BIBLIOGRAFIA ALCANTARILLADO SANITARIO CENTRO DE DOCUMENTACIN INSTITUTO CINARA Id: 00049 - MIC/000038 Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remocin

n de Agua; EMCALI. Ti: Sistema de Disposicin, Tratamiento de Excretas y Aguas Grises para la Localidad de La Vorgine. Fu: Santiago de Cali; CINARA; 43 p. Ilus, Mapas, Tablas. 2 Copias Pr: Proyecto Escuela en Agua Potable y Saneamiento Bsico en la Zona Rural y Urbano Marginal del Municipio de Santiago de Cali. Re: El informe cubre el diseo para la localidad de La Vorgine,una solucin colectiva como sistema de disposicin y tratamiento de aguas residuales la cual consiste en: una red de alcantarillado simplificado como sistema de transporte de aguas grises y excretas. Sistema de tratamiento de aguas residuales conformado por un tanque sptico colectivo y filtro anaerbico. El efluente del filtro ser llevado al filtro fitopedolgico y el efluente de este ser conducido a travs de unos canales con grava hasta el ro. Id: 00128 - LIB/011284 Ai: Empresas Municipales de Cali. Ti: Normas para el Diseo de Sistemas de Alcantarillado. Fu: Santiago de Cali; Empresas Municipales de Cali; 238 p. Tablas, Ilus. (Alcantarillados). Re: En esta gua de diseo de redes de alcantarillado se recopilan las normas y frmulas, parmetros de diseo y especificaciones de uso y ms frecuente en el diseo de redes de alcantarillado y estaciones de bombeo de aguas residuales. Estas normas deben ser aplicadas en la zona de influencia donde la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado de EMCALI (Empresas Municipales de Cali, E.I.C.E.), presta el servicio Id: 00146 - MIC/000134 Ap: Galvis Castao, Rodrigo. Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remocin de Agua. Ti: Recopilacin Histrica Sobre Algunos Aspectos Relacionados con la Construccin del Primer Acueducto Moderno de Cali (1900-1930). Fu: Santiago de Cali; Centro Inter Regional de Abastecimiento y Remocin de Agua; 44 p. Id: 00268 - LIB/010835 Ap: Prez, Carmona Rafael. Ti: Desages. Fu: Santaf de Bogot; Escala; 357 p. Ilus. (Alcantarillados). Id: 00306 - LIB/010270 Ap: Reed, R.A. Ti: Sustainable Sewerage: Guidelines for Community Schemes. Fu: Londres; Intermediate Technology Publications; Water Engineering and Development Centre; 97 p. Ilus. (Administracin en saneamiento)3 ejemplares. Id: 00544 - FOL/012866 Ai: Alcalda de Santiago de Cali; DAGMA Departamento Administrativo de Gestin del Medio Ambiente. Ti: Canales de Aguas en Santiago de Cali.

Fu: Santiago de Cali; Alcalda de Santiago de Cali; DAGMA; 14 p. Ilus. (Ecologa-medio ambiente) Re: Contiene informacin sobre: canales de aguas lluvias, el sistema y tipos de alcantarillados, componentes y funcionamiento del sistema de drenaje. Id: 00873 - LIB/010623 Ap: Aragn Caicedo, Ferney; Trujillo Granja, Vctor Leonardo. Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniera; Cinara. Ti: Seleccin de Tecnologa Sostenible para la Disposicin de Aguas Residuales en la Vereda de Juanchaco. Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 188 p. Ilus, Tablas. (Tesis). Re: El proyecto tiene como propsito contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la Vereda de Juanchaco (municipio de Buenaventura en la Costa Pacfica colombiana), mediante la seleccin, por procesos participativos, de una tecnologa sostenible de saneamiento que se ajuste a las necesidades locales y caractersticas culturales, sociales, econmicas y ambientales de la zona, posibilitando el progreso de sus habitantes como factor clave para alcanzar un desarrollo sostenible. Dentro de las principales conclusiones del estudio se destacan: el asentamiento de Juanchaco se ha extendido en forma indiscriminada, denotndose una preocupante invasin de los terrenos con alto riesgo de inundacin, lo cual demanda una costosa inversin en sistemas de saneamiento. En consecuencia se hace necesaria la reubicacin inmediata, del asentamiento ubicado en la parte baja (de playa), aun lugar que responda a las necesidades de la zona y su comunidad. Con el fin de garantizar la apropiacin de un sistema seleccionado, se debe procurar la participacin activa y creativa de la comunidad, en el transcurso del proceso, facilitando la comunicacin, valorando el conocimiento, los saberes y experiencias de la comunidad y concertando cualquier decisin tomada, de esta forma la comunidad toma decisiones en todo el ciclo del proyecto, hacen demandas y jalonan procesos que permitan su desarrollo sostenible Id: 01032 - LIB/010166 Ai: FINDETER. Ti: 1.2.1 Acueductos, Plantas Potabilizadoras y Alcantarillados. Fu: Santaf de Bogot; FINDETER; 24 p. Ilus, Tablas. (Distribucin del agua)3 ejemplares. Id: 01034 - LIB/010167 Ai: Ministerio del Medio Ambiente. Ti: Sistemas de Alcantarillado y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Fu: Bogot; Ministerio del Medio Ambiente; 253 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados). Re: Todo el proyecto afecta positiva o negativamente su rea de influencia, independientemente que el objetivo del mismo sea la preservacin de la salud o el mejoramiento de la calidad de vida de una comunidad, como sucede con los sistemas de acueducto, alcantarillado y plantas de tratamiento de lquidos residuales. La naturaleza, grado y caractersticas de la afectacin son consecuentes con las etapas de diseo, construccin y operacin de tales desarrollos. Esta gua de pautas para la identificacin y caracterizacin de aquellos eventos que por naturaleza producen efectos sobre el medio ambiente receptor que ameritan ciertas evaluaciones especficas para de esta forma poder establecer las ms adecuadas medidas ambientales de control. Orienta a quienes se dan a la tarea de formular, identificar, dimensionar, disear, calcular, construir, operar y mantener sistemas de acueducto, alcantarillado y plantas de tratamiento de aguas residuales a fin de dar cumplimiento a la normatividad ambiental vigente. Id: 01403 - LIB/011239 Ai: Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental ACODAL. Ti: Sistemas de Saneamiento para Poblaciones Menores.

Fu: Santiago de Cali; Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental ACODAL; 282 p. Ilus, Tablas. (Saneamiento general) Re: 1. La administracin de la demanda y la cultura del agua. 2. Experiencias de ACUAVALLE en el uso eficiente del agua. 3. El agua subterrnea, una alternativa de abastecimiento pblico. 4. El acceso al agua potable: un problema tcnico y social. 5. El concepto de multibarrera en el tratamiento de agua sin la dosificacin de coagulantes. 6. Seleccin de tecnologa para tratamiento de agua de acuerdo con el riesgo sanitario de la fuente. 7. Tratamiento de las aguas residuales para pequeas comunidades. 8. Recoleccin de aguas residuales. 9. Alternativas de tratamiento de aguas residuales en zonas rurales. 10. Biodigestores. 11. Manejo integral de residuos slidos. 12. Aprovechamiento de los desechos slidos mediante la compostacin. Id: 01551 - LIB/011212 Ai: Ministerio de Desarrollo Econmico. Ti: Alcantarillado de Flujo Decantado. Fu: Santaf de Bogot; Ministerio de Desarrollo Econmico; 55 p. Ilus, Tablas. (Disposicin fuera de sitio)2 ejemplares. Re: El propsito de la gua es de masificar el uso de la alternativa tecnolgica de alcantarillado de flujo decantado, brindando orientacin al disear, al constructor, operacin y mantenimiento de las obras correspondientes a esta tecnologa. La gua pretende integrar el trabajo del personal tcnico y social que debe estar vinculado a los proyectos que utilicen esta tecnologa. Parte del proceso de investigacin, previo a la elaboracin de la gua, consisti en la inspeccin y seguimiento permanente durante la construccin de proyectos piloto., en distintos sistemas de flujo decantao en las localidades de San Jos del Guaviare, Mit y Bosa, en Colombia. El alcantarillado de flujo decantado es un sistema de tipo sanitario cuya diferencia principal con los sistemas convencionales se deriva de su caracterstica fundamental, cual es separar los slidos y las grasas de la porcin lquida de las aguas residuales domsticas a travs de un tanque denominado interceptor, en el cual adems se producen procesos spticos primarios de estabilizacin de la materia orgnica sedimentada. Id: 01845 - LIB/011956 Ai: Associacao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental; Associacao Portuguesa dos Recursos Hdricos. Ti: O Saneamento Ambiental Na Preservacao Dos Recursos Hdricos. Fu: Ro de Janeiro; Associacao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental; 1332 p. Tablas, Ilus. (Saneamiento general). Re: Contiene los trabajos tcnicos presentados en el VII Simposio Luso-Brasilero de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Temas del Volumen I: 1. Abastecimiento de Agua/Tratamiento del Agua/ 2. Alcantarillado Sanitario/Tratamiento de Efluentes Domsticos e Industriales. Temas del Volumen II: 3. Residuos Slidos/4. Proteccin Ambiental/Control de la Contaminacin 5. Recursos Hdricos/Presas/Drenaje Urbano/Irrigacin 6. Gestin de Servicios de Saneamiento/Salud Pblica/Educacin Comunitaria/Recursos Humanos. Id: 02083 - LIB/012218 Ap: Arocha R., Simn. Ti: Cloacas y Drenajes Teora Diseo. Fu: Madrid; Ediciones Vega; 254 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados)3 ejemplares. Re: Componentes de los sistemas cloacales. Determinacin del caudal de diseo. Configuracin de redes. Comportamiento hidrulico del sistema. Dimetros y clases de tuberas. Cargas sobre colectores. Estaciones de bombeo y lneas de conduccin. Estructuras especiales. Sistemas de recoleccin de aguas lluvia. Presentacin de proyectos.

Id: 02435 - LIB/011492 Ap: De Azevedo Netto, Jos. Ti: Manual de Hidrulica. Fu: Brasil; Edgard Blcher; 742 p. Ilus, Tablas. (Distribucin del agua)2 Volmenes. Id: 02462 - LIB/010990 Ai: Presidencia de la Repblica del Per. Ti: Ley de Fomento y Desarrollo del Sector Saneamiento. Decreto Legislativo No.908. Fu: Lima; Banco Mundial; CEPIS; Organizacin Panamericana de la Salud; 37 p. (Legislacin). Re: Contiene el texto del Decreto Legislativo No. 908, expedido por la Presidencia de la Repblica del Per. Por medio de ste se regulan los servicios de saneamiento en la nacin suramericana, entendidos como servicios de abastecimiento de agua potable, alcantarillado sanitario y disposicin sanitaria de excretas. Esta nueva legislacin permite la activa participacin del sector privado en la prestacin de los servicios de saneamiento tanto en el mbito urbano como rural. Id: 02565 - LIB/012458 Ai: Ministerio de Desarrollo Econmico Viceministerio de Desarrollo Urbano. Direccin de Servicios Pblicos Domiciliarios. Ti: Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico. Fu: Santaf de Bogot, D.C; Ministerio de Desarrollo Econmico; 1200 p. Tablas. (Abastecimiento de agua)2 tomos. Re: TOMO I TITULO A: Aspectos generales de los Sistemas de Agua Potable y Saneamiento. 1.Marco legal. 2.Procedimiento para el desarrollo de proyectos de agua potable y saneamiento bsico. 3. Determinacin del nivel de complejidad del sistema. 4. Identificacin y justificacin de los proyectos. 6. Priorizacin de proyectos. 6. Presentacin de planos y memorias de clculo. 7. Estudios previos. 8. Evaluacin socioeconmica. 9. Calidades y requisitos de los profesionales. 10. Direccin de Servicios Pblicos Domiciliarios del Ministerio de Desarrollo Econmico. TITULO B: Sistema de Acueducto. 1. Referencia general. 2. Aspectos generales de los sistemas de acueducto. 3. Poblacin, dotacin y demanda. 4. Fuentes de abastecimiento de agua. 5. Captaciones de agua superficial. 6. Captaciones de agua subterrnea. 7. Aduccin y conduccin. 8. Redes de distribucin. 9. Estaciones de bombeo. 10. Tanques de almacenamiento y compensacin. TITULO C: Sistemas de Potabilizacin. 1. Referencia general. 2. Aspectos generales de los sistemas de potabilizacin. 3. Aspectos de la calidad de agua y su tratabilidad. 4. Pretratamiento. 5. Coagulacin-mezcla rpida. 6. Floculacin. 7. Sedimentacin. 8. Filtracin. 9. Desinfeccin. 10. Estabilizacin ablandamiento. 11. Control de sabor y olor. 12. Desferrizacin y desmanganetizacin. 13. Tecnologas alternativas. 14. Manejo de lodos. 15. Edificio de operacin. 16. Sistemas de instrumentacin y control. 17. Actividades de puesta en marcha y operacin. 18. Actividades de mantenimiento. TITULO D: Sistemas de Recoleccin y Evacuacin de Aguas Residuales Domsticas y Pluviales. 1. Referencia general. 2. Aspectos generales de los sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales. 3. Redes de colectores. 4. Sistemas de alcantarillado sanitario. 5. Redes de sistemas de alcantarillado pluvial. 6. Redes de sistemas de alcantarillado combinado. 7. Estructuras complementarias. 8. Estaciones elevadoras y de bombeo. TOMO II. TITULO E: Tratamiento de Aguas Residuales Municipales. 1. Referenciacin general. 2. Aspectos generales de los sistemas de tratamiento de aguas residuales. 3. Caracterizacin de aguas residuales. 4. Sistemas de tratamiento en el sitio de origen. 5. Sistemas centralizados. 6. Emisarios submarinos. 7. Operacin y mantenimiento. 8. Metodologas de diseo. TITULO F:Sistemas de Aseo Urbano. 1. Referenciacin general. 2. Aspectos generales de los sistemas de aseo urbano. 3. Estimacin de la poblacin. 4. Recoleccin, transporte y estaciones de transferencia. 5. Aprovechamiento. 6. Incineracin. 7. Rellenos sanitarios. 8. Residuos peligrosos. TITULO G: Aspectos Complementarios. 1.Referenciacin general. 2. Aspectos generales. 3. Aspectos

geoctnicos. 4. Aspectos estructurales. 5. Aspectos de construccin. 6. Instalaciones mecnicas y elctricas. Revisin de los diseos e interventoria. 8. Vulnerabilidad y reduccin de riesgos. Id: 02595 - LIB/012924 Ai: Ministerio de Desarrollo Econmico. Ti: Resolucin No.1096: Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico. Fu: Bogot; Ministerio de Desarrollo Econmico; 122 p. 5. Tablas. (Abastecimiento de agua). Re: Captulo 1: Condiciones generales del reglamento tcnico del sector de agua potable y saneamiento bsico. Captulo 2: Procedimientos generales para el desarrollo de proyectos de agua potable y saneamiento bsico. Captulo 3: Determinacin del nivel de complejidad del sistema. Captulo IV: Identificacin y justificacin de los proyectos. Captulo V: Priorizacin de proyectos. Captulo VI Alcance y determinacin de actividades complementarias. Captulo VII: Presentacin de planos y memorias de clculo. Captulo VIII Estudios previos. Captulo IX: Evaluacin socioeconmica. Captulo X: Diseo, construccin e interventora. Captulo XI: Calidad y requisitos de los profesionales. Captulo XII: Sistemas de acueducto. Captulo XIII: Sistemas de potabilizacin de agua. Captulo XIV: Sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas residuales domsticas y pluviales. Captulo XV: Sistemas de tratamiento de aguas residuales municipales. Captulo XVI: Sistemas de aseo urbano. Captulo XVII: Aspectos complementarios. Captulo XVIII: Puesta en marcha, operacin y mantenimiento, adicionalmente incluye las guas No. 1 Definicin del nivel de complejidad y evaluacin de la poblacin, la dotacin y la demanda de agua No. 2 Identificacin, justificacin y priorizacin de proyectos No. 3 Planeamiento y diseo hidraulico de redes de distribucin de agua potable No. 4 Evaluacin socioeconmica de proyectos de acueducto y alcantarillado No. 7. Perforacin manual de pozos profundos de pequeo dimetro. Id: 02609 - MIC/000064 Ai: Universidad del Valle; Instituto de Investigacin y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Bsico y Conservacin del Recurso Hdrico. Ti: Memorias Seminario Taller Internacional Saneamiento en Asentamientos Formales e Informales con nfasis en Alcantarillado Condominiales. Fu: Santiago de Cali; CINARA; p. Ilus., mapas, tablas. Re: Contiene las once ponencias presentadas en este seminario-taller internacional, llevado a cabo en el marco del evento AGUA 2000, el cual estuvo orientado a reflexionar sobre la situacin del saneamiento y presentar alternativas de solucin con gran potencial de aplicabilidad en Amrica Latina. Se presenta el tema de la sostenibilidad en sistemas de saneamiento. En el caso especfico de los sistemas condominiales contiene informacin sobre aspectos tcnicos y de diseo, de costo, constructivos y de operacin y mantenimiento. Igualmente se presentan experiencias exitosas de alcantarillados condominiales en la zona urbana y rural: casos El Alto, Bolivia; Brasilia, Brasil; La Vorgine y Altos de Menga en Colombia. Id: 02744 - LIB/012577 Ap: Figueiredo Lima, Antonio; Machado Sobrino, Joo Vicente; Gualberto, Antonio; Rolim Menda. Ti: Projeto e construo de redes de esgotos. Fu: Rio de Janeiro; 452 p. Tablas, Ilus. (Alcantarillados). Re: Concepao de sistemas de esgotos. Hidrulica dos colectores de esgotos. Cargas sobre tubos enterrados. Contruo de redes de esgotos. Tecnologias adequadas. Novos critrios de projeto. Operao e manuteno de redes de esgotos. Lanamento de esgotos em cidades litorneas. Id: 02883 - LIB/012674 Ai: Empresas Municipales de Cali. Ti: Gua General para la Presentacin de Proyectos de Acueducto y Alcantarillado ante EMCALI.

Fu: Santiago de Cali; EMCALI; 134 p. Tablas, Ilus. (Alcantarillados). Re: Las presentes normas se han preparado con el objeto de guiar a los proyectistas de sistemas de acueducto y alcantarillado en todo lo referente al planeamiento y diseo en la zona de influencia donde EMCALI (Empresas Municipales de Cali), presta el servicio. Lo indicado en las normas, sobre criterios de diseo, tiene el carcter de requisitos mnimos que deben satisfacerse antes de que EMCALI de aprobacin a los proyectos respectivos. Id: 02890 - LIB/012680 Ai: Ministerio de Desarrollo Econmico; Viceministerio de Desarrollo Urbano; Direccin de Servicios Pblicos Domiciliarios. Ti: Inventario Nacional del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico. Ministerio de Desarrollo Econmico; 11. Ilus, Tablas, Mapas. (Referencia). Santaf de Bogot, Re: Con la publicacin del Inventario el Ministerio de Desarrollo Econmico culmina una etapa decisiva en su funcin estratgica de allegar y divulgar informacin veraz y confiable al servicio de la planificacin, el diseo y la realizacin de obras que contribuyan al proceso de transformacin y modernizacin de los sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo del pas. La labor, la primera de envergadura nacional que incorpor investigacin de campo, comenz en 1997 con el levantamiento del censo de la infraestructura fsica de los sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo, y de la gestin de las empresas prestadoras de estos servicios. Sus resultados quedaron plasmados en los tomos I y II publicados en 1998 y 1999, respectivamente. Esas dos primeras entregas del Inventario sanitario nacional recogen, ordenan y sistematizan informacin de 1.068 municipios colombianos y 1.708 empresas, mediante encuestas directas diseadas en tres formularios con cerca de 320 preguntas especficas y analticas, y ms de veinte grupos de anlisis de informacin. A manera de complemento del trabajo de campo, y para suplir la ausencia de informacin planimtrica sobre la localizacin espacial de los componentes de los sistemas en la mayora de poblaciones censadas, se complement la encuesta central con un mdulo para que los entrevistadores elaboraran un esquema, que pese a ser sin escala, facilita la comprensin de la forma de operacin de los sistemas municipales. Los esquemas de cada municipio van acompaados de una ficha con datos bsicos de geografa, historia, actividades econmicas y vas de comunicacin, e informacin general sobre poblacin, servicios pblicos domiciliarios, entidades prestadoras y el detalle de los componentes de los sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo, as como de los cursos y cuerpos de agua afectados. Dado el volumen de informacin se opt por agrupar con un criterio regional, que si bien no corresponde a distribuciones convencionales s expresa afinidades geogrficas y culturales al tiempo que refleja la diversidad del pas. En el 2000 se publicaron cinco volmenes con los esquemas municipales de los departamentos de Boyac (tomo III), Caldas, Quindo y Risaralda (tomo IV), San Andrs, Providencia y Santa Catalina, Crdoba, Sucre, Bolvar, Atlntico, Magdalena, Cesar y Guajira (tomo V), Santander y Norte de Santander (tomo VI)y Amazonas, Arauca, Caquet, Casanare, Meta, Putumayo y Vichada (tomo VII). El ciclo de divulgacin de este valioso material tcnico y de referencia concluye con los volmenes dedicados a la regin del Pacfico y los departamentos de Choc, Valle del Cauca, Cauca y Nario (tomo VIII), Huila y Tolima (tomo IX), Antioquia (tomo X)y Cundinamarca (tomo XI). Id: 02949 - LIB/012735 Ai: ABES Associacao Brasileira de Engenharia Sanitaria e Ambiental.

Ti: Anais do 20 Congreso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. Fu: Ro Janeiro; ABES; 390 p. Ilus, Tablas. (Saneamiento general). Re: Del 10 al 14 de mayo de 1999 tuvo lugar en Ro de Janeiro, el 20 Congreso Brasileiro de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, organizado por ABES Asociacin Brasilera de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. El documento contiene un resumen de las 428 trabajos tcnicos programados para ser presentados oralmente y los 80 trabajos en posters. Esta misma informacin se encuentra completa en un CD-ROM. Son once los bloques temticos que aqu se presentan: Tema I: Alcantarillado sanitario, tratamiento de efluentes domsticos e industriales. Tema II: Abastecimiento, tratamiento del agua. Tema III: Residuos slidos. Tema IV: Materiales y equipamentos. Tema V: Calidad, conservacin, reuso y gerenciamiento de recursos hdricos. Tema VI: Educacin, gestin y control ambiental. Tema VII: Salud pblica. Tema VIII: Recursos humanos, enseanza y entrenamiento. Tema IX: Administracin y gerenciamiento de empresas del sector Tema X: Irrigacin, drenaje urbano, control erosin. Tema XI: otros. Id: 03015 - LIB/012980 Ai: AIDIS Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Ti: XXVII Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental: Las Amricas y la Accin por el Medio Ambiente en el Milenio. Fu: Porto Alegre; 517 p. (Tratamiento de aguas residuales). Re: Contiene las ponencias presentada en el congreso divididas en los siguientes bloques temticos: 1. Alcantarillado sanitario/Tratamiento de efluentes domsticos e industriales/Reuso 2. Suministro/Tratamiento del agua 3. Residuos slidos 4. Materiales/Equipos/Instrumentacin 5. Calidad conservacin y gerenciamiento de recursos hdricos 6. Educacin, gestin, manejo y control ambiental 7. Salud pblica/Control de vectores 8. Recursos humanos/Enseanza y adiestramiento/Irrigacin/Drenaje urbano/Control de la erosin. Id: 03027 - LIB/012988 Ap: Mara, Duncan; Sleigh, Andrew; Tayler, Kevin. Ai: Department for International Development; University of Leeds. Ti: DFID PC-based Simplified Sewer Design. Fu: England; University of Leeds; 110 p. Tablas, Ilus. (Tecnologa en saneamiento)2 ejemplares. Re: El alcantarillado simplificado es una opcin tecnolgica de saneamiento ampliamente conocida en Amrica Latina, aplicada en reas periurbanas de pases en desarrollo. El propsito del manual es diseminar esta tecnologa. Incluye un CD-ROM, que contiene clculos de diseo de instalaciones hidrulicas. Id: 03034 - LIB/012997 Ap: Paes Leme, Franclio. Ai: Companhia de Tecnologa de Saneamento Ambiental CETESB. Ti: Planejamento e Projeto dos Sistemas Urbanos de Esgotos Sanitrios. Fu: Sao Paulo; CETESB; 213 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados). Re: Captulos 1. Metodologa de la elaboracin de proyectos de ingeniera/ 2. Metodologa elaboracin de proyectos de sistemas urbanos de alcantarillados sanitarios/ 3. Tcnica dimensionamiento de elementos de recoleccin y transporte de sistema separador absoluto alcantarillados sanitarios. 4. Tcnica de dimensionamiento de grandes colectores. 5. Tcnica dimensionamiento de interceptores. 6. Tcnica de proyectos para sistemas de disposicin final.

de de de de

Id: 03096 - LIB/013047 Ai: Organizacin Panamericana de la Salud; Organizacin Mundial de la Salud. Ti: Mitigacin de Desastres Naturales en Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario. Guas para el Anlisis de Vulnerabilidad.

Fu: Washington, D.C.; Organizacin Mundial de la Salud; Organizacin Panamericana de la Salud; 102 p. Ilus, Tablas. (Emergencia sanitaria). Re: El anlisis de vulnerabilidad, tema de este documento, provee una metodologa sencilla para dar respuesta a la pregunta de cul es la vulnerabilidad de sufrir daos en los componentes de los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento ante el impacto de las amenazas propias de una zona. Comprende tres anexos y cuatro captulos: 1. Proceso de planificacin para definir un programa de atencin de emergencias y desastres 2. Fundamentos tcnicos para el desarrollo de anlisis de vulnerabilidad en los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario 3. Descripcin general de las principales amenazas naturales y una relacin detallada de los daos ms importantes que estos pueden provocar en los componentes de los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario 4. Aplicacin de la metodologa de anlisis de vulnerabilidad para las diferentes amenazas. Id: 03132 - LIB/013079 Ap: Cannelli, Nelba. Ai: Programa de Agua y Saneamiento. Ti: Sistemas Condominiales de Agua y Alcantarillado. Cambios en la Disponibilidad de Infraestructura Sanitaria y en Hbitos de Higiene a Partir de la Implementacin del Proyecto Piloto. Un Enfoque Cuantitativo. Programa de Agua y Saneamiento; 94 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados)2 ejemplares. Re: El documento contiene los resultados de la evaluacin de impacto del Proyecto piloto El Alto, Bolivia. Dicha evaluacin se fundamenta en la medicin del cambio en la disponibilidad de infraestructura sanitaria en las viviendas y el mejoramiento de las prcticas y hbitos de higiene de las familias beneficiarias, a partir de la implementacin del sistema condominial de agua y alcantarillado. Id: 03133 - LIB/013078 Ai: Programa de Agua y Saneamiento. Ti: Sistemas Condominiales de Alcantarillado Sanitario: Gua de Procedimientos. Programa de Agua y Saneamiento; 59 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados). Re: Esta gua de procedimientos tiene como objetivo, orientar el proceso de implementacin de un proyecto de alcantarillado sanitario utilizando el sistema condominial. La gua consta de cuatro secciones: 1. Marco conceptual del sistema condominial 2. Proceso de decisin 3. Intervencin o implementacin 4. Institucionalizacin del sistema. La gua fue elaborada como documento de soporte al proceso de intervencin e institucionalizacin del sistema condominial, luego de su aplicacin experimental en el Proyecto Piloto El Alto, en Bolivia. Id: 03194 - LIB/013143 Ai: Organizacin Panamericana de la Salud; Organizacin Mundial de la Salud. Ti: Mitigacin de Desastres Naturales en Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario Guas para el Anlisis de Vulnerabilidad. Fu: Washington,D.C.; Organizacin Panamericana de la Salud; Organizacin Mundial de la Salud; 102 p. Ilus, Tablas. (Emergencia sanitaria). Re: En Amrica Latina y el Caribe los efectos de los desastres naturales provocan con frecuencia severos daos en estos sistemas, con grandes prdidas econmicas y alteraciones graves en la calidad de los servicios. Factores como el crecimiento desmesurado de la poblacin urbana, la deficiencia de las infraestructuras, y sobre todo la ubicacin de estos sistemas en reas muy vulnerables, han incrementado notablemente la frecuencia de los desastres y la importancia de los daos, convirtindose en una amenaza real para el desarrollo y para la salud de las poblaciones afectadas. El mejor momento para actuar es en las fases iniciales del ciclo de los desastres, cuando con medidas de prevencin y y mitigacin se puede reforzar los sistemas y evitar o reducir los

daos, prdidas humanas y materiales. El anlisis de vulnerabilidad, tema de esta publicacin, provee una metodologa sencilla para dar respuesta ante la situacin de posibles daos de cada uno de los componentes del sistema frente al impacto de las amenazas propias de una zona. Estas guas estn dirigidas especialmente a ingenieros y personal tcnico de las empresas de agua potable y saneamiento sanitario, como herramienta de anlisis en el diagnstico del comportamiento de los sistemas frente a las amenazas naturales. Id: 03328 - LIB/013262 Ai: Ministerio de Desarrollo Econmico: Direccin General de Agua Potable y Saneamiento Bsico. Ti: Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico Retos y Resultados. Fu: Santaf de Bogot; Ministerio de Desarrollo Econmico Direccin General de Agua POtable y Saneamiento Bsico; 580 p. Tablas. (Administracin de los sistemas de abasto)2 ejemplares. Re: 1. Balance sectorial 2. Tarifas, subsidios y contribuciones 3. Programa de modernizacin empresarial 4. Programa cultura empresarial 5. Salud de las poblaciones indgenas: mejoramiento de las condiciones ambientales (agua y saneamiento)en comunidades indgenas 6. Programa la cultura del agua 7. Anlisis y recomendaciones sobre agua no contabilizada 8. Diagnstico de residuos slidos en Colombia 9. Anlisis encuesta a entidades prestadoras del servicio pblico de alcantarillado sobre programas de saneamiento y tratamiento de aguas residuales 10. Priorizacin de municipios para tratamiento de aguas residuales 11. Manual para implementacin de la ley 373 de 1997 por parte de las entidades encargadas de la prestacin de los servicios de acueducto y alcantarillado urbanos y rurales 12. Manual ambiental urbano 13. Poltica financiera y su evolucin 13. Tasas retributivas-su impacto en la tarifa del servicio del alcantarillado 14. Programa inventario sanitario rural. Id: 03402 - LIB/013338 Ap: lvaro, Hebert; Jimnez, Hctor; Merzthnal, Gunther; Manrique, Roberto. Ai: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canad IDRC; Promocin del Desarrollo Sostenible; Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organizacin Panamericana de la Salud; Organizacin Mundial de la Salud. Ti: Proyecto Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en Amrica Latina: Realidad y Potencial, Estudio de Viabilidad de Villa El Salvador, Per. Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniera Sanitara y Ciencias del Ambiente; 20020000. 62 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)Disponible en www.cepis.ops-oms.org.pe. Re: La zona agropecuaria de Villa El Salvador (ZAVES)se ubica en el distrito del mismo nombre de la provincia de Lima, departamento de Lima, en la costa central del Per. Est localizada a 20 .kilmetros de Lima Metropolitana y constituye parte del denominado Cono Sur de Lima. Es una zona rida que forma parte del desierto de Conchn y los arenales de Tablada de Lurn. Est ubicada en una zona desrtica que se caracteriza por un clima subtropical rido y nubloso la mayor parte del ao. La temperatura media mensual del aire vara entre 15 y 23 grados centgrados. La precipitacin pluvial es escasa, con un promedio de 25 milmetros anuales. El ao 2000 la poblacin de Villa El Salvador era de 3.337.517 habitantes, mientras que la poblacin rural de la ZAVES se estim en 2.150 habitantes. En los ltimos aos se ha venido desarrollando una nueva alternativa para los agricultores, que consiste en la implementacin de viveros forestales y ornamentales, lo que les permite obtener mayor rentabilidad, pero esta opcin genera mayor riesgo sanitario, ya que el contacto con el cultivo es mayor que con el forraje. El proyecto estatal Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur (MESIAS)cubrir la demanda de agua residual tratada de tres de las principales asociaciones agropecuarias de la ZAVES- La Sociedad de Unin de Colonizadores (SUC), la Sociedad Agropecuaria Villa Rica y la Cooperacin de Colonizacin Las Vertientes mediante la dotacin de 400 litros por segundo de la planta de tratamiento del Parque Zonal Huyna Cpac a travs del Canal Principal 2 (CP-2)y 50 litros por

segundo de la planta de tratamiento del Parque Zonal Husar a travs del Canal Principal 1 (CP-1). La propuesta de sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales tratadas en la ZAVES consiste en lo siguiente: 1. Mantener la actividad agropecuaria en la ZAVES conservando las reas sembradas y mejorando la tcnica en el manejo de cultivos 2. Ampliar la frontera agrcola en la reas de la ZAVES mediante el incremento de las reas sembradas de los cultivos actuales (maz chala, alfalfa, king grass, viveros forestales y ornamentales)3. Incorporar la produccin agrcola de la ZAVES 50 hectreas de hortalizas, de las cuales 25 se localizarn en la SUC y 25 en Villa Rica, dentro de las reas baldas 4. Uso del agua residual tratada en las plantas de tratamiento del Parque Zonal Huayna Cpac y Huscar, en la actividad agrcola de la ZAVES. Id: 03412 - LIB/013348 Ai: Programa de Agua y Saneamiento Regin Andina. Ti: Sistemas Condominiales de Alcantarillado Sanitario. Manual de Diseo y Construccin. Fu: Lima; Programa de Agua y Saneamiento Regin Andina; 43 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados). Re: Este manual trata de los aspectos especficos relacionados con el diseo de las redes del alcantarillado sanitario y est dirigido a ingenieros proyectistas interesados en utilizar el sistema condominial. Su contenido abarca los principales componentes del proceso desde el punto de vista tcnico, haciendo nfasis en los aspectos particulares del sistema condominial. Presenta los principales criterios relacionados con el diseo de las redes, incluyendo los parmetros utilizados, as como el procedimiento de clculo hidrulico de las redes de acuerdo al modelo de tuberas con seccin parcialmente Id: 03623 - LIB/013553 Ai: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Territorial; UNICEF. Ti: Resultados Inventario Sanitario Rural: Una Herramienta para Mejorar el Acceso a Agua Potable y Saneamiento Bsico. Regin Occidente Departamento del Choc. UNICEF; Ilus, Tablas, Mapas. (Abastecimiento de agua)3 ejemplares. Bogot, Re: Los resultados del Inventario sanitario Rural han permitido visualizar la realidad de la problemtica en materia de abastecimiento y saneamiento bsico en las zonas rurales del pas; igualmente, esta informacin es el insumo principal para la comulacin de lineamientos de polticas pblicas municipales en abastecimiento de agua y saneamiento bsico. En la primea parte del presente documento se comparten algunos antecedentes sobre la manera comos se obtuvo la informacin y se presenta una sntesis de la situacin nacional en cuanto a las caractersticas de los servicios de abastecimiento de agua y poblacin atendida; as mismo, se presenta informacin referente a las caractersticas de las organizaciones prestadoras de los servicios. Posteriormente, se presenta la informacin consolidada sobre la situacin de agua y saneamiento del departamento del cauca, de acuerdo con los municipios y localidades cubiertas por el inventario sanitario rural. El propsito final que lo orienta es que la prestacin de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo sea ms eficiente en el uso de los recursos, ms eficaz en la satisfaccin de las necesidades de la poblacin y ms equitativa en los beneficios a los usuarios del sector rural Id: 03624 - LIB/013552 Ai: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; UNICEF. Ti: Resultados Inventario Sanitario Rural: Una Herramienta para Mejorar el Acceso a Agua Potable y Saneamiento Bsico. Regin Occidente Departamento de Cauca. UNICEF; Ilus, Tablas. (Abastecimiento de agua)3 ejemplares. Bogot,

Re: Los resultados del Inventario sanitario Rural han permitido visualizar la realidad de la problemtica en materia de abastecimiento y saneamiento bsico en las zonas rurales del pas; igualmente, esta informacin es el insumo principal para la comulacin de lineamientos de polticas pblicas municipales en abastecimiento de agua y saneamiento bsico. En la primea parte del presente documento se comparten algunos antecedentes sobre la manera comos se obtuvo la informacin y se presenta una sntesis de la situacin nacional en cuanto a las caractersticas de los servicios de abastecimiento de agua y poblacin atendida; as mismo, se presenta informacin referente a las caractersticas de las organizaciones prestadoras de los servicios. Posteriormente, se presenta la informacin consolidada sobre la situacin de agua y saneamiento del departamento del cauca, de acuerdo con los municipios y localidades cubiertas por el inventario sanitario rural. El propsito final que lo orienta es que la prestacin de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo sea ms eficiente en el uso de los recursos, ms eficaz en la satisfaccin de las necesidades de la poblacin y ms equitativa en los beneficios a los usuarios del sector rural Id: 03625 - LIB/013551 Ai: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; UNICEF. Ti: Resultados Inventario Sanitario Rural: Una Herramienta para Mejorar el Acceso a Agua Potable y Saneamiento Bsico. Regin Occidente Departamento de Nario. UNICEF; Ilus, Tablas. (Abastecimiento de agua)3 ejemplares. Bogot, Re: Los resultados del Inventario sanitario Rural han permitido visualizar la realidad de la problemtica en materia de abastecimiento y saneamiento bsico en las zonas rurales del pas; igualmente, esta informacin es el insumo principal para la comulacin de lineamientos de polticas pblicas municipales en abastecimiento de agua y saneamiento bsico. En la primea parte del presente documento se comparten algunos antecedentes sobre la manera comos se obtuvo la informacin y se presenta una sntesis de la situacin nacional en cuanto a las caractersticas de los servicios de abastecimiento de agua y poblacin atendida; as mismo, se presenta informacin referente a las caractersticas de las organizaciones prestadoras de los servicios. Posteriormente, se presenta la informacin consolidada sobre la situacin de agua y saneamiento del departamento del cauca, de acuerdo con los municipios y localidades cubiertas por el inventario sanitario rural. El propsito final que lo orienta es que la prestacin de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo sea ms eficiente en el uso de los recursos, ms eficaz en la satisfaccin de las necesidades de la poblacin y ms equitativa en los beneficios a los usuarios del sector rural Id: 03703 - LIB/013636 Ap: Melo, Jose Carlos Ai: TheThe World Bank; Water and Sanitation Program WSP. Ti: The Experience of Condominial Water and Sewerage Systems in Brazil: Case Studies from Brasilia, Salvador and Parauapebas. The World Bank; Ilus, Tablas, Mapas. (Alcantarillados)2 ejemplares. Lima, 20050800. Re: Durante la dcada de 1980 se desarroll el denominado modelo condominial para la construccin de las redes de agua y alcantarillado en Brasil, como una respuesta a los desafos planteados por la expansin de los servicios a los vecindarios periurbanos. Aunque el modelo condominial ha demostrado ser capaz de cumplir con los numerosos desafos sociales y de ingeniera encontrados en estas reas, es tambin una alternativa genrica al diseo de los sistemas de agua y alcantarillado. Es ms, la experiencia brasilea nos revela cmo se ha aplicado con xito

el modelo a vecindarios urbanos tan diversos como la barriada Rocinha en Ro de Janeiro y los distritos de Brasilia del afluente del Lago Sur y del Lago Norte. Con frecuencia se malinterpreta el trmino "condominial", por ello es importante empezar con una breve descripcin del modelo. El sistema de agua y alcantarillado condominial se basa en dos conceptos primordiales que se diferencian del modelo convencional. El primer concepto redefine la unidad en la cual se presta el servicio. Mientras que los sistemas convencionales prestan esencialmente servicios a cada unidad de vivienda, los servicios condominiales lo hacen a cada manzana de viviendas o cualquier grupo de viviendas que podra denominarse unidad de vecindario o "condominio". Esto es similar al concepto de brindar una sola conexin a un edificio de departamentos, salvo que en este caso el condominio es fsicamente horizontal e institucionalmente informal. Como resultado de este nuevo concepto, la red pblica ya no necesitar conectarse a cada lote de terreno ni estar presente en cada calle, sino simplemente disponer de un punto de conexin nico a cada manzana urbana. Por lo tanto, la longitud necesaria de la red es considerablemente ms corta que la de un sistema convencional. Necesita aproximadamente la mitad de longitud para alcantarillados y un cuarto de longitud para el servicio de agua.