UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL MAESTRA EN TRABAJO SOCIAL SEMINARIO DE CIUDADANA Y EXCLUSIN AO 2.

007

USOS DE LA METFORA ESPACIAL EN EL CONCEPTO DE CIUDADANA

E. GUSTAVO ROJAS

USOS DE LA METFORA ESPACIAL EN EL CONCEPTO DE CIUDADANA

E. Gustavo Rojas

Introduccin El presente trabajo intenta construir una clave de lectura, acceso o entrada a los debates tericos sobre el concepto de ciudadana y su articulacin con la/s transformacin/es de la protesta social en Argentina durante el perodo 1.997-2.002. En su elaboracin se han repasado los contenidos conceptuales del seminario sobre Ciudadana y Exclusin que forma parte del Plan de Estudios de la Maestra en Trabajo Social que se dicta en la Facultad de Trabajo Social dependiente de la Universidad Nacional de La Plata. El origen de las siguientes reflexiones tiene que ver con el carcter huidizo que el concepto de ciudadana supone para el lego en teora poltica que intenta desentraarlo. El uso cotidiano del trmino y otras expresiones conexas parece suponer que estamos en presencia de una categora claramente definida, consensuada en el campo acadmico, de cuyas resonancias en nuestra vida diaria podramos dar fcilmente cuenta. Dicha ilusin se desvanece prontamente al adentrarnos en la bibliografa especfica por tratarse de un campo altamente problematizado, donde prevalecen metforas en pugna que parecen evitar toda concepcin esencialista del trmino. Tanto en el nivel eminentemente terico en trminos de espacios, marcos, planos, dimensiones, esferas, etc. como en el anlisis emprico en trminos de movimiento, viaje, desborde, desterritorializacin, etc. se observan modos de interpretar los procesos de construccin de ciudadana en forma espacial, estrategia retrica o discursiva que habr de constituir nuestra llave de acceso al concepto que nos incumbre. Va de suyo que los alcances del texto no pretenden agotar el juego de figuras retricas que en el sentido aludido aparecen en todo el corpus textual sobre los temas abordados en el seminario; se limita, simplemente, a proponer un sistema de interpretacin entre otros posibles, cuyo desarrollo podra con seguridad abarcar un nmero considerablemente mayor de pginas si una visin ms aguda se embarcara en la empresa. La propuesta consiste en explorar algunos usos de esta metfora espacial que ataen al momento de precomprensin modelizante de la produccin terica en este campo de e studios y se filtran ms o menos explcitamente en los debates tericos y el anlisis emprico del proceso histrico que sealamos. Se tomarn para este fin algunas herramientas proporciona-

das por la epistemologa de las ciencias sociales y el anlisis del discurso de vertiente cognitivista; tambin en este punto se asume las limitacin de la seleccin efectuada, sin perder de vista que la propuesta podra incluir otras perspectivas metodolgicas ante el supuesto de un posterior anlisis de mayor alcance. Se asume que los diferentes aspectos que entraa el concepto de ciudadana desde una perspectiva socio-poltica (pertenencia, autonoma, participacin, integracin y capacidad para decidir sobre la propia vida), principalmente en el anlisis de las cuestiones ontolgicas que subyacen en los distintos posicionamientos tericos al respecto, pueden ser resignificadas a partir de dicha lectura. Se establecern a partir de dicho posicionamiento algunas diferencias entre la conceptualizacin clsica del trmino ciudadana y sus articulaciones con el contexto sociohistrico, desagregando aspectos que aluden a una concepcin esttica del concepto y a una interpretacin dinmica, dicotoma que tambin forma parte del sistema conceptual que en trminos espaciales se busca construir. Observaciones epistemolgicas Parece legtimo relacionar dicho aspecto del corpus bibliogrfico de la teora poltica contempornea con las necesidades intrnsecas al proceder analtico en sus fases exploratorias y descriptivas. Aquello que se intenta conceptuar aparece corporizado frente al analista, ocupando un lugar en el plano de observacin y/o en el espacio, desplegando frente al observador en primera instancia sus dimensiones y sus lmites con los dems objetos de estudio lindantes. El procedimiento en s mismo implica una mayor complejidad desde el momento en que la delimitacin conceptual-espacial y el anlisis de los componentes tienen lugar en forma simultnea. La ilusin de un observador racional enfrentado de este modo al objeto conlleva la paradoja de observar algo que no precede al proceso de observacin, sino que se produce o instituye a travs del mismo procedimiento. No son pocas las consecuencias que en trminos epistemolgicos conlleva esta posicin del analista. Una de ellas pero no la ms importante, sino simplemente una de ellas es la percepcin de una figura x-dimensional vaca: se logran ver algunos lmites borrosos, aspectos del objeto a estudiar que parecen delimitar sus alcances, pero nada en su interior, o al menos ningn contenido sustantivo. Podra pensarse, en oposicin a esta extendida nocin de ciudadana-a priori-sin contenido, en una teora esencialista, que se iniciara en la definicin misma del objeto para luego bosquejar sus alcances y sus limitaciones, es decir el procedimiento inverso. Pero no es lo que hallamos recurrentemente en el corpus bibliogrfico, ni mucho menos: la impresin escurridiza del concepto de ciudadana que percibe el lego en la materia tiene su ori-

gen, precisamente, en este posicionamiento extendido en el campo que pasa por evitar las nociones esencialistas. Dicho escape de la tentacin metafsica o contenidista parece estar directamente r elacionado con la conciencia revolucionaria en el sentido habermasiano y las nuevas formas en que se legitima la praxis poltica a partir de 1.789: el ejercicio del poder ya no puede fundamentarse en categoras religiosas ni metafsicas, invocando autoridades supramundanas, tradiciones, herencias o un derecho natural de orden ontolgico. Despojado de su contenido metafsico, el poder, y por extensin la ciudadana que se construye a partir de su relacin dialgica con el mismo, aparece descentrado respecto de ese ncleo conceptual que sostuvo la legitimacin de las formas polticas pre-revolucionarias. A partir de las nuevas formas que adquiere la praxis poltica luego de la Revolucin Francesa, los conceptos de poder y ciudadana se relacionan con procesos genticos y constructivos permanentes, perdindose de vista toda pretensin esencialista. Ahora bien, ms all de las razones que condicionan la emergencia de estas construcciones discursivas, resulta de inters comenzar a explorar por qu hablamos de metforas. Comencemos por sealar que la etnometodologa y el anlisis del discurso han sealado que la presencia de estas figuras que usualmente se relacionan con fenmenos del lenguaje en general y del lenguaje potico en particular impregnan nuestro pensamiento y nuestra accin de una forma que, a fuerza de obviedad y naturalidad, solemos perder de vista. Nuestro sistema conceptual ordinario, es decir aquel que nos permite operar en la vida cotidiana, es esencialmente metafrico en la medida que tendemos a pensar y a interpretar los objetos de la realidad en trminos de otros. Los objetos son reconstruidos en el discurso y la accin a travs de estructuras y procesos que pertenecen a otros campos cognitivos pero que, por distintas razones, nos resultan ms accesibles al entendimiento y a nuestras formas de intercambio simblico. Como sealan Lakoff y Johnson, y dado que la construccin de metforas en la vida cotidiana es de carcter eminentemente social, los enunciados discursivos constituyen una va de acceso privilegiada para conocer el alcance de estos procedimientos. Una situacin anloga se observa en el caso del conocimiento terico y la produccin cientfica. La epistemologa y la metodologa dialctica en la versin de Samaja asigna un papel trascendente a la construccin de metforas en el momento de precomprensin model izante, entendido como el primer paso en el acercamiento o abordaje de un fenmeno a investigar. De hecho, puede considerarse como una instancia previa al abordaje terico, dado que supone un recorte preliminar de aquello que se constituye como objeto; es producto de la praxis y como tal debe distinguirse de la teora y la empiria o base observacional, dado que constituyen entidades de un estatuto epistemolgico claramente diferenciado.

Dicha modelizacin preliminar consiste en la construccin de metforas, modelos y analogas para avanzar en la comprensin del fenmeno que interesa conocer; se entiende, desde esta perspectiva, que las metfora intentan reproducir en otros trminos el objeto en su integridad, y por ello se prefiere su empleo a la comparacin, que en lneas generales se detienen en un nico rasgo o componente del objeto de estudio. La construccin metafrica es un procedimiento que opera como base de referencia para el sujeto inmerso en la empresa epistemolgica y supone modelos o archi-modelos precedentes tales como el mecanicismo, el organicismo, el estructuralismo y el funcionalismo, entre otros. No es de extraar, si tomamos en cuenta esta perspectiva metodolgica, que la produccin terica en el campo de la filosofa poltica opere tambin a partir de modelos y metforas que de este modo facilitaran la comprensin de objetos complejos como la ciudadana. Desarrollaremos a partir de esta observacin inicial algunas reflexiones sobre el uso de la metfora que hemos llamado espacial en este campo de estudios, repasando su emergen cia primero en el campo meramente terico y finalmente en el anlisis emprico de una situacin contextual determinada. Sobre dimensiones, planos y esferas La complejidad que entraa la definicin conceptual de la ciudadana y como correlato de ello la definicin de exclusin fue relacionada no pocas veces con la necesidad de aglutinar en una misma categora todas sus manifestaciones histricas. Un repaso de los macro procesos histricos en Occidente durante los ltimos aos permite identificar algunos caracteres comunes que, desde una perspectiva semi-estructuralista, permitira hallar lo invariable de este concepto que por su desarrollo en el campo acadmico parece a veces contener todos los caracteres acumulados histricamente y a veces no contener nada. Seala Andrenacci de quien se ha tomado esta idea que seguir los procesos histricos en la constitucin de la ciudadana moderna ha conducido muchas veces a agregar componentes slo contextuales a una categora terica que slo resulta operativa si se restringen sus alcances a tales invariantes. Tratando de evitar el error metodolgico sealado por Andrenacci, es frecuente en la teora poltica contempornea emplear denominaciones que deslindan el concepto de ciudadana de todo contenido especfico. Lo notable de dichas denominaciones es que, por lo general, obedecen a nociones espaciales, fsicas y geomtricas: dimensiones, planos, campos y esferas, entre otras construcciones, circulan por todo el espectro conceptual e ideolgico del campo. Desde los textos fundacionales del debate contemporneo en torno al concepto que nos interesa hasta sus manifestaciones ms actuales, es posible rastrear una evidente continuidad en el uso de dichas frmulas discursivas.

Otro aspecto caracterstico de estas denominaciones en el desarrollo del debate es al menos cuando se esboza el alcance conceptual del trmino su remisin a una concepcin esttica o marcada por figuras retricas que aluden a conceptos espaciales que no implican un desplazamiento. Probablemente orientadas por la intencin de arribar a la elucidacin estructuralista y por lo tanto, universal y ahistrica indicada por Andrenacci, las prcticas discursivas de los autores representativos del debate proponen un objeto detenido en el espacio r eferencial, que slo habr de adquirir movimiento cuando las concepciones de ciudadana se articulan con procesos histricos especficos. Veamos algunos ejemplos. Empezaremos refirindonos al uso del trmino dimensiones en la conceptualizacin de ciudadana. Sin hacer un repaso pormenorizado de las dimensiones que la bibliografa espec fica atribuye al concepto de ciudadana que, de todos modos, han sido mencionados al pasar en la introduccin nos interesa sealar aqu una particularidad de su uso extendido en el campo acadmico. Por definicin, las dimensiones de un objeto son aquellas variables que pueden ponderarse en su anlisis, y que por la misma razn corren en sentidos y direcciones diferentes. Dicho en otros trminos, identificar las dimensiones del objeto-concepto que nos ocupa implica procurar que las mismas se mantengan a distancia, que corran por carrilles diferenciados y autnomos para permitir la perspectiva del observador. En trminos epistemolgicos, dicha forma de abordar la ciudadana conduce en ocasiones a evitar ms o menos deliberadamente hallar los puntos de cruce y los momentos de sntesis, con el fin de mantener la independencia entre las dimensiones que se intenta aislar durante el anlisis. Es justo agregar, no obstante, que en el mismo campo polmico de la teora poltica se han sealado los riesgos de este procedimiento metodolgico como as tambin las restricciones que imprimen en la heurstica exploratoria y descriptiva. Valga como ejemplo la necesidad explicitada por Cohn de hacer dialogar los registros, lenguajes y dimensiones de la ciudadana que impone nuestra situacin actual; si bien el autor se refiere especficamente al lenguaje de los derehos y al lenguaje de las virtudes, deja entrever que lo propio debera extenderse a otras dicotomas y polaridades extendidas en el campo acadmico sobre el tpico de la ciudadana. Veamos ahora otra figura recurrente en el debate, el empleo de trminos como planos, niveles, marcos y terrenos. Diremos al respecto que si las dimensiones del concepto de ciudadana se refieren a una serie de variables que contornean el concepto desde una perspectiva analtica espacial, el plano y tambin probablemente el territorio, nocin sobre la que volv eremos supone una primera articulacin entre dimensiones y al mismo tiempo una determinacin de mbitos problemticamente diferenciados, todos ellos relacionados con la ciudadana como categora de anlisis. Nos interesa resaltar de esta metfora espacial que tampoco deja entrever las relaciones en caso de que estas relaciones existan entre los planos o niveles que

ataen a cada concepcin de ciudadana. Si los componentes se despliegan en planos diferentes, no siempre se aclara si dichos planos ocupan posiciones jerrquicas diferentes en un sistema de estratificacin, si se cruzan entre s o se relacionan conformando cuerpos ms complejos que aquellos que logramos percibir a simple vista. Es cierto que tratndose de un anlisis focalizado en la construccin del discurso terico al respecto resultara apropiado explorar los textos en sus versiones originales, ya que las traducciones a las cuales tenemos mayor acceso pueden haber trastocado el sentido atribuido por los autores a los trminos empleados. Ello nos permitira arribar a conclusiones un tanto ms slidas, pero por el momento no nos resulta viable; veamos un ejemplo: en su teora de la justicia como componente de una teora social, orientada a sealar que el nfasis en lo procedimental no constituye la nica modalidad atribuible al liberalismo, Taylor diferencia aquellas cuestiones que llama ontolgicas de aquellas de denomina cuestiones de promocin, es decir aquellas que dependen de argumentos deliberativos y normativos definiendo posturas morales y polticas. El ir y venir en forma indiscriminada entre una y otra alternativa, observada por el mismo autor en el fragor del debate terico, no entraan un riesgo menor, toda vez que los posicionamientos al respecto terminan configurando modelos de dignidad ciudadana especficos en los cuales oportunamente se detendr para cerrar su exposicin. Ahora bien, autores que han glosado, ya sea para confirmar o refutar la tesis de Taylor, engloban dichas cuestiones en dos planos o niveles diferenciados, es decir mediante trm inos que no hemos hallado en el artculo de referencia en la versin a la cual hemos accedido. Dicha evidencia permite extraer, al menos, dos conclusiones: en primer trmino, la limitacin que supone para nuestro anlisis, como venamos sealando, la lectura de traducciones en lugar de las versiones originales de los textos; en segunda instancia, la extensin de metforas espaciales en este campo de estudios que, entre otros efectos, produce cierta constriccin en la produccin terica conduciendo con frecuencia a reconstruir los conceptos en este caso especfico, las cuestiones sealadas por Taylor en la modalizacin de la ciudadana como un objeto que se despliega en el espacio bidimensional del plano. Por otro lado, observamos que lo pblico, lo privado, lo poltico, lo econmico, son recurrentemente representados en la teora poltica como esferas independientes o parcialmente independientes, autnomas o parcialmente autnomas. Llama la atencin la eleccin de esta figura geomtrica, con sus connotaciones armnicas, para hacer referencia a un campo problemtico como el que nos ocupa. La nocin de esfericidad supone a priori la determinacin de un centro del cual equidistan todos los puntos que conforman la superficie del cuerpo, particularidades que difcilmente hallemos en los debates en torno a la ciudadana, donde prevalece la coexistencia de ncleos mltiples, difusos y contradictorios, y como consecuencia de ello la imposibilidad de trazar con claridad un cuerpo esfrico. Salvando las distancias que no sepa-

ran del terror metafsico que supone la definicin pascaliana del universo, notamos que si bien el concepto de ciudadana permanece en su estatus de continente vaco, los debates que han impulsado los principales referentes de la filosofa contempornea se asemejan a aquella esfera cuyo centro parece estar en todas partes y su circunsferencia en ninguna. Si bien resultara interesante analizar otras metforas de su produccin terica por ejemplo, la consabida metfora del barco sealaremos como ejemplo dentro del marco que proponemos el caso de Walzer, quien tambin recurre a la figura esfrica en su definicin de igualdad compleja. En su caso, se trata de argumentar que los principios de la justicia distributiva resultan en s mismo plurales, lo que permit e construir una teora de los bienes en cuya concepcin, creacin y distribucin intervendran criterios y lgicas diferentes segn la esfera a la cual pertenecen. Si bien en todos los perodos histricos se ha registrado el predominio de algunas esferas en particular como as tambin instancias monoplicas, propone una nocin de igualdad centrada en el primero de estos aspectos, mediante la regulacin del predominio y, consecuentemente, en la conversin de un bien segn la lgica de un mbito al cual no pertenece. No es este el espacio apropiado para desarrollar en profundidad su postura, sino simplemente presentarla a grandes rasgos para describir el uso de la figura y concepcin de lo esf rico en su acepcin particular. El caso de las esferas resulta particularmente paradigmtico y al mismo tiempo problemtico, dado que entraa en s mismo un posicionamiento respecto de los modelos de ciudadana. Las concepciones liberales, republicanas y comunitaristas que han participado del debate contemporneo en torno a la ciudadana se definen en muchos casos a partir de aquellas esferas o sistemas vitales que es necesario discriminar. El contenido de las esferas ha sido histricamente representado por las figuras de lo pblico, lo privado y lo estatal, y conforme a la preeminencia que se ha asignado a cada uno de estos componentes se han diferenciado los posicionamientos en pugna a lo largo del debate. Valen tambin aqu las prerrogativas dicotmicas que Cohn ha sealado en el caso de los anlisis dimensionales de la ciudadana: tambin en el plano de las esferas la teora polt ica ha establecido algunas escisiones que no parecen a priori debidamente fundamentadas; Gargarella seala, como ejemplo de lo que se viene diciendo, que la desvinculacin a veces excesiva entre las reflexiones poltico-constitucionales y las referidas a la organizacin econmica de la sociedad no slo empaa los resultados del nivel terico, sino que tambin establece importantes restricciones en el mbito emprico en lo que respecta a la toma de posicin y a la praxis poltica en s misma. Al igual que en el caso anterior referido a las dimensiones de la ciudadana la nocin armnica de esferas autnomas ameritara un debate centrado en los cruces, sntesis y deconstruccin de concepciones ampliamente extendidas en el campo acadmico.

En atencin a lo que se ha venido sealando hasta aqu, es evidente que las perspectivas tericas sobre el concepto de ciudadana incluyen formulaciones de tipo espacial, privilegindose principalmente su carcter multidimensional y complejo. Se aprecia, sin embargo, que el uso recurrente de esta nocin implica la definicin de un locus en primera instancia vaco, con una variedad de dimensiones, formas de recorte y contenidos sustantivos que d ifieren de acuerdo a cada uno de los autores y sus posicionamientos subjetivos al respecto. No son pocos los especialistas que han sealado las restricciones que este debate en sus formulaciones clsicas de raigambre marshalliana ha presentado. Constituye un claro ejemplo de ello el anlisis comparativo que efecta Held entre los aportes de Marshall y Giddens, sealando que la centralidad atribuida a la nocin de clase social habra terminado constriendo el valor heurstico de sus respectivas producciones. Como el mismo Held seala en su estudio, la polmica as conformada termina configuando un mapa que esencialmente traza relaciones est ticas, cuando en realidad los derechos de ciudadana son el resultado de los movimientos s ociales determinados a expandir la definicin de la pertenencia social... No es este el lugar para desestimar el valor productivo que el debate post marshalliano ha evidenciado en sus diversas manifestaciones, ni mucho menos cuestionar el rigor terico de las categoras analticas que hacen a la modalizacin o precomprensin metaforizante en trminos espaciales. Se propone, en todo caso, observar que la exploracin de los procesos que tuvieron lugar en la sociedad argentina entre los aos 1.997 y 2.002 ha impreso un claro din amismo a ciertas concepciones de ciudadana en el mbito local, emprendiendo de algn modo la lnea de anlisis que propone Held a modo de tesis. Al repaso de dichas exploraciones descriptivas e interpretativas nos abocaremos en el siguiente apartado, priorizando aquellas perspectivas que han expandido pronto diremos desbordado las formas tradicionales de definir ciudadana. Los cuerpos en movimiento Nos detendremos en este ltimo apartado del trabajo a observar el carcter dinmico que adquieren los anlisis empricos cuando se refieren al proceso que, en trminos de ciudadana, tuvo lugar en el contexto inmediato entre los aos 1.997 y 2.002. Sera injusto no sealar en primer lugar que debemos a Tarrow y su clsico aporte al estudio de los movimientos sociales la metfora que opera como disparador de esta instancia en el anlisis propuesto al comienzo. No nos interesa, sin embargo, pensar el poder en movimiento que trae consigo el marco g eneral de dicha produccin terica, ni articular las descripciones de los movimientos sociales en Argentina con dicha bibliografa, sino retomar la lnea analtica que se viene bosquejando en las pginas precedentes para observar cmo las nociones de ciudadana que circulan en el

anlisis emprico de la protesta social implican tambin concepciones espaciales, pero en este caso dotadas de un dinamismo que no hemos observado en la espacializacin meramente conceptual del discurso terico. En la teora poltica contempornea la nocin de lo espacial ha ocupado una parte importante de la reflexin, muchas veces como lmite y continente. Las definiciones acerca de la comunidad poltica o la determinacin del mbito donde operaran las concepciones de ciudadana son ejemplos de ello. Pareciera que muchas de las categoras empleadas en el anlisis funcionan ms o menos adecuadamente si se determina un locus limitado de operacin, pero entran en conflicto y motivan el disenso terico cuando se trata de extender su alcance ms all de esos lmites. La teora de Rawls sobre la justicia internacional en pro de desestimar su aplicacin al mbito global, verbigracia, ha provocado intensas y sostenidas discusiones en el campo acadmico. Trataremos de deslindar seguidamente nuestras observaciones de dicha concepcin, adoptando la perspectiva dinmica que Delamata toma de Lefevre en su definicin del espacio y el territorio, para analizar seguidamente las modalidades que las distintas organizaciones de accin colectiva adoptaron para encausar sus reivindicaciones. Nos interesa particularmente el punto de vista esbozado por esta autora, dado que dispara un rico juego de metforas espaciales que se relacionan directamente con nuestra lnea de acceso a los textos que hemos abordado durante el seminario. Analizadas en trminos de desborde, salida del territorio, contra espacios, desterritorializacin, reconfiguracin, espacio peronista, espacio de la accin colectiva, horizontes de la accin, repliegues, viaje, puentes, recorrido, etc., las nuevas formas de concebir la ciudadana implicadas en este proceso abren el juego discursivo a figuras que claramente remiten al espacio. Lefevre anticipa con lucidez la nocin de un espacio vivido, donde entran en tensin las formas mismas de percibir en trminos materiales y productivos y concebir en el sentido utpico y poltico el espacio; planteada en clave territorial por Delamata, dicha diferenciacin permite analizar el proceso como desterritorializacin y reterritorializacin del espacio o, en sus palabras, la construccin de contra-espacios frente a la percepcin de un espacio-peronista que se haba configurado durante los noventa. A partir de los nuevos roles atribuidos y asumidos por el Estado, los Sindicatos y el Mercado de Trabajo, las expectativas de los actores se habran volcado al barrio, donde entran en juego los nuevos vnculos con el peronismo clientelar y asistencialista o manzanizado y el nuevo patrn de intercambio votos -por-asistencia propios del padronazgo y la empresarializacin peronista. En este marco, la concepcin de contraespacios se lee como una serie de efectos no previstos por el rgimen, tales como una mayor identidad territorial en oposicin a las definiciones partidarias establecidas tradicionalmente por la prctica poltica del justicialismo.

10

Si en las pretensiones del rgimen el manzanizado o la cuadrcula de la red asistencial estaban orientados a cerrar entre lmites predeterminados la protesta, los nuevos repertorios y las nuevas formas de relacionarse con el Estado Nacional donde se gestionaban los planes asistenciales que terminaron siendo herramientas de construccin trajeron consigo el desborde y la creacin de sentido hacia fuera. Delamata, refirindose a este proceso, no pierde de vista lo paradjico de pensar el corte como una nueva forma de vincularse con el afuera y extender los horizontes de la accin colectiva: cortes de puentes en el espacio percibido que constituyen nuevos puentes en el espacio concebido, a partir de la demanda bifronte de trabajo y autonoma. Es claro que una de las dimensiones sealadas en la teora poltica hablando de ciudadana aparece entonces trastocada, en la medida que la accin colectiva dirimida en estos trminos implica una mayor autonoma respecto del peronismo territorial de base local. En este sentido observamos que el anlisis emprico del perodo 1.997-2.002 en nuestro pas en clave de ciudadana aparece dotado de un mayor dinamismo, confiriendo a las nociones espaciales del concepto un movimiento que en la conceptualizacin rgida no se haca evidente con claridad. Es cierto que las experiencias fundacionales del movimiento piquetero tuvieron algo que ver con el desborde, pero a diferencia de las nuevas formas de protesta el nuevo repertorio se caracterizaban por el repliegue hacia el plano local y estaban muchas veces movilizadas por el reclamo de una comunidad perdida que tena su eje en la relacin con el Estado y sobre todo con YPF, es decir, un retorno al espacio percibido. Los barrios desbordados del Gran Buenos Aires, por el contrario, significaban una salida del mbito local y el reclamo de un cambio social de mayor alcance que situaban aquellas primeras experiencias del interior en un plano representacional que hace a la mstica o narrativa del piquete. Todas las manifestaciones de este fenmeno socio-poltico son caracterizadas en este anlisis en trminos dinmicos; la identidad de cada una de las organizaciones se define, en clave espacio-territorial, por un movimiento que va del barrio a las estructuras sociales y sindicales (FTV, CCC, entre otros), de la militancia local a la organizacin colectiva (MTD, CTD, entre otros) o del partido electoral a la organizacin de masas (PO, entre otros). En todos los casos, a pesar de las diferencias particulares, el anlisis en clave territorial y espacial supone una demanda de bienes universales claramente diferenciables de las primeras experiencias piqueteras, centradas particularmente en la comunidad local, lo que entraa nuevas formas de concebir el status de ciudadana y las formas de inclusin que dicha concepcin trae consigo. Sinteticemos la exposicin con las palabras de la autora a travs de una cita que retoma la metfora del espacio en trminos dinmicos, eje conductor de estas reflexiones: tanto el trabajo... como la participacin poltica, plantean la integracin de los sectores populares en nuevos marcos de accin de rasgos universalistas: la comunidad barrial es desbordada por los nuevos ejes comunitarios... Esta forma de analizar el perodo quin quenal que nos incumbe es

11

retomada al final del texto a travs de la metfora del viaje, figura discursiva que permite a la autora diferenciarse de la interpretacin periodstica que entiende al desborde como un xodo masivo y sospechoso desde los barrios del conurbano: de esta investigacin surge, por el co ntrario, que se trata de otro viaje hacia otro tipo de territorio, hacia una comunidad nueva, con nuevas prerrogativas y derechos. A diferencia de Delamata, quien sita la mirada sobre las organizaciones de los sectores populares en el Gran Buenos Aires en torno a las demandas laborales y sociales a partir de 1.997, Svampa efecta un anlisis ms abarcativo en el tiempo, distinguiendo tres ciclos diferenciados de movilizacin colectiva, el segundo de los cuales incluira el proceso que analiza la autora que estuvimos glosando previamente. Por otra parte, la exposicin de Svampa comprende la accin de otros actores en torno a reivindicaciones diversas y heterogneas, entre las cuales se incluyen, adems de la experiencia piquetera, los reclamos ambientales, la defensa de los derechos humanos y la construccin de una memoria colectiva sobre la represin, el movimiento asambleario y los colectivos culturales. Sin nimo de profundizar en el anlisis de los aportes que efecta la autora sobre cada uno de los tpicos abordados, nos remitiremos brevemente a sealar en qu aspectos su posicionamiento retoma la metfora espacial y dinmica que exploramos en este trabajo. Resulta oportuno sealar en primera instancia que, interesada en analizar la lgica excluyente de la sociedad argentina, se sita desde el comienzo de su anlisis en una perspectiva procesual: si la ciudadana y la exclusin en este contexto sern sus objetos de anlisis, propone observar cmo se configuran y transforman en la serie de acontecimientos histricos, polticos, sociales y culturales ms trascendentes de un amplio perodo. La nocin misma de exclusin implica un proceso, un desarrollo en el tiempo, un movimiento o serie de transformaciones que de alguna forma retoma tambin la modelizacin espacial y en forma dialgica tie al concepto de ciudadana de una impronta tambin dinmica. Al presentar los alcances de su anlisis, por ejemplo, encontramos la primera manifestacin de esta estrategia discursiva al referirse a las caractersticas particulares de la ciudadana en el contexto latinoamericano, donde histricamente se han observado diferentes niveles e intensidades en su manifestacin, conformando la institucionalizacin de una geometra variable. Esta apreciacin geomtrica y por lo tanto espacial, que toma en realidad de Marques Pereira, opera como eje de todo el anlisis, de forma ms o menos explcita. Tambin en este marco analtico el proceso se describe a travs de la metfora del puente y el recorrido entre dos puntos determinados de la serie histrica, transformando el tiempo en espacio: de la crisis a las nuevas formas de resistencia, de los avatares de la resi stencia sindical a los estallidos sociales, el retorno de la poltica a las calles, de los reclamos de seguridad a la defensa del territorio. Como antes observamos, su anlisis se extiende a un

12

perodo ms amplio que el efectuado por Delamata, sin perjuicio de lo cual se aprecia una forma similar de construir el discurso, apelando a la misma forma de modelizar los objetos de indagacin en trminos espaciales. En todos los casos, se enfatiza la visin dinmica que se confiere tanto a la ciudadana entendida como proceso de construccin como al fenmeno de la exclusin y cmo tal carcter imprime de mayor visibilidad a los actores colectivos que protagonizan cada uno de los movimientos, el recorrido entre uno y otro punto de las concepciones bipolares puestas en juego. Ocupa tambin un lugar trascendente en este marco analtico la apreciacin sobre la complejidad, inestabilidad y el vrtigo que caracteriza todo el proceso. No slo se propone un anlisis basado en la ponderacin dinmica de lo social, sino que se enfatiza la tendencia a una dinmica casi fuera de control, en virtud de la polarizacin, la fragmentacin y la rapidez que acompaaron y marcaron la reconstruccin de la ciudadana y la matriz excluyente sujeta a observacin. A la hora de hallar una forma de caracterizar los escenarios emergentes en las distintas etapas de este proceso que habra, segn la autora, encontrado un punto de inflexin durante la salida de la convertibilidad Svampa recurre a una expresin acuada por Edward Thompson, la nocin de campo de fuerzas societal. Entiende que esta c aracterizacin no slo da cuenta del dinamismo implicado en la conformacin de esta sociedad excluyente, sino tambin de su inestabilidad y de su carcter vertiginoso, para deslindarse en forma terminante de una nocin estructural, rgida y previamente consolidada como la que caracterizaba las formas de conceptuar a la ciudadana en trminos polticos que repasamos anteriormente. Dice a este respecto Svampa: dichas transformaciones, lejos de expresar una dinmica social pasajera y rpidamente reversible, han ido revelando cada vez ms el ncleo central de la nueva sociedad, producto de la modernizacin excluyente y de la multiplicacin de las desigualdades. Reforzando la modelizacin espacio-dinmica que intentamos explorar en estas pginas, se seala en el mismo sentido que la crisis de 2.001... abri las puertas a un nuevo e scenario poltico, caracterizado por la crisis del sistema institucional y el desarrollo de nuevas formas de auto-organizacin social... Y ms adelante, articulando las apreciaciones sobre la complejidad y la fragmentacin que acompaaron al proceso, seala que antes que un cu adro unitario, la imagen remite a una multiplicidad de sociedades, a una suerte de islotes, caracterizados por lgicas sociales heterogneas... Tambin vuelve a aparecer en la produccin de Svampa la nocin de lmite y horizonte, de fronteras que se vislumbran en el contorno de la ciudadana, pero tambin de la exclusin y an del proceso a travs del cual ambas figuras se construyen: la accin colectiva da cue nta de la eclosin de viejos y nuevos actores, que pujan por correr los mrgenes de la sociedad excluyente... y ms adelante sostiene que la invocacin de las limitaciones, los mrgenes de la accin y sus resultados recorre el discurso poltico convencional... frente a ello, es necesario re-

13

cordar que es a travs de las luchas como nuevas brechas sociales y polticas se han abierto en nuestro pas, pese al cierre excluyente de nuestra sociedad... Seguramente deben ser numerosos los pasajes de la bibliografa que, al igual que en estos casos, retoman el tpico de los puentes, las puertas, el viaje y el recorrido en la construccin de la ciudadana y los modelos de exclusin. Nos limitamos por ello a sealar estos ejemplos que, segn nos parece, dejan entrever cmo funciona la modelizacin espacial en la construccin del discurso acadmico, difiriendo un anlisis ms profundo y detallado para otra oportunidad. Por la misma razn, entendemos que nuestro anlisis no podra conducirnos a conclusiones terminantes y definitivas; antes bien, optamos por sealar algunas conclusiones preliminares y tentativas que se desprenden de estas reflexiones. Conclusiones preliminares Las definiciones de ciudadana y exclusin no slo abundan en el terreno de la filosofa y la teora poltica contempornea; las ciencias sociales en general y las disciplinas conexas han privilegiado tambin estas concepciones como llaves tericas productivas en el momento del anlisis y la reflexin sobre los ms diversos fenmenos de la vida social. Los trabajadores sociales, en tanto agentes que intervenimos en estos campos, no estamos exentos de dicha apropiacin y resignificacin conceptual en el estudio y la orientacin misma de nuestras prcticas. No resulta necesario abundar en justificaciones para proponer una revisin de nuestras propias formas de conceptuar la ciudadana, y como corolario de ello nuestras nociones en torno a la exclusin social y poltica, por lo cual no nos detendremos en este punto. S enfatizamos la necesidad de apreciar que existen momentos en el abordaje de los objetos de nuestra reflexin e intervencin donde la precomprensin ocupa un lugar trascendente y definitorio en la medida que termina modelizando y configurando el andamiaje sobre el cual terminamos construyendo el edificio de nuestras prcticas profesionales. Limitada en sus alcances por distintas razones, la reflexin precedente intent detenerse en ese momento de la construccin conceptual y emprica, observando cmo determinadas figuras discursivas caracterizadas como metforas en la epistemologa dialctica propuesta por la bibliografa consultada operan como condicionantes relativos y productivos en la toma de posicionamiento para el anlisis y la intervencin. Sin abundar en nuevos ejemplos, valga el ejercicio reflexivo como manifestacin de una preocupacin muy cara a nuestro campo disciplinario, aquella que problematiza nuestras formas de construir el discurso que sustenta la praxis profesional. Se trata a todas luces de un aporte sumamente elemental y provisorio, que en todo caso no tiene otro mrito que haber establecido una pausa reflexiva para situar el foco de inte-

14

rs sobre este mbito en particular del andamiaje terico al que abrevamos permanentemente para dotar de significado a nuestro quehacer cotidiano. Repasando por ltima vez estas notas, pareciera haberse dedicado un espacio desproporcional a algunos textos en desmedro de otros; aquellos que analizan el perodo histrico en el contexto nacional, por ejemplo, ocupan un lugar claramente destacado en toda la exposicin. Si se acepta una justificacin al respecto, resta decir entonces que ello obedece a que hemos encontrado en estas producciones tericas una lnea directa de conexin con el anlisis que pretendamos realizar. No es casual, por lo tanto, que la nicas citas textuales ms o menos extensa de toda la exposicin pertenezcan a Svampa y Delamata, no slo porque sus aportes sintonizan directamente con esta lnea de anlisis, sino tambin por considerar que se trata en ambos casos de una lcida y elegante intervencin en el anlisis del proceso socio-histrico que oper como eje en la parte final del seminario. Bibliografa * Andrenacci Luciano, Ciudadanos de Argirpolis, en Revista gora N 7, Bs. As., 1.997. * Cohn Gabriel, Civilizacin, ciudadana y civismo: la teora poltica ante los nuevos desafos, en Born Atilio (comp..), Filosofa poltica contempornea. Controversias sobre civilizacin, imperio y ciudadana, CLACSO, Bs. As., 2.003. * Delamata Gabriela, Los barrios desbordados. Las organizaciones de desocupados del Gran Buenos Aires, EUDEBA, Bs. As., 2.004. * Gargarella Roberto, Las precondiciones econmicas del autogobierno poltico, en Born At ilio (comp..), Filosofa poltica contempornea. Controversias sobre civilizacin, imperio y diudadana, CLACSO, Bs. As., 2.003. * Habermas Jrgen, La soberana popular como procedimiento, en Moralidad, tica y poltica, Alianza, Mxico, 1.993. * Held David, Ciudadana y autonoma, en Revista gora N 7, Bs. As., 1.997. * Lakoff George y Jonson Mark, Los conceptos mediante los que vivimos, en Metforas de la vida cotidiana, Ctedra, Madrid, 1.995. * Marshall Thomas, Ciudadana y clase social, Losada, Bs. As., 2.004. * Samaja Juan, Epistemologa y Metodologa , EUDEBA, Bs. As., 1.995. * Svampa Maristella, La sociedad excluyente. La Argentina bajo el signo del neoliberalismo , Taurus, Bs. As., 2.005.

* Tarrow Sydney, La accin colectiva y los movimientos sociales, en El poder en movimiento. Los movimientos sociales, la accin colectiva y la poltica, Alianza, Madrid, 1.997.

15

* Taylor Charles, Propsitos cruzados: el debate liberal -comunitario, en Rosenblum Nancy (comp..) El liberalismo y la vida moral, Nueva Visin, Bs. As., 1.993. * Walzer Michael, La igualdad compleja, en Las esferas de la justicia. Una defensa del pluralismo y la igualdad, FCE, Mxico, 1.993.

16