I TERMINOS DE REFERENCIA TECNICA ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE MICRO RIEGO CACHI CACHI INTRODUCCION A.

1 Antecedentes y Origen de los Fondos Visin Mundial Bolivia es una organizacin que desarrolla sus actividades a travs del Programa de Desarrollo de rea Wiaypaj desde 1998, mediante un trabajo integral dirigido al nio/a y su familia. Luego de una evaluacin de los problemas que confrontan en la provisin de agua destinada al consumo humano, micro-riego, riego suplementario y abrevaderos, se ha determinado la urgencia de realizar los estudios de pre inversin, con una capacidad suficiente de cubrir las necesidades bsicas de los beneficiarios, con este propsito se ha determinado contratar los servicios de una consultora especializada para la elaboracin de 1 estudio a diseo final: Sistema de Micro-Riego Cachi Cachi en la comunidad del mismo nombre distante a 50 km. de la ciudad de Oruro. Los fondos para el pago del servicio de consultara son financiados por Visin Mundial y estn programados en el presupuesto de inversiones de la presente gestin AF-2013. A.2 Generalidades. El estudio a ser realizado a nivel de diseo final, cuyo alcance est referido a la gua de preparacin del proyecto, el alcance del trabajo es indicativo y no limitativo. El consultor, a juicio y experiencia propia, debe tambin realizar otros estudios que no se especifiquen en los puntos que siguen, pero que sean necesarios para cumplir con los alcances de acuerdo al reglamento bsico de pre inversin de las normas bsicas del sistema nacional de inversin pblica. Todo calculo, aseveracin, estimacin o dato, deber estar justificado en lo conceptual y en lo analtico y no se aceptan estimaciones o apreciaciones del consultor sin el debido respaldo. El consultor, es el responsable por los trabajos a ser realizados dentro de los alcances previstos en los trminos de referencia y contenido aceptado de su propuesta. a) Estudio de pre factibilidad La realizacin del estudio a diseo final de micro-riego Cachi Cachi debe permitir:

 Estudio de la demanda actual y proyectada al consumo de agua en rea rural. Efectuar el diagnostico de la situacin actual que identifique claramente el problema a solucionar con el proyecto. Efectuar anlisis de los siguientes aspectos. Tcnico. Social Econmico. Ambiental

b) Estudio de factibilidad Tiene por objetivo realizar un anlisis de la alternativa seleccionada, elaboracin de los estudios bsicos que permitan evaluar: El proyecto propuesto da una solucin eficiente. Esta solucin es: Tcnica y socialmente aceptable Econmicamente dentro de los parmetros de financiamiento. Ecolgicamente sostenible. Y no existan obstculos o factores de riesgo que impidan su ejecucin exitosa.

c) Estudio a diseo final El diseo final del proyecto se lo realiza una vez aprobada la factibilidad del proyecto, logrando los estudios bsicos necesarios que permita generar las condiciones mnimas para su ejecucin y preparar los detalles tcnicos para poder proceder a su ejecucin. Siendo los resultados especficos del diseo final los siguientes: Resultados de los estudios tcnicos para: 1. Ratificar que ningn factor de riesgo presente una amenaza real para el proyecto; 2. Presentar la informacin detallada de los estudios de un informe de diseo final. Definicin del diseo conceptual definitivo del Sistema de Micro-riego, concertado con los beneficiarios. Diseos definitivos de las obras por construirse y los pliegos de especificaciones para su licitacin, con su correspondiente presupuesto, planos generales y de detalle. Convenios o cartas de compromiso necesarios para la ejecucin de las obras. Acciones de fortalecimiento de las organizaciones de beneficiarios para que puedan asumir sus responsabilidades en la fase de ejecucin. El diseo final se inicia con la ejecucin de los estudios tcnicos complementarios y la verificacin de los avances en los hitos crticos paralelamente se inician las

actividades de diseo final de las obras hidrulicas (realizar abatimiento de los acuferos y/o aforos en las fuentes de agua que garanticen la dotacin) Los resultados de diseo final se coordinan y conciertan con los beneficiarios, derechos de agua, esquema hidrulico y ubicacin de la infraestructura. Duracin del Estudio Se ha previsto el siguiente parmetro: 1 estudio de Micro-riego en el lapso de 45 das calendario, para la presentacin de los estudios solicitados. A.3 Oferentes elegibles Los oferentes elegibles son personas naturales o jurdicas, que tengan existencia legal en el Estado Plurinacional de Bolivia y cuenten con capacidad tcnica y administrar para brindar servicios.

A.4 Incompatibilidades e inhabilitaciones Se declara incompatible a un oferente, si los socios asociados, directivos y dems personal tcnico o profesional de dicha firma, pertenecen o ha pertenecido en los seis meses anteriores a esta convocatoria, al personal permanente o temporal del Contratante.

Se declarara inhabilitado al oferente toda vez que: Fuese falsa la informacin proporcionada. Por disolucin o quiebra del Proponente. A.5 Costo de preparacin y presentacin de la propuesta El costo de preparacin y presentacin de las propuestas corre por cuenta del Oferente. II PLIEGO DE CONDICIONES B.1 Contenido de Pliego de Condiciones El Pliego de Condiciones indica los servicios requeridos, los procedimientos de la seleccin y las condiciones contractuales. El Pliego de Condiciones comprende las siguientes Secciones: Instrucciones a los Oferentes Criterios de Evaluacin Documentos legales y Administrativos Formulario Tipo Trminos de Referencias Modelo de Contrato

B.2 Reunin de Aclaracin y Aclaracin del Pliego de Condiciones

Los Oferentes que adquieren o reciban el Pliego de Condiciones, podrn formular consultas escritas en la direccin indicada en la convocatoria, hasta 2 das antes de que venza el plazo para la presentacin de ofertas. El PDA Wiaypaj responder a toda solicitud de aclaracin que reciba por escrito, a ms tardar (2) das calendario antes de que venza el plazo para presentacin de propuestas fijados, y enviar a dems, una copia de su respuesta (incluida la consulta, pero sin identificar su origen) a todos los oferentes. B.3 Enmiendas al Pliego de Condiciones El PDA Wiaypaj notificara por cualquier enmienda mediante comunicacin escrita a todos los Oferentes que hayan adquirido el Pliego de Condiciones y sern obligatorias para ellos. C. PREPARACION DE PROPUESTAS C.1 Documentos que Comprenden la Propuesta Todos los documentos que comprendan la propuesta debern ser presentado en un sobre nico. Documentacin legal y administrativa vigente. Formularios de presentacin llenados de acuerdo a modelos provistos. Formularios de la Propuesta Econmica.

C.2 Moneda de la Propuesta y Moneda del Pago Los costos sern cotizados en Bolivianos. Los pagos se realizaran en Bolivianos. Para el pago la entidad contratante exigir: a) Emisin de factura correspondiente. b) Registro y aportes de AFPS para personas jurdicas. c) Aporte de AFPS para personas naturales

C.3 Periodo de la Validez de las Propuestas Las propuestas sern validadas por el plazo de treinta das a partir de la fecha de la presentacin. Toda oferta con un periodo de validez menor que el requerimiento podr ser rechazado. C.4 Formato y Firma de la Propuesta El Oferente preparara su propuesta en un ejemplar original y con una copia marcando claramente cada ejemplar como Original y Copia, respectivamente en caso de diferencias, el texto de original prevalecer sobre el de la copia. El original y la copia de la oferta sern mecanografiados o escritos con tinta indeleble, todas las paginas numeradas y firmadas por el representante legal de la

empresa proponente. La propuesta deber contar con un ndice que permita la rpida ubicacin de todos los documentos. D. PRESENTACIONES DE PROPUESTAS D.1 Presentacin e Identificacin de Propuestas El original y copia de la propuesta debern colocarse en un sobre nico. El PDA WAJ. no ser responsable por la prdida apertura prematura si el sobre no est cerrado y/o marcado segn lo requerido.

D.2 Plazo para la Presentacin de Ofertas Las ofertas debern ser presentadas remitidas por correo, en la direccin que menciona la publicacin o en las oficinas del PDA Wiaypaj, hasta horas 18:00 del viernes 14 da viernes 14 de Junio de 2013.

D.3 Ofertas Tardas Toda propuesta que sea recibida por el PDA Wiaypaj despus del plazo fijado para la presentacin de propuesta, ser rechazada y no ser devuelta al Oferente: En aquellos envos que se hagan por correo, El PDA no ser responsable por el extravi o entrega tarda de la propuesta.

E. Apertura y Evaluacin de las Propuestas El personal del PDA asumir de Comit de Calificaciones, responsable del proceso de apertura y evaluacin de propuestas. Posteriormente, en reunin reservada, el Comit de Calificacin revisara y verificara la legalidad, autenticidad y validez de la documentacin recibida de cada oferente. Luego revisa el cumplimiento de los criterios obligatorios y procede a la calificacin de las propuestas que cumplieron los mismos, en funcin a los criterios evaluables. CRITERIOS EVALUADOS Experiencia del contratado en trabajos similares Propuesta Tcnica TOTAL: Propuesta Econmica TOTAL: PONDERACION 40% 30% 70% 30% Mximo 100%

Una vez finalizada la evaluacin, se redactar un Acta de Calificacin ordenando las propuestas de manera descendente en funcin del puntaje obtenido.

F. NEGOCIACIN En base a los resultados del Acta de Calificacin, El PDA invitar al oferente mejor calificado para iniciar el proceso de negociacin. La negociacin con el oferente contempla el anlisis de la propuesta econmica con relacin a la propuesta tcnica presentada. Si corresponde solicitara al oferente la complementacin tcnica y adecuacin presupuestaria para mejorara la consistencia de la propuesta. Durante la negociacin se establece tambin el cronograma de pagos, el mismo que formar parte del contrato. Concluida la negociacin, la Asociacin, el oferente y la empresa cual suscriben la correspondiente acta de negociacin. De no llegarse a un acuerdo con el primer oferente en un plazo de dos das, se notificara al oferente el rechazo de su propuesta y se proceder a convocar al segundo proponente mejor calificado, para una nueva negociacin.

G. ADJUDICACION DEL CONTRATO El PDA adjudicara el Contrato al Oferente que haya alcanzado la mejor calificacin tcnica y con quien se haya completado de modo satisfactorio el proceso de negociacin.

G.1 Derecho del Contratante a Rechazar Cualquiera a todas las Propuestas El PDA se reserva el derecho a rechazar cualquier propuesta, as como anular el proceso de la convocatoria y rechazar todas las propuestas, as como anular el proceso de la convocatoria y rechazar todas las propuestas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del contrato, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes afectados por esta decisin. El PDA podr declarar desierta la Convocatoria cuando:

Ninguna de las propuestas rena los requisitos exigidos en el pliego. No se haya llegado a un acuerdo con ninguna de las empresas o consultoras que prestaron ofertas. G.2 Comunicacin de la Adjudicacin Al proponente que haya resultado adjudicado, se le notificar por escrito la adjudicacin de su propuesta, y se le enviara simultneamente el modelo de contrato incluido en los documentos de la convocatoria, debidamente llenado.

G.3 Firma del Contrato Se establece un plazo mximo de diez das, a partir de la fecha en que el adjudicado reciba el modelo del contrato, para la firma respectiva. Dentro de este plazo, el oferente deber presentar los siguientes documentos: Fotocopia legalizada del NIT.

Una boleta Bancaria o Pliza de seguro de Garanta de Cumplimiento a favor del PDA, que tengan las siguientes caractersticas. Que tenga caracterstica de irrevocable, renovable y de ejecucin inmediata. Emitida en dlares americanos por una institucin bancaria extranjera o nacional debidamente establecida y representada en Bolivia. El valor de la garanta ser por diez por ciento (10%) del valor del contrato, como indemnizacin en caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales y ser ejecutable por el contratante, sin justificar las razones o causas del requerimiento. La validez de garanta ser de 90 das adicionales al plazo del contrato. Una boleta bancaria de buena Inversin de Anticipo, a nombre del PDA Wiaypaj, por el cien por ciento (100%) del monto total del anticipo solicitado, con validez similar al plazo del contrato. Si el proponente adjudicaro no firma el contrato dentro del plazo establecido, se negociara el contrato con el siguiente proponente mejor calificado, en orden de merito.

G.4 Reconocimiento de Firma del Contrato Los costos del reconocimiento de firmas del contrato sern de responsabilidad del adjudicario. El adjudicario se compromete a realizar este trmite dentro de los quince das calendario, posteriormente a la suscripcin del contrato. El incumplimiento de esta obligacin podr ser causal suficiente para la cancelacin del contrato.

I TERMINOS DE REFERENCIA TECNICA ESTUDIO A DISEO FINAL ATAJADO HUAYA PASTO CHICO INTRODUCCION A.1 Antecedentes y Origen de los Fondos Visin Mundial Bolivia es una organizacin que desarrolla sus actividades a travs del Programa de Desarrollo de rea Wiaypaj desde 1998, mediante un trabajo integral dirigido al nio/a y su familia. Luego de una evaluacin de los problemas que confrontan en la provisin de agua destinada al consumo humano, micro-riego, riego suplementario y abrevaderos, se ha determinado la urgencia de realizar los estudios de pre inversin, con una capacidad suficiente de cubrir las necesidades bsicas de los beneficiarios, con este propsito se ha determinado contratar los servicios de una consultora especializada para la elaboracin de 1 estudio a diseo final: Atajado Huaya Pasto Chico en la comunidad del mismo nombre distante a 15 km. de la ciudad de Oruro. Los fondos para el pago del servicio de consultara son financiados por Visin Mundial y estn programados en el presupuesto de inversiones de la presente gestin AF-2013. A.2 Generalidades. El estudio a ser realizado a nivel de diseo final, cuyo alcance est referido a la gua de preparacin del proyecto, el alcance del trabajo es indicativo y no limitativo. El consultor, a juicio y experiencia propia, debe tambin realizar otros estudios que no se especifiquen en los puntos que siguen, pero que sean necesarios para cumplir con los alcances de acuerdo al reglamento bsico de pre inversin de las normas bsicas del sistema nacional de inversin pblica. Todo calculo, aseveracin, estimacin o dato, deber estar justificado en lo conceptual y en lo analtico y no se aceptan estimaciones o apreciaciones del consultor sin el debido respaldo. El consultor, es el responsable por los trabajos a ser realizados dentro de los alcances previstos en los trminos de referencia y contenido aceptado de su propuesta.

a) Estudio de pre factibilidad La realizacin del estudio a diseo final del Atajado Huaya Pasto Chico debe permitir: Estudio del rea de aporte (Micro-cuenca). Estudio de suelos en banco, de prstamo lateral, Calicatas para determinar la fundacin. Estudio de la demanda actual y proyectada al consumo de agua en rea rural. Efectuar el diagnostico de la situacin actual que identifique claramente el problema a solucionar con el proyecto. Efectuar anlisis de los siguientes aspectos. Tcnico. Social Econmico. Ambiental

b) Estudio de factibilidad Tiene por objetivo realizar un anlisis de la alternativa seleccionada, elaboracin de los estudios bsicos que permitan evaluar: El proyecto propuesto da una solucin eficiente. Esta solucin es: Tcnica y socialmente aceptable Econmicamente dentro de los parmetros de financiamiento. Ecolgicamente sostenible. Y no existan obstculos o factores de riesgo que impidan su ejecucin exitosa.

c) Estudio a diseo final El diseo final del proyecto se lo realiza una vez aprobada la factibilidad del proyecto, logrando los estudios bsicos necesarios que permita generar las condiciones mnimas para su ejecucin y preparar los detalles tcnicos para poder proceder a su ejecucin. Siendo los resultados especficos del diseo final los siguientes: Resultados de los estudios tcnicos para: 1. Ratificar que ningn factor de riesgo presente una amenaza real para el proyecto; 2. Presentar la informacin detallada de los estudios de un informe de diseo final. Definicin del diseo conceptual definitivo del Atajado, concertado con los beneficiarios.

 Diseos definitivos de las obras por construirse y los pliegos de especificaciones para su licitacin, con su correspondiente presupuesto, planos generales y de detalle. Convenios o cartas de compromiso necesarios para la ejecucin de las obras. Acciones de fortalecimiento de las organizaciones de beneficiarios para que puedan asumir sus responsabilidades en la fase de ejecucin. El diseo final se inicia con la ejecucin de los estudios tcnicos complementarios y la verificacin de los avances en los hitos crticos paralelamente se inician las actividades de diseo final de las obras hidrulicas. Los resultados de diseo final se coordinan y conciertan con los beneficiarios, derechos de agua, esquema hidrulico y ubicacin de la infraestructura.

Duracin del Estudio Se ha previsto el siguiente parmetro: 1 estudio de Atajado en el lapso de 45 das calendario, para la presentacin de los estudio solicitado. A.3 Oferentes elegibles Los oferentes elegibles son personas naturales o jurdicas, que tengan existencia legal en el Estado Plurinacional de Bolivia y cuenten con capacidad tcnica y administrar para brindar servicios.

A.4 Incompatibilidades e inhabilitaciones Se declara incompatible a un oferente, si los socios asociados, directivos y dems personal tcnico o profesional de dicha firma, pertenecen o ha pertenecido en los seis meses anteriores a esta convocatoria, al personal permanente o temporal del Contratante.

Se declarara inhabilitado al oferente toda vez que: Fuese falsa la informacin proporcionada. Por disolucin o quiebra del Proponente. A.5 Costo de preparacin y presentacin de la propuesta El costo de preparacin y presentacin de las propuestas corre por cuenta del Oferente. II PLIEGO DE CONDICIONES B.1 Contenido de Pliego de Condiciones

El Pliego de Condiciones indica los servicios requeridos, los procedimientos de la seleccin y las condiciones contractuales. El Pliego de Condiciones comprende las siguientes Secciones: Instrucciones a los Oferentes Criterios de Evaluacin Documentos legales y Administrativos Formulario Tipo Trminos de Referencias Modelo de Contrato

B.2 Reunin de Aclaracin y Aclaracin del Pliego de Condiciones Los Oferentes que adquieren o reciban el Pliego de Condiciones, podrn formular consultas escritas en la direccin indicada en la convocatoria, hasta 2 das antes de que venza el plazo para la presentacin de ofertas. El PDA Wiaypaj responder a toda solicitud de aclaracin que reciba por escrito, a ms tardar (2) das calendario antes de que venza el plazo para presentacin de propuestas fijados, y enviar a dems, una copia de su respuesta (incluida la consulta, pero sin identificar su origen) a todos los oferentes. B.3 Enmiendas al Pliego de Condiciones El PDA Wiaypaj notificara por cualquier enmienda mediante comunicacin escrita a todos los Oferentes que hayan adquirido el Pliego de Condiciones y sern obligatorias para ellos. C. PREPARACION DE PROPUESTAS C.1 Documentos que Comprenden la Propuesta Todos los documentos que comprendan la propuesta deber ser presentado en un sobre nico. Documentacin legal y administrativa. Formularios de presentacin llenados de acuerdo a modelos provistos. Formularios de la Propuesta Econmica.

C.2 Moneda de la Propuesta y Moneda del Pago Los costos sern cotizados en Bolivianos. Los pagos se realizaran en Bolivianos. Para el pago la entidad contratante exigir: a) Emisin de factura correspondiente. b) Registro y aportes de AFPS para personas jurdicas. c) Aporte de AFPS para personas naturales

C.3 Periodo de la Validez de las Propuestas

Las propuestas sern validadas por el plazo de treinta das a partir de la fecha de la presentacin. Toda oferta con un periodo de validez menor que el requerimiento podr ser rechazado. C.4 Formato y Firma de la Propuesta El Oferente preparara su propuesta en un ejemplar original y con una copia marcando claramente cada ejemplar como Original y Copia, respectivamente en caso de diferencias, el texto de original prevalecer sobre el de la copia. El original y la copia de la oferta sern mecanografiados o escritos con tinta indeleble, todas las paginas numeradas y firmadas por el representante legal de la empresa proponente. La propuesta deber contar con un ndice que permita la rpida ubicacin de todos los documentos. D. PRESENTACIONES DE PROPUESTAS D.1 Presentacin e Identificacin de Propuestas . El original y copia de la propuesta debern colocarse en un sobre nico. El PDA WAJ. no ser responsable por la prdida apertura prematura si el sobre no est cerrado y/o marcado segn lo requerido.

D.2 Plazo para la Presentacin de Ofertas Las ofertas debern ser presentadas remitidas por correo, en la direccin que menciona la publicacin o en la oficina del PDA Wiaypaj, hasta horas 18:00 del viernes 14 da viernes 14 de Junio de 2013.

D.3 Ofertas Tardas Toda propuesta que sea recibida por el PDA Wiaypaj despus del plazo fijado para la presentacin de propuesta, ser rechazada y no ser devuelta al Oferente: En aquellos envos que se hagan por correo, El PDA no ser responsable por el extravi o entrega tarda de la propuesta.

E. Apertura y Evaluacin de las Propuestas El personal del PDA asumir de Comit de Calificaciones, responsable del proceso de apertura y evaluacin de propuestas. Posteriormente, en reunin reservada, el Comit de Calificacin revisara y verificara la legalidad, autencidad y validez de la documentacin recibida de cada oferente. Luego revisa el cumplimiento de los criterios obligatorios y procede a la calificacin de las propuestas que cumplieron los mismos, en funcin a los criterios evaluables. CRITERIOS EVALUADOS Experiencia del contratado en trabajos similares PONDERACION 40%

Propuesta Tcnica TOTAL: Propuesta Econmica TOTAL:

30% 70% 30% Mximo 100%

Una vez finalizada la evaluacin, se redactar un Acta de Calificacin ordenando las propuestas de manera descendente en funcin del puntaje obtenido.

F. NEGOCIACIN En base a los resultados del Acta de Calificacin, El PDA invitar al oferente mejor calificado para iniciar el proceso de negociacin. La negociacin con el oferente contempla el anlisis de la propuesta econmica con relacin a la propuesta tcnica presentada. Si corresponde solicitara al oferente la complementacin tcnica y adecuacin presupuestaria para mejorara la consistencia de la propuesta. Durante la negociacin se establece tambin el cronograma de pagos, el mismo que formar parte del contrato. Concluida la negociacin, la Asociacin, el oferente y la empresa cual suscriben la correspondiente acta de negociacin. De no llegarse a un acuerdo con el primer oferente en un plazo de dos das, se notificara al oferente el rechazo de su propuesta y se proceder a convocar al segundo proponente mejor calificado, para una nueva negociacin.

G. ADJUDICACION DEL CONTRATO El PDA adjudicara el Contrato al Oferente que haya alcanzado la mejor calificacin tcnica y con quien se haya completado de modo satisfactorio el proceso de negociacin.

G.1 Derecho del Contratante a Rechazar Cualquiera a todas las Propuestas El PDA se reserva el derecho a rechazar cualquier propuesta, as como anular el proceso de la convocatoria y rechazar todas las propuestas, as como anular el proceso de la convocatoria y rechazar todas las propuestas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del contrato, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes afectados por esta decisin. El PDA podr declarar desierta la Convocatoria cuando:

Ninguna de las propuestas rena los requisitos exigidos en el pliego. No se haya llegado a un acuerdo con ninguna de las empresas o consultoras que prestaron ofertas. G.2 Comunicacin de la Adjudicacin

Al proponente que haya resultado adjudicado, se le notificar por escrito la adjudicacin de su propuesta, y se le enviara simultneamente el modelo de contrato incluido en los documentos de la convocatoria, debidamente llenado.

G.3 Firma del Contrato Se establece un plazo mximo de diez das, a partir de la fecha en que el adjudicado reciba el modelo del contrato, para la firma respectiva. Dentro de este plazo, el oferente deber presentar los siguientes documentos: Fotocopia legalizada del NIT. Una boleta Bancaria o Pliza de seguro de Garanta de Cumplimiento a favor del PDA, que tengan las siguientes caractersticas. Que tenga caracterstica de irrevocable, renovable y de ejecucin inmediata. Emitida en dlares americanos por una institucin bancaria extranjera o nacional debidamente establecida y representada en Bolivia. El valor de la garanta ser por diez por ciento (10%) del valor del contrato, como indemnizacin en caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales y ser ejecutable por el contratante, sin justificar las razones o causas del requerimiento. La validez de garanta ser de 90 das adicionales al plazo del contrato. Una boleta bancaria de buena Inversin de Anticipo, a nombre del PDA Wiaypaj, por el cien por ciento (100%) del monto total del anticipo solicitado, con validez similar al plazo del contrato. Si el proponente adjudicaro no firma el contrato dentro del plazo establecido, se negociara el contrato con el siguiente proponente mejor calificado, en orden de merito.

G.4 Reconocimiento de Firma del Contrato Los costos del reconocimiento de firmas del contrato sern de responsabilidad del adjudicario. El adjudicario se compromete a realizar este trmite dentro de los quince das calendario, posteriormente a la suscripcin del contrato. El incumplimiento de esta obligacin podr ser causal suficiente para la cancelacin del contrato.

I TERMINOS DE REFERENCIA TECNICA ESTUDIO A DISEO FINAL ATAJADO SINDICATO CALAHUAYLLA INTRODUCCION A.1 Antecedentes y Origen de los Fondos Visin Mundial Bolivia es una organizacin que desarrolla sus actividades a travs del Programa de Desarrollo de rea Wiaypaj desde 1998, mediante un trabajo integral dirigido al nio/a y su familia. Luego de una evaluacin de los problemas que confrontan en la provisin de agua destinada al consumo humano, micro-riego, riego suplementario y abrevaderos, se ha determinado la urgencia de realizar los estudios de pre inversin, con una capacidad suficiente de cubrir las necesidades bsicas de los beneficiarios, con este propsito se ha determinado contratar los servicios de una consultora especializada para la elaboracin de 1 estudio a diseo final: Atajado Sindicato Calahuaylla en la comunidad del mismo nombre distante a 90 km. de la ciudad de Oruro. Los fondos para el pago del servicio de consultara son financiados por Visin Mundial y estn programados en el presupuesto de inversiones de la presente gestin AF-2013. A.2 Generalidades.

El estudio a ser realizado a nivel de diseo final, cuyo alcance est referido a la gua de preparacin del proyecto, el alcance del trabajo es indicativo y no limitativo. El consultor, a juicio y experiencia propia, debe tambin realizar otros estudios que no se especifiquen en los puntos que siguen, pero que sean necesarios para cumplir con los alcances de acuerdo al reglamento bsico de pre inversin de las normas bsicas del sistema nacional de inversin pblica. Todo calculo, aseveracin, estimacin o dato, deber estar justificado en lo conceptual y en lo analtico y no se aceptan estimaciones o apreciaciones del consultor sin el debido respaldo. El consultor, es el responsable por los trabajos a ser realizados dentro de los alcances previstos en los trminos de referencia y contenido aceptado de su propuesta. a) Estudio de pre factibilidad La realizacin del estudio a diseo final del Atajado Sindicato Calahuaylla debe permitir: Estudio del rea de aporte (Micro-cuenca). Estudio de suelos en banco, de prstamo lateral, Calicatas para determinar la fundacin. Estudio de la demanda actual y proyectada al consumo de agua en rea rural. Efectuar el diagnostico de la situacin actual que identifique claramente el problema a solucionar con el proyecto. Efectuar anlisis de los siguientes aspectos. Tcnico. Social Econmico. Ambiental

b) Estudio de factibilidad Tiene por objetivo realizar un anlisis de la alternativa seleccionada, elaboracin de los estudios bsicos que permitan evaluar: El proyecto propuesto da una solucin eficiente. Esta solucin es: Tcnica y socialmente aceptable Econmicamente dentro de los parmetros de financiamiento. Ecolgicamente sostenible. Y no existan obstculos o factores de riesgo que impidan su ejecucin exitosa.

c) Estudio a diseo final El diseo final del proyecto se lo realiza una vez aprobada la factibilidad del proyecto, logrando los estudios bsicos necesarios que permita generar las condiciones mnimas para su ejecucin y preparar los detalles tcnicos para poder proceder a su ejecucin. Siendo los resultados especficos del diseo final los siguientes: Resultados de los estudios tcnicos para: 1. Ratificar que ningn factor de riesgo presente una amenaza real para el proyecto; 2. Presentar la informacin detallada de los estudios de un informe de diseo final. Definicin del diseo conceptual definitivo del Atajado, concertado con los beneficiarios. Diseos definitivos de las obras por construirse y los pliegos de especificaciones para su licitacin, con su correspondiente presupuesto, planos generales y de detalle. Convenios o cartas de compromiso necesarios para la ejecucin de las obras. Acciones de fortalecimiento de las organizaciones de beneficiarios para que puedan asumir sus responsabilidades en la fase de ejecucin. El diseo final se inicia con la ejecucin de los estudios tcnicos complementarios y la verificacin de los avances en los hitos crticos paralelamente se inician las actividades de diseo final de las obras hidrulicas. Los resultados de diseo final se coordinan y conciertan con los beneficiarios, derechos de agua, esquema hidrulico y ubicacin de la infraestructura.

Duracin del Estudio Se ha previsto el siguiente parmetro: 1 estudio de Atajado en el lapso de 45 das calendario, para la presentacin de los estudio solicitado. A.3 Oferentes elegibles Los oferentes elegibles son personas naturales o jurdicas, que tengan existencia legal en el Estado Plurinacional de Bolivia y cuenten con capacidad tcnica y administrar para brindar servicios.

A.4 Incompatibilidades e inhabilitaciones Se declara incompatible a un oferente, si los socios asociados, directivos y dems personal tcnico o profesional de dicha firma, pertenecen o ha pertenecido en los seis meses anteriores a esta convocatoria, al personal permanente o temporal del Contratante. Se declarara inhabilitado al oferente toda vez que: Fuese falsa la informacin proporcionada.

Por disolucin o quiebra del Proponente.

A.5 Costo de preparacin y presentacin de la propuesta El costo de preparacin y presentacin de las propuestas corre por cuenta del oferente. II PLIEGO DE CONDICIONES B.1 Contenido de Pliego de Condiciones El Pliego de Condiciones indica los servicios requeridos, los procedimientos de la seleccin y las condiciones contractuales. El Pliego de Condiciones comprende las siguientes Secciones: Instrucciones a los Oferentes Criterios de Evaluacin Documentos legales y Administrativos Formulario Tipo Trminos de Referencias Modelo de Contrato

B.2 Reunin de Aclaracin y Aclaracin del Pliego de Condiciones Los Oferentes que adquieren o reciban el Pliego de Condiciones, podrn formular consultas escritas en la direccin indicada en la convocatoria, hasta 2 das antes de que venza el plazo para la presentacin de ofertas. El PDA Wiaypaj responder a toda solicitud de aclaracin que reciba por escrito, a ms tardar (2) das calendario antes de que venza el plazo para presentacin de propuestas fijados, y enviar a dems, una copia de su respuesta (incluida la consulta, pero sin identificar su origen) a todos los oferentes. B.3 Enmiendas al Pliego de Condiciones El PDA Wiaypaj notificara por cualquier enmienda mediante comunicacin escrita a todos los Oferentes que hayan adquirido el Pliego de Condiciones y sern obligatorias para ellos. C. PREPARACION DE PROPUESTAS C.1 Documentos que Comprenden la Propuesta Todos los documentos que comprendan la propuesta deber ser presentado en un sobre nico. Documentacin legal y administrativa. Formularios de presentacin llenados de acuerdo a modelos provistos. Formularios de la Propuesta Econmica.

C.2 Moneda de la Propuesta y Moneda del Pago Los costos sern cotizados en Bolivianos. Los pagos se realizaran en Bolivianos. Para el pago la entidad contratante exigir: a) Emisin de factura correspondiente. b) Registro y aportes de AFPS para personas jurdicas. c) Aporte de AFPS para personas naturales.

C.3 Periodo de la Validez de las Propuestas Las propuestas sern validadas por el plazo de treinta das a partir de la fecha de la presentacin. Toda oferta con un periodo de validez menor que el requerimiento podr ser rechazado. C.4 Formato y Firma de la Propuesta El Oferente preparara su propuesta en un ejemplar original y con una copia marcando claramente cada ejemplar como Original y Copia, respectivamente en caso de diferencias, el texto de original prevalecer sobre el de la copia. El original y la copia de la oferta sern mecanografiados o escritos con tinta indeleble, todas las paginas numeradas y firmadas por el representante legal de la empresa proponente. La propuesta deber contar con un ndice que permita la rpida ubicacin de todos los documentos. D. PRESENTACIONES DE PROPUESTAS D.1 Presentacin e Identificacin de Propuestas . El original y copia de la propuesta debern colocarse en un sobre nico. El PDA WAJ. no ser responsable por la prdida apertura prematura si el sobre no est cerrado y/o marcado segn lo requerido.

D.2 Plazo para la Presentacin de Ofertas Las ofertas debern ser presentadas remitidas por correo, en la direccin que menciona la publicacin o en la oficina del PDA Wiaypaj, hasta horas 18:00 del viernes 14 da viernes 14 de Junio de 2013.

D.3 Ofertas Tardas Toda propuesta que sea recibida por el PDA Wiaypaj despus del plazo fijado para la presentacin de propuesta, ser rechazada y no ser devuelta al Oferente: En aquellos envos que se hagan por correo, El PDA no ser responsable por el extravi o entrega tarda de la propuesta.

E. Apertura y Evaluacin de las Propuestas

El personal del PDA asumir de Comit de Calificaciones, responsable del proceso de apertura y evaluacin de propuestas. Posteriormente, en reunin reservada, el Comit de Calificacin revisara y verificara la legalidad, autencidad y validez de la documentacin recibida de cada oferente. Luego revisa el cumplimiento de los criterios obligatorios y procede a la calificacin de las propuestas que cumplieron los mismos, en funcin a los criterios evaluables. CRITERIOS EVALUADOS Experiencia del contratado en trabajos similares Propuesta Tcnica TOTAL: Propuesta Econmica TOTAL: PONDERACION 40% 30% 70% 30% Mximo 100%

Una vez finalizada la evaluacin, se redactar un Acta de Calificacin ordenando las propuestas de manera descendente en funcin del puntaje obtenido.

F. NEGOCIACIN En base a los resultados del Acta de Calificacin, El PDA invitar al oferente mejor calificado para iniciar el proceso de negociacin. La negociacin con el oferente contempla el anlisis de la propuesta econmica con relacin a la propuesta tcnica presentada. Si corresponde solicitara al oferente la complementacin tcnica y adecuacin presupuestaria para mejorara la consistencia de la propuesta. Durante la negociacin se establece tambin el cronograma de pagos, el mismo que formar parte del contrato. Concluida la negociacin, la Asociacin, el oferente y la empresa cual suscriben la correspondiente acta de negociacin. De no llegarse a un acuerdo con el primer oferente en un plazo de dos das, se notificara al oferente el rechazo de su propuesta y se proceder a convocar al segundo proponente mejor calificado, para una nueva negociacin.

G. ADJUDICACION DEL CONTRATO El PDA adjudicara el Contrato al Oferente que haya alcanzado la mejor calificacin tcnica y con quien se haya completado de modo satisfactorio el proceso de negociacin.

G.1 Derecho del Contratante a Rechazar Cualquiera a todas las Propuestas

El PDA se reserva el derecho a rechazar cualquier propuesta, as como anular el proceso de la convocatoria y rechazar todas las propuestas, as como anular el proceso de la convocatoria y rechazar todas las propuestas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del contrato, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes afectados por esta decisin. El PDA podr declarar desierta la Convocatoria cuando:

Ninguna de las propuestas rena los requisitos exigidos en el pliego. No se haya llegado a un acuerdo con ninguna de las empresas o consultoras que prestaron ofertas. G.2 Comunicacin de la Adjudicacin Al proponente que haya resultado adjudicado, se le notificar por escrito la adjudicacin de su propuesta, y se le enviara simultneamente el modelo de contrato incluido en los documentos de la convocatoria, debidamente llenado.

G.3 Firma del Contrato Se establece un plazo mximo de diez das, a partir de la fecha en que el adjudicado reciba el modelo del contrato, para la firma respectiva. Dentro de este plazo, el oferente deber presentar los siguientes documentos: Fotocopia legalizada del NIT. Una boleta Bancaria o Pliza de seguro de Garanta de Cumplimiento a favor del PDA, que tengan las siguientes caractersticas. Que tenga caracterstica de irrevocable, renovable y de ejecucin inmediata. Emitida en dlares americanos por una institucin bancaria extranjera o nacional debidamente establecida y representada en Bolivia. El valor de la garanta ser por diez por ciento (10%) del valor del contrato, como indemnizacin en caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales y ser ejecutable por el contratante, sin justificar las razones o causas del requerimiento. La validez de garanta ser de 90 das adicionales al plazo del contrato. Una boleta bancaria de buena Inversin de Anticipo, a nombre del PDA Wiaypaj, por el cien por ciento (100%) del monto total del anticipo solicitado, con validez similar al plazo del contrato. Si el proponente adjudicaro no firma el contrato dentro del plazo establecido, se negociara el contrato con el siguiente proponente mejor calificado, en orden de merito.

G.4 Reconocimiento de Firma del Contrato Los costos del reconocimiento de firmas del contrato sern de responsabilidad del adjudicario. El adjudicario se compromete a realizar este trmite dentro de los quince das calendario, posteriormente a la suscripcin del contrato. El incumplimiento de esta obligacin podr ser causal suficiente para la cancelacin del contrato.

FORMULARIO A1 CARTA DE PRESENTACION DE PROPUESTA 1. Carta de presentacin

Lugar y Fecha : Objeto del Proceso : Monto de la Propuesta : Plazo de Ejecucin : Oruro, 14 de Junio de 2013 ESTUDIO A DISEO FINAL ATAJADO SINDICATO CALAHUAYLLA 19 800.00 Bs. 45 DIAS CALENDARIO

De mi consideracin: En atencin a la Convocatoria de referencia, a nombre de la Consultor ALEX ALANEZ a la cual represento, remito la presente propuesta, declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los siguientes puntos: I.- De las Condiciones del Proceso

a) Como proponente cumplir estrictamente la normativa de la Ley N 1178 (De Administracin y Control Gubernamentales), lo establecido en las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios aprobadas por Decreto Supremo N 29190, su Reglamentacin y el presente Documento Base de Contratacin. b) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente, para que en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los representantes autorizados de la entidad convocante, toda la informacin que requieran para verificar la documentacin que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, me doy por notificado que la entidad convocante tiene el derecho a descalificar la presente propuesta. c) En caso de ser adjudicado, esta propuesta constituir un compromiso obligatorio hasta que se prepare y firme el contrato de acuerdo con el modelo de contrato del Documento Base de Contratacin. II.- Declaracin Jurada a) Respetar el desempeo de los funcionarios asignados al proceso de contratacin, por la entidad contratante y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs de medio oficial y escrito, y que el incumplimiento de esta declaracin es causal de rechazo o descalificacin de la propuesta. b) Compromiso para denunciar por escrito, ante la Mxima Autoridad Ejecutiva de la entidad convocante, cualquier tipo de presin, o intento de extorsin de parte de los servidores pblicos de la entidad convocante o de otras empresas, para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes. c) Declaramos no tener ningn conflicto de intereses para el presente proceso de contratacin. d) Cumplimiento con todos los contratos suscritos durante los ltimos cinco (5) aos con entidades del sector pblico y privado. e) Nuestra empresa no se encuentra en las causales de impedimento para participar en el proceso de contratacin, establecidas en el Artculo 22 del Decreto Supremo N 29190. f) La Consultora no se encuentra en trmite ni se ha declarado la disolucin o quiebra de la misma. g) El personal clave de la Consultora se encuentra inscrito en los Registros que prev la normativa vigente.

h) El ndice (ratio) de acidez, segn los datos extractados del ltimo balance, es mayor a uno. i) La Consultora se compromete a enmendar y corregir, si fuese el caso, las observaciones realizadas al proyecto dentro de los plazos previstos en los Trminos del Contrato. III.- De la presentacin de documentos La Consultora presentar la siguiente documentacin en originales o fotocopias legalizadas en caso de ser adjudicado, aceptando que el incumplimiento es causal de descalificacin de la propuesta. a) Registro de Matrcula vigente otorgado por FUNDEMPRESA. b) Nmero de Identificacin Tributaria (NIT). c) Declaracin Jurada del Pago de Impuestos a las Utilidades de las Empresas, con el sello del Banco. d) Balance General de la ltima gestin fiscal. e) Certificados/Documentos que acrediten la experiencia general y especfica de la empresa. f) Certificados/Documentos que acrediten la experiencia general y especfica del personal clave. g) La Garanta de Cumplimiento de Contrato por el siete por ciento (7%) del valor total del contrato, la Garanta de Correcta Inversin del Anticipo, si se consigna el otorgamiento del mismo, por el monto del cien por ciento (100 %), de hasta el veinte por ciento (20%) del valor total de contrato.

ALEX ALANEZ MAMANI Nombre del Representante Legal del Proponente

__________________________________ Firma del Representante Legal del Proponente

___________________ Sello

FORMULARIO A2 1.1.1 IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

1.-Nombre de la Empresa: ALEX ALANEZ MAMANI 2.-Establecida: Fecha: 01/08/2011 Pas: Bolivia

3.-Tipo de Organizacin (marque lo correcto) __ Individual x Unipersonal __ Sociedad en Comandita __ Sociedad de Responsabilidad Limitada __ Sociedad Annima __ ONG __ Otros (explicar)_____________________________________ 4.-En consorcio: (si es aplicable) 5.-Oficina Principal Direccin: Calle Madrid N141 entre Av. Espaa y T. Fras Telfono: 52-60257 Ciudad: ORURO Telfonos: 74086541 Fax: N/C Direccin electrnica: alex.alanez@gmail.com Casilla: N/C

ALEX ALANEZ MAMANI Nombre del Representante Legal del Proponente

__________________________________ Firma del Representante Legal del Proponente

___________________ Sello

FORMULARIO A3

1.1.2

Experiencia especfica o Similar

PRINCIPALES LOGROS O RESULTADOS Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de Infraestructura de apoyo a la Produccin Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de Saneamiento Bsico Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de Vas y Transporte Proyectos de Vas y Transporte Proyectos de Saneamiento Bsico

NOMBRE DEL CLIENTE G.A.M. DE SORACACHI G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO

OBJETO DEL SERVIDOR P.I. Diseo Internado Ncleo Escolar Tolapalca P.I. Diseo Sistema de Microriego Rodeo Jachoco - Alto Saucar Diseo Final Sede Social Ayllu Chuquioca Diseo Plaza Principal Capital - Toledo Estudio de Capacitacin y Ampliacin del Sistema de Agua Potable Toledo Estudio Construccin Complejo Deportivo Toledo Estudio Construccin Camino Troncal Cruce Culluri Tijllacahua Diseo Construccin CC.VV. Pte. Copacabanita Alto Saucar Estudio a Diseo Final Sistema de Agua Potable Integrado Comunidades Villa Cruce, Quiska y Toma Toma Estudio a Diseo Final Casa Consistorial Gobierno Autnomo Municipal de Toledo Estudio TESA construccin campo ferial Toledo P.I. Camino vecinal Pte. Aroma a Cruce Camino Petrolero Estudio Diseo Final Camino Vecinal Cari Cari Sunavi Estudio Diseo Final Sistema de Agua Potable Culluri Diseo final Mercado Central Toledo Estudio Diseo Final Ampliacin Colegio Nacional Mixto Toledo Estudio Diseo Final Sistema de Alcantarillado Sanitario Toledo Estudio Diseo Final Revestimiento de Canales Rio Desaguadero Tres Cruces

PERIODO DE EJECUCIN 120 dias 90 dias 45 dias 45 dias 60 dias 45 dias 45 dias 60 dias

MONTO FINAL BS. 19 398.00 24 000.00 15 000.00 27 500.00 45 000.00 42 000.00 50 500.00 58 000.00

CUMPLE

G.A.M. DE TOLEDO

60 dias

85 000.00

G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO

90 dias 90 dias 60 dias 60 dias 60 dias 60 dias 90 dias 90 dias

Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de Vas y Transporte Proyectos de Vas y Transporte Proyectos de Saneamiento Bsico Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de Saneamiento Bsico Proyectos de Prevencin de Riesgos

42 000.00 72 500.00 53 200.00 46 500.00 33 300.00 45 000.00 37 200.00 86 400.00

G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO

G.A.M. DE TOLEDO

60 dias

28 500.00

G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO G.A.M. DE TOLEDO

G.A.M. DE TOLEDO

Estudio Diseo Final Sistema de Microriego Rodeo Kulluhuri Pre inversin U.E. Eduardo Avaroa Cantn Collpahuma Estudio Diseo Final Sistema de Agua Potable Villa Chuquia Estudio a Diseo Final Sistema de Agua Potable Integrado Comunidades Cari Cari, Sunavi, Pasto Grande y Machacamarca

60 dias 90 dias 90 dias

Proyectos de Infraestructura de apoyo a la Produccin Proyectos de desarrollo y equipamiento Urbano Proyectos de Saneamiento Bsico Proyectos de Saneamiento Bsico

38 500.00 36 500.00 35 600.00

60 dias

83 600.00

ALEX ALANEZ MAMANI Nombre del Representante Legal del Proponente

__________________________________ Firma del Representante Legal del Proponente

___________________ Sello
TODA LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE FORMULARIO SE CONSIDERA DECLARACIN JURADA DEL PROPONENTE, POR LO QUE SI ES ADJUDICADO. SE COMPROMETE APRESENTAR LA DOCUMENTACIN QUE DEMUESTRE LA VERACIDAD DE LA INFRMACION, PARA LA FIRMA DEL CONTRATO.

FORMULARIO A4 PERSONAL COMPROMETIDO EN EL PROYECTO

1.1.2.1 Currculo Vitae y Compromiso del Personal Propuesto

CARGO: ESPECIALISTA HIDRAULICO Y AMBIENTAL Nombre completo: ALEX ALANEZ MAMANI Edad: 30 AOS Nacionalidad: BOLIVIANA Profesin: INGENIERO CIVIL Nivel Acadmico: LICENCIATURA Especialidad: HIDRUALICA Y MEDIO AMBIENTE a. Experiencias Similares
OBJETIVO DE LA CONSULTORA Tcnico Cierre Y Evaluacin De Proyectos Tcnico encargado de la preparacin y evaluacin de proyectos de pre inversin Tcnico encargado de la preparacin y evaluacin de proyectos de pre inversin Tcnico encargado de la preparacin y evaluacin de proyectos de pre inversin Fiscal de proyectos varios Tcnico encargado de la preparacin y evaluacin de proyectos de pre inversin Tcnico Asesor tcnico es evaluacin de proyectos pre inversin Tcnico encargado de la preparacin y evaluacin de proyectos de pre inversin Tcnico en preparacin y evaluacin de proyectos de pre inversin Programa Bolivia Cambia Evo Cumple Tcnico encargado de la preparacin y evaluacin de proyectos de pre inversin NOMBRE DEL CLIENTE Fondo Nacional De Inversin Productiva Y Social F.P.S. Consultora Salinas & Salinas S&S Consultora ART-MET CONCIVIAL GAP Consultores Fondo Nacional De Inversin Productiva Y Social F.P.S. Empresa Constructora & Consultora TRAVEJ s.r.l. G.A.M. Toledo Empresa Constructora & Consultora TRAVEJ s.r.l. Ministerio De La Presidencia Unidad De Proyectos Especiales Empresa Constructora & Consultora TRAVEJ s.r.l. TOTAL CARGO Cierre de proyectos Tecnico evaluador de proyectos Tecnico evaluador de proyectos Tecnico evaluador de proyectos Fiscal de obra Director general de proyectos Asesor tecnico evaluacion y preparacion de proyectos Director general de proyectos Preparador y evaluador de proyectos Director general de proyectos PERIODO DE EJECUCIN (INICIO) 04/2006 08/2007 02/2008 05/2008 09/2008 01/2010 PERIODO DE EJECUCIN (CONCLUSIN) 07/2006 01/2008 04/2008 08/2008 06/2009 01/2011

01/2011

06/2011

01/2011

08/2011

09/2011

12/2011

01/2012

11/2012

4 AOS 11 MESES

Nota: Se entiende por consultora similar, aquella que tiene caractersticas o actividades que guardan estrecha similitud con el servicio que ser ejecutado por el consultor, en los ltimos 5 aos.

b. Experiencia general
OBJETIVO DE LA CONSULTORA P.I. Diseo Internado Ncleo Escolar Tolapalca NOMBRE DEL CLIENTE Gobierno Autonomo Municipal Soracachi CARGO Consultor PERIODO DE EJECUCIN (INICIO) 01/2010 PERIODO DE EJECUCIN (CONCLUSIN) 05/2010

P.I. Diseo Sistema de Microriego Rodeo Jachoco Alto Saucar Diseo Final Sede Social Ayllu Chuquioca Diseo Plaza Principal Capital - Toledo Estudio de Capacitacin y Ampliacin del Sistema de Agua Potable Toledo Estudio Construccin Complejo Deportivo Toledo Estudio Construccin Camino Troncal Cruce Culluri Tijllacahua Diseo Construccin CC.VV. Pte. Copacabanita Alto Saucar Estudio a Diseo Final Sistema de Agua Potable Integrado Comunidades Villa Cruce, Quiska y Toma Toma Estudio a Diseo Final Casa Consistorial Gobierno Autnomo Municipal de Toledo Estudio TESA construccin campo ferial Toledo P.I. Camino vecinal Pte. Aroma a Cruce Camino Petrolero Estudio Diseo Final Camino Vecinal Cari Cari Sunavi Estudio Diseo Final Sistema de Agua Potable Culluri Diseo final Mercado Central Toledo Estudio Diseo Final Ampliacin Colegio Nacional Mixto Toledo Estudio Diseo Final Sistema de Alcantarillado Sanitario Toledo Estudio Diseo Final Revestimiento de Canales Rio Desaguadero Tres Cruces Estudio Diseo Final Sistema de Microriego Rodeo Kulluhuri Pre inversin U.E. Eduardo Avaroa Cantn Collpahuma Estudio Diseo Final Sistema de Agua Potable Villa Chuquia Estudio a Diseo Final Sistema de Agua Potable Integrado Comunidades Cari Cari, Sunavi, Pasto Grande y Machacamarca TOTAL

Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo Gobierno Autonomo Municipal De Toledo

Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor Consultor

06/2010 01/2011 01/2011 01/2011 03/2011 04/2011 05/2011 05/2011 05/2011 01/2012 03/2012 04/2012 04/2012 05/2012 06/2012 06/2012 09/2012 08/2012 09/2012 08/2012 08/2012

09/2010 02/2011 02/2011 03/2011 04/2011 05/2011 07/2011 07/2011 07/2011 04/2012 05/2012 06/2012 07/2012 07/2012 08/2012 09/2012 10/2012 10/2012 11/2012 11/2012 11/2012

2 AOS 1 MESES

Nota: Actividades desarrolladas por el consultor en los ltimos 5 aos.

_________________________ (Firma del Profesional) (Aclaracin de la Firma)

___________________________ (Firma del Representante Legal) (Aclaracin de la firma)

TODA LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE FORMULARIO SE CONSIDERA DECLARACIN JURADA DEL PROPONENTE, POR LO QUE SI ES ADJUDICADO. SE COMPROMETE APRESENTAR LA DOCUMENTACIN QUE DEMUESTRE LA VERACIDAD DE LA INFRMACION, PARA LA FIRMA DEL CONTRATO.

FORMULARIO A5 1.1.3 Propuesta Econmica

DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD MONTO UNITARIO (Bs.) MONTO TOTAL (Bs.)

GATOS DEL PERSONAL

A. HONORARIOS PERSONAL ASIGNADO (Formulario NA1) SUB TOTAL COSTOS DIRECTOS (A)

1.00

GLOBAL

5 175.00

5 175.00 5 175.00

GASTOS OPERATIVOS B: OPERACIONES, ALQUILER Y MISCELANEOS (Formulario NB1) C: APORTES A.F.P.(14.42% DE A) SUB TOTAL COSTOS DIRECTOS (B+C) IMPUESTOS, UTILIDADES Y OTROS D. GASTOS GENERALES (2% DE A+B+C) E. UTILIDAD (10% DE A+B+C+D)

1.00 1.00

GLOBAL GLOBAL

9 291.75 746.24

9 291.75 746.24 10 037.99

II

1.00 1.00 1.00 1.00

GLOBAL GLOBAL GLOBAL GLOBAL

304.26 1 551.72 2 218.97 512.07

304.26 1 551.72 2 218.97 512.07 4 587.02

III
F. IMPUESTOS I.V.A. (13% DE A+B+C+D+E) G. IMPUESTOS I.T. (3% DE A+B+C+D+E)) SUB TOTAL COSTOS DIRECTOS (D+E+F+G)

COSTO TOTAL DEL SERVICIO (I+II+III)

EL COSTO TOTAL DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORIA ASCIENDE A : DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS

19 800.00

ALEX ALANEZ MAMANI Nombre del Representante Legal del Proponente

__________________________________ Firma del Representante Legal del Proponente

___________________ Sello

FORMULARIO A6 1.1.4 PROPUESTA TCNICA ANTECEDENTES. I. Enfoque Para llevar adelante la elaboracin de los estudios a efectuarse, stos estarn necesariamente enmarcados dentro las siguientes consideraciones bsicas: a. Manejo Integral de Recursos Hdricos: Asumir un enfoque integral en el uso del agua, es decir plantearse en un contexto de sustentabilidad ambiental y social. Los aprovechamientos actuales deben respetar las normas de conservacin y preservacin del recurso, tendiendo a un manejo del agua que garantice las posibilidades de usos futuros en las mismas condiciones de calidad, evitando la degradacin del recurso. b. Proteccin y Conservacin del Medio Ambiente: Aprovechar de manera sostenible los recursos naturales y promover una gestin de recuperacin de la calidad del agua usada y de la conservacin de la calidad del medio ambiente. c. Programas de Uso Eficiente del Agua a travs de Educacin Comunitaria y Tecnologas apropiadas de Bajo Costo: Promover una cultura de uso racional y eficiente en el manejo del agua a travs de la participacin comunitaria, de tal manera que no se haga derroche del lquido elemento. Paralelamente promover el empleo de instrumentos y equipos sanitarios de bajo consumo, conocidos como de bajo costo. Una estrategia de esa naturaleza podr conceder importancia a la temtica de sostenibilidad y gestin eficiente de los servicios, tanto en los gobiernos municipales como en la sociedad civil. d. Enfoque de Gnero: Por otro lado, en algunas comunidades la mujer ha empezado a asumir un liderazgo importante y ha empezado a involucrarse en la toma de decisiones que tienen que ver con los beneficios que puede lograr la comunidad toda. Aunque los roles de gnero no estn claramente definidos, sobre todo en las comunidades rurales, algunas experiencias han demostrado que cuando la mujer se involucra en la organizacin ejerce una funcin mucho ms participativa, democrtica y de amplio consenso. Es probable que la intervencin favorable de la mujer se deba al carcter ms independiente de la mujer en relacin a estratificaciones sociales y su actitud ms clara de defensa de los intereses colectivos, por su ya reconocida disposicin a quedarse en la comunidad a diferencia de los varones, principalmente en comunidades muy pobres. Las consideraciones indicadas corresponden a la estrategia social centrada en la gente, que permite la participacin de mujeres y hombres, adolescentes, nias y nios en todas las actividades de los proyectos que estn determinados por su contexto socio-cultural, econmico y ambiental para coadyuvar a la sostenibilidad de las inversiones, conocida como Desarrollo Comunitario.

La aplicacin de este enfoque en la realizacin del servicio de consultora permitir: Incrementar la capacidad de los beneficiarios para responder proactivamente a los desafos que plantea la dotacin de servicios de agua potable. Fomentar la participacin proactiva de los beneficiarios en los procesos de participacin en la bsqueda de nuevas opciones de prestacin del servicio de agua potable. Apoyar a los beneficiarios en la comprensin de la problemtica del aprovechamiento y conservacin de los recursos hdricos, apuntando a la construccin de una visin integral tcnica, econmica y ecolgica del agua, asentada en un proceso de educacin ambiental. El trabajo se desarrollar en un escenario complejo de articulacin de las funciones sectoriales de los beneficiarios y el Municipio. En este proceso, se guiar su accin mediante el cumplimiento de los siguientes pasos: Induccin conceptual, acerca de los elementos bsicos que integran los servicios sostenibles (especialmente de agua potable). Fomento de la autoconciencia de la situacin de la prestacin del servicio de agua potable y su importancia en la calidad de vida. Creacin de una capacidad de proyeccin de las posibilidades de ecuacionamiento entre sus necesidades, sus expectativas y sus potencialidades, para alcanzar mejores condiciones de prestacin de servicio de agua potable. Anlisis de las distintas alternativas de opciones tcnicas y niveles de servicio que les permitan alcanzar sus objetivos en cuanto a servicios de agua potable. Apropiacin del concepto de sostenibilidad del servicio y de los roles del Gobierno Municipal, EPSAs y usuarios. II. Objetivo: Elaborar los Estudios a Nivel de Diseo Final, en beneficio de todos los habitantes y estantes de cada comunidad, definiendo claramente los aspectos tcnicos, econmicos y sociales del rea de proyecto conjuntamente con las mismas comunidades, a objeto de brindar a los usuarios o beneficiarios, alternativas de solucin a la carencia de infraestructura bsica en la dotacin de agua, a travs de sistemas de agua potable que mejoren las condiciones de calidad de vida de la poblacin rural y sean sostenibles en el tiempo, cuya metodologa y diseo tcnico se encuentre enmarcado dentro los lineamientos dispuestos en los reglamentos vigentes para el sector, indicados anteriormente, concretamente para comunidades rurales menores a 10,000 habitantes.

1.-ALCANCE. El alcance del estudio, comprende Proyecto a Nivel de Diseo Final, incluyendo el anlisis de la situacin financiero sin proyecto, con proyecto, la viabilidad financiera del proyecto y el impacto financiero que produce su ejecucin en la entidad administradora del servicio; por consiguiente el estudio financiero implica establecer la alternativa ms factible, en funcin de costos de construccin, operacin y mantenimiento de los sistemas. Prcticamente el proyecto de referencia comprende tres tipos de estudios bsicos: el Tcnico, el Socio - econmico y cultural, y el Ambiental. Estos tipos de estudios estn interrelacionados, razn por la cual, debern ser desarrollados por equipos multidisciplinarios en el lugar del proyecto. Paralelamente se realizar el estudio complementario de la Lnea de Base, para establecer los monitores y evaluacin del proyecto antes, durante y despus de su construccin como tambin para conocer cambios en el comportamiento y condiciones sanitarias de los beneficiarios. La descripcin de la secuencia lgica de los estudios sealados se indica a continuacin, segn las distintas reas de especializacin.
N 1 ACTIVIDADES Organizacin y preparacin. INDICADORES DE PROCESO Formularios, equipos y personal preparado y organizado. Identificacin de responsables para la coordinacin (Prefectura y Municipio) MEDIOS DE VERIFICACIN Cartas y memorndums de asignacin al proyecto. Acta de reunin. Cronograma de trabajo. PRODUCTOS Responsables de coordinacin y supervisin identificados y contactados. Aprobacin cronograma de trabajo.

Establecer canales, niveles y reuniones de coordinacin y supervisin. Recopilacin y anlisis de informacin de primer orden de las comunidades beneficiarias. (Fuentes: Prefectura, Alcalda Municipal, INE, IGM, SENAMHI y otras). Ingreso 1 rea de proyecto Ubicacin de informantes clave, lderes hombres y mujeres de la comunidad.

Informacin procesada y ordenada segn formato preestablecido. N de personal asignado a trabajo de campo 1. N de informantes clave y lderes mujeres y hombres contactados al momento de ingresar a la comunidad.

Cuadro de resumen general Informacin socioeconmica de las caractersticas de preliminar y general disponible cada comunidad (datos en forma resumida. generales). Carta de informacin de entrada a campo 1. Acta de la reunin con informantes clave y lderes de la comunidad Coordinacin y supervisin informada de ingreso a trabajo de campo 1. Lderes mujeres y hombres de la comunidad, contactados. Definicin del tipo de proyecto de agua potable o alcantarillado sanitario (nuevo, ampliacin, mejoramiento, etc.)

Reunin con lderes de la comunidad para informar sobre el Identificacin del proyecto objetivo del proyecto. 6 Asamblea General para elegir a una mujer y un hombre para conformar el Comit Impulsor del Proyecto de Agua (CIPA). Reunin con informantes clave de la comunidad. Diagnstico de la comunidad. Identificar fuentes probables de agua o cuerpos receptores (capacidades y caractersticas). Efectuar aforos y muestreos.

CIPA conformado por una mujer y un hombre al inicio del proyecto.. Resultados procesados del diagnstico de la comunidad durante el inicio del proyecto. N de fuentes consideradas N de cuerpos receptores Resultados procesados de caudal y calidad del agua.

Acta de eleccin de Comit Impulsor del Proyecto miembros de la comunidad de Agua de dirigentes de la para conformar el Comit . comunidad, conformado. Diagnstico de la comunidad (encuesta) Informe de resultados del Diagnstico Formulario tcnico de evaluacin de fuentes de agua o cuerpos receptores de aguas residuales. Ejecutado el Diagnstico de la comunidad . Establecer la(s) fuente(s) de agua o el tratamiento de agua residual ms recomendable en trminos cualitativos y cuantitativos.

7 8

Efectuar estudio de suelos 9 Pre disear las opciones tcnicas identificadas, segn fuentes de agua y nivel de servicio. Ingreso 2 rea de proyecto N de alternativas tcnicas prediseadas y niveles de servicio. N de personal asignado a trabajo de campo 2. Documento tcnico de alternativas tcnicas prediseadas y niveles de servicio. Carta de informacin de entrada a campo 2. Alternativas opciones tcnicas prediseadas y niveles de servicio, factibles tcnica y econmicamente. Coordinacin y supervisin informada de ingreso a trabajo de campo 2.

10

11

Reuniones taller de presentacin y explicacin de opciones tcnicas y niveles de servicio, especificando beneficios en cantidad, calidad de agua, N de mujeres y hombres de beneficios para la salud, costos de la comunidad que construccin, y mantenimiento. participaron en la seleccin de la opcin tcnica y Eleccin de la opcin tcnica y el niveles de servicio. nivel de servicio. N de alternativas tcnicas y Aprobar el aporte de la opcin niveles de servicio tcnica y nivel de servicio elegido presentadas. por la comunidad. N de reuniones con de la Reuniones con el Gobierno comunidad para definir el Municipal para el VB al aporte de la comunidad Acta de eleccin de opcin tcnica y nivel de servicio. Adems definir el aporte de la comunidad Asamblea General para que la comunidad asuma compromisos con la esencia del Proyecto.

Acta de reunin. Acta de Aprobacin de la Opcin Tcnica y Nivel de Servicio deseada. Documento tcnico de alternativas tcnicas y niveles de servicio (Informe de Avance Parcial). Alternativas -opciones tcnicas y niveles de servicio- factibles, analizadas y aprobadas por la comunidad, en base a su voluntad de pago, con el VB de la comunidad

N de mujeres y hombres participantes. N de mujeres y hombres que asumen compromiso con el Proyecto.

Acta de compromiso de la comunidad Acta de compromiso del Comunidad Informe de actividades lbum Fotogrfico

12

Reunin con autoridades locales y de la comunidad para que asuman compromisos con el Proyecto. Ingreso 3 rea de proyecto Levantamiento topogrfico de la opcin tcnica elegida.

Compromisos realizados y asumidos por la comunidad y autoridades locales para la implementacin del Proyecto. .

13

N de personal asignado a trabajo de campo 3.

Carta de informacin de entrada a campo 3. Puntos demarcados en la comunidad.

Coordinacin y supervisin informada de ingreso a trabajo de campo 3.

14 Complementacin de informacin. Diseo final la opcin tcnica elegida, segn fuentes de agua y nivel de servicio. (Estudios Tcnicos). Evaluacin socioeconmica, privada, financiera y ambiental de la opcin tcnica elegida. 16 Aprobacin documento tcnica opcin y nivel de servicio elegidos.

N de mojones (BM) de concreto

Libreta de campo. Formularios complementarios.

Relieve topogrfico determinado y verificado.

15

Alternativa tcnica y nivel de servicio diseada enmarcada en loa trminos de referencia, normas y reglamentos vigentes.

Documento tcnico de alternativa tcnica y nivel de servicio elegidos (Informe Final en borrador). Documento tcnico de alternativa tcnica y nivel de servicio elegidos (Informe Final Definitivo).

Opcin tcnica y nivel de servicio elegidos, factibles tcnica y econmicamente.

Alternativa tcnica y nivel de servicio diseada aprobada por la entidad contratante y supervisin...

Opcin tcnica y nivel de servicio elegidos, en documento final aprobado.

a. Informes y Otros Documentos. Se emitir unos informes, en las instancias correspondientes, de las actividades desarrolladas hasta esa instancia, que en forma general contendr: Actual avance del proyecto, de acuerdo clusulas de contrato. Informes de los estudios efectuados. Recomendaciones de los estudios realizados, adjuntando toda la informacin analizada. b. Documento Final. La estructura y volumen que tendr el Informe Final resulta difcil especificar exactamente, pero puede adelantarse que contendr el resumen de la informacin y resultados de las diferentes fases del estudio, que generalmente se asemejan bastante a las Guas proporcionadas por las entidades correspondientes.

2.-METODOLOGA. El modelo metodolgico est basado en metodologas de tipo participativo que garantiza la sostenibilidad de los Proyectos de Agua y Saneamiento en el tiempo. Para el presente proyecto se emplearn los siguientes instrumentos para la aplicacin de la metodologa participativa.

Reuniones con los lderes sociales, agrupaciones comunales y de la comunidad. Aplicacin de formularios, encuestas y entrevistas semiestructuradas para la recoleccin de informacin, y en la etapa de lnea de base y diagnstico. Trabajo con distintos actores para focalizar y atender sus expectativas especficas y construir liderazgos sectoriales. Dilogo que permita a los participantes vislumbrar su realidad con diferentes tcnicas ilustrativas que sean culturalmente apropiadas y familiares para el xito del proceso. Trabajo con medios audiovisuales. Retomar y reconfirmar las premisas y criterios bsicos de los conceptos esenciales del servicio de agua potable, en un mbito de consenso y equilibrio, para ingresar al desarrollo detallado de las soluciones.

Cabe sealar que los pasos fundamentales que debe cumplirse en la aplicacin de metodologas para proyectos de agua potable son: i. Autodiagnstico CASPE: Diagnstico participativo de: conocimientos, actitudes, sentimientos, prcticas y expectativas con referencia a los temas que engloban a los Proyectos de Agua y Saneamiento con enfoque de gnero, el cual debe partir de la reflexin de la realidad actual que determine el dinamismo de los beneficiarios, con quienes se defina las alternativas que permitan construir una realidad esperada.

ii. Conceptualizacin de nuevas ideas, prcticas y actitudes que facilita el diagnstico en la temtica de agua potable y saneamiento. iii. Reflexin comparativa de la realidad actual frente a la conceptualizacin de las nuevas ideas y la realidad esperada. No es suficiente con introducir nuevos conceptos a los participantes o recomendarles nuevas actitudes y formas de higiene que garanticen su salud; es importante que sean los beneficiarios quienes vean y consideren que creen que ellos pueden y estn dispuestos a cambiar. iv. Definicin de acciones y actitudes de cambio encaminadas a la construccin de una realidad futura y sostenible. Si los beneficiarios proponen alternativas de cambio, la facilitacin de la metodologa deber encaminar y planificar acciones inmediatas, mediatas y a futuro para construir esa nueva realidad esperada; definiendo adems quienes sern los responsables que acten y vigilen las acciones propuestas.

3.-PLAN DE TRABAJO Basndose en criterios de diseo, los proyectos especficos de cada rea del proyecto, la cuantificacin de los volmenes de obra y las recomendaciones del PDA, se preparar el cronograma de construccin. Las diferentes tareas estarn relacionadas entre s de una manera coherente armoniosa y secuencial, tomando en cuenta los tiempos ptimos para su ejecucin. Con este objeto, se desarrollar una red de actividades para ejecucin de proyecto, y se preparar diagramas especficos tipo GANTT y el mtodo del camino crtico (CPM) para permitir su posterior seguimiento y verificacin de tiempos de ejecucin. Este estudio ser completado basado en un cronograma de desembolso de fondos, de acuerdo al cronograma de construccin que permita al FDC, programar su flujo de fondos en fases sucesivas y oportunas. De conocerse hasta ese momento la posible fuente de financiamiento, se apreciarn los correspondientes costos financieros. Se propone el siguiente plan de trabajo en funcin al plazo de ejecucin mencionado en la convocatoria (45 das calendario)
ETAPA 1 1.1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 DESCRIPCION DE ACTIVIDADES Y TAREAS Adjudicacin y Firma de Contrante Contratacin de Servicios Organizacin, Preparacin y Coordinacin Preparacin de personal, equipos y material Establecer canales de coordinacin Movilizacin Traslado de personal, equipo y materiales Instalacin fsica Reunin de coordinacin Reconocimiento del terreno Reformulacin del Cronograma de Trabajo Elaboracin Diagnstico Levantamiento de informacin bsica Levantamiento de informacin complementaria Profundizacin de la informacin Anlisis y evaluacin Estudios Tcnicos Estudios topogrficos Muestreo y anlisis de aguas Estudios hidrolgicos Estudio de suelos Estudios socioeconmicos Fases del Proyecto TIEMPO (semana) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 MES 1 2 3 4 MES 2 1 2

6.1 6.2 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

Seleccin y eleccin de alternativas Estudio de Impacto (EI) Estudio a Diseo Final Criterios de diseo Ingeniera del Proyecto Costos y Presupuesto Evaluacin de la factibilidad econmica Evaluacin Ambiental Impresin documento Entrega documento

2 2 5 2 4 2 1 1 1 1

TIEMPO DE CONSULTORIA : 45 DIAS CALENDARIO

ALEX ALANEZ MAMANI Nombre del Representante Legal del Proponente

__________________________________ Firma del Representante Legal del Proponente

___________________ Sello