ESPECIFICACIN TCNICA CONTRATO MARCO DE FACILIDADES DE SUPERFICIE GERENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA

PARA TUBERA DESNUDA CODIGO ECP-SPI-41-11-001 Elaborado 09/05/2011 Versin: 0

ESPECIFICACIN TCNICA PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERA DESNUDA

RELACIN DE VERSIONES

Versin A 0

Fecha 03/03/2011 09/05/2011

Cambios EMITIDO PARA COMENTARIOS INTERNOS EMITIDO PARA CONSTRUCCIN

Revis

Aprob

ESPECIFICACIN TCNICA PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERA DESNUDA

ECP-SPI-41-11-001 REV. 0 Hoja 2 de 7

TABLA DE CONTENIDO

1. ALCANCE............................................................................................................ 3 2. REFERENCIAS .................................................................................................... 3 3. REQUISITOS Y CONDICIONES GENERALES ........................................................ 3 4. MATERIALES Y EQUIPOS ................................................................................... 5 5. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS ...................................................................... 5 6. MEDIDA Y PAGO ................................................................................................ 6

ESPECIFICACIN TCNICA PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERA DESNUDA

ECP-SPI-41-11-001 REV. 0 Hoja 3 de 7

ALCANCE

c.

Esta especificacin reglamenta los requisitos mnimos para preparacin de superficie y la aplicacin de recubrimientos que protegen la tubera y accesorios desnudos areos o enterrados contra la corrosin causada por la accin externa de agentes agresivos. 2 REFERENCIAS

Solamente se aceptan las pinturas que cumplen con el tipo genrico especificado y que estn dentro del listado actualizado homologado por ECOPETROL S.A. o el ICP.

d. Garantizar formalmente la asistencia tcnica permanente y prestarla durante la ejecucin de este trabajo. e. Presentar un plan de trabajo donde se indique el tipo de ensayos a efectuar y equipos a utilizar y la hoja de vida del personal tcnico que va a prestar esta asistencia tcnica. f. Presentar el procedimiento para la aplicacin de la pintura y para la calificacin de los preparadores de superficie y de los aplicadores, teniendo en cuenta las recomendaciones mnimas dadas en el numeral 5 de esta especificacin. Responsabilidad del contratista

Dentro de esta norma se hace referencia a los siguientes documentos: Del Steel (SSPC): Structures Painting Council

Publicacin SSPC No. 91-12, Manual de Inspeccin de Revestimiento y Pinturas De la American Society for Testing and Materials (ASTM): ASTM D4541, Standard Method for Pull-Off Strength of Coatings Using Portable Adhesion Testers. REQUISITOS GENERALES Y CONDICIONES 3.2

3 3.1

Es responsabilidad del Contratista cumplir los siguientes requisitos: a. Calificar el procedimiento de limpieza y pintura, as mismo debe calificar a los preparadores de superficie y aplicadores de acuerdo al procedimiento dado por el fabricante de la pintura. b. Seguir estrictamente el procedimiento de aplicacin y las recomendaciones del fabricante de la pintura seleccionada en cuanto a presin y caractersticas de los equipos de preparacin y aplicacin, temperatura de la superficie metlica a pintar, diluciones mximas permitidas, tiempo de secado, tiempo de curado y las dems que se requieran para asegurar una optima aplicacin.

Responsabilidad del fabricante de la pintura

El fabricante de la pintura seleccionada debe tener en cuenta los siguientes aspectos: a. Antes de iniciar los trabajos, presentar la certificacin de los ensayos y anlisis que se le hicieron en fbrica a cada uno de los lotes de la pintura a aplicar. b. Presentar resultados de ensayos de exposicin en ambiente simulado a los rayos U.V. donde se verifique la resistencia del poliuretano aliftico a la degradacin por los rayos ultravioletas solares.

ESPECIFICACIN TCNICA PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERA DESNUDA

ECP-SPI-41-11-001 REV. 0 Hoja 4 de 7

c.

Contar con los equipos e instrumentos que garanticen las condiciones de operacin que se especifican, estos deben ser descritos en la propuesta con sus especificaciones tcnicas y el compromiso formal de utilizarlos en los trabajos.

d. Presentar un plan de control de proceso donde se especifique el tipo de controles y medidas a efectuar con sus respectivos formatos de registro. e. Disponibilidad los equipos e instrumentos necesarios para efectuar el granallado o el arenado y para tomar, controlar y registrar entre otros los siguientes parmetros: Temperatura y humedad relativa, lecturas cada hora, durante el sand-blasting y la aplicacin. Temperatura de la superficie que se va a pintar; una lectura cada dos tubos antes de aplicar la pintura. Espesor de pelcula hmeda de pintura, cuatro lecturas cada dos tubos. Espesor de pelcula seca de pintura, dos lecturas cada tubo. Adherencia de la pelcula de pintura, 48 horas despus de aplicada, dos lecturas sobre cada cinco tubos, segn ASTM D4541. Calificacin por inspeccin visual de cada uno de los tubos, 48 horas despus de pintados. Continuidad elctrica por el mtodo de esponja hmeda en cada tubo despus de aplicar la pintura de acabado. Se deben llevar registros del tipo de defectos que se encontraron y de las reparaciones de pintura que se efectuaron.

Verificacin de la no presencia de sales solubles en la superficie metlica, una vez diaria sobre el rea a pintar, previa al inicio de la aplicacin de la pintura. Rugosidad, seis (6) lecturas por rea preparada diariamente, las cuales deben ser medidas con rugosmetro. Espesor de la pelcula seca de la pintura de imprimacin, de imprimacin ms barrera y del sistema total, lecturas en las posiciones horarias 12, 3, 6 y 9 de la tubera, cada 25 metros. Adherencia de la pelcula seca de la pintura de imprimacin y de la pintura de imprimacin ms la de acabado, lectura en las posiciones horarias de las 12, y las 6 de la tubera cada 25 metros, segn la norma ASTM 4541 ltima versin. Calificacin por inspeccin visual y Continuidad elctrica a toda la tubera, despus de aplicar la pintura de imprimacin, de imprimacin ms barrera y del sistema total. S la aplicacin se hace en estaciones o en zonas urbanas, debe utilizar un sistema (domos, cortinas de separacin, etc.) para separar el rea de trabajo de las dems reas para evitar la contaminacin por residuos de abrasivo y pintura. Presentar un Plan de Salud Ocupacional en el que debe incluir normas de Higiene y Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental inherentes a este tipo de trabajo, especialmente en lo relacionado con elementos de proteccin personal, sistema de extraccin de vapores de solventes y de residuos del abrasivo utilizado en la preparacin de superficie y respiradores y disposicin de residuos de pintura y solventes. Efectuar las reparaciones de las reas fuera de la especificacin, mximo 24 horas despus de recibir el reporte escrito de ECOPETROL S.A. y/o su Representante.

ESPECIFICACIN TCNICA PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERA DESNUDA

ECP-SPI-41-11-001 REV. 0 Hoja 5 de 7

Presentar a ECOPETROL S.A. y/o su Representante, informes escritos semanales de estos registros y de los resultados de los ensayos y pruebas, as como el informe final incluyendo el correspondiente registro fotogrfico y presentando los registros de los resultados de las pruebas en medio magntico. 4 MATERIALES Y EQUIPOS

5.1.3 Barrera y acabado No requiere aplicacin de pintura para acabado. Se requiere de la aplicacin de pintura de barrera del mismo tipo que el imprimante (epoxico 100% alto en slidos), cuyo espesor final total (imprimante + barrera) no debe ser inferior a 10-12 mils. Tuberas areas

El Contratista deber haber previsto todos los costos por el suministro de materiales, personal y equipos, disponibilidad de los equipos para realizar la actividad, laboratorio, informes, herramientas, transporte, reparaciones, la mano de obra calificada y en general cualquier costo directo o indirecto relacionado y necesario para la realizacin de esta labor. 5 5.1 DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS Tuberas enterradas

5.2

5.2.1 Preparacin de la superficie La preparacin de superficie para tubera desnuda, como juntas soldadas bridas, codos, tee, vlvulas, soportes metlicos y auxiliares que se instalar en forma area, se les realizar sand blasting con chorro de granalla o arena a presin hasta obtener un grado de limpieza SSPC-SP10 y un perfil de anclaje de 50 a 63 (22.5 mils) micras. Preferiblemente hacer la preparacin de la superficie con granallado.

5.1.1 Preparacin de la superficie La preparacin de superficie para tubera desnuda, como juntas soldadas, bridas, codos, tee, que se instalar enterrada, se realizar sand blasting con chorro de granalla o arena a presin hasta obtener un grado de limpieza SSPC-SP10 (cercano metal blanco) para un perfil de anclaje de 50 a 63 micras (22.5 mils). Preferiblemente hacer la preparacin de la superficie con granallado.

Previamente deben retirarse todos los residuos de soldadura, rebabas y dems material metlico residual existente sobre la superficie a pintar. 5.2.2 Imprimacin Sobre la tubera desnuda incluyendo reparaciones se requiere de la aplicacin de pintura de imprimacin tipo epoxi-zinc de altos slidos a un espesor de pelcula seca de 75-125 micras (3-5 mils), en lo posible con sistema airless y que disponga de boquilla especial para tubera y un traslape de 3 pulgadas. Previamente en las esquinas, ngulos, perfiles, juntas soldadas areas 10 cm

5.1.2 Imprimante Sobre la tubera desnuda incluyendo reparaciones se requiere de la aplicacin de pintura de imprimacin epoxica de 100% alto en slidos a un espesor de pelcula seca de 150 - 250 micras (610 mils).

ESPECIFICACIN TCNICA PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERA DESNUDA

ECP-SPI-41-11-001 REV. 0 Hoja 6 de 7

a lado y lado de estas se debe aplicar con brocha este mismo tipo de pintura a un espesor de pelcula seca entre 75 y 125 micras (35 mils). 5.2.3 Barrera

general cualquier costo relacionado con la completa ejecucin de los trabajos descritos en esta norma. 6.1 Preparacin de la superficie

6.1.1 Limpieza manual SSPC-SP-1 Seguidamente sobre toda la tubera se requiere de la aplicacin de pintura de barrera tipo epoxi-poliamina-poliamida (con un mnimo del 80% de slidos por volumen) color blanco, a un espesor de pelcula seca de 150 a 200 micras (68 mils), en lo posible con sistema airless y que disponga de boquilla especial para tubera. 5.2.4 Acabado Se requiere de la aplicacin de pintura de acabado tipo poliuretano aliftico de altos slidos de comprobada resistencia a los rayos ultravioleta (con un mnimo del 54% de slidos por volumen), a un espesor de pelcula seca de 75 a 125 (35 mils) micras, en lo posible con sistema airless y que disponga de boquilla especial para tubera. En esta etapa, incluye la sealizacin de la lnea de acuerdo a lo estipulado en el cdigo de colores de ECOPETROL S.A. ECP-DRI-N-03 Rev.00. El valor mnimo permisible de adherencia al metal base, entre pinturas y del sistema total de la pintura exterior es de 900 psi. 6 MEDIDA Y PAGO La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.1.2 Limpieza Grado Comercial SSPC-6 La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.1.3 Limpieza blanco SSPC-10 cercano a

La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.2 Para tuberas enterradas

6.2.1 Aplicacin de Pintura Primer, base anticorrosiva o imprimante e= 6 10 mils La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.2.2 Aplicacin de pintura epxica 100% slido de Barrera e= 1012 mils La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.2.3 Aplicacin de cinta adhesiva de polietileno La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.3 Para tuberas areas

La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2) de superficie pintada (tubera y/o accesorios) recibida y aprobada por ECOPETROL S.A. y/o su Representante. El precio unitario debe incluir todos los costos, directos e indirectos, por suministro de materiales, transporte, equipos para la aplicacin, mano de obra, desperdicios, herramientas, disolventes, combustibles y en

ESPECIFICACIN TCNICA PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERA DESNUDA

ECP-SPI-41-11-001 REV. 0 Hoja 7 de 7

6.3.1 Aplicacin de pintura tipo epxica de primer, anticorrosivo o imprimante e= 3-5 mils La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.3.2 Aplicacin de pintura tipo epxica poliamina de Barrera de e= 68 mils La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2). 6.3.3 Aplicacin de pintura poliuretano aliftico de Acabado e= 35 mils (incluye marcacin de la lnea) La medida y pago de esta actividad ser el metro cuadrado (m2).