERICAN NATIONAL STANDARD MINIMUN DESIGN LOADS FOR BUILDINGS AND OTHER STRUCTURES. Arnerican National Standards Institute (ANSIJ A 58.1 1982. 10- CODE OF PRACTICE FOR GENERAL STRUCTURAL DESIGN AND DESIGN LOADINGS FOR BUILDINGS. New Zeland Standard NZS 4203: 1992. 11- REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. Mexico, D.F., 1987. 12- NORMAS TECNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISENO POR SISMO. Mexico, D.F., 1987. 13- CRITERIOS GEOTECNICOS DE MICROZONIFIZACION Y ESTIMACION DE LAS PROPIEDADES DINAMICAS DE LOS SUELOS DEL AREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR. Tesis de graduacin Aguilar Colato, BendaAa y Cedillos. UCA, 1984. 14- EL TERREMOTO DE SAN SALVADOR DEL 10 DE OCTUBRE DE 1986. Artculo de la Revista ASIA N o 85, Ing. Roberto Antonio Linares Elizondo, Enero 1987. 15- LEYES DE ATENUACION PARA COSTARICA Y EL SALVADOR. Mario Ordaz y otros. 16- LOCAL SITE RESPONSE IN SAN SALVADOR, EL SALVADOR, BASED ON THE OCTOBER 10, 1986 EARTHQUAKE. Por K u w e t Atakan ( Institute of Solid Earth Physics, University of Bergen, Bergen, Norway ) y Rodolfo Torres (Centro de Investigaciones Geotcnicas, El Salvador), Junio 1993.

s - ESPECTROS DE RESPUESTA PARA EL AREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR (AMSS). Recopilacin del Centro de Investigaciones ;eoccnicas (CIG) de? Ministerio de Obras 2CibliCas. 1993.

7- RECOMENDACIONES DE LA ASESORIA INTERNA-

ZIONAL: Dr. Emilio Rosenblueth, Dr. Rober: o Meli, Dr. Gerardo Suarez Reynoso, Dr. Marlo Ordz, M. I. Lorenzo Daniel Sdnchez. M.;. Manuel Mendoza.
el coeficiente ssm~cca un mnimc de AI: se asegura un zoeficiente ssmlco qinimo de (6.20 1 ; para la zona 1.
:C 5

1 - CEISMIC ZONING AND GROUND MOTION PARAMETERS FOR EL SALVADOR. By Celso S. Alfaro, Anne S. Kiredmijian and Randa11 A. Wnirie. Septiembre 1989.

- VALUTAZIONE DELLA PERICOLOSITA SISMICA NELLE AREE DEL DISTRETTO SANITARIO A3 ( SAN SALVADOR ) E DEL DISTRETTO 7 (APOPA). Tomos 1,2,3 y 4. Conzorcio Salvador E:Italtekna-Italconsult. 1988.

, 1984 3 - APPLIED TECHNOLOGY COUNCIL (ATC) (Todos los Volumenes).

RECOMMENDED LATERAL FORCE REQUIRE-

i 7 FUNDAMENTALS OF EARTHQUAKE ENGINEER IWG. Nathan M , Newmark y Emilio RosenSiueth. 1 9 7 : .

18- DISENO DE ESTRUCTURAS RESISTENTES A SISMOS Insizituto Mexlcano del iemenco y ZoncreLc 'IMCYC) Editor Emilio 2osenaluecb 1982.
14SEISMIL' RISK AND ENGINEERING DECISIONS. Clnna Lornnitz and Emilio Rosengiue~h. 1976.

L O - MANUAL DE ANALISIS SISMICC DE EDIFI2CIOS. Deparcamento del 3istri~cFederal, Secretara Genera: de Obras.
> - , . BASES PARA LOS CRITERIOS D E DISENO ESTRUCTURAL DEL PROYECTO DEL REGLAMENTO DE iZONSTRUCCIONES ?M EL DISTRYTO FEDERAL. Roberto Meli. Junio 1976.
2 2 - MAPA GEOLOGICO PARA LA REPUBLICA DE EL SALVADOR. escala 1:300,000 y ::100,000 y MAPA GEOLOGICO PARA EL AREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR, escaiz 1:15,000. NiSin Zeoigica Aiernana, 1 9 7 4 .