Manual de Saneamento - Abastecimento Público

Captulo 2
Abastecimento de gua
2.1. Introduo
Um Sistema de Abastecimento de gua pode ser concebido e projetado para
atender a pequenos povoados ou a grandes cidades, variando nas caractersticas e no
porte de suas instalaes. Caracteriza-se pela retirada da gua da natureza, adequao
de sua qualidade, transporte at os aglomerados humanos e fornecimento s populao
em quantidade compatvel com suas necessidades.
Como definio o Sistema de Abastecimento Pblico de gua constitui-se no
conjunto de obras, instalaes e servios, destinados a produzir e distribuir gua a uma
comunidade, em quantidade e qualidade compatveis com as necessidades da populao,
para fins de consumo domstico, servios pblicos, consumo industrial e outros usos.
A gua constitui elemento essencial vida vegetal e animal. O homem necessita de
gua de qualidade adequada e em quantidade suficiente para atender suas necessidades,
para proteo de sua sade e para propiciar o desenvolvimento econmico.
Sob o ponto de vista sanitrio, a soluo coletiva a mais interessante por diversos
aspectos como:
mais fcil proteger o manancial;
mais fcil supervisionar o sistema do que fazer superviso de grande nmero de
mananciais e sistemas;
mais fcil controlar a qualidade da gua consumida;
reduo de recursos humanos e financeiros (economia de escala).
Os sistemas individuais so solues precrias para os centros urbanos, embora
indicados para as reas rurais onde a populao dispersa e, tambm, para as reas
perifricas de centros urbanos, para comunidades urbanas com caractersticas rurais ou,
ainda, para as reas urbanas, como soluo provisria, enquanto se aguardam solues
mais adequadas. Mesmo para pequenas comunidades e para reas perifricas, a soluo
coletiva , atualmente, possvel e economicamente interessante, desde que se adotem
projetos adequados.
Fundao Nacional de Sade
36
2.2. Generalidades
2.2.1. Importncia sanitria e social
Sob o aspecto sanitrio e social, o abastecimento de gua visa, fundamentalmente, a:
controlar e prevenir doenas;
implantar hbitos higinicos na populao como, por exemplo, a lavagem das
mos, o banho e a limpeza de utenslios e higiene do ambiente;
facilitar a limpeza pblica;
facilitar as prticas desportivas;
propiciar conforto, bem-estar e segurana;
aumentar a esperana de vida da populao.
Em 1958, o extinto Servio Especial de Sade Pblica (Sesp), realizou pesquisas na
cidade de Palmares, situada no estado de Pernambuco, onde demonstrou-se a possibilidade
de reduo de mais de 50% na mortalidade infantil por diarria com a implantao do
sistema de abastecimento de gua.
2.2.2. Importncia econmica
Sob o aspecto econmico, o abastecimento de gua visa, em primeiro lugar, a:
aumentar a vida mdia pela reduo da mortalidade;
aumentar a vida produtiva do indivduo, quer pelo aumento da vida mdia quer
pela reduo do tempo perdido com doena;
facilitar a instalao de indstrias, inclusive a de turismo, e conseqentemente ao
maior progresso das comunidades;
facilitar o combate a incndios.
2.3. Doenas relacionadas com a gua
De vrias maneiras a gua pode afetar a sade do homem: pela ingesto direta, na
preparao de alimentos; na higiene pessoal, na agricultura, na higiene do ambiente, nos
processos industriais ou nas atividades de lazer.
Os riscos para a sade relacionados com a gua podem ser distribudos em duas
categorias:
Manual de Saneamento pag.
37
riscos relacionados com a ingesto de gua contaminada por agentes biolgicos
(bactrias, vrus, e parasitos), pelo contato direto, ou por meio de insetos vetores
que necessitam da gua em seu ciclo biolgico;
riscos derivados de poluentes qumicos e radioativos, geralmente efluentes de
esgotos industriais, ou causados por acidentes ambientais.
Os principais agentes biolgicos encontrados nas guas contaminadas so as bactrias
patognicas, os vrus e os parasitos. As bactrias patognicas encontradas na gua e/ou
alimentos constituem uma das principais fontes de morbidade e mortalidade em nosso meio.
So responsveis por numerosos casos de enterites, diarrias infantis e doenas endmicas/
epidmicas (como a clera e a febre tifide), que podem resultar em casos letais.
38
Q
u
a
d
r
o

5

D
o
e
n
a
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s

c
o
m

o

a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

g
u
a
T
r
a
n
s
m
i
s
s
o
D
o
e
n
a
A
g
e
n
t
e

p
a
t
o
g
n
i
c
o
M
e
d
i
d
a
P
e
l
a

g
u
a
.
C
l
e
r
a
F
e
b
r
e

t
i
f
i
d
e
G
i
a
r
d
a
s
e
A
m
e
b
a
s
e
H
e
p
a
t
i
t
e

i
n
f
e
c
c
i
o
s
a
D
i
a
r
r
i
a

a
g
u
d
a
V
i
b
r
i
o

c
h
o
l
e
r
a
e

O

1

e

O

1
3
9
;
S
a
l
m
o
n
e
l
l
a

t
y
p
h
i
;
G
i
a
r
d
i
a

l
a
m
b
l
i
a
;
E
n
t
a
m
o
e
b
a

h
i
s
t
o
l
y
t
i
c
a
;
H
e
p
a
t
i
t
e

v
i
r
u
s

A

e

E
;
B
a
l
a
n
t
i
d
i
u
m

c
o
l
i
,

C
r
y
p
t
o
s
p
o
r
i
d
i
u
m
,

B
a
c
c
i
l
u
s

c
e
r
e
u
s
,

S
.

a
u
r
e
u
s
,

C
a
m
p
y
l
o
b
a
c
t
e
r
,

E
.

c
o
l
i

e
n
t
e
r
o
t
o
x
o
g
n
i
c
a

e

e
n
t
e
r
o
p
a
t
o
g
n
i
c
a
,

e
n
t
e
r
o
h
e
m
o
l
t
i
c
a
,

S
h
i
g
e
l
l
a
,

Y
e
r
s
i
n
i
a

e
n
t
e
r
o
c
o
l
i
t
i
c
a
,

A
s
t
r
o
v
i
r
u
s
,

C
a
l
i
c
i
v
i
r
u
s
,

N
o
r
w
a
l
k
,

R
o
t
a
v
i
r
u
s

A

e

B
;

-

I
m
p
l
a
n
t
a
r

s
i
s
t
e
m
a

d
e

a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o

e

t
r
a
t
a
m
e
n
t
o

d
a

g
u
a
,

c
o
m

f
o
r
n
e
c
i
m
e
n
t
o

e
m

q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

e

q
u
a
l
i
d
a
d
e

p
a
r
a

c
o
n
s
u
m
o

h
u
m
a
n
o
,

u
s
o

d
o
m
s
t
i
c
o

e

c
o
l
e
t
i
v
o
;
-

P
r
o
t
e
g
e
r

d
e

c
o
n
t
a
m
i
n
a
o

o
s

m
a
n
a
n
c
i
a
i
s

e

f
o
n
t
e
s

d
e

g
u
a
;
P
e
l
a

f
a
l
t
a

d
e

l
i
m
p
e
z
a
,

h
i
g
i
e
n
i
z
a
o

c
o
m

a

g
u
a
.
E
s
c
a
b
i
o
s
e
P
e
d
i
c
u
l
o
s
e

(
p
i
o
l
h
o
)

T
r
a
c
o
m
a
C
o
n
j
u
n
t
i
v
i
t
e

b
a
c
t
e
r
i
a
n
a

a
g
u
d
a
S
a
l
m
o
n
e
l
o
s
e
T
r
i
c
u
r
a
s
e
E
n
t
e
r
o
b
a
s
e
A
n
c
i
l
o
s
t
o
m
a
s
e
A
s
c
a
r
i
d
a
s
e
S
a
r
c
o
p
t
e
s

s
c
a
b
i
e
i
;
P
e
d
i
c
u
l
u
s

h
u
m
a
n
u
s
;
C
l
a
m
y
d
i
a

t
r
a
c
h
o
m
a
t
i
s
;
H
a
e
m
o
p
h
i
l
u
s

a
e
g
y
p
t
i
u
s
;
S
a
l
m
o
n
e
l
l
a

t
y
p
h
i
m
u
r
i
u
m
,

S
.

e
n
t
e
r
i
t
i
d
e
s
;
T
r
i
c
h
u
r
i
s

t
r
i
c
h
i
u
r
a
;
E
n
t
e
r
o
b
i
u
s

v
e
r
m
i
c
u
l
a
r
e
s
;
A
n
c
y
l
o
s
t
o
m
a

d
u
o
d
e
n
a
l
e
;
A
s
c
a
r
i
s

l
u
m
b
r
i
c
o
i
d
e
s
;
-

I
m
p
l
a
n
t
a
r

s
i
s
t
e
m
a

a
d
e
q
u
a
d
o

d
e

e
s
g
o
t
a
m
e
n
t
o

s
a
n
i
t
r
i
o
;
-

I
n
s
t
a
l
a
r

a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

g
u
a

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l
m
e
n
t
e

c
o
m

e
n
c
a
n
a
m
e
n
t
o

n
o

d
o
m
i
c
l
i
o
;
-

I
n
s
t
a
l
a
r

m
e
l
h
o
r
i
a
s

s
a
n
i
t
r
i
a
s

d
o
m
i
c
i
l
i
a
r
e
s

e

c
o
l
e
t
i
v
a
s
;
-

I
n
s
t
a
l
a
r

r
e
s
e
r
v
a
t
r
i
o

d
e

g
u
a

a
d
e
q
u
a
d
o

c
o
m

l
i
m
p
e
z
a

s
i
s
t
e
m
t
i
c
a

(
a

c
a
d
a

s
e
i
s

m
e
s
e
s
)
;
P
o
r

v
e
t
o
r
e
s

q
u
e

s
e

r
e
l
a
c
i
o
n
a
m

c
o
m

a

g
u
a
.
M
a
l
r
i
a
D
e
n
g
u
e
F
e
b
r
e

a
m
a
r
e
l
a
F
i
l
a
r
i
o
s
e

P
l
a
s
m
o
d
i
u
m

v
i
v
a
x
,

P
.

m
a
l
a
r
i
e

e

P
.

f
a
l
c
i
p
a
r
u
m
;
G
r
u
p
o

B

d
o
s

a
r
b
o
v
r
u
s
;
R
N
A

v
r
u
s
;
W
u
c
h
e
r
e
r
i
a

b
a
n
c
r
o
f
t
i
;
-

E
l
i
m
i
n
a
r

o

a
p
a
r
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

c
r
i
a
d
o
u
r
o
s

d
e

v
e
t
o
r
e
s

c
o
m

i
n
s
p
e
o

s
i
s
t
e
m
t
i
c
a

e

m
e
d
i
d
a
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
e

(
d
r
e
n
a
g
e
m
,

a
t
e
r
r
o

e

o
u
t
r
o
s
)
;
-

D
a
r

d
e
s
t
i
n
a
o

f
i
n
a
l

a
d
e
q
u
a
d
a

a
o
s

r
e
s
d
u
o
s

s
l
i
d
o
s
;
A
s
s
o
c
i
a
d
a

g
u
a
.
E
s
q
u
i
s
t
o
s
s
o
m
o
s
e
L
e
p
t
o
s
p
i
r
o
s
e
S
c
h
i
s
t
o
s
o
m
a

m
a
n
s
o
n
i
;
L
e
p
t
o
s
p
i
r
a

i
n
t
e
r
r
o
g
a
n
s
;
-

C
o
n
t
r
o
l
a
r

v
e
t
o
r
e
s

e

h
o
s
p
e
d
e
i
r
o
s

i
n
t
e
r
m
e
d
i
r
i
o
s
.
F
o
n
t
e
:

A
d
a
p
t
a
d
o

d
e

S
a
u
n
d
e
r
s
,

1
9
7
6
.
39
2.4. A gua na natureza
A gua abrange quase quatro quintos da superfcie terrestre; desse total, 97,0% referem-
se aos mares e os 3% restantes s guas doces. Entre as guas doces, 2,7% so formadas por
geleiras, vapor de gua e lenis existentes em grandes profundidades (mais de 800m),
no sendo economicamente vivel seu aproveitamento para o consumo humano.
Em conseqncia, constata-se que somente 0,3% do volume total de gua do planeta
pode ser aproveitado para nosso consumo, sendo 0,01% encontrada em fontes de superfcie
(rios, lagos) e o restante, ou seja 0,29%, em fontes subterrneas (poos e nascentes).
A gua subterrnea vem sendo acumulada no subsolo h sculos e somente uma
frao desprezvel acrescentada anualmente pelas chuvas ou retirada pelo homem. Em
compensao, a gua dos rios renovada cerca de 31 vezes, anualmente.
A precipitao mdia anual, na terra, de cerca de 860mm. Entre 70% e 75% dessa
precipitao voltam atmosfera como evapotranspirao (figura 4).
Figura 4 Distribuio da gua na natureza
Agua Ducc (3%)
10%
90%
Agua ducc scm apruvcitamcntu Agua ducc apruvcitvcI
40
2.4.1. Ciclo hidrolgico
O ciclo hidrolgico o contnuo movimento da gua em nosso planeta. a
representao do comportamento da gua no globo terrestre, incluindo ocorrncia,
transformao, movimentao e relaes com a vida humana. um verdadeiro retrato dos
vrios caminhos da gua em interao com os demais recursos naturais.
A gua existe em forma de vapor, na atmosfera, e proveniente da evaporao de todas as
superfcies lquidas (oceanos, mares, rios, lagos, lagoas) ou das superfcies umedecidas com gua,
como a superfcie dos solos. Parte da gua que se encontra na atmosfera, resulta de fenmenos
hidrolgicos e tambm de fenmenos vitais, como a respirao e transpirao (figura 5).
Figura 5 Ciclo hidrolgico
2.4.1.1. Precipitao
A precipitao compreende toda a gua que cai da atmosfera na superfcie da terra. A
umidade atmosfrica provm da evaporao da gua das camadas lquidas superficiais, por
efeito da ao trmica das radiaes solares. O resfriamento desses vapores condensados,
em formas de nuvens, leva precipitao pluvial, sobre a superfcie do solo e dos oceanos.
A parcela da gua precipitada sobre a superfcie slida pode seguir duas vias distintas que
so: escoamento superficial e infiltrao. As principais formas de precipitao so: chuva,
granizo, orvalho ou neve.
2.4.1.2. Escoamento superficial
a gua de chuva que, atingindo o solo, corre sobre as superfcies do terreno, preenche
as depresses, fica retida em obstculos e, finalmente, atinge os crregos, rios, lagos e
oceanos. Na grande superfcie exposta dos oceanos ela entra em processo de evaporao
e condensao, formando as nuvens que voltam a precipitar sobre o solo.
41
2.4.1.3. Infiltrao
por meio da infiltrao que a gua de chuva penetra por gravidade nos interstcios do
solo, chegando at as camadas de saturao, constituindo assim os aqferos subterrneos,
ou lenol fretico. Estes depsitos so provedores de gua para consumo humano e tambm
para a vegetao terrestre. Dependendo do modo como esteja confinada, essa gua pode
afluir em certos pontos em forma de nascentes. A gua acumulada pela infiltrao
devolvida atmosfera, por meio da evaporao direta do prprio solo e pela transpirao
dos vegetais pelas folhas. A este conjunto de evaporao e transpirao, chamamos
evapotranspirao.
Convm ressaltar, que a maior ou menor proporo do escoamento superficial, em
relao infiltrao, influenciada fortemente pela ausncia ou presena de cobertura
vegetal, uma vez que esta constitui barreira ao rolamento livre, alm de tornar o solo mais
poroso. Esse papel da vegetao, associado funo amortecedora do impacto das gotas
de chuva sobre o solo, , pois, de grande importncia na preveno dos fenmenos de
eroso, provocados pela ao mecnica da gua sobre o solo.
2.4.1.4. Evaporao
A gua superficial passa do estado lquido para o gasoso. Esse mecanismo sofre a
interferncia da temperatura e umidade relativa do ar.
2.4.1.5. Transpirao (evapotranspirao)
A gua retirada do solo pelas razes, transferida para as folhas e ento evapora.
um mecanismo importante, se considerarmos que em uma rea com presena de cobertura
vegetal a superfcie de exposio das folhas para a evaporao muito grande.
2.4.2. Qualidade da gua
A gua no encontrada pura na natureza. Ao cair em forma de chuva, j carreia
impurezas do prprio ar. Ao atingir o solo seu grande poder de dissolver e carrear substncias
altera ainda mais suas qualidades.
Entre o material dissolvido encontram-se as mais variadas substncias como, por
exemplo, substncias calcrias e magnesianas que tornam a gua dura; substncias
ferruginosas que do cor e sabor diferentes mesma e substncias resultantes das atividades
humanas, tais como produtos industriais, que a tornam imprpria ao consumo. Por sua
vez, a gua pode carrear substncias em suspenso, tais como partculas finas dos terrenos
por onde passa e que do turbidez mesma; pode tambm carrear organismos, como
algas que modificam o seu odor e gosto, alm de liberar toxinas, ex. cianobactrias, ou
ainda, quando passa sobre terrenos sujeitos atividade humana, pode levar em suspenso
microorganismos patognicos.
42
Controle da qualidade da gua para consumo humano o conjunto de atividades,
exercidas de forma contnua pelo(s) responsvel(is) pela operao de sistema ou soluo
alternativa de abastecimento de gua, destinadas a verificar se a gua fornecida populao
potvel, assegurando a manuteno desta condio.
2.4.2.1. Padres de potabilidade
gua Potvel a gua para consumo humano cujos parmetros microbiolgicos,
fsicos, qumicos e radioativos atendam ao padro de potabilidade e que no oferea riscos
sade.
A gua prpria para o consumo humano, ou gua potvel, deve obedecer a certos
requisitos de ordem:
de aceitao para consumo humano: no possuir gosto e odor objetveis; no
conter cor e turbidez acima dos limites estabelecidos pelo padro de potabilidade,
conforme Portaria n 1.469/2000;
qumica: no conter substncias nocivas ou txicas acima dos limites estabelecidos
no padro de potabilidade;
biolgica: no conter microorganismos patognicos;
radioativa: no ultrapassar o valor de referncia previsto na Portaria n 1.469, do
Ministrio da Sade, de 29 de dezembro de 2000;
segundo recomendaes da Portaria n 1.469/2000 do MS, o pH dever ficar
situado no intervalo de 6,0 a 9,5 e a concentrao mnima de cloro residual livre
em qualquer ponto da rede de distribuio, dever ser de 0,2mg/l.
As exigncias humanas quanto qualidade da gua crescem com o progresso humano
e o da tcnica. Justamente para evitar os perigos decorrentes da m qualidade da gua, so
estabelecidos padres de potabilidade. Estes apresentam os Valores Mximos Permissveis
(VMP) com que elementos nocivos ou caractersticas desagradveis podem estar presentes
na gua, sem que esta se torne inconveniente para o consumo humano.
a) caractersticas de aceitao para consumo humano
a gua deve ter aspecto agradvel. A medida pessoal;
deve ter gosto agradvel ou ausncia de gosto objetvel. A medida do gosto
pessoal;
no deve ter odores desagradveis ou no ter odor objetvel. A medida do odor
tambm pessoal;
a cor determinada pela presena de substncias em dissoluo na gua e no
afeta sua transparncia;
a turbidez devida a matria em suspenso na gua (argila, silte, matria orgnica,
etc.) e altera sua transparncia.
43
b) caractersticas qumicas
So fixados limites de concentrao por motivos de ordens sanitria e econmica.
substncias relacionadas com aspectos econmicos:
- substncias causadoras de dureza, como os cloretos, sulfatos e bicarbonatos
de clcio e magnsio. As guas mais duras consomem mais sabo e, alm
disso, so inconvenientes para a indstria, pois incrustam-se nas caldeiras e
podem causar danos e exploses.
substncias relacionadas com o pH da gua:
- a gua de baixo pH, isto , cida, corrosiva. guas de pH elevado, isto , alcalinas,
so incrustativas. Alcalinidade e dureza so expressas em mg/L de CaCO
3.
substncias indicadoras de poluio por matria orgnica:
- compostos nitrogenados: nitrognio amoniacal, nitritos e nitratos. Os
compostos de nitrognio provm de matria orgnica e sua presena indica
poluio recente ou remota. Quanto mais oxidados so os compostos de
nitrognio, tanto mais remota a poluio. Assim, o nitrognio amoniacal
indica poluio recente e os nitratos indicam que a poluio ocorreu h mais
tempo;
- oxignio consumido: a gua possui normalmente oxignio dissolvido em
quantidade varivel conforme a temperatura e a presso. A matria orgnica
em decomposio exige oxignio para sua estabilizao; conseqentemente,
uma vez lanada na gua, consome o oxignio nela dissolvido. Assim, quanto
maior for o consumo de oxignio, mais prxima e maior ter sido a poluio;
- cloretos: os cloretos existem normalmente nos dejetos animais. Estes, sob
certas circunstncias, podem causar poluio orgnica dos mananciais.
c) caractersticas biolgicas
A gua normalmente habitada por vrios tipos de microorganismos de vida livre e no
parasitria, que dela extraem os elementos indispensveis sua subsistncia. Ocasionalmente,
so a introduzidos organismos parasitrios e/ou patognicos que, utilizando a gua como
veculo, podem causar doenas, constituindo, portanto, um perigo sanitrio potencial.
interessante notar que a quase totalidade dos seres patognicos incapaz de viver em
sua forma adulta ou reproduzir-se fora do organismo que lhe serve de hospedeiro e, portanto,
tem vida limitada quando se encontram na gua, isto , fora do seu hbitat natural.
Alexander Houston demonstrou, em 1908, que, quando uma gua contaminada com
bacilos de febre tifide era armazenada por uma semana, mais de 90% dessas bactrias
eram destrudas. So vrios os agentes de destruio normal de organismos patognicos nas
guas armazenadas. Alm da temperatura, destacam-se os efeitos da luz, a sedimentao,
a presena ou no de oxignio dissolvido, parasitas ou predadores de bactrias, toxinas ou
antibiticas produzidas por outros microorganismos como cianobactrias e fungos, etc.
44
Entre os principais tipos de organismos patognicos que podem encontrar-se na gua,
esto as bactrias, cianobactrias, vrus, protozorios e helmintos.
Em virtude de grande dificuldade para identificao dos vrios organismos patognicos
encontrados na gua, d-se preferncia, para isso, a mtodos que permitam a identificao
de bactrias do grupo coliforme que, por serem habitantes normais do intestino humano,
existem, obrigatoriamente, em guas poludas por matria fecal.
As bactrias coliformes so normalmente eliminadas com a matria fecal, razo de
50 a 400 bilhes de organismos por pessoa por dia. Dado o grande nmero de coliformes
existentes na matria fecal (at 300 milhes por grama de fezes), os testes de avaliao
qualitativa desses organismos na gua tm uma preciso ou sensibilidade muito maior do
que a de qualquer outro teste.
Observao: No Brasil os padres de potabilidade da gua para o consumo humano
so estabelecidos pelo Ministrio da Sade e atualmente encontra-se em
vigor a Portaria MS n 1.469/2000.
2.4.3. Planejamento e coleta de amostras de gua para anlise
A qualidade da gua avaliada por meio de anlises.
Analisar toda a massa de gua destinada ao consumo impraticvel; por isso, colhem-
se amostras e, por sua anlise, conclui-se qual a qualidade da gua. Os mtodos de anlise
fixam o nmero de amostras e o volume de gua necessrio, a fim de que o resultado seja
o mais correto possvel ou, em outras palavras, represente melhor o que realmente se passa
em uma massa lquida cuja qualidade se deseja saber.
O resultado da anlise de uma amostra de gua de um manancial, rede pblica, etc.,
dada a variao constante das guas dos mesmos, na realidade revela, unicamente, as
caractersticas apresentadas pela gua no momento em que foi coletada.
A amostra de gua para anlises fsico-qumicas comuns deve ser coletada em frasco
apropriado e convenientemente tampado. As amostras devem ser enviadas com a mxima
brevidade ao laboratrio.
2.4.3.1. Planejamento
Planejamento a elaborao de um roteiro para realizao de determinada tarefa.
Ao coletar, deve-se realizar um planejamento para obter uma amostra representativa e
resultados satisfatrios dentro da realidade da amostragem. Um bom planejamento de
amostragem inclui:
metodologia de coleta;
tipos de amostras (simples ou composta);
pontos de amostragem;
45

Figura 6 Coleta de amostra de gua para exame

Fonte: Opas , 1987.
tempo de coleta;
preservao;
transporte;
equipamentos necessrios;
coletor bem treinado;
parmetros a serem analisados.
2.4.3.2 Cuidado na obteno de amostras
Em caso de gua de torneira, ou proveniente de bomba, deixar escorrer por certo tempo,
desprezando as primeiras guas. Em gua de poo raso, no se deve coletar da superfcie, mas
mergulhar o frasco com a boca para baixo. Em gua de rio, coletar a amostra abaixo da superfcie,
colocando o gargalo em sentido contrrio ao da corrente (figuras 6, 7, 8 e 9).
A. Limpar a torneira;
B. Deixar escorrer por dois a trs minutos;
C. Flambar ou desinfectar a torneira, se necessrio;
D. Deixar escorrer por dois a trs minutos;
E. Coletar a amostra;
F. Deixar pequeno espao vazio;
G. Colocar a tampa, homogeneizar e identificar.
46
Figuras 7 e 8 Coleta de amostra de gua em poo raso
Fonte: Opas, 1987.
A) Descer lentamente o cordo sem permitir
que o frasco toque nos lados do poo.
B) Submergir o frasco, permitindo que se ob-
tenha amostra mais profunda.
Observar o sentido da correnteza e a profundidade mnima.
Figura 9 Coleta de amostra em mananciais superficiais
Fonte: Opas, 1987.
2.4.3.3. Amostras para anlises microbiolgicas
O frasco de coleta deve ser fornecido pelo laboratrio.
Para amostras de gua clorada, este frasco dever conter antes da esterilizao
Tiossulfato de Sdio em concentrao suficiente para neutralizar o cloro residual.
Para amostras de gua que recebem resduos domsticos ou industriais ou que
contenham altas concentraes de ons de metais pesados como cobre e zinco, etc.,
adiciona-se um quelante (cido Etilenodiaminotetractico (EDTA), que complexa os ons
dos metais pesados) e o Tiossulfato de Sdio antes da esterilizao.
47
2.4.3.4. Cuidados na amostragem para anlise microbiolgica
verificar se o ponto de amostragem recebe gua diretamente da rede de distribuio;
em caso de gua de torneira ou bombas deixar correr as primeiras guas (torneira
de dois a trs minutos e bombas cinco minutos);
no tocar com os dedos na parte da tampa que fica no interior do vidro.
A anlise microbiolgica deve ser feita o mais cedo possvel. As amostras devem ser
conservadas temperatura de 4C a 10C, para evitar a proliferao dos microorganismos.
O tempo mximo permitido entre a coleta da amostra e a anlise de seis a oito horas para
guas pouco poludas, e de at 24 horas para gua clorada.
2.4.3.5. Amostras para anlise fsico-qumica e radioativas
Consultar as normas analticas referentes aos parmetros de interesse, bem como os
responsveis pelas anlises sobre os detalhes, tipos de frascos, volume de amostra a ser
coletado, preservao, transporte e demais cuidados que devem ser tomados por ocasio
da amostragem, como exemplificado no quadro

6.
Quadro 6 Parmetro para anlise fsico-qumica
Parmetro Volume Frasco Preservao Prazo
Cor 500 ml P.V.
R
48 Horas
Turbidez 200 ml P.V.
R
24 Horas
Dureza 200 ml P.V.
cido Ntrico at pH<2
6 meses
Cloreto 200 ml P.V.
No h
28 Dias
Fluoreto 500 ml P.
No h
28 Dias
Nitrato 200 ml P.V.
R
48 Horas
Abreviaturas: P = Polietileno; V = Vidro neutro ou borossilicato; R = Refrigerar a 4
C.
2.4.3.6. Ficha de coleta
Registrar todas as informaes possveis de serem obtidas no campo, preenchendo
uma ficha por amostra contendo os dados referentes ao parmetro de interesse.
Dados mnimos necessrios:
identificar a localidade, municpio e estado;
nmero do registro da amostra;
identificar o tipo de amostra;
registrar a ocorrncia de chuvas nas ltimas 24 horas;
registrar anlises de campo (temperatura da amostra, temperatura do ar, pH, Cloro
residual, etc.);
48
data e hora da coleta;
nome e assinatura do responsvel pela coleta.
2.5. Quantidade de gua para fins diversos
O homem precisa de gua com qualidade satisfatria e quantidade suficiente, para
satisfazer suas necessidades de alimentao, higiene e outras, sendo um princpio considerar
a quantidade de gua, do ponto de vista sanitrio, de grande importncia no controle e na
preveno de doenas, como nos casos de gastroenterites.
O volume de gua necessrio para abastecer uma populao obtido levando em
considerao os seguintes aspectos:
2.5.1. Parcelas componentes dos diferentes usos da gua
2.5.1.1. Demanda de gua
a) domstico:
bebida;
cozinha;
banho;
lavagem de roupas e utenslios;
limpeza da casa;
descarga dos aparelhos sanitrios;
rega de jardins;
lavagem dos veculos.
b) comercial:
hotis;
penses;
restaurantes;
estabelecimento de ensinos particulares;
postos de abastecimento de combustvel;
padarias;
aougues.
49
c) industrial:
transformao de matria-prima;
entra na composio do produto;
fins agropecurios;
clubes recreativos.
d) pblico:
fontes;
irrigao de jardins pblicos;
limpeza pblica;
edifcios pblicos.
e) segurana:
combate de incndio.
necessrio o desenvolvimento de estratgias para reduo de perdas fsicas de gua
nas unidades de aduo, tratamento, reservao, rede de distribuio e ramais prediais.
O desperdcio nas unidades de consumo deve ser evitado.
2.5.2. Consumo mdio de gua por pessoa por dia (consumo per capita)
O per capita de uma comunidade obtido, dividindo-se o total de seu consumo de
gua por dia pelo nmero total da populao servida.
A quantidade de gua consumida por uma populao varia conforme a existncia ou
no de abastecimento pblico, a proximidade de gua do domiclio, o clima, os hbitos da
populao. Havendo abastecimento pblico, varia, ainda, segundo a existncia de indstria
e de comrcio, a qualidade da gua e o seu custo.
Nos projetos de abastecimento pblico de gua, o per capita adotado varia de acordo
com a natureza da cidade e o tamanho da populao. Normalmente adota-se as seguintes
estimativas de consumo:
2.5.2.1. Populao abastecida sem ligaes domiciliares:
Adota-se os seguintes consumos per capita:
abastecida somente com torneiras pblicas ou chafarizes, de 30 a 50 litros/
(habitante/dia);
alm de torneiras pblicas e chafarizes, possuem lavanderias pblicas, de 40 a 80
litros/(habitante/dia);
abastecidas com torneiras pblicas e chafarizes, lavanderias pblicas e sanitrio
ou banheiro pblico, de 60 a 100 litros/(habitante/dia).
50
2.5.2.2. Populaes abastecidas com ligaes domiciliares:
Quadro 7
Populao de fim de plano
- Habitantes -
Per capita
Litros/(habitante/dia)
At 6.000
de 6.000 at 30.000
de 30.000 at 100.000
Acima de 100.000
de 100 a 150
de 150 a 200
de 200 a 250
de 250 a 300
Observao: Populao flutuante: adotar o consumo de 100 litros/(habitante/dia).
2.5.3. Fatores que afetam o consumo de gua em uma cidade
2.5.3.1. De carter geral:
a) tamanho da cidade;
b) crescimento da populao;
c) caractersticas da cidade (turstica, comercial, industrial);
d) tipos e quantidades de indstrias;
e) clima mais quente e seco, maior o consumo de gua verificado;
f) hbitos e situao socioeconmico da populao.
2.5.3.2. Fatores especficos:
a) qualidade de gua (sabor, odor, cor);
b) custo da gua: valor da tarifa;
c) a disponibilidade de gua;
d) a presso na rede de distribuio;
e) percentual de medio da gua distribuda;
f) ocorrncia de chuvas.
2.5.4. As variaes de consumo
No sistema de abastecimento de gua ocorrem variaes de consumo significativas,
que podem ser anuais, mensais, dirias, horrias e instantneas. No projeto do sistema de
abastecimento de gua, algumas dessas variaes de consumo so levadas em considerao
no clculo do volume a ser consumido. So elas:
51
a) anuais: o consumo per capita tende a aumentar com o passar do tempo e com o
crescimento populacional. Em geral aceita-se um incremento de 1% ao ano no
valor desta taxa;
b) mensais: as variaes climticas (temperatura e precipitao) promovem uma
variao mensal do consumo. Quanto mais quente e seco for o clima maior o
consumo verificado;
c) diria: ao longo do ano, haver um dia em que se verifica o maior consumo.
utilizado o coeficiente do dia de maior consumo (K1), que obtido da relao entre
o mximo consumo dirio verificado no perodo de um ano e o consumo mdio
dirio. O valor usualmente adotado no Brasil para K1 1,20;
d) horria: ao longo do dia tem-se valores distintos de pique de vazes horria.
Entretanto haver uma determinada hora do dia em que a vazo de consumo
ser mxima. utilizado o coeficiente da hora de maior consumo (K2), que a
relao entre o mximo consumo horrio verificado no dia de maior consumo e o
consumo mdio horrio do dia de maior consumo. O consumo maior nos horrios
de refeies e menores no incio da madrugada. O coeficiente K1 utilizado no
clculo de todas as unidades do sistema, enquanto K2 usado apenas no clculo
da rede de distribuio.
2.6. Medies de vazo
2.6.1. Em pequenos crregos e fontes:
O Mtodo mais simples para medio de vazo consiste em:
a) recolher a gua em um recipiente de volume conhecido (tambor, barril, etc.);
b) contar o nmero de segundos gastos para encher completamente o recipiente.

Exemplo: Se um tambor de 200 litros fica cheio em 50 segundos, a vazo ser:
200 litros
Q = __________ = 4,0 litros/segundo
50 seg.
Para ter-se a vazo em:
Litros por minuto (l/min): multiplica-se por 60;
Litros por hora (l/h): multiplica-se por 3.600;
Litros por dia (l/d): multiplica-se por 86.400.
Observao: No caso de correntes de volume e velocidade muito pequenos, devem ser
utilizados tambores de 18 litros de capacidade.
52
2.6.2. Em funo da rea e da velocidade
A vazo aproximada de uma corrente do tipo mdio pode ser determinada pelo
conhecimento da velocidade da gua e da rea da seo transversal de um trecho da veia
lquida.
2.6.3. Determinao da velocidade
Como mostrado na figura 10, sobre uma das margens da corrente marcam-se, a
uma distncia fixada, dois pontos de referncia, A e B. Solta-se, a partir da referncia A, e
na linha mdia da corrente, um flutuador (rolha de cortia, bola de borracha, pedao de
madeira, etc.) e anota-se o tempo gasto para que ele atinja a referncia B.
Exemplo: se a distncia entre A e B de 10 metros e o tempo gasto pelo flutuador
para percorr-la de 20 segundos, ento, a velocidade da corrente :
Distncia 10m
Velocidade = V = = 0,50m/s
Tempo 20s
2.6.4. Determinao da seo transversal
Em corrente de seo transversal aproximadamente constante ao longo de um certo
trecho, procede-se da seguinte maneira:
Escolhe-se uma seo (F-F) intermediria entre os pontos A e B e determina-se a
largura que a corrente a apresenta. Procede-se a uma sondagem ao longo da seo (F-F),
utilizando-se varas, paus, ou escalas graduadas.
Exemplo: Suponhamos que os dados so os seguintes:
Largura da corrente em F-F = 4,00m
1,00m + 1,20m + 0,80m
Profundidade mdia = = 1,00m
3
A rea mdia da seo transversal ser:
Am = 4,00m x 1,00m = 4,00m
2
Finalmente vem para vazo da corrente:
Q = rea mdia da seo transversal x velocidade
Q = 4,00m
2
x 0,50m/s = 2,00m
3
/s = 2.000l/s.
Observao: - Em correntes de seo transversal varivel, a rea mdia utilizada no
clculo da vazo a mdia aritmtica das reas das sees transversais
determinadas em A-A e B-B.
53

- Atualmente, os flutuadores so pouco usados para medies precisas, em
virtude de ocorrncia de muitos erros, em razo de causas perturbadoras,
como os ventos, irregularidades do leito do curso de gua, etc.... Emprega-
se nas medies expedidas e na falta de outros recursos.
Figura 10 Determinao da seo transversal
Fonte: Usaid, 1961.
2.6.5. Com aplicao do vertedouro de madeira
Este mtodo aplicvel a correntes at 3,00m de largura.
a) vertedouro colocado perpendicularmente corrente, barrando-a e obrigando
a passagem da gua pela seo triangular (figura 11);
b) em um dos lados do vertedouro coloca-se uma escala graduada em centmetros,
na qual faz-se a leitura do nvel alcanado pela gua (figura 11).
54
Figura 11 Vertedouro de madeira
Fonte: Usaid, 1961.
Para determinao da vazo da corrente, toma-se a leitura na escala graduada e
consulta-se a tabela para clculo de vazo em Vertedouro Triangular (tabela 1).
Exemplo: se H = 30cm, tem-se Q = 67l/s
55
Tabela 1 Clculo de vazo em vertedouro triangular
H(em cm) Q(em m3/s) Q(em l/s)
4 0,0004 0,4
5 0,0008 0,8
6 0,0012 1,2
7 0,0018 1,8
8 0,0025 2,5
9 0,0033 3,3
10 0,0043 4,3
11 0,0056 5,6
12 0,0069 6,9
13 0,0085 8,5
14 0,0110 11,0
15 0,0120 12,0
16 0,0140 14,0
17 0,0160 16,0
18 0,0190 19,0
19 0,0210 21,0
20 0,0240 24,0
21 0,0270 27,0
22 0,0320 32,0
23 0,0340 34,0
24 0,0380 38,0
25 0,0420 42,0
26 0,0470 47,0
27 0,0520 52,0
28 0,0560 56,0
29 0,0640 64,0
30 0,0670 67,0
31 0,0730 73,0
32 0,0780 78,0
33 0,0830 83,0
34 0,0910 91,0
35 0,0980 98,0
36 0,1060 106,0
37 0,1130 113,0
38 0,1210 121,0
39 0,1280 128,0
40 0,1380 138,0
41 0,1460 146,0
42 0,1560 156,0
43 0,1620 162,0
44 0,1780 178,0
45 0,1840 184,0
46 0,1940 194,0
47 0,2060 206,0
48 0,2160 216,0
49 0,2280 228,0
50 0,2390 239,0
Fonte: Usaid, 1961.
56
2.7. Sistema de abastecimento de gua
Sistema de abastecimento de gua para consumo humano a instalao composta por
conjunto de obras civis, materiais e equipamentos, destinados produo e distribuio
canalizada de gua potvel para populaes, sob a responsabilidade do poder pblico,
mesmo que administrada em regime de concesso ou permisso.
Soluo alternativa de abastecimento de gua para consumo humano toda
modalidade de abastecimento coletivo de gua distinta do sistema de abastecimento de
gua, incluindo, entre outras, fonte, poo comunitrio, distribuio por veculo transportador,
instalaes condominiais horizontal e vertical.
Basicamente, existem dois tipos de soluo para o abastecimento de gua:
soluo coletiva;
soluo individual.
A soluo coletiva aplica-se, em reas urbanas e reas rurais com populao mais
concentrada. Os custos de implantao so divididos entre os usurios.
A soluo individual aplica-se, normalmente, em reas rurais de populao dispersa. Nesse
caso, as solues referem-se exclusivamente ao domiclio, assim como os respectivos custos.
Em reas suburbanas e perifricas, com caractersticas rurais ou mesmo em reas
de populao mais concentrada, pode-se utilizar uma combinao dessas duas solues,
onde algumas partes, como o manancial ou a reservao, so de carter coletivo, sendo a
distribuio de gua de carter individual.
Normalmente, uma grande cidade contm uma parte central de caractersticas urbanas;
uma outra zona, suburbana, de populao mais esparsa, e uma terceira zona perifrica
de caractersticas nitidamente rurais. Nesses casos, deve-se estudar a soluo ou solues
mais adequadas para cada uma dessas zonas.
2.8. Mananciais para abastecimento de gua
toda fonte de gua utilizada para abastecimento domstico, comercial, industrial e
outros fins. De maneira geral, quanto origem, os mananciais so classificados em:
2.8.1. Manancial superficial
toda parte de um manancial que escoa na superfcie terrestre, compreendendo os
crregos, ribeires, rios, lagos e reservatrios artificiais. As precipitaes atmosfricas, logo
que atingem o solo, podem se armazenar nas depresses do terreno, nos lagos e represas,
57
ou alimentar os cursos dgua de uma bacia hidrogrfica, se transformando em escoamento
superficial. Outra parcela se infiltra no solo.
A bacia hidrogrfica uma rea da superfcie terrestre, drenada por um determinado
curso dgua e limitada perifericamente pelo divisor de guas (figura 12).
Figura 12 Bacia hidrogrfica
Fonte: Castro, 1997.
O termo bacia hidrogrfica no est limitado pela extenso da rea. Tanto pode ser a
bacia hidrogrfica do Rio Amazonas, como a bacia hidrogrfica do Crrego do Z Man,
com poucos hectares de rea total. Pode-se estabelecer, entretanto, algumas hierarquias.
Uma chamar a rea drenada pelo rio principal de bacia e as reas drenadas pelos afluentes
de sub-bacias.
2.8.2. Manancial subterrneo
a parte do manancial que se encontra totalmente abaixo da superfcie terrestre,
compreendendo os lenois fretico e profundo, tendo sua captao feita pelos poos rasos
ou profundos, galerias de infiltrao ou pelo aproveitamento das nascentes.
2.8.3. guas metericas
Compreende a gua existente na natureza na forma de chuva, neve ou granizo.
58
2.8.4. Escolha do manancial
A escolha do manancial se constitui na deciso mais importante na implantao de
um sistema de abastecimento de gua, seja ele de carter individual ou coletivo.
Havendo mais de uma opo, sua definio dever levar em conta, alm da pr-disposio
da comunidade em aceitar as guas do manancial a ser adotado, os seguintes critrios:
Primeiro critrio: previamente indispensvel a realizao de anlises de
componentes orgnicos, inorgnicos e bacteriolgicos das guas do manancial,
para verificao dos teores de substncias prejudiciais, limitados pela Resoluo n
20, do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama), de 18 de junho de 1986
Dispe sobre a classificao das guas doces, salobras e salinas do Territrio
Nacional;
Segundo critrio: vazo mnima do manancial, necessria para atender a demanda
por um determinado perodo de anos;
Terceiro critrio: mananciais que dispensam tratamento, inclui guas subterrneas
no sujeitas a qualquer possibilidade de contaminao;
Quarto critrio: mananciais que exigem apenas desinfeco: inclui as guas
subterrneas e certas guas de superfcie bem protegidas, sujeitas a baixo grau de
contaminao;
Quinto critrio: mananciais que exigem tratamento simplificado: compreendem
as guas de mananciais protegidos, com baixos teores de cor e turbidez, sujeitas
apenas a filtrao lenta e desinfeo;
Sexto critrio: mananciais que exigem tratamento convencional: compreendem
basicamente as guas de superfcie, com turbidez elevada, que requerem tratamento
com coagulao, floculao, decantao, filtrao e desinfeo.
2.9. Formas de captao da gua
De acordo com o manancial a ser aproveitado, podem ser utilizadas as seguintes
formas de captao:
superfcie de coleta (gua de chuva);
caixa de tomada (nascente de encosta);
galeria filtrante (fundo de vales);
poo escavado (lenol fretico);
poo tubular profundo (lenol subterrneo);
tomada direta de rios, lagos e audes (mananciais de superfcie).
59
2.9.1. gua de chuva
A gua de chuva pode ser armazenada em cisternas, que so pequenos reservatrios
individuais. A cisterna tem sua aplicao em reas de grande pluviosidade, ou em casos
extremos, em reas de seca onde se procura acumular a gua da poca chuvosa para a
poca de estiagem com o propsito de garantir, pelo menos, a gua para beber.
A cisterna consiste em um reservatrio protegido, que acumula a gua da chuva
captada da superfcie dos telhados das edificaes.
A gua que cai no telhado vem ter s calhas, e destas, aos condutores verticais e,
finalmente, ao reservatrio. Os reservatrios mais simples so os de tambor, de cimento
amianto e os de plstico.
Dados teis para projetos de cisternas esto especificados nas tabelas 2, 3 e 4 a seguir.
Figura 13 Formas de captao
60
Tabela 2 rea mxima de cobertura coletada
por calhas semicirculares com 0,5% de caimento
Dimetro
rea mxima de
Cobertura
Dimetro
rea mxima de
cobertura
7.5cm - 3 16m
2
15,0cm - 6 89m
2
10,0cm - 4 39m
2
18,0cm - 7 128m
2
13cm - 5 58m
2
20,0cm - 8 185m
2
25,0cm - 10 334m
2
Tabela 3 rea mxima de cobertura coletada por condutores cilndricos
Dimetro
rea mxima de
cobertura
Dimetro
rea mxima de
cobertura
5,0cm - 2 46m
2
10,0cm - 4 288m
2
6,5cm - 21/2 89m
2
13,0cm - 5 501m
2
7,6cm - 3 139m
2
15,0cm - 6 616m
2
20,0cm - 8 780m
2
Tabela 4 rea mxima de cobertura esgotada pelo ramal
Caimento do Ramal ( declividade )
Dimetro 0,5% 1% 2% 4%
5,0cm - 2
- -
32m
2
46m
2
7,5cm - 3
-
69m
2
97m
2
139m
2
10,0cm - 4
-
144m
2
199m
2
288m
2
13,0cm - 5 167m
2
255m
2
334m
2
502m
2
15,0cm - 6 278m
2
390m
2
557m
2
780m
2
20,0cm - 8 548m
2
808m
2
1.105m
2
1.616m
2
25,0cm -10 910m
2
1.412m
2
1.820m
2
2.824m
2
Observao: A calha, o condutor ou o ramal devem ter uma rea til de seo expressa
em cm
2
numericamente igual rea expressa em m
2
da projeo horizontal
do telhado. Ex: Para esgotar uma cobertura de 150m
2
de rea, ser necessria
uma calha de 150cm
2
de rea til.
Para os locais onde h pouca mo-de-obra especializada, aconselham-se cisternas
no enterradas. Deve-se abandonar as guas das primeiras chuvas, pois lavam os telhados
onde se depositam a sujeira proveniente de pssaros, de animais e a poeira. Para evitar
que essas guas caiam nas cisternas, pode-se desconectar os condutores de descida, que
normalmente devem permanecer desligados para serem religados manualmente, pouco
depois de iniciada a chuva.
61
Existem dispositivos automticos que permitem o desvio, para fora das cisternas, das
guas das primeiras chuvas e as das chuvas fracas, aproveitando-se, unicamente, as das
chuvas fortes.
A cisterna deve sofrer desinfeco antes do uso (vide desinfeco poo escavado).
A gua armazenada, quando for usada para fins domsticos, deve ser previamente fervida
ou clorada.
2.9.1.1. Clculo de um sistema de captao de gua de chuva
a) quantidade de gua para as necessidades mnimas de uma famlia com cinco
pessoas:
consumo dirio: 22 litros/pessoa x5 pessoas = 110 litros;
consumo mensal:110 litros/dia x 30 dias = 3.300 litros;
consumo anual: 3.300 litros/ms x 12 meses = 39.600 litros;
b) capacidade da cisterna
Para se obter a capacidade da cisterna, deve-se considerar somente o consumo durante
o perodo de estiagem. Assim, se a previso for de seis meses sem chuva, deveremos ter a
seguinte capacidade de reservao:
3.300 litros/ms x seis meses = 19.800 litros;
c) superfcie de coleta
Para se determinar a rea da superfcie de coleta, deve-se conhecer a precipitao
pluviomtrica anual da regio, medida em mm.
Considerando uma residncia com rea da projeo horizontal do telhado igual a
40m
2
e precipitao pluviomtrica anual igual a 800mm, poderemos captar a seguinte
quantidade de gua.
40m
2
x 0,8m (800mm) = 32m
3
= 32.000 litros/ano.
Considerando ainda um coeficiente de aproveitamento, para os casos de telhado,
igual a 0,80, j que nem toda rea pode ser aproveitada, a quantidade mxima de gua a
ser captada ser de:
32.000 litros x 0,8 = 25.600 litros/ano, portanto suficiente para suprir a cisterna
dimensionada neste exemplo (figura 14).
62
Figura 14 Corte de uma cisterna bem projetada
2.9.2. Caixa de tomada - fonte de encosta
O aproveitamento da gua de encosta realizado pela captao em caixa de tomada. Para
prevenir a poluio da gua essa caixa deve ter as paredes impermeabilizadas, tampa, canaletas
para afastamento das guas de chuvas, bomba para retirada da gua, ser convenientemente
afastada de currais, pocilgas, fossas e ter sua rea protegida por uma cerca.
A caixa deve ter, alm das protees citadas: a) um ladro telado; b) um cano de
descarga de fundo provido de registro, para limpeza; c) uma abertura de 0,80 x 0,80m na
tampa, que permita a entrada de um homem para fazer a limpeza. Essa abertura deve ser
coberta com outra tampa e selada de preferncia com argamassa fraca. Quando se constri
a proteo da fonte, deve-se ter o cuidado de aproveitar adequadamente as nascentes.
interessante que o fundo da caixa tenha uma camada de pedra britada grossa para diminuir
a entrada de areia (figura 15).
63
Depois de protegida, a fonte deve ser desinfetada; a tcnica a mesma utilizada para
poos, fontes ou caixas dgua.
Figura 15 Caixa de tomada fonte de encosta
Fonte: Usaid, 1961.
2.9.3. Galeria de infiltrao fonte de fundo de vale
O aproveitamento da fonte de fundo de vale conseguido por meio de um sistema
de drenagem subsuperficial sendo, em certos casos, possvel usar a tcnica de poo raso
para a captao da gua. Normalmente, a captao feita por um sistema de drenos que
termina em um coletor central e deste vai a um poo. A construo e a proteo do poo
coletor so feitas obedecendo-se aos mesmos requisitos usados para o poo raso ou fonte
de encosta (figura 16 e 17).
Os drenos podem ser feitos de pedra, bambu, manilhas de concreto ou cermica e de
tubos de PVC perfurados. A durao dos drenos de concreto depende da composio do
terreno; terrenos cidos corroem os tubos de concreto no protegidos. Os mais durveis
so os de manilha vidrada e os de PVC. Os dimetros mais empregados so os de 10cm a
20cm; excepcionalmente, empregam-se os de 30cm. Para captar mais gua, prefervel
estender a rede em vez de aumentar os dimetros. Os drenos devem ser colocados nos
fundos de valas abertas no terreno. As valas devem ter fundo liso, protegido por camada de
cascalho, e a inclinao deve ser uniforme. A profundidade mnima das valas deve ser de
1,20m; declividade mnima de 0,25m por 100m, declividade mxima 3,0m por 100m.
Os drenos principais devem ter sempre declividade superior aos drenos laterais ou
secundrios: declividade mnima 0,5m por 100m (0,5%).
64
a) cuidados na construo
boa tcnica:
nivelar uniformemente as valas antes de assentar os tubos; lanar uma camada de
cascalho ou brita, dando a cada vala a declividade apropriada;
comear o assentamento de jusante para montante;
as manilhas coletoras no devem ser rejuntadas;
envolver os drenos superior e lateralmente com cascalho ou brita, a fim de evitar
a entrada de terra;
uma vez construdo o sistema, reaterrar as valas, sem deixar depresses na
superfcie do solo; o aterro das valas deve ultrapassar o nvel do terreno, dando-se
um abaulamento como acabamento, a fim de evitar as depresses quando se der
o completo assentamento do terreno;
retirar as rvores das proximidades dos drenos;
proteger a rea com uma cerca, a fim de impedir o trnsito de pessoas e animais.
Os sistemas usados variam de acordo com as caractersticas dos terrenos e podem ser:
sistema singelo de linha nica;
sistema em grelha, com drenos paralelos caindo em um dreno interceptor
principal;
sistema em espinha de peixe com um dreno principal e recebendo os drenos
laterais;
sistema interceptor usado para receber gua das encostas, com um dreno principal
no qual os drenos que margeiam a encosta chegam.
Figura 16 Galeria de infiltrao
Figura 17 Fonte de fundo de vale
65
2.9.4.1. Locao
Em primeiro lugar, a construo do poo s ser vivel se houver indcios de gua
subterrnea na rea pretendida e possibilidade de ser atingido o lenol.
As referidas condies podero ser determinadas por meio de mtodos cientficos
e emprego de tecnologia apropriada. Na rea rural, entretanto, e para o tipo de poo em
questo, bons resultados sero obtidos por algumas indicaes de ordem prtica aliadas
experincia dos moradores da rea.
Figura 18 Poo raso
Fonte: Barros, et al., 1995.
2.9.4. Poos escavados
Tambm conhecidos como poos rasos ou freticos, com dimetro mnimo de 90
centmetros, so destinados tanto ao abastecimento individual como coletivo. Esta soluo
permite o aproveitamento da gua do lenol fretico, atuando geralmente, entre 10 a 20
metros de profundidade, podendo obter de dois a trs mil litros de gua por dia (figura 18).
Um exemplo de poo raso, de tcnica mais apurada, o poo tipo amazonas,
desenvolvido pela extinta Fsesp , para servir aos pequenos abastecimentos pblicos na
regio amaznica.
66
Por exemplo:
verificar se h poos escavados na rea, sua profundidade, quantidade e
caractersticas da gua fornecida;
ouvir a opinio dos moradores vizinhos e do poceiro local sobre o tipo de solo,
profundidade do lenol, variao da quantidade de gua nas pocas de seca e de
chuva;
em terrenos fceis de perfurar, como os argilosos e os arenosos, pode-se recorrer
sondagem;
para isso, utiliza-se trados de pequeno dimetro (50mm a 150mm);
convm observar que as guas subterrneas normalmente correm em direo aos
rios e lagos e perpendicularmente a eles. Geralmente seguem a mesma disposio
da topografia do terreno. Contudo, h excees, razo pela qual conveniente
conhecer os nveis da gua nos diversos poos da rea;
certos vegetais seguem o rastro da gua e so, assim, indicadores de mananciais
subterrneos. Tal o caso da carnaba e de outras plantas;
a escolha do local para construo do poo dever levar em conta os riscos de
contaminao do lenol por possveis focos localizados na rea;
deve-se respeitar por medidas de segurana, a distncia mnima de 15 metros entre o
poo e a fossa do tipo seca, desde que seja construda dentro dos padres tcnicos, e,
de 45 metros, para os demais focos de contaminao, como, chiqueiros, estbulos,
vales de esgoto, galerias de infiltrao e outros, que possam comprometer o lenol
dgua que alimenta o poo;
deve-se, ainda, construir o poo em nvel mais alto que os focos de contaminao;
evitar os locais sujeitos a inundaes e dar preferncia queles de fcil acesso aos
usurios;
em certos tipos de terrenos que possuem fendas no solo, o risco de contaminao
do lenol maior.
2.9.4.2. Construo
A poca adequada para escavao do poo no perodo de estiagem, pois no tempo
chuvoso os trabalhos tornam-se muito difceis e at mesmo inviveis.
Durante a construo, todo cuidado de segurana deve ser tomado por aquele que
estiver trabalhando no poo; no se deve penetrar no seu interior, sem ter meios de escape
e sem a estabilidade das paredes.
A escavao poder ser manual usando-se ferramentas comuns: picareta, cavadeira,
enxado, etc. ou, tambm, por meio de trados, se o tipo de terreno for favorvel.
67
O poo dever ter o formato cilndrico, com dimetro mnimo de 90 centmetros.
A profundidade ser a necessria para atingir o lenol fretico, porm, no inferior a trs
metros, que a altura mnima do revestimento de proteo.
Nos terrenos frgeis, necessrio revestir toda a parede do poo, a fim de evitar o
seu desmoronamento.
Uma boa tcnica, consiste em fazer o revestimento com manilhes de concreto. Os
manilhes so assentados na boca do poo, um de cada vez. A medida que se for escavando
por dentro deles, iro descendo por conta do prprio peso.
Uma vez atingido o lenol, recomenda-se aprofundar a escavao dentro dele, a fim
de obter seu melhor aproveitamento. Para facilitar esta tarefa, pode-se fazer o esgotamento
da gua com bombas a motor ou manuais.
H terrenos firmes, no sujeitos a desmoronamentos, que dispensam o revestimento
do poo. Mesmo assim, dever ser feito, pelo menos, at trs metros de altura, afim de
possibilitar a proteo sanitria (figura 20).
2.9.4.3. Proteo
A proteo do poo escavado tem a finalidade de dar segurana sua estrutura e,
principalmente, evitar a contaminao da gua.
A seguir, so apontados os possveis meios de contaminao do poo e as respectivas
medidas de proteo:
a) infiltrao de guas da superfcie, pelo terreno, atingindo a parede e o interior do poo.
proteo: impermeabilizar a parede at a altura mnima de trs metros e construir
plataforma (calada) de concreto com um metro de largura, em volta da boca
do poo;
sabe-se que, durante a infiltrao das guas de superfcie no terreno, suas
impurezas ficam retidas numa faixa do solo, a qual, para segurana dos poos,
indicada com trs metros. Por essa razo, o revestimento impermeabilizado
deve atingir esta cota. A construo da calada em volta do poo visa a evitar
lamaal e impedir, tambm, a infiltrao das guas de superfcie na rea.
b) escoamento de guas da superfcie e enxurradas pela boca do poo, para seu interior.
proteo: construir uma caixa sobre a boca do poo, feita de concreto ou alvenaria
de tijolos. A referida caixa poder ser construda, fazendo-se o prolongamento
externo da parede de revestimento do poo. Dever ter altura entre 50 e 80
centmetros, a partir da superfcie do solo.
c) entrada de objetos contaminados, animais, papis, etc., pela boca do poo.
proteo: fechar a caixa da boca do poo com cobertura de concreto ou de
madeira, deixando abertura de inspeo com tampa de encaixe.
68
2.9.4.4. Retirada da gua
a) bomba hidrulica
A retirada de gua ser feita pela bomba hidrulica centrfuga (de operao a motor
eltrico) ou de embolo (de operao manual) (figura 19), pois permite manter o poo sempre
fechado. Alm disso, de fcil operao e maior rendimento.
Figura 19 Operao de bomba manual
2.9.4.5. Desinfeco
Aps a construo das obras o poo dever ser desinfetado. S assim a gua a ser
fornecida estar em condies de uso.
a) os agentes desinfetantes mais comumente usados so os compostos de cloro:
hipoclorito de clcio (superior a 65% de Cl
2
);
cloreto de cal ( cerca de 30% de Cl
2
);
hipoclorito de sdio (cerca de 10% a 15% de Cl
2
);
gua sanitria (cerca de 2% a 2,5% de Cl
2
);
69
b) quantidade de desinfetante a usar:
soluo a 50mg/l de Cl
2
tempo de contato 12 horas;
2
tempo de contato quatro horas;
2
tempo de contato duas horas;
c) tcnica de desinfeco:
cubar o reservatrio ou poo a ser desinfectado;
calcular o desinfetante a ser usado;
preparar a soluo desinfetante a 5%, pesando o produto e despejando-o em
gua limpa. Agitar bem e depois deixar em repouso;
desprezar a borra e derramar a soluo no poo;
d) o clculo do desinfetante feito de acordo com o produto, o tempo de contato e
a cubagem do poo:
calcular a quantidade de cloro necessrio por meio de regra de trs.
Exemplo: 2.000 litros de gua e 12 horas de contato
1 litro de gua 50mg de Cl
2.000L de gua x mg de cloro
a quantidade x de cloro encontra-se em diferentes propores nos produtos.
Exemplo: em cloreto de cal a 30%, logo:
100mg de cloreto 30mg de Cl
y mg de cloreto x mg de Cl
Agitar o mais possvel e deixar a soluo permanecer em contato com o poo o tempo
necessrio, de acordo com a dosagem, 2 4 12 horas. Findo o prazo, esgotar o poo
at que nenhum cheiro ou gosto de cloro seja percebido na gua.
Se possvel, confirmar o resultado da desinfeco pela anlise bacteriolgica antes
de utilizar a gua para bebida.
Observao: - A desinfeco com soluo forte de 100mg/l de Cl
2
deve ser precedida
de limpeza, com escovas, de todas as superfcies do poo, paredes, face
interna da tampa, tubo de suco;
- As amostras para anlise bacteriolgica devem ser colhidas depois que as
guas no apresentem mais nenhum odor ou sabor de cloro;
- A desinfeco de um poo elimina a contaminao presente no momento, mas
no tem ao sobre o lenol de gua propriamente dito, cuja contaminao
pode ocorrer antes, durante e depois da desinfeco do poo.

70
2.9.4.6. Mtodo expedito para a medida aproximada da vazo de um poo
a) a vazo deve ser medida, de preferncia, na poca de estiagem;
b) o teste pode ser feito com bomba ou, na falta desta, com baldes;
c) o teste deve ser feito da seguinte maneira:
instala-se a bomba no poo. A mesma dever ter um registro na sada para regular
sua descarga;
bombeia-se durante um perodo mnimo de uma hora at que o nvel da gua,
no poo, se estabilize, para uma vazo que, aproximadamente, se deseja obter
do poo. Isso pode ser controlado regulando-se a abertura do registro de sada
da bomba. Pela descarga da bomba pode-se ter uma idia aproximada da vazo
(figuras 21 e 22);
Figura 20 Poo construdo adequadamente
71
Tabela 5 Vazo do poo em litros por minuto de acordo com os dados da figura 21
Dimetro Distncia Horizontal - L ( cm )
Pol. cm 30 35 40 45 50 55 60 70
2 5,08 155 181 208 231 257 283 310 363
3 7,62 340 397 454 510 567 624 681 794
4 10,16 567 685 783 878 976 1.074 1.173 1.366
5 15,24 1.332 1.551 1.778 1.998 2.221 2.441 2.668 3.107
6 20,32 2.308 2.694 3.077 3.463 3.849 4.235 4.621 5.393
Q = 0,24 AL.
Q = Vazo em litros por minuto.
A = rea em cm
2
da seo do tubo.
L = Distncia em cm, determinada a partir de extremidade do tubo, pelo ponto em
que a distncia de 30 cm do jato de gua encontra o nvel superior do tubo.
para medir, com maior preciso, a vazo do poo, para as condies acima
mencionadas, basta cronometrar o tempo de enchimento de um recipiente de
volume conhecido como, por exemplo, um tambor de 200 litros, latas de 20 litros,
etc.;
d) frmulas prticas para determinar a vazo:
quando o bombeamento for contnuo, a determinao da vazo poder ser
feita utilizando-se os dados da tabela 5 ou as frmulas correspondentes s
figuras 21 e 22.
Figura 21 Tubo horizontal totalmente cheio
72
- frmula para utilizar
Q = 2,06 D
2
H
Onde:
Q = Vazo em litros por minuto;
D = Dimetro em cm;
H = Altura da gua em cm.
2.9.4.7. Melhorias do poo raso escavado
A melhoria do poo raso pode, muitas vezes, ser obtida com limpeza, retirada de
lama e areia, resultando, dessa operao, um aumento de sua vazo. Outra medida que
pode dar bom resultado aprofundar o poo.
Um recurso usado para evitar ou diminuir a entrada de areia na bomba o filtro
invertido, que consiste em depositar no fundo do poo diversas camadas de cascalho em
ordem crescente de dimetros, de baixo para cima.
Observao: Acidentes: antes de entrar em um poo para limp-lo, necessrio fazer um
teste indicativo da presena de gs, para evitar acidentes fatais. Faz-se o teste,
introduzindo no poo, por meio de uma corda, uma vela ou um lampio aceso.
Se a chama diminui ou se apaga, sinal de que h presena de gs; nesse
caso, deve-se forar a ventilao do poo e fazer-se novo teste, em seguida.
S se deve descer no poo quando o teste de gs for negativo.
- na posio vertical:
Figura 22 Tubo vertical totalmente cheio
73
Nesses poos o nvel da gua, em seu interior, subir acima da camada aqfera. No
caso da gua jorrar acima da superfcie do solo, sem necessidade de meios de elevao
mecnica, o poo dito jorrante ou surgente. Caso a gua se eleve dentro do poo sem
contudo ultrapassar a superfcie do solo, o poo dito semi-surgente.
A quantidade de gua que um poo tubular profundo pode fornecer depende das
caractersticas geolgicas do local, que influenciam na capacidade de armazenamento
e circulao da gua no aqfero. Por isso, a produo de gua s pode ser estimada a
partir de estudos hidrogeolgicos ou pela observao de registros operacionais de poos
existentes na regio.
O dimetro, normalmente de 150mm ou 200mm, determinado em funo da
vazo a ser extrada. Quanto profundidade, esta pode variar de 60 a 300 metros ou mais,
dependendo da profundidade em que se encontra o aqfero.
Os poos profundos so construdos por meio de perfuratrizes, que podem ser:
a) de percusso
Mais simples, requerem menos conhecimento tcnico; aplicam-se em qualquer tipo
de terreno e em reas de rocha mais dura; exigem muito pouca gua durante a operao;
Figura 23 Corte do terreno mostrando os lenis de gua
2.9.5. Poo tubular profundo
Os poos tubulares profundos captam gua do aqfero denominado artesiano ou
confinado, localizado abaixo do lenol fretico, entre duas camadas impermeveis e sujeitas
a uma presso maior que a atmosfrica (figura 23).
74
b) rotativas
Exigem maiores conhecimentos do operador; requerem muita gua durante a
operao; levam vantagem em terrenos de rocha mais branda, e so mais rpidas em
terrenos sedimentares.
A proteo do poo feita com tubos de revestimento em ao ou PVC, destinados
a impedir o desmoronamento das camadas de solo no consolidadas e evitar sua
contaminao.
A retirada da gua do poo, normalmente realizada pelas bombas centrfugas
submersveis, ou bombas a compressor - Air Lift.
Para a montagem do poo e dimensionamento do conjunto elevatrio so necessrios
as seguintes informaes fornecidas pelo perfurador:
dimetro do poo determinado pelo dimetro interno do tubo de revestimento;
vazo: vazo tima que visa ao aproveitamento tcnico e econmico do poo,
definida pela curva caracterstica do poo (curva-vazo/rebaixamento);
nvel esttico: nvel que atinge a gua no poo quando no h bombeamento;
nvel dinmico: nvel em que a gua se estabiliza no poo, durante o bombeamento;
profundidade de instalao da bomba: definida em funo da posio prevista
para o nvel dinmico, correspondente vazo de bombeamento. Normalmente
localizada 10,00 metros abaixo do nvel dinmico;
outros: condies de verticalidade e alinhamento do poo, caractersticas fsico-
qumicas da gua, caractersticas da energia eltrica disponvel, distncia do poo
ao ponto de abastecimento (reservatrio por exemplo) e desnvel geomtrico
(figura 24).
2.9.6. Captao de guas superficiais
A captao de guas superficiais depende de cuidados que devem ser levados em
conta quando da elaborao do projeto. Qualquer tipo de captao dever atender em
qualidade e quantidade a demanda prevista da populao futura no horizonte (alcance)
do projeto.
A escolha das obras de captao deve ser antecedida da avaliao dos seguintes
fatores:
dados hidrolgicos da bacia em estudo ou de bacias na mesma regio;
nvel de gua nos perodos de estiagem e enchente;
qualidade da gua;
monitoramento da bacia, para localizao de fontes poluidoras em potencial;
distncia do ponto de captao ao ponto de tratamento e distribuio;
75
Figura 24 Perfil padro de um poo tubular profundo em regio de rochas cristalinas
Fonte: Bohnenberger, 1993.
76
desapropriaes;
necessidade de elevatria;
fonte de energia;
facilidade de acesso.
a) composio de uma captao:
barragens ou vertedores para manuteno do nvel ou para regularizao da
vazo;
rgos de tomada dgua com dispositivos para impedir a entrada de materiais
flutuantes;
dispositivos para controlar a entrada de gua;
canais ou tubulaes de interligao e rgos acessrios;
poos de suco e casa de bombas para alojar os conjuntos elevatrios, quando
necessrio.
b) dispositivos encontrados na captao das guas superficiais:
barragem de nvel: so obras executadas em um rio ou crrego, ocupando toda
a sua largura, com a finalidade de elevar o nvel de gua do manancial, acima
de um mnimo conveniente e predeterminado;
grades: so dispositivos destinados a impedir a passagem de materiais flutuantes
e em suspenso, bem como slidos grosseiros, s partes subseqentes do
sistema;
caixas de areia: so dispositivos instalados nas captaes destinados a remover
da gua as partculas por ela carregadas com dimetro acima de um determinado
valor.
Algumas solues para tomada de gua em manancial de superfcie:
2.9.6.1. Tomada de gua com barragem de nvel
um tipo de captao de uso generalizado no aproveitamento de pequenos cursos
dgua, que visa somente elevar o nvel de gua, sendo que a vazo do rio deve ser superior
vazo mxima de aduo, pois a barragem no tem funo de acumular gua.
77
Figura 25 Tomada de gua com barragem de nvel
Fonte: Adaptado Barros et al., 1995.
78
Figura 27 Figura 26
Figura 28
Figura 29
Fonte: Cetesb, 1981.
2.9.6.2. Tomada direta com proteo
2.9.6.3. Poo de tomada
Estes dois tipos de captao acima so utilizados normalmente em cursos dgua
perenes sujeitos a pequenas oscilaes de nvel, e que no haja transporte de sedimentos
(areia) (figuras 26, 27, 28 e 29).
79
Figura 31 Figura 30
Figura 32 Torre de tomada
2.9.6.5. Torre de tomada
Utilizado para captao em represas e lagos. A torre de tomada fica sempre envolvida
pela gua sendo provida de vrias comportas situadas em nveis diferentes. O ingresso da
gua ao interior da torre feito por uma das comportas, permanecendo as demais fechadas.
Este tipo de soluo permite obter uma gua de melhor qualidade. No to prxima
superfcie onde h algas, nem do fundo onde existe lodo, ambos indesejveis captao
pois dificultam o tratamento da gua (figura 32).
2.9.6.4. Canal de derivao
Consiste no desvio parcial das guas de um rio a fim de facilitar a tomada de gua
(figuras 30 e 31).
80
Figura 33 Esquema de tomada de gua flutuante
Fonte: Bohnenberger, 1993.
2.9.6.6. Tomada de gua flutuante
Esta a soluo ideal para a captao quando a Estao de Tratamento de gua est
prxima ao manancial de modo a permitir um nico recalque (figura 33).
2.10. Abastecimento pblico de gua
Quando a densidade demogrfica em uma comunidade aumenta, a soluo mais
econmica e definitiva a implantao de um sistema pblico de abastecimento de gua.
Sob o ponto de vista sanitrio, a soluo coletiva a mais indicada, por ser mais eficiente
no controle dos mananciais, e da qualidade da gua distribuda populao.
No obstante, as solues individuais para as reas perifricas no devem ser
desprezadas, pois sero teis, salvaro muitas vidas e faro minorar muitos sofrimentos,
enquanto se aguardam solues gerais. Estas ltimas envolvem grandes gastos e muitas
vezes so morosas.
2.10.1. Partes constituintes do sistema pblico de abastecimento de gua
Um sistema de abastecimento de gua composto das seguintes unidades (figura 34):
manancial;
captao;
81
Figura 34 Unidades de um sistema de abastecimento de gua
aduo;
tratamento;
reservao;
rede de distribuio;
estaes elevatrias;
ramal predial.
2.10.1.1. Manancial abastecedor
a fonte de onde se retira a gua com condies sanitrias adequadas e vazo suficiente
para atender demanda. No caso da existncia de mais de um manancial, a escolha feita
considerando-se no s a quantidade e a qualidade mas, tambm, o aspecto econmico.
Nem sempre o que custa inicialmente menos o que convm, j que o custo maior
pode implicar em custo de operao e manuteno menor.
82
Foto 1 - Tomada direta com barragem de nvel
Na escolha de manancial, deve-se levar em considerao a qualidade da gua,
o consumo atual provvel, bem como a previso de crescimento da comunidade e a
capacidade ou no de o manancial satisfazer a este consumo. Todo e qualquer sistema
projetado para servir, por certo espao de tempo, denominado perodo de projeto.
Para que se possa fazer o clculo do consumo provvel, necessrio conhecer:
populao a ser abastecida:
Nos projetos, costuma-se fazer uma estimativa de populao. Esta estimativa baseia-se em:
populao atual;
nmero de anos durante os quais vai servir o projeto (perodo de projeto);
taxa de crescimento da populao.
- consumo per capita;
-
variao diria de consumo;
-
nmero de horas de funcionamento do sistema.
2.10.1.2. Captao
o conjunto de equipamentos e instalaes utilizados para a tomada de gua do
manancial, com a finalidade de lan-la no sistema de abastecimento. O tipo de captao
varia de acordo com o manancial e com o equipamento empregado.
83
2.10.1.3. Aduo
Adutora o conjunto de tubulaes, peas especiais e obras de arte, dispostas entre:
Captao e a Estao de Tratamento de gua (ETA);
Captao e o reservatrio de distribuio;
Captao e a rede de distribuio;
ETA e o reservatrio de distribuio;
ETA e a rede de distribuio.
A tubulao que deriva de uma adutora indo alimentar um setor qualquer da rea a
ser abastecida, chamada subadutora.
a) classificao das adutoras:
de acordo com a natureza da gua transportada:
- adutora de gua bruta: transporta a gua da captao at a Estao de
Tratamento de gua;
adutora de gua tratada: transporta a gua da Estao de Tratamento de gua
at os reservatrios de distribuio;
de acordo com a energia utilizada para o escoamento da gua:
- adutora por gravidade: quando aproveita o desnvel existente entre o ponto
inicial e o final da aduo;
- adutora por recalque: quando utiliza um meio elevatrio qualquer (conjunto
motobomba e acessrios);
- mista: quando utiliza parte por recalque, e parte por gravidade;
de acordo com o modo de escoamento:
- adutora em conduto livre: mantm a superfcie sob o efeito da presso
atmosfrica. Os condutos podem ser abertos (canal) ou fechados. A gua
ocupa apenas parte da seo de escoamento, no funcionam a seo plena
(totalmente cheios);
- adutora em conduto forado: a gua ocupa a seo de escoamento por inteiro,
mantendo a presso interna superior presso atmosfrica. Permite gua
movimentar-se, quer em sentido descendente por gravidade quer em sentido
ascendente por recalque, graas existncia de uma carga hidrulica;
de acordo com a vazo de dimensionamento:
- sistema com reservatrio de distribuio;
Aduo contnua
K1 . p . q (l/s)
Q =
86.400
84
Figura 35 Adutora por gravidade em conduto forado
Aduo Intermitente
K1 . p . q (l/s)
Q =
3.600 . N*
*N = nmero de horas de funcionamento do sistema.
a) Sistema sem reservatrio de distribuio
Q = K1 . K2 . p . q (l/dia)
Onde: Q = vazo a ser aduzida;
l/s = litros por segundo;
K1 = coeficiente do dia de maior consumo;
K2 = coeficiente da hora de maior consumo;
p = populao de projeto;
l/dia = litros por dia;
q = consumo per capita (l/hab.dia).
85
Figura 36 Adutora por gravidade em conduto livre
Figura 37 Adutora por gravidade em conduto forado e livre
Conduto forado aquele em que a gua ocupa totalmente a seo de escoamento,
com presso interna superior presso atmosfrica. Graas existncia de uma carga
hidrulica a gua pode mover-se em sentido descendente ou ascendente.
Conduto livre aquele em que a gua escoa sempre em sentido descendente, mantendo
uma superfcie livre sob o efeito da presso atmosfrica. Os condutos no funcionam com
seo plena (totalmente cheios), podendo ser abertos ou fechados.
86
Figura 38 Adutora por recalque
materiais das tubulaes mais utilizadas na construo de adutoras:
- PVC de alta presso;
- ferro fundido, cimentado internamente;
- ao soldado;
- ao com junta ponta e bolsa, junta travada, etc.;
- concreto armado;
- fibra de vidro impregnado em resinas de poliester;
- polietileno de alta densidade (Pead).
2.10.1.4. Tratamento
A qualidade fsico-qumica e bacteriolgica da gua obtida no manancial, definir o
mtodo de tratamento necessrio para atender aos padres de potabilidade estabelecidos
pela Portaria n 1.469/2000 do Ministrio da Sade.
2.10.1.4.1. Tratamento da gua
O tratamento de gua consiste em melhorar suas caractersticas organolpticas, fsicas,
qumicas e bacteriolgicas, a fim de que se torne adequada ao consumo humano.
As guas de superfcie so as que mais necessitam de tratamento, porque se apresentam
com qualidades fsicas e bacteriolgicas imprprias, com exceo das guas de nascentes
que, com uma simples proteo das cabeceiras e clorao, podem ser, muitas vezes,
consumidas sem perigo.
87
As guas de grandes rios, embora no satisfazendo pelo seu aspecto fsico, podem
ser relativamente satisfatrias, sob os pontos de vista qumico e bacteriolgico, quando
captadas ou colhidas em locais do rio menos sujeitos contaminao.
O Conselho Nacional do Meio Ambiente pela Resoluo n 20, de 16 de junho de
1986, classificou as guas doces, salobras e salinas do Territrio Nacional, segundo seus
usos preponderantes.
Portanto, a definio da necessidade ou do mtodo de tratamento a ser implantado,
deve obedecer classificao das guas estabelecidas pela Resoluo Conama n 20 de
16.6.1986.
De modo geral, a qualidade das guas de superfcie varia ao longo do tempo, de
acordo com a poca do ano e o regime das chuvas. A variao da qualidade da gua dos
grandes rios mais lenta que a dos pequenos rios, cuja turbidez, por exemplo, pode variar
entre largos limites e em curto espao de tempo. Mesmo a qualidade da gua de lagos
artificiais ou de lagos naturais varia com o decorrer do tempo.
Nem toda gua pode ser utilizada, por que cada mtodo de tratamento tem eficincia
limitada. Sendo a poluio muito alta, a gua tratada poder no ser ainda satisfatria.
Assim, por exemplo, no possvel, nem prtico, tratar gua de esgotos por mtodos
convencionais, a ponto de torn-la potvel.
2.10.1.4.2. Mtodos de tratamentos
a) fervura
O mtodo mais seguro de tratamento para a gua de beber, em reas desprovidas de
outros recursos, a fervura. Ferver a gua para beber um hbito que se deve infundir na
populao para ser adotado quando sua qualidade no merece confiana e em pocas de
surtos epidmicos ou de emergncia.
A gua fervida perde o ar nela dissolvido e, em consequncia, torna-se de sabor
desagradvel. Para fazer desaparecer esse sabor, necessrio arejar a gua.
b) sedimentao simples
A gua tem grande poder de dissolver e de carrear substncias.
O poder de carrear substncias aumenta ou diminui com a velocidade da gua
em movimento. Diminuindo-se a velocidade da gua, diminui-se seu poder de carrear
substncias, pois estas se depositam no fundo. Primeiro, decantam-se as partculas mais
pesadas e, medida que diminui a velocidade, as mais leves tambm se decantam. As
partculas slidas que se depositam arrastam consigo microorganismos presentes na gua,
melhorando sua qualidade. Obtm-se a sedimentao, fazendo passar ou retendo a gua
em reservatrios, onde sua velocidade diminui.
A sedimentao pode ser conseguida em canais, se lhe aumentar a seo sem aumentar
o volume da gua. Isto em conseqncia de que:
88
Q = SV, onde:
Q
V =
S
mantendo Q e aumentando S, diminui V;
Sendo:
V = velocidade;
S = rea da seo; e
Q = vazo.
Quando a gua captada em pequenas fontes superficiais, deve-se ter uma caixa de
areia antes da tomada. A funo dessa caixa decantar a areia, protegendo a tubulao,
as bombas, etc., contra a obstruo e o desgaste excessivo. Mesmo os filtros lentos devem
ser protegidos por caixas de areia.
c) filtrao lenta
um mtodo de tratamento da gua, adotado principalmente para comunidades de
pequeno porte, cujas guas dos mananciais apresentam baixos teores de turbidez e cor
(menor que 50UT).
O processo consiste em fazer a gua passar atravs de um meio granular com a
finalidade de remover impurezas fsicas, qumicas e biolgicas.
mecanismos que atuam na filtrao:
- Ao mecnica de coar: reteno das partculas maiores nos interstcios existentes
entre os gros de areia:
sedimentao: reposio de partculas sobre a superfcie dos gros de areia;
ao Biolgica: feita por uma camada gelatinosa (Schumtzdecke) formada
pelo desenvolvimento de certas variedades de bactrias, que envolvem os
gros de areia na superfcie do leito, que por adsoro retm microorganismos
e partculas finamente divididas.
aspectos construtivos:
- taxa de filtrao:
Funasa: 3m
3
a 5m
3
/m
2.
.dia;
Arboleda: 6m
3
a 9m
3
/m
2
.dia;
ABNT: no sendo possvel determinar experimentalmente, a taxa de filtrao
a ser adaptada no deve ser superior a 6m
3
/m
2
.dia.
- sistema de drenagem:
Situado no fundo do filtro tem por objetivo coletar e conduzir para fora do filtro a
gua filtrada.
89
Figura 39 Sistema de drenagem
Constitui-se de um dreno principal, passando pelo centro do filtro, o qual recebe os
drenos laterais (figura 39).
- camada suporte (seixos rolados)
altura : 0,30m
tamanho : 2 a 3/4 17,5cm
3 /4 a 3/8 7,5cm
Pedrisco 5,0cm
- leito de areia:
espessura: entre 0,90m e 1,20m;
granulomtrica: tamanho efetivo entre 0,25mm e 0,35mm coeficiente de uni-
formidade menor que 3.
- altura da lmina de gua sobre o leito filtrante:
geralmente entre 0,90m 1,20 metros.
90
aspectos operacionais
A entrada e sada da gua nos filtros controlada por meio de registros, devendo-se
ter o cuidado de manter uma camada de gua sobre a areia.
No incio da filtrao, com a areia ainda limpa, a formao da camada gelatinosa
s se processar aps alguns dias de operao. Portanto, durante este perodo, maiores
cuidados devero ser tomados quanto desinfeco da gua filtrada.
Com o prosseguimento da filtrao, a camada superior da areia vai se sujando cada
vez mais, diminuindo, em conseqncia, a vazo da gua filtrada.
Quando esta vazo cai consideravelmente, deve-se proceder limpeza do filtro.
Faz-se a limpeza do filtro, removendo-se uma camada de dois a trs centmetros da areia.
Quando a camada de areia nos filtros atingir 0,70m de altura, recoloca-se a areia retirada,
depois de totalmente lavada (figura 41).
Figura 40 Corte do filtro lento detalhado
Fonte: Adaptado Barros 1995.
91
Figura 41 Limpeza do filtro lento
Fonte: Vianna, 1992.
vantagens dos filtros lentos:
- operao simples;
- custos operacionais baixos;
- boa eficincia na remoo de microorganismos patognicos;
- boa eficincia na remoo de turbidez.
desvantagens dos filtros lentos:
- ocupam grandes reas;
- necessidade peridica de remoo e lavagem da areia;
- possibilidade de degradao do manancial com o tempo, alterando as
caractersticas fsico-qumicas iniciais da gua (aumento excessivo da
turbidez).
92
Tabela 6 Tabela de Hazen para dimensionamento de drenos para filtros lentos
Dimetro do dreno principal em
polegadas
Taxa de Filtrao m
3
/m
2
.dia
2,8 3,75 4,70 5,60
Relao aproximada da rea de
seo do filtro para a rea do
dreno principal.
6.300 5.600 5.100 4.700
Exemplo: Se temos um filtro cuja rea de 274m
2
e desejamos ter uma taxa de filtrao
de 3,75m
3
/m
2
.dia, a rea do dreno principal dever ser:
274m
2
S = = 0,049m
2
ou seja 10 polegadas de dimetro interno (10)
5.600
Tabela 7 Tabela de Hazen para dimensionamento de drenos para filtros lentos
Dimetro dos drenos,
em polegadas
Taxa de filtrao m
3
/m
2
.dia
2,8 3,75 4,70 5,60
rea mxima de filtro drenado (m
2
)
Dreno lateral de 2
Dreno lateral de 3
Dreno lateral de 4
7,4
16,8
30,1
6,5
14,9
26,8
6,5
14,9
26,8
5,5
12,8
22,8
Dreno principal de 10
320
455
720
280
400
640
250
360
575
250
360
575
Em alguns sistemas utiliza-se como pr-tratamento para a filtrao lenta o pr-filtro
(figura 42) que elimina algumas impurezas, especialmente slidas, e remove parte da carga
bacteriolgica da gua bruta, onde parte dos organismos so removidos conjuntamente
com os slidos.
So localizados normalmente junto s captaes.
Podem ser classificados segundo a direo e o sentido do fluxo, em:
pr-filtro de fluxo horizontal;
pr-filtro de fluxo vertical descendente;
pr-filtro de fluxo vertical ascendente.
tratamento convencional com coagulao, floculao, decantao e filtrao
rpida (figura 43).
93
Figura 42 Corte de um pr-filtro
Fonte: Barros, et al., 1995.
Figura 43 Seqncia do tratamento clssico ou convencional
Fonte: Barros et al., 1995.
As guas que possuem partculas finamente divididas em suspenso e partculas
coloidais, necessitam de um tratamento qumico capaz de propiciar sua deposio, com
um baixo perodo de deteno. Este tratamento realizado provocando-se a coagulao,
sendo geralmente empregado o sulfato de alumnio ou o sulfato ferroso. O sulfato de
alumnio normalmente o produto mais utilizado, tanto pelas suas propriedades, como
pelo seu menor custo (figura 43).
94
Figura 44 Coagulao
tratamento utilizando coagulante
- mistura rpida
Geralmente feita no medidor Parshall, ou tambm por um vertedor. Este ponto
muito bom para adio dos compostos qumicos, em funo da turbulncia da gua nesse
local (figura 44).
mistura lenta ou floculao
Os compostos qumicos j completamente misturados anteriormente, vo reagir
com a alcalinidade da gua, ou se esta no suficiente, com a cal adicionada, formando
compostos que tenham propriedades de adsoro, isto , aqueles cujas partculas sejam
carregadas eletricamente na sua superfcie, e que possam, assim, atrair cargas eltricas
contrrias. Essas partculas so chamadas flocos e tem cargas eltricas superficiais positivas,
enquanto que as impurezas presentes na gua, como as matrias suspensas, as coloidais,
alguns sais dissolvidos e bactrias, tem carga eltrica negativa, sendo, assim, retidas por
aqueles flocos.
Isto significa, que a fase de limpeza em um tratamento dgua, se processa no
floculador, e esta parte deve ser bem conduzida, pois da boa formao dos flocos, que
devem ser do tamanho de uma cabea de alfinete, que depender o consumo dos agentes
floculadores chamados coagulantes e, tambm, a eficincia e melhores condies de
funcionamento das outras partes.
A gua deve ter ao longo dos canais, uma velocidade bem dimensionada, pois se for
abaixo de um mnimo (10cm/seg ), o floco depositar, e se for muito alta, poder quebrar
o floco, o que ir prejudicar bastante as condies nas fases subseqentes (geralmente
acima de 30cm/seg) (figura 45).
95
Figura 45 Floculao
decantao ou sedimentao
Os flocos do coagulante que j clarificaram a gua pelos processos ocorridos
no floculador, iro, nessa nova fase, ser removidos da gua por sedimentao. Podem
ser decantadores convencionais (baixa taxa) e decantadores com escoamento laminar
(elementos tubulares ou de placas) denominados decantadores de alta taxa.
O decantador convencional um tanque de forma geralmente retangular ou circular,
cujo fundo muitas vezes inclinado para um ou mais pontos de descarga (figura 46).
A sada da gua feita junto superfcie, e comumente por calhas dispostas, formando
desenhos diversos e sobre cujos bordos superiores a gua flui, constituindo esses bordos
autnticos vertedouros.
As dimenses do decantador so determinadas de maneira que:
o tempo de decantao seja geralmente em torno de duas a trs horas.
nos decantadores retangulares, o comprimento seja mais ou menos trs vezes a
largura.
a profundidade seja de um mnimo de 2,5 metros e de um mximo de 5,50m.
Depsitos de lodo so geralmente previstos no fundo dos decantadores, sendo o
volume deles adicionado quele necessrio para obter o perodo de deteno.
O dispositivo comumente usado para dispersar melhor a gua na entrada do
decantador, chamado cortina de distribuio, na qual so abertos orifcios acima do
primeiro tero, a partir do fundo, geralmente em trs fileiras, favorecendo, assim, a melhor
distribuio do lquido.
A funo do decantador, em um tratamento de gua, ou de guas residuais, como
dissemos, o de permitir que os flocos que j clarificaram a gua se sedimentem.
96
Figura 46 Sedimentao (Tanque de Sedimentao Decantador)
Comuns na operao de decantadores so os termos: Vazo por Unidade de Superfcie
e Velocidade Transversal de Escoamento.
- vazo por unidade de superfcie: o volume de gua tratada por dia, dividido
pela rea de superfcie do decantador.
- vazo de escoamento: a vazo, em m
3
/seg, dividida pela rea de escoamento,
isto , pelo produto da largura pela altura til.
limpeza dos decantadores
Deve ser feita periodicamente, dependendo da regularidade da natureza da gua, da
quantidade de coagulante gasto, e da estao do ano, pois na poca das chuvas ela deve
ser bem mais freqente.
Nos sistemas em que a limpeza no mecanizada ou automtica, ela feita
esvaziando-se o decantador e removendo-se a sujeira com jato de gua, de preferncia
tendo bastante presso.
A falta de uma limpeza peridica faz com que o perodo de deteno se torne menor,
prejudicando as condies de operao, e faz com que o lodo do fundo se decomponha,
conferindo sabor desagradvel gua.
filtrao
A grande maioria das partculas ficam retidas no decantador, porm, uma parte ainda
persiste em suspenso, no seio da gua; desta forma, o lquido feito passar atravs de uma
camada filtrante, constituda por um leito arenoso, de granulometria especificada, suportada
por uma camada de cascalho.
A gua filtrada, numa operao bem conduzida, lmpida. A remoo de bactrias
neste estgio j , no mnimo, igual a 90% . Fator influente na velocidade de filtrao, a
97
Figura 47 Filtrao rpida descendente
granulometria da areia, isto , o tamanho de seus gros. De acordo com essa granulometria,
a filtrao pode ser lenta ou rpida.
Com relao filtrao rpida, os filtros podem ser de camada simples ou dupla,
de fluxo ascendente ou descendente (figura 47) sendo os de fluxo ascendente sempre de
camada simples.
A norma da ABNT n NB-592, referente a Projeto de Estao de Tratamento de gua
para abastecimento pblico de gua, estabelece:
- que a taxa de filtrao e as caractersticas granulomtricas dos materiais filtrantes
sejam determinados com base em ensaios em filtro piloto;
- quando os ensaios no puderem ser realizados, a norma estabelece:
taxas mximas de filtrao
- para filtro de camada simples: 180m3/m2 x dia;
- para filtro de camada dupla: 360m3/m2 x dia.
Observao: Em caso de filtros de fluxo ascendente, a taxa de filtrao deve ser de 120m
3
/
m
2
x dia.
camadas filtrantes
A camada filtrante simples deve ser constituda de areia, com espessura mnima de
45cm, tamanho efetivo de 0,45mm a 0,55mm e coeficiente de uniformidade de 1,4 a 1,6
(figura 48).
98
Nota: Em caso de filtro de fluxo ascendente, pode-se utilizar camada filtrante com espessura
mnima de 2,0m tamanho efetivo de 0,7mm a 0,8mm e coeficiente de uniformidade
inferior ou igual a 2.
A camada filtrante dupla deve ser constituda de camadas sobrepostas de areia e
antracito, utilizando a especificao bsica seguinte:
areia:
- espessura minha de camada, 25cm;
tamanho efetivo, de 0,40mm a 0,45mm;
- coeficientes de uniformidade, de 1,4 a 1,6.
antracito:
- espessura mnima de camada, 45cm;
- tamanho efetivo, de 0,8mm a 1,0mm;
- coeficiente de uniformidade, inferior ou igual a 1,4.
a camada suporte deve ser constituda de seixos rolados, com as seguintes
caractersticas:
- espessura mnima igual ou superior a duas vezes a distncia entre os bocais do
fundo do filtro, porm no inferior a 25cm;
- material distribudo em estratos com granulometria decrescente no sentido
ascendente, espessura de cada estrato igual ou superior a duas vezes e meia a
dimenso caracterstica dos seixos maiores que o constituem, no inferior, porm,
a 5cm;
- cada estrato deve ser formado por seixos de tamanho mximo superior ou igual
ao dobro do tamanho dos menores;
- os seixos maiores de um estrato devem ser iguais ou inferiores aos menores do
estrato situado imediatamente abaixo;
- estrato situado diretamente sobre os bocais deve ser constitudo de material cujos
seixos menores tenham o tamanho pelo menos igual ao dobro dos orifcios dos
bocais e dimenso mnima de 1cm;
- estrato em contato direto com a camada filtrante deve ter material de tamanho
mnimo igual ou inferior ao tamanho mximo do material da camada filtrante
adjacente.
o fundo do filtro deve ter caractersticas geomtricas e hidrulicas que garantam a
distribuio uniforme da gua de lavagem.
- nos filtros rpidos clssicos, a gua filtrada recolhida por um sistema de drenos
ou bocais e levada cmara de contato, onde desinfectada; parte da gua vai
para o consumo e parte recalcada para um reservatrio de gua de lavagem;
99
Figura 48 Corte de filtro rpido descendente
- para fazer a limpeza dos filtros, fecha-se a admisso da gua dos decantadores
e da gua filtrante; e abre-se a admisso do reservatrio de gua de lavagem;
a operao chamada de inverso de corrente. A gua de lavagem penetra sob
presso atravs dos drenos, revolve a areia e carrega a sujeira acumulada para
os canais de descarga de gua de lavagem. Ao trmino da lavagem dos filtros,
fecha-se a admisso da gua do reservatrio de lavagem, abre-se a da gua dos
decantadores e inicia-se novamente a filtrao com a abertura do registro da
gua filtrada.
100
e) aerao
A gua retirada de poos, fontes ou regies profundas de grandes represas, pode ter
ferro e outros elementos dissolvidos, ou ainda ter perdido o oxignio em contato com as
camadas que atravessou e, em conseqncia, seu gosto desagradvel. Torna-se necessrio,
portanto, arej-la para que melhore sua qualidade.
A aerao tambm usada para a melhoria da qualidade biolgica da gua e como
parte de tratamentos mais completos.
Para as pequenas instalaes, a aerao pode ser feita no prprio reservatrio de
gua; basta que este seja bem ventilado e que, ao passar para o reservatrio, a gua seja
forada a uma queda livre.
mtodos de aerao
A aerao pode ser obtida, provocando a queda da gua sobre bandejas ou tabuleiros,
nas quais exista cascalho ou pedra britada. A gua sai de uma fonte no topo do conjunto
de bandejas e as atravessa sucessivamente at ser recolhida na mais baixa (figura 50).
Pode dar-se ainda pelo sistema de cascatas, fazendo a gua tombar sucessivamente
sobre diversos degraus (figura 49).
Pode ser obtida, levando-a a sair de bocais sob a forma de jato, recebendo oxignio
quando em contato com o ar.
Foto 2 Estao de tratamento de gua convencional capacidade 5l/s
So Pedro do Ava - Manhuau/MG
101
Figura 49 Aerador de cascata
E finalmente, a aerao tambm pode ser feita pelos aeradores por borbulhamento
que consistem, geralmente, de tanques retangulares, nos quais se instalam tubos perfurados,
placas ou tubos porosos difusores que servem para distribuir ar em forma de pequenas
bolhas. Essas bolhas tendem a flutuar e escapar pela superfcie da gua. A relao largura-
profundidade deve manter-se inferior a dois. A profundidade varia entre 2,75m e 4,50m.
O comprimento do tanque calculado em funo do tempo de permanncia que varia
entre 10 a 30 minutos. A quantidade de ar varia entre 75 e 1.125 litros por metro cbico
de gua aerada.
102
Figura 50 Aerador de tabuleiros ou bandejas
f) correo da dureza
A dureza da gua em virtude da presena de sais de clcio e magnsio sob forma
de carbonatos, bicarbonatos e sulfatos.
A Dureza dita temporria, quando desaparece com o calor, e permanente, quando
no desaparece com o calor.
Normalmente, reconhece-se que uma gua mais dura ou menos dura, pela maior
ou menor facilidade que se tem de obter, com ela, espuma de sabo.
103
A gua dura tem uma srie de inconvenientes:
desagradvel ao paladar;
gasta muito sabo para formar espuma;
d lugar a depsitos perigosos nas caldeiras e aquecedores;
deposita sais em equipamentos;
mancha louas.
Para a remoo de dureza da gua, usam-se os processos da cal-solda , dos zelitos e
mais recentemente a osmose inversa. Os zeolitos tm a propriedade de trocar o sdio, que
entra na sua composio, pelo clcio ou magnsio dos sais presentes na gua, acabando,
assim com a dureza da mesma. Com a continuao do tratamento, os zelitos esgotam sua
capacidade de remoo de dureza.
Quando os zelitos estiverem saturados, sua recuperao feita com sal de cozinha
(cloreto de sdio). A instalao da remoo de dureza similar de um filtro rpido de presso
(filtro rpido encerrado em um recipiente de ao, onde a gua entra e sai sob presso).
A osmose um fenmeno natural fsico-qumico. Quando duas solues, com
diferentes concentraes, so colocadas em um mesmo recipiente separado por uma
membrana semi-permevel, onde ocorre naturalmente a passagem do solvente da soluo
mais diluda para a soluo mais concentrada, at que se encontre o equilbrio. Neste ponto
a coluna de soluo mais concentrada estar acima da coluna da soluo mais diluda. A
esta diferena entre colunas de soluo se denomina Presso Osmtica. A Osmose Inversa
obtida pela aplicao mecnica de uma presso superior Presso Osmtica do lado da
soluo mais concentrada.
A tecnologia de osmose inversa j utilizada desde a dcada de 1960, teve seu mecanismo
integrado para a produo de gua ultrapura, utilizada na indstria a partir de 1976. Esta
primeira gerao de membranas demonstrou sua utilidade, reduzindo a necessidade de
regenerao dos leitos de troca inica e de consumo de resina, alm de significativas redues
de despesas na operao e manuteno destes leitos. Uma segunda gerao de membranas,
as membranas de pelcula fina compostas, enroladas em espiral, foram descobertas em 1978,
e introduzidas na produo de gua ultrapura no incio da dcada de 1980. Estas membranas
operam com baixa presso e conseqentemente com reduzido consumo de energia.
g) remoo de ferro
A gua que passa por camadas ferruginosas, na falta de oxignio suficiente, dissolve
sais de ferro sob forma de sais ferrosos. Quando por exemplo, retirada de um poo, essa
gua apresenta o inconveniente de manchar roupa e pias, e de corroer as tubulaes.
O processo utilizado para a remoo do ferro depende da forma como as impurezas
de ferro se apresentam.
Para guas limpas que prescindem de tratamento qumico, como as guas de poos,
fontes, galerias de infiltrao, contendo bicarbonato ferroso dissolvido (na ausncia de
oxignio), utiliza-se a simples aerao.
104
Se o ferro estiver presente junto com a matria orgnica, as guas, em geral, no
dispensaro o tratamento completo com aerao inicial (aerao, coagulao, floculao,
decantao e filtrao).
h) correo de acidez excessiva
obtida pelo aumento do pH, com a adio de cal ou carbonatos.
Na prtica rural, consegue-se a remoo fazendo-se a gua passar por um leito de
pedra calcria.
i) remoo de odor e sabor desagradveis
Depende da natureza das substncias que os provocam. Como mtodos gerais, usam-se:
carvo ativado;
filtrao lenta;
tratamento completo.
Em algumas guas subterrneas, o odor de gs sulfdrico desaparece com a aerao.
j) desinfeco
Desinfectar uma gua significa eliminar os microorganismos patognicos presentes
na mesma.
Tecnicamente, aplica-se a simples desinfeco como meio de tratamento para guas que
apresentam boas caractersticas fsicas e qumicas, a fim de garantir seu aspecto bacteriolgico.
o caso das guas de vertentes ou nascentes, guas de fontes ou de poos protegidos, que se
encontrem enquadradas na classe Especial da Resoluo Conama n 20 de 18.6.1986.
Na prtica, a simples desinfeco, sem outro tratamento, aplicada muito
freqentemente.
A gua para o consumo humano proveniente de poo, cacimba, fonte, carro-pipa, riacho,
aude, etc., dever ser clorada no local utilizado para armazenamento (reservatrio, tanque,
pote, filtro, jarra, etc.) utilizando-se hipoclorito de sdio a 2,5% nas seguintes dosagens:
Volume de
gua
Hipoclorito de sdio a 2,5%
Tempo de contato
Dosagem Medida Prtica
1.000 Litros 100 ml
2 copinhos de caf
(descartveis)
30 minutos 200 Litros 15 ml 1 colher de sopa
20 Litros 2 ml 1 colher de ch
1 Litro 0,08 ml 2 gotas
Observao: conforme mostra o quadro, aps a clorao deve-se aguardar 30 minutos
para consumir.
Adaptada do Manual Integrado de Preveno e Controle da Clera, 1994.
105
Em pocas de surtos epidmicos a gua de abastecimento pblico deve ter a dosagem
de desinfectante aumentada. Em casos de emergncias deve-se garantir, por todos os meios, a
gua de bebida, sendo que a desinfeco, em alguns casos, mais prtica que a fervura.
A desinfeco tambm aplicada gua aps seu tratamento, para eliminar
microorganismos patognicos porventura presentes.
mtodos qumicos de desinfeco
- Ozona: um desinfectante poderoso. No deixa cheiro na gua, mas, origina
um sabor especial, ainda que no desagradvel. Apresenta o inconveniente de
uma operao difcil, e, o que mais importante, no tem ao residual;
- Iodo: desinfecta bem a gua aps um tempo de contato de meia hora. , entretanto,
muito mais caro para ser empregado em sistemas pblicos de abastecimento de
gua;
- Prata: bastante eficiente; sob forma coloidal ou inica no deixa sabor nem
cheiro na gua e tem uma ao residual satisfatria. Porm, para guas que
contenham certos tipos de substncias, tais como cloretos, sua eficincia diminui
consideravelmente;
- Cloro: constitui o mais importante entre todos os elementos utilizados na
desinfeco da gua.
Alm desta aplicao, ele tambm usado no tratamento de guas para:
eliminar odores e sabores;
diminuir a intensidade da cor;
auxiliar no combate proliferao de algas; (eliminar toda a linha)
colaborar na eliminao de matrias orgnicas;
auxiliar a coagulao de matrias orgnicas.
O cloro o desinfectante mais empregado e considerado bom, porque:
realmente age sobre os microorganismos patognicos presentes na gua;
no nocivo ao homem na dosagem requerida para desinfeco;
econmico;
no altera outras qualidades da gua, depois de aplicado;
de aplicao relativamente fcil;
deixa um residual ativo na gua, isto , sua ao continua depois de aplicado;
tolerado pela grande maioria da populao.
O cloro aplicado na gua por meio de dosadores, que so aparelhos que regulam
a quantidade do produto a ser ministrado, dando-lhe vazo constante.
Pode ser aplicado sob a forma gasosa. Nesse caso, usam-se dosadores de diversos tipos.
O acondicionamento do cloro gasoso feito em cilindros de ao, com vrias capacidades
de armazenamento (figura 51).
106
Figura 51 Instalao tpica de cloro gasoso
Pode ainda ser aplicado sob a forma lquida, proveniente de diversos produtos
que libertam cloro quando dissolvidos na gua. Os aparelhos usados nesse caso so os
hipocloradores e as bombas dosadoras.
Os produtos de cloro mais empregados, suas vantagens e desvantagens esto indicadas
na tabela 8.
107
Tabela 8 Compostos e produtos de cloro para desinfeco de gua
Principais Compostos e Produtos de Cloro Usados para a Desinfeco de gua
Nome do
Composto
Frmula Qumica
% Cloro
Disponvel
Caractersticas Embalagem
Prazo de
Validade
Nome
Comercial
Hipoclorito
de Sdio
NaOCl 10% 15%
Soluo aquo-
sa, alcalina, de
cor amarelada,
lmpida e
de odor
caracters-tico.
Recipientes
opacos de
ma-teriais
compat-
veis com o
produto. Volu-
mes variados.
1(um) ms.
Decompe-
se pela luz e
calor, deve ser
estocado em
locais frios e ao
abrigo da luz.
Hipoclorito
de Sdio.
Hipoclorito
de Clcio
Ca(OCl)2
Superior a
65%
Colorao
branca, pode
ser em p ou
granulado.
Recipientes
plsticos ou
tambores
met-licos
com re-
vestimento.
6 meses
Hipoclorito
de Clcio.
Cloro Cl
2
100%
Gs liquefeito
sob presso
de colorao
verde
amarelado,
e de odor
irritante.
Cilindros ver-
ticais de ao
de 68Kg e
hori-zontais de
940Kg.
Cloro
Gasoso.
Cal Clorada CaOCl 35% 37% P branco.
Embalagens
de 1 a 50
quilogra-mas.
Sacos de
polipropileno.
Manter em
local seco e ao
abrigo da luz.
Pouco estvel.
Perda de 10%
no teor de cloro
ativo a cada ms.
Cloreto de
Cal.
gua
Sanitria
Soluo aquosa
base de hipoclorito
de sdio ou de
clcio.
2% 2,5%
durante o
prazo de
validade.
Soluo de
colorao
amarelada.
Embalagem de
1 litro, plstico
opaco.
Verificar no
rtulo do
produto.
gua
sanitria
ou gua de
lavadeira.
Observao: Todos os produtos citados na tabela acima devem ser manuseados com
equipamentos de proteo individual (EPIs).
fluoretao das guas
Com a descoberta da importncia dos sais de flor na preveno da crie dental,
quando aplicados aos indivduos na idade suscetvel, isto , at aos 14 anos de idade, e em
ordem decrescente de efetividade medida que aumenta a idade da criana, generalizou-
se a tcnica de fluoretao de abastecimento pblico como meio mais eficaz e econmico
de controle da crie dental.
108
Foto 3 Cone de saturao
As aplicaes no abastecimento de gua fazem-se por meio de aparelhos dosadores,
sendo usados o fluoreto de sdio, o fluossilicato de sdio e o cido fluossilcico.
Os sistemas pblicos de abastecimento de gua fluoretada devero obedecer os
seguintes requisitos mnimos:
abastecimento contnuo da gua distribuda populao, em carter regular e sem
interrupo;
a gua distribuda deve atender aos padres de potabilidade;
sistemas de operao e manuteno adequados;
controle regular da gua distribuda.
A concentrao de on fluoreto varia, em funo da mdia das temperaturas mximas
dirias, observadas durante um perodo mnimo de um ano (recomenda-se cinco anos). A
concentrao tima situa-se em torno de 1,0mg/l.
Aps 10 a 15 anos de aplicao do flor na gua, para cada criana efetuado um
levantamento dos dentes cariados, perdidos e obturados, denominado ndice cpo, para
avaliao da reduo de incidncia de cries.
A extinta Fundao Sesp foi a primeira entidade a aplicar a fluoretao de gua no
Brasil e tambm foi a pioneira na aplicao da fluorita, sal encontrado no nosso pas e de
uso fcil onde j existe tratamento de gua com sulfato de alumnio.
109
Foto 4 ETA compacta com casa de qumica
estaes compactas
So unidades pr-fabricadas, que renem todas as etapas necessrias ao processo de
limpeza da gua. Normalmente so transportadas e montadas na localidade de implantao
do sistema. necessrio a construo de uma Casa de Qumica.
vantagens da instalao de estaes compactas:
- reduo nos prazos de implantao do sistema;
- possibilidade de deslocamento da Estao para atender a outros sistemas.
materiais utilizados na fabricao:
- normalmente so confeccionadas em chapas de ao com proteo e fibra de vidro.
dessalinizadores de gua
A gua salobra ou do mar transforma-se em gua potvel pela tecnologia de osmose
inversa para dessalinizao da gua.
A osmose um fenmeno natural fsico-qumico, o nvel final de processos de
filtrao disponveis com a utilizao de membranas.
Pequenas localidades do Nordeste tm resolvido seus problemas de abastecimento
de gua com os dessalinizadores.
110
Figura 52 Reservatrio de montante e jusante
2.10.1.5. Reservao
a reservao empregada com os seguintes propsitos:
- atender s variaes de consumo ao longo do dia;
- promover a continuidade do abastecimento no caso de paralisao da produo
de gua;
- manter presses adequadas na rede de distribuio;
- garantir uma reserva estratgica em casos de incndio.
de acordo com sua localizao e forma construtiva os reservatrios podem ser:
- reservatrio de montante: situado no incio da rede de distribuio, sendo sempre
o fornecedor de gua para a rede;
- reservatrio de jusante: situado no extremo ou em pontos estratgicos do sistema,
podendo fornecer ou receber gua da rede de distribuio;
- elevados: construdos sobre colunas quando h necessidade de aumentar a
presso em conseqncia de condies topogrficas;
- apoiados, enterrados e semi-enterrados : aqueles cujos fundo esto em contato
com o terreno.
111
Foto 5 Reservatrio em concreto armado apoiado
materiais utilizados na construo de reservatrios:
- concreto armado;
- ao;
- fibra de vidro;
- alvenaria;
- argamassa armada.
Os reservatrios so sempre um ponto fraco no sistema de distribuio de gua. Para
evitar sua contaminao, necessrio que sejam protegidos com estrutura adequada, tubo
de ventilao, impermeabilizao, cobertura, sistema de drenagem, abertura para limpeza,
registro de descarga, ladro e indicador de nvel.
Sua limpeza e desinfeco deve ser realizada rotineiramente.
Quanto capacidade de reservao, recomenda-se que o volume armazenado seja igual
ou maior que 1/3 do volume de gua consumido referente ao dia de maior consumo.
2.10.1.6. Rede de distribuio de gua
o conjunto de tubulaes, conexes, registros e peas especiais, destinados a
distribuir a gua de forma contnua, a todos os usurios do sistema.
Quanto ao tipo as redes so classificadas em:
rede ramificada
Consiste em uma tubulao principal, da qual partem tubulaes secundrias. Tem
o inconveniente de ser alimentada por um s ponto.
112
Figura 54 Rede malhada sem anel
Figura 53 Rede ramificada
rede malhada sem anel
Da tubulao principal partem tubulaes secundrias que se intercomunicam,
evitando extremidades mortas.
rede malhada com anel
Consiste de tubulaes mais grossas chamadas anis, que circundam determinada
rea a ser abastecida e alimentam tubulaes secundrias. As redes em anis permitem a
alimentao de um mesmo ponto por diversas vias, reduzindo as perdas de carga.
113
Figura 56 Vasos comunicantes
Figura 55 Rede malhada com anel
O tipo de rede a ser implantada depende basicamente das caractersticas fsicas e
topogrficas, do traado do arruamento e da forma de ocupao da cidade em estudo.
funcionamento das redes de abastecimento de gua
As redes de distribuio funcionam como condutos forados, ou seja, conduzem gua
sob presso, obedecendo o princpio dos vasos comunicantes - princpio de Bernouille
- Em um conjunto de vasos que se intercomunicam, quando a gua estiver em repouso,
atingir o mesmo nvel em todos os tubos.
No entanto, estando a gua em regime de escoamento ocorrem perdas de carga
nas tubulaes e conexes, deixando de atingir o mesmo nvel em todos os pontos.
114
Figura 57 Vasos comunicantes lquido em regime de escoamento
variao de perda de carga
Para duas tubulaes do mesmo material e do mesmo dimetro, dentro das quais
passe a mesma vazo de gua, a perda de carga maior no tubo de maior comprimento.
A perda de carga proporcional ao comprimento da tubulao. A perda de carga para
um determinado dimetro de uma tubulao, obtida multiplicando-se a perda de carga
equivalente a um metro desta tubulao pelo seu comprimento total.
Para duas tubulaes do mesmo material, do mesmo comprimento e de mesmo
dimetro, a perda de carga maior no tubo em que ocorre maior vazo.
Para duas tubulaes, feitas do mesmo material, com o mesmo comprimento, dentro
das quais passe a mesma vazo, a perda de carga maior no tubo de menor dimetro.
Diversos autores calcularam e organizaram tabelas para as perdas de carga em diversas
situaes de vazo, dimetro de tubulaes e material.
As perdas de carga so dadas em metros por 1.000 metros, em metros por metro, etc.
Multiplicando-se a perda de carga unitria pelo comprimento do tubo, tem-se a perda ao
longo de toda a tubulao.
115
Figura 58 Perda de carga
dimensionamento de uma rede de distribuio
- Redes ramificadas (vazo por metro linear de rede):
1) Clculo da vazo mxima de consumo:
P x C x k1 x k2
Q =

86.400
Q = vazo mxima (l/s);
P = populao a ser abastecida;
C = consumo per-capita (l/hab.dia);
K1 = coeficiente do dia de maior consumo;
K2 = coeficiente da hora de maior consumo.
clculo da vazo por metro linear de rede
Q
q =
L
q = vazo por metro linear de rede (l/s x m);
L = comprimento total da rede (m);
Q = vazo mxima (l/s).
116
Figura 60 Vazes dos trechos
Figura 59 Rede ramificada - trechos
clculo das vazes por trechos da rede de distribuio:
Q1 = q x L1;
Q2 = q x L2;
Q3 = (q x L3)+ Q1 + Q2;
Q4 = q x L4;
Q5 = qx L5;
Q6 = (q x L6)+ Q4 + Q5;
Q7 = (q x L7) + Q3 + Q6;
Onde,
Qi = vazo em cada trecho (l/s);
q = vazo por metro linear de rede (l/s x m);
L = comprimento do trecho (m).
clculo da vazo de dimensionamento dos trechos - Vazo Fictcia
117
Qm = Qj + (q x L)
Qm + Qj
Qf + Qj
Qf = 2
Onde:
Qf = vazo fictcia;
Qm = vazo de montante do trecho;
Qj = vazo de jusante ao trecho.
Obtidas as vazes fictcias em cada trecho, os dimetros podero ser determinados
por exemplo, pela tabela abaixo, com base na vazo de dimensionamento obtida para o
respectivo trecho.
Tabela 9 Dimensionamento da Tubulao
D V. mx. Q. mx.
(mm) ( m / s ) ( l / s)
20 0,40 0,11
25 0,45 0,22
40 0,55 0,62
50 0,60 1,2
60 0,70 2,0
75 0,70 3,1
100 0,75 5,9
125 0,80 9,8
150 0,80 14,1
175 0,90 21,7
200 0,90 28,3
Onde:
D = dimetro interno da tubulao;
V = velocidade;
Q = vazo.
clculo da perda de carga
Determinada a vazo fictcia, obtido o dimetro da tubulao em cada trecho e de-
finido o material da tubulao, a perda de carga no trecho poder ser determinada pelas
tabelas de perda de carga em canalizaes, usando-se a frmula Universal da perda de
carga ou Hazen Williams.
118
Foto 6 Rede de distribuio em PVC PBA
construo das Redes
As redes devem ser executadas com cuidado, em valas convenientemente preparadas. Na
rua, a rede de gua deve ficar sempre em nvel superior rede de esgoto, e, quanto localizao
comum localizar a rede de gua em um tero da rua e a rede de esgoto em outro.
O procedimento depende ainda de estudo econmico. H situaes nas quais o mais
aconselhvel o lanamento da rede por baixo de ambas as caladas.
O recobrimento das tubulaes assentadas nas valas deve ser em camadas sucessivas
de terra, de forma a absorver o impacto de cargas mveis.
A rede de distribuio deve ser projetada de forma a manter presso mnima em
qualquer ponto.
No projeto da rede de distribuio deve ser previsto a instalao de registros de
manobra, registros de descarga, ventosas, hidrantes e vlvulas redutoras de presso.
materiais das tubulaes e conexes
- PVC linha soldvel;
- PVC linha PBA e Vinilfer (DEFOFO);
- Ferro Fundido Dctil revestido internamente com argamassa de cimento e
areia;
- Ao;
- Polietileno de Alta Densidade (PEAD);
- Fibra de vidro.
119
Foto 7 Estao elevatria de gua tratada
2.10.1.7. Estaes elevatrias
So instalaes destinadas a transportar e elevar a gua. Podem apresentar em sua
forma, dependendo de seu objetivo e importncia, variaes as mais diversas.
principais usos:
- captar a gua de mananciais de superfcie ou poos rasos e profundos;
- aumentar a presso nas redes, levando a gua a pontos mais distantes ou mais
elevados;
- aumentar a vazo de aduo.
2.10.1.8. Ligaes domiciliares
A ligao das redes pblicas de distribuio com a instalao domiciliar de gua
feita atravs de um ramal predial com as seguintes caractersticas:
colar de tomada ou pea de derivao: faz a conexo da rede de distribuio com
o ramal domiciliar;
ramal predial: tubulao compreendida entre o colar de tomada e o cavalete. Exceto
casos especiais o ramal tem dimetro de 20mm (figura 61);
cavalete: conjunto de tubos, conexes e registro do ramal predial para a instalao
do hidrmetro ou limitador de consumo, que devem ficar acima do piso (foto 8).
120
Foto 8 Instalao de ramal predial em PVC com micromedidor (hidrmetro)
Figura 61 Ramal predial
121
2.10.2. Instalaes domiciliares
objetivo primordial da sade pblica que a populao tenha gua em quantidade
e qualidade em seu domiclio. Quanto mais prxima da casa estiver a gua, menor ser a
probabilidade de incidncia de doenas de transmisso hdrica.
Nem todos tm possibilidade financeira de ter, de incio, gua encanada em seu
domiclio, comeando por instalar uma torneira no quintal, que um grande passo e,
progressivamente, leva a gua para dentro de casa.
A instituio de hbitos higinicos indispensvel. necessrio orientar a populao
que nunca teve acesso a gua encanada dentro do domiclio, para sua utilizao de forma
adequada.
Em reas onde a esquistossomose endmica, deve-se ter cuidado especial com a
gua de banho e, sempre que esta no for tratada, ser necessrio ferv-la antes de seu uso,
como medida eficiente para evitar a doena.
A lavagem apropriada dos utenslios de cozinha para evitar contaminao de alimentos
mais um passo a favor da sade.
Estes hbitos sero facilitados pela instalao, no domiclio, de melhorias sanitrias
convenientes.
Os inspetores, auxiliares e agentes de saneamento esto aptos a orientar a populao
sobre a construo e manuteno das melhorias sanitrias.
2.10.3. Reservatrios domiciliares para gua
Os reservatrios domiciliares so pontos fracos do sistema, onde a gua est mais
sujeita contaminao. S se deveria admitir as caixas dgua nos domiclios, em sistemas de
abastecimento intermitentes. O reservatrio deve ter capacidade para abastecer o domiclio,
pelo menos pelo perodo de um dia, e ser devidamente tampado (figura 62).
Para saber que tamanho o reservatrio deve ter preciso saber:
- Per capita;
- nmero de pessoas a serem atendidas.
Por exemplo:
per capita = 150 l/hab.dia;
nmero de pessoas = 5.
- Capacidade do reservatrio:
Por exemplo:
abastecimento contnuo (gua abastece dia e noite) = 5 x 150 = 750 litros;
abastecimento descontnuo (gua abastece algumas horas do dia) = 5 x 150 x 2 =
1.500 litros.
122
Figura 62 Instrues para limpeza e desinfeco da caixa dgua
123
2.10.4. Ligaes cruzadas
Chamam-se ligaes cruzadas as possveis intercomunicaes do sistema de gua
potvel com o de esgotos, possibilitando a contaminao do primeiro. As ligaes cruzadas
podem ser a causa de inmeras epidemias.
Esta intercomunicao pode ocorrer:
pela existncia de vazamentos nas redes de gua e de esgotos;
pela simples intercomunicao da rede de gua com a rede de esgotos, como
conseqncia de erros de construo;
por caixas-dgua subterrneas mal protegidas, em nvel inferior s caixas coletoras
de esgotos dos prdios;
por aparelhos sanitrios domiciliares, como os bids;
por torneiras de pias e lavatrios mal localizados, com bocais de sada da gua
dentro das pias, de modo que uma vez a pia ou o lavatrio cheio com gua servida
pode haver o retorno para a rede de gua, em conseqncia da sifonagem, desde
que na rede haja subpresso. Os bocais das torneiras devem ficar pelo menos a
5cm acima do nvel mximo da gua;
em certos centros urbanos com sistema de abastecimento precrio, os prdios
recorrem aos injetores. Os injetores, pela suco que provocam diretamente na
rede, podem, em certos casos, levar a uma ligao cruzada;
em certas indstrias ou mesmo em prdios residenciais que possuem abastecimento
de gua no tratada e so ligados tambm a sistemas pblicos, pode, por defeito
de construo, ocorrer interconexes.
Existem desconectores para caixa e vlvulas de descarga. Em princpio, todo aparelho
de uso de gua, no qual se possa dar a interconexo, deve ter um desconector entre a parte
do fluxo de gua da rede e o terminal de uso.
2.10.5. Chafarizes, banheiros e lavanderias pblicas
As redes, normalmente, no cobrem toda a cidade, cujo ritmo de crescimento as
melhorias no conseguem acompanhar.
A gua , antes de medida de sade pblica, uma necessidade primordial. Assim, a
populao passa a servir-se da primeira gua que encontra, com risco de sade.
interessante notar que a populao que fica fora dos limites abrangidos pelo
abastecimento de gua geralmente a mais pobre, portanto, a mais necessitada de ter
resolvido o problema de seu abastecimento de gua.
O ideal ter gua encanada em casa. Na impossibilidade temporria de obt-la,
preciso que a populao tenha, pelo menos, onde se abastecer de gua satisfatria e
suficiente, levando em conta as condies peculiares locais.
124
Figura 63 Conjunto poo, elevatria, adutora, reservatrio e chafariz
Para resolver esse problema, constroem-se torneiras, banheiros e lavanderias pblicas,
localizadas em pontos estratgicos, de acordo com a necessidade da populao e a
capacidade do sistema.
Torneiras, lavanderias e banheiros pblicos requerem trabalho permanente de educao
e esclarecimento para seu uso conveniente e sua manuteno. Torneiras quebradas, falta de
asseio e lamaais so algumas das conseqncias dessa falta de orientao das populaes.
2.10.6. Poos chafarizes
Em rea perifrica de uma cidade, onde a rede no fica prxima, o problema tem que
ser resolvido com a perfurao de poo raso ou profundo.
Os poos chafarizes requerem a co-participao da comunidade para sua implantao
e posterior manuteno e operao.
Os poos chafarizes vm sendo usados em muitas reas perifricas, com bons resulta-
dos. Constam, essencialmente, de poo escavado ou tubular profundo, protegido, dispondo
de bomba manual ou eltrica, adutora, reservatrio e um chafariz (figura 63).
O esquema de manuteno e operao varia; em algumas localidades, a prpria
comisso do bairro encarrega-se delas; em outras, as prefeituras cuidam da operao, sendo
sempre indispensveis a superviso e a assistncia da autoridade sanitria competente.
Ateno especial deve ser dada manuteno preventiva dos equipamentos e
instalaes.
125
2.10.7. Meios elevatrios de gua
Quando se deseja retirar a gua de um poo, de uma cisterna ou elevar a gua de um
ponto para outro mais alto, recorre-se a um meio elevatrio.
Os meios elevatrios usados so os mais diversos, dos quais citaremos alguns.
2.10.7.1. Balde com corda
o mais simples de todos. imprprio, porque incorre no risco de contaminar a
gua do poo ou cisterna pela utilizao de baldes contaminados ou sujos. A introduo e
a retirada do balde no poo obrigam a freqente abertura da tampa, com os conseqentes
efeitos danosos.
2.10.7.2. Sarilho
Com o auxlio do sarilho pode-se descer a maiores profundidades.
2.10.7.3. Sarilho simples
O sarilho simples onde se enrola uma corda que tem amarrada na extremidade um
balde, oferece os mesmos riscos do sistema comum de balde com corda.
2.10.7.4. Sarilho protegido
O sistema sarilho-corda-balde pode ser melhorado e vir a constituir um meio elevatrio
sanitariamente satisfatrio. Para isso, necessrio armar, acima do poo, uma casinha que
proteja completamente a boca do mesmo. O Sarilho encerrado nessa casinha e apoiado
nas duas paredes, ficando de fora somente a manivela. A gua captada no poo por um
balde, que elevado por meio de uma corda enrolada no sarilho. Quando o balde chega
acima do poo esbarra num dispositivo que, com a continuidade do esforo feito sobre a
manivela, inclina o balde e o obriga a derramar a gua numa calha. Esta leva a gua para
fora da casinha, onde pode ser armazenada em um recipiente (figura 64 e 65).
Tomando no conjunto, um sistema desses pode ser mais caro do que uma bomba;
contudo, em regies de poucos recursos financeiros, mas de recursos suficientes - madeira,
tijolos, etc. O sistema ser vivel.
126
Figuras 64 e 65 Sarilho com proteo sanitria
Fonte: Dacach, 1990.
2.10.7.5. Bombas hidrulicas
Podem ser grupadas em:
a) Bombas de deslocamento, que so as de mbolo e as de engrenagem;
b) Bombas a velocidade, que so as centrfugas, sem e com ejetores;
c) Bombas a compressor ou air-lift.
Escolha da Bomba
Veja a tabela 10 (Comparao dos diversos tipos de bombas usadas em pequenos
abastecimentos de gua).
Basicamente a escolha do tipo de bomba depende de:
profundidade da gua no poo;
altura de recalque;
locao (situao, distncia) da bomba com relao ao poo e ao reservatrio;
facilidades de reparo e obteno de peas;
possibilidades locais de manuteno e operao;
qualidade da gua - limpa ou suja;
durabilidade;
custo da bomba e custo de operao e manuteno;
energia disponvel e seu custo (manual, catavento, motor a gasolina, a leo diesel,
motor eltrico);
eficincia da bomba.
127
bombas de deslocamento
- bomba aspirante ou de suco: a mais simples das bombas de mbolo a
bomba aspirante ou de simples suco. O mbolo movimenta-se dentro de
um cilindro onde vem ter a gua atravs do tubo de suco. O cilindro tem
uma vlvula na base que, fechando sobre o tubo de suco, controla a entrada
da gua. A vlvula de base s abre para dentro do cilindro. Existe mais de
uma vlvula no prprio mbolo. Ligado ao cilindro, em sua base, est o tubo
de suco e, na parte superior, uma torneira por onde sai a gua bombeada.
O mbolo movido por uma alavanca (brao) ou por um volante, que
articulado na haste presa ao mbolo.
Funcionamento: o mbolo move-se dentro do cilindro por um movimento
de vaivm. A suco da gua do poo, atravs do tubo de suco, devida
ao vcuo provocado no cilindro pelo mbolo em seu movimento de subida
e a expulso da gua pela torneira conseqente compresso provocada
pela descida do mbolo.
Na primeira etapa: o mbolo encosta na base do cilindro;
Na segunda etapa: levanta-se o mbolo, pressionando-se o brao para
baixo ou girando o volante conforme o caso. Ao levantar o mbolo,
cria-se entre ele e a base do cilindro um vcuo e, por ao da presso
atmosfrica, abre-se a vlvula da base para o interior do cilindro;
Na terceira etapa: movendo-se o mbolo para baixo, fora-se o fecha-
mento da vlvula da base de abertura da vlvula do prprio mbolo;
Na quarta etapa: movendo-se o mbolo para cima, a gua contida na
parte superior do mbolo fora o fechamento de sua vlvula e a sada
da gua pela torneira. Ao mesmo tempo, abre-se a vlvula da base e
repetem-se as etapas.
- Bomba aspirante premente ou de suco e recalque: uma bomba que suga e
recalca ao mesmo tempo. , em linhas gerais, a mesma bomba de suco, com
a diferena de que prximo base do cilindro sai uma tubulao de recalque.
Esta tem uma vlvula que abre unicamente para o interior da tubulao e
impedida de abrir para dentro do cilindro, por um reparo.
funcionamento:
Primeira etapa: levantando o mbolo que est situado em baixo, junto
base, forma-se abaixo dele, no cilindro, um vcuo que faz com que
a vlvula da base se abra e com a continuao a gua penetre no cilin-
dro;
Segunda etapa: descendo o mbolo, a gua fora o fechamento da
vlvula de recalque, provocando a entrada da gua na tubulao de
recalque;
Terceira etapa: levantando de novo o mbolo, abre-se a vlvula da base e
a gua da tubulao de suco penetra no cilindro. Por outro lado, pela
presso da gua no tubo de recalque, fecha-se a vlvula de recalque;
128
Quarta etapa: repete-se a segunda.
A suco da gua pela bomba de mbolo obtida em conseqncia do
vcuo provocado no cilindro pelo levantamento do mbolo. Isto porque,
tendo sido feito o vcuo no cilindro e existindo sempre, pelo menos, a
presso atmosfrica sobre o lenol de gua, esta fora a entrada da gua
no tubo de suco, indo deste para o cilindro, at que se restabelea
o equilbrio.

Vcuo absoluto significa ausncia de presso, isto , zero atmosfera e
a presso atmosfrica de 10,333m ao nvel do mar. Conclui-se, da
que a suco mxima terica possvel ao nvel do mar de 10,333m.
Com o aumento da altitude, diminui o limite terico razo de 1,0m
para cada 1.000m de altitude. Na realidade, nunca se pode contar com
a suco terica, j que h perdas em virtude de:
- vcuo no cilindro, que nunca perfeito;
- perdas na entrada da gua pela vlvula de p;
- perdas em conseqncia de atritos da gua na tubulao;
- perdas nas conexes.
O limite prtico de suco de 7,5m a 8,0m ao nvel do mar.
cilindro intermedirio: para tirar a gua do poo no qual ela se encontre a
profundidade maior que o limite prtico de suco, intercala-se na tubu-
lao de suco um cilindro intermedirio, caso, evidentemente, se tenha
escolhido uma bomba de suco e recalque. O princpio de funcionamento
do cilindro intermedirio o mesmo da bomba aspirante premente. O cil-
indro intermedirio pode ser aberto ou fechado. Para reparar um cilindro
fechado, tem-se que retirar todo o cilindro do poo. Para reparar-se um
cilindro aberto, retira-se apenas o mbolo.
- bombas de suco e recalque com mbolo de duplo efeito: existem bombas
que sugam e recalcam a gua nos dois cursos (podem ser horizontais)
ascendentes ou descendentes do mbolo, devido ao formato deste e tambm
disposio especial das vlvulas. So chamadas de duplo efeito. Apresentam
maior eficincia e regularidade na vazo (figura 66).
fora motriz: a fora motriz empregada para acionar uma bomba de mbolo
pode ser manual, a catavento, a motor de exploso ou eltrico.
No caso de bomba manual, o esforo aplicado atravs de uma alavanca
ou brao, ou atravs de um volante.
129
Figura 66 Bomba manual de suco e recalque - bomba de mbolo
A = Torneira;
B = Vlvula de reteno;
C = Cmara de ar;
D = Bucha.
Quando a fora motriz fornecida por um catavento, o brao da bomba substitudo
por uma haste.
Nas bombas movidas por motores de exploso ou eltricos, o esforo aplicado,
obrigatoriamente, sobre um volante.
cata-vento: o emprego do catavento bastante difundido sendo, no entanto,
de preo elevado o de fabricao industrial. Em alguns estados do Nordeste,
encontram-se cataventos improvisados manufaturados, que do bom rendimento
e tem boa durabilidade (figura 67).
Alguns cuidados devem ser observados. O catavento s aplicvel onde
realmente haja vento suficientemente forte e durante todos os dias do ano (sem
que seja necessrio o vento soprar todo o dia); isto porque temos necessidade
de gua durante todo o ano.
A seguir, transcrevemos resultados obtidos em experimento realizado pela Fazenda
Energtica de Uberaba/MG, publicado no Boletim n 1 - Bombeamento dgua: Uso de
cata-vento.
130
Quadro 8 Tipo de bombeamento dgua por uso de cata-vento - experimento
Equipamento
a) Dados do Fabricante:
Cata-vento completo com bomba
hidrulica
Marca Kenya
Freio: manual e automtico (para
ventos com velocidade superior a 30
km/hora)
Torre de sustentao : 9 metros
Desnvel : at 40 metros (suco +
recalque)
Velocidade mnima do vento para
acionamento: 5 km/hora
Vazo aproximada: 2.000 litros/hora
b) Condies de instalao na Faz.
Energtica:
Local : retiro
Desnvel : 18 metros (suco +
recalque)
Finalidade: abastecimento de gua
para bovinos. A gua elevada at
um reservatrio construdo ao lado
do poo cisterna. A distribuio
para os bebedouros localizados nas
pastagens feita por gravidade, e o
controle do nvel dgua em cada
bebedouro feito por bias.
Altitude : 790 metros
Latitude : 19 : 43
Longitude : 47 : 55
Resultados obtidos maro/88 a fevereiro/89
Ms
Bombeamento mdio Velocidade do vento (km/hora)
Litros/Dia Mdia no ms Mxima no ms
Janeiro 8.360 13,4 32,3
Fevereiro 6.580 11,0 30,9
Maro 8.850 12,3 23,7
Abril 7.800 11,7 36,8
Maio 6.690 11,0 35,0
Junho 11.960 14,4 34,7
Julho 15.200 15,1 36,1
Agosto 15.180 16,8 37,8
Setembro 16.460 16,4 40,9
Outubro 11.940 15,1 40,5
Novembro 8.960 13,4 32,9
Dezembro 7.970 11,7 29,5
131
Figura 67 Esquema de cata-vento
cuidados na instalao e na manuteno de bombas a mbolo:
- a bomba deve ser provida de uma tubulao de suco e recalque, quando
for o caso. Os tubos de suco e recalque devem ser de dimetros pouco
maiores ou iguais aos de entrada e sada da bomba;
- a tubulao de suco deve ter dimetro um ponto acima do da tubulao
de recalque;
- deve-se ter uma vlvula de p, que retenha gua na tubulao de suco;
132
- no caso em que as tubulaes de suco e recalque sejam maiores que a entrada
e sada da bomba, elas so conectadas mesma por redues cnicas;
- deve-se evitar ao mximo as conexes, tais como: curvas, tees, etc, usando
s as indispensveis;
- na sada para o recalque, devem ser instalados um registro (de gaveta, de
preferncia) e uma vlvula de reteno para proteo de bomba e ajuda
nos casos de sua retirada de uso. A fim de possibilitar, quando necessrio, a
retirada da bomba, do registro ou da vlvula de reteno para reparos, so
inseridas luvas de unio, nas tubulaes e prximas bomba ou s conexes,
quando se empregam tubos de ferro galvanizado ou de plstico, e peas com
flanges, nos casos de ferro fundido ou de ao;
- deve-se ter o cuidado de escorvar a bomba com gua limpa antes de coloc-
la para funcionar;
- substituir as vlvulas sempre que estiverem gastas, para evitar maiores estragos
nas bombas;
- selecionar cuidadosamente no catlogo a bomba que mais se aproxima das
suas necessidades quanto vazo, elevao, qualidade da gua, e ao tipo
de instalaes e condies de trabalho.
cuidados na instalao de bombas de mbolo em poo raso:
- verificar se o nvel dinmico do poo em poca de estiagem igual ou inferior
suco prtica para a altitude do lugar onde vai ser instalada a bomba.
Mximo prtico ao nvel do mar: de 7,60m a 8,00m;
- sempre que se tenha mais de 8,00m deve-se usar o cilindro intermedirio;
- a bomba deve estar bem fixa em suporte apropriado ou na tampa do poo.
As oscilaes prejudicam a bomba;
- a gaxeta ou guarnio da sobreporca deve ser apertada o suficiente, a fim de
evitar-se a sada de gua ou a entrada de ar. O aperto da porca de bronze do
pisto deve ser feito com cuidado, para que a haste no se empene ou cause
danos durante o curso;
- antes de pr a bomba em funcionamento pela primeira vez ou depois de a
mesma ter passado muito tempo fora de uso, deve-se molhar as guarnies
de couro dos mbolos e das vlvulas;
- as juntas devem ser bem vedadas e cobertas com zarco, para que se evite
vazamentos que no devem existir em parte alguma da tubulao;
- para reduzir a oscilao da bomba e da tubulao, coloca-se dentro do poo e
acima do nvel da gua, uma travessa de madeira, onde afixada a tubulao
de suco. O movimento do tubo de suco danifica as juntas e permite a
entrada de ar, diminuindo a escorva da bomba e a suco da gua.;
- a vlvula de p deve estar no mximo a 30cm do fundo do poo e com
recobrimento mnimo de 30cm de gua;
133
- as flanges e as juntas devem ser bem apertadas;
- movimento da haste deve ser uniforme.
instalao de bombas de mbolos em poos profundos:
Aplicam-se todas as observaes feitas em relao a poos rasos.
O emprego da bomba de mbolo com cilindro intermedirio para poos profundos s
se justifica quando o nvel da gua no poo, com relao superfcie do solo, for superior
ao limite prtico de suco para a altitude do lugar onde est localizado o poo.
O corpo da bomba tem que ser, forosamente, fixado sobre a tampa do poo.
O cilindro intermedirio deve ser colocado logo acima do nvel da gua no poo, a
fim de diminuir a suco e facilitar a inspeo.
A vareta deve ser colocada dentro do tubo de suco, desde a bomba at o cilindro
intermedirio.
bombas de engrenagem: o segundo grupo de bomba de deslocamento o das bombas
de engrenagem, no qual podemos, tambm, incluir as bombas helicoidais.
A bomba de engrenagem consiste em um sistema de duas engrenagens encerradas em
uma carcaa. As duas engrenagens giram em sentido contrrio uma da outra. As engrenagens
girando para frente criam, atrs de si, um vcuo que faz sugar a gua da tubulao de suco
para dentro da carcaa, lanando-a para a frente, para o recalque.
A bomba helicoidal composta por um parafuso sem fim, encerrado em uma carcaa.
Quando em movimento giratrio, cada passo do parafuso deixa, atrs de si, um vcuo
que provoca suco da gua do poo ao mesmo tempo que empurra a que encontra pela
frente.
So bombas em que a altura da elevao pouca; seu uso limitado, em abastecimento
de gua, elevao da gua de cisternas ou nos casos em que a vazo e a altura da elevao
exigidas sejam poucas.
Recentemente, tm sido empregadas para a elevao de esgotos (baixa altura, grandes
vazes).
As bombas de engrenagem so de construo robusta e simples, de fcil manejo e
durveis; empregam-se em postos de gasolina ou em casos similares quando se lida com
lquidos de fcil evaporao.
bombas de velocidade
So essencialmente constitudas de um rotor ou impulsor, que gira dentro de uma
carcaa. A gua penetra pelo centro da bomba e sai pela periferia, guiada por palhetas.
- funcionamento: o princpio de funcionamento da bomba centrfuga o mesmo da
fora centrfuga. A gua como todo corpo pesado, quando sujeita a movimento
giratrio, tende a escapulir pela tangente do crculo que representa seu movimento.
134
Cheio o rotor da bomba e iniciado o movimento, a gua lanada para o tubo
de recalque, criando, assim, um vcuo no rotor que provoca a suco da gua do
poo atravs do tubo de suco.
As consideraes quanto suco prtica mxima so as mesmas j feitas para
bomba de mbolo.
- fora motriz: a fora motriz empregada deve vir de um motor eltrico a exploso
e em alguns casos de energia solar.
- localizao da bomba: a bomba deve ser localizada o mais prximo possvel do
manancial e protegida contra as enchentes quando destinada a bombear gua de
rios. Quanto maior a distncia da bomba ao ponto de suco, maiores sero as
perdas de carga na suco. O rendimento de uma bomba aumenta com a reduo
da altura e distncia de suco. A altura de suco prtica limitada.
- casa de bombas: as bombas e seus equipamentos de comando, devem ser instalados
em local apropriado, chamado casa de bombas, com objetivo de se evitar os danos
causados pela exposio ao tempo, e para proteo dos operadores. Certos tipos
de bombas com proteo e blindagem apropriada dispensam a casa de bombas.
- base: a bomba deve ser assentada sobre uma base de concreto, devidamente afixada
por parafusos chumbados.
- alinhamento: aps o assentamento da bomba, necessrio verificar o nivelamento
e o alinhamento, para que se possa evitar a deformao e o estrago das peas.
- tubulao de recalque: deve existir um registro sada da bomba e, uma vlvula de
reteno. Nos casos de tubos galvanizados, dever haver uma luva de unio antes
do registro, para permitir a retirada da bomba e de outras peas que necessitem
de reparos. No caso da tubulao de ferro fundido ou de ao, as peas devem ser
flangeadas.
- suco: quando uma parte da tubulao de suco aproximadamente horizontal,
a inclinao deve ser dada de modo a que haja sempre elevao do poo para a
bomba, com a finalidade de evitar bolsa de ar e cavitao.
- suco e recalque: o dimetro da tubulao de suco deve ser pouco maior que
o da tubulao de recalque. Para ligar as tubulaes de suco e de recalque da
bomba so necessrias redues, na maioria das vezes.
- cuidados com a tubulao: necessrio o mximo cuidado com a estanqueidade
das tubulaes. Os tubos, devem ter suporte prprio; no devem ser forados nem
ter apoio na carcaa da bomba, sob pena de mau funcionamento e de estrago da
bomba.
- rotor : o rotor deve girar no sentido indicado pela seta na carcaa.
- vlvula de P: indispensvel o emprego de vlvula de p. Antes da instalao,
devendo-se verificar seu funcionamento.
135
Figura 68 Esquema de uma instalao de suco e recalque com poo de suco
funcionamento:
fechar o registro da tubulao de recalque; caso exista registro na suco,
este deve permanecer sempre aberto;
encher completamente a tubulao de suco e o funil, com gua. Muitas
instalaes possuem um by pass que liga, por meio de um tubo de pequeno
dimetro, a tubulao de recalque tubulao de suco. O by pass tem
forosamente um registro, que deve ser aberto no momento de partida da
bomba;
retirar o ar da bomba, girando o eixo com a mo para a frente e para trs,
at que no saia mais ar pelo funil;
fechar o registro do funil e dar partida no motor. Verificar a presso;
fechar o registro do by pass;
abrir, devagar, o registro da tubulao de recalque.
136
principais peas de uma bomba centrfuga:
- impulsor ou rotor: suga e impele a gua. Recebe a gua no centro e lana-a
na periferia. De acordo com a finalidade a que se destina, pode ser um rotor
fechado, para gua limpa, ou aberto, para gua que carreia sujeiras, esgoto,
areia, etc. Pode ser de simples aspirao, quando a gua penetra por um lado
s, ou de dupla aspirao, quando penetra por ambos os lados.
- eixo da bomba: pea sobre a qual se fixa o rotor;
- carcaa: parte que envolve o rotor e tem a funo de guiar a gua da suco
para o rotor e, deste, para o recalque;
- anis de desgaste: peas colocadas entre o rotor e a carcaa; tm por fim evitar
o escapamento de gua para fora;
- casquilhos: colocados entre os eixos e a carcaa, na parte externa para fechar
a caixa de gaxeta;
- caxetas de fibrocimento: ficam em uma espcie de caixa; destinam-se a vedar
a entrada de ar na carcaa ou a sada da gua;
- aperta-gaxeta: tubo de pequeno dimetro ligado ao recalque da bomba e
gaxeta. tem por funo apertar as gaxetas e lubrific-las com gua.
137
Figura 69 Bombas centrfugas
138
Quadro 9 Falhas mais comuns das bombas centrfugas e suas correes
Falhas e possveis causas Correes
1. Quando a bomba no eleva gua:
1.1. A bomba no est escorvada;
Encha completamente o funil, a bomba e o tubo
de suco; verifique a vlvula de p.
1.2. A rotao baixa;
Verifique a voltagem e amperagem. Verifi-que
se no h fase em aberto.
1.3. A altura manomtrica de eleva-
o superior da capacidade
da bomba;
Verifique se est sendo respeitada a altura pr-
tica de suco; se no est havendo nenhum
estrangulamento do tubo; se a elevao maior
do que a especificao na bomba. Diminua
curvas e conexes desnecessrias. Aumente o
dimetro de suco e recalque.
1.4. O rotor est obstrudo; Desmonte a carcaa e limpe o rotor.
1.5. A rotao do rotor est em sen-
tido contrrio ao devido;
Verifique pela seta na carcaa se o rotor est
girando no sentido correto. Caso contrrio,
corrija. Em motor eltrico, inverta a ligao de
duas fases, sem alterar o esquema. Em motor a
exploso, inverta a posio do rotor.
1.6. Existe ar na tubulao de suc-
o;
Verifique e corrija.
2. Quando a bomba eleva pouca gua:
2.1. H pouca rotao;
Verifique como em 1.2.
2.2. Existe ar no tubo de suco;
Verifique se h entrada de ar na tubulao de
suco e corrija. Verifique a altura da gua que
recobre a vlvula de p, no mnimo 30cm.
2.3. Penetra ar pela carcaa;
Em caso positivo, corrija.
Em bomba na qual as gaxetas estejam conve-
nientemente ajustadas, dever haver ligeiro
jorro de gua. Caso no haja, provvel que
exista entrada de ar; aperte as gaxetas.
139
continuao
2.4. As gaxetas esto defeituosas; Verifique e as substitua.
2.5. O rotor est parcialmente obs-
trudo;
Verifique e limpe-o.
2.6. Os anis de desgaste esto de-
fei-tuosos;
Verifique e corrija ou os substitua.
2.7. A vlvula de p est defeituosa,
par-cialmente cerrada;
2.8. A altura de suco muito ele-
vada;
2.9. A altura de recalque muito
elevada;
2.10. A rotao do rotor est em
sentido errado.
3. Presso menor que a indicada:
3.1. A rotao baixa; Verifique como em 1.2.
3.2. O ar ou os gases so aspirados;
Verifique, em laboratrio, se uma reduo de
presso igual efetuada pela suco sobre o
lquido provoca bolhas. Se o gs est natural-
mente na gua (no sendo defeito da suco,
reduza a suco ou instale cmara de separa-
o de gases na suco e esvazie de quando
em vez.
3.3. Os anis de desgaste esto gas-
tos;
3.4. O rotor est avariado; Verifique como em 2.5.
3.5. As gaxetas esto defeituosas; Verifique como em 2.4.
3.6. O rotor de dimetro pequeno. Certifique-se com o fabricante.
4. Quando a bomba funciona e para:
4.1. O escorvamento est incomple-
to;
Complete-o.
140
continuao
4.2. Existe ar na suco;
Verifique se a altura da gua que recobre a vl-
vula de p suficiente.Vazo do poo menor
que a da bomba: estrangule o recalque, fechan-
do o registro.
Verifique outras causas como em 1.6 e 2.2.
4.3. Os anis de desgaste deixam
passar o ar;
4.4. Existem ar ou gases no lquido; Verifique como em 3.2.
5. Quando a bomba consome energia de-mais:
5.1. H queda de tenso demasiada
na linha de transmisso;
Verifique as perdas.
5.2. A rotao est muito elevada; Verifique a especificao eltrica do motor
5.3. A altura de elevao menor
do que a calculada e conse-
qentemente a bomba d vazo
maior;
Estrangule o recalque.
5.4. O sentido de rotao do rotor
est errado;
5.5. O lquido mais pesado que a
gua;
Se depois de reduzir todas as perdas no obtiver
resultado satisfatrio, s mudando o motor.
5.6. A gaxeta est muito apertada.
Verifique se h pequeno jorro pela carcaa,
caso contrrio, afrouxar as gaxetas.
6. Quando h defeitos de instalao:
6.1. Da tubulao sustentada pela
carcaa;
6.2. Dos anis gastos; Verifique e corrija.
6.3. Das gaxetas gastas; Verifique e corrija.
6.4. Do eixo da bomba torto, no
coinci-dente ou no paralelo ao
do motor.
141
Figura 70 Bomba centrfuga com ejetor
Fonte: Carvalho, 1977.
O melhor meio de obter-se um servio satisfatrio , em primeiro lugar, adquirir
equipamentos de boa qualidade e que satisfaam s especificaes; cuidar bem da
manuteno e da operao, seguindo fielmente o que preceituam os catlogos e as normas
de operao que os acompanham.
Cuidado especial deve ser dado ao engraxamento dos mancais, que no deve faltar
nem ser excessivo. A cada trs meses, desmontar a caixa dos mancais, limp-los bem, sec-
los, engrax-los convenientemente e remont-los.
Substituir com a freqncia necessria os anis de desgaste e as gaxetas.
bombas centrfugas com ejetor: o ejetor um dispositivo usado para aumentar
a altura de suco de uma bomba centrfuga. Na tubulao de recalque feita
uma tomada com um tubo de dimetro bem menor; este tubo, que tem a outra
extremidade estrangulada por um bico, vem ter tubulao de suco por um
ponto onde esta tambm possui um estrangulamento (venturi).
Em um poo raso o injetor fica instalado externamente, conectando-o tubulao de
recalque e ao tubo de suco prximo bomba.
Constituem dispositivos simples, que pouco oneram o sistema; so de fcil operao
e manuteno, sendo, contudo de baixo rendimento energtico.
142
Figura 71 Esquema de uma instalao de air-lift
Fonte: Carvalho, 1977.
bombas turbina: seu princpio de funcionamento o mesmo da bomba centrfuga.
Consistem em uma srie de rotores em posio horizontal, acoplados em srie,
sobre um eixo vertical. Classificam-se em estgios, tantos quantos forem os rotores.
Quando a gua passa pelo primeiro rotor impulsionada e aumenta de presso.
No estgio seguinte, o rotor recebe a gua com a presso j aumentada que, ao
passar por ele, recebe novo aumento de presso, e assim por diante.
O nmero de estgios vai depender da elevao e da presso que se queira dar
gua. A cabea da bomba fixada na tampa do poo e d movimento bomba por meio
de um eixo. Podemos ter trs situaes diferentes:
- motor de eixo vertical ao qual diretamente acoplado o eixo da bomba;
- motor de eixo horizontal que transmite o movimento cabea da bomba por
meio de uma bengala;
- motor de eixo horizontal que transmite o movimento cabea da bomba por
meio de um sistema de correias.
c) bombas utilizando compressor air-lift: consistem no emprego do ar para elevao
da gua de um poo de pequeno dimetro. Um tubo de pequeno dimetro fica
ligado por um lado a um compressor e penetra, pela outra extremidade, dentro
do poo revestido. Posto em funcionamento o compressor, o ar que vem dele
penetra no poo pelo tubo e mistura-se com a gua que, com isso, fica mais
leve e sobe. O tubo de ar pode ser localizado interna ou externamente no tubo de
suco. sada do recalque deve existir um reservatrio para retirar o ar da gua.
O air-lift, como o ejetor, apresenta facilidade de operao e manuteno, sendo,
entretanto, de baixo rendimento.
143
2.10.7.6. Curvas caractersticas de uma bomba
A bomba que se destina a servios de maior responsabilidade deve ser escolhida
pelas suas curvas caractersticas, sendo de diversos tipos as que aparecem nos catlogos
dos fabricantes, umas relacionam eficincia com altura de elevao, outras com vazo e
outras, ainda, com velocidade do rotor (rpm = rotaes por minuto).
Deve-se escolher a bomba que d maior eficincia para a altura de elevao e vazo
desejadas. Quanto maior a eficincia, maior o rendimento e, portanto, menor o gasto de
energia para a execuo de um mesmo trabalho.
2.10.7.7. Bias automticas
A falta de gua, estando a bomba em funcionamento, faz com que ela trabalhe a seco,
com graves riscos para o conjunto motobomba. Para evitar essa possibilidade, diversos
dispositivos de segurana foram inventados; um deles a bia automtica.
Quando a vazo no poo de suco menor do que a da bomba, havendo, portanto,
o perigo desta trabalhar a seco, usam-se bias automticas que se elevam ou se abaixam,
acompanhando o nvel da gua do poo. As bias automticas desligam automaticamente
o circuito eltrico que alimenta o motor da bomba, quando o nvel da gua no poo de
suco fica abaixo do nvel de segurana preestabelecido; e fazem ligar automaticamente a
bomba, quando o nvel da gua no poo de suco chega ao nvel superior preestabelecido
para incio de funcionamento. So dispositivos de segurana que visam a proteger a vida
dos motores, resultando em economia de despesas.
2.10.7.8. Casa de bombas
O conjunto motobomba deve ser encerrado em um recinto, que se denomina casa de
bombas e que tem por finalidade proteger o conjunto motobomba e seus equipamentos de
proteo e partida contra intempries; tambm permite a proteo do operador nos casos
em que este deva estar presente.
A casa de bombas deve atender aos seguintes requisitos:
ser construda assegurando-se que esteja fora do alcance das enchentes, evitando-
se assim danos ao conjunto motobomba, por ocasio desse fenmeno;
ter espao necessrio para operar com comodidade e suficiente para facilitar
reparos. Ter sadas suficientemente amplas para retirada das peas. Os catlogos
dos fabricantes de equipamentos fornecem as dimenses dos conjuntos, conexes
e demais elementos que possam equipar a casa de bombas;
ter boa drenagem e possibilidade de esgotamento. s vezes, h necessidade de
recorrer-se a uma drenagem superficial;
ter ventilao adequada. No caso de conjuntos com motor a exploso ou diesel,
a sada de gases do motor deve ser direcionada para fora do recinto;
144
Figura 72 Carneiro hidrulico
estar protegida contra incndio;
estar protegida contra a chuva;
ter proteo trmica contra excesso de calor;
ser construda dentro dos requisitos de segurana, de estrutura e de proteo
sanitria.
2.10.7.9. Carneiro hidrulico
um equipamento que emprega a energia que provm do golpe de uma massa de
gua em movimento, repentinamente detida, ou seja do golpe de arete.
O equipamento necessita de grande vazo de alimentao em relao vazo de
recalque, e de ser instalado em nvel abaixo da fonte de suprimento.
caractersticas:
- trabalho ininterrupto;
- baixo custo;
- rendimento varivel;
- longa durao - pouco desgaste.
145
Funcionamento
A gua, descendo pela tubulao de alimentao escoa atravs de uma vlvula (vlvula
externa), at atingir certa velocidade, quando, ento, a presso dinmica eleva a vlvula,
fechando-a bruscamente. O golpe de arete resultante abre uma segunda vlvula interna,
permitindo a entrada da gua na cmara, causando a compresso do ar ali existente; este,
reagindo, fecha a vlvula interna e impulsiona a gua, que sai ento pela tubulao de
recalque. Quando a presso se equilibra, fecha-se automaticamente a vlvula interna e
abre-se a externa. Reinicia-se, assim, novo ciclo. Essa operao repete-se de 25 a 100 vezes
por minuto, permitindo o recalque de aprecivel quantidade de gua.
O rendimento depende principalmente da altura de queda e de recalque.
altura da queda (H): distncia vertical entre o nvel da gua no manancial e o local
onde o carneiro hidrulico ser instalado;
altura de recalque (H1): distncia vertical entre o local onde o carneiro hidrulico
ser instalado e o nvel da gua no reservatrio de distribuio.
Na prtica, pode-se adotar:
Valor de:
H
H1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
Encontraremos:
r = 0,70 0,60 0,50 0,40 0,35 0,34 0,32 0,31
Exemplo:
Dados:
Vazo do manancial = 100 litros/minuto;
Altura de queda disponvel : H= 2,0 metros;
Altura de recalque desejada: H1= 14,0 metros.
Resoluo:
H 2 1
Para = =
H1 14 7
e, consultando a tabela acima, determinamos o valor de r = 0,34.
Portanto, a quantidade de gua possvel de se recalcar para as condies impostas ser:
Q = 100 x 0,34 = 34,0 litros/minuto.
Os fabricantes de carneiros hidrulicos fornecem catlogos onde esto indicadas as
especificaes tcnicas dos modelos existentes, devendo sere consultados para a adequada
escolha do equipamento mais conveniente a situao desejada.
146
Dados necessrios para a instalao de um Carneiro Hidrulico:
vazo do manancial;
altura de queda disponvel;
altura de recalque desejada.
distncia entre o manancial e o local de instalao do carneiro hidrulico =
comprimento da tubulao de alimentao.
distncia entre o local de instalao do carneiro hidrulico e o reservatrio a ser
abastecido = comprimento da tubulao de recalque.
recomendaes:
O comprimento da tubulao de alimentao deve ser aproximadamente igual
altura de recalque mais dez por cento, com a condio de que possua no mnimo, um
comprimento equivalente a cinco vezes a altura de queda disponvel.
A tubulao deve ser instalada de forma a fazer uso do mnimo possvel de curvas
ou outras peas que possam aumentar a perda de carga no sistema de alimentao ou
recalque.
Deve ser instalada uma vlvula de reteno na tubulao de recalque, a uma distncia
de 0,50m a partir do carneiro hidrulico.
Cuidados especiais devem ser observados, com intuito de que o ar seja mantido dentro
da cmara de arete. Existem modelos de carneiros hidrulicos que possuem dispositivos
especiais para a admisso contnua de ar, que so os mais recomendados. Para os modelos
que no possuem os dispositivos para admisso contnua de ar, recomenda-se perfurar a
tubulao de alimentao com uma broca de um a dois milmetros, a uma distncia de 10
a 20 centmetros do carneiro hidrulico.
Quando a tubulao de alimentao for longa (ultrapasse 75 metros), deve ser instalada
ao longo da mesma, um ou mais tubos na posio vertical, preferencialmente nos pontos
de inflexo (pontos altos do caminhamento), com a extremidade superior aberta e a uma
altura superior ao nvel da gua no manancial.
147
Figura 73 Desenho esquemtico da instalao de um carneiro (arete) hidrulico
2.10.7.10. Sistema fotovoltaico (energia solar)
Consiste no fornecimento de gua por um sistema padro de bombeamento solar
compreendendo os mdulos fotovoltaicos, e um conjunto motobomba, que pode ser
submerso, de superfcie ou de cavalete. No so usadas baterias, e a gua pode ser
armazenada em reservatrios.
Pode ser utilizado para fornecimento de gua para consumo humano melhorando as
condies de vida nos seguintes locais:
vilas distantes dos grandes centros e desprovidas de energia eltrica;
casas de fazenda;
reas indgenas desprovidas de energia eltrica, etc.
148
Foto 9 Conjunto de mdulos fotovoltaicos e bomba submersa
instalados em poo tubular profundo.
149
T
a
b
e
l
a

1
0

C
o
m
p
a
r
a
o

d
o
s

d
i
v
e
r
s
o
s

t
i
p
o
s

d
e

b
o
m
b
a
s

u
s
a
d
a
s

e
m

p
e
q
u
e
n
o
s

a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
s

d
e

g
u
a

T
i
p
o
s

d
e

B
o
m
b
a

I
n
d
i
c
a
d
o
r
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e
A
r

C
o
m
p
r
i
m
i
d
o
D
e

m
b
o
l
o

m
a
n
u
a
l
.
D
e

m
b
o
l
o

a

m
o
t
o
r

o
u

c
a
t
a
-
v
e
n
t
o
.
A

e
n
g
r
e
n
a
g
e
m
.
C
e
n
t
r
f
u
g
a
.
T
u
r
b
i
n
a

p
a
r
a

p
o
o

p
r
o
f
u
n
d
o
.
E
j
e
t
o
r
C
o
m
p
r
e
s
s
o
r
E
f
i
c
i
n
c
i
a
B
a
i
x
a
;

p
o
d
e

s
e
r

m
e
l
h
o
r
a
d
a

c
o
m

c
i
l
i
n
d
r
o

d
e

d
u
p
l
o

e
f
e
i
t
o
.

2
5
%
-
6
0
%
B
a
i
x
a
;
p
o
d
e

s
e
r

m
e
l
h
o
r
a
d
a

c
o
m

c
i
l
i
n
d
r
o

d
e

d
u
p
l
o

e
f
e
i
t
o
.

2
5
%

6
0
%
.
B
a
i
x
a
.
B
o
a

5
0
%

8
5
%
.
B
o
a

6
5
%

8
0
%
.
B
a
i
x
a

4
0
%
-
6
0
%
B
a
i
x
a

2
5
%

6
0
%
.
O
p
e
r
a
o
M
u
i
t
o

s
i
m
p
l
e
s
.
S
i
m
p
l
e
s
.
M
u
i
t
o

s
i
m
p
l
e
s
.
M
a
i
s

d
i
f
c
i
l
.
M
a
i
s

d
i
f
c
i
l
;

r
e
q
u
e
r

c
u
i
d
a
d
o
.
S
i
m
p
l
e
s
;

f
a
l
h
a
s

d
e

a
r

p
o
d
e
m

t
r
a
z
e
r

p
r
o
b
l
e
m
a
s
.
M
a
i
s

d
i
f
c
i
l
;

o

c
o
m
p
r
e
s
s
o
r

r
e
q
u
e
r

c
u
i
d
a
d
o
.
M
a
n
u
t
e
n
o
S
i
m
p
l
e
s
,

p
o
r
m

a
s

v
l
v
u
l
a
s

d
o

m
b
o
l
o

r
e
q
u
e
r
e
m

c
u
i
d
a
d
o
,

m
a
i
s

d
i
f
c
i
l

s
e

o

c
i
l
i
n
d
r
o

e
s
t

n
o

p
o
o
.
A

m
e
s
m
a

q
u
e

a

m
a
n
u
a
l
;

a

m
a
n
u
t
e
n
o

d
o
s

m
o
t
o
r
e
s

s

v
e
z
e
s

d
i
f
c
i
l

e
m

z
o
n
a
s

r
u
r
a
i
s
.
S
i
m
p
l
e
s
.
S
i
m
p
l
e
s
,

m
a
s

r
e
q
u
e
r

c
u
i
d
a
d
o
.
M
a
i
s

d
i
f
c
i
l

e

c
o
n
s
t
a
n
t
e
;

r
e
q
u
e
r

c
u
i
d
a
d
o

e
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
o
.
S
i
m
p
l
e
s
,

m
a
s

r
e
q
u
e
r

c
u
i
d
a
d
o
.
O

c
o
m
p
r
e
s
s
o
r

r
e
q
u
e
r

c
u
i
d
a
d
o

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
.
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

l
i
t
r
o
s
/
m
i
n
u
t
o
1
0

5
0
.
4
0

1
0
0
.
1
5

7
5
.
F
a
i
x
a

m
u
i
t
o

a
m
p
l
a

d
e

c
i
n
c
o

p
a
r
a

c
i
m
a
.
F
a
i
x
a

m
u
i
t
o

a
m
p
l
a

1
0
0

a

2
0
.
0
0
0
.
2
5

5
0
0
.
2
5

1
0
.
0
0
0
.
E
l
e
v
a
o

m
e
t
r
o
s
B
a
i
x
a
.
A
l
t
a
.
B
a
i
x
a
.
5

5
0
0
.
2
0

5
0
0
.
B
a
i
x
a
.
B
a
i
x
a
.
C
u
s
t
o
B
a
i
x
o
,

p
o
r
m

m
a
i
o
r

q
u
a
n
d
o

o

c
i
l
i
n
d
r
o

e
s
t

d
e
n
t
r
o

d
o

p
o
o
.
B
a
i
x
o
,

p
o
r
m

m
a
i
o
r

q
u
a
n
d
o

o

c
i
l
i
n
d
r
o

e
s
t

d
e
n
t
r
o

d
o

p
o
o
.
R
a
z
o
v
e
l
.
R
a
z
o
v
e
l
.
A
l
t
o
,

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

e
m

p
o
o
s

p
r
o
f
u
n
d
o
s
.
R
a
z
o
v
e
l
.
R
a
z
o
v
e
l
.
V
a
n
t
a
g
e
m
B
a
i
x
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

f
a
c
i
l
m
e
n
t
e

e
n
t
e
n
d
i
d
a

p
o
r

l
e
i
g
o
s
;

b
a
i
x
o

c
u
s
t
o
.
B
a
i
x
o

c
u
s
t
o
;

s
i
m
p
l
e
s
;

b
a
i
x
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
.
S
i
m
p
l
e
s
;

f
c
i
l

d
e

o
p
e
r
a
r

e

d
e

m
a
n
t
e
r
.
E
f
i
c
i
n
c
i
a
,

f
a
i
x
a

a
m
p
l
a

d
e

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

e

e
l
e
v
a
o
B
o
a

p
a
r
a

p
o
o
s

r
a
s
o
s

e

e
s
c
a
v
a
d
o
s

a

t
r
a
d
o

d
e

p
e
q
u
e
n
o

d
i
m
e
t
r
o
;

o
p
e
r
a
o

f
c
i
l
.
P
a
r
t
e
s

m
v
e
i
s

n
a

s
u
p
e
r
f
c
i
e
,

d
e

f
c
i
l

o
p
e
r
a
o

e

r
e
p
a
r
o
.
P
a
r
t
e
s

m
v
e
i
s

n
a

s
u
p
e
r
f
c
i
e
;

p
o
d
e

b
o
m
b
e
a
r

g
u
a

t
u
r
v
a

e

c
o
m

s
u
s
p
e
n
s
e
s

a
r
e
n
o
s
a
s
.
D
e
s
v
a
n
t
a
g
e
m
B
a
i
x
a

e
f
i
c
i
n
c
i
a
;

u
s
o

l
i
m
i
t
a
d
o
;

m
a
n
u
t
e
n
o

m
a
i
s

d
i
f
c
i
l

q
u
a
n
d
o

o

c
i
l
i
n
d
r
o

e
s
t

n
o

p
o
o
.
B
a
i
x
a

e
f
i
c
i
n
c
i
a
;

u
s
o

l
i
m
i
t
a
d
o
;

m
a
n
u
t
e
n
o

m
a
i
s

d
i
f
c
i
l

q
u
a
n
d
o

o

c
i
l
i
n
d
r
o

e
s
t

n
o

p
o
o
.
B
a
i
x
a

e
f
i
c
i
n
c
i
a
;

u
s
o

l
i
m
i
t
a
d
o
.
P
a
r
t
e
s

m
v
e
i
s

e

c
o
r
p
o

r
e
q
u
e
r
e
m

c
u
i
d
a
d
o
P
a
r
t
e
s

m
v
e
i
s

n
o

p
o
o

d
i
s
p
e
n
d
i
o
s
a
s
;

r
e
q
u
e
r
e
m

m
a
n
u
t
e
n
o
.
A
p
l
i
c
a
o

l
i
m
i
t
a
d
a
;

b
a
i
x
a

e
f
i
c
i
n
c
i
a
;

p
a
r
t
e
s

m
v
e
i
s

r
e
q
u
e
r
e
m

c
u
i
d
a
d
o
s
.
A
p
l
i
c
a
o

l
i
m
i
t
a
d
a
;

b
a
i
x
a

e
f
i
c
i
n
c
i
a
;

o

c
o
m
p
r
e
s
s
o
r

r
e
q
u
e
r

c
u
i
d
a
d
o

c
o
n
s
t
a
n
t
e
.
F
o
r
a

m
o
t
o
r
a
M
a
n
u
a
l

o
u

a
n
i
m
a
l
.
V
e
n
t
o
,

m
o
t
o
r
.
M
a
n
u
a
l
,

a
n
i
m
a
l
,

v
e
n
t
o
,

m
o
t
o
r
.
M
o
t
o
r
.
M
o
t
o
r
.
M
o
t
o
r
.
M
o
t
o
r
.
T
a
b
e
l
a

e
x
t
r
a
d
a

d
o

W
o
l
t
e
r

S
u
p
p
l
y

f
o
r

R
u
r
a
l

A
r
e
a
s

F
.
G
.

W
a
g
n
e
r

O
M
S
,

G
e
n
e
b
r
a
.
150
2.11. Referncias bibliogrficas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Desinfeco de tubulaes de sistema
pblico de abastecimento de gua NBR 10156. Rio de Janeiro, 1987.
_____ . Elaborao de projetos de reservatrios de distribuio de guas para abastecimento
pblico P-NB 593. Rio de Janeiro, 1997.
_____ . Elaborao de projetos hidrulicos de redes de distribuio de gua potvel para
abastecimento pblico P-NB 594. Rio de Janeiro, 1997.
_____ . Estudos de concepo de sistemas pblicos de abastecimento de gua NB 587.
Rio de Janeiro, 1989.
_____ . Hipoclorito de Clcio EB-2187. Rio de Janeiro, dez. 1991
_____ . Hipoclorito de Sdio EB 2132. Rio de Janeiro, ago. 1991.
_____ . NB 592. Rio de Janeiro, 1989.
_____ . Projeto de guas para abastecimento pblico NB 591. Rio de Janeiro, 1991.
_____ . Projeto de captao de bombeamento de gua para abastecimento pblico NB
589. Rio de Janeiro, 1990.
_____ . Projeto de poo para captao de gua subterrnea NB 588. Rio de Janeiro,
1990.
_____ . Projeto de sistemas de bombeamento de gua para abastecimento pblico NB
590. Rio de Janeiro, 1990.
_____ . Segurana de escavao a cu aberto NB 942. Rio de Janeiro, 1985.
BARROS, R. T. V. et al. Saneamento. Belo Horizonte : Escola de Engenharia da UFMG, 1995.
221 p. (Manual de Saneamento e Proteo Ambiental Para Os Municpios, 2).
BONHENBERGER, J. C. Sistemas pblicos de abastecimento de gua. Viosa : Departamento
de Engenharia Civil da Universidade de Viosa, 1993.
BONHENBERGER, J. C., MESSIAS, J. T. Tabelas da perda de carga Unitria-Frmula de
Darcy-Weissbach. Viosa : Departamento de Engenharia Civil da Universidade Federal
de Viosa, 1990.
BRASIL. Conama. Resoluo 20, de 18 de junho de 1986. Estabelece classificao das
guas doces, salobras e salinas do territrio nacional. Online. Disponvel na Internet
http://www.lei.adv.br/conama01.htm
BRASIL. Fundao Nacional de Sade. Monitorizao das doenas diarricas agudas :
diarria epidemiologia. Braslia, 1994.
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n. 36, de 19 janeiro de 1990. Dispe sobre as normas
e padres de potabilidade de gua para consumo humano. Dirio Oficial da Unio,
Braslia, v.128, n.16, p.1651, 23 jan. 1990. Seo 1.
_____ . Portaria n. 134, de 24 de setembro de 1992. Dispe sobre o registro de produto
saneante domissanitrio gua sanitria. Dirio Oficial da Unio, Braslia, v.130,
n.186, p.13512, 28 set. 1992. Seo 1.
151
_____ . Portaria n. 1.469, de 29 de dezembro de 2000. Estabelece os procedimentos e
responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo
humano e seu padro de potabilidade, e d outras providncias. Republicada Dirio
Oficial da Unio, Braslia, v.139, n.38E, p.39, 22 fev. 2001. Seo 1.
CARTILHA de saneamento : gua. Rio de Janeiro : Secretaria de Saneamento e Assistncia :
Centro de Publicaes Tcnicas da Aliana : Misso Norte Americana de Cooperao
Econmica e Tcnica no Brasil : USAID, 1961.
CARVALHO, D. F. Instalaes elevatrias bombas. Belo Horizonte : Departamento de
Engenharia Civil : IPUC, 1977. 355 p. il.
CARVALHO, J. R. Fluoretao de guas de abastecimento pblico: utilizao do Fluossi-
licato de Sdio. Passos, MG : Coordenao Regional de Minas Gerais da Fundao
Nacional de Sade, 1994.
CASTRO, P. S., VALENTE, F. Aspectos tcnicos-cientficos do manejo de bacias hidrogr-
ficas. Viosa : Departamento de Engenharia Florestal da Universidade Federal de
Viosa, 1997.
CETESB. Guia de coleta e preservao de amostras de guas. So Paulo, 1998. Cap. 3 e
5.
_____ . Operao e manuteno de ETA vol. 2. So Paulo, 1973. (Patrocinado pelo con-
vnio BNH/ABES/cetesb, 8).
DACACH, N. G. Saneamento bsico. 3.ed. Rio de Janeiro : Editora Didtica e Cientfica,
1990.
Di BERNARDO, L. Mtodos e tcnicas de tratamento e gua vol. 2. Rio de Janeiro : ABES,
1993. Cap. 15.
EXPERIMENTO realizado pela Fazenda Energtica de Uberaba-MG. Boletim, N.1 Bom-
beamento dgua : uso de catavento.
MANUAL tcnico de instalaes hidrulicas e sanitrias. So Paulo : PINI, 1987.
ORGANIZAO PAN-AMERICANA DA SADE. Guias para la calidade del gua potable
vol. 3. Washington : 1987. Anexo 3. p. 76-83.
PEREIRA Neto, J. T. Ecologia, meio ambiente e poluio. Viosa : Departamento de
Engenharia Civil da Universidade Federal de Viosa, 1993.
PUPPI, I. Estruturao sanitrias das cidades. Curitiba : Universidade Federal do Paran,
1981. 330 p. il.
RICHTER, C., AZEVEDO NETTO, J. M. Tratamento de gua : tecnologia atualizada. So
Paulo : Editora Edgard Blucher, 1991.
SAUDERS, R. J. Abastecimento de gua em pequenas comunidades : aspectos econmicos
e polticos nos pases em desenvolvimento. Rio de Janeiro : ABES: BNH : Braslia :
Codevasf, 1983. 252 p.
STANDART Methods for the Examination of water and wastewater 19. ed. Washington :
1995. p. 1060-9060.

Manual de Saneamento - Abastecimento Público

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Saneamento - Abastecimento Público

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Captulo 2

Figura 6 Coleta de amostra de gua para exame

You might also like