TRATAMIENTO Y ELIMINACIN DE EXCRETAS HUMANAS

GENERALIDADES La recoleccin y eliminacin sin peligros de las excretas humanas plantea los problemas ms importantes de la salud pblica. Las enfermedades intestinales transmitidas por las excretas o a travs de los vectores de microorganismos patgenos son: fiebre tifoidea, las paratifoideas, el clera, la disentera, la poliomielitis infecciosa (ictericia catarral aguada), la uncinariasis y algunas otras infecciones parasitarias. En este captulo se tratara de los mtodos de tratamiento y evacuacin segn principios tericos y prcticas corrientes. IMPORTANCIA DEL PROBLEMA Los sistemas de alcantarillado con corriente lquida resuelven el problema de eliminar las inmundicias creadas por los habitantes de las ciudades. Las materias indeseables desaparecen y el ciudadano no se preocupa ms de ellas. Como el medio de movilizacin es el agua, suelen desembocar a un depsito lquido: lago, ro, mar. Si esos residuos no se tratan debidamente, los microorganismos patgenos sern serio peligro para los consumidores del agua potable y mariscos, para los baistas y por otra parte, causarn destruccin de las especies acuticas por la contaminacin del medio. Tambin es mal procedimiento, adems de ofensivo, el de descargas de material con excreta en barrancas, acequias, lugares varios. La creciente concentracin de gentes en las ciudades y las industrias en ellas establecidas son otros tantos motivos de que aumente la contaminacin de corrientes de agua donde confluye los restos excrementicos. Las ciudades y las industrias han tomado conciencia de este problema y estn tomando medidas para reducir la magnitud de la contaminacin. El habitante de los campos, al disponer de sus mtodos especiales de eliminacin de excretas en corriente lquida, se enfrentar tambin el problema de evitar que se contaminen los manantiales e incluso el mismo terreno. Si no se tiene un sistema de alcantarillado, el recurso es construir retretes o letrinas sanitarias con las que evite la contaminacin de aguas potables, no sea motivo de atraccin para las moscas y sea en conjunto aceptable desde el punto de vista higinico. Los cinturones limtrofes de las ciudades y zonas suburbanas con agua pero sin alcantarillado, o sin ninguno de estos servicios, presentan dificultades especiales al ingeniero sanitario. CARACTERISTICAS DE LAS EXCRETAS Y DESAGES Las excretas humanas son de volumen diario relativamente pequeo por cabeza, pues se calcula en 85 g. de materia fecales y 970g. de orina. Se componen de grandes cantidades de agua, cierto porcentaje de materias orgnicas y otros elementos inorgnicos. Con su dilucin en cantidades mayores de agua para tomar los desages en produccin de 100 a 400 litros diarios por cabeza, el contenido slido se va reduciendo hasta llegar probablemente a miligramos por litro a partes por milln en peso. Expresando as las aguas de alcantarilla pueden tener unos 800 miligramos por litro de slidos, de los cuales unos 300 estaran en suspensin y unos 500 en solucin. De total de slidos el 50% sern orgnicas y por lo tanto putrescibles.

Aunque la descomposicin, el color es ms oscuro y el hedor ms penetrante. En cualquier fase en que estn, en el medio pululan muchos microorganismos causantes de enfermedad. ELIMINACIN DE EXCRETAS SIN ARRASTRE DE AGUA Hasta ahora, y probablemente durante muchos aos todava, en la mayora de viviendas campesinas, de rancheras, de rancheras, de pueblos pequeos y sectores sin alcantarillado de grandes ciudades, las excretas tendrn que ser eliminadas sin el conveniente arrastre de aguas, que no siempre es prctico. Sin embargo, es posible tratar y eliminar las excretas en forma que queden reducidas al mnimo o eliminada la propagacin de enfermedades que se transmiten por la contaminacin del agua o por medio de vectores. La eliminacin de excretas sin arrastre se aguas se logra mediante el uso de letrinas sanitarias que deben satisfacer los siguientes requisitos: 1. No debe haber posibilidad de contaminacin del agua subterrnea que alimente manantiales o pozos.

2. No debe haber peligro de contaminacin del agua superficial. 3. No debe contaminarse la superficie del suelo. 4. Las excretas no deben ser accesibles a vectores 5. No deben producirse malos olores ni las excretas quedar a la vista. 6. El mtodo que se utilice debe ser sencillo y poco costoso, tanto en construccin como en funcionamiento. LETRINAS SANITARIAS GENERALIDADES Los excrementos humanos se consideran desechos al momento de ser depositados en el suelo en condiciones de humedad, temperatura e iluminacin apropiadas, lo cual origina la contaminacin del suelo por algunos parsitos, los cuales evolucionan hasta ocasionar infecciones y penetrar activamente atravesando la piel humana ocasionando dao. Otro caso puede ser el escurrimiento de aguas superficiales contaminadas con excrementos, las cuales al llegar al hombre se determinan nuevos casos. LOS DESECHOS PUEDEN SER SLIDOS, LQUIDOS Y GASEOSOS. El tiempo de duracin del servicio de una letrina esta en razn directa al nmero de habitantes y la frecuencia que estos hagan uso de ella. Las letrinas se deberan localizar en terrenos secos y zonas libres de inundaciones. PARTES DE QUE SE COMPONE LA LETRINA SANITARIA: FOSA: Puede ser cuadrada o rectangular en forma cbica o redonda, segn las necesidades del lugar, respetndose solamente las distancias horizontales y verticales

hacia mantos freticos, pozos y viviendas. En caso de terrenos flojos o blandos como medida de seguridad las paredes del foso deben ademarse utilizando materiales existentes en la regin. ADEMES: En caso necesario el ademe puede hacerse de ladrillo, tabique, mampostera, madera, carrizo, bamb, otate, etc., materiales que debern ser lo suficientemente fuertes para evitar el derrumbe del pozo. BROCAL: Se construir utilizando piedra braza, piedra bola de ro o cualquier otra, lo menos porosa posible, que exista en la regin. El nivel superior de la loza debe sobresalir 15.0 cm. Como mnimo, incluyendo el espesor de la loza. En todo el permetro se colocara un chafln con mortero para evitar la entrada del agua de lluvia en el foso. LOSA: La losa para la letrina sanitaria se construir de concreto reforzado para conseguir una mayor seguridad con un espesor de 8.00 cm. Y varilla de 3/8 de y colocadas a 30.0 cm. Centro a centro en ambos sentidos. CIMBRA: La cimbra se construir basndose en los planos y materiales indicados, segn l nmero de losas que se necesite colar. Se recomienda impregnar la cimbra con aceite quemado antes y despus de usarse. CONCRETO: La dosificacin de los materiales se har en una proporcin 1:2:4. El agua que se agregue ser aproximadamente a razn de 30.0 lts. Por saco de cemento empleado. ACERO DE REFUERZO: El refuerzo metlico para cada tipo de losa se coloca en forma de parrilla hecha con varillas de 3/8 haciendo en cada cruce de varilla un amarre con alambre recocido del numero 18 de 25.0 cm. De longitud, dispuesto en doble hilo. ASIENTO Y TAPA: Con excepcin del triplay estos elementos se construyen con cualquier tipo de madera que se encuentre en la regin, debiendo caracterizarse por ser lo mas seca posible, tener buena resistencia y trabajarse el asiento con una calidad tal que no queden astillas o demasiados poros, aplicndoles de 2 a 3 manos de pintura de aceite para una mayor duracin. CASETA: La construccin de la caseta deber ser con madera tratada o sin tratar, fierro tubular o estructural, tabique o simplemente tablas producto de cajas de madera, debiendo aprovecharse los materiales de la regin. CONSERVACIN Y MANTENIMIENTO: 1. Conservarla bien limpia y libre de otros desechos. 2. No utilizarla como granero o bodega, evitar que los animales domsticos entren o duerman dentro de la caseta. 3. Cuando no este en uso mantenerla tapada. 4. Arrojar dentro del foso los papeles sucios. 5. No arrojar dentro del foso las aguas de lluvia, cocina o de lavado, ni basuras.

6. No poner dentro del foso ningn desinfectante. 7. Si la tapa o el asiento se deterioran o descomponen arreglarlas de inmediato para evitar la entrada de moscas al interior del foso. 8. Vaciar en el foso el equivalente de un vaso de diesel o petrleo semanalmente. Las Letrinas Sanitarias estn indicadas: 1. Para la disposicin de excretas de manera sencilla y econmica. 2. Para viviendas y escuelas ubicadas en zonas rurales o semiurbanas sin abastecimiento de agua introdomiciliaria. 3. Son recomendables en cualquier tipo de clima. CONSTRUCCIN 1. SUB-ESTRUCTURA 1. FOSO a) FORMA: Cuadrado, rectangular o redondo. b) DIMENCIONES; la excavacin se efectuara considerando que tanto el largo como el ancho sern 0.20 m. menores que las dimensiones de la losa. La profundidad es variable, pero se recomienda que sea de 1.80 m. cuando las con condiciones locales lo permitan. c) TIEMPO DE CERVICIO; depender de la frecuencia de uso y conservacin de la misma; cuando el nivel del excremento llegue a 0.50 m. de la superficie del suelo, se requerir la losa llenando el foso con tierra, cambiando la letrina para otro foso previamente excavado. d) Ademes; en terreno flojos, para evitar derrumbes, habr necesidad de ademar las paredes del foso utilizando materiales existentes en la regin. 2. BROCAL Se construir con materiales existentes de la regin, sobresaliendo del nivel natural del terreno 0.15 m. incluyendo el espesor de la losa; alrededor se construir un chafln. II. SUPERESTRUCTURA 1. LOSA, TAZA y TAPA Se construirn de acuerdo con los planos y especificaciones que se adjuntan. 2 CASETA Puede utilizarse prefabricada o se construir con materiales existentes en la regin, procurando que sea la ms econmica posible. LOCALIZACIN 1. Se localizara en terrenos secos y en zonas libres de inundaciones.

2. En terrenos con pendiente, la letrina se localizar en las partes bajas. 3. Las distancias mnimas horizontal entre la letrina y cualquier fuente de abastecimiento de agua, dentro del predio o predios vecinos, ser de 15 m.

4. La distancia mnima vertical entre el fondo del foso de la letrina y el nivel del manto de aguas freticas ser de 1.50 m. 5. La distancia mnima entre la letrina y la vivienda ser de 5 m. CONSERVACIN Y MANTENIMIENTO 1. Conservarla bien limpia y libre de otros desechos. 2. No utilizarla como granero o bodega, evitar que los animales domsticos entren o duerman dentro de la caseta. 3. Cuando no est en uso, mantenerla tapada. 4. Arrojar dentro del foso los papeles sucios. 5. No arrojar dentro del foso las aguas de lluvia, cocina o de lavado, ni basuras o cenizas. 6. No poner dentro del foso ningn desinfectante. 7. Si la tapa o el asiento se deterioran o descomponen, arrglense de inmediato para evitar la entrada de moscas al interior del foso. LOSAS DE CONCRETO ESPECIFICACIONES La losa para la letrina sanitaria se construir de concreto reforzado, para conseguir una mayor seguridad y duracin, ajustndose a las especificaciones generales siguientes: a) Moldes. Los moldes se construirn basndose en los planos indicados en la lmina No. 58. Se recomienda, para su mejor conservacin, impregnar los moldes con aceite quemado antes y despus de usarse. b) Concreto. La dosificacin de los materiales se har en una proporcin 1:2:4 (1 volumen de cemento, 2 volmenes de arena y volmenes de grava). La cantidad de agua que se agregue ser aproximadamente, de 30 litros por saco de cemento empleado, disminuyndola proporcionalmente segn la humedad de la arena y la grava. c) Acero de refuerzo. El refuerzo metlico para cada tipo de losa est indicado en la lmina No. 60. Se coloca en forma de parrilla hecha con varillas de alambrn de 1/4 de dimetro, con las dimensiones y disposicin mostradas en el dibujo respectivo, haciendo en cada cruce de varillas un amarre con alambre recocido del No. 18, de 25 cm. de longitud dispuesto en doble hilo. PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN Para la adecuada construccin de losas de concreto reforzado para letrina sanitaria, deber seguirse el procedimiento general siguiente: a) Se contar con una rea de trabajo perfectamente limpia, de preferencia encementada o con una tarima de madera, o de tierra compacta sobre la cual se colocarn los moldes para efectuar el colado o vaciado del concreto respectivo. b) Una vez armados y colocados, tanto el molde como el refuerzo metlico del tipo de losa por construir, se procurar levantar la parrilla calzndola con pequeas piedras (grava) de modo que quede levantada 1.5 cm., debiendo, adems, colocar bien asentado y en su lugar correcto el molde metlico para dejar el hueco correspondiente a la taza. c) La revoltura o concreto se preparan mezclando en seco todos los materiales, previamente dosificados, hasta obtener un color uniforme. Se agrega el agua en la cantidad necesaria y se procede a trapalear, con

movimientos de afuera hacia adentro, hasta obtener una mezcla homognea, quedando lista la revoltura para vaciado. d) A medida que se efecte el colado o vaciado del concreto deber irse levantando la parrilla del refuerzo y por medio de una varilla se va picando la revoltura con objeto de que no queden huecos, con lo que se obtiene una losa ms homognea. Una vez terminado el colado de la losa, se le da una pequea compactacin usando un pisn de mano. Posteriormente, la losa deber regarse (2 a 3 veces al da) para curar el concreto, durante un periodo de 7 das. e) Cuando sea necesario transportar las losas a lugares de difcil acceso es conveniente colar las losas indicadas de tipo (1/2 A) lo cual reduce el peso total de la losa a la mitad (fig. 60).

BIBLIOGRAFIA

EHLERS, VICTOR M. Y STEEL, ERNEST W.: Saneamiento Urbano y Rural. 6a edicin. Editorial Interamericana, S.A. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES. FACULTAD DE INGENIERIA. INSTITUTO DE INGENIERIA SANITARIA: Abastecimiento de Agua Potable a Comunidades Rurales. Publicacin No. 7, 1971. SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA (Mxico): Cartilla de Saneamiento. Desechos. Direccin de Ingeniera Sanitaria. GUZMN MARDUEO, ANASTASIO: Hidrulica del Alcantarillado. Apuntes editados por la revista Ingeniera Hidrulica en Mxico de la extinta S.R.H. REYNOSO TORRES, LAURO: Tesis Profesional. PAZ MAROTO, JOS Y PAZ CASAE, JOS MARA: Abastecimiento de Agua Tipografa Artstica. Alameda No. 12, Madrid Espaa. GMEZ NAVARRO, JOS LUIS Y ARAGIL, JS JUAN: Saltos de Agua y presas de Embalse (tomo Primero). Tipografa Artstica. Alameda No. 12, Madrid Espaa. SERRANO E., LUISA: El agua y sus anlisis. Editorial Cuauhtli. Gabriel Mancera No. 268. Mxico, D.F. SECRETARIA Mexicana. UNDA OPASO, FRNACISCO Y SALINAS CORDERO, SERGIO M.: Ingeniera Sanitaria. UTEHA, Mxico. DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGICA (SEDUE):

Especificaciones para proyectos de Abastecimientos de Agua Potable en la Repblica