HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS DIESEL

SECCIN I: DATOS GENERALES HSAA: Nombre comercial: DIESEL No. ONU: 1202 No. CAS: 68334-30-5 Elaborado el: 01/04/2005 Revisin: 2.1
42

2.1

2
Actualizado el: 25/10/2010
Ver descripcin de riesgos en la seccin XII 4 Severo 3 Serio 2 Moderado 1 Ligero 0 Minimo

0
Sin Riesgos Especiales

GRADO DE RIESGO NFPA:

ANTES DE MANEJAR, TRANSPORTAR O ALMACENAR ESTE PRODUCTO, DEBE LEERSE Y COMPRENDERSE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

COMERCIALIZADOR
QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios, Poza Rica calle 22 No. 503 Col. Cazones c.p.93230 Poza Rica de Hgo., Veracruz Telfono: 01 782 82 5-54-42 y 5-54-42 ---------------------------------------------------QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios Reynosa Paseo de las Caada 131. Col Fuentes Seccion Lomas Reynosda Tamaulipas C.P. 88730 Telfono: (899) 9219250 EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A SETIQ1: Interior de la Repblica: 01-800-00-214-00 (las 24 hrs.) En el Distrito Federal: 5559-1588 (las 24 hrs.) Para llamadas originadas en cualquier otra parte, llame a: 0-11-52-5-559-1588 QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios, Veracruz Av. Paseo Costa de Oro N 648, Local 25, 26 y 27, Fracc. Costa de Oro Boca de Ro, Ver. Mxico, CP 94229 Telfono: (01-229)-130-37-76 y 130-37-78 ---------------------------------------------------QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios Villahermosa Carretera Villahermosa - Cardenas Kl 155+500, R/A Gonzalez 3ra. Seccion, Centro, Tabasco. CP 86280 Telfono: (01) 9933 310 0290, con 10 lineas ---------------------------------------------------QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios Ciudad del Carmen Avenida 1, Sur, Lote i, Maz L, Puerto Industrial Pesquero, Laguna Azul, Ciudad el Carmen, Campeche CP 24140 Telfono: (01) 938 112 1383 / (01) 938 112 1258

CONSULTAS A HOJAS DE DATOS

Departamento de Calidad, Salud, Seguridad Industrial y Medio Ambiente (QSSIMA) Poza Rica: Telfono: 01 782 82 5-54-42 y 5-54-42, Ext. 410 Reynosa: Telfono: Telfono: (899) 9219250 , Ext. 5280, 5281 Veracruz, Telfono: (01-229)-130-37-76 y 130-37-78, Ext. 39 Villahermosa, Telfono:(01) 9933 310 0290, con 10 lineas, Ext. 2121 Ciudad del Carmen, Telfono: (01) 938 112 1383 Ext. 1106 (Horario oficina, lunes a viernes)

ASISTENCIA TCNICA:
Departamento de Operaciones Poza Rica Telfono: 01 782 82 5-54-42 y 5-54-42, Ext. 411 Reynosa Telfono: (899) 9219250 , Ext. 5270; 5274 Veracruz, Telfono: (01-229)-130-37-76 y 130-37-78, Ext. 317 Villahermosa, Telfono: (01) 9933 310 0290, con 10 lineas, Ext. 2135 Ciudad del Carmen, Telfono: (01) 938 112 1383 Ext. 1105 (Horario oficina, lunes a viernes

II.- DATOS DE SUSTANCIA QUIMICA Familia qumica: N/D Estado fsico: Lquido. Nombre qumico: Diesel. Clase de riesgo de transporte SCT: N/D Nombre comun: DIESEL No. de Gua de Respuesta GRE: 128 Sinnimos: Diesel desulfonado, aceite combustible. Descripcion y uso General del producto: Mezcla de hidrocarburos parafnicos, olefnicos, y aromticos, derivados del procesamiento del petrleo crudo. SECCIN IIII: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
GRADO DE RIESGO Componente peligroso % Numero CAS Nmero ONU CPT5/CCT6 (ppm) LMPEPPT7 LMPE-CT LMPE-P IPVS o IDLH S F R E
Sin Riesgos Especiales

Diesel Aromaticos

N/D N/D

68334-30-5 N/D

1202 N/D

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/D

N/D N/ N/ N/D D D

SECCIN IV. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico: Lquido. Temperatura de ebullicin (C): A 760 mm Hg: 216-371 Temperatura de fusin (C): Temperatura de inflamacin (C) Temperatura de auto ignicin (C): Densidad (kg/m3): 850 VeL. de evaporacin (Butil - Acetato =1): N/D Presin de vapor (mmHg 20C): 30 SECCIN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN
eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Porcentaje de volatilidad: Color: Olor: 41 250 N/A

N/D

Lila, Rojisa, amarillenta. Caracterstico a hidrocarburo. 236.533 Insoluble.

Peso molecular (g/mol): Solubilidad en agua: PH: N/A

Lmite de inflamabilidad superior: 5.0% Lmite de inflamabilidad inferior: 0.7%

Pgina 1 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS

SECCIN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN Si esta seleccionado significa que Si es inflamable Es inflamable? Si fue Afirmativo, bajo que condiciones?: Temperatura de inflamacin (C) Medios de Extincin: Con Agua: Si aplica en forma de roco o niebla. Con CO2: Si aplica Con Polvo Quimico: Si aplica Con Espuma: Si aplica 41 Temperatura de auto ignicin (C): 250 Se puede incendiar fcilmente por incremento de temperatura, chispas o llamas. Lmite de inflamabilidad superior: Lmite de inflamabilidad inferior: 5.0% 0.7%

DIESEL

Otros Medios: Fuegos pequeos: Utilizar agua en forma de roco o niebla, polvo qumico seco, Bixido de Carbono o espuma qumica. Fuegos grandes: Utilizar agua en forma de roco o niebla, o espuma qumica. No usar chorro de agua directa. Equipo de proteccion personal para combate de incendios: El personal que combate incendios de esta substancia en espacios confinados, debe emplear equipo de respiracin autnomo y el traje para bombero profesional completo, el uso de este ltimo proporciona solamente proteccin limitada. Procedimiento y Precuaciones en el combate de incendios: Utilizar agua en forma de roco para enfriar contenedores y estructuras expuestas, y para proteger al personal que intenta eliminar la fuga. Continuar el enfriamiento con agua de los contenedores, an despus de que el fuego haya sido extinguido. Eliminar la fuente de fuga si es posible hacerlo sin riesgo; de no ser posible, en funcin de las condiciones del incendio, permitir que el fuego arda de manera controlada o proceder a su extincin. Utilizar agua como medio de lavado para retirar los derrames de las fuentes de ignicin. Debe evitarse la introduccin de este producto a vas pluviales, alcantarillas, stanos o espacios confinados. En incendio masivo, utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores; si no es posible, retrese del rea y deje que arda. Aislar el rea de peligro, mantener alejadas a las personas innecesarias y evitar situarse en las zonas bajas. Tratar de cubrir el producto derramado con espuma, evitando introducir agua directamente dentro del contenedor. Retrese de inmediato en caso de que aumente el sonido de los dispositivos de alivio de presin, o cuando el contenedor empiece a decolorarse. Mantngase siempre alejado de los extremos de los tanques. Condiciones de riesgo especial: Sus vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Esta substancia puede almacenar cargas electrostticas debidas al flujo o movimiento. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Informacion de explosion: Sus vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Pueden viajar a una fuente de ignicin y regresar con flama. Sensibilidad al impacto: Otros datos relevantes: N/A Esta substancia puede almacenar cargas electrostticas debidas al flujo o movimiento. S/D Sensibilidad a la descarga electrica:

SECCIN VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD Efectos por exposicion aguda: N/D Negativo, Condiciones de reactividad: Esta substancia es estable a temperatura ambiente. Incompatibilidad: Evitar el contacto con oxidantes fuertes, como Cloro lquido, Oxgeno y cido nitrico. Productos peligrosos de la descomposicin: Polimerizacin espontnea:

Estabilidad?
Seleccionado significa estable

Esta substancia no se descompone a temperatura ambiente. Al inflamarse puede liberar monxido y bixido de carbono. Esta substancia no presenta polimerizacin. N/D

Otras condiciones, a fin de evitar reacciones:

SECCIN VII. RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS VII.1 Segn la va de ingreso al organismo, reacciones txicas por: a) Ingestin. Produce inflamacin y ardor, irritacin de la mucosa de la garganta, esfago y estmago. En caso de presentarse vmito severo puede haber aspiracin hacia los bronquios y pulmones, lo que puede causar inflamacin y riesgo de infeccin. b) Inhalacin: La exposicin a concentraciones elevadas de vapores causan irritacin a los ojos, nariz, garganta, bronquios y pulmones; puede
eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Pgina 2 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS DIESEL

causar dolor de cabeza y mareos; puede ser anestsico y puede causar otros efectos al sistema nervioso central. c) Contacto con los ojos: El contacto de esta substancia con los ojos causa irritacin, asi como inflamacin de los prpados. d) Contacto con la piel: El contacto frecuente puede causar ardor con enrojecimiento e inflamacin. VII.2 Sustancia Qumica considerada como: Carcinogni Mutagnica Teratognic Otras consideraciones toxicas: N/D Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH. Incluir NOM-010-STPS): N/D VII.3 Informacin complementaria. CL50: DL 50: 2000 mg/kg. 5000 mg/kg. Efectos por exposicin cronica: En la piel el contacto prolongado puede causar inflamacin, resequedad, comezn, formacin de grietas y r VII.4 Emergencia y Primeros Auxilios VII.4.1 Medidas precautorias en caso de: a) Ingestin: Mantener a la vctima abrigada y en reposo. Mantener a la vctima acostada de lado, de esta manera disminuir la posibilidad de aspiracin de diesel a los bronquios y pulmones en caso de vmito .No provocar vmito por ser peligrosa la aspiracin del lquido a los pulmones. Si espontneamente se presenta el vmito, observar si existe dificultad para respirar. Solicitar atencin mdica inmediatamente. b) Inhalacin: En situaciones de emergencia, utilice equipo de proteccin respiratoria de aire autnomo de presin positiva para retirar inmediatamente a la vctima afectada por la exposicin. -Si la vctima respira con dificultad, administrar Oxgeno. -Si la vctima no respira, aplicar respiracin artificial. c) Contacto con los ojos: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante por lo menos durante 15 minutos, o hasta que la irritacin disminuya. Sostener los prpados de manera que se garantice una adecuada limpieza con agua abundante en el globo ocular. Si la irritacin persiste obtenga atencin mdica inmediatamente. d) Contacto con la piel: Retirar inmediatamente y confinar la ropa y el calzado contaminados. Lavar ropa y calzado contaminados antes de utilizarlos nuevamente. Lavar la parte afectada con abundante agua, hasta que se eliminen los residuos del aditivo. Mantener a la vctima en reposo y abrigada para proporcionar una temperatura corporal normal. En caso de que la vctima presente algn sntoma anormal o si la irritacin persiste despus del lavado, obtener atencin mdica inmediata. Las quemaduras requieren atencin mdica especializada en forma inmediata. VII.4.2 Otros riesgos o efectos a la salud: Las emanaciones de Diesel son irritantes leves para los ojos, nariz y garganta. La exposicin crnica puede resultar en dermatitis crnica. VII.4.3 Antdotos (dosis, en caso de existir): N/A VII.4.4 Otra informacin importante para la atencin mdica primaria: El personal mdico debe tener conocimiento de la identidad y caractersticas de esta substancia. Si la cantidad de diesel ingerida es considerable, el Mdico debe practicar un lavado del estmago. En tanto se aplica el lavado estomacal, debe colocarse a la vctima acostado de lado para que en caso de presentarse vmito, disminuya la posibilidad de aspiracin de diesel hacia los bronquios y pulmones. Cuando la aspiracin de vapores de diesel causa paro respiratorio, procdase de inmediato a proporcionar respiracin artificial hasta que la respiracin se restablezca. SECCIN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME Procedimiento y precauciones inmediatas: Llamar primeramente al nmero telefnico de respuesta en caso de emergencia. Eliminar todo tipo de fuentes de ignicin cercana a la emergencia. No tocar ni caminar sobre el aditivo derramado. Detener la salida de aditivo (fuga) en caso de poder hacerlo sin riesgo. Recomendaciones para evacuacion: Cuando se trate de un derrame grande, considere una evacuacin inicial a favor del viento de por lo menos 300 metros. En caso de que un tanque, carro tanque o auto tanque est involucrado en un incendio, considere un aislamiento y evacuacin inicial de 800 metros a la redonda. Mtodo de mitigacin: Permanecer fuera de las zonas bajas donde pueda acumularse el aditivo y ubicarse en un sitio donde el viento sople a favor. Debe evitarse la introduccin de este aditivo a vas pluviales, alcantarillas, stanos o espacios confinados. SECCIN IX. PROTECCIN ESPECIAL ESPECFICA PARA CASOS DE EMERGENCIA Controles de ingeniera: Se deben realizar estudios de salud cada ao de exposicin.Al efectuar los trasvases asegurarse de que no existan fugas, contar con diques y geomembranas en el rea de trabajo y/o almacenamiento.
eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Pgina 3 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS DIESEL

Respiratorio: Cuando las concentraciones en el aire puedan exceder los lmites de exposicin ocupacional, y donde la ingenieria, practicas de trabajo u otros medios de reduccin de la exposicin no sean adecuados, usar equipos de proteccin respiratoria homologado para prevenir la sobreexplotacin por inhalacin. Ojos: Usar anteojos de seguridad o careta facial. No usar lentes de contacto cuando se trabaje con esta sustancia. Manos: Usar guantes de neopreno o nitrilo. Ventilacion local: Debe trabajarse en reas bien ventiladas. Debe proveerse ventilacin mecnica a prueba de explosin cuando se trate de espacios confinados. SECCIN X. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN Numero ONU: 1202 Clase de riesgo de transporte : N/D 128
1202

Gua de Respuesta en caso de Emergencia:

Colocar el cartel que identifica el contenido y riesgo del producto transportado, cumpliendo con el color, dimensiones, colocacin, etc., dispuestos en la NOM-004-SCT/2000 y empleando el modelo que se muestran en el recuadro de la derecha. SECCIN XI. INFORMACIN SOBRE ECOLOGA Acorde a requrimientos de SEMARNAT: No se tiene informacin disponible. SECCIN XII. INFORMACIN SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO Para su manejo, transporte terrestre: Para su transporte via terrestre se maneja en pipas de presin y vacio inxidables. Para el Almacenamiento: Almacenar en contenedores cerrados frios, secos, aislados, en reas bien ventilada, alejadas del calor, fuentes de ignicin y productos incompatibles. No almacenar en contenedores sin etiquetas. Otras precauciones: No comer, tomar bebidas o fumar en las reas usadas para su almacenamiento. Contenedores vacios usados para almacenar este producto, pueden contener producto combustible/inflamable o vapores o residuos explosivos. No cortar, esmerilar o soldar en estos contenedores, a menos que sean tomadas precauciones adecuadas contra estos riesgos. SECCIN XIII. INFORMACIN ADICIONAL FUENTES DE INFORMACIN Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. NOM-010-STPS-1999, "Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral. NOM-004-SCT-2000 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos. NOM-006-SCT2-2000 Aspectos bsicos para la revisin ocular diaria de la unidad destinada al autotransporte de materiales y residuos peligrosos. Reglamento de transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. ABREVIATURAS Y ACRNIMOS
1 Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria Petrolera. 4 Nmero Asignado por la Organizacin d elas Naciones Unidas. 7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud. 10 Grado de Riesgo de Reactividad 2 Clasificacin del Departamento de Transporte de U.S. 5 Concentracin Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA). 8 Grado de Riesgo a la salud. 11 Grado de Riesgo Especial. 3 Chemical Abztract Service Number. 6 Concentracin para corto tiempo (STEL). 9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad.

eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Pgina 4 de 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS DIESEL

Declaracin: Es responsabilidad del comprador juzgar si la informacin aqu contenida es adecuada para sus propsitos. QMax Mxico SA de CV, no asume ninguna responsabilidad por cualquier dao resultante del uso incorrecto del producto o de cualquier peligro inherente a la naturaleza del mismo.

eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Pgina 5 de 5