You are on page 1of 846

?=QAzy ?+<Qgy ?

}d"C
G

X0 u= X8

?+"tAy

Gh e(

d=X@R8X:
n

.a

zgzy R*Rgy O=f xzC ?"*O|


G

xE

jQ

Z=uTC9 Z0bRS9 f0

)*(

X(d)X0

v v

vv

v G

vv

vv G

vv

vv G

v v

vv

vv vv E

v v

v v

vv vv

v G

vv vv G

v v

vv vv

vv

v v G

v v

vv

:?zTzTyG

vv vv G

Gh

v v

vv

v v G

v v

:H9AwyG

v v G

vv

vv

"X

vv

vv vv

G"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

v Gh

eG

vv

vv

vv

vv

v Gh

v v v

v G

v v

vv

vv vv

vv

v v

vv vv

vv

v v

v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv E

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

GQ

vv

Gh

v v

vv

vv

v G

vv vv

vv

vv

v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv vv

vv vv

vv G

*(+Jy ?+"tAy #|
G

.2

.3

.4

.5

X:uPKQ9 ZTRN)

.6

XT; )O9F
XT u H 9

.7

vv G

vv

fB

vv

vv

:ry

|C

:X8R@X=d

a.

0X)d(X

bBR9 r)X.

8X =u 0X

Qj

Ex
Bf

vvv

Gh

G J

9+"tAy >Av ?zTzS


G

vvv

Gh

v v

v v

v G

Ch

vvv

vvv vvv

v v

v v

v G

v G

vvv vvv

v v v

vvv G

vvv

OGhQ

vvv

vvv

Ch

v v

GQ

v v

,c

vvv

vvv

vv

vv

vv

vv

,J

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

v v

vv vv

:j

vv

vv

EXG)E

Gh

&I9

fG

Gh

vv

vv

vv

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

9vvvvvvv

#}D
*9 |

vvvvvvvyO9vvvvvvvgvvvvvvv

vvvvvv vvvvvv vvvvvvyG


vvvvvvv

hC

.9

.11

GQ:hO 40 :

.8

Z T?9

OG

:~FQA

.10

vv vv

)1 v v 5(

XHM9

Z:bN@Q9 uQ9

vv

Gh

Z7XI9

Gh

vv vv G

vv

vv vv

XTQT8 )?9

Gh

)?9

v v

dh

Z=uTC9 ZTRN@9

vv G

jQ

vvv G

:f v

?|OtAC ?+G+@ QAS:

vvv

Gh

u;XR9
G

vv vv

.O

GQ

XTQ9

XL 9

DQ

vv

G H9AwyG )*(

.1

dh

vv

vv vv

Gh

Ch

:c

vv

vv

v Gh

v v

Gh

vv

hQ

vv G

vv

vv

v v

vv

vv

vv vv

Ch

vv

v v

vv

vv vv

v v

vv

IP

vv

v G

v G

vv

ZQ-d)

SzTz? vA> GyAt"+9J G:SAQG@+G+? hGCAtOq |?

0f 9SRb0Z 9CTu=Z

Z=uTC9 Z0bRS9 f0
G

# f > A w y O I} ? } FQ @ ? z T z T y P $ ~ ] @
Q , <Q g y # _( y 9 % + y 9 A J * , A y 9 + " t A y
,<Qgy e 9ty )y ?pQg3 {t! Q*(aAy EJ=y
? + SO " % y e 9 = 3 ? s W <
9Awy P$ h}G*
h \ ) z f R + vQ A y h | ? + F( y( " w A y
9t+=aAy Q
( \( | Q 9 *O + I( @ ) " J " | P Lz * & ! . ( z J y
9 q J !:
W ! ( s [ M * 9 Y9 Z A L: O g A |
.?*(+Jy ?SO"%y US {wW@ ,Ay
?"JWy
? s9 a y
?zAwy {D| h+\ (| {wW@
? p9 \N9 < ? D *O Jy ? *( + J y ? SO" % y
( J | ~ LR y
? SO " $
? + @9 + J y
9+}+wy
?GzTqy ~zf )y
OMAS ~zf
? *( + J y 9 + F( y( " w A y
? G T !}
> y9 a z y h + \ ( 3 P $ Q T + @
9 $Q *( a @
:6
? * ( + J y ? SO " % y 9 + F( y ( " w @ Q ? J \
?*
( SQ | O J @ ) y & \Q g @ 9 % C9 J < ? D *O J y
.~%3 {tJy
P$
9+Y(ZL u 9tJy
~ T s Q , SQ v
9AS
( T+ p Q < X (d )X 0
. 9 <Q @9 S U *
? g |9 F
? + @ 9 + J y ? SO " % y
.~*(v
Q<
R 9F )zf R 9I
x
Q , SQ v 9 A S ( T+ p Q < d =X @ R 8X : .
E
U*
? g |9 F Q ? + @9 + J y ? SO " % y ~ T s
? G T !}
9 *; M y ? SO " $
OI
9 <Q @9 S
.?+Jy
?+@9+Jy ?SO"%y ,}Ts Q (T+p Q<
X0 u = X8
. 9<Q@9S U*
?g|9F Q ?+ 9+}+wy ?SO"%y
? *( + J y
(zgy O%g| Q ?+T* OAy ?8+%y (]f
.9%Tq! ?g|9Gy Q ?+@9+Jy ?SO"%y
?* (Ty
9 g |9 G y Q 9 A S
b B R 9 r )X .
~A%*
:9 Z @:
9 + ! Q A w yN9 < [ Z M A |
?+<Qgy )y ?*R+zG!N #| ?+}zgy ?}FQAy9<
v

fB

f0
Z=uTC9 Z0bRS9
C

?|OtA}yGh ?+G+@GQAS:G J9+"tAyG ?zTzTy ?+}zgyG ?"GzyG

,@9*GQ|

O}J| .O

jO|9jyG Q(Z"| .O
,zM+WyG

r*QWyG

O}J| .O
#TI

,q*QgyG #}IQyG

.O

O=f .O

jOG"yG ~@9I .O

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

d=X@R8X:
n

.a

xE

jQ

X(d)X0

X0 u= X8

fB

f0
Z=uTC9 Z0bRS9
C

ZQ-d)
j

bBR9 r)X. .
G

ZK- d:
G

w0X)D sQ= .
G

?+<QgyG IOI(yG J9SGQO RvQ|

l= u)
R

?vvvvvvvvv=QvvvvvvvvvAvvvvvvvvvzvvvvvvvvvy ?+vvvvvvvvv<QvvvvvvvvvgvvvvvvvvvyG ?vvvvvvvvv}vvvvvvvvvdvvvvvvvvv"CG OGOvvvvvvvvvfE vvvv QvvvvvvvvvWvvvvvvvvv"vvvvvvvvvyG A9vvvvvvvvv"vvvvvvvvvCC ?vvvvvvvvvSQvvvvvvvvv%vvvvvvvvvqvvvvvvvvvyG

fB ,c9<Q@9S
x

?v =Qv @ ;f9v S (v * - 9v vh Qv *9v Av "v v9v | .a jQ: ,c9v <Qv @9v S fB /?v *(v +v AG ?v SOv "v %v yG Uv SC
.,S9@}G

#}*

?gFGQ| ;jOG"yG ~@9I

)1 ;?*(+AG ?+"tAyG v v ?|OtA|h ?+G+@GQASG J9+"t@( v v .U 845


.SQ%p
x

{}AW*

ISBN 978-9953-0-2036-5

^f

.a jQ: ,Qv*9vAv"vv9v| .H .fG(v"vgvyG .C .?v+v\9v*QvyG ?vSOv"v%vyG .2 .?v*(v+vAG ?vSOv"v%vyG .1


,,vS9v@}G .v $ .)~vFQvAv|( ~v@9vI ,jOvGv"vyG .O .)rvy|v|( f9vS (v* - 9vv .L .)rvy|v|(
.?zTzTyG .h .)hFGQ|(

# }*

660.6

q
IQhQ]y9< Q=g@ : H9AwyG GP$

,p

IOQG(yG AGQ6Gz

y?=QAzy ?+<QgyG ?}d"CG 9$9"=A@ J9$9:G

#f

Saterbak, Ann, Larry V. McIntire and Ka-Yiu San

Bioengineering Fundamentals

2007 Pearson Education, Inc.

y QZI ?c(qI QW"y ?+<Qgy ?=QAy


k

:v

Gh

tI h+} F #

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

113 v v 5996 :H .U ,IQZ=yG YQ9V ,y?]%"yG B+<z ?*9"<


f9"=y v v 1103 2090 JhQ+< v v AGQ}AG
)9611( 753032 :Uv9p / )9611( 753024 v v 753031 :r@9$
e-mail: info@aot.org.lb - http://www.aot.org.lb

?+<Qgy OI(y
G

9S

GQO

RvQ| :h R

* (@

113 v v 6001 :H .U ,IQZ=yG YQ9V ,y?]%"yG B+<z ?*9"<


f9"=y v v 2034 2407 JhQ+< v v AGQ}AG
)9611( 750086 v v 750085 v v 750084 :f(qz@

k
)9611( 750088 :Uv9p / JhQ+< v v yNQfQ|z :9+sQ<
e-mail: info@caus.org.lb - Web Site: http://www.caus.org.lb

2011 )SQ9|( QGPB ,JhQ+< :]h}G ?g=ayG

JX=u@CQ9G

&zy

vv vv G

Ovv=vf xvvzv}vvyG

9=|

IQO vv vv

# } \ ? |O t A } y
vv v

vv

vv vv v vv Gh

+ +

?vv vGvv vv@GQvvAvS:G

+"tAy

J vv vv v vv v G

*
(AJ}zy

>vvAvv ?vvzvvTvvzvvS :~vv Ovvtvv@

...................................................................................

,<Qgy

G i

11

.................................................................................................

19

...............................................................

19

....................................................................

20

............................................

21

......................................................................

24

.........................................................................

27

............................................................

28

...............................................

29

.......................................................

30

............................................................................

77

......................................................

85

.........................................

87

.....................................................

90

....................................................................................

91

.....................................................................................

92

......................................................................................

?+SO"%yG

O+%}@

J9<9TJyG )yE {LO| - 1


VGQi}G 1.1
O9g<}Gh JGOI(yGh ?+F9*R+qyG JGQ+jA}yG 2.1
JGOI(yG {*(J@ 3.1
O9g<}G {+zJ@ 4.1
v
IOOJ| ?+F9*R+p JGQ+jA| 5.1
IOWyG UG(Lh ?+gSw (AyG UG(MyG 1.5.1
v
?+f9gWyGh ?+}zTyG Q*O9t}yG 2.5.1
J9t+=a@ 3.5.1
J9!9+=yG {+D}@h ,}wyG {+zJAyG 6.1
H;@9| d9}gAS9< ?+aL J:O9g| ~d! {I 7.1
?+SO"%yG {F9T}yG {Jy ?+G%"| 8.1
?Y;MyG
hFGQ}yG
{F9T|
9qJ!:
9=|
2
?+}+zgAyG VGQi}G 1.2
X9qJ!:G #+!G(s )yE ?|Ot| 2.2
q
?|(d"}yG ,p ?+gS(AyG UG(MyG H9TI 3.2
X9qJ!:Gh ?!RG(}yG J:O9g| 4.2
?*Q=GyG ?!RG(}yG J:O9g| 1.4.2
?+z\9qAyG ?!RG(}yG J:O9g| 2.4.2
?+z|9wAyG ?!RG(}yG J:O9g| 3.4.2
?*Q=GyG X9qJ!:G ?yO9g| 4.4.2
?+z\9qAyG X9qJ!:G ?yO9g| 5.4.2
?+z|9wAyG X9qJ!:G ?yO9g| 6.4.2
?|(d"}yG rYh 5.2
v
LQMyGh {LOyG jOI rYh 1.5.2
v
c;%AS:Gh O+y(AyG jOI rYh 2.5.2
x
~vGQAyG OI rYh 3.5.2
x
?|(d"}yG rYh ?t*Q_ Q+j* J9\GQAp:G Q++j@ 4.5.2
X9qJ!:Gh ?!RG(}yG ,AyO9g| d9}gASG [Mz| 6.2
?Y;MyG
?+}+zgAyG

103

..............................................................................

103

....................................................................

103

..........................................................

105

...........................................

113

.........................................................

118

.........................................................

119

.......................................................

120

........................................................

125

..........................................................

125

........................................................

125

.........................................................

130

......................................................................

130

......................................................

135

.................................................

138

.................................................................

141

................................

151

.....................................

153

....................................................................................

153

.....................................................................................

153

......................................................................................

163

.................................................................................

163

.........................................................

163

....................................................................

167

............................................................

173

...........................................

178

............................................

184

.......................

190

...................................................

203

................................................................

223

......................................................

223

.......................................................

229

...................................

247

........................................................................

263

....................................................................................

264

.....................................................................................

264

......................................................................................

307

................................................................................

307

.........................................................

307

......................................................................

311

.............................................................

312

.........................................................

316

......................................................................

321

.................................................................

323

.....................................................

327

..............................................................

331

...............................

331

............................................

337

................................................................

341

........................................................................

342

.........................................................................

346

.......................................................................

346

.................

356

..........

360

......................................

360

......................................................................

363

.........................................................

368

..............................

377

.........................................................

386

.......................................................................

?+}+zgAyG RpG(JyGh

?zAwyG

hFGQ}yG

{F9T|

?zAwyG

VGQi}G 1.3

?GT!}G ?SO"$

G -

2.3

X9qJ!Gh ?!RG(| J:O9g| ?gFGQ| 3.3


IQtAT}yGh ?+zf9q@;yGh ?I(Aq}yG ~d"yG 4.3
LQ9M}yGh {LGO}yG IOOgA| ?+zf9q@: IQtAT| ?I(Aq| ~d! 5.3
J9!(xw}yG IOOgA| HFGR| JGP ~d! 6.3
JGOI(yG IOOgA| ~d! 7.3
?+F9+}+wyG J;f9qAyG JGP ~d"yG 8.3
?+F9+}+wyG J;f9qAyG ?!RG(| 1.8.3
?!RG(}yG ?yO9g| ,p {f9qAyG J:Og| d9}gASG 2.8.3
IQ+jA}yG ~d"yG 9.3
?Y;MyG
hFGQ}yG
{F9T|
?s9ayG

9qJ

VGQi}G 1.4
?*(+JyG ?s9ayG 1.1.4
?+S9S}G ?s9ayG ~+$9q| 2.4
?zAwyG ,p IG(AJ}yG ?s9ayG 1.2.4
IQ<9gyG ?s9ayG 2.2.4
jQGQJyG i(AJ}yG 3.2.4
?s9ayG X9qJ!G J:O9g| ?gFGQ| 3.4
?yhRg}yGh ?tzj}yG ~d"yG 4.4
?+zf9q@;yG IQhQ+TyG ,p jQGQJyG i(AJ}yG H9TI 5.4
?y9I h<9@ &qY(< jQGQJyG i(AJ}yG 1.5.4
IQGQJyG ?FQO Q+wj@ 2.5.4
w
bj]yG Q+j@ 3.5.4
Q(ayG Q+wj@ 4.5.4
LR}yG {+f9q| 5.5.4
?+vQJyGh ?"|9wyG #+As9ayG #| ?+y9MyG IQtAT}yG ?I(Aq}yG ~d"yG 6.4
?+vQJyGh ?"|9wyG #+As9ayG ,p JGQ+jAyG JGP IQtAT}yG ?I(Aq}yG ~d"yG 7.4
?+zf9qAyG ~d"yG ,p jQGQJyG i(AJ}yG H9TI 8.4
{f9qAyG IQGQI 1.8.4
bGQAI:Gh #*(wAyG IQGQI 2.8.4
?*Q9+g}yG Q+i ahQdyG ,p {f9qAyG IQGQI H9TI 3.8.4
J;f9q@ h| ?I(Aq}yG ~d"yG 9.4
IQ+jA}yG ~d"yG 10.4
6

G -

1.1.3

?zAwzy ?+S9S}G ~+$9q}yG

?+}+zgAyG RpG(JyGh

9qJ

?Y;MyG

399

....................................................................................

399

.....................................................................................

400

......................................................................................

425

..............................................................................

425

.........................................................

425

............................................................

431

............................................................

431

.............................................................................

432

................................................................................

433

................................................

433

...................................................................

436

.........................................

437

......................................

439

..................................................

441

...........................................

444

...............................................................

452

............................................................

453

................................................

455

......................

457

....................................

468

....................................................................

473

........................................................

478

.................................................

488

.......................................

501

.............................

501

.....................................................

504

................................................................

513

..........................................................

516

................

522

....................................................................................

523

.....................................................................................

523

......................................................................................

547

................................................................................

547

.........................................................

547

..............................................

551

.............................................................

552

................................................................

553

............................................

554

...............................................

560

............................................

563

...............................................

hFGQ}yG

{F9T|

"
9qJ!
VGQi}G 1.5
?+!(=ZgyG J9]*(gAyG 1.1.5
?+S9S}G ?"JWyG ~+$9q| 2.5
?"JWyG 1.2.5
Q9+AyG 2.2.5
?+F9<Q%wyG d(tJyGh f(y(v f(!9s 3.2.5
?+F9<Q%wyG ?s9ayG 4.2.5
?"JWyG X9qJ!Gh ?!RG(| J:O9g| ?gFGQ| 3.5
?=y9TyGh ?=F(}yG ?"JWzy ?!RG(| J:O9g| 1.3.5
?+p9ZyG ?"JWyG X9qJ!G ?yO9g| 2.3.5
?+F9<Q%wyG ?s9ayG ?!RG(| ?yO9g| ?gFGQ| 4.5
Q9+Azy a(VQ+v f(!9s 5.5
?+Ay(qzy a(VQ+v f(!9s 6.5
x
?+F9<Q%v ?s9_ Oy(@ ,AyG QY9"gyG 1.6.5
?+F9<Q%v ?s9_ xz%AT* jPyG QZ"gyG :?+F9<Q%wyG ?|h9t}yG 2.6.5
?+Ay(qzy a(VQ+v f(!9s ?Ws9"|h LGQMASG 3.6.5
#p(%A"*B f(!9s 4.6.5
,zTw$-#+wFO($ LP(}! 5.6.5
?"JWyG )yE IQd! - IQ+jA}yG ~d"yG 7.5
?+F9<Q%wyG ?s9ayG )yE IQd! -IQ+jA}yG ~d"yG 8.5
?"JWyG )yE IQd! -c;%ASGh O+y(@ OhOI JGP ~d! 9.5
w
,f9gV G ){zJAyG hC( xwqAyG 1.9.5
US}Gh V9}I}G 2.9.5
?+F9+}+vhQ%wyG J;f9qAyG 3.9.5
?+F9<Q%wyG ?s9ayG )yE IQd! -c;%ASG hC O+y(@ OhOI JGP ~d! 10.5
?Y;MyG
hFGQ}yG
{F9T|
~LRy
9qJ!
?+}+zgAyG RpG(JyGh VGQi}G 1.6
?*O9gyG ?FGQOyG H(vQh ?vQJyG ~zf 1.1.6
?+S9S}G ~LRyG ~+$9q| 2.6
Ey9DyG #@(+! f(!9s 1.2.6
?zAwyG &wzA}@ jPyG ,aMyG ~LRyG {t! 2.2.6
i(s #f ~F9"yG ,aMyG ~LRyG {t! 3.2.6
?zAwyG &wzA}@ jPyG jhGRyG ~LRyG {t! 4.2.6
i(s #f ~F9"yG jhGRyG ~LRyG {t! 5.2.6
7

? JWyG

G -

G X

G -

?+}+zgAyG RpG(JyGh

e9TF}Gh J9}+r TGo yG r*Q9g@ 6.2.6


,aMyG ~LRyG X9qJ!G J:O9g| ?gFGQ| 3.6
jhGRyG ~LRyG X9qJ!G J:O9g| ?gFGQ| 4.6
6S9GyG ~TGyG J9+!(wS 5.6
{F9TyG J9+!(wS 6.6
IQtAT}yG ?yhRg}yG ~d"yG 7.6
?|(d"}yG OhOI Q=f ?zAv ?vQI h| IQtAT}yG ~d"yG 8.6
IQtAT}yG Q+i ~d"yG 9.6
SOy("*Q OOf 10.6
,y(!Q< J:O9g|h ?+w+!9w+}yG ?s9ayG 11.6
?+w+!9w+}yG ?s9ayG ?!RG(| ?yO9g| 1.11.6
,y(!Q< ?yO9g| 2.11.6
o
?+w+!9w+}yG ?s9ayGh ,y(!Q< J:O9g| 9%+p {}gAT@ iQLC J9t+=a@ 3.11.6
?Y;MyG
hFGQ}yG
{F9T|
{FG(TyGh ?8S9GyG

565

...............................

567

............................................

570

............................................

572

...........................................................

584

.....................................................................

591

............................................................

602

..............................

612

..................................................................

621

.......................................................................

624

..............................................

624

...............................................

629

...................................................................

634

.........

653

....................................................................................

654

.....................................................................................

654

......................................................................................

679

.................................................................................

679

...........................................................................

679

................................................................

693

......................................................................................

694

......................................................................................

701

.........................................................................

701

.................................................................................

723

......................................................................................

723

......................................................................................

738

.........................................................................

738

.................................................

758

.....................................................................................

758

......................................................................................

767

........................................................................... R

771

.............................................................

772

...........................................................

774

............................................................

782

...............................................................

803

.....................................................................................

813

............................................................. j

825

.............................................................

837

.............................................................................................. S

f9T!

?y9I

9SGQO

)C( ?y9JyG ?SGQO


v n
f9T! G 9AFQ :AhO%< Uq"@
:hFGQ|
{F9T|
)H( ?y9JyG ?SGQO
>ztyG ^=!
hFGQ|
{F9T|
)J( ?y9JyG ?SGQO
r
G 9A+zv :Brita 9A*Q< #| {]pC
hFGQ}yG
{F9T|
(|Qy ?J : uJz}y
OI(y {*(J@ {| (f
uJz}y
QY9"gzy
Oy
OGy
uJz}y
?*(+Jy
9!9+=y
OF
uJz}y
?+w+|9"* (|QC
9!9+<
uJz}y
,q*QgAy B=Dy
R+zG!
,<Qf 9JzaZ}y B=C
,<Qf R+zG! 9JzaZ}y B=C
Q%qy
JG

:C

:H

G :J

G dhG

:K

:L

jQh

G J

E -

-j

G dh

:J

E :J

 
 
 

 
 

! "
# $
  


               ! "
#$
 %  %&'   (  ')$ $*  )  +

 , ,  )* -     ) 
 )    . /
0 

    *  ) "1  2


  )  3 
  

:

 
 )  4 ) 5    $
 

81428 6      )     7   )  : 


%

9')  4  
& 
0 )  4 )  ;
< & #  2007
2    )  4  
<' !

) :  5* = 9 ' > 
 
.( @
A
0>*A
0B$ BC
-   )    
GF)    
   )  &     

  "
    : % F
0,4 
B
) 
0   :   1   ;.* '1 * *
 
0
'    
0(
 ) 4$       
0  C  &
) 

0" 
0 " 
H<I 
0  C
< 
$
 
& A
0 
 
.C ) 
0  
 


%
)   H  %< BKI   )  
' J )* -  ;) : %F F
)  
'  HF1 5 1 L 9 ' 0 A   )  4  
<' *

 )   

 , ,  )* -    I   2 .   * )*
) G  2 .   
.7
&  B7 I7  2
 
0 A &). 5* ('1

B&. 5* C  )  
' 

'  HF1 5* *  0   $7)
0  !&  ) G
9

)  +  
, L)  )  4  5 1 7M 4    )  
. I 2 )
 "
    '       B&  !& F>F 5*   B.
-  %
 %  * % B
M 
& 9 ') !&   7
.  


0   N* 5 1 %
 %* %)& 9 F 
0%  %)& F  
&
0  
   !&  B. 0( *
.F&
'
!& -  "4 

=$7 & 0% %)& 


F>F
F>F (*
  5*  
  
&     ;    
   '"$ I <1 !&
.O"$
-  !&    !&  
&     G
!&  H  


&  
02000 * ) $  (
0%  *  .  I 
0  
*    7  
& 
0;
' C !"7 9 ') =$7 GK <
 % 7
07 4 *  
!&  ) LP   4 ) )
&
&)
   B 
  N!$ %  )" % * (
!&  Q
<
 
&
.)    
'  ; , B>7   $     *  

0!&   *
   
$) ;    

 , ,  )* -    1
;
  G '  )   
  5*   )  3  &.  

  C ' 5*


0R7A
 ' 
 
     
"    *
      &. & 0,A * 5*
0 $$7 
, ,  )* -     C>, - &
3   ,1 5* L.A )
.)  
' J )* -  ;)  I 
)      


 1431/3/20 

     


 
     .

10


T 7, 
'. 
" 
&  (conservation) 3I'  
 BSF
 
!&    64 
.
'    < 
0 
   ;
 B>7  3I'  
   U'
   V  

  
.
'    !>" $$7 ;
 
 G )" 5*   V   F&  +)    
 

  R  5
M ;
   ;* " 
&  3I' 5"W
.3I'
  R  5
M ;
   %) @ 7,  3I' 5"W
. C  & 
%*
. C)&    5 1    '.  3I' BSF
. & &  
,S&W 0   V  2  K'
    
  > 
 I  TI 5*

'  3  5*  )"  I & 
0- 3I'  
   !&  
.+)  #
'  T  C   4)  )" 

:5* 
'    !>" * 9 ')     !&   L KW$ 
.'
BC  @ $   
" .1
." 
'. 
7, 
&  3I'  
2<
.2

0 )" 

'  
   BC B' 3I'  7 .3
. I 3


'  3 
V  C

0
'        =I 
 '  Q
 !  .4
. )" 

'  
    
 F        F 
B
M B$I  !>" 5 1 (U
 !&   1
 
 )"   

'       / ;
  (7
   
   ) % ! "  
& /) O$W  .$  

11

5 1 <1 0H 'M *


H , I 
  H  & 
B& 
B<I  !'
.
 )
' 
  ! " ; '  &) 
 3I' +) 5* ;"   )X
!>"  M  ; )&  5*  
&  
 0% 
 % 
' 
B<I 
H  &  BF)  <  

     
     HF

'  
  BF) 5*M 
   $K$7  
  5 1 (B& 

0
'      $Y$7     % F& 1 1 0(
'    


 

'   C  &   
#
'  - &  

'     

 % )*) 3I'


,
   Z7 0
' 
!&  %) @ 7,  3I' U 0>F .$  7  R7
7  I &  > , & F !&   
.B 
#
'  - &  
L
. & 
& 
/  
 G. 3I'
,
  
0&' ) $7  (Newton) 
  

0 
I 
  (Krichhoff)
+)) =7  0 B  "1 1 . @
(Brenolli) 
)  

 I   ) > #& R


 H)  !>"  S& 03I'
,
 
.H , I 
H  &  
  H,
  
  ;

   M
BC   7    G 
0BC  B'  
0   +) 

. 
C) 
  
 C>   ; !&   B '

)
.   BC  B' GC") !&   03I' +) 5 1 <1

 %)$ % ""7 5 1  /  =  !>"    F& 3 



 )" 

'  3 C>   
 TK  T  ,   1
. ) 
T  =7    .% <  I$
B>7  3  - " )
0; 
 )&  /  B')  & 0 ..  BF  -  &  0+) 

12

'    FM   )&     -  O<


.I  / ) 
.B $I )
&
.  '    ) 7) FM -   F& B'  
  
B $I ) )1 G   !>"    '   C , I   )  7

' 
 C , I    '  
0 /  =) >  9 '  (    
< 
0
'    L " B& 5* 
'  FM B.
.- &
.   

'   
M 

'  H  & 

'  LC3

  9
')
 5* ;
) H
<  "  BC   QY
    $X 

.!>"  , I' 5 1 <1 0


' 
2 <
 L$
5 1 <1 0&    V  T B
M B$I  <
   C , I   4  K  0I7  F
')

'    

9
')  2 <


'     "1  ,
    7X
 ;

  - ).    BC  B' ;
 
  KX
. 
5$

.!&  B&     - 7X 
.7M   !& 

    7)  ,  )
BC 6) B') !>"  
 /)
.).
  L$
.3I'  
 M B  "1 F  B$I  <

Q
<
 3    Y
  =
7  &
->


&' ,
 
.7, 
'. 
" 
&  ,
 &   =
7  - 
.
5*  )" &
,
     $7  '  03I'   

C> 3I'
,
  )  / B' H) [)
.   Y
 =
7
T \&
0(>F  C  &    )    Q
 6) 
/ ;
 
&  S&  B  "1 7   @ .(>
% F H)&  )  4


&  ,
 B ) ) 
'      )
) 
 I
13


.'
 
I < (
 ] 


)  
B
M -  
 

   &/    3I'
,
    5 1 ;&  ;
   $X
B'  ;
  , ,
0  T I$
)    (  #  'I 
. /  
&  3I' <  06 ^ 3 B
$I ) BF  !&   #,&  H,  
 /)  B$ B& BW
. )"  
'  3   7, 
'. 
" 

    $ 
9')   '  % ' % ' >F   Q
<


 
0* !
    ; F&  CM 5* !>"  Q>"1  4) - 
0
' 
 F 0B$ B& <
.  B    ,   ;C F 
&  &
 $' @ $ 2 03I'
,
   
 )& ;*1
0 M  I
 G )" B$ B&   H, =K$X7 
. Q
<
  $7
5 1 3I'
,
   B,7

'    BC B'   I 
  >
% &  2
.) 
  !>"  _ 7   
(
5* H
<   ` 0() %C >
%  >
% $ 
&  & B
$I 
.)M =
7  3I'  
  ) (). 
0
  ;
 
0!  :  '  9>F 2)  B$I  <

  - KW$ 


0@
 & 
0
C   )   a
C 

" 
& ) $7  3I'
,
    )"  )   ")
M 3  -  %* 7 
. )"  
'  3   7, 
'. 

  F& - .M


 >7  
  B&   C ,  
3 5* #
"
;   7 &
0  9')  !>" & '
I ,   BC 

BC  B' b %
0%*
.
0
  ; )*)
.G" 
  
!>"  b  ; )& 
  "  ) !&  !  S

14

& 0() %C 6 ^ 3 B


$I   B& 
&  &1 5 1 %3
. 

 0 Y
  =
7   F&
;'
 $7   , & TK
 !@ #  TK   -  5 1 L<W .7M =
7 ) % F& 
BC  7 2 " 0 & BC  5* 
   "1 B>7    
'
>
%  7X 
.;
 % I$
) 2)  B$I   <
 
 .T    c) 2)  B$I   '
"  BC  5* C  
 
 7) BC  B' %""7 < !&   ` 0!>"  =7  
.  BC   % F& 

0 M 3I'
    C   2 .       
!&  ;& 
 % ' ;

  (Jacquelyn Shanks) T&.  & . 2
T   
03I' +) 2 
'  
3   '
 2
  %>"
.
]  

(Charles Glover) 
@ , . . () #  V  TI  ) !&   I_

 (John Fleming) d   
 .
(Kevin Lunsford) 
I
 I & .

Conservation Principles and the )        L /

' 5* %< )& ) 


.T&   (Structure of Engineering
 ) 
 ) . (I_ #  (Transport Phenomena) !& !  ().

I  
1 .
(Warren Stewart) 
 K
.
(Byron Bird)
7,    '
 5 1 I   5 0K   !&  -   .(Edwin Lightfoot)
'  .Q
<
 B&    ). VWX 7) &  B
;' 

 ' 
.TK 
'  BC  B     
!&  
   
) =7  ) B>7  0 
  
  C   07
NSF grant #DUE-  ' ) % C, B   B
) 0 
.!& %< ;    '  
) R
  U
.(0231313
5* *
)>"
>,    ; F&  e 
 1
15

  (Joseph LeDoux)


 L ,
 .  B&   0!&    <'
0".
 
  (Anita Vasavada)    .
0  

% ; I H] #
X Z1 8  ).   (Bruce Wheeler) 
T
) .

F/)   >


% &  -  5 1 L<W
.!&  "
"7 5
M f  *
] .
(Jerry Collins) , S
& #  . %< -  B
0 , LC3

BC     %< 


.  )   (Art Overholser) ,


:T    
 F& 
 7
!>" !&    ;
 BC  
. I 
0(Michelle Brock) -
) B. 
0(Beth Boulden) 
) 9)
(Stephanie B I 
0(Min-Jye Chen) .  ^ Z
0(David Chee)
(Stephen

 I 
0(Emily Glassinger) 4>@  1
0Farrell)

(Heidi L

 # 
0(Elizabeth Hedberg) g)Z 9), 1
0Harder)
Amanda ) #
]
0(Christopher Loa) 

 &
0Holtorf)

)
0(Matthew Murphy) 

F
0(Sheila Moore)  

0(Lowery
(Adrian ( .  
0(Thomas Rooney) 
 T

0(Billy Poon) 
)
(Justin

d  

0(Aditya Venkataraman) &   1
0Shieh)
.$ 
  &    7]
0Yang)


 7  2)  B$I  
" 5* $7 ;* F &

-
0(Skip Mercier)   ! &
0(Jeremy Blum) h)  :T 
L
 

0(Lakeshia Taite)   .&
0(Mark Sweigart) 4

  (Wendy Newstetter) ,
 #
. 
.(Johnna Temenoff)
  1 
.2)  B$I BC 
" * ; I %&   

 !>" )$ K
.B& 
 =   ') T    (Elaine Lee)
   #
 Z1  ). 
".
 

  
 
T 
.
'    T a
  7 B>7  
U'
16

( *  $7.   '   (Larry McIntire)  1 - # )

(Ann Saterbak) -) ] &.


.(Suzie Eskin)  &1 #,
 . (
,

  % ; F&  *  B


"  (* (David Ward) 

I  . 
,
.!&   )& )"

17

18



    1
 1.1
:

     
.% &'(   ! "#$ #   
)#1 2 34 (intensive) /0 +, (extensive) )* +,
 - 
. 5  
<6 (accounting) )-  6 7% )80 )8- (9;  (
)#  78-
- 6  )#  =#>?@  +, A .(conservation)

- / )%1  B;4 /(( )( )  - ( )  ( 
)0 ,- ;0 /(( )#, )CB ) ( )CB )   )CB
.DE% 6F  (
.)  C(G
&   
 7% )#1 G
(1  )#  ) 7 ) 8   )  $
.& 

I
   7 ) 8  )( H (B 

)  4
(B /( #B2 1998 
(  /G
 11 7%
) ( 7 (Mars Climate Orbiter)  
  )$ ) (  ) ( G
(' .)B 6 )B  HB L# K$ K( C  &  
  # ) F 
(6
# 193 #  ;# 7 ) (  =N% % A )#M( 
  "   2
7%  
 ( ) ( D(%
  #   12 (F( (' (  &
( ) (   )((4 & )# $ 1?% ( 7% )   /C D(% (

2
 7% )B( 
( 2   O(   (  7% #  "#$
90) # 140 R /( 
6
K  Q ) .[1])(     (,P D(
19

[2](T
K  35) # 57  V 5( " O(  WB
) (  (C )BB,  (T
K 
.4  C6- " 2 O(   7%  B "  X2  
) 7 #$ - D 7% (  2  "0T (6
T 8 $4 

2
  5
B,? )(  (8,
2  22  
2 6 )   Y D,!

2
 7 )(0 Z(G & )B ) )  7% Q
( 2
 
 &   7% A Z   ) I 
I   & 7% V H ?B,2  .D-N
Y )   2 .A% " VL [( # ) (' )$(  C &B
\% 
.)8 ) B T  )G   E# ) 2 ] L
2
6 )
7% 7#  Q# $ 7% Q V((4 G  7% )4(  / # D  

( 34 7 ( ^  " )  /(<   1  .) )
/  Y ) 2 [( 3.5.1 3B  7% .) ) 7% 8   HG
.)C / B 7% ) 

   2.1


# ! K( K( 2  C  )8- (9 ;  HC "#$ /(  (N
1  )  7% % 7 $G <
.)B ) < 7% 8 

 (; 2 +, 2 ( 2 H# )# )8- (;  6B
(mass) )#  )8- (9 ;  )#1 2
 .#$   2 X(,2 (;  (4
) # ) C 2  /$ )  )8- (;   1  .)$( /(( )( B
.(T
K 1 )C 7% # mL/min ) / (T
K 1 6)
& .
 2 ( 2 D6 A( X(
 (;  K# F  ( 7 /
1   "#$ .)   3 )  7% )#   $G "BN
2
) $  < 5 V `
a )  /( 7% 7#   D%E  " ) <  (N
" 5 L/min `
a )  /( 7% 7#   D%  V " <  2 " 
.` +,0 X )  /( ($ D%  V  ( K %
7$F  .
 (9;  ) K'
8 
   ( 7 B,G

"#$  "
 6 2 L( 7%  )
B 2 K2 &TB

20

VL
2
 7 B,G
(1 " VL C  
2 (' .((   "#$ D(

   2 . 
 ) ( )1 7% # 7 Q# C
) , &C$ "
. 7% 
#   K(%
%( 

4 .?0 7 D  )8-% (9 ; ) H H2 1.1 
9 
/0 /  (  /(( )( 78(  (
- )#  B (9;  Y
./4!
.      
 :1.1 
  

SI 
  


(yd) (in) (ft)


(cm) 

(m) 


L





(ton) 0 ( lb m ) % (g) #

(kg) #




(hr) 23 (min) 1

(s) %&

( Bi ) (abA= 10 A) ' 4

(A) '


 

( o F ) 86%9 ( o C ) 67 

(K) +

 

( lb-mol ) '- 

(g-mol)  # - 

 

(cd ) ,!

! 

#1 2
 X(,G )8- (; 
(1 /$ )  7%  b
7% .Q# )G ) ( 
& ( " (;  Y  3M(N .)CB /
(  ( ; 2  C (F   78- (9 ; # ) $ /  W#B  Mb &  
 7% % 7 G  (  (2) D# 
4 .)( [('G

.1.1  7% /B 7% G - (  2 .& 

 3.1
(1 2 ./  /$ )  )8- (9 ;   1 N 1.2 3B  7% Y0C   K%
(Systeme International 7  <    7% K$0  <

  "#$
.V-#! 2 7B( < V(  < V2 d'Unites) (SI)
5.1 3B  7% cC .     (0  7% 8 
G
 < T )%(
(2) D# 
4 .) ) 7%  6 )80 )8- (9 ; 
K(1
.&   7% )#    /8 - ( )8- (9 ; 
21

)$  " 78-% (;  )(    FN 7 )#    b
 T K,
# (&) D# 
4 .  $   
X(,2
V T1 1 in
2 C
  $ [ T
K % )( "#$
  C .)80
 "  / )6 A$ (F (  .1 kg V 2.2 lb m
2  2.54 cm
/ / V V)    "B  (  &(4 X(,2 / )6 A8% 
 (  7% $G $4  ((' "#$ .()  /  

( 154 lb m ) 7B( < /B V$ ( )# 
 1   "#$ .
:7?   K % (SI) 7 < 7% 8%   "

1kg
154 lb m
(1 3.1)
= 70 kg
2.2 lb m

.% X( % AB (  


 7% lb m )# /( /  " K(<
  78- (;  &(4 C Q\%      .K )    $  )
.dB,  "#$
 "#$ . < H
4  (!   $ " K42 ) ) 1
8%   " 2200 lb m V 7 /( )# 9 7B( <
4 1 
:7?  D%
BG

1ton
(2 3.1)
2200 lb m
= 1.1ton
2000 lb m
430 V V$ ` +,0 ,% <$ B    (V( ) 7 <
4
:( G A8%   " #

1m
430 mm
= 0.43 m
1000 m

(3 3.1)

< 7%  -2 $4 " /(0a - ( (G


)##  N
2 7#  " (0 (  V2 "m" ( D V "m" (% (2.1 ) V( 
 (1 2 2  e7#@ $
)## " ) ) 1
   K' ./ Q#
103
T 6 7% .% &'(  )$   " 
)$   /B ) C
.A ( 6 80  ) W Q# / 

22



1.1 
. mg cm s 2     50 lb m ft min 2 / 9 :
?  ( 
2 `# 1000
?  (;
2  2.1 
:

:(&) D#  7% X(,2   $ ) 1 . 100

2

mg.cm lbm.ft 1min


50 2
= 1.92 10

min 60 s
s2
5

453.6 g 1000 mg 0.3048 m 100 cm

1lbm 1g 1ft 1m

.
   
   :2.1 
 






tera 

1012

giga 

109

mega 

106

kilo


103

hecto


102

da

deca  

101

deci 

101

centi 

102

milli  

103

micro
 

106

nano


109

pico


1012

femto
 

1015

.*    :3.1 




1pPa
  
 1
10 Pa+
   10
85 Pa+
   85


    

     !" # !$%  & ' " ( &

& ' " 
"," ) *&) !" # &

23

1 kPa
  
 1
26 kPa
  
 26
101.3 kPa
  
 101.3
110 kPa
  
 110
320 kPa
  
 320
350 kPa
  
 350
2MPa
   2
100 MPa
   100

-  .& ' " 


/ &
34& 5  0) # 10 0 ' " % 1
 &
(6)
 .& " % 1
 &
# &
3  " !  &
8  9    &
3
#; ' " < :; &
=/ &   % 5 "  &

:"*4@ & #;" Vawter R ! ) ? *


www.ac.wwu.edu/~vawter/PhysicsNet/Topics/pressure/UnitsandValues.html
.(2005 !8 /

 24  ? ?4B;)
.(3.3.5.1 E&)  F) ,)  & 'D @ +

 "#$ K(C


 
2   H
f  Q
F 
2 K  

\% K Q
)#,  )8- (;  (  H
g 
 
.(8.13B  (<) 6
K  Q


 " 78(  ( B B;4 6 3.1-5.1  7B .) G 0 
.% (      7 ) ) 8 5? ( ] % .(M = )( 20 " 

 4.1
.  ! 6   3   )1 )(  7% ( / 7% 
@ #
2  . /0 6  h    )G ^ 
B
 
);  2 )2 /(;  " # /  ) ) 8 B
.  

24

.
  :4.1 


I 100
IK  7.8
I 7  0.4
I I!M 1.8
I 1.7
I 1.8
I7 11
IN  40
IN O 150


 
 
    
*
!  #$  
*
 * (',  
-/ 
+
  79 : *DNA 
.(, A < *   9> =   <  )
A < 
F G  : '
*

Guyton AC and Hall JE, Textbook of Medical Physiology. Philadelphia: :: 'QI= Q *
Saunders, 2000.
"Deoxyribonucleic Acid (DNA),"
:: 9U Q +
Discovering Science. Gala Group.

.*
  :5.1 


 QK  1
 QK  0.01
 QK  10
 Q 7  1
 Q 0.1
 Q 10
 Q 20
 Q 100
 Q 7 10

 
  *QW :  I
7KI    79  I
X7=  7$ Q  Y   I
 ('QI *! I
*W  Q  Y   I
  Z!  [, Q   \I
 Z! *O , FQ= : ]^IM :K  \I
I_ Z! * 9 ` 
Q ` 
Wood S, :: 'QI= Q *
.<http://www.ee.scu.edu./classes/1999spring/elen010/LECTS/2001lec2.pdf>
.2005  /H !
 7  ? ?4B;

 .)?  7%  3  #


  #  )( /2   

:)#1  
   $ B% Z(BN 2 K 3 N
2  )(  # ) #
5 m 3m = 2 m

(1 4.1)

:
2
 7%
5 m 2s = ??

25

(2 4.1)

X(,2 )
. 2 - 4.1 )  
 6  
#1   )1 (  7

:)#,
 
2
  )$ C K 8 )  &(4 7%  N
(4 N)(5 m) = 20 N.m

cm
6

s = 0.75 1
8cm
s

(3 4.1)

(4 4.1)

(; 
 )  CT 1  7 K #  )  6 
 
2 &

 
2 & 3 N 2 Z(BN 7  2
V2 G i
) )8-
)  " T
K 1 (< .K42 )#1 
 
2 & (G
G
%(B 2 )#1 
   (V& V [L3 Mt 1 ])  O4 
 B(# (Pennes) - 4 7

:) # K%
! $ 7% ( J [L1Mt 1 ]) )G " 7  V((

V&
C p (T a -Tv )
(5 4.1)
V
7(0  /(( )( 7 T a [T]  )(( ) 7 C p [L2 t 2 T 1 ]
2  
J =

)CT 7%(B 7% 


2
D   .V(  /(( )( 7 Tv [T] 
.G ) ) 
    ([L1Mt 1 ]) " -,N 5j4.1

2
M M L
=
Lt 3 L3 t t 2 T [ T ]

(6 4.1)

 7B  A2 (  &


  #  )% )(B G # (b
 A% W  "#$ A   (  B
 7% (< 7 )#1    
#  
 78-% ( "#$ V )  .)#1  ) 7%
%(B

 G #  
 X(,2 )
.(  Q 2  G
)((4 (9 ;  3 
 7% ,k2  DE  G i
)  )
. ) 8  

. "    -,N 6  Y 7% .2 T ) 34 K2

:)#,   +, ) 6  Y )#1 2

26

C
(7 4.1)
ln = t
C0
 C 0 [L3 M]   t [ t ] )<# 7% )#, concentration - (  C [L3 M]
2  

(B  7% 
2 <6 .7$   F   [t 1 ]  786 )#, - (
.[j] 2
 )  )#$ K4 4 7 ) 
) $ (9;  Y   " -,N 2  (9; (< K2 (( 
(;  2 1   "#$ .)8-% /(< )C 1  2 ) ), "#$ G
&2 ($ D% ) 7% .Re H( $  8 Q  7%  2 6 7 )80
:)  H( $ "Bb 7B2 $ 2

Re =

(8 4.1)

8 )%1 7 [L3 M]  8 )$( 7 [Lt 1 ]  $ (BC  D[L] 
/C " )B / )
$ H( $ (9 .8 )- 7 [L1Mt 1 ] 

4 .(6  (<) &2 ($ 8 D% +8, [  )-#
.
! $ )#,  )  )$G +, H( $ 6.1

 ! 5.1


)B <  (B  6 )80 )8-% (9; "#$ 4 3B   7#
7?  7% .&   ) 7% (B X(  7 <6 )-  6
%9(b$ C .)$0 X(,2 ) # (  /0 +, )* +, (, 
./ ) XL(  (B
4 b )8- (9 ; 

27

    :7.1 


   :6.1 

 

*     

 %! #$

 #$

  

 


(m) &!

(x)  &!  


(n)    
(M) '+  
(T) , 
(P) -./

58003600
15001200
850110
0.0007
0.003
570210
900630


   
    
   
  

  
  

(n) 5
(V) 0,
(q)  +   ,

r
p ) '-$ 0$
r
( L )  0$

(ET) 3 -
    3 -
 ! 6

( V ) '
  0,
() 1 2
r
( v ) 


: !"   *


Cooney DO, Biomedical
Engineering Principles: An
Introduction to Fluid, Heat, and
Mass Transport processes. New
York: Marcel Dekker, 1976.

( ET ) 
  3 -
(S) 4!
(H) -
(Tb)  &. 
(Tm)   5 

 
  
 1.5.1
  ./0 +, 2 )* +,  2 "#$ )8- +, 


 .% (<  ) 2 < H "#$ (extensive properties) 





 ('#
)L ) < Q   1   "#$ . )#  #1 2
. 

 ('# "#$ # %   ) $4 V2 ( )$4   C  
)* ),# X(,G  
 .)* +, )8- ) 8C 7.1 
4
6  $
 7 7 B% )* +,
2 X(    7% .$

)#  )#  # )# )* +,
4 &   7% .<6 )- 
)8(  )0 )( 6    )(%!   6    6 
.)    )8(  )#  )CB ,- )% ) ) 
/(( )( #1 2
 .) 2 ) <  H "#$   T% /0 +,  2
(B  7% )(%! ) <    )  ) )#  ) )%1  B;4
 "#$ V ) < ( $4   .7.1  7% )(  Q# C
('
28

+,
2 X(   7% .  /(( )( -
 Q\%  25o C V A(( )(
.<6 )-  6 7%  T ) 8T  /0

    2.5.1


6B  ) # (  F(N .)$0 ( 2 ) # ( 7 )8- (9 ; 
)B " ) 50 F(b . 6B  F(N% )$0 (   2 .B%
<   T
K 2  )B$ )B  Q %
 A#2 $ )(
.50 B  Y
 7BG 2 V(  2 (8) 7(  < C
1
Q 1  V - ( 2 (9 ;  D% K  7$0 (  1  &   7%  
r
.()$( 50 1  v T1 ) ( 
34  )02  .)$( 34    ), ) ?
  )0G

$ ) 1
)  ) ( Y )$( )02  .3( " )  70 34 Y )%
<   50 B  ./ ) - / T, B 7 )%  3( "
)$(

50

T1 .A

(

5  

7(

( N, 7( 


r
r
45 )$( KC(0 Q( /( 
2
 7(  < 7% (45 i + 54 j ) km hr

? /( H 


 A2 6 .)$ 7% # 45 )$( 6
K  0 )$ 7% #
8.1 
4 .)$ 7% # 63.6 V )1 )$( 7C(0  0 Y Q(
.)$0 )( (;  [ )#1 2

     :8.1 

  .!

r
(F ) "
r
(v ) 

r
(a ) ; !

r
( p ) '-$ 0$

 8&  .!


(m) &!
(L) -
(t) 
(T) , 
(P) -./
() 1 2
(ET) 3 -
(P) " 9 
-!5
(q)  ,

29

(  7$0 (  7 # ( n .K42 7 # ( 


 #
( n

  H   Y6 K 7 # ( 


  A 7$0 (  Y A 7$0
(7$0 ( ) 5( (7 # ( ) )#  n 7B 1   "#$ .K (  Q
.(K$0 K( ) /C

$0 (7#, n 2) 7 # n 7Bb .


#,
(B )0G &(4


$0 7B &(4 7#, n D  .)  A#$    K # K(
:  )- &  4
r r
r r
A B = A B cos

(1 5.1)

2 Q " 4 .K( 7 #  8 


 
 
$0
  A2 <6
r r r r
n 2) 7$0 n
\% X(,2 )
. A B = B A
V2 7 7 # n

 
#G
$0 V "#$ V $ 7$0 ( 
$0
(  (7(,

$0 7B &(4  V% AB  2 ."   /$C "    A 
:  )- &  4
r r
r r
A B = A B sin

(2 5.1)

$  # 
- 7% '(   )0G +8, )2 )  ( 

.- " , V2 " 2 )0G
$ & " 5( Q#$

 3.5.1
7 8  7% /  )8- (9 ; 
$ )  3B   7% 
 7% )   /  "#$ /(B "#$  )(B  4 Q$ .i C -
(1 2 " )%4 
%( 
   7 )C  Q(N 
) 7% )$ )1 8 7%  6 4 Q#
H , -] ( .Q ( %G
7 38( X [(% ) )4  2 . )1 )#  6  )
.K $ K1(  G ($

30


2 +,0  
 .# )(B (4 6
K 2 & )(B  8  [ +,  7%

$ i )
9  & ! / )(B [(   A(B )?  

 #
  X(,2 8 7% [( .A' C # )((4  # 

)4C  7% .  "#$


(C 
2 C  #   
2

(9 ;  # 
2
 7  #  )
 i C - 7 4
7% (B
K- % =,N 7   [  (9 ;  Q#
#  )8-
Y(  H A
2 3C b  K(1 $2 )(B  4
)4C   .&  )
-6 4 Q# < % ) ) 7% K(,2 #,k2 7 Q# +, A "#$
)B  X   )4(   .  
 (o  i 54
.)?  )' "#$ ^  H  $


 1.3.5.1

(1 2 A 7 V- (  7 < & &(B4 


 ( [(
Q( 7% ) )( 6 0( )8 T4 -   .[3]7 ( 2
#
(  (dopamine)
 
9 L 7  #
$ [(   .[4]
C

[,  X   .) ( [( (0 < "#$ $ B1 7$
VL   # ('  "#$   )( ); ( p  7% (%  
 
.
 ( [(  )(  0(6 T4 / "
); 2 7%
  (%
-
2
 K q  ) ) ) (0 (FB 
 7% 6 (,b  A  A &B6 )  ? X( .
 ( [( 
 
($  -# )(B Y  .   7% &1 ($ /(0 
b  B%
& 
- [(
 ( [(
G (0
"4(  hT$ 7% 6
K  K(, )  
.((   [(  -
    7   DM(%=
   &#Bb ) (0 Q# X ) ) (,  
7% )T$ # 7%   
 i ) 8T  )$(  - )r  
B$ ( V2) $(
 )# /  ) 8T  )$(   #$ & .
.)#$% K 2 ) (1 2  - )(B " )%4 (

31

 - )(B


2   .6
K 2  & 7 )   #  #$ )?  Y 7%
.6
K 2  - )(B 7% (< \% ' ) 7% (1L
:)P  
#  )?  ( ) -T G [ cC 3B   7%
)# 

6 

)  )#  &

7B 78-
- 78-
-

)  - (

D8(B 7% (< & K# $ K(, H )   7% /(0 



2 " K(<
)#  )(B   D(B
 - D8(B Q#

.(( BL  (<) X(,2
( &#B% X(,G D8(B  2 .6
K C )  - D8(B (1 2 G /
V 4 7% T 0 A 2 (V( 2 7#4
) "0  , 7$
[( [($2 3 ,
2
 2 ()4 ) )(0)  +  
  2 .(# 
 
#  Q 7% + ) 0(6  
 (
[(   " & 7 4 - )0'2 ($ + b
2
%  D(B
,Lb V
.  4 " F 1@

:)#, Q ($ [( #  B$

. 7% (0
 :/(G .1
.T4 7% (0
 :T4 .2
.+(CG  ) 7%  : 5T .3
.
#  2  7% :+ .4
.)#8 ) 2   :h(0 .5
.
!
 ((' "#$ :#  .6
.[(  0 ,,
4 :D0 .7
.# ($ +  :74 .8

$ )   "#$ &#; & %  "#$   4 " #
79 
b     7% B   # (( 2    K %  B$
32

)
\% 
 ( [( 
 #  (B
 A2 6 .7 4 - 7% #
.p  " # p   - ($ 3B  3 7 )8(
)$2 )B T,
?  p   - "  +
9 , - p  7% 
- 
.X(,G 8-   K(1 # i  \ K )( ) 
(  78-
-  8-  /0 9 /(4  
p  )   F  

.p  )2 " 


(TT )# (' 0) K8( )B   ( 
( A  0 7% TT V- )#C 3 K  $ & 0 )B 6
)
\% K .[5]K( V2  500 g mol
$  V 78-
-  8- "#$
 )G
)8  7% 98
(1 2 /(  8-  )G
)8  7%100
.
 7% Q ,?
2    "#$ .[6]p   - ( 6 /(; 8-
    )( "#$  
2 & 
) 8T  )$( 
" 78-
- V(
- "
#B 
 
2 & .78-
-   )# 
12j
(  )(b /( )#  (atomic weight) V(
-
. 
%?
.K   12 ( 7 )#  V (( 6 ( 6

 
( (; )
78-
-  2 .( 3  )(
-G ( D# ) V( 
4
 ? 7 (# )(
-G 5  % & (  ( M [MN 1 ] ) (molecular weight)

  


 / # 78-
-
$ (
 .& (  V- 
7%
 /  N . lb m lb-mol  kg kmol R g mol R (Dalton) (da)
. g mol d%  7 &B G #$

g- 7 (;   " b V V(  < 7% / 


   V K(
 .12j
( 
(' 12 7% /  ( $ V 8-
K$ (mol)
A0  7B( < 7%  b .8-
6.023 1023 2 ( %2 $ 
:A0  "#$ F(N 7 lbm-mol V(#   7 A% )G   /
2 6
/(#
2 " K(< .12j
( 
)# /( 12 7% ( $ V(#   V
K  $ .7 (;  
/( 450  ( 2 V(#  
\% (;
( 2 )# 

33

/  
  K# $ .V(#  
6
K  7 (;   &   7%  
7 /  ( A2    *, "  2 .7 (;     
 (
K 1 .78- - ((;) # V
K (' 44 "#$ V CO2
7 (;   T
. 44 g g-mol 
(   2 71 78-
-
G / 

   )# 
 %   )#  :
e8-
e(9 ;  /  (
$ /$ (Fb
$ &b   /  (
$ ( 7  .(1.1 ) 72 78-% (9 ;
A6 $ mA A#  A
9  MA 78-
- B( . )$ 7%   

:7?   % nA
nA =

mA
MA

(3 5.1)

D# 
4 78-
- i
K K%T, )80 ) 8- #,
.(1.i ) ) 8- 7% )80 )8-
-G ) 8C (i)
 



 2.1  
7% Y(% /- .[4]p  7%
  &T L-deprenyl j( 3  :
7% (# )8   );  2 .
 ( [( [($2 /?B ,
 p 
.C13H17NHCl
140 V
 ( [( 
  )  ) -T ( )$(
2 [(%
(# 78-
- & 6
K 2 .K  [( 
-
('#   K ('( 
)# (9C@  .p   - ($ 3B V- ( ? ),
 500 ) A(C

 (2) : )  )$( 7% )P 9 


 ( & )B +,0

( 
(' () 
( 
 (h) (
V(  (&) (
.( 8- (R)
. ? 7 (# )(
-G 5  (# 78-
- V : 

(
/ /(
( /( 18
( /( 13 "#$ ( V- V

34

(# V(  7% /B 7% (# )(


-G  2 .(# 
/ /(
:(i D# )

12.011 g
1.008 g 14.007 g 35.453 g
M = 13
+ 18
+1
+1

mol C
mol H mol N mol Cl
g
= 223.75
224 Da
mol
3B  (<) )I C(2 )1T1 )C
 224  V (# 78-
-
V2
)B  , p   - ( 7  ( (; V- (
2 7  .(6.1
.A% )%b 

  8 .()# /( 154) `# 70 V


!  7B
-
2 [(%
:(
(daily dose) )  )$(

140 g
dose =
(1 day)(70 kg) = 9800 g 10 mg
day.kg
.[7] /(0  )6  3 )% )$( Y
:6 " )#   78-
-   (2)

1 mol 1 g

= 4.46 10 5 mol C13H17 NHCl


10 mg C13H17 NHCl
224 g 1000 mg

-
$ (
 A2 (  .)#  /(# " (;
 " ) ) 1 (&)
: lb m lb m -mol R 2 g g-mol R C
 78-

2.2 lb m 1 kg 1 lb m -mol
10 mg C13 H17 NHCl

1 kg 10 mg 224 lb m
= 9.82 108 lb m -mol C13 H17 NHCl

(
 
V2 C /( 13 "#$ C13H17NHCl
V-  V (h)
: 
( 
6
K  13 "#$ V

13 mol C
= 5.80 10 4 mol C
4.46 10 5 mol C13H17 NHCl
1
mol
C
H
NHCl
13 17

35

K (' 12 
( # 78-
- .)# " 6   78-
-   ()
: #

12.011 g C 1000 mg
5.80 104 mol C

= 6.97 mg C
mol C 1 g
:( %2 $   )  ( )$( 7% 8- $ &b (R)

6.02 1023 molecule


= 2.68 1019 molecules
4.46 10 5 mol C13H17 NHCl
1 mol

 Q . (4


 )((4 ) )  )$( ( & 
 )# ,  "#$ V 7 (D0 ' <% +(C2) )6  0G

2 ) hT 9 [


 .(%4  #     )B(  
)%4

  "#$   "4(  "#$ & K )#84   
.+(CG    0 A -(  " )# ,   Y

2 [(% .(9; # )#  )  &  N  K'  n-  );
n-  7% A
9 # )  ) F(N .A, B, C, D   "#$ V K - Q
:n-  6 $ " A6 $ )
xA =

nA
n A + n B + nC + n D

(4 5.1)

V
2 & ) < V2
4 .)8  )(4 )  ) 7 )8  )  )
: n-    )  & 5 

=1

(5 5.1)

. x A + xB + xC + xD = 1
2 7  - +,  7%
? A, B, C, D 9 
& ( n- 7% A
9 # wA )#  ) F(N
:)#  n-  )# " A )# )
wA =

mA
m A + m B + mC + m D

36

(6 5.1)

n-    )#  & 5   .)8  )(4 )#  ) 7 )8  )#  )
: V
2 &

=1

(7 5.1)

K(< .)#  ) 


# / 6 .
 /( (   /(

 
2 & ()#    2 6 )   (A )# 2 6 ) B 
2 "
 "#$ ./(,   "#$   6 )#  2 )  )# ) ) 
\% )#1 
V w O2
\% )#  n-  )#
0.33 V O2 R# )#  )   1 
n-  (

 2 /( 0.33 2 )#  n-   ('

 2 (' 0.33
.)# 
     3.1 
)%1
2 )%(  . 
(#s# 10 7% (
`# 10 
b C A2 [(% :
.# )  ) (&) )#  ) (2) & (#s# # (' 1.0 V  
: 
5  V 7 # # )#  )#   6
K 2 #$ # )#  ) ! (2)
:A "B   )# !   )%1   .(   7#
1.0 g
m water = water V =
(10 mL) = 10 g
mL
10 V 7   )#  )( )#  ( 10 mg = 0.01g )  )#
2 <6

V 7 n- # )#  )# 


\%  ((M = &( iT1  (;2 G)  ('
# )#  )
  8 .K(   )# V   ( 7# 5 
:n-  7%

wdeprenyl =

10 mg 10 mg 1 g

= 1.0 10 3

10.01 g 10 g 1000 mg

&  () & 


 6 $ )%( & # )  ) & (&)
A- "
9  )# ) V 6  $ 3j5.1 ) # K% .( )
:78-
37

1 mol 1 g
= 4.46 10 5 mol

ndeprenyl = (10 mg C13H17 NHCl)


224 g 1000 mg
X(,2 /( . 0.556 V nwater   6 $
2  A0  "#$

     6  )(   n-  7% ( 6 $


2 
(# )  )
    6  K 7#  n-  6 $
:  6 $ "#$ K  A6  )

4.46 105 mol


5
x deprenyl =
= 8.02 10
0.556 mol
K H Q
2 6 1   7% &  (  )(   &  (
2 W
t 

.T
K %
#    DE  6 &  6  )#   $ &  .K 8
  )  &
)8% )$  " )#  &
)$  

:)P )(B
.(T
K 1 (' 100) n-  )#   ) C [(%

.)4(  )# 


9 # )#  ) &(4 n-  7%
9  )# &

.)8-
-G   6 "
9  )# 9

.n-  6 $ "#$ A6 $ ) 


9   )  ) &

) C [(N .)# & " )  &


)$   )0 )8(  N
H )#  A
9  )# &N 1 (T1  100) n-  7% 6  
.)(B
 

     
  4.1 
)$(
2 
 ( [(  &  ( +(C2 b C A2 [(% :
3]   A
+,0
]  ( K( +(  .`# 5 7 A )
7 )#   )# ,   .`# 200 " +( )# /- )# ,  
V

)#

))

-#E#

( wlactose = 0.475

38

V

)#

))

- T

& .( wMg stearate = 0.125 V )# )) -;  ( ( wcellulose = 0.375
7 - T )8- ); .)(G ( +(C   ), )8%  )  &
% -#E#  2 .C36H70MgO4 7 -;  ( )8- ); C12H22O11
7B 78-
-  - #' ( 

F (polysaccharide) (  9
(# 78-
-
2 2.1 1 
(  .[8]
 400 000 V
.
 224 V C13H17NHCl
:6j5.1 )  (# )#  ) "BN :
5 mg
wdeprenyl =
= 0.025
200 mg
& 3 
G  wi = 1 )    K42 (# )#  ) &

i

.)%( X(,G )# 


)$( )8(! B,   ) & " )#  & 9 )?  Y 


9  )# & 1 .(' 100
 +( )#   ) C [(% .K r /(  
:)4(%6 )  )# 
9  ) &(4 +( 9
mdeprenyl = 0.025 (100 g) = 2.5 g

:A0  "#$


mlactose = 47.5 g,

mcellulose = 37.5 g,

mMg stearate = 12.5 g

)8-
-G   6 " 9    3j5.1 )  8  
: ),

1 mol
= 0.0112 mol
ndeprenyl = 2.5 g
224 g
:X(,G 9  6 "#$  )(B H

nlactose = 0.139 mol, ncellulose = 9.38 105 mol, nMg stearate = 0.0212 mol
:V 6 # 7#  

ntotal = ndeprenyl + nlactose + ncellulose + nMg stearate


= 0.0112 mol + 0.139 mol + 9.38 10 5 mol + 0.0212 mol = 0.171 mol

39

) # K% 7#  6  $ "#$ A6 $ ) 


9   )  ) &N K(,2
:4j5.1

xdeprenyl =

ndeprenyl
ntotal

0.0112 mol
= 0.0655
0.171 mol
:X(,G  # )  & V 1 

x lactose = 0.813, x cellulose = 0.000549, x Mg stearate = 0.124

78-
-
G X(,G )  &
K(1 (;2 -##E# )  )
2 <6
.X(,G  # )8-
-G
(1  ( 2 -#E##
: K )  & 5 
 
2 & 
DE#

= 0.0655 + 0.813 + 0.000549 + 0.124 = 1.003

.( B,2 " X-b


2
 D( 
K )(C ) C Y
9 3  6 $ " A )$ )# )  n-  M avg 7B 78-
-

- &b 78- A- M i  n- 


i
9 # )  ) xi   .)
:7P 7B 78-

M avg = x i M i

(8 5.1)

78-
- & b A, B, C, D 9  "#$ V K4(% K - +,  7%
)8-
-G
. M avg = x A M A + xB M B + xC M C + xD M D  0 n- # 7B
3C)  #  (' 28.8 V V # 7B 78-
-  6 )80 "B

 G
2 W4
.(9.1  7% /     W 
? Q
K( )8  7% 99 )
T1   G 7B 78-
- "#$
    
(
.

40

.   
:9.1 
(g/mol) 

28.0
32.0
44.0
18.0
-


 
78.6
20.8
0.04
0.5
0.06


N2
O2
CO2
H2O



     5.1 
&  (
10 mg "#$ V #  7B 78-
- & :

. 
10 mL 7%
#  7% B%
9  " K(< . # )  ) )%( " 6
K 2 h :
:7P  # )  ) &N (  ()

xwater = 1 xdeprenyl = 1 8.02 105


.3.1 1  7% (# )  ) b i
M avg = x deprenyl M deprenyl + x water M water
g
g

5
= (8.02 105 ) 224
+ (1 8.02 10 ) 18.0

mol
mol

g
g
= 18.002
18.0
mol
mol

78-
-
K K(C n-   7B 78-
-
 
2 7B 
A
.K( K#  

F n- 
G ( ) & #
- ( n=N 7 ) )$( & & ) 8T $( ) D );
A A 4 D] 7T$     Q .p  7%  ( 7% # A% &'( 
- (#
  6 V V(;G  - (  7T  # "G (B .7%0
- (  )9 b % 7T  # "#$G (B  2 .)T$ ) C V2 A C2 7 7
.[(  /(4 A "#$2 7 - ( W V - (  C2

41

7%
9  7#  - ( V .7#  - ( )6 K' 7T  
$ (Fb
:n- 
 / 7% / 
9  Q )# # 2 n-
C =

m
V

(9 5.1)

kg m3  g cm3 - (# )80 


  [L3 M]  7#  - ( b
(# 7% ('(   
)T - ( #,  5 K% . lb m ft 3 
.(# 7% (;  "
7  - ( 7#  - (
 " - (b .# # 7  - (  K42

 / 7% n A6 $  # 2 n- 7% 
9  7  - (
.C - (
:n- 

C =

n
V

(10 5.1)

g-mol L  g-mol cm3 A )80 


  [L3 N]  7  - ( b
) C 7 (M R  (,N 7) (molarity) #   . lb m -mol ft 3 

 ( #
0.1-M 1   "#$ . mol L R /( 7  - (

 . 
 ( 7% /
 (
 0.1 7 (fibronectin)
.n- # 7#   - ( &(4  n- 7% / (6 $ 2 )# ) (

  
6.1  

10 7% &  (
`# 10

F  V A #    :
A 7  - ( (&) (g/L R ( ) # 7#  - ( (2) &  
(#s#
.(mol/L R ( )
:

:9j5.1 )  "B   7% (# 7#  - ( (2)

C=

mdeprenyl
Vwater

10 mg 1 g 1000 mL
g

= 1
=
L
10 mL 1000 mg 1 L

42

/B ( )  .(


 4.46 105 ) 1
2 # 3.1 1 
(&)
:10j5.1 ) 

C =

ndeprenyl
V water

4.46 105 mol 1000 mL


3 mol
=

= 4.46 10
L
10 mL

1 L
.C13H17NHCl (
4.46 103 M  # 

-
 
 ( [( 
  )   G
(1    (
2 W
t 
 6 3 )#$ [,  B;4 5( C
A )(   0 
(1
  / )2 (B 7% ( 
2
   # "#$  . G B
.X(,G ) (B46
 ( 
  ); 2

7 ) (B46 )   G


K(1   7 K )1  X

60

F  /(  0 A V- 7 (buckminster fullerene) ( M )( #N%
)   "#$ VB (Buckyball) 7 ] M ( "#$ ) 8 )G
.
( /(
G p  B( ( -G   )G &E#
 ( [( [( 2
 
 6 7 p  T,  p   - ($ D6-6 3B
.X(,2 8

 
 2.3.5.1
/ )%46 )#C ) 0 )$   &  (1 2 O(  * b (  [(G 1

2 6 .
! C

B6 0 T  7 W0(  K  )(0
7% D( Q# ,2 & [(G "#$ 7 Q#
$ #, O(  WB )8 A2
K(1

  .
 
 
   

43

Q &#B K K Q  .O(  


  X (


/ &6 T
K C O( 

  [ 3   ) ( G 4 ) 
.)(0
 T 2  & 7 (< 7% i 7 ) )  X

(<
  BB, & 7 O(  WB (< # Q#$ )?  Y 7% .
.B% (< )4 cC )?  Y (B 7% .
! C
AB 7%
:)P  
#  O(  WB (<  2 3B   7%
./(( )(

.-;# 71  Q#

.(-; ) 7%) B;4

.)%1 

.)B( 30

H 0
 "B )% ) $ [(G 
( 2 )% H 0
$ O(  

T   (9N .(K(1 (2 A,    


# 141.6  V O( 
/(( ( T (1 2 ) < 2  7% 8-# "B ) ( )CB
$
.( o F ) (% #  ( o C ) V8  #  2 H# #  (K)
# #  7 6
K  

# # 
2
 7% /  6 7% )  / 7%  6 380 (% #
.)1T1 T
 )( 1.1  0
b .) #  $G 7% K$0 (1 2 V8  # 

44

273.15

310.15

373.15

298.15
459.67

32

98.6

212

37

100

77
273.15

25



 
 

 


 


 
 

  .     :   


   :1.1 
:   % $ . !"  # !$% & $"   $' ()
Doran PM, Bioprocess Engineering principles, London: Academic Press, 1999.

8-%
 C )B, )   A C FN KB$ /(( (  # F(b
    )B %9(b$ V8  # 7% . /
#'   7B C

 #
.7B V B;4 $ 100 )( ? A#' )( %9(b$ 0 )( ? KB$
 273.15 o C 7 ) )(< /(( )( "2
  #  )B, ) 34

.
  (N
  .[9] 10 oC " 76 oC
O(  WB "#$ /(( (  
:)P 6   
 )#,  T
 /(( )(

T (o F) = 1.8 T (o C) + 32

(11 5.1)

T (K ) = T (o C) + 273.15

(12 5.1)

T (o F) = 1.8 T (K) 459.67

(13 5.1)

45

14 o F  O(  WB "#$ /(( )( "#$2


2  6  Y  
. 263K 2
71  -;
C  .) -; Q# 7% (1L
2 /(( )(

   .A(( )( A6 $ A(( )( 71  -; B;4
 )CT
A8-
  7% $ XC K(% )#  A8-  74(% -'  (ideal gas)
$
( 3  71  -; 8-
   3 
2 [(b V2) K42 )# 
[(% "#$  &( 7 ) -; Q# 
(1  .(K   )( -;
:7P  0 /$ 71  -;
C & b .71  Q#  Q# 2
(14 5.1)

PV = nRT

A6 $ n -; "#$ V  -   V -;# D#B  B;4  P
2  

R  )86 10.1 


4 .)#B  A(( )( 7 T 71  -; 1 R
.)8%  
.R 
       :10.1 
cal
J
cm3atm
8.314
1.9872
82.057
mol K
mol K
mol K
psi ft 3
L atm
10.731
0.08206
mol K
(lb m -mol) (o R)

standard temperature and

(  B;4 /(( )(  N  K'

%F(   )    K , -; +8, 


 (pressure) (STP)

( 
 B;4 /(( )(  2 . V B;4 ( 0o C ) 273K $
. V B;4 ( 37o C ) 310 K  %
! 

 $ 78- 


G 71  Q#
$ ) -; Q# (

C "#$ T #,k2 


 7% D( Y ,G .
(  
2
 8-

(Johannes -% (
% - 4 7 )  7% /  Q#   71  -;
XC 8-  &6 -'  
,
1 ,2 i van der Waals)
46

8T 

2  &   8 < 7%
 .  7% )   (' &
.71  -; Q# [(%

 B;4 /(( )( $ -;


   71  -;
C "#$ 
 
(  B;4 /(( )( $ .-; & (
$ (< 3B A 
& -; & ( )  & d%  .K( 22.4 A  K- -;
  
& d% N T% &# 2 8 (B 7% 7   +,  7%  2 .A ( ) 
.  L%  ) 1
   K( )  & /((4 ) 
21)
 G (K  )8  7% 79)
(
K( K# 
  [(G "#$
(
1 
(   2 71
'(G 1 ) X(,2 -'
B (12 3 (K  )8  7%
7% 95.3)
(   2 71
G   7%
F % O(    2 .(9.1  (<)
( 3 (K  )8  7% 1.6)
'(G (K  )8  7% 2.7)
( (K  )8 
)  ) 6 [(G "#$  ) G 0 
 G 1  6 .X(,2 -'
/(;

   V )8  & Y "#$  .O(  


)8  7% 0.13 V
O(   -'
  
2
 7% 
 G
 0.21 "#$ [(G  -'
.
 G
 0.0013 "#$ V
)8  9 "#$ V  K  H -;
K(1
\% V  ((' "#$
i  x 1v , x 2v ,K , x iv R V(, (B 7% 9  Y )  & -F (N ./$
(, B;4 71  -; +,  7% .(, "#$ v (  
9  "#$ C( 
:A )9  -;# Pi )8- B;4 5  V -' "#$ V $ 7% P 7# 
n

P = P1 + P2 + L + Pn = Pi

(15 5.1)

i =1

:)CT n-  7% -'   Pi F(b

Pi = x iv P

(16 5.1)


9
$  B;4 V2 i
9 # 78- B;4 
 )  Y  
. ) <  7% 7#  (, B;4 )  A &(4 V-' n- 7%

47



      7.1 
V .O(  [(G "#$
 G
(# )8- B;4 & :
.[(G "#$ V B;4
K( )8  7% 1 O(  WB "#$ V B;4
V .K  $  [(%  71  -; Q# Q# V 
2 [(% :
.0.01 atm O(  WB "#$ B;4 V  1 atm [(G "#$ V B;4
:[(G "#$ .)8- B;4 & 16j5.1 )   N
PN 2 = x N 2 ,v P = 0.79 (1 atm) = 0.79 atm

:O(  "#$ .[(G "#$ PO2 = 0.21 atm A0  "#$
. PO2 = 0.000013 atm  PN2 = x N2 ,v P = 0.027 (0.01 atm) = 0.00027 atm

 .
! / V((4
 G
   , O( 
2 W4

) C! W  6 K K( 6 H Q
2 6 O(  " [(G
b 
 G
); [(G (
$ ;6

]  /  (B &  .
B6 / 
h "#$
(C   7% O(  B
 
2 & .O(  "#$ ) 8 ) C D
.O(  [(2  7% )  ( 

 G
K'   " , " 
$ i   .[(G 
K(1 
s ,2 O(  
)%1  K# $ \% )$ $( "  2  7% (
$ i  $
:V   m /  )#
 B( /0 ), 7 (density)  .
=

m
V

(17 5.1)

%1
K  $ . lb m ft 3  g cm3 )80 
  [L3 M] % )%1  b  2
 # .-; %1
K42 ( 2 Y 8 %1
( 2 )# G
K]   WB "#$ # B &  8  
)%1 C2 AG   16
./( 8 7% ( )     /
)8  4  
  
)# /( 2  & ); 17j5.1 )  &( /$

:7?  D% ( 0.0012 g cm3 ) 25o C )( $ A%1

48

1000 g 1 L
2 lb m
m

V = =

= 758 L
0.0012 g 2.2 lb m 1000 cm3
cm3

(18 5.1)

./0 +,
  [L3 M 1 ]  Y %1 &# % /  V     2
. 833.3 cm3 g V 25o C )( $ # 7$ 

 ! "  8.1 
71 :7P & ( H2 "#$ O(  7% 6 B, $  )%1 & :

'(2 K  )8  7% 2.7 )


( K  )8  7% 95.32 )
(   2
)
(   2 2 K  )8  7% 0.13 )
 2 K  )8  7% 1.6 )
)8  7% 0.14 R ) ? .K  )8  7% 0.03 )   K  )8  7% 0.08
)%1  Q
(C .30 g/mol V 7B 78-
- V -;
n-
) 
[(G WB "B /(( )( $ 1.22 g/L V 7 [(G "#$ 
.1 atm V V B;4 $  15 oC V
B;4
)#, (< "
4, O(  [(G "#$
%1 
2 " K(< :
T
K 1 K 6
K  = .

  
-; )( #$ /(( )(

  A# V -  & (14j5.1 ) ) 71  -;
C  
7B 78-
- "B  O(   & ( "#$ K $ & .O(  "#$ -;
.A%1 & );  Q
2 58 oC V O(  WB "#$ 6 B, $ "B /(( )(
2 ( 
71  -;
 K% .0.01 atm V WB $ D#B  B;4
2  215.15 K
:A  - O(  WB "#$ 
   

cm3 .atm
1
mol
82.057
)
(
( 215.15 K )
mol.K
nRT

1 L
V =
=

1000 cm3
P
0.01 atm

49

= 1765.5 L 1770 L

:8j5.1 ) 
O(   7B 78-
- &b
M avg = x CO2 M CO2 + x N2 M N2 + x Ar M Ar + x O2 M O2
+ x CO M CO + x H 2O M H2O + x others M others
= 43.5

g
mol

 2 71 78-


-
K &(C O(    78-
-
2 <6
 .O(   )' ]1 
(   2 71
G Q 44 g/mol V V
( 

\% 1170 L A  -  43.5 g


- O(  
  
2 " K(<
:V A%1
=

m 43.5 g
g
=
= 0.0246
L
V 1770 L

.[(G 
/(
 , 
s ,2 O(  
V2
W  $6 
2 6 AB;4 "#$ A(( )( "#$   -; )%1
2 W
t 

$ K   )# )#8 2 )#   )%1


 &# 8
(B 7% K K4

(specific gravity SG)    #  N  ./(( )( 3 T


K #C (; B;4
/  )%1 ) 7 /  )$ )1 .)#8 2 )#   ) 7% )%1 
$ (#
: T 7  ref )( / )%1 "
SG =

ref

(19 5.1)

4o C )( $   7 )# )#8  # )( /  K$0 / (1 2

. 1.000 g cm3 A%1 V V


7%     (, 8  0 "#$ 1 # C (, "#$ V
2 -;#

)8  7% 0.8 [(G  7% )B   (, ) V .Q "#$ 1 (, 
7% 0.03 V   (, )
\% O(  7%  2 .)8  7% 4 " 
2
 K 
  +I,b 7?  7% h(N  7 ( 7% .Y
B% K  )8 

50

saturation %$&' W#B


2
 7%    ) <  humidity $ 
 W#B
.8 -'
(,r & ( V2 "#$ 
AB;4 (, "#$ V P AB;4 V T A(( )( V K-'
2 [(%

 V 7 <$G B;4 30  (, B;4  . Pi * 30  Y(, B;4 Pi 78-

   $ 1   "#$ ./(( )( "#$    8 D% Y]
2 (,#
/(( )( $ B;4 Q $ A# 
      A\%   K0 (,

(relative  $ $ 
 (relative saturation -SR) $ %$&' F(b .Q#
:7?  D% humidity - HR)
S R = H R = 100

Pi
Pi*

(20 5.1)

  (, 78- B;4


2 )8  7% 40 ( V 7 ) )B( 7
)B(  N .)#  /(( )( $ 7 <$G   (, B;4
)8  7% 40 V
)( "#$   Pi *
2 " K(< .  " )F  HB 2 (0 7% /$ )

, 
\%  ./(( )( "#$ K42   ) )B(
\% /((
6 A\% ( , O(  
2 " K(< .( 
  (,   "#$ (C2

)8  7% 0.03 V )  ) 1    (,


2 W
t  . 
# 6  
100 V ) )B() K   30 ) G CG < 7% Y
2 6 O(  
.()8  7%

(molal

 (  $ 
 (molal saturation) (SM) (  %$&' F(b
:7?   humidity) (HM)
SM = HM =

Pi
P Pi

(21 5.1)

(, 6 )#@  )B( 7#@  30 V .)#  7% 7#  B;4  P
2  
K(B )#  -; 6  -; 6 V . -; 6 "#$ ) 
7 30 F(b .()B( ) 7%  )  6 34 /(,  /  6 
:7?   HP )8  ) )B( SP V8 

51

S P = H P = 100

SM
S M*

Pi
P Pi
= 100
Pi *
P Pi *

(22 5.1)

.)8  7% 100 7#@ 30  S M*


2  
)  
2 
 B;4 /(( )( $ -; "
q B (  Y
V2
 
.V-' (B 7%
9  )  ) 2 78- B;4 & 

 $ 
9.1 
 )8  7% 0.3  V   (,
)  ) "#$ O(   V :
. 58 oC V 7 "B AB /(( )( $ )8  7% 100 0 Y 
uO(  "#$   (, 78- B;4   (2)
  (, B;4 V  15 oC V 7 "B [(G WB /(( )( $ (&)
$ [(G WB "#$   (, 78- B;4   . 12.79 mmHg 30 
u)8  7% 90 V )B(   15 oC )(
:
)
2 " K(< .0.01 atm V O(  "#$ V B;4
2 K (2 (2)
"#$   (, )  )
\% )  )8  A d%  -; )  )8 
"#$   (, 78- B;4
   .()8  7% 0.03) 0.0003 V O( 
:O( 

PH2O = x H2O,v P = (0.0003)(0.01 atm) = 3 106 atm


:22j5.1 )  &( /$ 7B (&)

52

) 8T     $    .) # P V B;4 HP Pi * C
:V [(G "#$ 15 oC )( $ 30  (, B;4
2  #

1 atm
PH*2O = 12.79 mmHg
= 0.0168 atm
760 mmHg
:
 [(G  7%   (, )  ) 78- B;4

PH2O

90
0.0168 atm

(1 atm )
100 1 atm 0.0168 atm
=
= 0.0152 atm

90
0.0168 atm
1+

100 1 atm 0.0168 atm

x H 2O,v =

PH2O
P

0.0152 atm
= 0.0152
1 atm

7% V Q
$ /( 5000
(1 ? C2 O(   7%   (, 78- B;4
2 <6
.[(G 
( 2 X(,2 /(1  $ 7% A8 / 7% O(  WB /(( )( 7% (s 

.
! C

BT TC O(   ) <  )#; / )8   V(

 
 3.3.5.1
& 7  
(1 ) 1 O(  "  " [(G
5TC!
K
 2 )   )1 
 O(  " G )#B T( BB,
 % (<
4 7% 
(%  "#$ K( K(B, 1  &  
 ( 12 )(   ) 
3- < (*; " VL   K#  H2(
 7(0  B;4 h*( "0T

2 " K(< .X(,G )G 4$G &#   7% X


q 2 i=b C  7% 8
< W .4 7%  / /- 3 %1 [, <   7;#b
- 
.)
F # /((4 )4(
(     )1  (< 7% 42 T4
"#$ .)4, % )1 ) C )8 ($ (
 /(4 $ X(,G  < 7

53

"#$ )1 )1 /C 3 )% )  )$G &# ) <
2 " K(< 1  
)  )$G%  7% )< (B4 )4 )1 XC &
2
 [(G
  &# "  /$! +#   "#$ (  C  )1 )#F   ('
)1 (< 7%  / B  #  .
"# -G 7% 3   
.[10 4] 42 )  /( ) < 2 )4

 "  " ) ( G


(B 4 )  Q < ) ) 7% Q(, "#$ 
$
$ )   ? )C  (B,  , "#$
(%  $ K <   7
  7  0  ) 6
K 2 Q#$  .O(  " ( 12 )4 )1
.Q  4 7% )#B / 4C 12
!
 .4 ($ B ( 12 K# H (1E ? ) # Q#$ )?  Y 7%
:)P  
#  54  )#   $ )4  cC
/

-

)   )CB

(-;#) B;4

,

 

r
.B Y 7% A$( (  "#$ B  "# 7$0 ( 7 F 

)1 /C )B; (  / : 


 $ 9 X
52 )(2 ) 1
7% )1 /C 3   &   7% .)4 ) / /0 ) /
.&#'G
r
&(4  ( LMt 2 b 7) F / V 
    "#$ 
r
:7P  "#$ ( Lt 2 Yb V) a 5( m )# 

54

r
r
F = ma

(23 5.1)

)#  /(# (kg) ('#  (g) (; )#  



K Y(    K%
)

( N = kg.m/s 2 )



/



.(ton)

B

( lb m )

)#  /(#
2 <6 .( lbf = 32.174 lbm .ft/s 2 ) )#1 /(# ( dyne = g.cm/s2 )
.
#,
8-%
(;
,
#,
   (lbf) )#1 /(# (lbm)
V V) )4(G )1 5( i#1  V 71 5( " 4 I( 34,
.( 3.72 m/s 2 2 0.38 g V2) O(  "#$ B  ( g = 9.81 m/s 2 = 32.174 ft/s 2
+,0 [(G  & 7 Q#
(;2 +,0 O(   & 7 /
\% 
.A
"#$  H 7 Q#
(;2 O(  "#$ +,0  (0 7 /
2 " K(<
A 7 )1 /C   V .[(G "#$ A C2 O(  "#$ A-
\% [(G
r
r
V) g ( B 5( m A#  ( LMt 2  Yb V) W 
-
 )CT
:)P 7 ( Lt 2  Yb
r
r
W =mg

(24 5.1)

B
$ (F .
$0
(
   5( 1 7 )1 /C 
-
[(G WB    
G   1
- ( B 5( 1
-
6 [(G WB "#$ (,r "

)1
$  5( (; 6 .K 4 ( 
2 V(  <
4 /    $ "#$ )6# K2 g c - (  b .T#C
:7B(

kg.m 32.174 lbm.ft


s2
s2 =
gc =
1N
1 lb f
1

(25 5.1)

 $ X H A2 ( 


 6  ` 7% X(,2 & 7% g c - (  b
.(&) D#  7% )  X(,G  
?0 A?0 

2  24j5.1 )    . ('# A# V [(G "#$ K  N,

- &b ./ )# /( A# `# ,2 (,r   N, .
 9.81 V A-

55

:7?  D% 

s 2 .lbf
ft

W = mg = 1 lb m 32.174 2
= 1 lbf
s 32.174 lb m .ft

(26 5.1)

)#1 /( V )4(G )1 " 34, / )# /( A# 
-
K
)  V lbm )#  /(# ) ) 
2 " K(< 7B( < 7% ./
7 )1 )# / 7 "G
.  H 
2
 lbf )1 /(# )
  
#,
8-%
,    
8%  
- )#  
- /
 K( .('# 

 )  )#  /(# )#1 /(#
 )  .)#,
  )# 
- .1 V gc R ) ) 
G V(  < 7% ?B,  
< 7% g R ) )  V gc R ) ) 
2 " K(< 
 ./-  C

2 (  .)1 /C (1? 


 - )# #

 
\% 7B(
.)#  /(# )1 /(#
 # -#
 gc  

 
    10.1 
A# 4% 8( O(  [(G "#$ )#1 /(# )

- & :
.()# /( 154) `# 70
:[(G "#$ : 
m
kg.m

W = mg = ( 70 kg ) 9.81 2 = 687 2 = 687 N


s
s

1000 g
m 100 cm
W = mg = ( 70 kg )
9.81 2

s 1 m
1 kg
g.cm
= 6.87 107 dyne
2
s

1 lb f
ft

W = mg = (154 lb m ) 32.174 2
s 32.174 lb m .ft

s2

W = 6.87 107

= 154 lbf

V 4 8(


-
2 W
t  .gc   $   & #B (,G 
2 <6

56


 7% 
2 7 6 
2 6 )# /( 154 V A#  )#1 /( 154
.)8% 
:O(  "#$
m
kg m

W = mg = ( 70 kg ) 3.72 2 = 260 2 = 260 N


s
s

7
= 2.60 10 dynes = 58.4 lb f

+, 71 &


$  A$( )( )  )CB &  WB "#$   Q# 


  7%  34
potential energy (EP)   
 nN .&  
B;4) - 34
$ ) < )-
2 7B; (   2 71  C
(joule) (J)  )80 
  [L2 Mt 2 ]  )   )CB b .(T1 [

(British Thermal Unit)

)B( )(( / (calorie) (cal) /(e(M b


:)  m A#  )   )CB F .(BTU)

EP = m g z

(27 5.1)

)   )CB Y$ F(N 7( o 


$  5(  z )1 5(  g
2  
.K( V ? KB$
     
 11.1  
" `# 600 # )84% ) ( # DTB!

1 7  A2 [(% :
&(C 3  u[(G WB " ) () )   CB 7  .K C 545 Y( 5(
WB D% () 5( V2 % 7,(  71 # 34, O(  WB
) ( 
uDTB!

1 7    7 )   )CB H 
   O( 
F(N V 7(  V  ) ( 
&( &   WB (b 1   7% : 
:V DTB!

1 7  )   )CB .K( V ? )   )CB Y$

1m
m

5
E P = m g z = ( 600 kg ) 9.81 2 ( 545 ft )
= 9.78 10 J
s

3.28 ft
&( e$
= 2 )   )CB Q# Y$ ) ( #
  V O(  WB D% 5(6 !
57

:z & 27j5.1 ) 


z=

EP
=
mg

3.28 ft
9.78 105 J

= 1440 ft

m 1 m
(600 kg ) 3.72
s2

7 )   )CB H ) ( # Y$


  V O(  WB
$ 5(6 3C  
"#$ )1 /
G [(G WB
$ 5(6
"#$2 74(G 71  7% 
 
.[(v 7 Q#
(;2 O( 
" K(< . T, " ) B;4  (absolute pressure) 



K( (b % X(,G ) (; 
$ 34 
$  7(  B;4 
2
B;4  b )# G 8 B;4 B$
 K  $ .K(; 6 KC

 .K 2 K#B KB;4 A "Bb
2
% -; B;4  2 .)#B 
 6 54 ) B;4
 D(  (relative (gauge) pressure) ()
B;4
 )CT 7 B;4 H B;4 HC 2 <
.B   B;4
:7 7 B;4 D#B 
V B;4 + 7 B;4 = D#B  B;4

(28j5.1)

(psig) / 1   "#$ .) 2 )#B 2 "#$ K2 B;4  F(N

pound in 2 absolute (psia) /


2
 7% K KB;4 1  pound in 2 guage
 7 B;4  70 mmHg V V H2( 7%  B;4 .K#B KB;4 1 
& "
!  7%  34, [(G "#$ . 830 mmHg Y( K#B KB;4
B;4 h*( "0T )1  i 4 7% . B;4 7% h(*  ) 1  71
. 7% 8 5*- )  /( 7% )8 $ " KL
"#$ 
! A0 V 
\% )B( /(( /0  2 1
& .(%- 12 A(B V 
)B( C2 (2
  O(  2 [(G
K .
  /(( K  KB( @8%  W  G ($ D06

$  )CB D% 7 (heat)  .H 12 /((  0 "#$ )CB  
)( V  " )$ /(( )( V 
K8# D% 7 /(( )( h*(
.%  $ )? 2 ) <  )#, )CB /- /((  
 .)4, /((
58

. [L2 Mt 3 ]  [L2 Mt 2 ]   Q& /((   Q /(( b


b .(work) 
  /(( )( h*( 1 ( V2
$  )CB D% " 
)    / B;4 I b . [L2 Mt 3 ]  [L2 Mt 2 ]   W&     W  
7%   4 ( C $ .T
K $ ] 7 ) (9   X# )#1 2 7B; (  
G ) -T Q#
C2 ) )  G  7 /
  O(  "#$ 2 4
4%2 .Q /( K 2 Q9(
2
 ), %
G [(G "#$  )  
)%% )#B / ) [ 7% HB;  [(G "#$ Y )(   )1 )8 / 
"#$ T4 <
$
-   &$ # "  A- " VL   7% H ,(2
.)1  ) 7%   (('

 7% ,2 4 (


  "#$ 7 ($6 [ (, 0C 

(1 ) & .( G &   "   7%


! (  !  

()4 )1 
 G   " (%6 /( 0 HB) O(  "#$ (<
)C1 #   "#$
#  BG
  W V(0
B D );
.T 0  Q# G )#B

    4.3.5.1


,\ ) (B46 )
 7% (<  # 2 
(0
(  7%
W2 1990 $ 7% .( )B   D(B
 7% )< 
- 
-G -M$ )  )B )( 7% )0 /%  (0   KC Z(C6 
" ) )  
) )  ( 3F 8  .(adenosine deaminase)

deoxyribonucleic ()
 G + 7( V [ ) V [  V2  
2 [( G )  (ribonucleic acid RNA (() 7( V [  2 acid DNA

3 B 7% ) ) # ) B " i (B (02 .8(
[( G &# [( 2 7 )$  + [($2
B(   (B46
 )(B  "#$   
2 6 /$ ) ) 
2 3  
 .)
. )#, " )T ) / 

59

 (cystic fibrosis) 7  *# "4(  0 K(C (%


2 ) ) #

) [( ? X 390b H D
8( 7% 1 B,  ( -  [(
('  "#$ 7  *# "4( X ) -9 (N .
8( 7%  # " VL
)8( -(% h!
 -T W#   

- "#$ <% )80' /C
( W

4 )#  ) & #N )B &( 7% ./(4 1( N V 7 )

4 2 G 7% (BN 7# # (BC


4  [(   " @,N H(%

] "4( 
G C 3 "0T )(B Y /  $ 
2 6 .D0N )  '
7  *# [(  7 ) ) 
\% )  Y '(
 .H(# 4
" B%  7 K /(%  T
/ (1 2 KT$ (%
2
 Y( 7%
.[(  [($2 "#$ /(B

,(
8-%
(B  
 
 2 +, ) &B Q &#B
(HELIOS Gene Gun) H# -(B  3% :    D8(B
K
.(electroporation) K 8(    W%
Y "4(  )  7% )  2 )$ 6 7%

   


(,r  (0 3  B%
(,P

  3 H T
K $ &#B 6 

2 Q#$ ."4(  3 " 


(  X(,2 , V
 
( B2
) Y 7% .Q#1 QL (0  =#b 6 34 7% Z4 Q(,  "#$ K(C
 
 .A4(  ) T   D8(B (1 2 7  K   ( 6 &B 3   2
)86  C #$  7 ^ 
$ )(B   $ )(B
$ K(C K,# AB
.   &1  - 

#   


(B
   7 - 3B   7% cC
:)P  

60

,-

)#, )CB ) ( )CB

( )0


:2.1 
 . 
:
!  
Bio-Rad Laboratories

/ /(0  )$(


   b -  (2.1  0) H# -(B  3%
)%
K( 7 n 2 )#, V2 7% (DNA & RNA)

4  )('
- "#$ B;4
% .(# 2j1  D  2 WB
T, 10j5 
4) /(C


4  )#B
; 2 &  eb B;4 )4, # )4  3% 
.  n 7% /(0
 3%   )%  )B  "

4  )#B    ,!
),  (linear momentum)
" !"#
. 7% / ,!  ,- "#$
r
( [LMt 1 ] Yb) p 7B, ,- "Bb .) <  2 e
M b ) ( K  )*
r
:m A#  v A$( &(4  ) < 
r
r
p = mv

(29 5.1)

.
$0
( ,- )$(
2 <6

" !"# $ 12.1  
)$(  3%
h(, DNA R 7#B & eb 7B, ,- & :

r
100 R "#Bb 
(  2 V & eb (BC V .)$ 7%  1100i

& )%1  2 . 6 1018 g V )(   )# (plasmid)  -T


. 19.3 g cm3 V%
)#  & .A$( A# )%( 6
K 2 #$ Q(  VG 7B, ,- ! : 
:/B  & )%1   /(   1 

61

m gold = gold Vgold = gold

3 3
r
4
3

1 cm
19.3 g 4
11
(1 m ) 4
=
= 8.09 10 g
3
cm
3
10
m

)#  "#$ # & eb )# " ( -T 100)  -T TB )# 4N
:3% 
D#B V # )# 
m particle = 8.09 1011 g + 100 ( 6 1018 g ) = 8.09 1011 g

.A & eb )#  )( )#   TB )#


2 <6
:R  3%
D#B  & eb ,- "Bb
r
1 kg 1100 i miles 1 hr 1609.34 m
r
r
11
p = mv = ( 8.09 10 g )

hr
1000 g
3600 s 1 mile
r kg.m
= 3.98 1011 i
s

2 " K(< . 


`# 0.5  "#$  3%
)#B  )0( V
3% 
)#B   eb# 7#  
\%  8.09 1011 g  V )#   
r
. 2.4 104 i kg.m s  " 7#  ,- -   eb
T 6  V
DB  - )( ) (  (angular momentum)    b
)# 3 & )* ),  ./(;  )1 " # 7% /( G "#$
r
L V- ,- "Bb .)B  )( ) ( " 34,  V2 "#$ DB ) < 
 7B, A ,- A4 50 7$0 n  2 eb ( [L2 Mt 1 ] Yb V)

2 6 K- K ,- Q#  DNA R )#B  &  eb


.G 71T1 7$0 ( 
. 3%  $ )  /8% (1 2  ,-  
 3% 7% )#   &  eb   ) (  G 3  ((' "#$
 ( ) < # )6 ) ( & Q / (kinetic energy) E K

b A 7 #  ( 7 ) ( )CB .(/$ [(G WB)  7( (B " )

v )$( Q( m A#  ) ( )CB "BN . )   )CB 
:)P ) 
62

EK =

1
mv 2
2

(30 5.1)


   13.1 
. 3%
D#B DNA R 7#B & eb ) ( )CB & : 
)CB
G  YT ) 2 6 A2 )<T 3 D 1  7% 7 4(%6 H  
. /( Q B
= $2 7 #  ( ) (
  8.09 1011 g V DNA R 7#B  & eb )# 12.1 1 
: 
:# ) ( )CB V .)$ 7%  1100 V )$( 3% 
h(,
1
E K = mv 2
2
1 kg 1100 miles 1 hr 1609.34 m
1
= ( 8.09 1011 g )

2
hr
3600 s 1 mile
1000 g

= 9.78 109 J

. 0.0587 / )0( 7% )%    3  )#  ) ( )CB V
)(
 )( )8- CB 5  7 (internal energy U)
 
T$
$ 8-# )--6 )( ) (
$ )  )CB
4 /  7%
)CB .8-# )(
 )(   $ ) (
$  )B; ( 
)%( 2 /(0 )#, )CB HC
 6 . [L2 Mt 2 ] Y 7 #  ( 7 )#,
)CB (; HC
 6 1   "#$ .(; 6 
 6 )#B   C
 #  (%  A
 A2 6 /(0  3%   
 )#,
.4  7% )4(  G   )#, )CB (; &
 .)% 
78(  (
( )(  )CB 7 (electrical energy EE)
   
)CB  b H A 7 # ( 7 )8(  )CB
.5  7% cC V
.)  
+,
/ )#  ((' "#$ 7 (Electric charge q)
    

 
2 )0#
 )# # K %T,
 .

2 2 V- 2 /( 7% )#?  )8-
V .(colomb C)
  7   [tI] % )0 b  2 .) 2 )
63

.
( ! 2
( )0 7 )B )0 .)B )0 6.24 1018
 
)0 B  .)0 &
( !
2
 7% ) )0   
(
.V(% 1   
 96 485 V ( !
   )# 

(    F 0 ) ( (electric current I)    


 ]1 
( G 7 A [I]  Y 72 78-% (;  ( .)8(  )0
Q*(
 .78(  (# )80  [ 5.1 
4 .( 1 A =1 C s )

(potential

v !  " # /  )0 / )CB ]1  


B
 0

/$ (Fb  [L2 Mt 3 I 1 ]  Yb (voltage)


  
$ 2 difference)
.V
)#, 0' ($
 D(%  "#$     )  %
  & '#

0
)0 )- B
)F  T, )0'2 Q#  .% ) , );
D(, 8-
(1 3B 6  

 D(% (phospholipids) )(
A(, 2 7  ,
 2  K8(    W% .T, h(,
)0'G
R
]   )%  )#, 7%
 0; )% )   )$ )% 4  
.  
2
 Q )#, ,
DNA
)  2 )0 
8(
BC
 T, 34 K8(    W% (!
i
B ($ )8( )4 M(N .78(
 D(%  ); ) 71 )0
#$
 D(% DB
 )8(  )0
-, "#$ ( V2 )#, ) -


 (charge) q   (capacitance) C (


., V-# W   
:v
  D(% )B KB,
q =C v

(31 5.1)
2

1 4

. C V V V (Farad) ( /$ (FN 7  [L M t T ]  ) b


2

" K(< .) 02 0; Wb /(C / T, &(B4 )@ #, y)4   $
)0 V X(   4  DNA R 5( ) )0
0 DNA R
2
% 71T1 3 $ (% 2 i % " )#, , A#   ) 
.(adenosine triphosphate ATP)
-=G

 ( 14.1 
64

)0
-,
 )( 0
)- B
T, )0'2
F  : 
70 V )#, 0' ($
  D(%
 \% .)  )1 ($
  %
7%
-,N 7 )0 & 3(  ( #  (%(  0; )   #s
.K( (  15 Y(BC V V )#, 0'
"B  (B  /(  )#, 1   ) )0
 )CT #   : 
:A V V /(  WB 0; # 7 )B  1 
 Q
4 r 2 = 4 ( 7.5 m ) = 706.85 m 2 707 m 2
2

     3(  (  ) 0; 7 "#$
  D(% 
:"#$ 31j5.1 ) 
2

1 cm
F
q = Cv = 1 2 ( 707 m 2 ) 4
( 70 mV ) = 0.0004949 F.mV
cm
10 m

V
13
= 0.000495 106 mV 3
= 4.95 10 C
V
10
mV

) 
2 W
t  .
 4.95 1013 )#, 0' 7% )-,  )0 V K
  )  )0 /(0  ) /(0
2 6 ) )-,  )0# ) 
. #$  7 )(  ) "#$
 K8(    W%  3%   )8- ,! D8(B " )%4
 ); )#,  ) )8   )8-  r
X(,G   D8(B
7 ( )B   )(B 7 D8(B Q# X  .T, , " 
 K' .)4  
4 4 )#, 0' ($ )   (  
  .T, " " X  " )B )(B H( )#C & )$  /
 
/-F (  (# 3(  D
2 V(* 6 12 )( TC (1 
4
  (B, "#$ VB  K' )' )( TC
2 6 .((  )
.[11] H(#
  ; .  (liposome) )#C T X(,2 )(B 7%  N
3  $ " )  ) 0 )0    5- )#C )# )B
65

  A0 & .)0 & DNA R ()0 ) ) T 2
ZB D(, 3B \% T, )0'2 3 V DNA R )#C T
)# ),( 7 )4=(e  $  )#C T
2 Q " 4b .)0'G
.)( TC )#$%
C2   7% #$%
2 6 h!

(B
 (B
- D i 7% K

  H ;
."4(  "   ) r )% )(B  );  ('


 " )%4\% .K8(    W%  3% -  &B 
@ (,2
 7  h(, , (N
2
  \% (4 7#
,(
(B
.) )B "  ) [ G 
 " # (0 

]  
X (B, &   2
-  )( C
(B
 7%  N 6

 7% ) [ G 


(B #
2 Q " 4b .) G
* 
3B .(mitotic and nonmitotic) 1   (' 1   V#, 6  T,

2 1  )(  ./(; )#$ /(C  T, 3(   D  3%
78- #
(B

2 6 .  [ 7% K % K 8(    W%
R DTB!  3% #  7 &  eb
2 W
t  .T 0 "#$
B
   W% 12 . , " 2 6 /(4 ('
 
2
 RNA R DNA
(%  2 K( 
 2 )C 4   )#,  
2
 K8(
.)#B 4
  ) )T B " 7G i 7%  (   '(

   & ) ) ) 7% 4 B ) 1%   " )(<
< X(,G  < )( C    6 34 )#, " ) A
.)$   /( B1 
Q#
.)  Q#
$ ) 2 )CT,G & )#    6
(0 "#$ )B &( 7% / @  (,

 G  0 
) T ) [(   )CT$ 6  
 ) )   
$ 6L
 #
  ( 
2 &  .)  )#  )(,  (,6 7% 
66

7% i A 


2 7%
'( V X  7% (< 7% K  $ (  (( 5s 
)(0    "#$ $
2
 XL(  (%4% )(0  
.DT,G ^  3 [( 6  
 ? Y8% D 

  
   5.3.5.1
) )( ? )%( )z4 /0 " 3 )C )( (  
   7%  ( (! Q# &#B .h- ( T,
 (<
)( )# $ 7% .)(0 H ) <  )B(  (  / 7 )(  
 "#$ Y$ Z(# )( /(
 7% 54 h- ( (]% 
 ) 0
&
2
 B,G B2
G ) 0 n 3 )C 7$   D )( 2
    -  - (,
F C ."  " VL K  K((4 #  Y 7%
 
2 (Johns Hopkins Microsurgery Advanced Design Lab) )C )(
) " (%6  %( %( 7 ) 0# )( #  (! /9 
.[12]
 LL ($ ) 0# -e M  )4 /( ) 0 n )( 2
 H #
)( $ -  - (, X i )$  (FB  Y ) 
)8
/(%   # 
9N )( /2  (Microsurgical Assistant) )C
.)8 Q#
4 
*  4 G  "#$ Z( /( - )( )# 

(Information  #  )F  )( < :)C )( $


9 
 < ) 1
(SteadyHand Augmentation  (( /- < Enhanced Surgery System)
/$ /(%
  6 ),0  #  #  )F  )( < 3  .System)
)G -  ) 0  7 ) /(( )(  D% 6   Z(#
3B 7
- 7% )%4!  #  Y (% .) )    +,
(3.1  0)  (( /- <  2 .K(% A$ )(  4%2  Z(
A 12 .) 0 n "#$ v Z( 34 )C /- )( )  %
K4 K(% %(6
),  ( (\ A C 7% )( /G Z(
)8 H*
Z(
]  7 )   H # )  " K(< .G  K(
H
$ [9 < ( 9b- % Z( 
6
K  (  
 )(
 ( 2
Z(  (( /- <   7   Y
]  .H #
67

.
!  )  Q#
"#$2 )C )(
$  ( i "#$ -  - )$  3   2 K  K Q
H Q# - /(, "  - ) < Q%( " K(< .)C )(
D% F H ( ) (  #$  -(, ) ( 7%   D(% 7% ( 
.A#*   )2 3B V B;4 (  
" )%4\%  $ D(%
4
,6 3  3  

  "#$
3

2 / ( E# "#$ K(C
 
2 K42 Q#$ (, 7% Q(0

=N
2 Q#$ ) ( ) /(, Q
   ) Y 7% .
(,P
" A%4 &   Z4 A T$ ); )4 )2 )#82 Q# - 5  3B i
.n (

   .  


       

     :3.1 
. 
 #" $ % 

&   '(
! "  


:)P  
#  )?  Y )  KBB, cC 3B   7%

68

D% 6F 

()# G 7%) B;4

;0% 
 "  D% F  & ) -(, ) ( 7% ) Q# - 
(< /$ Q# - 2 Q#$ 7B   h(, K C 7Bb (# 7G 7(
.
4 D% 6F   )#  4(%6 7%
./ ) (
4 
 7% )  )$G ) <   )(  <
(1
7% )8-% ),   (flow rate)  
  (rate) 
#B   b
/  D% 
$ (
 ./$ F  (o ; -= ( D% )B 7 .
-
/
7  D%  2  [Nt 1 ] n& 7  D%  2  [Mt 1 ] m& 7#  D%  
7  7#  D% 7
 # / # 78-
-  b . [L3 t 1 ] V&
.7  7#  D% 7
 # %1  N
A 74( X(  3B ) &(4 X( ($ 8 7  D%  &b
: [Lt 1 ] b 7 v 8 )$(  [L2 ] Y V

V& = A v

(32 5.1)

:V2 /(8 ) 7 )  7BG X(  ) 7%

V& = D 2 v
4

(33 5.1)

. [L] Yb X(  (BC  D


i
: [L M] b 7 8 )%1  V& &(4   m& 7#  D% F 
3

m& =V& = Av

(34 5.1)

D%  8# M 78-


- "#$ m& )  X(  ($ n& 7  D%  &b
: [MN 1 ] Yb V
m&
(35 5.1)
M
F 
.
 7% )  (0 ($  D% /  D%   Z4

n& =

)%1
2 " K(< . 8.5 109 mL s  V / )  /(0 ($  D% ? 
V 7# D%   (   7  D% 
\% 1.056 g/mL V 
74($ 3B ) A 7B2 $ V  $ h= N  A V2  9.0 109 g s
.74( 3B  Q )1  ( 
9.0 109 g 2 8.5 109 mL
\% 


69

K' )  )$G 7% ()  D% 6 ),) D% 6 HC

(laser Doppler velocimeter) V(-# (# H H .G
$  
)$G 7% ) (  e
$ V(- 50 7B, (6 ) C  D% 
)  )8( )% H 7B; (  D% H   .) 
V  $ 7%  D%  3 & V
8(
BC
 /]  )8( 
7 D% D%# (# H  D%   (,r - ) 1 . 6 54
)#(  ) 
 ( D(% 9b  D% /( ) K 2 =( - 
D% (# H  7B; (  D% H -  .(   T,
$ H  ) 
D%
  V  $ W% " )

 D%  H 7
.)C )( )4 (; 1

        
 15.1 
)#  C ) 0 n
$  #  #  )F  )( < 3  : 
.V- (  ) 0
(0 7% 7#  7  D% 7 & .12 ) 0# )(
)$( K B D% 
2 # 0.3 V Y(BC 7B2 &2
(0
2 [(%
.)1 7% # 25 V
:

2 25 mm
V& = A v = D 2 v = ( 0.3 mm )
4
4
s

1 cm
3
3
10 mm
3

1 mL

3
cm

mL

= 0.00177
s

g
0.00177 mL 1.056 g
m& =V& =

= 0.00187
s
s

mL

) 0 n "#$ B;4 /


( DB
Z
M (  (( /- <
] 
 .
! X ) ( 
$  7 )G (B, [,   )C (1 2
7 A )  "  [LMt 2 ] b 7 F / )   [L1Mt 2 ]   P
:#$ / DFBN 7  [L2 ] b
P=

F
A

70

(36 5.1)

pound/square (psi) lb f in 2  dyne cm 2  N m 2 )80 B;4 



N m 2 d%  7 Pa   7% V(  < 7% B;4 /  2 .inch
2 / "#$ KB;4 VN
2 )# 2 )-' 2 )#8  2 / VG
 . kg (m s 2 ) 2
"#$ 4 7# 3B   7% -; A V B;4 K 0C  .X(,2 )
.)# G AN V D#B  B;4
   ./(   ( T,
B;4 )  /
 )CT (


  ) 0 n
  H  WB )
\% /( C
/2 Z( 2 (
)( 2 B;4 XC  2 .T
K 8  B;4
  ) /C 2
 .K )#84
 ( 2 H   "#$ 5-% /( ZB    B(0  A0 7
./ H DB ) 7% (;2 DFB  B;4
 
" #! 16.1 
VG
 2 /   
B 7 /G ( 9
2
( "#$ : 
/
 
2 & % )G +  N 7 G +,  7% . (
V n  3 7 B  & );
 . F0 ) /C
( 2  7
(, cC . P0 Y( B;4 "#$ WB V2 "#$ B;4 - 62 & AC V(
.
 ?   A  7 /G  "#$ Z( $ ) -(,
 (;   P0  F0
 

 C $ 36j5.1 )  "#$  :
:Ds
2 & 7 A )   (
A>

F0
P0

G )86 $ &  .()4 )#B ) )#,  02  /(% 2 ) 1
) 7B 6 B & 
2 <6 .Z( "   )  ( D 7
.H  "#$ B;4 Z( DFB  6 /( 

#  Z 6


-
2 )C )( $ C
G


B,G  ( / D8(B (B )(%
   2 ."4( 
 2 )(
71

4b .K ) $  - C


 (  T,
)( #  7%
.% /   0  W ) -
)1 2 (B
 A2 Q "
(,  ( )  /-G   Q 7%  b
2

 #

   ? 1   "#$ ./ B 3 /  - )   -
3 < )  7% ) 0 )( "#$ K A  (  )C )( $
./( G
G V(   )C )  )$G &$G )( B
 (
$ [
2 )( -#
 /(  ( %2 DB ) <
%
 ( 6 7 )( (1 2(
2 (  Z( /(,
 )C (' )(0
.) ) r )( D

. 
  
 :4.1 


  6.3.5.1
/(1  ( % 6T0 " (%  )  /-! "#$ Q Q(, 
 -
 (Zambezi) V- - ( "#$ )C 6T0 Q# (N .(4.1  0)
;06 Q (   .(%2 7% ) )0 ) 3C  (1 2 V -
.)#  )B /(< Y )CB T;  # K(% 2  ) # Q( %?

72

:)P   cC  3B   7%


,- 

) ( )CB 

)   )CB 

(8 7%) B;4

7 ( 100  7B $( `# ( 1700  ( % 6T0 [($ `#
500 R (Fb  %
B 
4 % ) C 7% .[(G WB "#$ )8 /( ( 2
6 .T
K 8 K ,-    
2 7  D4 D $ ( " )C 7%  
(
#
( 
(   ) )$( Q( ( 
)# )BC) )# )# H T0
2
./ )$( Q( )# 
r
V m& 7#  D% F )#  ) (
$   p& % $% 
 V
r
7 ()#  / ,- 2) v )$( (4  [Mt 1 ]  Yb V )#  Q# A Q(

: [Lt 1 ]  b
r
r
p& = m& v

(37 5.1)

" )%4 A  K 8 & 7$0 (  7B, ,- 
2 " K(<
.) )1 /(#
 )80 A
 . [LMt 2 ]  ,-  b
.AB
r&
r
b
.)B  (  ) (  L # $% 
  b  p& ((' "#$
. dyne cm  lb f ft  N m )80 A
  [L2 Mt 2 ]  V- ,- 
$% & 
 17.1 
A#  V 7B, ,- A , V (N 2 kg m s 2 R (F )   & : 
7% )  ) <  F( .( % 6T0     ($ T0 ) < 7% D%   
[(% .G 7% D4 (  " ( )%
K( KB B V   5.1  0
.( 2 10 7   
2 ( 1700  -   /( [($
2

73




100 m

10 m
1700 m

.
 :5.1 

  )# D%  & #$ T0 " , 7B, ,-  ! :
 6
K 2 9 .()C 7% (
# 500 V V) 7  D% 
A$(
:7#  D%  ! 1g cm3   )%1   1  m3 s / " 7  D%

500 106 L 1.0 g 1000 cm3 1 min 1 kg


m& =V& =

3
min

cm 1 L 60 s 1000 g
= 8.33 106

kg
s

( 2 10 A4($ ( 1700 AB T


K B (
BC   /( ($ 
:T0 3B ) 

A = l w = (1700 m ) (10 m ) = 17 000 m 2


:7#  
Bb 7B, A ,-     )$( K
8.33 103 m3

s
V&
= 0.490 m
v = =
2
17 000 m
s
A

8.33 106 kg 0.490 m


6 kg.m
& =
p& = mv

= 4.08 10
s
s
s2

74

.G  A  T 


 3 &   ) ( )CB Q( )#  7% 7B, ,- D% ((' "#$
)CT# )0 ) ( )CB   ) ( )CB
 )CT .  )$( 7#  D%
 .)# # /(  ) ( < VG  
 
$ (
 .A  ,-

) ( )CB   7
M B$k2  v ) )$( m& 7# D%  A 8 Q(
:)P );  [L2 Mt 3 ] b   E&
K

1
& 2
E& K = mv
2

(38 5.1)

< 7% A .7 #  (  ) ( )CB  ) ( )CB ((' "#$
K42 )CB  (b . J s )1 7%  2 (watt) (W) B 7 V( 
.(power)    


 
  18.1

($   D%
$ )  ) <  ) ( )CB A , V   & :
.( % 6T0    
 8.33 106 kg s V 7# D%   D%  
2 17.1 1  7%  : 
:( % 6T0 "#$2 7% 0.490 m s V )$(
2

1
1 8.33 106 kg 0.490 m
6 J
6
E& K = m& v 2 =

= 1.0 10 = 1.0 10 W
2
2
s
s
s

(; 2 T,
2 )8(  )CB )   )CB#
 ) ( )CB ((' "#$
)%(
   K( 4 7%  3C 2
.)% / "#$
  ) <
8 Q(   )   )CB  (*;   
 .) 2  E& )   )CB 
P

:)  )   )CB (*;  "Bb .T0 ) 7%  (,r " 5(
 2

& ( z 2 z 1 )
E& P ,2 E& P ,1 = mg

(39 5.1)

786
$(6 "#$
6 2 1
T 5(6  z )1 1  g
2  
h(, 2 ) < ,
2 )8(  )   )CB#
 . 6 54 / # 786

75

( &(4  E& E 


 
  F(b .i ( V2 )0 D%   
  )   )CB  b  2 .( Q A$  V ()) )$ )   )CB
.) ( )CB I  7 Q# )#1 7%   )8(  )CB

 
   19.1

6T0 "#$2
)#8   /( B
 )   )CB (*;  & :
.#2 " ( %
:( 100  V T0 5(
2 (  : 

8.33 106 kg 9.81 m


&
&
&
E P ,2 E P ,1 = m g ( z 2 z 1 ) =

( 0 m 100 m )
2
s

s
J
= 8.17 109 = 8.17 109 W
s

.  B 12 ) < 


)   )CB (54) h(, "#$ ) /(0! 
)1 /(8B 2 (8B )#  80 - 
o  ( % 6T0 7% )   )CB (; 
7% 7 ('  ] )(  .(   )CB Y T;
 )CB

7(;  0 )B 9 -b  7 109 W  7% ( # ] ( 2 i1  
B0
.[13](  /  6
/( WB "#$ )#8 /C ] ( % 6T0 /$C $ (  5   B

WB "#$ /C DB
 KB;4 8 ] )# G ((' "#$ .% B 7
) 7%  )#8
 
2 )%  8
$  7 B;4#
 .) ) V
D%
 " .T0 2 / 5 B 7  
)C 7% (
# 500 R
 $ .Y($  V $
( "#$ KB;4 8 ] X( 2 &2 ($ 8
D8(B 8 B;4 HN .(hydrostatic) {

"

! ] K  8
 
(manometer (   A1 ) 8  $ )(B 
(  ( )(B  /$
)  8 ] 7 X B;4 (N .(T
K 1 6 H ) )8(  D8(B
.,- < )( 7%
 (G 7% )%  Y  )CB T; "#$
(C  )4  )8   7%
76

)CB h! 8 ? 2 2 )8 (  )CB 3(0 # 1 C .)8(  )CB
 ( % 6T0 D%   Z(NC 
(0
(   7% .)8( 
.Z(  [%( K%
  G C
K $ K1( ($
2 6 [(;

%& ' #$  6.1


% .7B V  7% 7  #
-  ,

 #

  7(   )  7% (, 8   7% / (
 # 
7% 0C 7 Q# %
  ) (0  )4 34 
 .G -
7% 7  #
- #
 .&   7% /( 8 
(1  7% 5.1 3B 
/(    7%
P " /(< (' - 8% D
2 &B G #$
./ )B  ) #
 
6
K  .- 7% )%?  ) @ b  (< &B G #$ 7% (
-$ "#$ /$  ); 
   2 .K (< ( V(  K' (<

#   K;%  6 54 /(< "#$


 7 )     2 T$
h  (B "#$
1   1   "#$ .(quantitative models)  #$


K(1
4 (signal transduction /(0!  C
) ) )#, 8<
/  P % W4 "#$ )  h  $
2
 .)#,  )#$  8-
+,  7% ./(;  )#, )< ]< 7 )  T$ (0!
- D 7
 ) < 
4 ) 8 (; ) 3C K2 )  h  1  
 
.% (B46 [ 

  "#$ /( )  &B G # /  )B  h  (B * b 
1  (mathematical models) !
 #$
  N  K' . V

h  )    h   
 $
8% 7%  N 7 )8- ) (<
/(<# )(< ( "#$ (mechanical models) 
 #$
  .)(
#$
 (FBN /(% )    h 
  6  $ .C V( 7
./  <  )( 2 )  "#$ K $ (empirical models) %
.C
2
 7% )(  ,?
2

 T 

77

)8! D8(B#
 KB K % 7 n 7% 7  # )B &#B

Schork and Remington, Statistics with Applications to the Biological (<)



)$ 
2 ((
H 

2 C .(and Health Science, 2000

 .(  B,2
#,

E# )  DC & )C1  )
(1L .)80$ B,2 ) B,2 :)( B,G

$ "#$ V
2 #
"#$ . )(B A (9 ;  C 3  7% (systematic errors) % &
'(
"#$2 /(( )( K C ((  2(
2 )B4 (' )(( )- 
 1  
# 12 $ [ 
2 )  B,G 0N    .)# )(

) &2
$ (random errors) ) &
'(  X(,2 )
.
)-  
) 
4 1   "#$ . 3  7% K( 
.)80$ q B,2 D 7%  /(( )( HC 7% ((   "#$ )B4 )((
.)  C   C (1 7% B,G Q# "#
(precision) )C
 D( 
2 K  
) ) #  

"#$ X(N 7 )(%! 
 D% )(  
 b .(accuracy) B4
((  )#C " (0L 7 )C
X(,2  #  .
)$ 
4 A ( 
H "#$ X(N 7  3  7% K )( K C 7Bb DC H - .
.( 
)  ) ) 
 D(
$ (9b  )C1 " (0L %  !  2
4b  (' 100 ) 
-  7Bb
2 & 1   "#$ .
 (  ) 
  .B4 ('
- 
 (' 100 B
= b    .(' 100 ( )( )# A#$
.% 7 (  AN0 )B4 ('
 K )C 
)$  
i 7% .) /(M (M (' Y( HC -   )  B,G )#1 2

.%(6 Y 0 &

   K' W DC & (b 6
D8(B   ) B,2 6 )80$ B,2 "#$ )   #

    1    # /(%  )8! D8(B
(1 ) 1 .)8!
(inferences about populations)  
$ 6 (sample description)

analysis of ) 0 # (correlation) B( (regression) 3(


(arithmetic 7 B   )( #
80
 ) 1 .(variance
78


)$
 
 (standard deviation) V(  0 mean)

x (;  x *
 *  &b .7B 5*-   Q#
    ) 
:7| % /( n AC X(
n

x 1 + x 2 +L + x n
(1 6.1)
n
n
 K'  )$   (central tendency) V- (  5- 7 7B ]1 
x =

i =1

."B )  2 7B " 



)$  2
. )C
$  # +
 , 7Bb
:7#  D% )# V(  (6 &b )(
n

(x
i =1

x )

n 1

(x 1 x ) + (x 2 x )
2

n 1

+L + (x n x )

(2 6.1)

. (1 2 (* ; "#$ T


K  V(  (6 (Mb
7( (9 ;  ( 4%2 A K' B  "Bb /((  C n8
$ (#
V(  (6 ) 7BN .n8 6 " K(0L A V(  (6 "Bb
" /(  & C (0 i  7% B,G )80$ "#$ )6 [ B  "

 .C2 (*; )( " (0 /(; &


2
 7%  (*;
/( )(

Schork T1 ) ! &


(' D8(B Y
$  # 
- "#$ 
.(and Remington
1 
-0 */ &  - 20.1

"4(  X2 "Bb i )B &( "
 ( [( )   34, :
  -T 7%  - ( Hb ) 2 ) /  K  `# 5 ( ) % )$(
  -T 7%  - ( HC X( C .)$(   ) < ) -  [( 
:(mg/L R /( ) 7?  n8   ) G B )$( A8B$
)$
 -T 7%  - ( 7B & .0.205 0.213 0.209 0.211 0.214 0.206
.V(  A%(

79

: 
:C )  -T 7%  - ( B &b
n

x =

i =1

0.206 + 0.214 + 0.211 + 0.209 + 0.213 + 0.205


mg
= 0.210
L
6
:V% V(  (6  2

(x
i =1

x )

n 1

( 0.206 0.210 ) + ( 0.214 0.210 )


2

= 0.004

+ L + ( 0.205 0.210 )

6 1
mg
L

. 0.210 0.004 mg L  -T 7%  - ( V


(0 (' T
K  Hb 2 & (9; ) C
$ (#     &( $ 1 
 b 9 1
 C( V2  (significant figure) 
  .A$ ( )C "#$
)# 34  (   b 6   K K C(
 
2 (#
 .$ 
4.67 321 :) C(2 )1T1 "#$ )P $G
 V 1   "#$ .)(0

 C(

F  0.098 0.0025 8700 340 $G .610 7.50 0.0754 601

@G
 ) $2 
 .&%
 -   (
G B%

71 X ) C(2 )1T1 "#$ G X  8.700 103  3.40 102
;
.) C(2 )(2 "#$
  
X(,2 )
.) C(2 )1T1   "#$ /(B1C (BC 

.(=b e
)  V C( K%(F  O(  "#$ /# $ < (B )#  (t 
 
2
 & A2 7 6 ) C(2 )

F $ & "#$ ) )P /(

 ) H
  H  3B
2     C(2 ) &  
.h   [($
 #  "#$   
 (Fb .)  C(G
8T   " )  ( $ 3 C ) 1
:)P $   V C( k "
80

  " /  C(G 3  Bk2 5


(;2 k+1 3C  7% C(
 
.k 3C 

Bk2 k 3C  7% C( " 1 3 b 5


( 2 k+1 3C  7% C(
 
.k 3C 
  " /  C(G 3 

1.43  4600 Wb 4578  



 C( " (
 1   "#$
.1.4 W
/$ .
)##
4 X(,2 )( C 3 &( % C  N  K'
V2) K(  (1 ? +, )  C(G  )  
$ (Fb A2 7 ) 
:0(! [ 7?  7% .()  C(G
$ (;2  ) 

(;G K ) 7% )  C(G $


 
2 & )  2 &(4 
.& 7% , ( VG )  C(G
$

3C  T
K 1 ) 7% V C( (,r 3C
 
2 & Z(B 2 3  

  " /  )  C(G


$ C2 % 7 )  7% V C( (,r
.)(0 )#

1  ( 12


%4

 C( 2 C(   / ( 

)(  h  
2 7 )  /$ .78 & " 
  (
7% /$ Y E C .) C(2 )1T1 2

 C( FN )B ) <
.)8 )G ( &  

     
 21.1  
:7?   )  C(G
&   ! 9C  (= 2 :

( 4.307 10

kg ) ( 6.2 103 m s 2 ) (2)

26.127 A + 3.9 A + 0.0324 A (&)

: 
. ( 4.307 104 kg ) ( 6.2 103 m s 2 ) = 267.034 N :nN ) )r   (2)
71 V ) C(2 )(2 "#$

( 4.307 10
81

kg ) G (  V



 C( &  &  .

 C( "#$ ( 6.2 103 m s 2 )

 C( "#$ V 270 N ( 


2 ( ) 2.7 102 N 2 270 N  0 V2
.(3C  - (   0 R
G

. 26.127 A + 3.9 A + 0.0324 A = 30.0594 A :nN ) )r   (&)
V .)(0 )#
  " C(2 )1T1 "#$ 26.127 A G  V
i1  V .)(0 )#
  "  C( "#$ 3.9 A 71 
& V
2 &  .)(0 )#
  " C(2 )(2 "#$ 0.0324 A
C A2 <6 . 30.1 A
 
2 & V2 )(0 )#
  "  C( "#$
. 30.1 A " 30.0594 A 7#G & ( X(
  ( K 6
K   h  BB,     E# (b
K C  9 .Z n8 [( ) G
/( )( "#$ ) )(
A*#
 K )#B W
2
 
2 6 ./ ) 2 ) 2 )(
V2   (9 ;  h(b  .[( 2 (<! ( ('
 
2 #  0 ( 
V (9 ;  V2   (' (9;  h(b G   7% A  b 2 F1b V (9 ; 
 
  .)P / $G 7%   (9 ;  (; 3 )( 12 A%  b 6
) BB,  (
    2  ('  (;
(1 2 HC
 X( ) C
.K
)  ( BB,  (graphical representation)  
  


  (9 ;  (b


2 K  $ A#$ D 
 .(9 ; 
 CT )L( "#$ /$ #
( "#$ )#  (' (9;  (N (x-axis  ( )  ( "#$
 0  "#$ ) BB,  $ .(y-axis  ( ) &(
K$    7 BB, 
4
2 & .B
  7%  T  


2
 .  (  "#$  T$ 34 & .#B  3 A
. (*; " /(0! ); ?B, BB,  4N
    
 22.1  
) , A (4 "#$ A$  ( 7- &( " 4% 8( 34, :!
$
 v A T6 C (k2 C .4 " )  A#( 12 )1 

82

K( )      - #9b A V   (
)#, 
1400) (0.55 100) :7#  ( L min R ( )
 G QT ( kg m min R
950) (1.25 550) (0.95 375) (0.75 275) (1.82 750) (0.55 225) (3.00

) ) (3.75 1700) (2.05 825) (2.75 1200) (0.45 110) (2.10
.(Guyton and Hall, 2000
.  (' (;    (;  9 (2)
. 7%  34 (&)
.7 BB,   1] (h)
.   # K A
 G QT 3C KB   34 ()
:"

\%  .    9 )#,  $
(  4 8( C
(2)
QT6
G   (' (;  
 G QT   (;    
.   # 3
C 
2 <6 .)#,    C $ 4 8(  11.1 
 (&)
.K$     ) C D% ]b(
     ( 1  . +, 7 B, 6.1  0
 ()
.
 G QT &( ( 1 

83

3.5
(L/min) 


2.5
2

1.5

0.5
0

200

400

400

800

1000

1200

1400

1600

1800

( kg.m min )   

.
     !"     
    :6.1  
. 
    
 :11.1 
(L/min)
  
0.55
0.45
0.55
0.75
0.95
1.25
1.82
2.05
2.10
2.75
3.00
3.75

(kg.m/min)  
100
110
225
275
375
550
750
825
950
1200
1400
1700

)CT   h(,  A


 v 4 8( QT h  
 (i)
:)P )B,

L
L
y = 0.0021
x + 0.21
kg.m
min

 A2 <6 (kg.m/min)   h(,  x (L/min)


 G QT  y
2  
) )B % h   V 7< H2
) 1 H /(%   #  "#$
.)( 

84

2 / *+ ,)( %  7.1


) 7% Q4( 7 8  &   7% )(  8  <
4
< 
  K' A2
 7% .(1 2 2 ) # (' ) C ! 6  )

 
2
 K 02 < 
\% ) K
1
 2  "#$ /( 
# B
  ) 1 )B, 6  )%  < +,  7%
 .K(
$   7?  7% /(   ) ( G  
 .)#  ) 
.)#  )B, 6 

: 0
) (;  ) 7 )B, ) 

Y = C 1X 1 + C 2 X 2 + L + C n X n

(1 7.1)

$ n 1 Ci     (;   Xi   (' (;   Y
2  
V2) (1 2 2

(; n  2
  .)  )#  (; 
(' )    V 6 /C " K$%( (; 
V
f 2
  2 (C1X1X2
K ) 4  6 
\% Q .K (1 2 # )(B   8$ & )B,
.)B, (' 6 7 ) (' 2 )1#1
6  <  (MATLAB) &T C
)  (   
)P )0C  7% [( .)0G %  3  # )  G K T
K  )B,
7%  F ? .)% )  )B, 6  ) < 1 
 .K( ? &T
2
:

(; 
B,


F  7P 1 

x 1 + 2x 2 = 5
3x 1 + 4x 2 = 11

(2 7.1)

r r
: Ax = y  0
7 7 )P )%  )  Y 6  ) <  1 N

1 2 x 1 5
(3 7.1)
3 4 x = 11

2
r r
.
$0 y  x  2 2  )% 7 A
i
:)P ) # )  )%  )  Y A0

85

ax = y

(4 7.1)

x & 
)  Y 7% . (; x 
 #
(   y a
2  
:)B ) 
x =

y
= a 1 y
a

(5 7.1)

6 2 6 )%  )  "#$ )#1 )# $ ( A% &'( 


A2 W
t 
  a 1 7 # ( # 7% d% ) 1
 .)% "#$ 50 ) C )B 3B
r
x &   A1 \ )%  )  
 
 . A1 V2 A &#
&T  2 K K 2 T
K
 
2 K A1 &
 .)% &(4 )# 
.)$( )#  Y V(b%

 A V2 (? )02 2 )2 K C  2  (;  3  -F (N &T 7%


r
&T  #

\%  . x 50   2 / ) C &T 7% 1] 
2 x R
[(; &T 7% 9(b$ (operator) (1L  (\) - ( .)0G 2 V(N 6  /B 
K 1 .)%  &#   6 

&#B d%  " x = A \ y " ) # T


r
r
:7#   A )%  y 50 F(b 1   "#$ . x = A1 y & &

>> A = [1 2; 3 4] ;

(6 7.1)

>> y = [5;11] ;
:7 50 &(4 )%  &# & ) #
>> x = A \ y

(7 7.1)

 N .
4  % 7% [ ]
(
4  '( N
(B ) 7% )B )#% 
 . 
(
4 )B  )#
)B )#% ) 1
    .n8 (<

) # n ( ]b n (

(<b (,G (B
)B  )#  .)00 "#$ )  )  &T (<b
r
: x ) C n (

x =

1
2
86

(8 7.1)

6  ) < 7% ( x1 = 1, x2 = 2 )
 
 [ 
DE

.)#G
      
 23.1 
:)P )B, 6  ) <  : 


x1 + x 2 + x 3 = 2
2x 1 + x 3 = 4

x 1 + 2x 2 + x 3 = 1
" K(< .Kr V(k2 V
(;  1  A0  "#$ )  Y 
 :
o 8 .K( V )  Q# 7% A1
\% )1 )  7%  (' x 2 (; 
2

y 50 A )% 
  V(
1 1 1
A = 2 0 1
1 2 1

:7?  D%

2
y = 4
1
:nN &T  

>> A = [111; 2 0 1; 1 2 1] ;
>> y = [ 2; 4; 1] ;
>> x = A \ y
x =
1
1
2

. x 1 = 1, x 2 = 1, x 3 = 2 V2

/64 7  346 8.1


DB
2 & .  Q  D  ( 2 ) 8   n (B

) < )(B X(b (7j2  7% 0C V( 7) <6 )-  6
87


2  C K K Q .
(,P C
A  A DE  ) 

 .)B  8  -T
K(1 (1 2  /(1  B, Y ($ &
(F 6 K80  /# /(( 2 )(B QT  W 8  ) X - $
8 # # $ 7?  7% /( B, <
# 
( 
 
.
1
.)# 
7% )  Q   "#$ 8   0  2  )(B  )  5 &
j3  7% 8   3 N 7 B,# $  7 )  Y .) )
"#$ (C6 & 7C  8 7%   ((' "#$ .&  
7
70
 ) 7 8   X(,2  ) 1 .)?  "#$ DB 7 B,
8T 
K Q Q4 3  .    !  " " # $% & & 
.8   Q ), )(B (9B
2
. 1 )# # BB, 3 )?  ),  #  3  & :' ( .1
& b .A " V  2 )? 
[(; "#$ Z4 +
2 & (2)
...D%  :& :7P  0 K' 
7C BB,
]   K' .)?  )#   # 
 {  ( (&)
+,#
 )(, ) <  " /(   3  (<b B
   B  ) <  ( & .) )(B  # 
.
2  1 BB,  "#$ )   #  3  (< & . T
9  QBB, "#$ (< 7 ) #  
. ) ( d02 ()

 
2 & . H2 ] 0  )(, ) <  " /(
('()  7% )  9   2 . 7% ) 
9  ! )?     .% &'(  ! K{'
 %
K,  A2 3 K (,  0 * b)  )8 3B )#, 
.(9  / )#  )- 8 7%
.)#(  Y 7%     #     $ (B 34 :  .2
K(1
G  /0 ) <
.)?  "#$ DB 7 *" + 9 (2)

 .A C 7%     " )%4 T$ # 

88

34 " $(  ) <  B 4(%6 [(N


2 " )%(

 A2 4(%6 )#1 2


.W H   
7 )4 +8,
.)B?
! $ ) 

$ i " h C /B, Y 7% .)%4!  )  39  (&)

 .)?  ( 7% B
@ N  Q < 7%
9
$  #
.T
K 1  -T )- $ i
2 Q#$
  C 7 )%4!
. 
)$  (, )? # (, 7 -" " ,  ( ()
.)?    7% 7B( < 2 V(   <  b /$

 (,r " +*,


#,
2 (;  #B 
 : )
.( " K 8 h 6  54
4 K8# N 7 )G (; 
.Q   7% T R - 7% EK R ) ( )CB F(N 1   "#$

H  A +, 7% Q8T - 3 % Q(0  &  \%


 & ), (;   2 .)( (; ( V((4
"#$ 4 8(  Bb 7 / 7 Fs :T1 .( &% )? 
.(7( 
"Bb)  h(, 2 ) <  " F ,  HG .&# .

% 9 (i)
7% HG "Bb 8  + [ 7% .(D% ( 2   /$
2 (  6 4 " ) 9  C "BN (,P 4
) )#  8
."B H2 ) 1
   K2 (, .)#B 6
.H2 " h  K' (4 ) )CB 8  (3
$ 7% )#,  (  ( & )8  /0
4 )?    (h)
.T$  & K% 6  2 ) 
-
.7B  "#$ N 6  34 :
 .3
7 6  )
.)  <6 2 / )-   3  &  (2)

2
 )((4 ('  ;! ) <  # B 1 )?   
Y  " :L Z(B X2  T
K 1 .) 8   7% / /2
 
Q   7 )  B
2 ) ) " " u/( ) 7% ) < 
&  .2  7% ( 2     cC .K( %  (  
89

.)?    ) ) 1 X(,2 )2 ) V2


)?   &   .)  (  & )  )    (&)
(  &
 6 [ 7% . 1   &#B
2


)##  4%G

  C X(,2 6 7% .K## ) 
.X(,2 )  ( 2 &T "#$ K $ 6 

  C  /  2 /  )CB )#  < 8 7% : )

(degree-of-freedom " ("  


.)?   )B, " ) ) 1
 #  )?  




 ) )(B  analysis)
.6   A$ & V #  "#$ $
2
 /B 
K 1 ) )8   ) & 7% )0C )(B Y
Reklaitis, Introduction T
.to Material and Energy Balances, 1983)
.Z4 ) )?   pN : (  .4
 3 )  C(G
& $   Z4 ! )' C ()
.)?  #$  7 )#8G
$ 2 Q2 D  .) 8T 
:)  n8

# D8(B iT1 ) 1 .X-;  ) Q8
2 D  ()
)  )#G )?  7%  
$ [9$ : 
 1+ 2   .i
. D 2 D 

2 D  &#   K( K( & :"354   " "  .ii
. ( A &(C DC
 
2

E 7 )  (, DB :  "  .iii

2 & &# [ < - ;0 ) -T /( 2 )$B6


V2)
.(Q  7%  , D%( M ;0 ) -T Q#
C2
 
 2 6 DB 
(,G DE 7(B
2
8 
   C
.
(  C 3  b


#   ) F G  )8- (;    7% %F($
./ ) B (B 7% )8- (;  #F% .  G
90

7  (  1  )  ) ) 7% 7  # ) 2 Q 0C
 b
2
 &T
2  4($ .K4 T
K 1  & K( # V(
K4($  C K(,2 .)  (;  C h )B, 6 
) < 

"  7% 8 
(1  7% $
 ) 8   )  K(,
.&  


References
1.

2.

3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.

11.
12.

13.

Mars Climate orbiter mishap investigation Board. Phase 1 report. November 10,
1999:16.ftp://ftp.Hq.nasa.gov/pub/pao/report/1999/MCO_report.pfd (accessed June 24,
2005).
Jet Propulsion Laboratory Media Relations Office. California Institute of Technology.
Mars Climate Orbiter mission status. September 24, 1999.
http://mars.jpl.nasa.gov/msp98/news/mco990924.html (accessed June 24, 2005).
National Parkinson Foundation. National Parkinson Foundation.
http://www.parkinson.org/ (accessed June 24, 2005).
Guyton AC. and Hall JE. Textbook of Medical Physiology. Philadelphia: Saunder, 2000.
Miller G. Drug targeting. Breaking down barriers. Science 2002, 297:1116-8.
National Institute of Neurological Disorder and Stroke. The mucopolysaccharidose :
Therapeutic strategies for the central nervous system. September 22, 2004.
http://www.ninds.nih.gov/news_and_events/proceedings /mps_2003.htm (accessed June
24,2005).
Beers MH. and Berkow R., eds. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy. Whitehouse
Station, NJ: Merck Research Laboratories, 1999.
Alberts B., Johnson A., Lewis J., et al. Molecular Biology of the Cell. New York: Garland
Science, 2002.
NASA. Mars Pathfinder science results: atmospheric and meteorological properties.
http://mpfwww.jpl.nasa.gov/MPF/science/atmospheric.html (accessed June 24, 2005).
Schultz J. NASA. Vascular health in space.
http://weboflife.ksc.nasa.gov/currentResearch/currentReaserchflifght/vascular.htm
(accessed June 24, 2005).
Robbins PD and Ghivizzani Sc. Viral vectors for gene therapy. Pharmacol Ther 1998,
80:35-47.
Jensen P. Engineered system family #1: A microsurgical assistant for ht augmentation of
surgical perception and performance. Center for Computer Integrated Surgical Systems
and Technology, The Johns Hopkins University.
http://cisstweb.cs.jhu.edu/research/MicrosurdicalAssistant/(accessed December 29,2004).
Federal Energy Regulation Commission. http://www.ferc.gov.

91

 
.  1.1
. dyne  lb f
 " 10 lb m ft s 2 9 (2)
. lb f in 2  atm
 " 20 kPa 9 (&)
. K  o C " ()%(; /(( )() 70 o F 9 ()
.(e(b 6 " 100 in 2 lb m s 2 9 (i)
  u)#1 /(# A-   % )# /( 150 V Q# - )#   (h)
u
 A-   % `# 70 Q2 )# 
.  2.1
. lb m ft s 2 "  lb f " 10 000 dyne 9 (2)
. lb f in 2 "  kPa " 0.2 atm 9 (&)
.K o F " (
!  /(( )() 37 o C 9 ()
.(e(b 6 " 50 in 2 lb m s 2 9 (i)
"#$ )B  / & . 3.4 ft s 2 Y(C 5( " )# /( 11 # /( 34, 3.1
.)#1 /(# /( 
.)# /( 150 A# +,0 7 C [ 7%
(1L  B;4 / & 4.1

2 [(% ( B;4) 7(, B;4  2 # h  BG  
[# 74( 3B  )
2 
C "#$ V 5F- +,0
-
  ./$ )%4 4(% " ) ) 1 . 5 7 Q# K( V
D%   u
  $ A "#$2 [ $ B;4  Q  7% .Z4
uAC  3
)1  `# 20.0 ( )# "#$ )B  ()#1 /(#
) / 7  5.1
/( 20.0 ( )# "#$ )B  ()#1 /(#
) / 7   u)
uK42 ) )1  )#
ZF  $ . Q Z-b  8 )# 
o B  )# V H ,(2 2  K% 6.1
7% A 
)8  7% 95 ( ;% ) [ 7% )# /( 150 V A#
92

)%1 V .Z  )%1 9 .  D% A )8  7% 5 7  
.Q ]#$ uQ X-;
 . 0.036 lb m in 3  
Q$
K- Q$( Q2( "
2 & K   &$6
  7 7.1

$T "#$ Q D 7% K


 
 Y 
2 " K(< .  h(,
K- A$( A2( 7b 7  W "#$ 7 / 7  .  7% 70 
(free-body diagram) (  BB,   u  WB D% A$

H   Y6 7% (H ,(2 )%)  /C   .)?  Y  / )- 
12.1    . Z-b  8
- V 2 ( 
 )1#
.  7%   &$T -  (

   :12.1 
.   


 

  

 
  

 :7.1 
.


( in 3 )  

 

400



2000



350

 

700



)0'2 3 0 &   ) 7% /$ 8-  T (N 8.1
"#$ /  )0 (9C .)0 & DNA R 3 0 T$ T,
V- H2( (BC
2 [(% .
(  (BC  )# 7(, WB

( )0   A2  1 nm V V V( 0
0
HL(

F  V(   )# WB
2 ( 1.60211019 C )
'(  V 7 -( (N )# 0 7% +( K ) -( )(
.(7.1  0) )(;2  ( 6 7 (8

( )( 0
 n-  7B ( [%, VL 9.1
)8 e(b ZB "#$  # 7B ( [, 7% K  K( G
7B
C2
 2 K 7B ( [%,
  \% .(alveoli) )8(
( /- VL .(7B ( A - ) -   8- &
\%

93

7B (
.( " VL   )e(b 7% B;4 - " 7B
( [%,
)B (  )8 )8( )e(b 7B; V )B 8#
)8( )e(b 7B; V )B 8# 7B ( . 5-30 dyne cm V
(
 )CT . 50 dyne cm V 7B ( [%,

)8
:7 P B;4 7B
P=

2
r

! 3  B
= $2 .)8 )e(b (BC  r 7B ( 
2  
.D8- ( #s 
(  
(  100   )B  )8 )e(b (BC 
 

(2)

u7B ( [%, 


 ` +,0 X 7B ( B;4


  )B )8 e(b A ` +,0 X B;4 (  (&)
u7B ( [%,

Q# 3( V (BC2 2  )8 e(b /$ hF, BG Q#  ()
(< /$ 2 6 7B ( [%,
2 Q " 4b .
;# 7
hF, BG Q#  6   
H (0 " )8 )e(b "#$
.n, B X 7B ( B;4 (9C .7B ( [%, /$
)#,  B;4
$ / /( % "#$  7  .K (' 102 # ) 
@ B$k2 10.1
.  )#, 2 "#$ ) /C % $9-b < )4  C2
u()#1 /(#
) )
-   (2)
.Q "#$ )- #  ) 7% ) 3(
2 < $ 
@ #,2 (&)
"#$ A (0 V (atm lb f in 2  Pa R K(F ) ) B;4 ( 
uQ
B;4 (  .Q )( "#$ W8(0 4 W8(0 " ) 
@ eB
C ()
u(atm lb f in 2  Pa R K(F ) Q "#$ )
) )$ B;4 (  .)B "#$ (0 )$ # ) 
@  (i)
u(atm lb f in 2  Pa R K(F ) )B "#$
94

$ B;4 & 8.1  0 7% )  )(G 8 -,



~ 2
11.1
V2) PB PA
 )CT 9 &j8.1 2j8.1
# 0 2
 .
-,  /$C

H2SO4 (  [  )$ )1 .(u PA > PB , PA < PB , PA = PB 


.1.834 7
) .
'(G
 G
(
G   7%  7%  ? 12.1
.Ar )8  7% 1 O2 )8  7% 21 N2 )8  7% 78 :7 9  Y ) 
.V  7%
'(G
 G
(# )#  )8  ) &

( )

()

.
" #  (!)  ()     :8.1 

95


K (' 23  
K (' 17 "#$ 7$ Q( 7% )#  )B#, V 13.1
7% ($   )#  )  & & .
 G
K (' 40 ( 
.)B#,# 7B 78-
- K42 & .)B#,
7% 90
& ( 7 .)  3 )#  Ti-6Al-4V )  )B#, 14.1
7  .()# )8 &) % )8  7% 4  2 )8  7% 6  )8 
7B 78-
- & u)   7   u)1T1  # )#  &
.)B#,#
)  & & .Co20Cr10Mo 7 )$ Q(2  / )B#, ) 1 15.1
.)B#,# 7B 78-
- K42 & .)B#, 7% ($   )# 
80 V )B, )$( ($  D% # 18 )8 ) (BC V 16.1
5( ($  D% .# 1.3  (; 5(%  (BC V .)1 7% 
  7  D%  & .)1 7%  15 V )B, )$( /(;
.H - 7% DB  Q#
 ($ # 7  D%   7#  D%
:)  T 
9   H( $ K42 &

Re =

Dv

.)-# 7  )%1  7  )B, )$( 7 v (B  D


2  
. 1.84 104 g (cm s)  )- V
(1 2 2
(;
8$ " /(  )$G 5( 
! X )  /( 7% 17.1
 /$! .)  (0  
(0 K(( (G
(0
KCTB
G ( ) 7% )C /(G
  )  (0 "CT &# "
 )$( )$G (BC2 (i) D#  7% 9.i 
4 .&# 7% & V
.%

)$G Q#
 ($ # 7#  D%   7  D%  & (2)
n (   Q \ .CG "#$ " Q#
/ Q (<2) 
.(Q  (,r n ( V2 2 &T 2 (Excel) 
]#$ u)$G Q#
 7% # 7  D%  ( 2 & 3B  (&)
.Q
96

V  1.056 g mL V  )%1 .V  $   H( $ & ()
. 0.040 g (cm s) A-
% .7B (%- 12 )8 ) 7% )( )B, -; )$( & 18.1
)# 7#, (B
$ i Z(B  -;  HC (%- C Q
HC 7% K
 
2 7 T 2 7C( H 2

 .A , 2 )8
B  &  HC
(1 2 (= 2 .
8(
Z(B  -; 
7 /(( 
= 
= .V(C (%- 2

 , (9(  .V(  (6
QC 7% ?B,# )#  ( )1T1 (  ,  (!  
)B, )$( 7B (%- 12 )8 ) 7% )( -; )$(
(C
.16.1 )?  7% /B 
)#  ) & .V(0  & ( (i) D#  7% 4.i 
 19.1
0# )8-
-G (FN .( mol L R ( )
9  - ( )  )
. 350 g mol  60 000 g mol  450 g mol R ((  (
2 &T 2    Q \) .  6  h )4(% V2 & 
.(K Y( (,r n ( V2

7#  (  .
#  , 
# 2.0   )$ (4 Q#$ 20.1
V .
('#   `# 0.0210 V ) Y
A & V
)- 7% #  
2  )CN Q(,N .`# 70.0 [(   )#

2 `# 294 V )- 7% # )#  )# 


2 .# 30.0 V 
(' ) Q Y - (   )- " )%4  .7# #  7C
.  7 7#  # 
/
u(mg/mL R ( ) )- 7%  - (   (2)
V (mL) 7#  #      (mL) - (      (&)
- (  #
mL 2.0 "#$ # - (   3 A- 
u&#B 
u) ) (  . 15000 g mol V # 78-
- ()
 /(( 5(
 0  "0  " ) 40 Y( $ ( "2 21.1
97


2 2 
@ (F(C .)8(  & A? A ,
0 .& (0 )(
 $ .`# 5882 ( )$( AB$2 ) 7% .X V 4  A
3-  .( 10 Vd V2 X V 4  3-  V [( 
-   . A% 5- V  -T    (volume distribution)
   -   .)C 7% ( 0.1 V CL (clearance rate) 
(% X V 4   .3-  7%    - 7 
# Z ('
  
)8  7% 15
V2) )8  7% 85 V V
.(A# 
5 R `# 5882 R )  )G  )$( - ( ],N ) (4 (2)
78-
- u(     K(  - ( (  . 
(#s#
. # K (' 372  X V 4 #
B$   7%   ((# (;s#  K(F )  - ( (  (&)
u)$( [( 
u()C 7% (;s#  K(F ) 
V 4  -    ()
 )  2 /$ V 4  [(  "Bb /$ )G )$(  (i)
:) uK [( 
  Q2( 7%  -  (1?  .)8(
(uX(,G   )G Q]  V 4  

 G - )(,  ( 7%  N )(, -' /((C V 22.1
) )8  7% 18.0 V O2
)  ) :7?  KF K-' (hypoxia)
.)8  7% 2.0 V CO2
)  ) )8  7% 80.0 V N2
) 
V B;4
2 [(% .-; 9

9   78- B;4 & (2)
.D8- # 760 V
)(
2 
( V A  &# $ 7% d9b$ C -;
2 [(% (&)
"#$   B;4 H 7Bb .)8 )( 23 V (,  7% /((
 u/(( 7%  -;
6
K   . 1500 psig ( /(C -; /((C
u-; 7% 
 
6
K 
 .Y(%- 12 -;
) [( Z(B )8( 8< (, 7% ()
/(( )( D8- # 752 V B;4 $ K -; 
2 [9( 
$ -; A# V -    .( 1.5 V )8 )( 22 V
98

/(( )( $ A# V    u


(  B;4 /(( )(
u  u
( 
 B;4
h C 1   "#$ .
 G K' q  )B )(,  ( &#B 23.1
V  7% 7 Q#
( 2
 G
)  q   &#C  34(

)  ) :)P & ( (% -; .8T  "#$ A     );
)  ) )8  7% 73.0 V N2
)  ) )8  7% 25.0 V O2
.)8  7% 2.0 V CO2

& . # 400 V B;4 $ -; d9b$ )(,  ( 2
(2)
.-; 9
  78- B;4
)(
2 
( V   )# /((C 7% d9b$ C -;
2 [(% (&)
"#$   B;4 H 7Bb .)8 )( 22 V (,  /((
u-; 7% 
9 
6
@{   . 1200 psig ( /(C /((
/(( )( $ / -; /((C
2 [(% )B B 2
()
" A## " ) /(( )( "  
, & .
 B;4
 %  (;  u
,
  (;  .AB( /-  
u(*;# )8  ) 7
V(
C   V( 7(0  7%  
 G - ( 
 24.1
Pi = H iCi
Ci  i
9 # V(
C 1  H i  i
9 # 78- B;4  Pi
2  
7% D8- # 95
 v 78- B;4 V .i
9  T - ( 

 v V(
C 1 V .( 7% D8- # 40 
(0
./(G
(0 7% - ( 9 . 0.74 mmHg M
(B %(' ( )B /( , /($ 7% -(@ 
F  - ( HC X( 25.1

(Doran,

(high-performance liquid chromatography HPLC)8

7% X( DB C .Bioprocess Engineering Principles, 1999)


X( .- /( ); / M  -(@   ) , 7%(' (  BB, 
.13.1  7% n8 4(b$ ( )1T1 HC  (( 

99


 )       
 :13.1 
.( 



( g L ) 

 

57.95 57.01 55.55


113.05 114.76 110.66
173.55 169.44 168.90
230.67 233.89 233.66
301.11 304.56 300.45

6.0
12.0
18.0
24.0
30.0

.-( # - (   V(  %( /( DB B 9 (2)


Q \) -(  - ( K  /( DB B BB, ( (&)
.((,r n ( V2 2 &T 2   
.-(  - ( K  /( )B  )
9 ()
- ( (  .209.86 V /( )B -(  "#$ V )$ 7BN (i)
u% -( 
/$ 
!  7% 5(-# )#C (& ( ) - #' F
= b (B 26.1
 X
4 .  7% (   )C( "#$ V(  "4(
((( ) (dextran)
(  "#$ V )(  (  

  & (   $ ) 7% .(concanavalin A A) 2 .2


%  
/ B(
(  W- Y $ .B( 74
%  
( 

%   2 /
(  )I(M#%@ 8- D#
 .
%   3
/(0! /0 B(
2
 .
%   ($ 8- B( (; " &
4
2 " K(< .H=b 
K0, K$ 1   & (  - ( )I(M#@ 
(  ( 34
 # n
( #s )4 ($ (06 3B
(o    .
 - 7% # 
%  
(  "#$ V
)(   b H=b  )<  " 7% .)(B Y X 
 380 78  # V(k2 1 H=b    & (  - ( (9NC .)P
.14.1  7% )(  .K C K (  - (

100

.$%  !&'* ! *  #  


  !  " :14.1 
( mg dL )


 

( mg dL ) 
 
 
  
4
10
24
65
95
147
256
407
601
786
982

5
12
28
64
100
150
240
352
425
465
500

H  A% & V 7 


    .# K KBB, ( (2)
7 
    u78   # H  & (  - ( KB,
# H  & (  - ( (; A H  A%  V
.Q ]#$ u78  
V     u(hypoglycemic) " (  B " W#B  7  (&)
uV( 
  X K4, (  A% (b
7% (  $ (9C .(  5 V (  ( (BC2
2 [(% ()
.2# 4 V 74( B )   ( s#    )$ 
)#
4 K B(6 "#$ /( Q#  )(  (  )$ 
2 [(% (i)
3 B(6 3C $ & .& ( 
  (  V /
./(   & ( 
u(  "4( X 5 
H  6 )  &1  -  7  (h)

101

102


 2
   1.2
: 

    

.#
 $% "     
 !

.*)) *'
 () ) #
 $% "  &'

 ,- /(

 #"  )
   "  #
 $%  ! + )

.+) '0 1 +'
  !
.")  2 '"  '" '
.")   !    3'  4'5

  '6  -%
  -
 ")   !  7   3'  4'5
." - 89 
-
 '0 -
 #"   !  ;-<  )
 #"   3'  &
) 7  +'<
 #"   )
  2( $  1    )
 7  #"  
.&'
 = 
 *)) *;
#"  #;
 .+';


   
2.2
/'6 #   
 1 )
 1 ')  >1 8! ' ; ") /1 ")
D  / )  > B '
  2 @ 6 ,A ") ? % > .#-    
8! B- $  1  "   ; '
(*8;-
   !
 #"
# 1 ,-
.F) 1 8 
 &'"  '
; 7%' 
  ; =   & .*-
.")  2 3(
 #  ,- #;
)       ;)  '> G1
;'(   8! '; &  I 1    - B'1 '2 H ,-
 > 
  2 '
J >  ,- .H'1 '; & ;'(  *- -


103

+'>L  +;  ('- '5 K '; ' 1  


 3)A I% / ')-
D &5'  2 .#! ")  2   ) I'
 I
-
  #6 
1 @6 +; ,A -  -  )5 1 ,- D  1845 #  K%J / '

; . )5 ") #  ,-   7%J     6' -  )5 /

72     - #N 2 '2 + 2 B-


")  2 7;(
7M'
J
= 3(
 ."  ")  2 % (  +
 
 
D  ") 'O

 )5  / ! #!  ( #!  '  7  
 - -
 ,-  ;
GQ   
P
7  ; = 7)1 .- 2(   8' 
.  7
 K6  8 ) /'6
 +( ") 7  (  *%' 
0 ")  2 & 
:  ;) K6  +'> 
 7;(
 ")  2 7-
 2 .4.2 K(;
2 D9
 # (  ''

 Q  )Q   ) #! )

@ )  7 '  


 #

R'Q   S-


';

' 722' T
A #

8  ' +' 6

7 '8(   #

+) # #" '(

:  6  '> ,- ")  2 3(


;
  @
  

104

 W V-U

 +'

-  @9;


- 50 7 1 7%

/'5  6


8'     3

# 7)X 3




#6 +' ') (

,- 0

7'(

Q @9;
 

;F%
  Q

8'  7 ' 

Q Y %) 72

R  @-;

50Q 7 

)  

6 Q  

( +! 6Q #

&
1 @6   ")  '0 .")  
 8! D  K6 7
@
  @Z
J' 2 .")    '>1 <   !   

3(
,- +'> ->1 #F ;  ")  2   2  3(
 ,- 
5 S)
.-
 )   7 6  ")   !  7 

      3.2


$6'A    #"   . !  G1 
 '; 1 5Q @) Z>

 D   '> @)  )
  !  7  % ,A 5Q @)
G; ,- 


 
 D  1 '
. !  7  
 +5 D 
: ! - -; 
 
 D  )8 
O   .(1.5.1 K(; '" ) " 

105

- -


* 'A G 6Q 


* 'A '  




- 7 

* 'A G 6Q 7 

* 'A '  7 

- 2(

' ') 2(

  2(

8'  2(

 8'   )5

6 8'   )5

 8'   )5

( #!

/ ! #!

8!6 6   !  7   @)P


1  
 D  = K6 A
 ")  
 
 D  - 82 
O   .*8  ")  D   (;  
:(/  
  >
) 7 ) K6
- -


-
 '  


-
 '  7 

- 2(

  )5

( #!

/ ! #!

 ' ,- 


2 .  
   ") 1  !   0
T
) >  ,- .5Q    ') @;
 "   !  ( 3(
 # 
G9 K(2 ' #! -  @
 K6 F  ,A 6 @
 #!  K ! '
/ ! $  +   $  ') ' ' ' .! '<
 


' '0 ,-  !  ) '(
A .1.2 6     -
   /'
5
T'
 I ! ,A 

 7 6 @;
 ' Z 6     )
.7 6 B-
F  '  -
 
 +'' *%' &
 !  7  I 

* 1 .)%   !  7  7 R [
>   32
 /'6  
 !   @

7  A .+)      K6     @) @6
7  A .5 '
  '( > ('; 
!  @
- - -
106

 ;    T 'A B- " - G9 "  !   K% *

  K6 7 ) 
1 @6     !  ) .B 
 %' 2
) .-
 '; K6 J  1 @6 -
  !  ) >  ,- .->

@6  8 G 6  !  ) .2( '; K6 J  1 @6 2(  ! 

 
 D  ,- 3(   .I  8 G 6 B  '; K6 
1
.H'Q
     
  :1.2 
  

 

 


 


 

 

 



 

  

100

4900

800

13 000

10

25

300

150

100

25

15


 




8/20

1000



8/20

400

   

8/20


 

8/20



8/21



8/21

100

25

15

400

100

4000

200

8 800

300

815



 !" 


 

 
 :1.2 

&O

.#
 $% "   @)P
 
 
 
  %
@6
5 )  ; I O &N'J  ()  -   ;
9 +N ) +  " 

107

."  ) (  (1.2


1  I Q Q 5 O )  2 #
 $% "  &'
'
J
,- *
 O ) #;  "  &F'J .O &'" B
% '
 '<
) >  ,- . *6 +'< 1 *6 +' 
1 " -  .O 7%
;
% 1 I- #6  O "  &N'P
 W #6  /) 8 
;

) 1 B  (9> +   ) - B-
 !6 1 % B  - 1 I  
.(2.2 5 ) (- !9   #6) O /1) H'Q 38 '(  
 
 






#  # $!


 
  
%
&'(



 !"
 # )*
+* ),
,! "&,
%
-
.01 )


"2 
# #

:  .   


:2.2 
Silverthorn DU, Human Physiology, 2d ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall,
2001.

6 /1 G- ;;)  1 )   > "  ) "  N)

  '6 I
->1  . - #
 $% "  #% 1  [%  ( 5
108

>

S)   @-; &90  % 8 "  >

S) 66!
$   .- "  >

S) -  !9 50   @-; " 



1 ) =   O ) #;   F'J (
 )  )   >
"  - 7  '  K6 ,- /
)
;(  1 2 #6 Z> * %' *(;
(
 ) ->1  .) B-
' #
 $% 
 
  ')  
2' 0! ' 6 6 A .Q  0! ' 6  1 cm1 cm 
) 2'
 
-( 
) !  '^ > .Q  @0! K6   ,A '"  ]

1 %  % '
 ( H'Q ->Q  .7 ) K   N /)  +''
"  ) N)

; +';  +' #"  82 D   .  _



!9 % % '
 /) ( 1 /  5< 1 - 50 1 % ' 6 1 -6
.-
(7 ) 1) +) !P
S)   "  &F'
1 *6 #   O )
 )

M 1 & 16.2 15.2 >  R' ) .
 ' #
 $% (  1) + 
A .("  ' 
  ') 
L' ;'( 'F < 1  "  ) '<

. '6W     *0  () )


 I- 79 K% " - (( #'
 @
 ! 1 G1 ,- O &'
 6 @
 ! > 
*
( *

5 4 33 32 4
2 31 


 4 33 32 31 4

(

2  4 33 32 31 4



  6

6

:1
:2
:3
:4

% !     !  " #$ 8/20   :3.2 
. & '%  ' ( '%

K )  ()  "  (;  (  .(3.2 5 ) #
 $% " 
109

 *!6 [
 "    '<
!   6 'A (';  G9  @

'5
 .()  "  ,A   
! ,A    )5 @-6
) .()
."  ) '   ') ,A # Q
 '  K6 #;
@6 .       !   K%  *'1
#;
 
   A 6  @
 K ! >  .   ! + %  ! 
 2 )Q R   . *)  *  ! + 7  G(01 /@^ 20  ')
R  .' '
 
"  +)  ! + 7  "   3' !
@ 
")  3' '
 @)P
 +)  ! +  
)%      > #" 
6 H'1 #"  .@
 ! >  # + ' '0 ,-   ")  
& 7 ) =  #89  .'
 G1 ,- "  
  1   &'

  +)  @-; %  6 I 1 )  .@-; R B > .+'


  O  ! +


 #"  &
.!  +) '0 + H ,- R  '
 @-; a  
.(differential equations) -%
 7   7 N  
 *%' ' '

: !   
 ''% '  >9> > 6 '-
.@)P
 
 
 )
@6

.   &'
9     &'
@6

."       )


@6

   1.2  


 
 8'  7% I 
P
'< 8'  ! 6  @-; R #"  :!
#" 7)
'  +6  #"  $'!J .#"
 '0 I%   ) @-; R;
'(  8'  7 )5 - ) .- @-;  '(  +2'

.@-; R 8'   3' RF') S) @-;- -  ' 6 G9 @(2 ,A
+)  % R')
 -
 R  #"   6' 8'  7 )5  '"
. - 7
 K%
b   () ) " - *(( #' .@)P
 
  #F 
.#
 $%  ! + F)
R #"   O "  &N'P
 .8'   )5  @)P
 
  :
110

5 ) #"  &9< ) &N'P


 (@-;  #"   -  -  >
) @-;
.#6 ; @-;  -   #"  T' 2  5Q  () %
 .(4.2
%  
 !9  )5 &' 1 '  Q +)  @-2 % +    ! + 1

.+) 


 






.! )' ! * 


 :4.2 

 I 1  (John Hopps) G 6 '  G  &5


 1950 # 
2   GM K  &5
   .8'  %  I%')
 N'J @-2 <5
+A
  +) '(  + ' ! 6 #6)  .#  @-; R  #"  1
#6  @-; R  #"  [6 $'! ) # ,%' 2  
9 89 '0
.) '6  3' B #2 ) 1960 # ,
)  W
A (Wilson Greatbatch) c

'0    G #
N) / G  1
8'  ;  
 ' @-; 7 1 6
 +'        I A
.' @-; $;a #

8'  7% 7  1 &5


 I 1 '0 )) '0 2 7 
d
  +) + '( '(
,- c

'0  ;) 7   + H ,-
='
  2 .@;>  '
 #6) [ ! 6 D-;
,- #>- 7 1 
( #
) +
  #    #"
 R ,- ") ,- ,%' 9
 - ; 6 7'
 1985 #  .)Q '1 @'; *' c 
*)  @-; R #"  (National Society of Professional Engineers) '
)
.%    9   7 !6 A +'5 #"1 
111

"    2.2  


(theophylline) -f> ! /8' 3  R' @ R' eJ :!
  '5  /' ;) 1 ,A *'"  . 0.5 mg min  ' '
 *' ;)J /
.+'5 
8' ,A -> ) # a # 
% ,A  / '6  !6 #6  -> $!
G' @( #F;J
KU %  () ) F " - *(( #'  @)P
 
  #F  .&

.#
 $%  ! + F)  - 7


 %

8
 

17

0

 !" 

*
( *

" 0 -  *  + ,$ $" :5.2 


8'  "   .R' 8' e  -> -
  @)P
 
  :
7X'J6 K 9
  Q A .&
 %   Q (5.2 5 ) R'
Q B-
>
B a B K    - * 6  )'5
@  8'   
'
2  +;   (
A .#
 $% ()   1 '
  -;
 +'6)
.85   '  ((  ;
 '(L 
6  #
7   ! + )
 '
 /' ;) )   !
 1 ,A *'" 
!  + H ,- )   !
 1 '
  I-       
.+) '0 -(

112


 

*

 !" 
    

. 
 $$ 1 2$  :6.2 

   !
 4.2
5 ) "  ) ' 
') 
 
 D  @g;
  !  7  
P

 # '
 B9
  
 ') %' &    #  *)
 .(6.2

N  
 D -  !  7  @h
P
 .#
 $% "   
 

D  
  !  7  
  c2  @
   .  

:
i 
 


113

- -


* 'A G 6Q 


* 'A '  




- 7 

* 'A G 6Q 7 

* 'A '  7 

- 2(

' ') 2(

  2(

8'  2(

 8'   )5

6 8'   )5

 8'   )5

( #!

/ ! #!

.
 ")  
 D  &
 !    
F 
 < >
,-  $% & ' D  ., 
 


   $ 
 &'


 21 ) / 01 .$ % - % *+ ,$  #
)  
&(   :
i
    ")   ")  
 
 D  K6 7 .  3  +
:
- -


* 'A '  




*  'A '  7 

- 2(

  )5

( #!

/ ! #!

"   
 
  # '
 ') %' &   $%  #
   g
)  O

 )   &)P
1  #
 $%
 A)     1 ' ; '<
 ")  
 
 
 ) .
 

 & '<
> G  . () "  I O &( &N'J (/  
 )

 
 - ' ; H'1 7- .  ")  
 
  B-
' ;
 K85 ") &'
  ) ,A &-
 &'
 .  7> ") 
 
 ) !  .
> 2  
 
  2 1   S) !
a @
   1 .'<
 "   ' ; a ")  "   #! 2 

 
  1 7> ( () "  )   ' ; 1  
$ +'
. A ()  + ; ) "   # '

1 
  
 I 1 A , 
1 
1  ")  
  1 [
j )
8
  (; ) 1 ")   ' ;  ' <
-  . () " 
"  ,A % -
- - ' ; :- -
 ")  '" .()  "  

114

 ' ;  ! ) =  ." - () I(J / - -
 ' ; ]
 -
- - ' ; ,; ()    - ' ; D2
 "   - -
-
I
-
 7 ! H-) (2 1 A .D5 N' "   >  ,- .*
> 
76' H-) (2 Q ' ; G  D;
() -
 1 A .H-) (2 -
 ' ;
'>O

(H'Q 5Q  H-) (2 D5 /1) - - -


  .() 
."  ,A ()  H-) (2 ;


   @6 ")  7 G 6Q 
 a - -
  R;  ,-
-
 ' ;  !  8 @' T
W "   
)  ) . !  
G 6 -
  & '<
6 ,A *'"  .  "     G 6 B 
D    / ' #  #   I A .")  7 G 6 -
 a  
1  @)P
1  
 
 
 D  K6 a O
- .")  '0 ") 

 (;    , 
 


 
 
 D   . !   &

.")  &


1 
:")   !  /1    *%' 

i 
 [%

:  #
# '
 = B9
 
 + T' 

(1Y4.2)
: $%  #

# '
 = T' 

(2Y4.2)


    # '
 ' ; *%' "   8 
  8
'; &

:")   ! 
# '
 = 8 
 ' ; 8
' ;

(3Y4.2)

D   1 .


 
 /Q  !    ) 7.2 5 [%
.B9
 1 
) 
 
    ")

 " 
"   
 
  ;
 (input, output) 41   )-( 'F
' ;    
 7  K6   .()  "   
 1  A

115

T' 1 ()  @
 ' ;- *  A 1 "   ;  
 
 

 
 
  ' ;    7 )  1 )-(    .I 
( O ) 1 
 
  ;
   ."  ) '( ,- * ! 

:+

 
  ; P
) =  . 
5 
6    
  ; 

+' (;
- !2   N  1 ,- "   N' A 9
* > ."  ) ' *
!; "    ,A ) ' +' ') a !; ' 6      
.+'- U6
b  ') 9  "  ,A * ! 2( -
 &%P


  ; P
) =  .17  8   
  ; 

) + /1 1 J#6 !


6 1   "  K * G
 #6 ,A 
"  ) K G
 
&90 (  +' ') ; B ->1  ." 
2    + ') (    +' ') ; P
./)  )



 

 !"

   

 

 ! "


  #

    

 

  
 

   
 

. 
3  4 " 5$ &  :7.2 

=  .+' ') 6'  T'


' B')

2(  +' ') A .'  8


()  +; 2( 
 /)   
 
 2( /
)
.(
 &90)
 "   '>O
 ) .17  1 0 8   
  ; 
>  ,- . ;)  *5 ;   $  1 '>1 .J  ) =
.T'     %
 ;> H2 
#! ")  2  '"  )
.()  +6 H'1 H; "   '>L

 ;> H2 ! 

116

  %
 '
  . - 
 9
* -2 '6
 'Q ;   #

) & I5 ) ,- ."  ) ' "  ,A &%P

 
 
 
."  ) ' "  ;

 
 
  ' ; T'
)  "  Z

 
 
   (generation)  ) &
B9
  
 X/N ) A .  
1 "   -


  & 9;% ) 1
1 
 )   ) ."  % 
 
   A T
A   'F
/1)   
 
  B-
  A 1 T
A > B   *6 B9

+ (  9;
  - 2(  #! '
J @
 R  .( () " 
.[-(  
 9 @
   1 .B9
  
/' ; U6
b

  "   
 
 B9
  
 #   R' >  1
e
  +6 8 G 61 N

"   8 


) ) .8

  P .79
 /1 ; 8 G 6Q B-
P
I 72  

:(photosynthesis) 8% @'
 D-

6CO 2 + 12H 2 O + light C6 H12 O6 + 6O 2 + 6H 2 O

(4 4.2)

6 (@  ') !-<  )    +6 8 G 6Q ) = 


- ' ; Q + '
P
 2( ,A %W    -> 6Q  7 
 7  6  ; G 6Q 
H'1 )  .  "    ! 2
 D2
- ' ; Q  *' 7- P
 2  
*  12 ' 1 8 >
Q  ) ,- 7; ;   (79
  e
 -)  ( ( 1 .  " 
.")  - -

I '^ 5 D2
 1 @6 (+ )   
 
    !
 )  *A
 
O B9
  
X/N )  %

1  )5  -
  !  
  .( )
)
  eP
   B-
P
 


 
 
 D - '^ > .8 79

  ' ') ,A   2( )
' '0 ,- -
 2( $  1   
.  2(  ! 
 ! +  >1 "   K6
 / ' ; (accumulation) (1 ) &
 ) / +' 1 @-  ; # '
 ) > H'1 7 ' .N'
117

+6   3' 6a # '


 ) @)  ."  % 
 
 
'"   
J .8
&'"  +6 B-
 8 
 &'"  "  
" - < % =1 &N'J ."  ;
  9 /'6 
  ! + )

.+ B-
  "  ) I O < % =1 &N'J +    
) I O
D2 ")   # +'> -
  '<
  'F 1 # '
 )  >  ,-
.4'6 390A ") -6
:m S9> ")   !  7  
 U 

'6

-%

-

Bird, :9>) H'1 @


  -
  -%
 7  T '
 ,- $9( 
 D   1 .(Stewart and Lightfoot, Transport Phenomena, 2002
*- *;(
 ;(
 >9> 7  $  1 K6 # 
1  #  a @

.Q  6
 
1 @6   A S)  *


    1.4.2
 >1 N' "  % 
 
 D  ,- * '6  !  7  3N(P

  -  '; K 


 ) '6 7  
P
 .+N)  ! +
 ,- n   .! ,- 


 )  7 N K  
   
 

:
O   '6  !   @
P
1Y4.2

in out + gen cons = acc

(5 4.2)

:A S)

 
 /1 :
+)  ! +  >1 "  ,A  / 
 
  ' ; /1  : in
+)  ! +  >1 "  '< / 
 
  ' ; /1 T' : out
+)  ! +  >1 "  % 
 / 
 
  ' ; /1 
 : gen
 ! +  >1 "   B-
J / 
 
  ' ; /1 B9
 : cons
+)
118

+   "   6 


  /' ;  3' /1 # '
 : acc
.
    !
:# '
 &'
 8
 8 
 '" 
 *%1 
f 0 = acc

(6 4.2)

:A S)
+   "   6 
 
  ' ; /1 8
&'" : f
+)  !
+    "   +6 
 
  ' ; /1 8 
 &'" : 0
.+)  !
.#
 $% 
 
  J   6Y4.2 5Y4.2 
  ) J 1

      2.4.2


' ' '
   T'
   #
 $% 
 
  
"   NO


 
  I-
/ ' I O #;    &N'J .T'  /'

,A 

 
  ' ; G2 K(
 .  T' 1 "  ,A -
7 '0 6 /    G
 9
* > .7 N 
 ' '
   T'
 " 
 9
  
 "  ) ' 
 
  ;
,A %A .;2 
@9;
  /) 
 B9
 ->1  ."    N  
 '
  ,(J N   1 ") . >  m- 0.64 / / 6 Q  6Q
  
      .! ,- ; -
 ) =   
 

 -%
 < @
P
.#$%& 
       
 !"
:
O  3  ! 
d
&
& +
&
&
&

in
out
gen
cons = acc =
dt

(7 4.2)

:A S)
&
"  ,A 
 
  I 
/ N  :
in

119

&
"   
 
  I T'
/ N  :
out
&
"   
 
  I 

/ N  :


gen

&
"   
 
  I Bh-
P
/ N  :
cons
d
&
."   
 
  I # '

/ N  :


1
acc
dt

&
&
&
&
&
3 (;   
.7 N 6 
acc  cons  gen  out  in 1 ")
3
5- %' &'
   ! K g  '<
/1 o   !'
& 7  "-
 " 
'<

 
   1 7F'J A >  ,- .(derivative)

& 7   )5  1 7F'J A .-


 3g 
N  1 ! K "   -

3
5
d
# '
 )  'NJ  *0 .8'  '
 1  )5-  !
dt

  J   7Y4.2  ) J 1 ."   
 
  '<


 i N I O

.! ,- *;


 < = ,P
 . dt -%
 ! + 61  7Y4.2  @
P

"   )  &


 1 -%
  !   
B  .-%
  ! 
G1 ,- "  
  -%
 7  
P
 *0 .!   ") 
./F) 1 8 
 &'" )
@6  )  -%
 ) .'
 1 '_ 6
 ! ) ;
 'F <
-  2   ;
 '0 'F <
 &'
 O- 

. t = 0 ")-   " - 8 
 &'" &N'J  *0 .() =


     3.4.2

      .-
<  !   
  *'1
 !  7  
 U 
.      ! "
  
K(

-
 !  K% ) .
 
  ' <
7 N %

S) -

 @
P
.8
 8 
 
")-  
- -%
 ! 
  

:
i -
  ! 

tf
t0

tf
tf
tf
& dt t f

in
& out dt + & gen dt & cons dt = & acc dt
t0

t0

t0

t0

(8 4.2)

:A S)
120

tf

")-  t0 8 
 ")-  "  

 - 
 
  :

t0

& dt

in

. t f 8

. t f  t0  "   T'

 - 
 
  :

. t f  t0  "  % 


 - 
 
  :

. t f  t0  "  % B-


P

 - 
 
  :

. t f  t0  "  % # '


 - 
 
  :

 0  f A S) 

f
0

tf
t0
tf
t0

& dt

out
& dt

gen
&

cons dt

tf
t0
tf
t0

& dt

acc

d
dt 5 *%1 # '
 ) 
 
t 0 dt
.8 
  8

")-  
 
  
2

d 1

tf

&
&
&
&
&

acc  cons  gen  out  in a -%
  !   ) ' '0 ,-
& )-  .7 N
J  8Y4.2  ) J .!- +) K 

1
t f 1 t0 
")-  "  &'"  7- ,A + 6) > .
 
 


 ( #"  D   1 .-
  
 O ) <  - 1
.5Y4.2 '6  ,A Kb6'P
1 8Y4.2 -
 -  ! K ) '<

  #"   )


/'6  *0 I Q 
 -
  -%
 
< '
P

-%
  '6  !  7  7 ! *- 2.2 6 %
 .7 N )
.-
 
.
   
 :2.2 
   






 (

'

"  (

 )

"  (

'

'

 !   !

 ! / !   !

 !   !

121

 
       
 
  
  ! " !
$% #        
!  ! &


     3.2 
/!
 Q  #  *  $'1  +)   +)
 7  :
+)
 7  ,A D5 1 279 800 '6 2001  /!
 Q  2000 
4 052 800 UJ H'1  ,A +)
 7   ;  D5 214 800 '6

'
-  !   $  1 %1   .[1](8.2 5 ) D5 2 435 800 
 (
B-
9 +)
 7     !   @
 p  B-
   ' <

. 


   4 052 800



    2 435 300

 


1 279 800

 

 
%#!&

214 800

 


 !
" #$

   

 
 2000    
 

   :8.2 
.2001  /

) +)
 7   "   .G    @)P
 
  :

;  8 
 H'Q T'     +)
 7  )  " 
D5 '
  I 1 ,A *'"  .+)      ! +  .7 '8(   -

/ in )  .  89 '6  !   a 
 
  " (2 "
*   "  ) !
6 G     Q D5 1 279 800
out )  . A 9
*'"  .A *'< "  ) !
6 G     Q D5 214 800 /

4 052 800 / gen a   "   G    !


7   1 ,A
122

/ cons a   "   G   R


7 1 ,A *'"  .D5
:  .D5 2 435 300

acc = 1 279 800 p 214 800 p + 4 025 800 p 2 435 300 p


= 2 682 500 p
2 682 500 /
(*6 * '
/1)  +! 1    .*5  
p A S)

 Q  2000  /!


 Q  +)
 7     7-) 2 *5
.2001  /!


   4.2 
 q ) '0 9 1    II $   /' %' 6 : 
30 =' D'2 
 (   & 2 .' B9
 ,- 9  ' 
.79% 9  ' B9
 !!
 * (pioglitazone) !
-0  m-
:D';  
 n 
 !- K
    6 @-;

r = ae k t

'0 7>  k #  m- 45 / 7>  a   @9;


 N  r A S)
   m- 2    ; 2 I 1 6 @( 6  '6 +   .&'
='< 1  6  6   
 # *- 7-;P
 2   ; 1 R'
 .@-;
 '0
1 -%
1 '6  !   
 %Q   .(9
* >  ) H'1 8 '
k @9;
 N  7> @)  "  6 #6 '
 p  pk @) -

.!
-0-
+ ,A )
 !
-0 1 ,A *'"  .
* N  I ,
n (   B9
 :
@6 O =  *")  G    *A .D2
   =' ; a H'1 8
,A !- K
B9
 N  1 ,A *'"  .B9
 ) I 1 @9;
 N  ,A '" 
.' %1  -
  !   a ()  #) !  +) + 6
*'"  . *'  )  +'5 D';- 6 
 1
# + 1  %'
 A

  .*%1 *' / T' ) a  6  @-;
 '0   T' # ,A
:B ,-   .
 ) &)J   6   
tf
f
&

dt = f 0
cons dt =
t0

123

&
#6  6   ' ;  0   ae k t   B9
  
cons A S)

  6  ;


   ' ;  f  m- 30 /  # +    6
,
) t0 = 0  -  - #;  R
 .m- 2 /  # + 

:,- )  t f = 1 day

a kt
e
k

1 day
0

1 day
0

ae kt dt = 2 mg 30 mg

a k (1 day ) a
e
= 28 mg
k
k

1 @9
 2  ) e ' 
 )  #  m- 45 r a  R

.!
-0- 6 #6 @9;
 '
; 7>   k = 1.04 day 1 1 6 A
2 ' 51 % A c O /'   @ / D5  1921 # 2
3'0W  ' !  &' R' 1  #0' ,- .7 ,
) $6 1

(C. 7 .G  (F. Banting) m 


 .&   #2 1 ,A I T9 >  # ;

,A 7 /'  @9  I ;) @- G'    W ! Best)
(J. B. Collip) @Z .@ .T  6  '^ % #2 .( ) ,- '
14 ='  ,- 
 6 7'
 1922 #  . W ;
 ;'( 6a
. ;)  
N )
 7 ,- &'5 *
';  '!   T'
  A ;
7'6  W ,A 6)   
-
 ;
7  '5 '; 7  >  .,%' 2  I
 < s ,A -'
./'5  W  b  - DNA r @'

'!6 $'! --; ( @'6


 46  ./'   *69 G  W A
T9 6A ) ,A . *) /' ,%' #61  (Langerhans islets) G '<
 q /'> ( 7 m 
 &5
 ,; 6 Q   
 B  &5
./' ,%' T9 %1
B-
J . !   ,- %' " ;-
* > I
6 /'   '
) 6 /'   @ D    ( @9;
  >1  W
K2' $'! 1 ( ))  q #"
 ;) B9
 )  !  @6
 .
-
.R' G'   (
)) G '<
124

 
 4.4.2
:
 < 2Y4.2  
  '6 ")  


in out = acc

(9 4.2)

 out    "    in   


 
  A S)
K(;  '6  !   ,A XJ) .+)  ! +  >1 # '
  acc   6'


")  
 
  1 '
.(7 '<
 =   &'
  ! 1.4.2
.'6  !    cons  gen  N ) #   B-
P

:# '
 )
 8
 8 
 '" 
 

f 0 = acc

(10 4.2)

 0      


    
  f A S)
.
    
  

  
 5.4.2
:
i < -%
 ")  @
P
'6 ")  ' '0 ,-
&
& =
& = d

in
out
acc
dt

(11 4.2)

&  T' N  


&   N  
& A S)
N   d dt 1
acc
out
in

.2.4.2 K(;  -%


  !   K6 ' - 7'
  ! .# '


 
 6.4.2
:
i < -
 ")  @
P
 *'1

tf
t0

& dt t f
& dt = t f

in
out
& acc dt
t0

(12 4.2)

t0

:A S)
 t f  t0   :
. t f  t0  T' :

125

tf
t0

tf
t0

& dt

in
& dt

out

f
0

d 1

(d dt ) dt
tf

t0

1

tf
t0

& dt :
i 5Q )O # '
 
 

out

.3.4.2 K(;  -


  !   K6 ' 7 'F <
 =  - &'
  !
8 )  - 1 t f 1 t0   "  &'"  7- ,A + 6) >
'6  ,A 12Y4.2 -
  $6'A  .-
 7  

.! K ) '<


 ( #"  )  9Y4.2

 ,
 &' 1 ")   !    3' #  1 #   I A
) #"   !  ") 7  K% D @
   ,;
 '> .  9
*
        
  .6 6W 89 7 
 - 1 +) 
 
D  1   #" D   1 .o     

.")  ,A  !    !
 8 
! "! # $ 5.2 
;2  m- 5  #)
 R)  B-  B)  tc5' c'b : %
pR)   &'
   .;2  m- 1.5  R)   # '

'  '
 pB)
 #  72  # R)    m- 15 # '
A
p;
  &'
3'<
 72  # 

 
    ,- /
) R)  "  9.2 5- * ; :!
 N    >
 '< 1 "     .   #
 $%
,2O  &' 1 R'
J .(R) @ 6 ,-1   3
 9
* >) 5

 @6 3
N    +(   1 ,A *'"  .#)
 +  ( I
2(
8 
 B-
J  
  Q ")  - - -
  .-%

.11Y4.2 -%
 ")  
  
& = 5 kg min R) ,A '   '
 /
R)   # '
 .
in
& = 1.5 kg min 
:
acc

&
& =
&

in
out
acc

5 kg &
1.5 kg
out =
min
min
& = 3.5 kg

out
min

126

.;2  m- 3.5 / &'


  A /1

  


5 kg min


   
(   
)
  

1.5 kg min

.
    :9.2 


  3' .12Y4.2 -
 -
 ")  
 #)
 + @)
:m- 15 / f 0 I
  #)
   R)  

tf
t0

& dt t f
& dt = f dt =

in
f
0
out

t0

tf
t0

t f 3.5 kg
5 kg

dt t 0
dt = 15 kg
min
min

:e
t f ,A     - t0 = 0  % A
kg

1.5
t f = 15 kg
min

t f = 10 min

.382 10 #  #)
 A /1
& [ '  '

;
  &'
 !9 + @) . *'
in

127

:[

 -
 ")  H'1 +' 

tf
& dt = f dt =

out
f
0

t0

:e
t f ,A     - t0 = 0  % A H'1 +'
3.5 kg

t f = 15 kg
min
t f = 4.3 min

.'  '
 ;2 4.3 + &' ' T' # '
  '
 

   :6.2 
)8 %
 ' B)   B- ' 5   Q #  : 
   ' 5   B
 ,;
 .) B' 3 ' 5 9 ' B
(5 O
 '5 *'  150 @
  '5 *'  75 &'
 +8 7 '  5 ,- )
: 
 .!  +'61 '  400 7 ; *'  50 &
 +'
 *'  40 #(
 $ A ,- D') 7 1 1  *'  450 B- '
  
B 1 B( )
 -
 1 -%
 1 '6  !  7    /
 1 .B)  B;
' 5 1 *%'
 ' B)  B;  !  @
 pB' N @) ,-%
.K1 '1  &O

+  ' B)  "   .;    @)P
 
  :
a  .  ' 5  I  T'
 B) ;  
 .+'
 )
  !
.89  -%
 ") 
 B; ')  !  
 B'  @) K(

11Y4.2  

: )  B'61   

 ;   .IA B)

& = $ 450 4 weeks = $900

in

2 weeks month month


.*%1  )  ' 5  7 '   /

 +8 

128

:T' ) >


 (B)) "   LP
 '

 ;  K6
& = $75 (books) + $150 (food) + $40 (phone)

out
month
month
month

$50
$400
$715
(utilities) +
(rent) =
month
month
month

 B-
P
 ;  

.7> ( () "  )   - ;  ' ;


K2   I  
)  +8 ) 1 ;

2 .-
 7 6 B)  (; B')

; - ) ( 1 .(B)) "  ,A (&' ) ()  ; -
* ;
A G
.  - ;  ' ;  ! I Q 
  9>
:eP
 -%
 ")   ) =  R

& = $900 + $5 $715 = $190

acc
month month month month
.' B)  ' 5  *'  190 ('N
) # '
B A /1

  
 :7.2 
8'  7 )5 ! ) ( +! 6Q  
P
7 ! 6
 7> : 
10 /
>  @6 4-  )5 7  ( t = 0  )    .(10.2 5 )
@6 4- ,- +6 q sys   )5 K @
 i N 4- uN'
 .-f
:("   )5)

i = k q sys
")  #1  !   

 . 0.5 s 1 / @
 7>  k A S)
#1 '6  
 %   p  ")  4- ,-   )5 @)
."  > '
 p-
#1 -%

  B-
P
1 

 .7 )5   T'


  )5 /1 "  
:
*'"  .")  
  Z   ")    )5 
 7 )5
")  
 '6  
  N +(  )5 ') 1 ,A
#
 ,A '5
O 1 ,A *'"  .
89  -
 ")  -%

.' %1 -
  '
P
) 72
129

:10.2 

q sys

.  


 

D  ' /! 
  '
")   !  
 
M 1 #  1 *6 #  
   9 )    )  %' 7 Q 
  .52h   
 

   ! "# $%&  '     
 
 .7 
1& , :0%
/   / #
(  )* +,! -.  "# 
@
  ; 7Z
J' 2 .  "3 4.5 05  6   7% 2* 
#!  5    )5 4   2( 3   -
 :D  B-
6

 ;
A A ." #"  '  K'Q D  bP
7   .6  
;  B Z   
 
 ,-  ;(
 #g-
 ")   !  

.  H'Q 
 
 D  ,A B
'

  "# 5.2


"  !
7)-( 
 ;
 2 +'' 1 "  & 
K% ,-   "  ))  )
,-  
  ;2 7
K%
.")   !  
  - 7)-( %
 89 7% '



     1.5.2
 ."  ) ' 
 
 D  ;
 T'   X/N ) 1 '


 
 !
6
  .")  
 
 D  ;
$  1 K6 ,- *%1 ( 
.()  "   - K%
 a )
K 
 
  


 "   (open system)  -
' 
 
 - ;  (bulk material transfer) 28 5
9  ;" <%  ()
130

-
 ;
1 )
 "  ,A  -
 ')  .-
 (  "  )
."  ) ' '<
1 "  
 
  
 .*!  )5 2(
 '6A   .# '0 9 1 T' ) 1  )  )
 "  
  7;(
 *6 85 )
 #"  A .")   !  
 5  !

.11.6Y8.6 10.5Y5.5 10.4Y5.4 9.3Y4.3 K(;   6  )
K 
 
  

"    (closed system) <,7 - 1


;-< "   
  !
6
 .#U6
b  / ;  '0 8  ()
'5 G
 79
 ( #!  2( 
  .-
 ;  "  )
"   .;> 
->1  G
  
  +' ') B ->1 
.")   !  
 5  !
  '6A  #! 1 2( &

 ;-<
  - % ;-  )   7;(
  ) ,A 85 ;-< #"  A
.6.6Y5.6 9.5 6.5 4.4 K(;
/O 
 
D  

"    (isolated system) # - 1


 T'   /N) 9   T'
1 
 
  -
9 . () K -
 ,;
P
&   (  ) 7;(
  9
*  +' ! #"  A .'
.7.6 4.4 (;
. )5  -
  !  & <,7 -  - )-( 
J
 !  & # - <,7 -  - 7)-( 
P

2(   @)

 #"  & + # - [-( 
J .#!  2(
. )5  -
 G #! 
; !  ?, % => 8.2 
+' 7 T
W )    K  3( ,- ) 79 
P
: 
  76
  ) 7 %  O5  +) NU6 7 %  7);- 
.76 #"  *; 1 '
 I5 1 *'
 9
* <5
) 79 <5
 .'0
.
 1 +''  2  ,A #;-
   &%P
(batch) %5 +'' 
1   T'P
B ' '0 ,- .<5
  >1 H'1   1 79
 &%P

131

% ' '


 #;-
   &%P
 '
 (   1 .+'' 
 ,
) I  76

I5 +''  1 .T' '
(  ' '
 7-  76
  !P
  '

. - '


 T' 1 '
  6 +'

 2(  -
 1 '
 .f-  T
W * *) 9
*  11.2 5 ' "J
!9   1 ."     ! 1 #
 $% 

 
 

,A  &% .6Q  7'  # 7 !-<   f-  T
W
7 '' 7  XA F) .<5
  >1   +' ')  !P
 B')
5 ,- " 
.! 1 ;-< 1 )
 "  76 7  +'
 I5 +'
 /) 
-
 Q 
 
   -
 
 ) ;-< 6 +'' '
P
:
   !P
7-  f-   .<5
  >1 ( ' 6) "  ) '

#U6
b  / ;    T'
1 "  ,A 2( 
 .<5
 
 /)
2(  8 /) 
 1 ,A *'"  ."  ) !
6
-
 6 # @
<5
+' ') 6' ,- ") < /)   +' ')  !P
+' ') 5 ,-
 !  D   6 +'' &
  .B')
   *%1  &%J .
>
.;-< +''  O 2(
(-
  
b 
) ) 2(  -
 a +'
 I5 +'
 
''  1
(    

 ) 79  .<5
  >1 "  ) ' '
  '

*5 '>1 <5


  (   A .#U6
b  / ;  ) @ )
 #" 
.) 79 
+' ') 6' #g)
 Q +'   2( S)  ! /)  -5
1
.[6  <5
- /''%  

132



 

(#$) !
" 


 



 
 



.3/ C
N *  :11.2 
   (Sir Alexander Fleming)           
 ( )   
   % & '1928      $ ! " #
(2 *  3/ 0   1/ , *- ! (Moyer)  (Chain) +
 (Florey) * 
.  9   1
6  7 8 
  /4 56
     $  < / /=  ;  (/   +
 *   '1939  
)  / 1@  (? .> 4  6 5 *? -! '3// 
5+


@
7 *-  
6 < A @ ?  (? '1941   .* 8   3/

6 56 /   7  '0    < / 7 C
6   @ ? 7D @ '/= B/
.E  )? 5 
) ?   H  0  4  G   3/ F (/ @

K 
E .=   4  = 7 + I 56 86 ' 7 8 J/
  
 55 56 1943   L 20  '     >I '0   @
); ?
$    CG 18    ' =
 4 MI     3/  A  .1946
.
I 9 

133

@A   B
/ +,! 2* 9.2 
B 
 9
 +'"
 R'Q [( ,- *
  % +8 ' &;
: 
 'Z>L
%'Q ;> ;)    .s' ,A    3-(  / 8%
#6v ;> ;) '>1 1 R'
 .(1Y12.2 5 ) H'1 6' H2 /1  6
H2 /1  '5 % +8 ' #6 1   s' ,A -)'  >1 
.(@Y12.2 5 ) 
 
H'1
$% 
 
   #! 1 "   % +8 ' #6 1 '

'>O
1 p%  R'Q ,- ! #1 ;-< #1 )
 "  =  .#

.% +8 ' #6  (( <  8'  ;) 9
* >) 'hP
# 
 #! ; '
) ' #U6
b  / ;  ( 
* ) *! > G R'Q [( ,- :
.
+;  6  'Z>L %'Q ;> ;) 1 A .(% +8 ' #6 [() " 
.! '0 ;-< "  
 () K #! #6 
 ;'( = 

< ; +
: 12.2 
@   <@/ 08

 <@  .8 4 @
5 1 1/ r ?B8
1?  *
W > 4
<@ 1!
 %

r
1 E

 n S
0/ < = 7 +Q) 5 56
 ?  @  5
.(NASA  4 08 

r

r
W = mg

 
r
n

08 < ; : 12.2 


9, .08   / 

'1  4 @


.
9, *O/ +
L !
5 0/ < = 7 +Q)
08   ?  @ 
.(NASA  4

R'
 ) ."  ,A  #U6
b / ; ) % )  I5 -)

 *J @    + s'  R'Q  6  >1 
% +8 ' 1
#
& ;> #   I 1 B ,A &%J .-   6  +'>L ;> H; 6
A ) .
H2 /1  6  'Z>L
 % ' % +') % +8 '
134

.#! S)  ! "   6 '


  H'Q #! ; '

      2.5.2


."  % 
 
    5  B9
  
 /N) 1 '

  ")  '0 D     !     6  N)  
%  9
 1 
 
 
) .  2(  8   7 

 
  A  . B-
 ] ' ; ;  () @
 " 
 ) )  XA !
 G8' '   .  "   B-
P
1 

 
 @6 B9
 1 
F ) 6 ) .B9
 1 
) 1 T' 1
. ! 

  . 
 
 B9
 1 
,- (

8' 
'' >
"  % I
-
  !6 ,  6 e
 
 8 G 6 
) I A A .8
7F'J 2 2(   )5  -
  !  ) 8 79
 
P
. 
7' 78!6 @
'
+A   ,- 
5
S) @
   8 79

' 76  7 '
W ;
,A %A 8'  79
  G 6Q Bg 

.  79
  H'Q
1 /) 8 
  ) "   (reacting system) ,! -
 !  7  ,A 6) > "   
)  ) .2Q ,- )  8
1 .-
 G 6Q 7  
->1  ")  '0 
 
 D  K 
 <
-
 
->1  (; ")  D  ,-  ;(
) 89 
 ") 7 
.10.5Y9.5 9.4Y8.4 9.3Y8.3 K(;  -
 #" - 52  > .-
) 8 79
)
9 (nonreacting system) ,!C -  1
' 2  !    B9
  
 /N) (A   .'0 1 8 1
#" - 52  > .2( $  1    )
  )  -
"  7  A
.11.6Y5.6 8.5Y5.5 10.4 7.4Y4.4 9.3 7.3Y4.3 K(;  -
9
-
 $  Q )
 
 
 B9
  
%


 D
*/ +'' 
   )
  ) 
 "   .(8'   ' ')    ) 2(-
135

 ) >  ,- .6  


 '^ ,A 2(  $ )
 2( $  1
2(- - ' ; D2
 B
) @ ' ') 2( ,A   2( M )

)  )  )


  $  Q = LP
 .  "      

 @6 (- 2( ) 2(  ) $ K 
 )   .B9
  

K(;  2( $  1    )
  ) 
 #" - 52  > . !  
.11.6 10.5 8.5 6.5
 -
 B9
  
  T'   ) 7 
 $  1 3.2 6 D-
 B9
  
)   6

 
 D  K6 1 ") .@
 
7   '  -
  - -
 ->
 
 
 D  A /1 ")  D 
 , 
 

/ !  ( #!    )5  - 2(  ' 


D  )  1 .#89   ) ")  
    " 
.B9
  
 /N) ,- /
)

  !   
 @6 H'Q 


. 
  
   :3.2 


 +
, !  ()  *
$%&
-. /0
 '  

  

 # ! "

 
!
 


136


    
 
 

  
 
 

 
 

  
 
 

 
  

 
  

    
  

  
  

 ! 
 "


 "


#
 "

'%
 $%&

(&
 $%&


II ; !  ?, % => 10.2 


K  $
T
W ) 79 
  8.2 >  = 52  *; : 
I
'<  T
 7 ( +
 +'' !
.   ) 76
 

''  .79%  Dg-
 < 8!  38 '( 
 /) 
p
-
#1 
-
 #"  /) e 
6Q  !-<   -
 7 F  /) e  #;-
 + N

:
/)  '
J  .79% f-  ,A N)

 8 ) 79


,A K%

.-
" 
9  '(;
  8  8 D9
   T
  +'> 38 '( >
 
/1 I )   - 8!  + T
  %
 .@'
 
.-
 "  '
P
 .7 F
  , 11.2 
'  (2 Q  K%
.(13.2 5 ) @ 1 >9>  ( H 6 : 

NaCl S>  T!


 . K KCl NaCl )-  >  T!
 . K 

 
   >9> @ Q     )5 1 '
 . K AgNO3
.-
"  1 -
"  >9> @ Q    A F .#
 $%
 .8 B
 1 
  $ /1 ,A ' R'
 Q @  :
.-
"  
Cl  Na+ 7 1 
 
8!6 B

   )- )   > @ 

) 
 )- 1 ,A *'"  .-) ' '5

 7 Q = T!

 .K+
.-
"  = '
P
 )5 *  61

137



+ 

NaCl
KCl
+ 

NaCl
AgNO3
+ 

 )


'
 )


*

 )


.
 18/ ; % 5 *

H  :13.2 


 '2 6 7 )5 I 

&%  
 
) S> @ 
:

NaCl(aq) + AgNO3 (aq) NaNO3 (aq) + AgCl(s)


  % '- @ ' F
 +( 7' 

.@-  
s -)  
aq
.-
"  S> @


   3.5.2
% + 
) 
 
   ) /  ; 1 [' # '
  ) &
U 
 >1 "   
 
  ' ; '<
  *6 # '
  )    ." 
.#
 $%  ! +
"   7 '<
 K6 #2 I 
&'"  (steady state) 
<  
) #0' ! K 
> ('0 3
  #6)  (<%  +' ') 6' /1)
A . '0
 ' I5
 B 4%A  .
> ,( #2 ) ( 7


+'  7 !  + H ,- +';


 )  "  7(; + 7'N
1 ->
 
   +'Q  ,Q 
(;-  >1 "  7 ) Q 
; ->
/1 "   
 
   K6
 # I 1 '  [%
 . %  ';

 6'  G  "    ,A ' '
 3


 
  7  A .' ;
"   
 
  ' ; a @ 1 ' 7>   3
' '0 ,-  

138

) 7  "   * # '


  )   .->
 7(;- 
 I ,;
Y5.5 9.4Y5.4 8.3Y4.3 K(;  +';
 ) #" ,- % ;-  .+';

.11.6 8.6Y5.6 10.5 6.5
1 (unsteady) +';
 '0 *%1 ,

 (dynamic state) 
7 
.! K "   2Q ,- )  'F <
 2 I 'N<

&'"  (transient) +'


1 ,A *'"  . %  -
 " - 

 7(;- 
 ' >
 

 *A .'-  # '
 F ) 2 
8
  " - 8
 8 
 '"
 '6a "   
 
 (; ) @ # '
 1 ([' ) @6 # '
 [
9.3 K(;  +'<
 #"  ,- % ;-  .") 1  !    !
 /1
.9.6 9.5Y7.5 10.4 4.4
/'r6 r
 r ! +r ,r- *' *
 +'<
 1 +';
 "   

7%r ,rA 7'r" A .3r ' 1 Kr D5 @-2 R  O
.L;
  9
A S) (14.2 5 ) 8'  @-; ((
((  I-2
+2

(  
) 

+1
0
1
0.5
2

1.0

1.5

(  ) ,&


.;/ 1 H@ ??I


??I  <   /, 8/  :14.2 

ar @r-; r +'r6) 8r'  @(;


r  r
K ((  6  3 

r) r r  (@r-; ) r"  *A .-   H ,- *- ->
 
 7% 
!r6 r r +r)  %r   !r61 ,rA 7'" A  .-    ( +';

.+)  %   >1 +'<
 )  @-; '
J  .H'Q  8 !61  *- * -


139

II   , 12.2 


.(11.2 > )   @  KCl NaCl -
 )- T!  NO
: 
a . 6!  ,A )-  @(  9 &%J 
  ! +  '" 
)  "   @ "   #
 $% 
 
    )5 7 
p+'<
 #1 +';

 .(; KCl NaCl    )5 G 61 @  6
   :

 .K+ Cl  Na+ 7 Q   ,- GO /
) (8
&'" ) B

H
) 1 N
 #
 $%  ! + H ,- 7(;-  '; ' I5

.+'F<
 "  
 .! K '<
 GO  7 )5 
E"% &  " 13.2 
7 ' +'5 G " -5 6 ,A #  ) 6 @9( I6   *0 : 
 -) -
 +' 15 / ( ' ; #  )  -
 +! ,-6


 " ?

 - '^ !
 %' '
 #  ,A *0 -
 ! H!J .,Q #

.7 )
9 '%)
  ' - ''% (1 7'5   ; '
7 ! ,Q I
  -) .6  P2   -
 +' 175 c6 -
 7 
#( 
,A *6 , #  &  >1 c6  .-
 +' 15 ' ; I
-

B-
,- ")  
 -
 +' 175 ,A I
-
 7  > I
   -) .)
.6  TN'
1 ,A -

'
J  .#
 $% 
 
   I
-
 1 "   c6 1 '

I
  )  #  >1 I
)   p,Q    >1 +'<
 #1 +';
 "  c6
p6  =6 + 9 +'<
 #1 +';
 "    p,Q
D B
% '
 'N< 1  ! + '<
    
 - >  :
."  &
  .-
 +' 175 c6 -
 7  (8 
 &'" ) 6  ;  
8 
 '" 1 ,A *'"  .-
 +' 190 I
-
 7  (8
&'" ) I


140


 * G # '
 a "  -
 ! ,A -
 " - 8

.6  ,Q c6    >1 +'<
 " 
#(- I
K 9
* -2 7

1 c6 -
  ,Q    )  # 9
&-

 # + 9 c6 ' a ' I5

  .I(<
 @ '5 
-
 '<
A /1 *) *'<
- I
-
 '<

1 K2
J  *- ->
 
  *'>
+ 9 +';
 "  c6 '
J  .- I
-
  '; 9
*    )  # 9
. '5 K'Q
I( I
 @   @-0Q  6  =6 +'
 9 c6 -
 ,;

) I
-
 (8 
 &'" ) 6  I2   I
-
 /
 .*' %' I
'
# '
,A RN'
I 1 [
j ) .-
 +' 175 /
 A /1 (8
&'" ) I6'

c6 ' 1 A 


 & 9 # '
 B  ; ,A ,Q I
 9 -

7 ' '
P
 .->
 @-0Q  
#
 $%  ! + 9 (;
- +

c6 '
J I
-
 (
 ; ) 7

,Q I
  c6  ?

.6 I
)  >1 +';
 " 

"#$"  



 
!
 4.5.2
 752 
 >9> 8 3'  #
 /''%  +; #"  -)
)
#  '1 (+'<
 +';
 ! ;-< )
) #"  $  1 )
#g-
 .; K(;
 %

 7%' 1 B ,A &% .)    9
*  * ;2 9
* ) 8 )
") 1  !   3(
  *'6 *'>O
'Z>L
1  "  
K%  #g-
 2 .8  @ 6 'F<
1    (conservation)
F
.  +'- B
 K  ;
P
 B K    +6   7% '

.  7% '
 '>O
 "  $ )
1 
i ->Q
45
" $% +,! (
" 14.2 
6 Q @-
,%' 
7'
K6 < 76 '- 3  ' 'N'2 : 
* ;2 45 + &  @N'
  .I  5  R' 6 S) F
 


141

."   ' #6 1 R'


 .;2 15    '
--f 200 @'5 &2

#1 )
 "   .2(  -
    
  

 
 
 1 '
 
p' "  & ;'( %1   )
  >1 p+';
   p;-<
; ."   -
 
 ' @'5   :(1Y15.2 5 ) , :
B-

  T'
 "  
-
 1 ,A *'"  .3'
 (*)91 n ) -
 '
45 /

 @'
 +  >1 ;2 15  @'5 ' 1 ,A *'"  .)
 " 
H ,- ' "    # '
a  ! K *'
 G  N ) a ;2
8 
 &'"  ' -
 1 ,A *'"  .! K *
> G (9
* > 382 5) ';
' #2  >1 -)
 G 3(  .+' )   8
&'"    &-


.)


   200


 15



 


' $#


' $#





   ! "


#$
%



( /)

./  
 A  : 15.2 

())

./  ,? A  :15.2 

 ) X6
U  " I
N  7   > %    +)  5' ' @'5 A
.+';
 )  I 1 R '
 '

1 B 1 !  + 
> (3'
  # (<% @-;
2( 
  ,A %
#6   ! 2( N)

:(@Y15.2 5 ) 1&


a 7 'X'J) ,- /
) I'5 /  1 R '
 .6 ' I'  >1  '
*' ; ; I  6 ' @'  >1 H'1 '  1  <  I
"  
2(
 '< 2(     ' +' ')    .'
  >1 +' ')  9
* 8
2( &

 "  
)  =  .#U6
b  / ;  G  " 
142

- #U6
b  / ;  2(- ; ) ' 3N'
  )  .! '0  ;-<
7 '
 = ,-   .G
  >1 2( ; ' 1 B ,A &%J .-6 [( '
+' ') 6') Q ' 7 '5L '<

# A .)
  O "  & 
@6
1 A .+';
 )  I 1 ='
 B 1 ! K I2'
 '<
 # (9
* > #6
.(
) I
2(  *!6 &' I Q *
) -
 8
 8 
 ' 2( '"
" I8 '<

)
  >1 .+' )  ' 1  %' %1 a 
.+' )  *
) 8 )   ! K
(9
* > 2( 1 -
 ) #
 $% 
 
  ,- 
 "  & A
#6  2(  -
 ;   ->1 #; & 4 3 -  . ! + ,-
2(    +' ') 
<  <- 9 @9;
  *%1 #-

 . W
. !
#; B [ #
 $% "  &'
 .) &N'

"  1 '

'< 1  ) B')


 "  '<
a  .O )  2   7% '

.+'<
 1 +';
 "  '
 2  
% 7% '

89 7  )
 =' 'Z>L  . F

  " - B'
;'(
   7  B-
   #;  
 7 '
 ,A %A O- )
 ') 
S) "  &'
@6 7 ) #"  .O  " -
"" 2
5  *0 ."  ) ' @;
- -2 
 ' /'6

 
 

1 [%  
i >  .- =
*  *"  ;
F 
%!
 -
.
 
  ') ,A   "  ) K%
4% #  G"  15.2 
 O5  .  9 #"  !9 50 ' 7 )5 T'
6 : 
 6' !) ,A    8'   )5 B-
 - 50   !) Q T'

 90 mV ) / / 8'  ) '    - T'
 ;J .5< ' 6
 F 
  5<  ,- ")- .7 '5W )
 /''%   7 
/# % K
9
* > . A -   )5 ') 7 Q 7  2 7%

143

   # 7 1 S9> T 'A ; -   ,A #


 
'5 #

5<  #
 7  2 [
 .-- -  !)  6  )5 ; ,A /L
.   )! @ -  T' K+ 6 #
 7 Q
) S )Q 
->1 ) 8'  7 !)   6' 7 !) R @

79'  (((
  >)   7 !)  (+' ') G
 )
1 G- 2 
# 7 Q *' ;
(acetyl-choline  Y 
Q

 >) 

 65 mV /

 
 
 ,A 5<   a .-   ,A #
 
 >-f  ;
+ 9 *- I(;
 5< ; (action potential) S)  

B')


 # 7 Q  h  5 [ I(;
 5< ;   .+) 
= A .,59
 5< '  )5 T'
6   
)5 )
 -   ,A '
' 7 '5W 'A ,- +'; 7  (
5<  K' '<
 ,- +';
.#6
 .16.2 5     >9> Na+/K+ r % #" )  NO

)
 "  7  A )
 6  )5 ') Z-) 7 @ 1 S9> 7 )  

 "   F) +'F<
 1 +';
 -
1 -
 ! 1 ;-< 1
r %  9 
 ! + R'
  ."  (5 1 &  
 @6
8 ,A %A +)    - %

(1) "  1 *%1 R'


  .Na+/K+
- T'  / !)  ,;
7 Q 1 (1Y16.2 5 ) 5< () - T'
-  7 Q % ' '
(@) "  ) 1 R'
  .*
5<- +'6
+)  7 1 % %

(7) "  ) 1 '


  .(@Y16.2 5 )  
.(7Y16.2 5 )
:
  -- 6'  -  !) "  ) #%
  :(1) -
.;-<  1  " - & %1   .;'( /O "  ) 7 Q '

#
 $%  7 )5 7  7 Q K 8 79
6 # ,A *'" 
 )5- - ' ; ,; "     )5 ') #0' .-
"  

.+';
 "  
 .8
 8 
 '"   I "   6
144

  B9
  
 /N ) &) B a -
"  1 ,A *'" 
T'   /N) 6 B B  .")  ,A  !
   ! 
7;FP( 
 7 !
 K 3 
   *' / # '
  ) .;-< "  Q  *'
:)  ,-

acc = 0
I a #
 $% "  )  ))  >
 = 1 ) 
;(   - %


 "  ) '
  A .  *6 -; A T

 
+5 ')  I'  &  '<
 5 1  6
(   ()
.5<  +
  >1 6 7 )5-
'
.5< K 
 [
 ) 'F<   "  & '<
 : -
- !)  6  )5 ;
,- 
5
 7 Q % '   "  )
'b
P
5< ->
 "  ) '
7 Q 1 ,A *'"  .T' -   
 % , 
1 

7 )5 Q -
7 ! "  1 '0 .)
 " 
 ; 2
 ' /'
 )  % 
  .8 79
( 
,A *'"  .6 #
 7 Q  
  "   6 # 7 1
$%  ! +  >1 .+'<
 "  
8
 8 
 '" &9

."   6 7 )5- (; 1) @ # '
>  #


145

I 8
S : 16.2 
.< +/ 1   I A 

 
2K+

2K+

&'
 (

!

&'
 (



K+

K+
K+
K+
 

!
(*)

()
2K+


&'
 (

 : -16.2 


. 


 
K+
K+
!

()

  : -16.2 


.    

  B9
  
 /N) &) B a (1) "   7-  ' '0 ,-
a +'<
 )
 "  1 ,A *'"  .")  [
 A
* !
  ! 
:*  G # '
  T'   )
in out = acc

'
  A .T'    3' "   6  )5 # '
/  *A

146

T' 3
  3
 3' /  *)
 7- R  ( "  )
 )5- -  ; @)  .-  # '


  )5 ' ; 7 Q 
.-  T'   ;
 ; '6
 #; 
 )  '

"  ) %

 ) "  & ' <


 D)
  *'1 :(4) -
6 7 )5 Q -
)
 "  = '
P
*%1   .(; 7 Q %
 % ' B')

7 )5 1 ,A *'"  .  T'


 7 Q % ) 

->
 8
 8 
 '"  "   7 )5 /1 # '

  ,;

.+';
 )  "  

 7-  .89 ")  a 
; 
"   )  ' '0 ,-
:+';
 "  Q  *' # '
 ) 6 B a (1) " 
in out = acc = 0
in = out
=  .  T'
% 

 6 7 )5 K6 1 ,-  = D

') '>O
  + 7-  9
* -2 A #;
 1 K O
 H!< 
.- 50   6 7 Q
  !
  *' *'>O
'Z>L "  )  1 'F' O
  !
  "  

)) 
' 76'P
 (7) (1) 
"   . ! 
 (@) "  7N' 
 "  ) 7   '; .5<  #  
 '0
.7 1 % ' 6 7 Q B- 7 N  T '


 , % %  !/  " # 4J 2"  16.2 
#  '
    7'
  7)X # '
  '5 @-g
: 
K + #(
  + . '5 ' # 3
   K 

    '0
.72 '' K @-

 +6  '


 7)X- 3
-
 '5 @-
+
(  'LP
S) i K2 ,A - '   @ ' ) # 1 R'

.;> '>1 1 . '
 7)-

147

I
' '5  NO
 #
 $% 
 
   ( #! 1 R'

  p"  &F
& .@-
 K2   @'
 %
 / (1Y17.2 5 )
   '6A K(


 7 !
   p#
  #! 6W 89 
K2  L "  
S) "  ) 7'0 A )  p" - )
p(@ Y17.2 5 ) (;  '5 @-
^
') (  "  ,A #! ;
 '5  "  ) #%
 ) :

#
 $% 
 
  1 ,A *'"  ."  ) ' U6
b -

 'Z>L
 .;-< "  '
  #U6
b  / ;    T'
1 " 
"  '
P
#! ;  ^ /1 @0  .;> 2  6' H2 " 
.!
 '
 + K *8 

+ 7) K   @'


 #(  )
.-
"  '
  
) # ,A *'"  .@-
 ;(   +6
.+';
  -6   8
 8 
 '"  "  #! '<

.  B9
  
 /N) 6  ")    #! &'

# '
 M ) #   .T'   /N)   &)J ! "  1 ,A *'" 
:+';
 )  "  

acc = f 0 = 0

0 = f
.8 
 "  #! / 8
#! * A

148

%,$ -

 






 . /

!

8
S : 17.2 

( )

.< = E, ! 7/

%,$ -
 






 . /

!

S : 17.2 

(
)

.?@ < = E, 8

."  & '<


 (; @-
 ^  "  %

S) ) 'F<  )


* ! ) ) 'J /   @'
 Q ! 7 )
 i "  A
$%  ! +  >1 "   #! '<
 .#U6
b  / ;  "  ,A
.+'<
 "  
 ->
  8
 8 
 '" Q #

 I ")  2 
   H'Q #"  K = -  ' '0 ,-
# '
  T'   )    )
 "  = 1 ,A *'"  .)
M ) a *%1 #! /1  "   -
 /1 T' # ,A *'"  . *' 

1

149

/
8 
 
' Q *' 8 
 "  #! / . *' / T'
: *'
in out = acc = f 0

in = f
. A &% #! / 8
&'"  "  #!  *A
 !
P
   @ '- ' 7)X- # '
   @'
- 9
*
 7
h  A
7- 
)  )'
; "  ) (P
) =  .  ;'( )
.-
  1  "  ) K% #0'  5

LU  
I
 H,   '   +    )
 + H=
< = MT@
 
@ *  8  'I H,  V-! 0  ./, 
 5
 '2 ? 56 ' =
.   < ?@ 5
  <    7 0 N V-! 
I
 '    + S
 7 0 &/
 7/ 'W 2 / +# 1 '< ?@/  + E
!  ;+ 7 0 N  6
?/ E
( 
 X# L E, 56 V / ( '>  -I %    8 '< ?,  @
H/ I N / 8   
  /2 . +  5 !6 + < =

9  *-  + 5 @/Q
 E
( 

   /+ ! '< = E8 56  ?


 
4  7/   58   ;  25    L6 .(18.2 + ) 

<   +  7[ 
56 * Z   -! '  /+   //
*- Y I

 ./+ 
 ! 1      1 8 '+ V-! 1  .9 I
7/   E @/ ? /+ :  5  4  4  -24 < 6 7@  '2003 
V-! 0    Z# '<   4 ];
 7 '?/ / \ >/ 2 / .4
.? 9  5  <   7/+
:18.2 
.( /+

150

   


 $   6.2
7  
 
 
 D  R @) @6 3.2 K(;  = 52  *;
MJ .")  
 H'1 
 
D  @)  I 1 )   ! 

  I 1 ") .  
 
 @)  
 @6 
  4.2 6
.(; ")  
 
 D - 89 ")  1 )  *8   !  
+'  ->Q #" 39( (;  -
 *8   !   
  I 1 ,A *'" 
.@
  
 !  
 
  )
,- 7Y3   G8' #
 @ 
  6 /  8 )  *0 .-
 )  ( #"   ") 
 '"  K(; .  89 7  
 
( "  )
  )
'0  1 O- #- '0 #' a 8 )  B
'  %' B
' 
 B 
 @
   Q   a  .]( @ 6 ,A L ))
.")  #1  !   7 1     ;   
 "  &'

.

    :4.2 

 
    
1

m    m

 n    n
1

m    m

 n    n

  
  









  
   












1
1
1
1















1
1
1












"  
#
  
#
 
#

3
3









&$ $%
'% $%



 

 

 
 

 

 

  


 !






: (  )


Glover C, Lunsford KM, and Fleming JA, Conservation Principles and the Structure of
Engineering, 4th ed. New York: McGraw-Hill, Inc., 1994.

151

 

  
 7    (scalar equation)   
 
  
  '  -
 D   >  ,- ."   
 

 @
P
 / ! #!  ( #! 1 ."   +6 *'  n r  ' 
7> )W  z y x) 6
') >9> 6 @ - 7  S9>  

(independent

  
 .(' 7> )W    r 
'

7  6   7  A) * (  %  -;


 7   equations)
7   .(*( -;
 '0 6
   7  H'Q 7   * ( * '

." - 

  
 *( -;
 7   / "   -;

 .-
 8 '  1 7 F  '> ,- ) #"  #" /
)


  ."  & 7   -
  !  7   -
 +'> $  1 

 
  .+
 7 F )  * 6 m r   +)  G 6 -
 
 m + 1 
  * 6 m 7  "  61   *A .- -
- +)  ")
  +)  7   !   
  .*( -;
  m   -
  ! 
r =  .- 7 -  !   
 B  ."   *'  n r
   )  .*( -;
 (;  n > 7   !  7    n + 1
.'  7   -
 G 61 m K6  !    '"  )
' ') 2(  - 2( :
i D - - ") 1  !   
 
*%  %  -;
 7  =  #0' .8'  2(    2( 
.O )  * + 
P
 a
  +)   !    8'   )5- - ")  
 

-;
 S9> 7  =  
 1 A .  6 
8'  
)5
  6 
8'  
)5 
 #%  5   I F   *; .*(
.  )5  

- 7  S9> 
   .Q >9>   / ! #!  ( #! 1
.   *( -;


152

#%
%' 7 '   7 '' &
1  1 &     %'

 N  
 
 3-

"  & < .") 1  !  7  5 ,-


1  
 ) %' 7   !
 7% '
  -
  "  7(
"   ") # B  N2 .-
 1 -%
 1 '6 < 

-
9  -
 #"   !  )
  ;-< #"   ()  "  )
)
,- 
7)-(  # = Q +'F<
  +';
 #"   2( ") 
. !    +6 # '
  B9
  
  T'   )  !
 

&' 
References
1.

Population Reference Bureau. Population Reference Bureau. 2004. www.prb.org.

$(
:
O   (") ,
) (1) O 7 '; 61  1.2
." - *(( #'
. )  
 
 #F 
.() "  ) "  :7
 (( ,- K%
. -Z- #
 K%  ! + F)
.6W Z- p! #1 ;-< #1 )
 "  
.6W Z- p+'F<
 #1 +';
 "  
Z- 2( $  1    )
1 / 
,- /
)
"  7  A F)
.6W
.6W Z- p"  & -
#1 -%
#1 '6  
 @6 
.6W Z- p"   ")  +'
 
 
  
B'
 ,- 
  +)  )) 6A  '>1 >  1  : 
 )
.(" -
1 &6Q '  /8' '  @-; - 1 '
 .@-; ' # 3
 (1)
+'Q  6
 '5 1 .' Q '5  /8' '5  I  6'
153

7 '<
 )  O @-; ' 3
 #- T 
  @0'
7 1 .-;
R  +'  -
 7") ")- T ) 21 1 +)   > 9 )


.(-;
I  T'  /8' '  IA   .@-;  'Q @ 6 ' # 3
 (@)
* %1 IA &%J #! I;
 >1 # ,-
* ) * ! > .' Q '5 
#! @)  
  @0'
7 1 .I%  >1 @-; Z 
 +; ( 
.7 1 382 /
 ! + % @-;  'Q @ 6 
+''  T
W  -
 +''  /)   6   T
A /'6 (7)
 >1 390W ) "   .   *6 "  
79
 Q 6
   !'
 !
 .
 
    76
 T'P
 
 )
.(; 
 )  >1   @f;

 !   @
 .
 #;
K 
,A  # +'Q   '5 ;
 . *''% 21 7  ,A #  F)J (S)
 ! K '<

 )  .  FJ  !W ' '


  / 
.  
6 /'6

 #-  !   
 #
 7 1 .I # # '

/
) .*)) #  7 Q ! 
,- ;q ' '
 -  - 
(T)
' Na+ 6 # 7 1 BF')
7 1 7  2 7% ,- - 50
,A -    6 # 7 1 7%   $ s% .5<

 #
 7 1 .6 # 7 1 B-

 
- 1 R'
 . 6'
- 50 '  >1 6 # 7 1  -)

 6  )5- 
.7% '
D5 #6  @9;
  F)J 1 (/' ') 'U) 7 'X'J) G;  (4)
G; &O
 .!    +  #6  +'')
 +' ') ' ; G;
,A  2( ;
K 
! )  '6 K +'   +'6)  7 'X'J)
    +' ') 6' ,;
+' ')- D5 #6 
 >1 .7 'X'J) G;
G; G; .'  R) % +6 @ 1 '    K +';
 +'6)
R) +' ') @
  @) 
J / +' ') 6'  !
+' ') 6'
 @0'
7 1 .D5 #6  +'')
 +' ')  /  +' ')- 
.7 'X'J) G; % %' '
 B2  >1 B  @9;
  G2

154

4
 @-; -  >1 #6  # B')
 
8'  @-; 
*  ^ 
P
(w)
=!
 i ,A #6  #; #  .   9 @-; &2
 

  
P
 .#6 ,A 8  ' 1  >  I-
 6Q
5 ,- 2( 
 .# K 

 i  '6 (


 *) ; 
 
+' ') 6'   i 7;x1 7- H)A  >1 .i ,A    +' ')
.i  - 2( D
 !   
 #
 7 1 .
> <5
&'"
-) ,A  %'
 *'6
 ') # 9   [%  '  ()
8  .(hypotonic) '

 R  'i  hypertonic '

  )1
) . 0.15 M NaCl K (isotonic) '

 /
  ') # 9  - 
,A *L 9   T' '

  -)   ') # 9 K%
s

A 9
* 6 9   '

 R  -)   % ) . 5
- 105 / '< ' ; &%J . % '6 ,A /L 2   '
(5 1 )
I 1 R'
 . 0.05 M NaCl K   )  '
 ,A  ')
'<
D
 !   
 #
 7 1 . 
  ') 9  9;

p"  = #6) '<
  .! K # 9   ' ;
+' A 7;  2 59
 /) '  (poly lactic acid) 
 - R) ()
1 A . W #6  ) '6 ( + I
 ,- *) 'Q     <
# A .%) @'  - R) ,A )
 #6  B
 I 1  I )1
-) pH %)  a  ' ( ;(   - R) b!J
#6 T'  8 '6W '6
#F 
7 1 .() 6 Q 1 ,A /L 2 '<

S) ( ;(   - R)     !W #!9 8 3
 )

- R) Bg
N 1 R'
 .(; +)  pHr A %)  '<

-8Q  @61 .7> 8- -) 3
  1 R'
  *
> G 

.
 - R) - R) 
)   * ^ )'(
)
 . D
 / '  +' 5  (hydrogel) 8 #9  (')
D
   G(< #> &6 
* 1 #9  !J ! 
   w
H
)
I)( &6J   #9  T'J   .! ,- 
 *
 
-8Q  @61 *8 9
* 
G  D
 1 ")9 .I ! 

155

  w
H
) )
+''  >1 8 #9    D * ^ )'(
.! 

G +'5 7-UJ ,5
  &W '0 ,A 3')  +1' 7
1 (!)
 'g
 *) ;

 S)  >1 
; 
 8  R
 /' 8
I  ;   ,-1 N /' 8 %' !
B-    .-6
B-  % ';
  ) .S)  >1 I
; / 8  R
 < *)
 )
  !   
 #
 7 1 .I '
 /  8 !

Q  ! + 61  * ^ +' -8Q  @61 ./' 8 R

.' ';
 -

 + 
) /
+ K6
G ,A I6  # @  # D5 $'
  ) (G)
.D5 #6  6 # ' ; )
 T 
 #
 7 1 . &
 * 6  

' /Q   ( 1  # 4  +'5 B";


  (c)
;
 '<
 '  @0'
7 1 .B 6  & *' '5
 + ;
.! K B ,A 6   2(
.#U  >1 #  1 K 79% ,- -( 7 ;
  N 
 (D)
 > -
  @9;
 Z .R;
 !-0 61 ,A 79% T
)

 >1   3 -%  8 7' F) .lactate 7 b ' 1
. 100 m I
 3
R; /' ') ;  ? $
6 #- @(  '<  B'5 &' (R)
 9 ;
  #O
 -<  ,- /
)    ) ,-
1 ,A  ) ( ,- S)  4;   (;
 -6  6'
  8'  '
5 ,- +'5W ; 6  #
 7 1 .u ,A +'5W 

.B-! w ' 3



  ! +  >1 u ,A
!X  '
7 ! 6

 .'>
 '  O # 'Q 9 &'P
(()
) 'F<
  .#'   )
BA @-P( 2 .#'  9  ';
B 
p#' #6) 1 / 5 " 
7< 8( ,A (nerve growth factor) (NGF) @Q   
 (")
8 0 7 '>O
 &

 1 7>x1 
 7 
'  (neurotrophin)  

156

. Y 
Q !'

 (cholinergic)   u #" R  (trophic)
  A L' S) /'6x1 7 @ 6
,- 7  
 1 ,A *'" 
%
 .H'Q  7 '(%  '!Q R' * *69 @Q 
  3) -N)  7'! % 7 ' K    769 )1
 @Q   
 *6 4'
2 .u % *) '6  % @Q
.u
 
 .
 8 ' I  T'
 #6 - #6Q    2.2
.19.2 5    I  T'
 (
 6' #6 

 - 5Q 
350 g
  

  

!"  432 g

 1000 g

 1200 g




$ 

515 g O2

 50 g

 
 565 g CO2

 400 g
%&


#



 200 g



!"  12 g

 1400 g

!"  70 g

 200 g

.
   
 
 

    :19.2 
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, :
Heat, and Mass Transport Processes. New York: Marcel Dekker, 1976.

#1 )
 "   ."   - -  - '6  !   @
 (1)
- - #6Q '; @) p-
#1 -
+'<
 #1 +';
 ;-<
.T'   /
# Z- .  T'
 "  


157

;-< #1 )
 "   ."   - '6  !   @
 (@)
6'  "  ,A -   -
 K% p-
#1 -
+'<
 #1 +';

p)   K6 1   .'6  !      +
   
* -) ,5
  %' ,(P
3.2
  # '0 1200 N ' ' *)-
 T' /    +'(>2 K6
 .H'1 - /1 '  ,(P
 *
1 R'
 .# '0 1600 /     T' N 1 N
2 . >
6  >1 .( @9;
  1 '^ 3'( /1   6  T' 
 )  !  *85 ;
#  1 @( ") $1 H ,- ,5
  %'
H!< I 1 N
2 .(! K 'N<

 6   -
 1 R'
 B ,-
,- @(  .(; T'   ) %

 -
 '  !   '6W
+'<
 #1 +';
 ;-< #1 )
 "  7  A )
 B )  '
.B
%' !!
  /)  6A ) p  )  .-
#1 -

.%' #6    !  & 89 ) K  !   @
  *'1
;
' (* '0 75) @-) (# '0 200) 5  N '( #( 6 
4.2
100) !  K(2 4 (# '0 100) +)  )
 < ,- 
 .(* '0 225)
'!  #) 5 ,- 
 .(* '0 40)  6 (* '0 90) *N; '!  #) (# '0
50) !  
(2 (* '0 150) (( (* '0 150) - (* '0 350)
  7 
'  -
 (Q 7
) 5.2 6 F .(* '0
='

'^ e ' /1 1 @9
 1 A 
 B a .2(  7 '' 
.7)  '6W
70 /
   8  30 /
#(  - +  1 R '
 (1)
p)  #  #( %  - +  6 =O  ' ;   8 
p(2.2 O ) (
 D5 I
   '; ; = 
&
.#(   ;
5 7 ''    
'  - 7 '< @) (@)
.2 #2 ,-   #(   ;
5 2( @) (7)
7 ''  4 cal g :
i  #(  +'
 ) 2( (S)
  
'- - ' ; 
 .
'- 4 cal g  - 9 cal g 
  
'  +'
 2( @) 6 #(  6 7 '' 
158

 I
2(  8  15 (
 'Q D5 
 .7 '' 
)  '2 .7 ''  8  45   8  40 
'
.#; = K 6 I-
p(T) (S)  ) #;  I5
 H  (T)
.
      
   :5.2  
kcal 100 g    

    


 


 





64

14.9

0.4

0.3



26

3.9

0.2

2.2



599

1.0

55.0

25.0

  

268

49.8

3.6

9.0

 

393

1.7

32.3

23.9



69

4.9

3.9

3.5

    

396

68.2

7.4

14.2

!"

50

11.2

0.2

0.9

 

340

1.0

31.0

15.2

 #!

$$
2.0
85
19.1
0.1
Guyton AC and Hall JE, Textbook of Medical Physiology. Philadelphia: :   % *
Saunders, 2000.

'  9 B-
 8   7 U ./)   7> 9 ,N P
5.2
. CH N O r 9 Th P
 *0 .6Q  6'
   6'  
 9  50 L      K% 6 +''  (1)
 9 -
 v
 25 g / L 9 !'
[ <5
  . 100 g / L
@6 /

(NH 4 )2 SO 4

r ' ; F ) . 1000 L / /  !)

6'
   * ! 8  12  N

9 1 R '
   I%
. (NH 4 )2 SO 4 r  ) 6'
  ' 1
  +';
 )  9 !'
 '
 <5
  >1 (@)
1 R'
 . 1000 L / /  #6)  9 -
 v
  20 g / L
  T' 9 ,- /
) T
 '
1  
9
,A IA @6 / (NH 4 )2 SO 4 r -
 3
 F) . 20 L/day 

159

1 6'
   * ! 8  12  N

9 1 R '
 
. (NH 4 )2 SO 4 r  ) 6'
  '
r - 6'
   !
'
 <5
  76 ;'( <5
  >1 (7)
1 *%'
 (@) 7) U1 .
 @ 3 /''%   8  20
. ,A hJ 6'
    8  20 ' ; +! >
 , Q H
 &'N J .c  2( '
  A ,A  W #6 T
) 6.2
(5 Q ,- ")  #6  8 79
) '6 /''% 2(
 H'Q %Q  
-  @-;  !'  " - Q
 D5 (' A I 1 A .(basal metabolic rate BMR) Q @9;

/ D5 &' *( .%A 2( '
@6 5  Q > 1
  2( &' N
 . 2750 kcal day   (5 Q #;
( 220 kcal ) #( 6 #% Q @9;
  !9 2(
(5 Q  ( 190 kcal ) #6 +' ') 6' ,- ") 2  ') '0 (5 Q 
.( 690 kcal ) -
 R '0Q 7  ')
2( @) Q @9;
   8  5 B-
 G
 1 R '
 (1)
.)  Gh h - 6 +'; 6W (
U 1 .) ' K%  G
- D5 !9
. 7000 kcal ,
)  2( &' ! 1 5 %' '
-  (@)
!9 2( ,A 6) !
1  %' '
 1 B ,A &%J
 >1 8! (5 Q ,- ' 2( @) .*% 20 )  G
-
.)  Gh h - 6 +'M ; 6W (
U 1 .'

0.24 g 'F')P
1  '! 1 * '6
N
; ." Y1.2 O ,A KU6' 7.2

@9;
 7- @ I  0.11 g ! u  .* @Q   
.+) '0 7( '
@ 0.023 g 
p )  
 )   .@Q   -5  !   @
 (1)
,A =!'
 1 ,A @Q    /1 7  /P
(@)
+   pu  @Q   # '
   . 2.0 ng mL
H
 ,A ( 1400 cm3 I6) / / ) u    !9
.  7'! I-

/ ' ; 1 > T! 1 R'
 p69
160

.(; @ u !6 6  @0'


B 1  2  '>1  / 5 (7)
Q Q u    7  7 *0 '!1 R' '
;
 ;(  B-
 7'! 7%J A .( 400 cm3 ';
I6) / / )
p 5.0 ng mL ,A !'
  !9 + 
. R)  % 
2 %2 5 5a " W  5 " '6
'U 61 8.2
 *   H
  1 @6 .)  '"
 66!  a 5 (
Z 0
&
1 B  @-(  .-5 ( ) [%  ) ,- K
' 1 @6  
'<
 K2
."  7( *
I  W   $
'  - '<
 *
T '
 #2 .! K  $
' '<
 (;  $
'  ) 8 
# ,- *')  "  7(  $
' '<
 %' 29
.(; * * +'" & ,- '
2
7( *
I  I
' / ' ; * K2
J *  9
* -)
'U 61 (1)
1.0 /  $
' 1 ,  1   $
' (
U 1 .Q " 
:
O  B
6A F% .*0'  A 0.0  *-  W v
 A
.'6
- *
.- 7  8!  ;  ? K6 *'

. $
' ' ; F)

 Q "  7( *'

*6  *;
B
6A F% . $
'   8' @Q 7%' 82
 '(

 "  (
,- B
6A BP
2 .7%'  
.B6
"  7(  $
' ' ; * (' (*6 1) %' <
$
' '<
 (' 2Q ,- )    ( *  T  &U .Q
."  7(  '>1 1 )  (
.B6 
   72 
 7(
  7% '
 K6 +'
T  B- ,A *6 I
p; e8
B6 ,(1  .B6  *;2

.'(
 7( #2  
.I )
  
 
 7 (- B6 7) 52 
e - ; B
6A F% .)
 O = ")" 


 +'' DZ (@)
161

O ) B6  +6 &% (;  7) K6 *F) I



/
  .O = )  A 76
) 1 
-
 
 5 B
' *; 

 ?   pO ) ,- B
  '
7  
 38;)  ?
B-  ! 
 ?   pO ) <   ()
1  '
1 B- 
.B6 )
 *! 7Z-P A  -

1

162

 
 3
      1.3
: 

    

.
    
    !"#
.$
  $%
  $"& 
 '(   )    

.+($( +,$*

 '(   )    $*

34 & 
 1( $( 2
+ # +,$*
'(   $*
- /0 1 $

.4 &   3$   
./52 46 "$
 $$ 1( 46 7)8 9  !"#
."   "$
 =
 /' ; 
 '(   )    ( <%
. ( =
 /' < 
 &6  $"( &" $(
,$"* / 
.="$ '  % ="$8 =( 6 '  )0
., ;5$$ 0
 ) 
.@( 0
 7)8 9  30
 ;  >(
  0
  $*
 ?$"

.$0
 /'  
 '(   )    ( <%
.="$8
 /'  
 '(   )    ( <%
."$ $  5 ( $&  


   1.1.3


6 
 $( 3$$(   ; <  * 90 
 '(   )    
A

'(   )    .=$ 


  )    
3 = 6 1" 
 B "
C"# /& 
D6  3$$( $5$$ $5$$ 20
%

;
 /'  ; +& 5#
 
 "$D 0 ; 
 '( $*
E"    ; .$$( 20 
.$)  &   D
163

"
A
 ./' 90 /
 )$"
< 3&    90 , F ; % ;, 
& &6  ""
 ( 90 '( G H$ *A
+
@ 
 +0
 2
+ ,( &   
 )     #, ="DJ  ;
I  E"  E"8  .5 ( /' 
.
 '( 
(National / ($"$ ) $, 5$   06 3$"# ", $ $ D " 6 ;
: +"$D +$& +$* 2
+ ,( +$" =" 6 Science Foundation - NSF)
/  $,(
&6  =$( /0   5 "* G $*
; &    5  "$*
 3%$"  $$* $$D & 6 ; $$' M $$  B2 C"&
.[1]&  N
?5' $(
  $ /$"
 $$(
+"$D <P
B 3?$"
  B ;" "$O ( 90 +& &    ,(  ,
3$ %$
 ; &    <   Q&  
  .="$ , ;
 - R 6 B 3%0  10  
 9
( 3$"%8  $'  
 
.<>
 "* ,(  ; =$&  ,

;  
 "
 ; <S A
$0  $$(   
 90 &    C*

6 $# 6 T ( 6 E " 1 $U


 6 =,  J & 6  
  /$"

  3$ ,
  $* 
> 
  "W $D 
V 
<
@ 
  & 1*
$ .$,S  #
3(molecular biology) $$( 5$)& /0 3(cell biology) $$( $2 /0
31( =0 /$
  3$$(     3C$( &   $2 N$ $
/%$ 3
 
 " 0 $" +O Q&  $*
 1*
$ .$
"   
 /"$O $$( 20 ;$ ,
 $$( 5$)& ; $
 $$5$$ $$$( $ 
.$

?$"%8  &   3+$",
$"# &    6  $
&    ( ,
 & 6 $50 $,   $ $0  2%  /'  "
 
C &  6  ;0  &  .$$"  ")&  10  $  D 
.(/ B ;) C" E" ("> ,
 "( $ 
X$ +$"&
PX$ YS
X$
 $  ="$ &" 90 &    $"*  &S
 ?$"%8 (6
3/' "  5   76 B .$&  

6 9#
$U
 $8 ?$"%O
164

./' $  $(
 &    
 /
  "$D 9- /' B"
$#
N"  
 $0 9- +$  =(
 $  ; Z# 200 000  "D6 <%$
[ "P,X$  $#
 $ .[2] "( =
  / ?$
 $0  N "6 

6 Q$( "$O +5
 /5
$ " N
 "$D .="$* " &$
+$  E$" 800 000
35#   "&J  .;' /$*
 D $$
  "&- 9- \
(
 3/
"$O
/$ "$O Y$  
 E$"  $ ,*   Y$ 
 ) ;
 /$*
 

& 6  
 3+O $ 3
W @ *
] & 6 
 ) ;0"
 /$*
 6 3( ,*  ;
.(;O "  Q5 D $  0")) $$"
  6 3( ,*  ; $ "$O
 /^_ 
$ +$",
  3$'0 +* +$  E$" 500 000  "D6 9*X$
.[3]C",
6 " < BU
$ 6 $0"
6 $
 /$*
$0 /  7"&A
$ 9%" 90
"
 +O . +$& +
$D
+
D /* $ / - /'  , "
$  +O 3$ $0 
N
- - 3)  =  "

6 +$$  =$& "


A
;
 $*52  $  0")
$ $ =$# ="
 $" /' ;#2
 $
=""$ =( <$*

 
D6 "`
6 $ 3&    6 .; ;( /'  ") /' $ 0

E N  3/' 
  
 &6  $$(   1$"
 ,$*
 F ; =$&
.")  /$*
  "
,  $,

=0- &  ;
 D6 ;$* # /&  
$ ;
 
  "$ "
A

Z5 /$
 $  `$  "$ a    ]  <  ?$*  =0   5 
0 E$
 *, /PA
3$  ; .N
  9- %- 3 $ $$ $ $5$$
$& /'0 Y$ 1$"
C"&$ 3") "$ N
< 3( 90 , /' =",
.H 
) VITOSS D $'0 %$

A
3=$&  "$ "
 $D( " "
 <
 
$ +$$( N

  D  VITOSS - .(Orthovita, Malvern, PA "#


.$ $0 $
 3/' # $  "$$8
 3?$% /' <  @ A
 /&
N$ ./& 9-     U
;
 $    1
3;$* /' $
=0- 
 $  b$
V X&  +$0 
$ 3+$$( N
$ C "$ N VITOSS [

165

./' $5"  @  3  /$


$
<&#
$5$)& 6 $  "#-   $"$ 9  /$
 N D( /,$
H
$' $
=0J $( $2 9#(X$ N
 C$( "$ #X$ 3D $ 90 ./'
3"D
 ="DJ ;( /& \" $
 0 % "$ "8X$ /D . $ 1O" $&$ 
6   N

3") $( .  "0 $2 "D


 D6  ;D2D Y$ P
$
9-  ,

"$O $5 8   0& 3") Y$  ; $ $0 

 3Z
A

" $  ; +D$( 9c  Y$  U$ N .$0 $


9
=""$ F 3Y$ 
.; ;( Y$   C H ;$'  C$ 
B H 6 Q
e $( .+
Y%
/  ,
 F  - d 3&    ; /,
 /O" 90
 )   "&J F 6 - 3C"# /& ; $$"
$$(   =0 
 " "B- 7"&

 7& =$) 3$(  ,
 $ /0 !%
=$) < .;* "
 (" ;
&  /$"
 $*  "$  # "
$ 3$U
 &   
 $$"
 $$(  
, )&
90   $  =", 90 ="
  ,
 F !& 
$ .<>

90 % $
I (52 *
.;$"
 Y$   5  /$
; / & 
;
 $ ,

:$' &  Z
$%B %
)
D 3$ /' $
"   /  9- &( D : 

.   0 $2
3&  $
 $2 Q$(  $,(
 :         
.$ &  
 + # / +,
$$( = 10

S 6 1&$
  & %
;( /& \" 9P
;
 &  6 Q
e $( : 

$  90  ) H 6 - 3$  90 '( )2 ($( $$( $5$$
.Q$( H& 90 &   C""%  3/$ $  #

& 6 /$

.H $& /' >


P = N

6 1&$ : 


;$* >
 $ 
 $ $' = 
6 1&$ :  
   
.$ &  90 +$" P*A
;
 7, >(
 ;$ ", $B 3& _
 =" C6 "$D
6 1&$ 3E$" $$(   ;#2
Y
 Cf
6 1&$ : !"
.$"8 /& F&
$0 

166

; F T( $(


YA
/ ( 6 9
# ; 
 =
 0 V"] D
=$" $(
  "$D 1 & 9- .$$ 5$   $(  "
 ; 0 
1 & & 90 /0
 
  )  $$(   
$ 3$(   
  
 $$    ;
U$  ; E"
  .&     

  6 "
.21.3 19.3 6.3 D ; /' /* /$,
 
 '(   ) 
 )     $ 
A
;
 ="$D ="$D  &  +( 
+ & - $ & 
.   ,(  $$(   ; 
 '( 
$*
$$ RB  /D 3$ 
 /$ 9- $&- ="'    
 
 @ =
 /'  ( $$ N RB  .
   /'  ( '  ?$"

   )   $*


,$"* "@$8
$5$$ 20
%

;
 /'   3 ( 
.="$@ 8
 /'  (   
 $$ @$  3+ "$6 .
+ 6 
 '( /@, 
$ B* '(   "
, +$,
#6 5 ( 
X$ H 
B*  (5  ) $5"  B*  )  9- %- 3(6  ) /)  (4  )
.(6  ) $$ $

     
 2.3
; ( m[M ] ) # ."   
 " $$ $"$8
 *  = " , 0 "PX$

C6 " , ?
$6 =(  ( n[N ] )   .;,D ,( ; ) H =  " ,
90 (   C
($ .= N
5$)&  "6 0 90 C
(
=
N C" ) C
 / "8 "P,

   3"  N  =" 6.02 10 23
$" 
 =( 32.0 C$ O 2 $&6 C)& ;5$)& ) 3D $ 90 ." 

3$&  ; O 2 $&6 C)& 6.02 10 23 D .(atomic mass unit - amu)
( g ) / "8 ; 5# 
  ( . 32.0 g C
+$& 5$)& N


g - mol ; "8  ; 5#   ( . lb m $
 ="$  (kg) / "O$ 

. lb m - mol C"$   (mol =0 1



)
nA H
 0 mA @ N 
 $ A @ M A ;5$)& ) $ B2 
:;

167

nA =

mA
MA

(1 2.3)

. lbm lbm - mol  g mol ; 5# H


( 3 [MN 1 ]  ;5$)& ) X
."  $5$)&  ) 90 (T ( ) C" & C
($
6 32
+ D 3E"
 .)  = 2 = ,
(flow rate)   
?$
,*  ; 
e % h?# 4$,$ 5 $( . 25 L hr C$ 7"& ; ;&( 
 
 )    <%
.0  H
,*  "
;
 =  25 L 7"&   $
 3;&( 
  3;
 
  :
 P    6 D2D '( 
.; 

:$
I  1(X$ 
 "(   ( m& [Mt 1 ])   

m& = Av

(2 2.3)

3H
D ;  35 0" ; v 37"& ; %" <*, ( ; A - T$(
( ; .0" F&
$(
C""%  4$ 3; " ,  m& 6 9- +"' 
:C

( ="5  ; %" <*, $ 3; * 7"&
A=

2
D = r 2
(3 2.3)
4
.F"*B ? r 7"& "*B  D - T$(

?$ 3=  /&( H 


$ C   (V& [L3 t 1 ])   

:
m&
V& = Av =

(4 2.3)

  1.3  


4$B 1 6  )$ 
 /*" ; C"&$ 5 D $(
 ,$"* !"
B :
.*, $
,$ \P"
:4M2.3  1$
"
=0d 5 D $(
$ :
=

m&
V&

168


  1( $ 3(2
+ D (  "
$) 5   /&( <$&
 )2 = $(

 P($ . )$ 
  $ 
 $(
$ .<$&
 = 90 /&( , ;&(
&$J ;&(  ;
 

+ P  
X$ /D .<$&
 = 90 
 , ;
 


 C6 3<$&
 = 
   +%$6 D 1( $ : ) .5 D
.( = m V 

m& ;
 
  , 7"& "0 ( n& [Nt 1 ])    
1(X$ 3+ "$6

:
 5 M ;5$)& ) 90
n& =

m&
M

(5 2.3)

(6 ">$8
"$DU
$$ @(X$ 6 '  ;  "$8
 $ B2 " / $ 6 /  
 ; $"$8
 C6 $ B2 ,
  $ 3D $ 90 .7"  "$8
 ;
+ 5 6 E"
 .
D 7"  "$8
  $,6 - 2M2.3

 N"(
$ 
D D  2
; .5 
" * 90 ="$8
 ; %" H*, ( 7"& "0 D m& ;

- .+
D m& ,- &6  H,
" * 90 5 0" "$8

6 1&$ 3( F


=0- 6 3 v0 $5 
 0" 
$ 2
+ 5 3 r0 ;5 
 "*B ?  +$ *6 7"&  %"

:;
I # 2M2.3  

m& = r02 v 0

(6 2.3)

: F (6 3( r1 = r0 2 ) $5 


 H
$B ? 9- 7"& "*B ? Z,
2

r0

m& = r v 1 = v 1 = r02 v 1
4
2
2
1

(7 2.3)

 , &6  . " <"6 " , 5 0"  )
6 1&$ 3$
D  m& &6 
5 0"  )
6 1&$ 3?  9- 7"& "*B ?  < +
D ;
 

? ?0%
- .Q$( 4  .( v1 = 4v0 C6) $5 
 H
0" D6 "6 Q

:6M2.3  (6 3( r2 = 2r0 ) "*,

( )

m& = r22 v 2 = 2r0 v 2 = 4 r02 v 2

(8 2.3)

P , &6  . " <"6 5 0" E


6 1&$ 3$
D  m& &6 
169

" , U*6 5 0" Q


6 1&$ 37"& "*B ? 
 < +
D ;
 

.( v2 = v0 4 C6) $5 
 H
0"   " <"6
    
 2.3 
$$ "#  "& 90 $  1 " / "
 9&

="$* (  $$ "# 1


:
G"
$ 3/ 
X$ 3 
 $  =$  $) < .(b$V A =$0 @A

$) 9- $f (b$V A ( >
 6
6 /  "D $ .H
" ,$ $"# " &
  3i  $
5"  1, 9- ,
$ /*( 9- (
 ="D B)
- ="* 
;0 "
$     C" 9%"  .$O 
 6 $B  9- +O Cf$
.$$ "# 1
 j =, (#" 7

3;&
 H $"# ; (b$A / "
 +%$6 1 C" + + $ +%$" 6 E"

 "B .5 ; 25 [ / 
0" b$DD " , $"# "*B Z`,X$  
 /  d .9 Z# C N  E$"   ;&
 $"# ; ;
 

C$ k"*, Zl,
$( / 
0" " ,   3$# 7 H ;
 

3 6.4 cm s H$ / 
 C$ 3 2.5 mm 9 ;&
$"# ;* "*,
. 1.056 g cm3 / D C

<*, ( 
  $ 3; *6 1 U ;&
 $"# \  6 9- +"' : 
:;
 
 P $ 3/$ Z# Z$  ; .2M2.3  ; C"5  ; %"0
m& = Av =

cm
g
g
2
D v = (0.25 cm ) 6.4
1.056 3 = 0.332
4
4
s
cm
s

; 67 " , $"# "*B Z,


$ 3$$ "# 1
 C" E$" Z$  ;
. 4.8 cm s Q
 5 ; 25 " , / 
0" E
 3 0.825 mm Q$ 5
H 6 & ;&
 E$" $"# "0 / ;
 
  1( 2M2.3  

;&
$"# "0 / 
  *, 5 ; 8 C$ " ,  3 0.027 g s C$
.9
( ; /$ $"# ; & ;
 
  90 '( )2 0" 1(
:;
I 8M2.3  1$
"
X$ 3Z`,
 "*,
170

4 0.332
cm
4m&
s

=
= 58.8
v =
2
g
2
D
s
( 0.0825 cm ) 1.056 3
cm

6 1&$ 3/$ ;&


$"# ; & H ;
 
 P 90 '( &6  3 +. " <
 "6 E$" ;&
 $"# "0 / 0" 

Y5
 PA
/P DS  3/52 
 6 " , C6 46 90 =  )    
l (A

 6 (  6 
) " ,  (basis of calculation)     .1

7"&A
 .=  )   $ 1(A
;
 '  ; "$
@ 6 "$
 (; 6 ;
) 

=* 6 "
.4   +B2* '  ; 7"  "$8
 ,(2 (
H  31( 46 $(
90 Z
(8.1 <*, ) $  5 ( $&   (T).2
.
 '(   )    Q$" 46 9- &( D 
 +O
%  3U Z ; (\" 6  ;) 
 P P( " , ;*0m6  4$ 32
+  @X( B 
 6 " , $  $( .+6 " , N 

  &" 6 '  9-    @ $0 $B *0- (U*  ) C""%
( 9- 6 #( n
 U Z 9- Cf$ 6 $ N  - .=P( /$B   $ ;

E "
 N$0 3+ 
 6 " , C6 $ / -  . $ 9- 6 U n*
- 3"
 ./
 % '  ; P ( "$
6 @  
 6 " , U $B
1    - .+ 1$"
 $ T$( '   )& 
 6 +" , 36
$ ( 100 kg hr 6 100 kg 2
+ D) ;
 
 6 $ 
 "
 3" $

; 
  6    +$ +0 "
 3" $ 1    - .+6
.( 100 mol hr 6 100 mol 2
+ D)
   3.3 
.1.3 # ; /'   
o  +6 @( :
"
X$  .1 "$
 100 g hr F" , ;
 
 ;*0m6 3I '  ; : 

; 9- %- 33 2 $"$
 
; &$J I '  100 g hr 4
.D2D  "$
 <$& ; B A $ @
171


 <$*
  .1 "$
 ; A 1" ;
 
  ;*
] 0m6 3II '  ;
.7" ( <$& +6 1 "$
 ; A 1" Z 1 g s 
 

A 1" 
  6 - .=* 
  6 "$, &
3III '  ;
$ 90 .+6 $ 3 $ 3$"$
 (6 "$
  $ 33 1 $"$
 ; =*
+$ 3 "$
 ;
 
  $ T$(  6 +$*
0 ?@" 6  $ 3D
+%$6  $ . 5 lb m hr +$ 3 "$
 ; A 1" 
 $  . 10 lbm hr
( 
   <$& 
35 $( .3 "$
 100 lbm hr C$ +6 "
 6
$$ 90 D  3
D 9,
$"$
C6 ] 6 '( . " "# "6 '  ;
.1
 Y5
 "$8
6 "$

A
B

I 

A
B

A
B
II 

A
B

A
B
III 
B

B
B

.   B  A .   


   :1.3 

172

 
      3.3
'  ; 
 / "
 N2
  $
 "( +$%$" 
  )    ?

  3$   3$ 


 ) 
  C6 $(
  
 $ 3/
 %
3 m in [ '  9- ="  
 DA
.2.3 # ;  $ '  ; U
.(4 &
.$5$$ 20
 
 N2
 6 $
+%$6 $ . m out [   &" D

.'  ; / "

6 +%$6 
 $
 


 
 

  

  


 

 

.  
   
  :2.3 


  " <*
S B] " 6   "$, < 
 $( $"&   $*
$
"$, D 
 $( $"&  )    $*
$ .(2
+ D $p$   10 kg )
&6  .) 90 

( 6   & $( P*A
  3
  =(
:;
I  $"&  )   1
A
3& "

in out + gen cons = acc

(1 3.3)

:[ acc ?$"


$

acc = f 0

(2 3.3)

. "$8
 ?$"
& " 1.4.2 <*, "'
/' ( $
> 
 $  
 $ 31M3.3   )   $*
$(
4 &   6 3(n)   6 3(mp) " 0 
 6 3(ms) 4 & 
 6 3(m) 
 %

3m $
 $ 1( /$, $( 3D $ 90 .(np) " 0   6 3(ns)
:1M3.3  Q

173

m m + m
i

sys
m cons = m acc

gen

(3 3.3)

:1M3.3  Q


3'     ( ;

n n + n
i

gen

sys
n cons = n acc

(4 3.3)

6 " ,  6 9- &  "#- "$#


 .\"   "$, /B"6 j i 2$ `D$
3  4 & 
 %

/'  1M3.3  


 $ .( ; fA
6 1&$ $0
.4M3.3 3M3.3 $
  # ,$"* " 0   6 34 &   6 3" 0 
 6
.[N] [M]   $  $
 $"&  )  ;
 ( X 6
:2 "D6  )  =" $%
 8$ 
3  < 
 $(
d
&
& +
&
&
&

(5 3.3)
in
out
gen
cons = acc =
dt
; I P H U =0 / "
 ( 0 "PX$ . "$8
 ?$"
& " 2.4.2 <*, "'
& ( <$& 6 $( ; 3'  $
 $ "$8

; 5M3.3  ;
&
&  ( 6 . 
  &"  '  9- ="  = 
  
out

in

.'  ( "0


$
> 
 $  
X$ 3
 90  )   $%
 8$ $*
$(
&
6 3 m& p " 0 
  6 3 m& s 4 & 
  6 3 m& 
  %

/' (
3D $ 90 . n&p " 0    6 3 n&s 4 &    6 3 n&   
:;
I 5M3.3  Q
3'  ; 
  &6 

m& i m& j + m& gen m& cons = m& accsys =


i

dm sys
dt

(6 3.3)

6 3" 0 
  6 34 & 
  %

/'  +%$6 5M3.3  


 $
6 .6M3.3  H# # " 0    6 34 &    6 3  
. [Nt 1 ]  [Mt 1 ]   $  $
 $%
  )  ;
 ( X
$
'( $ ?"' 1( $( 7" =5   ;  $
  )   6
:)  $
 

tf
t0

& dt

in

tf
t0

& dt +

out

tf
t0

& dt

gen

174

tf
t0

&

cons dt

tf
t0

f
tf
d
& dt
dt =
d =
acc
0
t0
dt

(7 3.3)

. "$8
 ?$"
&6  3.4.2 <*, "'
m& , m& s , m& p , n& , n&s , n&p   <%
3
 90 $
  )   $*
$(

&  ;
+ D .
:;
I 7M3.3  Q
m& ( ; 32

m&
tf

t0

dt

tf
t0

m&
j

dt +

tf
t0

tf
t0

m&

gen

dm sys
dt
dt

dt

tf
t0

m&

cons

dt

(8 3.3)

 6 " 0 
  6 4 & 
  %

/'  +%$6 7M3.3  


 $
X 6 .8M3.3   # ,$"* " 0    6 4 &    6  
.[N] 6 [M]   $  $
 $
  )  ;
 (

 3 5 - 6 $ 
 $
$ H 6 90 Z $ 
 '(  B 6 "

@(
;
 $  20
 ;  ,   $(  D
 ) '(  '  $ 


 ; m B* ; E T$( 3 E = mc 2  +, 
 9- B*  B* 9- 

N2
  $
 CP( 
$B /
3'(  $ 
 6 9- +"'  .(% 0" ; c
; 9
( ./'  <$& ; +%$6 '(  "    "  
 . N
;

  .9 
 

 $ $5$$ " 0 D 3$5$$ 20


  (
" $
 %  !" !" #              
. 
 )   
    & '   (
:;
I 1M3.3  $"&  1
A
3+$%$" N !%$
in out = acc

(9 3.3)

($ 6 m& , m& s , m& p , n& , n&s , n&p  C $ 3


 90 '(  $*
$(
2 3$5$$ 20
%

;
 /'  ; 6 .$5$$ 20
(
/ - (
. m , m p , n p 7 9M3.3  ; 
X$
:;
I $%
 8$ '(  1
A
3N " "O 90

175

&
& =
& = d

in
out
acc
dt

(10 3.3)

:;
I $
 8$

tf
t0

& dt

in

tf
t0

tf
t0

& dt =

out

tf
t0

f
d
dt =
d

0
dt

& dt

acc

(11 3.3)

m& , m& s , m& p , n& , n&s , n&p    C


q 6 ($ 6 $ 311M3.3 10M3.3 $
 ;
& ( ($ 2 3$5$$ 20
%

;
 /'  ; 6 .$0
2 /'  ;
& (
;

. m& , m& p , n&p 7 11M3.3 10M3.3 $



$""%   3   
  )  <$& 
A
6 $  )    6
37"6 $(  .$5$$ 20
& $( $    4 &   
  ) 
"'  <*, $ 
  "    
  )  ; '(   
 $

  )  ; '(   
 $ 3+ "$6 .$5$$ 20
 & 0
 37"6  " .$5$$ 20
D 
 $( $    4 &  
  !"  .              

 + & !" ) *$ '#  % ()  *$ + '# &    #$%
/'  ; '(   
  $ $ ;
  ( 1.3 & Z$ .   
.$0

, -% ( / 0 4.3 

(Acetobacter  /$D "& @(


3($& & C6) $5   ?"' ; : 1

 \
J +$$( 2
+ 0 3.3 # " 'X$ .(acetic acid)  E( 9-  D$J aceti)
:;
I $(
 0
 $ ($ ="
 "$
=""$

C 2 H 5OH (ethanol) + O 2 CH 3COOH (acetic acid) + H 2O

176

.    



   

   :1.3 

     !

$ 

4 & 

"  

$  
4 &  
"   








"8$ ." "


   0, P

T$( 0 9-  D$J 90 C


($ /$,
X"$
$
. E( 90 C
($ 5 Y
W
S  "$
 )W O "$
0
3,8 /6 (
 ' ) 2   ?$"

 C$( 0 '  ?@
    1
A
6 $ ;
 "   4 & ;  .($0
/6 $0
3="$8
 /6 =",

k   )   
 1&
;
 4 & ;  k'(
 

C 2 H 5OH


 


 




  


   




CH 3COOH, H 2 O

.# $
% & '( (# '((  )
  :3.3 "

177

3( ;  "$ '  $&" $ D 6 !% '  ** @$X$ :%
"$
 =""$ U U Z ; " " "
 " =" ;(
 .(
 '  

'  
3U Z ; "  +, 0
  \
- 9- +"'  .=",
 ( ;
.$0

H 2O  CH 3COOH  O 2  C 2 H 5OH ;  '  ; =& 4 & 6


'(  
 $ .($& 3'  ; r%X$ C     6 "
) N 2 
9- +"'  .(C, H, O, N C6) "    
 '(   3$ '  

.H '(  
 $ 3'  ; ;0
"$O @  N2 6
"  )   
 1&
3'  ; C$( ;5$$ 0
( 9- +"' 
  d 3$0
'  6 9- +"'  . H 2 O  CH3COOH  O 2  C 2 H 5OH
." N
; 4 &   
 $   52  ) 
P ( C6) $ %  5 #$%    (   (

4 !$  23
/6  ) )  
 N$0 ;
   ?"
/ 
S 
" - .(N2
  $

0  %
;
 % "
2 +,  *
@ 
/P DS   )    +5  N $ 3('(
'(  ,$*
 $ /P,
  3$0
/'  <$& 37.3M4.3 <*, ; .' 
.*,

!"  
  
   4.3
$ 3D $ 90 .$$(   ; "#
  =",
 (
 /'  "( /'  F %

 .=",
 $0
(
 /'  C"# /& %06 E &
= / "

 3) < "$8

'  )@$
;
  "$8
  .& ( "0 =
 $) Q$   3$0
/' ; ="$D +' 6 N 9- ?%X$ .'  %
. )   *$


  U (
 =",
 /'  ?A
 +O 3$$( \)  D ,$*
;
." "
   &) &
 \"A
 3" "
  $ /,A
   3(continuous)

 ="
 $*  3="$8
 '  `$ \"   C"$
 "
 
 

178

"D6 $%
  &$   3$P =0 2D X$ \"   CP( 6 ; 

.
2 2
  9- $%
  )   )
A
3$0
2 =",
 (
 /'  ( ;
:$
I (continuity equation)  


&

in

&

&

in

out

=0

(1 4.3)

&
=

out

(2 4.3)

:; 
 
%

'  $" "


  32
+ D

m& m&
i

=0

(3 4.3)

d 3$0
'  6 9- +"'  .\"    /B"6 2`D$ j i $$ - T$(
 ; 
A
6 $ ( m& , m& s , m& p , n& , n&s , n&p )    
 $D
  6 <$&
.$0
2 =",
 (
 /'  $
  $"& $
 
 +%$6 $ .1M4.3
9- \
(
;
 (  \" P (   P   5  ="$ 5 D
$$ $ B*  )  3(6  ) /) '(  3(4  ) $ B* '( $*

.+%$6 $" "


  9- &( D 
 +O 3/'  F ; .(6  )

    5.3 
 "$ b$S  / $ .$
"&(     ?U
$ $ & 9- 1, /, $ :
60 ;* H s$ E  r%X$ T$( 3"$ b$*
S X ; H  1$ $$5" $$"
$"# ; b$*
S   H8$"
C"&$ C / /&() / , /&( C$ .,$B ; %
; / "
$  1, ; 0
$ / 6 E "
 .b$* %,  ; 70 mL (" 
.(4.3 # ) 1,  "$ 1 & \"  $$&( 
 ; 1( 3H
"&(

179

   

       

  

   



  
 

 

 

. 
      :4.3 

H$ 
$ /  $0
=",
 (
 '   1,  "$ 1 & :
6 9- +"'  .'(  / $ 
 
 .H$ / "
$  0
$  3+&"
+ 
/ 6 9- +"'  .52 ; $%
 '(  d 3   U ; 1*
.52 ; 
 
  3M4.3 $" "
  d 31, ; / "
$
$
$ 4$ /&( 6 - .'   \"$ C / "V , , /&( `D$
1( 1&$  .
'(  
$

$   ;
 
  
 6 3'( 
\" 
 1(X$ .( m& ) ;
 
P 9- H$(
 ( V& ) ;&( 
 P
:;
t +, b$*
S   ;&(
mL
mL beat
V&out = 70
60
= 4200
min
beat min

">$8
( /0 E "
 . 5 D *
" V&  m& 6 4M2.3   "

180

 ; ;&( 


 P $ 6 1&$ 3( in = out ) 1, F"0  D6 / D ;
:$$
 \" 

m& in m& out =V&in V&out = 0


mL
V&in V&out =V&in 4200
=0
min
mL
V&in = 4200
min

C$ 1,  "$ 1 & $ C / ;&( 


 P - C6
 " "' ."$ 1 & / H "8$ C H ;&(   3 4200 mL min

.1, <P $(


90 2*2 1 M7 (

5 E ; .;&( 


   )   "&- N d H 6  D  $ B
 +O 3$0
/' ; (
D D   5 ) *8% 2 B "$O 5  %

;

'  9-   ;&( 
 C$ T$( 1M4.3 $" "
   )
 $
D6 90 C
(
$$   ; $& 1
 D <B  ; .  \" ;&( 

.;&( 
   ) 
  )
 3 )    ; ;&( 
 P 
 X$  +O H 6 
 $(  "$O \"    ;&( 
   $ 7
$  9- 1M4.3
.2
+ D  )8 *8% 2 B 5  90 C
(
;
 /'  6 $0
 /'   "$D <

        
      
 
.$    !  " #
$ &'( 
& 
 6.3 %
4V  X\
 10
$V 6 1&$ 3&   $2 /$  $,(
&6  :)
$& "$ / 
  3; Y$  H0
$ C N  + # / +,
+$&$
") Y$  /&( 9,$ 32% $)X$ 37" $""% $8  )8 
. +(
181

/A* "0 


$ .H  9- 
 )8 Q$ +$ +$'0 +A*  h"# "@*

5 mg mL 90 ( C
($ 3 50 g min  
W  ( $" "&
; /'
. )8 
\" ; )8 
 
P $ 
 
P <B
 " ,   (6)
k' 
6 3 50 g min C$ \" ; $ 
 
P 6 $" Y5
 " 'A
(1)
F ; (  b@  . 225 mg min C$ \" ; )8 
 

."&








.
    :5.3 

:
1&$ 3;
 
   &$J .; /'   '  5.3 # " 'X$ (6)
:"&
  "&J % "
 E /$,
.=",
 ( ; ' 
.; *6 0 \S  X ;' /A*
.*8% 2 B "$O 5  ;B (
.( 1.0 g mL )  D C
;B ( D
.& ; 20
(

$%
  
 $ 3=",
 $0
 (
 '  6 9- +"'
"0 
 90 +O ,*A
'(   )  ;
 6 '( .3M4.3 
 $" "

.; ;' /A* "0 
 +%$6 (   3 $ B0- $06 "W & 1$ 6
.=S
 '(   )    ;8$ F"0 / 
$ C /'   Y$  &

182

<B
 $ 
 
 &$- <$*
  3/ '  9- ;
 
  :3M4.3  

m& in m& out = 50

g
m& out = 0
min

m& out = 50

g
min

:C$ '  9-   G )8 " ,

g mL
mg
mg
= 250
m& in,G = 5
50

min
mL min 1.0 g
)8 
 
 $ 34 & 
  

  10M3.3  

:$0
2 =",
 '   <B

m& in,G m& out,G = 250

mg
m& out,G = 0
min

m& out,G = 250

mg
min


  C$ 3 50 g min \" ; <B
 $ 
 
 C$ 3. 250 m g min \" ; )8 <B
 ;

C$ C \" 1( ; ;
 
  $" Y5
 `f
(1)
;
 
  6 9- +"'  .$ 
 '( 3<B
   +, 3 50 g min
H B
 $, 0 ?
$ 3 225 m g min C$ C 3\" ; )8 ;$"&

+"'  .Q$( "$O $ B =",
 6 $0
'  6 E "
 d 3 250 m g min
&  3'(  3 )   
 1&$ H d 3'( $ / )8 " , 6 9.' 
12,
 $2 #( /A* 6 E"
 3D $ 90 .$0
'  6 E"
 
  +0 d 3)8 N A
  9
( .\" "$
; H
$ `, )8 N


$ 
  3$
$
 
$ \"   

 9,
6 1&$  .
$ 2%
.'( 

183

* "
$ B .="$8
 $- 2
+ 0& 3'  ; / "
$ B )8 6  "I $
 

 2
+ 0& 3'  ; / "
$ 7"6 $u *  6   < +$0 )8
$ B 3$" $, ; .B
$ $ 
 
 \" ; )8 

$ $ 
 
 ; ZB
 6 - 3?# 2
+ B )8 )$"
; ">$8

.?# B "$O $ B 3(5 ; 0.5 >) +& +"$8

# $ %$ !  


 !"  
  5.3
 0 "'  <*, 3'  ( "

=
 \"   +O /'  N


$(
90 % *  3<*,  ; .="$8
 6 =",
 3$0
6 $0
' 
.=
 \"      $0
2 =",
 /' 
 3$* $$( & ; '  ( "

=
  "$
D 
 +O
9 $ 3$
$5" $
B 9- 9O" "

3$
5" ; 3/& ; $0 >"
N D6
1#
  "
 "
$ .(8.3 D "' ) (   "$
 \" C"$
= 37"$
.$5"    
b$"X& 9-  9
( $
5" "0
   3 ( =0   P $$( =""$ +%$6 \"    =
 /'  
 ="&( $ 3D $ 90 . $ 6 \" 6   "$
=0 90 C
($ 6 $
(" ") )8 90 C
(

  "$
H
\)  ) 
6 =""$
D  . &) 7"6 $8   $&  ($&"
$  ") ("#  ) $  
.?
 \" "0    \"$ 32%  YS
 )"X$ T$( 3)"  )  "I
+(  2
+  N
$   ) 6 $( ; 3 +(  +&"   =0 \)  ) N
$
.\" =0   =0 N

6 +%$6 '  $ .$&"
 )  1( 10M3.3 '(  $%
 8$ ,$*
  "$D 1*
$
&  ( 
#$ .

( 
#$ 3'  
;
 
    90
in

&
:'   &" 
   
out \"

m& m&
i

184

=0

(1 5.3)


 +%$6 $ .\" "$
/B"  j $  3 "$
/B"  i $ - T$(
 D   
 +%$6 $ . "$
 =
 /'  $
  $"& '(  
   34 &    3   3"  
  34 & 
 
.=",
 $0
2 (
 /'  N 3" 
 

 7.3 

B  (#"
 &  $ O " ; E5 5 $$  "$# <V&
S : 
  <$&
0 ; + $$ $06 D2D *J  1", <
&
 ./ "$
9- H
0'  6 E"
 .5   
 '(  1
 .6.3 # ; $ 
.=",

m& 1
m& 2
m& 4
  






m& 3

.
         :6.3 

 
3$0
2 =",
 (
 '  ;   =0 & 9- +"' :

:;
I $$ '  F ; \" "$
 D2D   "$
? 52 1M5.3

m& m&
i

= m& 1 + m& 2 + m& 3 m& 4 = 0

  m& 4  3  "$


; $ 
 
  D
m& 3 m& 2 m& 1 - T$(
.\" "$
; $ 
 

185


       8.3 
$
5" ;
B 9- "

;
 9O" 9- ?  H,#
$ C    $ :
"$
 " ;
$ .$A# Q
 1#  $
 =0 ; 
 "

 3$
$5"
    $&    b$"X& ,
 .$A# $ ; $5   b$"X& ; ;5  
."$) ; H("* " $6 ; D   U
 $5"  "$# 9- S#

 1
 .$
$ D /$ C0 4S S ;     0.5 L #
$ +# 6 E"

.(7.3 # ) $
$5" $
,  9O" "0 
    "$

 '(
k9O" "0    
 
 " ,  
k$$
  $ ;
 
   - $
$5" $
, "0    0" ; 
. 2 cm ( C$ 9O" "*B 6 3;
 ) & % 1*"
$    6 E"

12 mm $$  "*B 37"$ ,  2
+ $B "6 9 $ $5" , -

. 1.2 g L "8 =" "( &"  0    D C


 3+$",
10 mm 
\  .$0
 =",
 ( ; (  4S S   D6 
'  6
+ 6 E"
 :
6 E "
  $ 31*"
 ( /0 9- +"'  .$ *6 "W &  $
B 9O"
.
D    D

  $  .(   
 < \" 
b;S '  %

3# +,
:=
  "$
  '  1M5.3 '(  $%
 8$

m& t m& r m& l = 0


:- T$(
.9O" 9- "$#
t
.9 $ $5" , 9- r "$#

.7"$ $5" , 9- l "$#


186



 
 






 



 



12 mm

10 mm




.
   
 
  :7.3 


  $ 3     /&( "  +B2* 9O" ;    
0" 1(
( 90 Y
  /$,
 ;&( 
  1( /&( 
  34M2.3 
   ;* ;&( 
  C$ .   "$
 (3M2.3  ) ; %" <*,
:#
  D6 9O" "0
V 0.5 L
L
V&t = =
= 0.25
t
2s
s

:9O" ;    0" 




0.25
3

V&t
s 1000 cm = 79.6 cm
vt =
=
At (2 cm )2
L
s

187

:9O" ; ;
 
  $ 32M2.3  
 3 +-

m& t = At vt =

cm
g 1 L
g
2
= 0.30
Dt vt = (2 cm ) 79.6
1.2
3
4
4
s L 1000 cm
s

. m& r = m& l $ 3$


 $
$5" $
, ; ;
 
 ; 6 9- +"' 
:YA
$ $%
 
 '(  

m& r = m& l =

g
m& t
= 0.15
2
s

:$
$5" $
,   ;    0" &$J

4 0.15

1000 cm3
4m& r
cm
s

vr =
=
= 111

2
g
2
D r
L
s

(1.2 cm ) 1.2 L

&   ,$"* . 111 cm s 9 $ $5" , ;    


0" C
3.
, 
&$
 
 . vl = 159 cm s C$ 7"$ , ;    
0" 6
; 0" 2&$ ? $
 7"$  9 $ $
, "0 $$
 
 P
(  " "' .7"$ "*B  "6 9 $ "*B  7"$ ;   B6 9 $ ,
.$
5" <P $(
90 2*2 6 M7
        
 9.3 
$"# ;   <B  =0 ; ; $"# / 
X$ 3$&
 $"
 Z, ; :
$"
 Z, 9%" $ .+$$* = <B  ; & (6 ; / 
9,$ 3;&


coronary artery ) ;&


 $"# )&
/$*
9
$( "& & 9- % $&

+,
`,($ = *  )&
$ $& C 0  $ 
X$ 3(bypass grafting
 
$ $( "& 6 - 3$0  $ $06 
 $ H 6 < ./ + $$*
.5 )  $"  3(saphenous vein)
; 67 " , ;&
 H $"# "*B P$%
C 2.3 D E$" ( ; 7"6 =" PU

  - .(8.3 # ) ,@$%


 ,*  )&
 H& ; +$ 0 H( "& ")$ .5
188

$ 6 1&$ / 3 $    ,*  ; & ; $ 


 
 / 0"
; & ;   ; ;&
 $"# ; %" <*, ( 6 E"
 k)&
 0 "*B
$"# <*, "*B6 6 E"
  ./ 
"@$8$ )&
 0  ( 6 3  ,* 
. 6.4 cm s C
/ 
0" 6 3 2.5 mm C
;$* / 
 

  

 
D = 2.5 mm
v = 6.4 cm s

  

 
D = 2.5 mm
v = 6.4 cm s

  
  :8.3 
.  
    

B ;&
 $"#  /$ )& "0 / 
 
  ( 32.3 D ; :

0.027 g s = ,*  "0 C$ H 6 3 0.332 g s C$ H 6  &   ,* 


d 3/ ; 20
( /0 9- +"'  .( 4.8 cm s C
%  0" $%"
)
$"# ;,
$ T$( 1 *,  ( 
'   " d .(10M3.3  ) '(  
 

:;
I '(  Q
3=",
 (  U$ )&
 0 
m& block + m& bypass m& out = 0
/ 
9- (bypass) "$#
 3@$%
 $"#  / 
9- "$#
(block) - T$(
 6 9- +"'  .)&
 ,*   "  ; \" 9- (out) "$#
 3)&
 0 ;

  $ 3 $-   N  C$ 6 1&$ = ,*   \" ;
 

:)&
 0 "0 1* ;

g
g
g
m& bypass = m& out m& block = 0.332 0.027 = 0.305
s
s
s

d .E$" 7  "*B C$ =0  - 3 +"$8
 )&
 0 "*B "
X$
$"#  /$ )& ; ;
 N
C
)&
 0 ; / 0" 6  %"


189

:)&
 0 "*B 1( 3M2.3 2M2.3 $
 1$
"
=0-  *
 3( 6.4 cm s )

D bypass =

4 m& bypass
v

4 0.305
s

= 0.24 cm = 2.4 mm
cm
g

6.4
1.056 3
s
cm

1&$ 3=$ ,*  ;"* ;  $  / 0" ;


 
  $ ; 3+ .+$",
/$ ;&
 $"# 4,   3 2.4 mm ()&
 0) /A* "*B $ 6

 & ! '( )  6.3


 ,$*
$( 5.3 4.3 $*, ; ="    ; /$
  $) $,(
$
,$"* .=
 " 6 4 &6 90 C
(
6 \"     $ $ ;
 /'  90
3(2
+ D     / ) /& <5  /' - - 3$$(   ; +& 5# /'  N
(
Y5 ) ; 3(2
+ D $ J &
) $$( $ ,
 &  ( ;  "$
 9- %. @ =

1" 6 4 &  "
,$ . "$
# 90   \"
  $- 
 
'  A
$ .( m& s [Mt 1 ] 6 n&s [Nt 1 ] ) H Z 4 & 
 "$
 ; s ;5$$

s   4 & 


  <& 3; 6 ;
 3; "$
 
 1(
:"$
 ; =& $&

n& = n&s

(1 6.3)

m& = m& s

(2 6.3)

1$"
< 3;
 6 ; 3; H,
 *0- ; "$
$D
 $ ,$"* 
$    ws $ ) 6 $
    4 & 1$"
 52  "$  ."$

+$ "$
 ; s 4 & <$& $ 6 $
 1  <$& & $ 6 1&$ . xs
:1

w
x

=1

(3 6.3)

=1

(4 6.3)

190

:$
$
I $
 +, ;  ;
 
 ;
b  $  $
 
  *
"

m&
ws = s
(5 6.3)
m&
n&
(6 6.3)
xs = s
n&
+, ;5$)& ) *  + s $ 1" ;  ;
 
  *
"$
:8$
n&s =

m& s
Ms

(7 6.3)

$ 
   - 
 $ .s 1" ;5$)& )  M s - T$(
)  - ."$
 ?$
 $
 1   $
 
   6 $ 1  
$
  ( $ 2$(
90 ( 6 3"$
 ; 4 &  + M ;5$)&
:$ 
n& =
s

.'  ; $5$$ " 

w s m&
w
= m& s
Ms
s Ms
w m&
xs = s
M s n&

(8 6.3)
(9 6.3)

9M6.3 9
( 1M6.3   O$ +%$6 $
.s ( p $ ($ 35 $(

C
(
/'  &"
 5.3 <*, ; ="  $%
 '(   <$
$
 ; ."$
 ; =
 4 &6 90 C
(
/' 90 
#
 =
 \"   90
:
 '(   Q
3$0
2 =",
 (
 /'  Z$
4 & 


m&

i ,s

"  


m&

(10 6.3)

m& j , p = 0

(11 6.3)

n& j ,s = 0

(12 6.3)

n& j , p = 0

(13 6.3)

i ,p

4 &  

m& j ,s = 0
j

n&

i ,s

"   

n&
i

i ,p

;5$$ "  p $ D$ 3/


 % 1" 6 4 & D$ s $ - T$(
4 & " 0 $(
 0 H 6 '( .\"    "$
/B"6  j i 3/
 %
191

.
+ 6 "$
 $ <%$ 3"$

6  @ ( $ 3( % =


  @ 90 C
(
;
 /'  E ;
.(  \" "0 \"$ 37"6   "$
   < \)
$ 3(    ;
U$
d .\) ; $ H5' 7(- +*$ +&   = A 3D $ 90
& $ 3(/* N$
6 /% ($ C6) %  =" H@ 
;5$$ 0
C6
;  (  \" 3$ 8  C" 32 = &$ .$0
'  =
  $
"  ?U
$ H 6 E"
X$ C /*  .(9.3 # ) C"#0  DJ
 P

 6 E"
X$ ;
 3%  =" ;
U
 .C"  = $ 3 "$"
`  * $) +$ "-  @ <$& .$ 8  3pH %(  '
; + \)

 3 $  4$  3$ 8  6 C"  ;
U
($
"  D)

 Y$)  3/%  ? /* # 90 C"#0 ; DJ ; 9- \"
 3=
.= 9-      90 C
($  @

$%
&  

%'

 

    pH   
 




  


     
.! " # 

.         


 :9.3 

"8$ 3 @ 


 Y$) ; $ @ $( "  (   $  0
  1( 10M6.3 5M6.3 $
 
  $ 3*, (  \" "0 Y$)
:$ s 4 & 6 @ '  \"  ; $
 


m&
i

i ,s

m& j ,s = w in,s m& in w out,s m& out


j

192

(14 6.3)

  \" "$
; s 4 &_ $
 1  \ "
 ="$  1$
"
=0d
:90 ( 3;
 
    "$
;   4 &_ $
 1 

w out,s =

w in,s m& in
m& out

(15 6.3)

 d 3*, (  \" "$


; *, (   "$
; & s 4 & 6 9- +"' 
:H$0 C
($ C  "$
; H

 
 C$ \" "$
; s 4 & 
 

m& out,s = m& in,s

(16 6.3)

:= ; \) ( ; 3D $ 90


m& chyme, protein = m& food, protein and m& chyme, mucus = m& gastric, mucus

3/%  ? /* ; $
" ;
 
 P  m& chyme, protein - T$(

 P  m& chyme, mucus  3/* ; $
" ;
 
 P  m& food, protein 
; * ;
 
 P  m& gastric, mucus  3/%  ? /* ; * ;

.= ; & /*
Z$  ; 3  .'  ; 1" 6 4 &  =  )   
 $
#  
 +%$6 $ .4 & (  6) 
  s 
 $ 3s 4 &
'  (  6) 
  s + 1 D $  .($   6) $ 
  ) 
<*, "' ) +$* h,
  s + 1 [ N
 *,  s 6 - .+  & s 90 C
(

.(4.2 &  6.2



 
A
B

m& 1

 
 

B
C



3
m& 3

A
B
C

m& 2

.C B A  
 
    :10.3 

193


" '   $ " =",
 ( ; '(   $
$0 !%$J
1 "$
 C
($ .(10.3 # ) \)  ) 9- "' 3 "$
   @ =
 '  ;
; $" 
$
 
   . m& 1 $ H

 
 C$ 3B A $" 90
$ H

 
 3C B $" 90 2 "$
 C
($ . w1, B  w1, A  1 "$

90 3 "$
 C
($ . w2, C  w2, B  2 "$
 ; $" 
$
 
   . m& 2 
3 "$
 " $
 1   . m& 3  $ H

 
 3C B A "
'  F ; 1"  4 & 
 '(  
 $ . w3, C  w3, B  w3, A ;
:Q
 s 4 & 10M6.3  /$
$ 3=",
 $0
2

w
i

i ,s

m& i w

j ,s

m& j = 0

(17 6.3)

o   
 $ 3 +:17M6.3  
 C B A "  
A:

w 1,A m& 1 w 3,A m& 3 = 0

(a-18 6.3)

B:

w 1,B m& 1 + w 2,B m& 2 w 3,B m& 3 = 0

(b-18 6.3)

C:

w 2,C m& 2 w 3,C m& 3 = 0

(c-18 6.3)

:'  ; $ 
  )   


m& 1 + m& 2 m& 3 = 0

(d-18 6.3)

  T2D ." D2D 90 C


(
;
 '  F    <"6 1
A
3
+ &-
;   <$& $
 1  & 6 "
) +$* h,
   F  *,
M 6.3 9
( M a18M 6.3   <&
 .(3M6.3  +, 1 C$ ' 
$ 3$& &$- '  N
( . Md 18M 6.3  ;*
 + M c18
"$*
" "O 90 .<"   N
   T2D    0& C6 

"$*
$ H d 3$
 
  $
 1 < 10M6.3   " D
.$ 
   1  ?
'  12M6.3 
      
 10.3 
=0J "6 ; *6 b$"V X $
 + $ *6 $$" $"#  0 ;,
$ :
3 0.07 cm s 0" H$ / 
$ 3 0.0006 cm  0 "*B C$ .1, 9- /
194

3 0.0007 cm ; D 0 "*B C$ .0.43 H$  "( $" $&(   C

.0.46 H$  "( $" $&(   C
 3 0.08 cm s H$ / 
0" C

0 ; $&(  "( $"  1( . 0.0008 cm <& 0 "*B C$
.<&
:
<$&
.1
.<& b$"V X ;  "( $" $&(   1( (6)
.'  ( / 
F&
%
$ 311.3 # ; $ $0 ** (1)






 

.  
 
     :11.3 

$(
.2
:$%" (6)
.;% "$O 4 $0 ; / 

.Z,

6 

 5& $ $0  "&


9- 0  2
+ $B ?

$0 ;  "( $" $&(   6 Q
e $(
.'  &"6 9
# ; 
D / D 6 E"
X$ H 6 - 3"u
.$0 ; / C6 / "
$

195

.0
 "$O /
:$%-  $ (1)
. 1.056 g cm3 C
/ D
: (  (*   "$8
 ()
9$ "6 b$"V X $
 $,
$  32 1 $"$
  "$8  0 9X$
.3 "$

.( )  $0 ; 3/ ; $&(  "( $"  H `DA

.cm, s, g $  ( 


  1( $ H 6 - 3( " 9* 46 D 4$ :4 (T)
"
X$  . C"$
 (  ; $* / 0" "*,  D 

:;
I 1(X$ 1 "$
 4
m& 1 =

cm
g
2
8 g
D1 v 1 = ( 0.0006 cm ) 0.07
1.056 3 = 2.09 10
4
4
s
cm
s

1( .3
$   52 ; 6M3.3 
  )   $%
 8$ :  (6)
 3  \"$ '  $ /  .
 
  1( ; 
A
6
$
 P( / $  3& % 20
T(
 .(
 '  

6 9- +"'  .& ; '(  / $ 


 
 3 ; N2
 
(
 '  F 6 9- +"'  .=",
 ( ; '  d 3/ "
$ /
:3M4.3 
 '( $" "
  
  $ 3$0
=",


m& m&
i

=0

  90 /  


( f 9- +"'  3$&(  "( / $"  1(
:10M6.3  
  $ 3()2   "( $" D) =


m&

i,s

m& j , s = 0
j

:1( (1)
:; U F   
 '( 

196

m& m&
i

= m& 1 + m& 2 m& 3 = 0

  3 2 "$


 ; / 9* 0"  "*, 6 9- +"' 
Y
  $ 31 "$
 
 ;
   ,$"* ;
 
  1(
"$
 ; 
 
 1( $, F 
  . m& 2 = 3.25 108 g s
:3
g
g
+ 3.25 108 m& 3 = 0
s
s
g
m& 3 = 5.34 108
s
C
;
 v3 0" 1( $ 3F"*B 3 "$
 
 
 
m& 1 + m& 2 m& 3 = 2.09 108

. v3 = 0.10 cm s
/ $" /&( 9- \
( 33 "$
 ;  "( $" $&(   &$J
 ;   F 6 $( ; ." "$
 ; ; / /&( 9- 3 "(
 "( / $" ;&( 
      ( $ H d 3$&(
 $ 34M2.3  ; B2 
 ./ ; ;&( 
  96 YA
$ 31 "$
 ;  "( $"  "  .;&( 
  &$:C$ 1 "$
 ;  "( $" ;&( 
 
H1 =

V&1,RBC V&1,RBC
V&
V&1,RBC
=
= 1,RBC =
= 0.43
2

cm
2
V&1
A1v 1
D1 v 1
( 0.0006 cm ) 0.07
4
4
s

3
9 cm
&
V 1,RBC = 8.5110
s
8
3
&

  D$ C V 2,RBC = 1.42 10 cm s 1( H# ( 90

. "( / $" ; 


RBC .2 "$
 ;  "( $" ;&(
$" 
 '(  
  $ 3
 
  < F   " "O 90
:3 "$
 ; 
 N

 1( &6   "( /

m&

i, s

m& j , s = m& 1, RBC + m& 2, RBC m& 3, RBC = 0


j

197


  1(  $ 7"6 =" 4M2.3  ; B2 

: "( $" ;&(

m& 1, RBC + m& 2, RBC m& 3, RBC = 1, RBCV&1, RBC + 2, RBCV&2, RBC 3, RBCV&3, RBC = 0
;  "( $" 1 $ "  /O" 3
D / D 6  % "
 9- +"' 
:9- , B2 )
A
3D2D  "$

V&1,RBC +V&2,RBC V&3,RBC = 0

cm3
cm3
V&3,RBC =V&1,RBC +V&2,RBC = 8.51109
+ 1.42 108
s
s
3
cm
V&3,RBC = 2.27 108
s
33 "$
 ; $* / 0" ;&(  "( $" 
 

:"$
 N ; $&(  "( $"  1(  $
cm3
2.27 10
V&
V&
s
H 3 = 3,RBC = 3,RBC =
= 0.45
2

cm
2
V&3
D3 v 3
( 0.0008 cm ) 0.10
4
4
s

.0.45 C
<& b$"X ;  "( $" $&(   3 +8

&$
 .4
$&(    3 0.10 cm s C
b$"X ; 9* / 0" :1 & (6)
.0.45 C
H$  "( / $"
; ;
 N
 "6 \" "$
; "$
 0" 
6   :l,(
 ()
; 
 b;,S 
& 10
$ 6 H$0  32
+ $B "6 F"*B  3 C"$

$&(   $B <,


6 +%$6   .$"$8 $$$" $50 bC"V $

 3$$"#  ;50 ;  $


$B $ \" b$"V X ;  "( / $"
)$"
E
  0 ; ()2 C6)  "( $" $ ;
  @
"' .<& b$"V X ; +  0
& $( ; D 0 ;  "( $"
./ 
 <6 $(
90 2*2 1 M7 (  "

198

 
    11.3 
(  $   3/  / Z$
;  $ ?5' 7(- :

=" "0 1, 9- +$' +  $X$ .$5  12,
 &
 $5 8 %J 
; 2
+   $ C $" 1$ .9  ?& $" ; 1
;
 D2D $
$ 6 B + =0 
&$ *  "$ $$" 6 $( ; 39  ?& $"
.H$
# ) 9  ?& $" ;  H' $ C /  $ 1$ ;
 '  ; U

 6 - 3$  $50 "0 ?& $" $   ;


I / 6 Q$( .(12.3
"$
  & 6 $  3+$",
H 1$"
 H / 90 $
($  6 E"
 6 $
.(  
3
      
V& = 3.33 L min
3


1
   
    
 
V&1 = 1.35 L min

 




2
  ! 

   :12.3 


.
     

;  "   $( \" 1$ .,$B ; /  1.35 L  ,
$
"0 / 
  ",   ;&(  ,
 3/ 90 C
(
 "  3
;  *, $ =" "0  "8$ / 6 E "
  $  .$ ="
( C6 3/  3.33 L min 1, 9- 9  ?& $" $X$ . 1.35 L min C$
.1, H%$  ;DD
199

$ 6 0.5 mg L :$


I )$ "
   H&  / \ "- E$" 90 6 E"

$ " B20 D .Pb Z" 0.25 mg L  3CN $ $ 0.6 mg L  3NH3
:; 3 1 $"$
 ; D2D / $
 1 
3 w 1,NH3 = 5 w 1,CN

w 3,NH3 = 6.34 w 1,NH3

w 3,CN = 2.46 w 3,Pb

$   $5   " ,   ."$


 ; D2D / $
 1  1(
kE$"   ("*$ ;
 Z"  $ $ 
"8$ C / 6 - 3(0
$ / - C6) /  / ?' $  6 Q
e $( :
/ U# H U# 32
+ 0
 4$ 12.3 # ;  $ '  $ $ =" "0 
52 ; '(  
 3N2
  $
 P( / $  ./& $,  ;
I
8$ 
   d 3/ 
  ;  "$, 6 9- +"'  . 

( ; '  
3" "
 
$ / 6 9- +"'  .'(  $%

    ?U
$ =
  "$
=",
 $0
2 (
 '  F ; &
 .=",

C6 3 "$
 =
 /'   $ 
 '(  
   .=
  
:1M5.3 

m& m&
i

= m& 1 + m& 2 m& 3 = 0

3 1 $"$
 ; $" $$&( 
 ; $ *" 4M2.3  
 
/ & $( / ;
D $ " 6 E"
  .  $,  
 
;
:D2D  "$
 ; 1.056 g mL / D 
 3     
L
g
mL
g

m& 1 =V&1 = 1.35


1.056
1000
= 1430
min
mL
L
min

/,
 . m& 3 = 3520 g min YA
$ 3 # ,$"* 3 "$
 ; 
 
 1(X$
:2 "$
 ; ;
 
  1(
m& 2 = m& 3 m& 1 = 3520

g
g
g
1430
= 2090
min
min
min

200

:   10M6.3  


 A
33 1 $"$
 ; D2D / $
 1  &$J
NH 3 : w 1,NH3 m& 1 + w 2,NH3 m& 2 w 3,NH3 m& 3 = 0
CN :

w 1,CN m& 1 + w 2,CN m& 2 w 3,CN m& 3 = 0

Pb :

w 1,Pb m& 1 + w 2,Pb m& 2 w 3,Pb m& 3 = 0

; =* ; H$ / )$ "


d 3 ; ?' X$ 2 "$
 ; / 6 9- +"' 
:U Z
$ . C 2, Pb = 0.25 mg L  3 C 2, CN = 0.6 mg L  3 C 2, NH 3 = 0.5 mg L
1(A
.  ,  / D )$ "
 
 2 "$
 ; / $
 1  1(
:;
I 2 "$
 ; $
 $  

w 2, NH3 =

C 2, NH3
blood

mg NH 3

0.5
1 L 1g
L
=
= 4.73 107

1.056 g blood 1000 mL 1000 mg


mL

: # ,$"* 2 "$


 ; Z"  $ $ $
   1(A


w 2,CN = 5.68 107

w 2, Pb = 2.37 107

:YA
$ 2 "$
 ; $
 1   ;
 
    /$, E$

g
g

7
NH 3 : w 1, NH3 1430
+ ( 4.73 10 ) 2090

min
min

w 3, NH3 3520
=0
min

g
g

7
CN: w 1,CN 1430
+ ( 5.68 10 ) 2090

min
min

w 3,CN 3520
=0
min

g
g

7
Pb: w 1, Pb 1430
+ ( 2.37 10 ) 2090

min
min

w 3, Pb 3520
=0
min

201

:; $& 
 %

'    T2D I  $


w1, NH 3 , w1, CN , w1, Pb , w3, NH 3 , w3, CN , w3, Pb

  $*$  .U Z ; =* $& F $ $%- B20 T2D D 6 "

,$"* 

 $   '  F . & 
  "$8
    H0&
:12
 *   ( $

w 3,CN 2.46w 3, Pb = 0 3w 3,NH3 6.34w 1, NH3 = 0 3 3w1, NH 3 5w1, CN = 0

(

r r
Ax = y #  $
 8$ +$* ,
 $   F 


:90
3
6.34

1430
0

0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
1 2.46

0
0 3520
0
0
1430
0
0 3520
0

0
1430
0
0 3520

w 1,NH3
0

0
w 1,CN

0
1,Pb =
4
w 3,NH3 9.89 10


4
w 3,CN 1.19 10
4
w

3,Pb 4.95 10

 @  @  $


   90 ( 312
 ; $
  F <%
: 3 1 $"$

w 1,NH3 4.735e


w 1,CN 2.841e
w
3.6747e
1,Pb
=
x =
w 3,NH3 3.002e


w 3,CN 3.4961e
w
1.4212e
3,Pb

8
008 4.74 10

8
008 2.84 10
009 3.67 109

007 3.00 107

007 3.50 107

007 1.42 107

202

$
   /,
6 ; H
$,
 / ; =& / 1 1( 5 "* 7(/ ;    = $
   90 (1 "$
 ) ;,  / ; =&  =
P C6 3= N
 )-  &$J 1.0  &$
 F !"*A
/D 3(2 "$
 ) ;,  "$O
: ?$'
 P C$ 3$  Z$  ; .E$"  *  3?$'

w1, NH3
4.74 108
NH 3 clearance = 1
= 1
= 0.90
w 2, NH3
4.73 107
.; D 0.985 3_ 0.95 :Z"  $ $ ?$'
P 1(X$   ,$"*
3$ $  5 ; 95 3$   5 ; 90  Z
$ 3 "0 / "$  0 3 +.Z"  5 ; 98.5

  !  7.3


<  
$ 6    U 
=(  =( I 9
(  #B ;
 /'  <$&  D
 (  *$( =(  '  ?$"
7"& 37"6  .\"    "0 *$(
3$ 
 
=
 =,  (  ?U
$ $  /'   +"$D 6 - .U
."$  # 0 ,$"* $(
+ $(6 1  0&
  
 $ $  "%(
 <    3 * =
  ""$ ;
$# $ 6    )     =(   (  "&J $ 3$$( $5$$
  
 $ T$( U *$
 `$ +$ "-  ( )0 6 .$,

=
  ""$   /'  Z$  ; .+, 
#B  "& ;
 $   $%$"
 =""$  $5)& /' =  )    
  ( )0 `$ 3 (
=
 /'  N
; . &  "$8
 <$& $(
    ?
W  0 90 (
 ( ; ( (  ) C" & 7
 $
"$DU
,$"* /  $ 3 (
.B    $) "$ 7
 ; '  $(
 7"
"6 C" & $(
 E"8 "6 '  % =(  =(   P '  ?$"
C"&$ ;
 Z    "$8
 90 '  ( H %

 
$ - . ( 9- ;*
0
            
H 6 - . $,

3$
(   P '  ( ; .     !" # $% &'
; .+  $ ( 6 3II =( ( 6 I =( ( '  ( /" $ 3II I
203

$ .'  7" (  "$D /" $ 3"D6 6  ( T2D   '  (
. ( <$& '  ( /%
 0 #  )   
 +5 
/  2% $ 
. ( =
 ' 
+ D "
A
;
 $w]  ; PU

=(  3(nephron) "   ."D6 6 $


"&( \S  A
 +O ; . 90 '(

*   ?U
$ H  ="$8 /'    (  "$D 9- /P,$ 6 $ 3$ ; $$'
"  /$,
$ 3D $ 90 .(6M13.3 # )  $ 
 ?5' Cf
 
b$   3/  $2  $ (#X" 
;
 3(Bowman)  ="&( 9.(1M13.3 # ) (#X"   Z

;
 ((tubules)
"0 I '  ( "
.$ \ ; (III II I) '  ( D2D /" $
2 1  "$
 "0 III ( "
 .5 4 3  "$
 "0 II ( "
 .3 2 1  "$

$"$
 0  "
 .5 4
 
 
 
 
     
 

  !"

#$ 

     


 

"   :13.3 


. 
    

%&$

: 
'()( #*"
+ !  ,

204

Keeton WT and Gould JL,


Biological Science, 4th ed.
New York: W.W. Norton
and Company, Inc., 1986.

.

I # /  "

  !"

%,'

   





III # /  "

: 13.3 

II # /  "

.   

0  "
 .II '  ( 
 3 "$
 0  &$- N $ 35 4
$(
 III '  ( 
 N $ 35 1 $"$
 ; = " ,  0 2 "$

 \" 
;  ="&( 9-  
"$DU
$$ $(
; O" - .4 "$

0  &$- &6  I ( % = 
( '  $(
9-
+ 6 \
(
3b$ 
.$
( C $ \  $$
( 14.3 D " 'X$ .3 "$


$%  #   !"         



#  (Henle loop) '( & (proximal convoluted Tubule) !
!" -   .,  +  (distal convoluted Tubule) !)* $% 
&2; 89: 7  56 4   3 &)2  2) 1  /0(
   & < .&  &2;  
  3 & -    
. >7 & & 56 %
= )2 <3
  
  12.3 
& ; ?@ 5:A 5 & :  %; (receptor) % 8) : 
& ; C;  )D   & ; & ; &B 56 (ligand) &: 
 2 %  #  < &:?3 ) & 4 : 4 $- 56 .;
3   & ; E: !7 &:    8) , 
 (   :
& ; &B 56 &   :9 G  %  7 &:? F 1 A
.& ;

205

" #0

#*
 #0

0

C # /  "
'*
1
"
A # / 





"
B # / 



 45

+  .13!

2'" .13!
' "

: .
     :14.3 
Lauffenburger DA and Linderman JJ, Receptors: Models of Binding, Trafficking and
Signalling. New York: Oxford University Press, 1993.

< /b$X& 9- 1


3   9- $ #O   ,  2,
 $*
 0
< /b$X& $ .2,
 )"A
 *5" 0 2,
 
T$( (endosome)
=", =$) . $
 
x ( /$& 9-  $&
6 Q* 9- 
0- 2,
 "$

0 =$) 2,


 1`"A
6 +%$6   $ 3 $ *$" 9- &
 90 $
/$& H&
@ $ T$( 2,
 "( +* +& 14.3 # @$$ .$(* $ 2,

.$ ; 2,
 <$& (  <
 .$ Q* 90 2,
   '  +( /" 314.3 # 
 (6)
F ; 2,
 $*
 &$J  0  9- \
(
;
 "( $0 ;
k' 
;
 "( $0 ;  .< ="&( ; 2,
   '  +( /" (1)
k'  F ; 2,
 $*
 &$J  0  9- \
(

.,
 *5"   '  +( /" ()
:
314.3 # ) $ #O ( '  ( /" 3$ Q* 90 2,
  (6)
 $"
 2,
 $*
`D
;
 /  "0 ( F "
.(A '  (
9-  2,
 "(  )  
 2,
 $*
 &$J ."$

206

."$
 2,
 1$"
 0  9- \
( 3&
314.3 # ) < /b$X& ( '  ( /" 3< ="&( ; 2,
  (1)
"$
 2,
 $*
D
;
 /  "0 ( "
.(B '  (
 2,
 "(  )  
 2,
 $*
 &$J \
(  . 2( 
. 2(  2,
 "$
  0  9- '  F 9-

$( H 6 "$O . $*
C"&$ 6  $ Q* 90 2,
 *5" *
"
()
. *
" N
3< /b$X& 9- 2,
  *5"   P (complexes)  ,
> A
T$( $ #8 ="& *5" ( /%
6 1&$ 3*
" *5" 
1&$ .2,
 0 N
 

;
 3$ $&"  %( ; =& *5"
< /b$X& 9- 
6 B 
 $  $ 2$( +%$6 ( /%
6
.(C '  ( 314.3 # )
)*" +   13.3 )
; "$O $0   "  ;( ?"  &
  D F$ $,
1&$ : ,
 Z
  
 $ .7"6 ="  
 =0- B F$ & *(
$,
 $0 ; D F$ YA
.(2
+ D ( ) H$"
  C"  1"# &  "
& =""$ +* +& 6M15.3 # ;  $ N
D $$( $5$)$  ""$
.D F$

207

 

 


  
 


 
!

"# 


 
& 

'  * +

 










(O2, N2) $%

# ,



'
 * +

 -  


       :15.3 


 

"# 

& 

 : 15.3 


     
   

. 

3C D 1$"


  ) ; . $ 1O" "$O 2% $"$
 N`
35
  ) ;
5
  ) 9- 
0- "$
  ) "B ; 7"     $"$
 1"

) <*, %


$ .YS 5 "$
 &  $) 7"&X$ .2% ( 9-
M15.3 # ) 5
  ) 9- C D 1$"
  )  =5 $"$
 "$
\  
) $ ."$
 =( @)  & ;
( ="$ '  /%
 .(1
 ) $ "$
:$"$
; $- 2
+ 0& 3 $"
"$$8
  (r "$
 ) =" $"$

.(s "$
 ) ( & =( 9- N"(
$ "$
 3(b "$
 ) 5

3 m& s m& i = 0.1 6 E "
 .;0
z ;% "
 1" 90 "$
 C
($
3"$
 ; $ 
 
 1( 3w e , z w i , z = 0.95  m& b m& i = 0.05 
  +%$6 1(  . "$
 m& i $ 
 
   m& a , m& e , m& r , m& b , m& s
208

6 E"
 . wi , z  "$
; z [ $
     "$
 ; z  1" $

.=",
 ( ; 
' 
*A
 .'(  $ 
 3/'  <$& " "O 90 .4  m& i 
  :
.1 M15.3 # ; $ ) <*, 90 1M5.3 =",
 ( ; '( 

m& m&
i

= m& i m& e m& s = 0

$ 
  ; $, F E$
 . m& s = 0.1 m& i 6 / 3=*  
:YA
$ ' 

m& i m& e m& s = m& i m& e 0.1 m& i = 0


m& e = 0.9 m& i
 "$
 *
" $$ " 9- \
( 37"  "$
 
 
  &$J
  2
 9- +"'  .'  
 =(  )  .$
""$ ;
( $ 
0  90 (  ( '  $ 5
  )
+ 6 ) 3b i $"$
 0
:; 5
  ) =",
 ( ; 
 '(  .(M15.3 # ) a "$

m& i + m& b m& a = 0
   

m& i , w i , z


 

   

m& a , w a , z

m& a , w a , z

m& b , w b , z

   :15.3 

  
 

m& e , w e , z

m& r , w r , z


    :15.3 

$ 
  )   ; $, F E$
 . m& b = 0.05 m& i  $ =*  
:YA
$ 5
  )

209

m& i + m& b m& a = m& i + 0.05m& i m& a = 0


m& a = 1.05 m& i

H C D 1$"


  ) )0  $  3e a $"$
 0  I  $
$ 
 '(  .(TM15.3 # ) r "$
 0  90 ( ' 
:; C D 1$"
  )
m& a m& e m& r = 0

:YA
$ e a $"$
  
 
  E$

m& a m& e m& r = 1.05 m& i 0.9 m& i m& r = 0
m& r = 0.15 m& i
.
  "$
 
 
  2.3 & %
$

 
*"
;
 5M6.3  
 3"$
 ; z 1" $
   1(
.N
X$  
$ H d 3;0
"$O z 1" 6 9- +"'  ."$
 
 
 $ 1"
=(  z 1" '(   
 $ 3=",
 ( ; '   9- +"' 
:$ ' 
m& iw i , z m& ew e , z m& sw s , z = 0


 

m& iw i , z + m& bw b , z m& aw a , z = 0

5
  )

m& aw a , z m& ew e , z m& rw r , z = 0

 
 

; m& s m& e ;
$B $, F E$
 .w e , z = 0.95 w i , z  $ 3=*  
:YA
$ # '  ( ; z 1" 

m& iw i , z 0.9m& i ( 0.95w i , z ) 0.1m& iw s , z = 0


w s , z = 1.45 w i , z

 s b $"$
 9- r "$
 G@)&$ s b r  "$
 <*,
 0 ) 6 9- +"' 
:$
 D2D  "$
 $
 1  
6 1&$ 3r "$
 1$"
"$$8

w r , z = w b , z = w s , z = 1.45 w i , z

 
 $  .a "$
 0   "$
 <$& " z 1" $
   
3) '  H 5
  ) 
 . wa , z 1( $
'   C
y 6 
 '(
:$
   1( z 1" 
 $ )$ 
 $ 3  "$8
 E$


210

m& i wi , z + m& b wb , z m& a wa , z = m& i wi , z + 0.05m& i (1.45wi , z ) 1.05m& i wa , z = 0


wa , z = 1.02wi , z

."$
 ; z 1" $
   2.3 & %
$
.
              :2.3 
z     

   



1.02 wi , z
1.45 wi , z
0.95 wi , z
wi , z
1.45 wi , z
1.45 wi , z

1.05 m& i
0.05 m& i
0.9 m& i
m& i
0.15 m& i
0.1 m& i

a
b
e
i
r
s

"#$ %   .  !   





  



degree of freedom )  


  +,  &' ( )    !*

 ,
4 (1) :
/ 0 1
(,0 
! , !0- .(analysis
; 

/
) 5789  6
 7!
&'
4  (2) 5 6
  


! , 
!* . 6
<  
 7!0 !  <#
= (,0
.

7!! ;A  7!&
,
 *'
@
 %  ?
> 
A9C
 @

C!  4
+   B 
! , -
0 
 D $ + C
>  N  C!
 0   .,

 *?

   , N  $ 7
,&
C!
!!0 
) .,&  ! N
 ! N   $  
) .(underspecified) !!
9D 0 
 
F 6 G 
 
H4 ) . 
!1   ! N E$  
%  $
J

K I* $ 6'# !  ) (,0 > %
! E' (overspecified) !!


M, 4 7!
 

0  N 
 .7#
 ! N L
(,0 ! 
* (,&  ! N C N E$) 4
!!0 E C!
 !!0 (,0 E
, ) .(correctly specified) !!
 6 %  A
G    8!

. 


P 
 ,
 C!
@
 ( ) O/ 4 
!
 D   ) 789  6
 '# PD >D$ 
! ,  
 

211

0  (,0 $ 7!9 7!  (,0 


! , ' 
!
7!!  A

$   !!
 ! $ 7!  > F .46  A
(,0 $ 
!
(,0 ,   C
> $ ;&
4 +,  %?
&'
 .!!
9D  #K



!
!! 
! , 7!0) ; G


!
  ,
P& 
! , ;, $ ( )
>A .
 ,
 ! , ,* $
. 6
< P 
!
7!!  A  
&' ;Q!& +

4   R#
% 
!
+  
! , 0  ,
 !@ (,0 
 
> )
Reklaitis, Introduction to Material and Energy Balances, 1983; Felder :?
.(and Rousseau, Elementary Principles of Chemical Processes, 2000
      14.3

,  9  G 6 .($S13.3 O
) ,
 9A
7!
4 9
:
(!K
G?
+TU VK
 G 6) ? ,' TU $V   7 (  8
'C
 

! 0 8
 X? K
 ?D9
M .((*K
G?
+TU VK
  W4 &,
.E,
!
 %C
Y9
 !

+ Z K
  &' ( ) 9

,
( ) 1200 mL min E ;!
 ' 
!& ! (
<#O

 J
P - %@
^& (,0 8]   125 mL min [\O -   7  .=&
C) O-
 D   C .,
7! E,
!
 + &
$   O-
O
 D   .
  
 X? K
  ( 69 g mol ) 7
%@

R# TVK
 8
<
7!0) ! .?# E$ !  >D$ 
 ,*
+ K
  &' ( ) O-
& & 
( ) 
 0.69 mL min
.E,
!

;!
    .TVK
   7  4 ! ,
[O
, 0    
I      8
   (,0 E =$ (,0 ,
#! E

 45 8
 
;!
 `  .( 6
H4   ; "#$ _  ) 8  

8
E$) 8
 
;!
   #
;!
$  @?
GQ .;!
;  %

 @?
%@ + 4 7
%@
+ $ I9- .("#K
_

" !* .'& 8
 
I  
  
(,0 
E .=9 O-

:6   TVK
( ) ,#
!
O-
  & 
 + !!
212

Curine,ur
Cfilt,ur

= 70

Curine,cr
Cfilt,cr

Curine,ua

= 140

Cfilt,ua

= 14

ua   cr    ur O-  filt C


>   urine ) Z
:  
 @
 ^*   . 
I  
mg
mg
mg
Curine,cr = 1.96
Curine,ua = 0.42
mL
mL
mL

M, 
 8
 
I  
  
 ! C!  @
 *
Curine,ur = 18.2

,
! C!  @

H4 >D$ * .E,
!
 + TU VK
 R#
.&
H4 "@ a*   7 ( ) #
!
;!, 
M, P
.
            : 3.3 

(mg

5  
 
! 
"# 

4  
 $ %


mL )

3  
 
   
 !
"#


2  

 


1  


   

18.2


 
&
%
' 
(

1.96
0.42
0.0
0.0
5  

0.0
0.0

0.0

0.0
0.0

0.0
4  

( mg

min )

3  

# )  % *
2  

0.0
0.0

1  

 
&
%
+ 
' 
(
,

0.0
0.0

(mg

min )

,

0.69

125

213

1200

(mL min )

:%
P  .1
 R#
 #!

 P   
P  ,
!
C!  @
 ! ($)
.?#C
"@ `, D P ;&
H4 * .,

;\* .(16.3 O
) TVK
   7  4 !  A
R  :''#
(+)
. O
 7' 4 2 1 
,  
!
C!  .5 ( 1  


3 1 
 7! 
 ?#
$ AC .   
( 
.'&
+& (,0 M!0 

;* !) 
;!& P Hb  !  
) : ! ()

@


V&1 =

pr

 

 

H2O

H2O

H2O
pr

H2O

H2O

I   

II   

. 
:ua .   :cr . : ur .  :cells .  :pr

.#
        - :16.3 

.M   4 $ S3.3 !
 .,
&! C!  9,#

(Z)

, .2
:D ($)

 
) ;!
 7!
4! 4  6
<  7'


.(?#
 
8
 
I 
; DC
 ?#
 
 %
 100   7  [O
 
.(2
) O-
( )
.8
  ;!  4 ?#
P 

214

7 $ I9- =) E$) 7& 3 2 1 



 7
%@
@

.([O  , ! 4  
.[O
! O-
    E [O
*  @?
 
.8
 ?? ,* , 
I  
 
 

:D)  (+)
.[4] 82.18 mg mL  @?
 
@ E

1.0239 g mL  1.056 g mL E 8


 

  @?
 ;!
 
.(6SZ !
 7#6 ;&
) 1.098 mg L 
:
!
 @ 
 

()
.  :ur
. :cr
. 
I  :ua
.8 :H2O
. :pr
.?# :cell
. @? :pl
.(2 
) O :filt
.(4 
)  :urine
.min mL mg 
!


E
#!
  
;!
! !  ;!
    ^K
+- :^K
(Z)
: 1200 mL min E
mL
g
g
mg

m& 1 =V&1 blood = 1200


= 1.27 106
1.056 3 = 1267
min
cm
min
min

+ .3

@

 !  
  C! 4 '
$ ( )
>A :C!
($)
   A
 ;
 $ %  ?09 ! ;!0 ( )
>A .6S3.3 ,D9

:3S4.3 7&
 
 ,
A9
 ! [  !

@#

m& i = m& j
i

215

:+
(+)

! ,  
N 7!! 
!  6
    =$ ( )
>A
+  *?
0 4 ! 
 ,
 $ .!9  $ =,    !!

 7
C!
!!0 E 4
!!0 .TVK
 _
!
( )
>A .C
> $ TVK
 ,
! C!  @
, 
8
) 
 
A9
C! + A9   R# TVK
#! 
_
$
:, 7!,    ,

m& 2 m& 4 m& 5

=0

:,

m& 2, ur m& 4, ur m& 5, ur

=0

: 

m& 2,cr m& 4,cr m& 5,cr

=0

:

m& 2, ua m& 4, ua m& 5, ua

=0

: 
I 

m& 2, H2O m& 4, H2O m& 5, H 2O = 0

:8

.>'# ,& C!


H4  '& C! P$
.=_ 0  ,
;A M,  K 4 , ,
! C! !)  
:E 4 
 ,
,
!
!
m& 4 = m& 4,ur + m& 4,cr + m& 4,ua + m& 4,H2O
C Z) 4 , '
   @?,  
!
!    
:
M  ,
!
! + 4S2.3  !
 
(?#, !
mL
g
g
mg

m& 4 =V&4 plasma = 0.69


= 706
1.0239
= 0.706
min
mL
min
min

  
, ! ! +  
!
!  7'
@

 
:4 

mg
mL
mg

m& 4,ur = C 4,ur V&4 = 18.2


0.69
= 12.6
mL
min
min

:4 
 
I  , ,
!  ! + O &'
H4 P  I . 
I  0.29 mg min  , 1.35 mg min
216

M   8
, ! ! J 4 
 ,
,
A9
 !  ;&

:

m& 4, H 2O = m& 4 (m& 4,ur + m& 4,cr + m& 4,ua )

mg
mg
mg
mg
12.6
+ 1.35
+ 0.29

min
min
min
min
mg
= 692
min
   
 O-
E  
@
  7'
*?
 
= 706

@ 2 
 
<#   .2 
 _  , @ +
:E  

C 2,ur =

C 4,ur

70

mg
mL = 0.26 mg
70
mL

18.2

0.014 mg mL :2 
 
I  

@ +- O &'
!  @

H4 ;*  
  %! . 
I  0.03 mg mL  ,
 , ! !  2 
 ,`
,
! ! !1 O-,  
!

! ! .4 , 4, 



9 &'  M     .
M   _

 ! C!  . m& 2 = 1.28 105 mg min E ,
2 
,
L, m& 2,cr = 1.75 mg min L , m& 2,ur = 32.5 mg min :E =
AC .8 , m& 2,H2O = 1.28 105 mg min  
I  m& 2,ua = 3.75 mg min
ML  + ,
,
! ! >& E 2 
 8
, ! ! $
.
>! ,%D 7
%@
!& $ 4
! C! + e
  4 2 
 ,
! ! ;*  
:+TVK
 A   
, A9
 !   5 
 ,
,

m& 2,ur m& 4,ur m& 5,ur = 0


m& 5,ur = m& 2,ur m& 4,ur = 32.5

mg
mg
mg
12.6
= 19.9
min
min
min

217







I 

m& 5

,



!

,

!

C!Q 

m& 5,ua = 3.46 mg min 

!


,



O

&'

 1.27 105 mg min :5


m& 5,cr = 0.40 mg min :&

5 
  
@ +  .8 , m& 5, H2O = 1.27 105 mg min   

C 5,cr

:4S2.3  !
   
!
! C
> $ +
5 mg

1.27
10
m& 5
min = 124.3 mL
=
V&5 =
g
plasma
min
1.0239
mL
mg
m& 5,ur 19.9 min
mg
C 5,ur =
=
= 0.16
: 

&
mL
V5
mL
124.3
min
= 0.0032 mg mL :,  &' 
I  

@ +-
. 
I  C 5,ua = 0.0278 mg mL  ,

e
+ +TVK
7!  A  R#
 #!
&!  ,  
P  +TVK
 A  H$  
F (,0 .  7 7! 4
,
,
A9
 !  
 
    7  A9 

:_
   ! 
m& 1 m& 2 m& 3

=0

:,

m& 1,ur m& 2,ur m& 3,ur

=0

: 

m& 1,cr m& 2,cr m& 3,cr

=0

:

m& 1,ua m& 2,ua m& 3,ua

=0

: 
I 

m& 1, H2O m& 2, H2O m& 3, H2O = 0

:8

m& 1,pr m& 3,pr

=0

:

m& 1,cell m& 3,cell

=0

:?#

.>'# ,& C!


H4  '& C! 
;!,  
!
! ,   m& 1 1 
 ,
,
! ! +
:= 

218

mL
g
g
mg

m& 1 =V&1 blood = 1200


= 1.27 106
1.056 3 = 1267
min
cm
min
min

_,
,
! ! +   7  ,
,
A9
 !  
:3 


m& 1 m& 2 m& 3 = 0


m& 3 = m& 1 m& 2 = 1.27 106

mg
mg
1.28 105
min
min

mg
:,`

min
E C . 
=&! ! + ( ) C
> $ R 3 
_ @
 !1
= 1.14 106

2 
 4 7
%@
I [O + ;!
  3 
 
' 4  E 3 
  
!& . @?, =
* Z  =O

. @?
 ?#, 7!!

!!
550 mL  ?# 450 mL    7 #! ;!
 1000 mL $ I

1.28 105 mg min )

%



10





 

. @?

[O, PD# 7


( ) #
!
;!
 ( 1.267 106 mg min 
2 
( ) ?#
 8O +4 C .2 
( ) +4  @?
 100 mL N
 450 mL  ?#
 450 mL M
4 [O
0 P' C K
%
 50 ?#
 >  %
 50   J@ E$ 3 
  @?

:L 3 
  Q!&
 . @?
 > 
g
g

3 = 0.5 cell + 0.5 plasma = 0.5 1.098


+ 0.5 1.0239

mL
mL

g
= 1.061
mL
g
E 
E!
;!
   * 3 
  )
P*

 . 1.056
mL

  E 3 
  $ D
 >!4 >& $  &
 

:3 ,  
!
! E ;!&  .1

219

m&
V&3 = 3 =
3

mg
mL
min
= 1075
min
g
mg
1.061
1000

mL
g
1.14 106

@ $  6
<  \ .3 1 
 @
 + e
 
 @?,  
%

$ 82.18 mg mL E  @?
 

, ! ! + 1 


 
@   .%
 55 E
:J 1 
 

mg
mL

4 mg
m& 1, pr = C 1, pr V&1 = 0.55 82.18
1200
= 5.42 10
mL
min
min

! ! (,0    7  , ,


,
@
  !  

:4@ 3 
 
,
m& 1,pr m& 3,pr = 0
m& 3,pr = m& 1,pr = 5.42 104

mg
min

4 mg
m& 3,pr 5.42 10 min
mg
C 3,pr =
=
= 50.46
&
mL
V3
mL
1075
min
 #K
P 9 &'  3 1 
 4@
 ?#
, ! C! +

:4 
;&
 .%
 45 E ?#,  
%

$ 

m& 1,cell = m& 3,cell = 5.93 105 mg min


C 1,cell = 494 mg mL
C 3,cell = 552 mg mL

7!
K 1 
   $ 3 
 ?#
 

@  $ 

.  7  >, 0 @
[\O
'
  @?
'  
I  
  
@
  
 
H4 @
  ( @

) E$ ) D P @
   
(?# (,0 E C) >, [\O % 4 2 
 . 3 2 1 


@

 ( )
>A .?#
  @?
  (,0  3 1 

 $
+  ,! + =N  @? '  %
 _ 4 >  

220

,

  @?
'  @

+D M  9 .,

`  
:(3 , 0.5 1 , 0.55)
mg
mg

C 1,ur = 0.55 C 1 pl,ur = 0.55C 2,ur = 0.55 0.26


= 0.143
mL
mL

 @?
'
 0C
 #B 1 
  
@ 4 C1 pl, ur Z

1 
 
I  
  , "#K
@

- .

4 
.+ S3.3 !
 !V$ O &' 3
9 &'  3 1 
  ,
 , ,
! C! +  
:1 
  
<#   ."#K

,  - 

mg
mL
mg

m& 1,ur = C 1,ur V&1 = 0.143


1200
= 171.6
mL
min
min

.3 1 
 & ,
! C! +S3.3 !


, O , @
  !  ( ) R 1 
 8
, ! ! +
:1 ,
m& 1 = m& 1,ur + m& 1,cr + m& 1,ua + m& 1,H2O + m& 1,pr + m& 1,cell

m& 1,H 2O = m& 1 ( m& 1,ur + m& 1,cr + m& 1,ua + m& 1,pr + m& 1,cell )

mg
mg
mg

171.6
+ 9.24
+ 19.8

mg
min
min
min
m& 1,H2O = 1.267 106

min
4 mg
5 mg
+ 5.93 10
+5.42 10

min
min

mg
= 6.196 105
min
5
. 4.93 10 mg min :9 &'  3 
 8
, ! ! +-
.       
  : 3.3 
5 
 
 
!" 

4 
# $


(mg

mL )

3 
 
 

 
!"


2 




221

1 




0.16

18.2

0.13

0.26

0.143

0.0032

1.96

0.007

0.014

0.0077

0.0278

0.42

0.015

0.03

0.0165

0.0

0.0

50.5

0.0

45.2

0.0

0.0

552

0.0

494

3 
140

!" (  $)


2 
32.5

1 
172

1.75

9.24

( mg

min )

5 
19.9

4 
12.6

0.40

1.35

7.53

0.29

16.1

3.46
5

3.75
5

19.8
5

1.27 10 +

692

4.93 10

1.28 10

6.20 105

0.0

0.0

5.42 104

0.0

5.42 104

0.0

0.0

5.93 105

0.0

5.93 105

1.27 105

706

1.14 106

1.28 105

1.27 106

124.3

0.69

1075

125

1200


"
%

$
&
'


"
%

$
*
&
'
, 

(mg

min )

, 

(mL min )

.4


  , 
@

&  .+ S3.3 !
  J%
:+

($)
 0 g,W
$ 9 4 f
' $ $ ! 

P   
I 
.8
A9 ?D9
@ Z  789

9
! . 0.143 mg mL E #!
 4@ $ ! C
>   
 
>& =9 E,
!
#!  @
   7  ,09?

.( 0.26 mg mL )   $ TVK


( ) #!
@  ( 0.13 mg mL )
>& 7 %  
  
@ !
!@ TVK
 'O
&
 B 
 @
+& E,
!
#!  4@ $   ( 18.2 mg mL ()
.( 0.16 mg mL ) 9
#!
( 172 mg min )   7 ( ) ,#
!
,`
 
, ! ! ( ) A 
20 $   E,
!
( ) 09 !* ( 140 mg min ) %
 80 $ !
 60    R# Z TVK
( ) +4 ( 32.5 mg min ) '& %

222

!
( ) ( 12.6 mg min E$) %
 40 
 ( 19.9 mg min E$) %

P '& %
 11.5 g,W
#! 
 
,  R# ,
 .E,

. 

( 6.20 105 mg min ) g,W


( ) #
!
8 , ,`
,
! ! ( ) A 
EL,
!
( ) +4 Y9 ( 4.93 105 mg min )  %
 80 $ !
HL4 $ ALC) .LTVK
( ) ( 1.28 105 mg min )  %
 20 +4
( 692 mg min ) 8
 %
 0.54 TVK
 .( 
+ E +

.EL,
!
( ) +4 ( 1.27 105 mg min ) %
 99.5 
 R#
.;
 (& g,W
#! 
8
,  %
 99.9 ,

PD    
 (,0 .%
' 7! !!
J%
 h&
  :h&
(+)
:6    A , ,`
,
A9
 !

m& 1 m& 3 m& 4 m& 5 = 0


_
 ! ,`
,
! C!  h&,  !
 
M N
E    
! C! Y  $ !6 >D$ M  .>!
)
!!   , O
 !
 ;
) h&, [,
4) ,
!
!
.!!
J%
 h&
9 4 R! ; .( 
!
C! #B

 (   
 )  8.3
   &' ( ) R
 
;A
    7! % 
?09

            


.;A
M,  ?09

* * $+ , () & ' %     ! "#$% 
+ % 
?09
P , ,
@
 C!   8!
* . 
 &/  (stoichiometry) * &+  &-. *  ;49 +

.(reaction rates) &+    (fractional conversion)


    1.8.3
 9,#
% 
^K
+ Yf@ 9 A 4 % 
09
 $ A
223

* &+  &-.   .



A9
(,0 ;& 4 % 
?09


!!
(,0 E  ! 4  %  09 (stoichiometric equation)
 $  ! , $  . 09
 MO 
J

 ?09
 C
$ %@,
:f #
8 $ 
!$    ) ( ) @,
 % 
09

C6 H12 O6 2 C2 H 6 O + 2 CO 2

(1 8.3)

A9
!* `& Z    $ +  09
 $  !  
4 E ^  
 !!0   !0 @
 % 
 !
 .
,

7 12 (,0  !


'   E 

 . !
 ?  =9
.@
  !
$ ( )
4 O $ 
 6  
 6 !4
C  , G 
A9C
 !  ! F M?C
 ! 
TE!Q  $ \
   > ^
4) M, $ !\  $   C 
E$ 

K 

 A9C
 !  + 4
4 .( 9

4  JU  ; 

?09

C!   !  M?C


 ! 

Q! "#$   .,
,
   > %
!
Q $   % 
^K
K  %  ^$ C  , G 
@


. 09
8 $
:  >  0 % 
09
 $  ! +
a A + b B + c C + d DL p P + q Q + r R + L

(2 8.3)

4 A, B, C, D, P, Q, R   ( ) 09
 $ 4 a, b, c, d , p, q, r ) Z
 !  % 
^K
 !
!0$ 4 * &+  &-. .% 
\

:e

 % 
09
 $ +  . 09
@
  D 4  09

J  &W

M,  A, B, CL L 09  &

% 
\
@_ 
. P, Q, R L L
.i ) ...3 2 1 L 09
 7!

@_ 
@  j  
;* i  Z  ki j L +\  0  
 !!0 @_ 
.+\

:i 0  a, b, c, d , p, q, r 09
 $ @    @
  ! jO$

224

a k i A b k i B c k i C d k i D L + p k i P

(3 8.3)

+ q k i Q + r k i R +L = 0
 

% 

09

 $

<?#C

C!

 A



T;*

. a , b, c , d , p , q , r

\
 $ $   7O) 
 09
 U,
\
 $ $ AC
$ + =N n E 09
 $ !!0 
) =$ AC . 7O) 
 09

.0  ! n  
 C2 H 6 O   C6 H12 O6 4 \ 
>9B 
@,
 # 09  
@Q - P L C2 H 6 O @Q - A L C6 H12 O6 @Q - :e \
@Q  . CO 2 
<#   .3 2 1 L K
 !
 
0 @Q  .Q L CO 2
+\
) C6 H12 O6  (1 
)  
 6 ! =K 6 E k 1A 

.1 E CO 2  

 !!0 2 E C2 H 6 O  

 !!0 .(A
. CO 2 L q = 2  C2 H 6 O L p = 2  C6 H12 O6 L a = 1 4 09
 $ ) E$
:e @


0  ! 

a k 1A + p k 1P + q k 1Q = 0
1(6) + 2(2) + 2(1) = 0

(4 8.3)

.!
 b 09
 $  !    O &'
C!  4 ! ( ) E!/ 
4   % 
09
 $   > F
> 9B 
09, O
% 
?09
I @
   .
@

I $ C) '
% 
?09
I   kU  , 
H4  !* .*! 
*!

4 +,' "#$ D0     R)  D % 
?09
Y
$
.7!&
% 
?09
@
 $ 
,
D0  JW 
%


% 
?09
>$  D
 
!&  GQ .
!$  ?') K
M?
(biomass) 

(C 
>Q!& ) K

!& ( )  A
 ,'
(C 
Q!& ) 
!$
  , 4 (respiratory quotient)  
   @ 7! 8 $ M,

:E 09 O  7!0 ^&


225

RQ =

n CO2

(5 8.3)

n O2

 $ P  + G
l  F 
@
 C! !!0   
C

  
  (!!
9D  A
  !0 E$)  
% 
09

. 
8
1 D)  ! 9 ^9

  .1
;  4!
 
!4
M?
!& >D$ ^9
 
 R) & $ 8E@ M,- *'
(,0 , 
!4
;
+,&
"#$   .1 E ^9  ( ) E!/ 
4 
!$   8E@
!$  8E@ 70 K 0.70 E ' ^9  (,0 4!
+?&
E'
%@ K
4  .K
 8E@ 100  
& >' O 

 +,&
K
 8@ P ! 
!

  7!@ E 4!

+?&
   *$  G J

!$   

!&
N
 .;'

   $ ^9  ( ) E!/


4 
!4
+?&
   = 4!

.4!

 
    15.3 
!$    , ( ) (hexadecane) (C16H34) !
f G :

:e
09
 !  

C16 H 34 + a O 2 + b NH 3 p CH1.66 O 0.27 N 0.20 + q CO 2 + r H 2 O


># ^9
  * !_!- !* .

,
 CH1.66 O0.27 N 0.20 ) Z

Doran PM,  &  6 ) .% 


09
 $ ! .0.43 L 09

4 
.(Bioprocess Engineering Principles, 1999
:e

@
 C! + 3S8.3 
  : 
1(16) + 1 p + 1q = 0

:(1
) 

1(34) 3b + 1.66 p + 2r = 0

:(2 
) !4

2a + 0.27 p + 2q + 1r = 0

:(3 
) $

226

:(4 
) 

1b + 0.20 p = 0

 $  # (
 K
 !
 , ) C! P$  $ AC
 !
M,  4
+  #  ! ( )  
 . a, b, p, q, r   09
:^9
  ! 4

RQ =

n CO2
n O2

q
= 0.43
a
: O
( )  !
Q

0.43a + q = 0

G   H4 C!


 A    . 4  # C! ^ # ! [-
C!
H4 + .+?
$ 
 7!0* $ (
G
E$) I  C

r r
:J Ax = y 9  ! O (,0  ,

0
0
0
3

2
0

1
0
0.43 0

1.66 0
0.27 2
0.2

0 a 16
2 b 34
1 p = 0

0 q 0
0 r 0

:% 
09
 $ (,0  +? ( ) 9
 !
H4 #!N

a 12.4878
b 2.1260


x = p = 10.6302


q 5.3698
r 11.3660
:6   @

 !
[ 
>)

C16 H 34 + 12.49 O 2 + 2.13 NH 3


10.63 CH1.66 O0.27 N 0.20 + 5.37 CO 2 + 11.37 H 2 O
C
>  24.98   
 (,0 .> >@
 @
  !
$ h&
e
 

>!
!0$  09
 $ $ ( )
>A . !
'    K


227

.*!  @
 ;Q U     B $ +
   6
H4  K
 =N
+ !

> 09
 $ !$ PD  09
 K >& 09  ! @

PD- 15.3 
 . &
\ , > "#K

09
 $ P  = )
.M  (,0 8]   K
& - 1 > C16 H 34 L <#
09

@F) K
 (?
>  K
) 
 (?
> @,
) 
!   > F
 \  D  

% 
?09
 ?09 9 7! (K

.D)  ! ^9


  . $ !4  :K


 4 (yield)   4 "#$  !  $   >D$ > ^&  *  
(,0 E 09 E$ $ M,
@,

!& ( ) _
ED
J

!&
:(C 
>!& ) 

y =

np

(6 8.3)

nr

09
C !!0 n r  ED
J
C !!0 n p  1
4 y ) Z
$ @,
  !0 % 
09
 $ + 1
 
  .ED

ED
J, !

! 4 
(,0 
?09
 HF
._

       16.3
 

 $ f P  ' A 7! 4 (citric acid) (C6H8O7)  ,
I  : 
E E 09  %
F D) 9   C >0 )    'K

:(Asperigillus niger) !K


9
(,0

C6 H12 O6 + a NH 3 + b O 2 p CH1.79 N 0.2 O0.5 + q H 2 O + r CO 2 + s C6 H8O7


!
    ,
I  ) E 0.45 ^9
 E  09

4 
. CH1.79 N 0.2 O0.5  
,
 $ .0.70 M,
@,

:e
@


C! + 3S8.3 
  :
 
6 + p + r + 6s = 0

:

12 3 a + 1.79 p + 2 q + 8 s = 0

:!4

6 2 b + 0.50 p + q + 2 r + 7 s = 0

:$

228

a + 0 .2 p = 0

:

4  (


 K
 !
 , ) C! P$  $ AC
: ,
I  4 ; 4C
YD ED
R
 . a, b, p, q, r , s 4
n CO2 r
= = 0.45
RQ =
n O2 b

yield =

n C6 H 8 O 7
n C6 H12O6

s
= s = 0.70
1

  H4 C!


 A    . 4  # ! & s  * !$ $ !
r r
:J Ax = y 9 O (,0  ,
C!
H4 + .4# 
&'

0
1
0
3
0 1.79

0 2 0.5

0
0.2
1
0 0.45 0

0
2
1
0
0

1 a 1.8
0 b 6.4
2 p = 1.1

0 q 0
1 r 0

:% 
09
 $ J , +?  

a 0.196
b 1.82

x = p = 0.979

q 0.821
r 2.62

:@

 !
   ;!& 
C6 H12 O6 + 0.196NH 3 + 1.82O 2 0.979CH1.79 N 0.2 O0.5

+ 0.821H 2 O + 2.62CO 2 + 0.70C6 H8O 7

    


  2.8.3
8!
* @
  09
 !  + >%  ?
> 09  D  6 P 

$ 
7! > %
! 09
C!  % 
09
 $ + $ + . 6

:  1
 @,
f #  \ .8E@

229

C6 H12 O6 2 C2 H 6 O + 2 CO 2

(7 8.3)

   ) ( ) >,   #


8) #! @,
 100 kg day $ I

200 kg day  C2 H 6 O L
 200 kg day Q  =$ [D

 .
!$
% 
?09
 $ $ 
) +

 $  
4 $ ;F) CO 2 L

.(,  ^  C  @

,
@
 ( ) A  . 6
H4  ,
,
@
  
  M   C
> !
 
7&  A
$ I
 .7!
 100 kg day "  A
#! C ,

:A9 ,
,

m& i m& j = 0

m& i = m& j = 100

(8 8.3)

kg
day

(9 8.3)

. 100 kg day E R#


 ,
! ! N

@,,  
!
! +- _
  R#
 ,
! ! !!
:5S2.3  !
   A
( ) #
!

n&i ,C6 H12O6 =

m& i ,C6 H12O6


M C6 H12O6

kg mol 1000 g
mol
= 100

= 555

day
day 180 g 1 kg

(10 8.3)

09
 $  $ +  A
 #
\ ,  
!
! !! 
!$  2  m 2 @,, 1 :4 09
 $  6
H4  . , % 

 A
( ) #
!
@,


555 mol day

L
' ) .

+   l %! .


!$   1110 mol day   1
 1110 mol day
.5S2.3  !
   1
, ! !
m& j ,C2 H6O = n& j ,C2 H6O M C2 H6O

mol 46 g 1 kg
kg
= 1110
= 51.1

day
day mol 1000 g

(11 8.3)

AC . 48.9 kg day E E



!$  , ! ! +- 9 &' 
230

E (
!$    1
, Y  )  A
 R# 
,
,
$
.(4.3 !
) 100 kg day
.
     
  :4.3 
f =1

f = 0.5

( kg day ) 

( kg day ) 

( kg day ) 

( kg day ) 

49.95

100

100

25.53

51.1

24.42

48.9

100

100

100

100

 

 
     

 
 

( 09
 
 % 
09
 $ +  A
( ) ,09
!

,#!V$
)
!


) .M   > , 0 !  .M, G ,#
!
!

P  N =  

> F  . 09
 $ + %  
   09
 $ + 7! ,09

 ) .D% "#K


?09
 >
!_! ?
> 09 4 ?09
!$  
. 09
 6 !Q! 4  *$ 
!& 
>!  +\ 4 (limiting reactant)


(,0 !@ !&  7!  \  (excess reactants)    $
 8O (& 09
 >, !_!
09
M,

N . 09
 6 !Q! 4 
 &" !"#$%&$  '(&  ! )* 

 
        .D%9
?09

. '*
! P*

 .>, M,- !_!
09
$ I

4 %O
8'#K
!$ )
D%9
?09
P  J

 >, !_!
09
M?
   .M  
P  J

 >, !_!
09
M?
;!0    . 09
8
! 7!
  09
= )  E
"!
(,0
>! 0
 . 09
8
! 7! ?09

.9,# !&  09


8
! 7! ?09

Q- .% 
09
= )  E
"!
(reaction rate) (R)  
( G
$ ;

,

!  
  :  ) moles/time L 09
! 0
  4 R 09
!  .(?09
Z! 8 $  
 
 >  ,
7,

 A
  +\ $ ^ (,0
>& ^ 4  09
 K PD#  ! $
231

13S8.3  !


  +- $ J- $ ('- $ 09
!   .,09

.>&C !

15S8.3
09 @n9 GD- .9 ?09
  8) Q#  09
! ;9 XD1
$ ! 81
 0 ! .=9 *
 09
81
 $! . 4!$ ( )
81
 ?09
;A & @n9
E 81
 & !* ?09

>! ,,* !&
81 &
09
 (,0$ @n9
(,0 E
81 &
09
! ) .#e

.@n9 = PD ; E

 O* 
,09
;A
  C .5S3.3 , O
,D9
@

 ! \
 A ,  @#
,D9
@

 ! 
   A
 ;
 P'&

4
:4 7&

&
& +
&
&

in
out
gen
cons = 0

(12 8.3)

 !\  M,- $ +\ ,  )  A


 D !\  $ M,- $  +\  
; 4
0 7!  
H4  =9 *
 7!! %  ?09    A
U  4 s ) Z  s R 4 !
 !o   > M?C
 ! 

!Q  ;D- .(+

4
   s < 0 ?09
<#    $ . 09
! 4 R $   s +\
09
@,
f #   . s = 0 
#
<#    s > 0  09
J
 <#
E CO 2 L <#
s  S1 E C6 H12 O6 L <#
s N >9B 

.+2
O
!
0 I-   ^$ (,0 09
, 0 , + =$ ( )
>A
& 
#,
#!
7! 7& ,09  A $   . n&  
!
! 
:s +\ , 12S8.3  !
[ R#
7!
n&i , s n& j , s + s R = 0

(13 8.3)

:R#
 #
!
7!!  A (,0 O 13S8.3  !
;   

n&
i

i ,s

n& j , s + n , s R n = 0
j

(14 8.3)

.% 
09
( ) O  ! 4 n ) Z
!
 R# !
 #! 
  A R 09
! 13S8.3  !
+ 7!0) '
:e
232

R=

n&i ,s n& j ,s
s

(15 8.3)

> %  ?
> 09 <#    .9,# \ $ ^$   R +  
 
=# =,#! C! T
   =  > R   A
 >
.  % R +- >
9 n& j , s  >, ^ M,

) .

E
s 09

!&  4 09 (fractional conversion) ( f s )
 
(,0 4 f  * GQ . A
( ) #
!
s  ,

!&
( )  A
 09
'& M,- 09
$ I9- .!
 R# !
 #!  
C!
$ C
^$
   
C!    A  >D 
f
0 Q .(!\  C E$)
:6
fs =

n&cons,s n&i ,s n& j ,s


=
n&i ,s
n&i ,s

(16 8.3)

.D%9
?09 , 
M,  $ !_!
09 , 
f
 *  $ +
:
f
 C! >D$ R   

R=

n&i ,s f s
s

(17 8.3)

:L "
 &
`& E
M
 =$ (,0 >D !_!
09
GQ- >
#$

n&i ,s

(18 8.3)

#
 . 
!
! ^$ (,0 18S8.3 ( 13S8.3 C!
#

  O C! R


#
 1S3.3 
@

 ! ! 0
4 #e

ns  C! "#K


 f s  R G E  
H4  .n C
 C
> !
. 09 !!  D ,  @
 C!  >D$   . n&s  C
> !
50 E 
@,
f $ I
  ) ( ) @,
 , 0  >?
:R 09
!  .%


233

R=

n&i ,C6 H12O6 f C6 H12O6


C6 H12O6

mol
555 day (0.5)
mol

=
= 277.5
day
(1)

(19 8.3)

 A
 R# E
@,

!& +-  f
(,0 !!
!&

4 !
:@,, 
13S8.3 ,D9
@

 !  
n&i ,C6 H12O6 n& j ,C6 H12O6 + C6 H12O6 R = 0

n&i ,C6 H12O6 = 555

(20 8.3)

mol
mol
mol
+ (1) 277.5
= 277.5
day
day
day

(21 8.3)


!$    1
   
!
!  O 
:'- E
%@
@
   A
 #
,
+ . 555 mol day
m& j ,C6 H12O6 = 49.95 kg day

:@,F

m& j ,C2 H6O = 25.53kg day

:  )

m& j ,CO2 = 24.42 kg day

:
!$ 

$ F . A
 J

 ?09
  R# &
 , >?# =$ AC
P'& A9 ,
,
$ \ .(4.3 !
A
) 100 kg day (& ,
R#
,
.
f
$ 09
! 0 A


 
  17.3 
@
 M\9 ;'  .*'  1
; ;'
 7!
`
!_@ :
 !
7!
O '
 & "#$ !
  X? $   $ I $ ( )  D


+?&
R .,#
"  +?&C
 Z 9,#
?#
( )
! . @1
   ( ) 8 ( ) K
f  
!$  ( ) E,#

Nelson and Cox, Lehninger >? ) 


8 
+  , 
H4 9
$ F .$S17.3 O
 >''#  4 (Principles of Biochemistry, 2004
234

(adenosine triphosphate ATP) @W!K


9  ?  D 
*'
C!
7
   (nicotinamide adenine dinucleotide NAD) ! 
W!$ 7
  
. ,

4   D  (flavin adenine dinucleotide FAD) ?9
W!$


2 ATP


 :PGAL

  :ATP
     :NAD
  

 :FAD

   
1,6


 


2 PGAL

 

2 ATP
2 ATP
2 NADre
    
2 CO2

  

!"  

2 NADre

A $ % "
#

2 acetyl-CoA

    

 

&'( )*

4 CO2
6 NADre

2 ATP

2 FADre


 

+  " , +

  


6 O2
H

12 H2O

F1 complex

32 ATP

* % ./  ' ATP -

: .      : -17.3 


Keeton WT and Gould JL, Biological Science, 4th ed. New York: W.W. Norton
and Company, Inc., 1986).

235

+0 **


O2

23
+0

CO2
1 

.  
    :  17.3 

!  E,#
"
 @,
 O (,0 7! 
!4
$ I

!$  ! +


.
? 7 K
 200 g day $  200 g day
!
 
! >D$ !_! .7
"#K

J

 

09
$ I
 .K 
C
! * ?&C
09

4  K

.>, M,- !_!

:
P  .1

C!  "#K

09
J
 
!$  ! ! ($)
.
C
! * K
 !

( ) ?#!  4 K
 @,
$ ! $S17.3 O
(,0 8]  :''#
(+)
.(+S17.3 O
) #
 4 8
 
!$  $ 9 , 0
  ;D '
 .+?&
  ?# 0  $ (,0 Q  A

.?#
R# 4
.(5.3 !
) \
 C! + J% <#, ! - : !
()

236

, .2
:D ($)
?#
 7! ,'
?09,  @?
'
 @1
 _
P 
. @

.7&     A

. 09
 >, M,- !_!
09

:D)  (+)
."#K
_
 @,, %@

@K
( )  
:
!
 @ 
 

()
.mol day g 

. A
#! @,
 200 g day :^K
(Z)
:4 @

E,#
?&C

C
 ! : 09
(R)

C6 H12 O6 + 6 O 2 6 CO 2 + 6 H 2 O
 
09
A G !_! 09 4 ,09

>!
 $ ( )
>A
.R#

+ .3
  @ 
 !Q! ; =$ ( ) C! 4 '
$ ( )
>A :C!
($)
 

  A
H  %?
4 ,
@
  ! ,D9


: %? 3S4.3  !
 A9 ,
,
   .7&

m& i m& j = 0
i

 11S6.3  !


 
 $ A9 09
 ,#
!

  
:p 0  , @


m& i, p m& j, p = 0
i

:e

( ) R  09
!   
C!
 !_!
09
!! 

n&i ,s

L "
 &
 09
= !_!
09

s
n&i ,s n& j ,s + s R = 0

237

:+
(+)
@,
<#   . A
T,U09   !_!
09
0 C
> $ Z
:
 
 &
I_ ;   ! ( ) ,
!
C
> $ _
kg
200
m& i ,C6 H12O6
mol
day
n&i ,C6 H12O6 =
=
= 1.11
g
day
M C6 H12O6 180
mol
:@,F

mol

1.11

mol
day
n&i ,C6 H12O6
=


= 1.11
day
C6 H12O6 (1)

  6.25 mol day !   A


#! E
b =9 8O
9

 &
 "
 &
4  1.04 mol day (,0 +

.!_!
09
4 K

>) .K
 @,,
R#
 K
! N  09
 >, M,- !_!
09
$ ( )
>A
: 09
!  M  (,0 8]  .
>9 E

mol

6.25
0

mol
day
= 1.04
=

(6)
day

.9  &
(,0 , R + @,,  
C!
, 

n&i ,O2 n& j ,O2
R =

O 2

  
C!
 $ + @

% 
09
 $  ! (,0 8] 
:
   09
!  $  8
 
!$

mol
mol
n& j ,CO2 = n& j ,H2O = s R = 6 1.04
= 6.24
day
day

.8
 
!$     6.24 mol day  A
J )
F @,F (,0 R#
 E I%9
09
4 @,
$ ( )
>A
:H
!& 09
n&i ,C6 H12O6 n& j ,C6 H12O6 + C6 H12O6 R = 0
n& j ,C6 H12O6 = n&i ,C6 H12O6 + C6 H12O6 R =

238


mol
mol
mol
+ (1) 1.04
= 0.07
day
day
day

CQ!
+D R#
 @,
 8
 
!$   C!Q  +

1.11

:
!$  <#    $ . ,&
%@

@K  

mol
g
g
44
m& j , CO 2 = n& j , CO 2 M CO 2 = 6.24
= 275
day mol
day

, ! E  112 g day R#


 8
, ! E =O  (,0
.>, M,- =K $ E$  A
 R# C  13 g day @,

Q! + + 


C
! * K
 !
 
CQ! !1
:
<#   .  ,

m&
i

i ,p

m& j , p = m& i ,C m& j ,C = 0


j

m& i ,C = m& j ,C = m& i ,C6

C6 H12 O6

M C6
= m& i ,C6 H12O6

MCH O
6 12 6

72
g
mol = 80 g
= 200

day 180 g
day
mol

, + 
 =$ AC .@,
 
 4 C6 /C6 H12O 6 ) Z
C!  >D$   .  K  #!
 =,  C
> ! R#
 


,
Q! + '- .K
 !, 
, @

. 307 g day K
    '- 13.4 g day !,

.4
.5.3 !
 ! K
:K
($)
R#
 #!
 C! ( ) A $ 4 J%
 h&
%
' "!) :h&
(+)
 $ + M, C  A
 !\  C ,
,
$ ( )
>A ., O

: #!
 E
M
 > R#
 ,
CQ! Y 
m& i = m& j
i

239

m& i ,C6 H12O6 + m& i ,O2 = m& j ,C6 H12O6 + m& j ,CO2 + m& j ,H2O

200

g
g
g
g
g
g
+ 200
= 275
+ 112
+ 13
= 400
day
day
day
day
day
day
.
       :5.3 
(g/day) 

13
0
112
275
(g/day) 

80
13.4
307

(g/day) 

200
200


(g/day) 

80
13.4
307

(
)  


C6H12O6
O2
CO2
H2 O


 

 

 
() 

 
() 
(
)  

:
! .
         :"!18.3 
Nyberg SL, Shatford RA, Peshwa MV, et al., "Evaluation of a hepatocyte entrampent hollow
fiber bioreactor: a potential bioartificial liver." Biotechnol Bioeng 1993, 41: 194-203.


18.3 
 K
;
   7
!_! 9,# ?O + $ !
&   :

0 (albumin)   K
 I9#
  @?
 (bilirubin) ,

 
@
[ ;
 ;
 ; 
$ M  ( ) GD- . @?
  #

.!, ! Y@ 4 '


"!
(,0 !
[
R?
 .
>! -

>! =  C ($S18.3 O


) 8
G K
 8OF E @ ;   +F $
GCB  Y9 @
;!
#! . ! =   Y@-   I
!0 >0
240

7
\
OFK
@ .! ?# G K
    .7
9,
OFK

P  _  (0

!D
 ?#
P  E$  100 000 g mol  $ 4 
)
(; 
 
   E$  100 000 g mol  $ 4 
) 7
\

@
 G K
 7@
!

R# .!
?#
(,0 E E
@
( )
* ; 
   !
?#
O
^ ?  !0 ."#$   E$ !
R@- E
;!
!- .J  F ;! (,0 E E
R#
 P R@  @
!
.I
; ( ) 
#! .I
; ( ) @
 #
O
   K
 ,
@ !_!
; k, . 20 mL min Q!  = O
R#  150 mL min Q!  @
;!

 
= f E  10 g mL #
!
,
@ E . 500 mL @

! E  2 g mL #
!
  K
 @ E .%
 83.4 @

. 5 g day @
 !
?#
*  =)



   
  !


"  

.!
!   "!  #
!   $% &&' : !18.3 

:%
P  .1
.I
; ( ) @
 #
O
   K
 ,
@ ! ($)
#! @
 ! .!, ' R  ''# +S18.3 O
 :''#
(+)

 P  .(3 


) "#K
!

P  (2 
) O
 4 #  !

.I
; ( ) ! (4 
) !
   > R#

241

, .2
:D ($)
.;!
_  >%O @
;
- C
YD 
+  ;!
 "#K

@
 
  / C
.; 4C

, (O)  @? ?# (,0  A


 7!
7!
E
.'&   $
.3 
 (  K
 ,
) 7   ! C
.2 
 ?# ! C
.7&     A

:D)  (+)
  b %@
@
E  474 g mol ,, %@
@
E
. 66 000 g mol
:
!
 @ 
 

()
, :bili

  $ :alb

. mL, min, g, mol 

  $ ( )
>A . 150 mL min E #!
 1 
! ! :^K
(Z)
. 150 g min E #!, >$   1.0 g mL >& E ;!

F % 
?09
.@
 ,
M,-   K
!\  :?09
(R)
.'   09
!  
f
 $ 
 7'
+ .3
,D9

N  @ 
 ! ;!0 CQ!
 ( )
>A :C!
($)
 ,
<# C! ( )    . %?
4 5S3.3 ,
@
  !
C) .%  09  MO   ?
>  K A9 F _

4 .  K

CQ!  %  09  ( )
>A 7&     A
$
:,09
 A  #
13S8.3  !
 
  
>) . 
!

n&i ,s n& j ,s + s R = 0

242

: !
 
f
!1
n& n& j , s
f s = i,s
n&i , s
:+
(+)
2 1 
 D ,0 3 
 ! F ,
$ D

( )
>A
:7&
 

 ,09
 A , ,
@
  !  '&
n&1,bili n&2,bili + bili R = 0
#!
 H@ ;, K ,, #!
  
!
Q! !)  
 
@
8
!  E  
!
!    .( 10 g mL )
: 
!
!   
!
! 

C 1,biliV&1

mL mol g
g
= 10

150

min 474 g 106 g


M bili
mL
mol
= 3.16 106
min

f 
  @
  
,
! Q! + P'
n&1,bili =

:(%
 83.4) ,,
6 mol
n&1, bili n&2, bili 3.16 10 min n&2, bili
f = 0.834 =
=
mol
n&1, bili
3.16 10 6
min
mol
n&2, bili = 5.21 10 7
min
:(2 
) O-
 H@ ,
, ! ! +   l %!

5.21107 mol 474 g 106 g


g
&
&
m 2,bili = n 2,bili M bili =

= 247

min
min

mol g
g

m& 2,bili 247 min


g
C 2,bili =
=
= 12.4

mL
mL
V&2
20

min

! ! !1 .(4 


) I
; ( ) ;!
7!0 * >  3 2 

P 
( ) 
 ,
, ! T Q! ;D 4 
 ,
,
243

, ! !  $ + 3 


 ,
;
!
( )
>A . D
2





E

M


>





,

%
$ ( )
>A .,
A9
(,0 8]  ( m& 2, bili = m& 4, bili = 247 g min )
I
 R#
 
!
T U!Q   ?
>  $ G    (,0 A
( ) !%
,
@ +   =  . 150 mL min E = ) #
!

:I
;

m& 4,bili 247 min


g
C 4,bili =
=
= 1.65
&
mL
mL
V4
150

min

) .9 &'  4 2 


 =@   K
, ! U !Q  +  
,09
 A
 ! .3 
 ;!
 >D$  8E@ 4   K

:4 7&

n&1,alb n&2,alb + alb R = 0

  K
! ! +- =   . 2 g mL #
!
  K
@ E

 9 ,, E
M
 + &' #!
  

. 4.54 10 9 mol min


   b  
!
! +  
  5 g day 09
! E
:2 

g 1 day 1 hr mol
8 mol
alb R = 5

= 5.26 10

min
day 24 hr 60 min 66 000 g
mol
mol
n&2,alb = n&1,alb + alb R = 4.54 109
+ 5.26 108
min
min
mol
= 5.71108
min
  K
!  @
 %  09  $ 
  ! !! ;!0 ( )
>A =$ AC
.!
, l  =$ I9-
  

>!! ^   b % 
09
U  N
&' I
; ( ) !%
;!
  O
   K
@ +-
. C 4,alb = 25.1 g mL   C 2,alb = 189 g mL :O

244


.4
;!
  E  12.4 g mL O
 ,
@ E :K
($)
O
   K
@ E . 1.65 g mL I
; ( ) !%

. 25.1 g mL I
; ( ) !%
;!
  189 g mL
$   . 10 g mL 0
!
#!  ,
@ E :h&
(+)
( ) !%
;!
 @
N  12.4 g mL E (,0$ O
 @

4
,
@  O
I9#C

4 . 1.65 g mL E
>  *$ ;

0
!
#!    K
@ E .@
 M,- =K P\*

!&  7!@
H4 . 25.1 g mL I
; ( ) !%
;!
  2 g mL
.@
 !\    K
K  & 
 O0

   19.3 
 $ 7D 4 > ^! ;A0 ;    

"!) :
ED
K
(,0 
!!
;A,   Z  !
, ?
> * !!
J

( ) =,& K 8
 
;!
 (hemoglobin) ,F 
, .^9
, 
@ E .$ %@ $  ,F 4 8E@    .?#

,F , %@


@
E . 0.158 g mL 
;!
 ,F 

'* P * ;A


 K
M?C O# !& ;&
M,0 . 64500 g mol
.I ;  0@
4  .E! ;!  R# O ;! ,#! 7&  A #9
;A0 $ I

#9
;A0  ;!
! ! Q!&- 5#9
;A0  R#
;!
 K
@
#6 ;A
?# $ %
 100 PO ,F 
$ I
. 34 mL min L
#9

;A0



K

M?

Q!&-

.'&

,F 

K

. 4.0 102 mg s L

 



 

  

. 
     :19.3 

245

   .(19.3 O
) !
 R# !
 #! 
  A  #9
;A0 R - :
 !

,F 
$ I9 . ;
 C K
N 7&     A

  % .$ E$ !`  C ;A


J $ I9 .K >   PO O
;!

:[  
! , ,D9
@

 ! '

n&
i

i ,s

sys
n& j , s + n&gen, s n&cons, s = n&acc,
s
j

n&i , O 2 n& j , O 2 n&cons , O 2 = 0

 ,F 
C !!0  ( ) R , 
 b  
!
! !1
:;!
 ;
7!


0.158 g Hb

mol Hb
6 mol Hb
C i ,Hb =

= 2.45 10
mL blood
mL blood 64500 g blood
K
 %@ $ &

) .;!, @  blood ,F , @  Hb ) Z
 $ $ ;!
 ;
7!  K
C !!0  ,F 
 !
 8E@
b  
!
! E 
>) .;!
 ;
7!  ,F 
C !!0
: #!
;! 

4 mol O 2 2.45 106 mol Hb mL


n&i ,O2 = 4 C i ,Hb V&blood =
34

mL blood
1 mol Hb
min
mol
= 3.33 104
min
:K
, ! !  M,
b  
!
! + 

n&cons, O 2 =

m& cons, O 2
M O2

2 mg

4.0 10
s 60 s 1 g = 7.5 10 5 mol
=
min
min 1000 mg
32 g

mol

:#9
;A0  R#
b  
!
! +   e

n& j , O 2 = n&i , O 2 n&cons,O 2 = 3.33 10 4

mol
mol
mol
7.56 105
= 2.58 10 4
min
min
min

 
!
!  R#
  
=&! !  R#
 K
@ +-
:#9
;A0 0 ;!,
246

C j ,O 2

4 mol
n& j , O 2 2.58 10 min 32 g 1000 mg
mg

= 0.242
=
=

mL
V&blood
g
mL
mol

34

min

@ $    . 0.242 mg mL ;A


#  R#
K
@ E 
>)
 %
 23  M, #9
;A0 $ !  0.314 mg mL E #!
 K

 ,F 
$  %
 25  7!0  A
J
M, .X
K

. & 


! *   9.3


 $   ('D
 7

!) 7
 A
G 


$ \
%
!C
 A
A  
f 
#
! $ 
!& $ M  ( ) GD- . @
P
   
.> %
! 9
0 >9,# ;

!Q  T,U0   %C

.& "# $% (!   )  
     
:4 7
 
 @

 ! ,D9

)
d
&
& +
&
&
&

in
out
gen
cons = acc =
dt

(1 9.3)

 ,D9
A9C
 ! ,09?
7
 A , ,D9
@

 ! [
:7
 

&
& =
& = d

in
out
acc
dt

(2 9.3)

!  %
 !@  =%,  $! $  % j, G 
@#  A  Q 6
& !  %
G_- 
@#
$ >D$ I
.
& 
E$ Z! ;!0 I
 .
out
in
.
@#
 %
;
 ! !!    C  %? 2S9.3  !
  09
&  
&  $
&   !0
.
@#
 %
;
 9
 $
acc
out
in
&
&
&
. %

@#
!&9 9
 $    $   !0
acc

out

in

7
 
 A9C
 @

 ! , 
 ,D9

  -

 
6O 
&
(,0 !0  ,
 !@  .7!0 7
 
;A 
247

   , 



 >  0 .4.2 3.3 '&
 ,D9
$ , 

 
 @

 ! , 

) .( tf  to 
!  E$) 7!!  @ 7! 
:4 7

tf
t0

& dt

in

tf
t0

& dt +

out

tf
t0

tf
t0

& dt

gen

& dt =

acc

tf
t0

tf
t0

& dt

cons

f
d
dt = d
0
dt

(3 9.3)

 , 
A9C
 ! , 
@

 ! [ ,09?
7
;A
  
:7
 

tf
t0

  

& dt

in

tf
t0

tf
t0

& dt =

out

tf
t0

& dt =

acc

tf
t0

f
d
dt = d
0
dt

(4 9.3)

& O
D9 .9,# O6 + !* ;

!Q  $ AC
& dt $

acc
acc

& (t t ) : 
 * [  @, 
&  C  !0 .;

Q! M!
.
acc f
0
acc
. @,   A , 
f 
#
  

tf
t0

,   .>Q 


#
;
 
!&   

d
d
dt $
O
D9-
dt
dt

f
0

d O
D9 >
#$

8!  >  


#

!&   
!9   f 0 [ O

4
., 
8


  
20.3 
.0 
     8
!  ;
!@ 7 %
' 8&
E :
?# J
( ) >%&,  8
!
R# !,
 Y@ 8
!  !@
% "!)
O
) O$  "! (,0 8
!
=     ;  ;& $ .7!!
 @
7!

.OK
 7! ?# !!
M   4 
8
!
, !_! .($S20.3
:
P  .1
.OK
 7! ?# 
8
!
, :! ($)

>A .=,#
! 8
!
   
 Q
 A
+S20.3 O
A :''#
(+)
248

$ 8
!
 D $ (,0  A
G_ 
8
!

!&    $ ( )
.'
;
( )  A
!! 0 & 8
!

, .2
:D ($)
.$S20.3 O
  8
!
 
'#

.  
( ) '
J
 8
! ! C
 


g/mo


 

( ) 

  :  20.3 


.  


   :  20.3 


.    (D)  

9,#  @ !! Z?  9,# '# *?0 Z?  8


!
    
.(O$ 6S2.5 O 2.5S1 O 1S0)
.  
 8
! E$ (& C OK
 7!  
.D)  , ( )  C (+)
:
!
 @ 
 

()
.'#
 :m
.+

 P '#
P'& '& :b
.(O E$) mo g 

. @
P
> = ;F >$   
 8
!
! - :^K
(Z)
+ .3
 @ A I

+ , 
,
@
  !  :C!
($)
:,9

249

tf
t0

& dt

in

tf
t0

& dt +

out

tf
t0

& dt

gen

tf
t0

& dt = f d

cons

:+
(+)
M?C
 ! 
TE!Q  G  
   
#
! 8O E$ P 8
!
09 C
!Q  N =
!- C '&   
  8
!
   . !

8
!C
A  ;

!o  +   % .>D$ 9
E #!

:8C


tf
t0

& dt =

out
0
f

E E
8
!

!& G '#  ! PD .7! (,0  @ 7  J 
:( t f = 1 mo  t0 = 0 ) K
O
 8!
A  H
g
g
200
0
y2 y1
mo
mo = 200 g
=m=
x2 x1
mo2
1 mo 0 mo
g
g

y = mt + b = 200
t + 0 = 200
t
2
mo
mo 2

: K
O
 8!
A  
8
!

!& + e
 
& dt = 1 mo 200 g t dt = 100 g

out
0 mo2
0
.#K
 @

8 $ 
8
!

!& + , 

  

1 mo

 Z 
O
G  K
O
   @
7
?#
. 350 g  ^!
O
 Z 
O
G   300 g
OK
 "! (,0  A
 , 
,
@
  ! ' >
#$
E ( f E$) ^!
O
    
 !
8
!

!& ., 
:
>9

tf
t0

& dt =

out
0
f

1 mo
0

& dt

out

0 = f +

1 mo
0

2.5 mo
1 mo

& dt

out

& dt +

out

2.5 mo
1 mo

6 mo
2.5 mo

& dt =

out
f
0

& dt +

out

6 mo
2.5 mo

& dt

out

0 = 0 + 100 g + 300 g + 350 g = 750 g

250


.4
 750 g 8
!  j,
Y@
  
 OK
 7! 8 $ :K
($)
.8
!

O
 
 
+ [ +


4 $ h&   :h&
(+)
. 750 g ? E 
$S20.3

    
   
 21.3 
M9
J
  C Z > M9, *  A0 J ;  !
(,0 :
 9
J

 4! 
_ 
 !& +
 .I  7D

  
;A Q .1
      8!
* 
 R   #

>$ K
 !
 
 
;
#
!  ?   

    $   N ;


 7! 
H4 $   .

 7!   
@

#
M,0 .7!! @
  %  (  ,O
.M9, ,*     
.(M9
* E$)  & 
= ; F 4  1 g E   
, :1
  
Q P$ 8.0 >, '&
M9   M9
! $ & 
!  ;,
C) . !  7!
0 ! 
l  , , P = ;\ + 
 
  ( )
*?
8&C  ;_  $ . A
J, ; M9
J
 !$ $ G
 =$
, ,  
!
!  '&
 R#
,
,
  
7!
@ 
'&
 ;!
! 7 V& ! !   
  
0 ,
%
P! .,

<* .  , %


 0 ! ;
J
@ ^& .
;
 0@

V&  0 + *?0 (,0 !


4 !
! 7!@ P R#
 ;
@
!
  '
H4 .;,  !  ! ;
@ V& 8
! '- .@

.$S21.3 O
    $S6.3
&   ! C! #
& M ;  M/? @ !& :2
  

= 6

P C ;
@ $ D1

#C
A . 40 mL min 0

;  '- . 40 mL min 0 & 
!
C! !0 $S21.3 O

 .+S21.3 O
   , 

 +S6.3 !
 
J%
!!

251

.!
! 0 ?
> &  > @
  30 mL min >& E $ $ V& $
F ,
,
 T) 8 MN =9 !  M9      
$ ( )
>A
.;
J
 M9 (,0 !*
:6  0 m #C
 

'&
$  D E
EK
!
! 4  .M9
J
, @
 W q$ ()

(
;
 ( ) E!/ C E$)  6 0@

.1
    : 6.3 
 

   


V& ( mL min )

( g mL)

 

   

0.691
0.623
0.564
0.517
0.478

90
100
110
120
130

1.54
1.26
1.03
0.89
0.776

40
50
60
70
80

( g mL)

V& ( mL min )

      


   :1  
(g/mL )
 
(mL/min)  



)
 
 

    1  :  21.3 
.(40 mL/min  

  
 0.10 g @   X?m * F "$ J
0@
'&
E/ (+)
9  ; 
  D ,' 
7! ,  ! PD .Y@
&'  M9

.;! "6 J


1
:
:4 ;
M9
J ,D9
,
@
  ! ($)
252

sys
m& in, toxin m& out, toxin + m& gen, toxin m& cons, toxin = m& acc,
toxin

! E$ ! ;!0 I9 . A


( ) @  sys ;
( ) @  toxin ) Z

Q! ;!
  ; E$ +_# +?&
, 0 ! C  A
#!   7! #B
F &' E6  A
 !\  C  
7!
$ >D$ I9 .M?C
 #!

!  ;
!\  $S6.3 !
 !

  .  
M9
:;

!f  ;!
  r; E$ ;
 C$ + J
"$ 8!  . 62 g min
g
m& out,toxin + 62
=0
min
g
m& out,toxin = 62
min
:,
! !  ,
, , EK
 
!
! + e
 
g
62
&
m
mL
V& = out, toxin = min = 31
g
min
Cout, toxin
2
mL
?? &
;,  A0K
@
4
4 2 g/mL E Cout, toxin Z
J

;
 31 mL/min 0 & 
!
C! !0 .
l  , , 
$ " $   (+S6.3 !
) +S21.3 O
  . A
  


."C
'&"  P& 31 mL/min

 

   

2.01
2.00
1.98
1.77

10
20
30
35

( g mL)

.2
    : 6.3 
 

   

V& ( mL min )

( g mL)

2.01
1.99
2.00
1.98
2.00

253

V& ( mL min )

1
2
3
4
5

      


   :2  
(g/mL )
 
(mL/min)  



)
 
 

    2    21.3 
.(    

 ! $ Z
!1 ; 
 9  ;
  @?
7!
+  ! R
#C (+)
: A , ,D9
,
@
  ! +
sys
dm toxin
dt
sys
 ;
, f $)  A
 ;
,  @
O
4 dmtoxin
dt ) Z

m& out,toxin + m& gen,toxin =

;
, ! ! E 31 mL/min 0 & ! C! !0 .( @
7!

,&
 
7! ,  A0K
@  >D V&  
!
! R#

  ;, 
! 
!    
>) .(2 g/mL) ,
,
 ??
:e ,D9
,
@
  !  7!0)
sys
g dm toxin
g &
2
=
V + 62
dt
min
mL
(,0  !
H4 ,   .31 mL/min 0 & ! C! !0 '& [
4

:J ;
;
 7!! 7!
mf
g &
g
sys
2
V + 62
dt = dm toxin

0
m
0
min
mL
g &
g
sys
sys
V + 62
2
t = m toxin,f m toxin,0
min
mL

 t = 0 !0  A
  
    J
 ! ;!0 ( )
>A
sys
:J  !
K
  @?
7!
 ! + 7!0N .
>9 mtoxin,0


254

t=

sys
m toxin,
f

g
g &
2
V + 62
min
mL
 ! ) 
>) .0.10 g  &
 A
 ;
, t,  ;!
"K


:4  
!
! > 9 ;!
"K
  @?
7!

t=

0.10 g
g
g &
2
V + 62
min
mL

.D
"
( ;
;
  @?
7!

V& !
@ P =$ AC
 
   22.3 
!* .
;
R#  ? 7!0 (  %  
 JW :
8
  "\- 09  (Atropa belladonna) 
 OO    D-
 O
8 $ 09
 
R# C .(22.3 O
) 25o C E 7
 ! !0
.,
@
   4  +*
-
%
 3 (,0 E  '  1425 g L ;\&, ;$ 10 7! E
09

8
 .(NH3)  K
 >@ %
 1.75 (,0 (C6H12O6) @,
 >@
E
'D
 25o C E =
 ! 
  8
4 09
 P!- .'
&

 (CO2) 
!$   (O2) K
P - . 22 cm3 / min ! 
'
 09
tQ9- ;$ 10 ! . 09
 '

@
 D 
  (N2)
 E . K
 8
( ) D) @,
 0.699 g (,0 E E
+D

.1:14 G 4 =@ ( ) ,



J
@
:L >&  , 8  
!$  ( ) 09
 @,
Q

C6 H12O 6 + 3.43 O 2 + 1.53 NH 3 3.37 CH1.27 O 0.43 N 0.45 + 2.63 CO 2 + 6.16 H 2O


.   !_!- !*  CH1.27 O 0.43 N 0.45  
,, % 

 $
 R#
  09
Q!  !!
09
! '& 7!
  O
I

255

,

!& 4  .8
 
!$    K
 
 K
 @,

& ) 5;$ 10 7! O


 !  A
 
 OO    


.(Doran, Bioprocessing Principles, 1991. :

: 

O2
CO2
N2

:  



 





 

:  !



 

: 
O2
N2

.  
  
  :22.3 

:
 .1
: ()
. 
 
256

. 09
Q!
 8
 
!$    K
 
 K
 @,

.R#

.7O
;K
7!   , (
) ,

O2 (,0 #!
 @
 E . 09 , >''# 22.3 O
A- :''#
(+)
 E
'
E .O2 N2 CO2 (,0 4 R#
@F  E .N2
.8
  K
 @,
(,0 3 R#
 GQ
%
 1 #!

( ) $S7.3 !
 
'  ^
*K
 7!
;*K
O : !
()
. A
R#  #
!
, .2
:D ($)
. 09
 (NH3 C6H12O6) 
 (O2 N2 CO2) 
@
;
 C

, 
> >  8
$ ( )
>A .J 
 
, ;

. 09
 >D$ 8
;
 

. A
 + ! C
8
# (,0 E C ) E$)  '

@
 #!
8
4
C %
'
 E
8
$ D9
H4  D .(
>9 E '
. 09
 E@
'
( ) 
 C =) E$) '

@
 D X' J

!$  
.( %

:D)  (+)
.\ , %@

@K

 >  %
 21 
   %
 79 4 8

+
.K

:
!
 @ 
 C
()
.g, mol, K, atm, day, cm3 



7! 
!   A
#! % u   1425 g 4 ^K
:^K
(Z)
.(
( ) O run) 1425 g/run  A
( ) GD- =) E$ ;$ 10 ;!
257

: 6
<  (' 09
: 09
(R)
C6 H12O 6 + 3.43 O 2 + 1.53 NH 3
3.37 CH1.27 O 0.43 N 0.45 + 2.63 CO 2 + 6.16 H 2O
  F 8
@$  G 6 
,, % 

$ ( )
>A

4 6 M9 P*$ >o , ` .>D$  F 09


 $  

.@
 09

.           :


7.3  
"!
(g/run)
 

(g/run) !

(g/run) 

(4) 

(3) 

(2) 

0.699





0










(1)




C6H12O6
CO2
O2
N2
NH3
H2 O
CH1.27O0.43N0.45

+ .3
 ! ,D9


  CQ! 4 7!
&
0 '
: !
($)
: %?
4 @


d
&
& +
&
&
&

in
out
gen
cons = acc =
dt
;

!o  (NH3 C6H12O6) 
 (O2 N2 CO2) 
@
<#  
 
  7&
 

 ,09
 A
   
>) .
>9 E
:&
 ! , ' 4 
13S8.3  !

n&i ,s n& j ,s + s R = 0
:@

 ! [
  A
 8
 

, ;

sys
n&i ,s n& j ,s + s R = n&acc,
s

258

:+
(+)
 7'
 ,
 (1425 g/run) E
'  <#
^K
 
8
  K
 @,,  
 ,
C!
+    6
<
:@,
<#   .E
09
( ) ,#
!

g
g

m& 1,C6 H12O6 = 0.03 1425


= 42.75
run
run

g
m& 1, C 6 H12 O 6 42.75 run
mol
n&1, C 6 H12 O 6 =
=
= 0.2375
g
M C 6 H12 O 6
run
180
mol
,
Q!
 K
<#   .8
  b O  "

<#   .1.47 mol/run E  


!
 24.94 g/run E
.75.4 mol/run E  
Q!
 1357 g/run E ,
Q!
8

.;K
7O0 7! 
!   O (,0 09
( ) #! !

H4 $ \
#
!
8

; !) ! .22 cm3/min Q!  
  8
  09
"\-
b  
!
! +    O
7! 8 $ 09
( )
 79 %
 21  
  8

  Q ,


:%

cm 60 min 24 hr 10 day
cm
V&2 = 22
:8
4

= 316800
min
hr
day
run
run

cm
cm3
=
V&2,O2 = 0.21 316800
66500
:$

run
run

.250 000 cm3/run :,  


!
! +- O &'
C! ( )  
!
C!     
@
*  
:K
<#   ., ! CQ! ( ) ;Q U     !
:$
n&2,O2 =

PV&2,O2
RT

(1.0 atm ) 66500

cm3

run

mol

= 2.72
3
atm cm
run
82.06
(298 K)
mol K

259

mol
g
g

m& 2, O 2 = n&2, O 2 M O 2 = 2.72


32
= 87.04
run mol
run

10.23 E  
! ! :J #!
 , =9 8O
8
N

.286.4 g/run E ,


!
!  mol/run
<#

  .18S8.3  !
  !_!
09
!) e
 
:@,

mol

0.2375
&

n i ,s
run = 0.2375 mol

run
s (1)

0.96 mol/run (,0 b 0.793 mol/run (,0  O &'
.!_!
09
@,
 @,, 4 "
 &
$ ( )
>A . b
!  C
> $ ,0  .R (,0  @,, R#
 #!
T Q!  
:  Q! ( ) @,
 ,
R#

n&3, C 6 H12 O 6 =

m& 3, C 6 H12 O 6
M C 6 H12 O 6

g mol
mol

= 0.00388
= 0.699

run 180 g
run

 !
) 
f
+ R#
 #!,  
 !
 
e
 

f C6 H12O6

:(15S8.3  !
) R + %! - E
(16S8.3
mol
mol
n&1, C6 H12O6 n&3, C6 H12O6 0.2375 run 0.00388 run
=
=
= 0.98
mol
n&1, C6 H12O6
0.2375
run
.>, M,- C =N !_!
09
4 @,
$ ;F =$ AC

R=

n&1, C6 H12O6 f C6 H12O6


C6 H12O6

mol

0.2375
(0.98)
mol
run

=
= 0.2336
run
( 1)

R#
T Q! +   >& +
 
 K
#! Q!  R h
,09
 A
   @

 !    b  
 ,

:7&

n&1, NH 3 n&3, NH 3 + NH 3 R = 0

260

n&3,NH3 = n&1,NH3 + NH3 R = 1.47


= 1.11

mol
mol

+ ( 1.53) 0.2336

run
run

mol
run

mol
g
g

m& 3, NH 3 = n&3, NH 3 M NH 3 = 1.11


17
= 18.9
run mol
run

!$   b ,


!
T Q! !1 O  8
)  

!$  27.0 g/run b 61.44 g/run : A


R#  

 =&! ! > #!
 
! !  $ + .

R#
 ,
=&! ! 
   A
 D 09 C =K R#

.286.4 g/run >



,
N 7O
;K
7! 8 $ ?F1
; 09
 ( )
>A
  8 $ !
!@ ,
M, $ C) . R#
$  A
#! P' C 

,
;
 
!& + . A
 09
0 
7!
;
 
>) .

:7
,09
 A , 7!%
@

 !  

sys
n&i ,biomass n& j ,biomass + biomass R = n&acc,biomass
mol
mol

sys
0 0 + 3.37 0.2336
= n&acc, biomass = 0.787
run
run

 


,
Q .    
 biomass O ) Z

,, %@
@
  , 
! ( )  
7!
 G
,
:26.45 g/mol E E
( CH1.27 O 0.43 N 0.45 ) 

mol
g
g

sys
m& acc
26.45
= 20.8
, biomass = 0.787
run
mol
run


J, G
@
( ) ,
@
 $  6
<  ! !*

: 09
 8
 
,
 ;


!&

 .1:14 E
g
g

sys
m& acc
= 291.2
, wet biomass = 14 20.8
run
run

sys
sys
sys
m& acc,H2O = m& acc,wet biomass m& acc,biomass
= 291.2

g
g
g
20.8
= 270.4
run
run
run

261

+ 7
,09
 A , ,D9
,
@
  !  
e
 
:R#
 8
! !
sys
n&1,H2O n&3,H2O + H2O R = n&acc,H
2O
sys
n&3,H2O = n&1,H2O + H2O R n&acc,H
2O

= 75.4

mol
mol

+ 6.16 0.2336

run
run

g mol

270.4

run 18 g

= 61.82

mol
run

m& 3,H2O = n&3,H2O M H2O


mol
g
g

= 61.82
18
= 1113
run mol
run

.  
       : 7.3 
 
(g/run)
 
0
0
0
0
0
270
20.8

(g/run)


(g/run) 


(4)  
!
27.0
61.4
286
!
!
!

(2)  
!
0
87.0
286
!
!
!

(3)  
0.699
!
!
!
18.9
1110
!

(1)  
C6H12O6
42.8
CO2
!
!
O2
!
N2
24.9
NH3
1360
H2 O
!
CH1.27O0.43N0.45


.4
.0.234 mol/run E 09
Q!  .@,
4 !_!
09
:K
($)
'0V$ Z +S7.3 !
  9,#
\ , ,
R#
C! 
 

 OO 
,
E . ;*$  ?  !!
;&
P 
8
, Y   ,
, E .20.8 g ;$ 7O0 ?# 09

262

 A
 ;


!& 4
4 291 g E$ (20.8 g) 
, (270.4 g)
.;$ 7O0 "! (,0
 !   ,
 h&, ,
,, , O @
 8
)   :h&
(+)
09
( ) #
!
%

!& , 

) .2S9.3 7
 
 A9C

(+S7.3 !
) @
 373 g/run 
 &
 1425 g/run E

.1504 g/run ,
!
! E R#
 .1798 g/run #!
 
:4 ,
,

@ 
>)

m& m&
i

sys
= m& acc

g
g
g
g
1798
1504
= 294
291
run
run
run
run
8'#$ ( ) 9
"@- $   291 g/run 
;

 *  *  * H4

.!


C!  C
 ,
G   ,, K
;49
9

4  O*
C! ' 9 >D$ 9 . 
 ,
+
  
  
 ,
!

C
 
, ^
, ,
,
 <
# (,0 A9C
 @


.
C  ^
C  ,

  9,# ;A A9C


 @

 !
@#
 ' 9  ; 4C
@\


7!! ;A
(,0 >D$ C!
M, &_' .7&
 ,09?
 9
;A

9 >D$ &


 . , $ 
 &!
_
7!! $ R#
 #!

, !) $  M  7!! 
 
 
!
7!! 7!& ;A  ' ;A @0

% 
?09
 $ @
 &' D
 .9,#


  ,
,\, >
#$ .,09
;A
(,0 A9C
 @

 ! ' 9 D$ 7!&

.7
;A
 

;* !1 C!
 
9
0  W

7!
& +  A
 ;
 $   ,
$ 8.3 !
!`/
 
!
A
.% 
?09
 ,
M?
$ !  + $  A
!!
=K +

4  C
> $ ,
A9
 !* !* .&
$  "#K
9
?#
263

E
@
 '#
;#@
 (4 9
) ,
*'
A9
<#
>!& !O$ %  -
.(6 9
) 
*'
 (5 9
) %
*'
@
  (6 9
)
.           ! "
 :8.3 
   +

 

 
 /

- 
*
 * + , 
$  %

" #
0 1 23 
+




* +

&'




 
, 

*" 





,




*"

 

References
1. Lewis R. A compelling need. Scientist 1995, 9:12.
2. DePuy Orthopaedics I. Joint Replacement.com: Restoringths Joy of Motion.
2000.
<http://www.jointreplacement.com/xq/ASP.default/mn.local/pg.header/joint_id.5/n
ewFont.2/joint)nm.Hip/qx/default.htm>. (accessed July 15,2005).
3. Greenwald AS., Boden SD., Goldberg VM., et al. Bone-graft substitutes: Facts,
Fictions, and applications. J Bone Joint Surg Am 2001, 83-A Suppl 2 Pt 2:98-103.
Cooney DO. Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat,
and Mass Transport Processes. New York: Marcel Dekker, 1976

%(
0 20 cm/s 0 ;!
! . !
7!
 TO 0$ ( ) O
Y9 1.3
0.17 cm E K
'* 0 ( ) O

4 Y9 .0.2 cm H'* O
4   Y9 .0.15 cm E 
'* 18 cm/s 0 = ;!
!
264

0.15    '* 0 ( ) 0.17 cm H'* E


O
Y9 .>D$ 09

;!
, ! ! +
.0.12 cm    '* 0 ( ) #e
Y9 cm
 A !!   ;A 7!0 PD ( ) R !* .K
Y9
   =0
. 6
H4      9,#
4'* E 0 
( F
 .%
 8

!   ; $ 2.3
8

  E .200 mL/s   
!
! E . D 0 = 1.8 cm
* ( ) ( F
Y9 .0.00018 g/(cm.s) =@ E 0.0012 g/cm3
   E  &
4
'* (23.3 O
A
) 1 
 

?  0 ( ) 1 
0   Y9 .( F
'*  %
 75
'*  %
 75 E    2 
 K
Y9
'*$ .2
> %
! E Z !!   !0 Y9
 ' 

4   .1 
 &

. & E
K
'*  %
 75 !!
09
  '*
 ,
! ! ) m& 0  C! n   vn 8
, '#
0
 ! +
($)
0 +
.(8

 )  (( F
'*) D0 ( 
;*) n (0 

.12 6 ,
 '#
8



 ,
! ! ) m& 0  C! n , Ren ^!  !!  ! +
(+)
^!  !!0 +
.(8

@ )  (( F
'*) D0 ( 
;*) n (0
.12 6 ,

2

1


0

 
  :23.3 

265

  

  2.5
# " 
 
$%
!   50

 

  50
  & '

  1
 

  2



  
 


  :  

 
  12.6
 

!

.
 
 
   :24.3 

 >@ %
 50 @!
 >@ %
 2.5 (,0 7
Y& V % E 3.3
@
 >@ %
 50 (,0 !O
^! E ., 7! *
 8

., 7! 4 *


 8
 >@ %
 18 @!
 >@ %
 1.0
.G\9#  J@ R1 
@#  8
 7
Y& % P !O
^! R@ -
 >@ %
 12.6 @!
 >@ %
 2.0 (,0 R#
 E

Doran  & ) .(24.3 O


A
)  # 7! ( ) = #!1 @4 4 @

.(PM, Bioprocess Engineering Principles, 1999


5M,   6
H4 ^$ 4  ($)
8
 ,
7!
 @
 @!, (%
 ) @
%
+
4  (+)
5R#
 
57
Y& %  ! ! ( ) 8
 , ! !  4  ()
 %  !Q!  
!& & 4 +'D  ! ! !! %
' "!) 4.3
 ! ,# R@

 0  %
M  @ ^* ; OC


@

    !  > F C!

 .
"  
  7 
!$  ! .(,09 F 
@F  
) , #

    %
 95 E ( # @F) 
     Q
! !  K
&- 

4 ! ! !!  .%
 5 E K

 
= $  
 0  K
@ \,- .16.3 mol/hr E
266

 &!
$ "
 09 E$  ;!0 I

M  .%
 10 E
.7&
 

5>'# ,&   ! ; 5+ $ P' @
  ! ; ($)
 %
 95 E    (,0 E E
7
 ! ! +
(+)
.K
 %
 5 

:J 
;!
 e
 ?
^K
M!  .;! & ,  ;! D M,0 5.3
 %
 2.5 E @  (,0 E 8
 
;!
 F () 
& (isotonic) 
E %  %
 50.0 (,0 8D
;!
?#
.8
  ;! ?# 4 ^

E @  (,0 E .(serum protein) ,  F () 
8D
;!
  %
 1.0 (,0 ,

 %
 50.0
.8
  ;! ?# 4 ^
 & 
E %  %
 18.0
.
E %
 %
 100.0 (,0 E ( ) 
+ .;!
& ^ D 
+     ?
^K
 R@ +
%
 12.6 8
   >@ %
 2.0 :e ;!
& ^ +  $
.,  >@
E %
 8D
;!
 8
 
;!
  A9
C! +
($)
.;!
& ^  

^  
E %
 8
 
;!
 @
%
+
+
(+)
.;!
&
 5($) ^
, ( ) ( ^
) G

E %
,  4  ()
5($) ^
, ( ) (+) ^
,  4
.E 09 ( ) 8
 
P 
#!  
R1 0 7  6.3

(,0 09
 R#

E 
 C
>  
P
  ?#
P  
@)  +F  .&

( ) D) 8
 

Z  @ ( ) R#
 U#!-  
 &    Z R#

%
 30 (,0 9
( ) #!
 E .
&  ,#
_
9
?#
 >@ %
 10 
 >@ %
 5 (,0  
 >@
267

E . GA  ?#  F  :


 9
 R# .8
 &


 >@ %
 2.5 ?#
 >@ %
 90 (,0 ?#  


.8
 >@ %
 7 
 >@ %
 0.5
 ! +
 .8
 
 
 
:^K
 A9
C! +
($)
.,
,
A9

5>'# ,& ,


@
 C!   ! ; (+)
.?#
  #

+ !_! ()
7!%9
;A0  $ 
(hemoglobin) ,F 
(,0 ;%&
;!
!   7.3
8E@  >& ;!#  
%
!
 .= Y
;!

!
! ) !9 C 
.K
P =9 v  $  > Q!- ,F 

 1.0) ;
9 (>@ %
 1.0) ;!
!, ,F 
G\9-
 (,0 E +, [, J@ ( ) G\9
,F 
;D- .(>@ %

9 (>@ %
 20.0) ;!
!, (>@ %
 50.0) ;!

!
G9
,F 
J@  2.0 102 g (,0 ;! ^  E .;

J@
( ) 8
GD- ;!, ! ( )      .G9
[,
J@ 
8
(,0 E
) ,
 7!01 ^  8.0 102 g !  G

 *K
 >@ %
 19 (,0 E $ + E
(X? K
 ,F 

. !
,F 

G9
,F 
) K
% 
\
  A9
 ! +
($)
(,0 > @
(;!
 ;
9 ;!
!,
.G  O
.7
K
\
  @
%

!_! (+)
.8  ,
 7!0) !  #

  @
%

!_! ()
[,
J@  M!  !9    .G
[,
J@  !
! ) ?O >$ ! (Z)
!
,F ,  (,0 A9, = ) R E
D1
8

!& 4 
5= !
,
 >@ %
 19 E
! .7!
C
 7   (streptomycin)  
8
! JU- 8.3
 8
!
 C .8
 >@ %
 50.0 (,0  
E &

268

 E .A 7! = ) GD $ + >


!!o  $ + E!
&

A
7!
 E .8
 ;!
!,  >@ %
 2 (,0 !! 

 ;!
!,  >@ %
 5 A
7!
 >@ %
 10 (,0
 %,
@4 R#
  Z R@ 
@#  >  ?


R@  .8

.E!
&
^$
  8
!
 $ I
 R#
 ( ) 8
!
(,0 E

 !_! ($)
.>@ %
 10 E R#

7!
 $ I
 R#
 ( ) A
7!
(,0 E

 !_! (+)
.>@ %
 3 E R#
  A

%
 10 E 8
!
 $ I
 R#
 ( ) !! 
  !_! ()
.R#
  >@ %
 3 E A
7!
 >@
5 6
H4  ^K
4  (Z)
. ?
#!

  ,
! C! +
(R)
5R#
  ;!
!, @
%

4  (X)
+   .+?&?  ;
 
; 
 <,#
4 ,
; "!) 9.3
;!
  .; 
M,  <,#, (,
F  B  
+ E,
&  ^

% $   !


 H
 
!
&* (OF$ $) +$ 0 (,
F  B 
.^
HC
 +K
 #
+

(,0 ! (dialysate) (,
F

 >4 %   7
%@, +K
 7   [ 
+ $ I
 .40 
 (?#
 
) 7
%@
P  
 
  4 R#
 #
!
(,
F % +  e
( ) #
!
;!

mM L

! GA
;!
  8E@  @ +
9.3 !

200 !  ! ;!
$  e
#
!  ?09 Z! ;!0 I
.( /  ,n )
.400 mL/min !  ! (,
F % $ mL/min
 ?
>  > !  e
#6 .(pheresis) 7!  B '
 I   @? P  $ 10.3
.;
( ) ;!
& ! = 7!
 @?
 >@ %
 80 9 ;

+
 . @? 8D  8
   (,0 E =$ ^$ (,0 ;!
RU -

wl = 0.05  8
   we = 0.40 :4 
;!
 
H ,

269

 1895 g L Y !* >#O $ I


. @? wp = 0.55  8D 

7!
  @?
 8D

 8
 
, ,
+
4  . @?

5;
( ) !
.     !  :9.3 

#   
(mM) $ " '&
133
2
29.2
3
125
87

  


$ % & #
(mM)
133
1
35.7
0
125
0

# 
$ % &
(mM)
142
7
14
9
100
200

"


(g/mol)
23.0
39.1
61.2
96.0
180.2
60.1


Na +
K+
HCO 3
HPO 24

 




<#Ob  8
!  >& 7@4 %
! 0 O $ 11.3
  ,
IgM IgG 7!D
;K
 J@ 4 R
 .P,'
F  
  4F P 09
 7!D
;K
P GO IgE  ,%D 
!& P 8

.
l 0 @ IgM 7!D
;K
& 7 ;  4 M   .( E$) ,

l 0 @ E  P   


9
7! R#  R@ - G
 IgG L

.R
  
(,0 E
R@
( ) 7!
 .@
 0 IgG 7!D
;K
& 7 [& " !&
L $ .8L *
 w IgG = 0.40, w IgM = 0.025, w IgE = 0.0030 :e
+ 
+L
 .8 *
  wstab = 0.10 :e
 
(,0 E E

+
:4 R
 +,'

!
!&
 .8 *
  wIgG = 0.15, wIgM = 0.20, wIgE = 0.0040, wstab = 0.01
7!D
;K
 0 @ (,0 E   <#
M   (,0 I9

. wIgE = 0.0050 $ 4 IgM


IgE IgM IgG)  #
 A
   ,
A9
 ! +
($)
.(8


.K


  ! ! +
(+)
7!
(8
IgE IgM IgG)  A
   ,
+
+
()

270

 0 @ (,0 E    


9
7!  R#


.IgM 7!D
;K

poly -L-lactic acid ) !!


,
I  E$ > M9, &
  
 12.3
09 @n9 P ,
I  E$  
09 .7  7  (PLA
R@ 4 
!
7!! 7
H4 
! "!) .PLA L
 8
!
1 
E .R#
4 
  #
!
3 2 1 

 .(25.3 O
)
8 (,0 2 
E .0.40 
 ,
= E E
@n9
 8
(,0
(,0 E 7
 &C 
  Q!   3 
 $ .,
I 

 ,
+
 .PLA !!
,
I     @n9
 ,
I  8

 R@  .,


I  0.150 @`9 , 0.020 PLA L, 0.050 :4 3
0.10 :e
,
+
(,0 E E
4 
 R#
>!  ?




 ,
I  ,
!
!  $ .!!
,
I     0.010 @`9 ,
.3 
 ,
I  ,
!
!  $ 10 E 2
,
I  8
) K
 A
   ,
A9
 ! +
($)
.(!!
,
I     @9

.K


  ! ! +
(+)
I     @9
 ,
I  8
) 
  ,
+
+
()
.4 2 
 (, >& !!
,

 


  






     

.PLA         :25.3 

!
 
!
 &'
 !!0  8
G K
8OF 7@$  13.3

271

  @ 7
9,
+K
GCB  7!0 @
Q .
% 

0 G K
 D 7!

@0   .($S26.3 O
) $ 7@
I P' .& (,0 ?? ,* (,0 8]  # 7!


 6
H4    !* .&,
@
( ) G K
 8O
0 ,
!


 # +$ 8O


G $  ,#
! +6 8
G K
8OF 7@
.(+S26.3 O
) (&,
) #
@

?#
\, ! ! E .E \, @ 8
G K
8OF 7@ \O

 >@ %
 1.0  #!
?# \,  . 350 kg min G K

E ! !  &,
@

l  % , #! .8 =& 0
 
- 'D ( ) PD# 8O
+$  ?#
\, $ ( )
>A . 80.0 kg min
\,
 7!

 $ .*
( ) 8O
0 +K
 R#
(,0 8

.@
 D 8O
+$  (&
  8O
0 H!0 P' C ! ( ) 7 
?#
$ I
.
 >@ %
 6.0 (,0 R#
 ?#
\, E
&  6 ) .H0 8
8  %@
 EK [  C 8O
$   C
.(Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, 1999
.R#
 *

 R#
 ?#
,  ,
!
T U! +
($)
.8O
0 8
, ! ! +
(+)
.R#
 ?#
,   ?#
, ! ! +
()
$ 0
  .(27.3 O
) ;!
  ?D9
[O %OF  A  14.3
" ?D "   ;!

272

# 
# 

#

( :26.3 

#

.!) *+ !"

'#
'(


, :  26.3 


*+ !" ( - 

#


#


#
$

#
$

!%

!"
$
&



!"  :27.3 

 
!"

#"  


.$   %&'



 30.0 mg/min     ." 


  "
%&

' *  
 #+ . #$  (W
 ) 
 !
25 4 52 * # 6!  3 /0 12 0.17 ,- (U
 )
273

(R
 ) =+$
89 :
 ,7  $839 6  :
 ; .g/min
 (F
 )
> :
 6 *  *;? %

' 
 ,7 

 )
8  / 52 * $ 
  .+&
  4!; /@
/ 52 * D+ .(F
 ) %&
  / 52 * 1
A BC # (R
.R 6F 6B 6A 
 12 /3 E; !
. @ G- + D 6/;H  ,- *+  *+ 
F
6U 6F 6W 
 J JHK L+; / * *+ /@ + 
6I
 $
6:3 *+ /@ + J C 6E;
 
 MN= 52 I D+ 
 6OP3 *+ /@ + J 6
 $ ./;H  
Glover C, Lunsford KM, Fleming  /;K /Q ) ./;H 
JA, Conservation Principles and the Structure of Engineering,
.(1994.
12 ./I  
C ,- *+ *0    *9 15.3
EK; *0 12 /+  :
R 6G
8   *0   
 C .0 DN ,7
*; 10 4+   9 6S; *3- + 6

 T 3E /H ; *! N=


9 .(butyl acetate) *; 
1.00 103 lb m hr  9 .28.3 * 12 ; =  52 +  

#+ .+ 12 *;  *; (1


 ) ; U S;
 
/K; 6S;  3 /0 12 0.50 ,- (1
 ) *  12 S;

/0 12 30.0 (4
 ) *;  / 52 * # . =

#
 +$ #+ .(1
 ) *  12 10 S; / 52 * 
 1=
 /K; 6S;  3 /0 12 3.0 ,- (3
 ) :

.*;   S;   ,- (6
 ) 1C :

 #+ .*;
VN 12  / /;  1/4000 # 6
 12 S; / /; 
12 98 #$ ./0 12 98 /;; , /+
 12 S; *2 *+ .

S; ; $ .2
 12 ,K; I G+ *  1 S; /  /0
274

  3 /0 12 2.0 S;  3 /0 12 1.7 :E2 2


 12  
.
+)( * +
,*
-#

+)( * +
,*
-#

)( * +

.-#,
/
I

+)( * +
,*
-#

,*
-#
.-#,
/
II

+)( *
,*
-#

.
2  /%01        $ :28.3 

 .*0   1+  / /@ 


I
 $ D 6/Q MN= *+
I G+ *+ /@ + 
C 66 4 3 1 
 /;H 
- * / ?
$ 5 $ 4 *I - $ ./;H  
.10E D  ,7 * ,+ /Q MN= 12 D+
.
 * 12 / / 52 * D+ ($)

 12 = K2   S;  *;   /3 /; P+ (D)
./
- 
; = (poly propylene fumarate) (;
; 
2) 1; 16.3
C 
 DN 12 4;
 #
 .@ W
3 K;H 12 4I
,7 
@ .ZnCl2 V3 
  3X!+ *; (methylene chloride)
.4
; *+ @ D 6/
;     V3 
  *+
*9 .C 
 12 3X!+ 
; D
 * *+9 6/ ;
* 12 ; =  52 C 
 DN;  + 12
;

10)
Z;[ /;

K; Y!  5K+ T$ ,- /@ * $ D .29.3
.+ 12 / ; 
;
 12 /3 3!+ /; 12 (

10.0 6
;  3 /0 12 40.0 ,- \
'
; *+ #+
275

/0 12 80.0 :
 .DN   3 /0 12 50.0 63X!+   3 /0 12
,- #+ #N ) ! *+  +  * ,7 *  3!X + 
! *+ 12 3X!+ 3
 # 6G+ * 12 .(HK2 3X!+  DN
L+; + *&R .G+ V  :
 #N
; \3 12 4! M3

#+ 6
;   3 /0 12 65.0 ,- * 1+ ;
 #+
N .
;   3 /0 12 80.0 ,- II * G+  :
  :

.I * G+ *+ , V@ 
D
.*  12 * DN #
 1 52 1 P+ ($)
.:

 12 10E #
; : 12 3X!+ /3 /; P+ (D)
3!+ /;
Z;[ /;

K; Y!  ,H 4;  5K+ *= ()
]
;
 12 /3


*
01
2 

01

01

"
 
I

"
 
II


*
01
2 

4) %3   :29.3 


.
   ) 4  5

276

1 #
3(#
2 #
3(#



I *(3
3(#

3 #
3(#

.  0 -6%0 :30.3 

4 #
3(#

5 #
3(#

1 #
3(#

1 

2 

2 #
3(#

II *(3
3(#

.-6%0   4)   : 30.3 

   (,0 J-  '%?#


 
 $ 
^&
7@K P` R@  17.3
 &  6 ) ."#$ 
 
!$ 'O O (,0   +F '%?#
.(Reklaitis GV, Introduction to Material and Energy Balances, 1983.
.($S30.3 O
) 7!
 R@ 7!  > 4 3 2 1 #!
'%?# 
 ;D ($)

G F \
 $ . 1.00 104 lb m hr ,'
I ',#
, ! ! E
7' R#
',# #!
'%?#  @
 D

\  K H
( )  PK
'%?#
#!) + 
,
! C! +
.10.3 !

.,'
R#
',#  R1 R@

1 R@
(Q  R@ 
@#  > 2 1 #!
',#  - #B '  (+)
!
 7' K H G F \ , @
+
 (+S30.3 O
)
 ;D- ; .0.50 E 1 R@
R#   F +\ , ,

 .10.3
'- E
2 R@
(Q  
l  R@ 
@#  5 #!
',# ( ) 1 R@
R#

K H F \
(,0 5 #!
',# E .II ,'
',#
=# 

E .F +\ , 
M, G E H +\ , @

 '&
M,  G L @

E 0.40 ,'
II ',#
 F L @

277

. 1.00 104 lbm hr R#


 II ',#
, ! ! E .H L 

. 
    :10.3 

K
0
0.20
0.20
0.60
0.25


 
 
H
G
0.20
0.20
0
0.60
0.60
0
0.20
0.20
0.25
0.25

F
0.60
0.20
0.20
0
0.25

1 0
2 0
3 0
4 0
I 0

-
0
-
0
-
0
-
0
-
0

,
!
C! +
., 1 R@
 ,
A9
C! +

R@
( ) ,#
!


P   
P  ,
+
 



II ',#
, ! ! E Z %
K
+
.= #
 1
. 1.00 104 lbm hr ,'

,
!
C! +
., 2 R@
 ,
A9
C! +

R@
( ) ,#
!


P   
P  ,
+
 



II ',#
, ! ! E Z %
K
+
.= #
 2
. 1.00 104 lbm hr ,'

- $ +?
 C   .,

 4
+ e
C!
@
 18.3
. 6
H4  8
@$ 7!0 

ZrCl4 + aH 2O pZrO2 + qHCl ($)


C6 H12O6 + aNH 3 + bO 2 pC5 H 9 NO 4 + qCO 2 + rH 2O, RQ = 0.45 (+)
CH 2O + aO 2 + bNH 3 pCH1.8 N 0.2O0.75 + qH 2O + rCO 2 , RQ = 0.3 ()
(Z)

C 2 H 5OH + aNa 2 Cr2 O 7 + bH 2SO 4 pCH 3COOH + qCr2 (SO 4 ) 3 +


rNa2SO 4 + sH 2 O
.(5S8.3  !
) ^9
 4 RQ
278

S.

@#
7 #) 
' 7 # ( O 2 ! E$) %

 
 (R)

 !  . CH1.704 N 0.149O 0.408 


,
J   1
 (cerevisiae
:4 09

C2 H 5OH + a O 2 + b NH 3 p CH1.704 N 0.149 O0.408 + q CO 2 +


r H 2 O,

RQ = 0.66

J @,
 
' 7 # ((
   )  X)
:4 09
 !  . CH1.74 N 0.2 O 0.45 
,#
,

C6 H12 O6 + a NH 3 0.59 CH1.74 N 0.2 O0.45 + p C3 H8O3 + q CO 2 +

1.3 C2 H 5OH + r H 2 O
F  $ I  4 CK
 .(alanine) CK
!  
 9
O JW 19.3
@
 t !
 ?D
J *',
! =9 ; 4 .;
=` $
.D
I K
 
+?&
(,0 >D$ CK
!0 .E@


(,0    E ,9 #! E E 09  7  7 CK


JU-
!  pyruvic acid ;
I  100 mol/min !  glutamin  ,

#!
 = ! ( ) R#
 ;
I   
!
!  .50 mol/min
:0.6 E

C5 H10 N 2 O3 (glutamine) + C3 H 4 O3 (pyruvic acid)


C5 H 7 NO 4 (-ketoglutamic acid) + C3H 7 NO 2 (alanine)
. !
@
 ($)
 5!_!
09
! 5;
I  5 ,, R 09
Q! 
!& 4  (+)
5;
I   ,, 
 f

!& 4
 ,F 9 K
I 
 Cb R#
  
!
C! +
()
.7!%
@ ?09 E$ ( - ketoglutamic acid )
8

 #
I  ( )  1
(acetobacter aceti) #
 _ 20.3

09 . #
I  R1 7   # 7 31.3 O
_ .(K
)
:e
4

279

C 2 H 5 OH 


 

  

CH 3 COOH  



 

.
     
 :31.3 

C 2 H 5OH (ethanol) + O 2 CH 3COOH (acetic acid) + H 2O


#! .1.0 kg/hr !  09
( )  1
(,0 E E
#!
 #!

@F  09
 R# .40.0 L/min !  >D$ 09
( ) 8
4 0&
.8
 #
I  (,0 E E
%
R
 ( ) D) '
.@
 ('
09
$ \& ($)

!& 4  5!_!
09
4  57
H4  09
! 
!& 4  (+)
5 O 2  C2 H 5OH L, 
 f

.R#
 J
#
I    O H C 
! C! +
()
 %
JU
 ` P  R#
 ,
!
C! >D$ +

.'

@
` P   
!
C! 

>!! >0 !
GO
; 
 *'
<& ,O (,0 +,,    21.3
280


  .8
! (propane)  ( ) 
!$  _- 
?#


 O$ ! .
  = MQ 
@# O (,0 >' ?
> 09 09,
8&)    Q!  ?#
;&
Q! $
9O
; 
 
(,0

!$  ;

& 
4   $ .25o C 7

! !0 09

0& P! .%


 10 E    8
 7!@ !     ( )
%
  ?#, !&  C .1680 L/hr Q!  09
 
!$ 
.0.00197 g/cm3 
!$    E .J

.@

% 
09
 ! +
($)
.R#

 ?09
P   D 09
 A ;
(+)
5(mol/hr) #!
 ;@?
8
 
!& 4  ()
5(kg/day) 
  
R1

!& 4  (Z)
.1
,`0 5J

 = (,0$ 09
 D 
@ 4 (R)
:e
09, >&  K
 ,
I 
( ) @,
Q 22.3

C6 H12O6 + NH 3 + O 2 C5 H 9 NO 4 + CO 2 + H 2O
PD >D$   .M  ?#     09

  ,
I 
 
@,
 % 

GA
 
 
?09
 !
?#
. ,
I  ( )
! ! $ ! ?# (,0 E ' E 09  A $ I

NH 3 L
#!- . 1.00 102 mol day E  A
#!  C 6 H12 O 6 @,

 ^$ (,0  ) O2 L


#!- . 1.20 102 mol day E    !
$ I
.(=?
 = ) ?#
  ) %  = 1.10 102 mol day
.=  
(   09

!  !_!
09
!_! . RQ = 0.54 ^9
 $ I
 09
@
 ($)
.@,
  K
 K
  
f
 R 09

   09
 #

P   
 ,
!
C! +
(+)
.D%9
?09
 J

 D
.A9 ,
C
^  ,
,
$ !`$ ()
"!) .8
 
!$  >' @,
 E,#
+?&C
8 $ 23.3
281

6   .(Krebs cycle) ^W 7! 4 @,


,  7 

'#

:^W 7!  
'# 7! >%  > ' <#,

1 C6 H 5O7 ( citrate ) + a HO 2 + b PO 4

p C4 H 2 O5 ( oxaloacetate ) + q H + r CO 2 + s PO3

O
! 0 C '& % 
^K
! 0 _  !
H4 $ AC

 8E@  &  =$ % 
+
?#  G
  . #

G 6 .(oxaloacetate) $ 


@K
 !
 8E@ Q M,- (citrate)
 D   @,
, 7   E- 
?#
    J
,
 C 6 H 5O 7 L
 0.10 mol/day H
!&   ! ! I
.^W 7!
.J

.s r q p b a 09
 $ !_! &
 !
@
 ($)
51.0 E C 6 H 5O 7 L, 
f
 8
! Q! $ 
!& 4  (+)

C 6 H 5O 7 L, 
f
$ 0.80 E 8 , 
f
$ I
()
 
!
!  R 09
Q! +
.!_!
09
4  .1.0 E
#
D%9
?09
 J
,  
!
C! +
 . #!
 8 ,
. PO 4  PO 3 8  J


!$ > !
(Escherichia coli)   OO1
    % !F 24.3
!

%
$ "!)  .7!

 (peptides) 
!W
R)  $
<#OK
  (humulin) EO
 1
  OO1
  `- 

R1 ' 09 &' G 6   . K


Y
 E
8
! 

, >O > ) JW %


4 GA  @,

M, .EO
 1

:(biomass) 

C6 H12 O6 ( glucose ) + O 2 + NH 3 ( ammonia )

C2.3 H 2.8O1.8 N ( humulin ) + CH1.9 O0.3 N 0.3 ( biomass ) + CO 2 + H 2 O

E J     OO1
   7!
EO
 1
R) &' G 6
J

    = R# 7!
    09
( ) #! .
EO
 1
&    
 !@ ( ) +4 ,
F ?09


282

!  09
( )  K
 @,
(,0 
7!
#! .+'C
I
FK
.50 mM 150 mM 

4   K
 @,

>@ E .100 L/hr
l  $ 0& P!
! Q! E .100 mL/min Q!  09
 G
.100 L/hr D%9
?09
 JU
 
,
(,0 E E
R#
%
.=  
(   09
$  A
 ;
 ! ;!0 I

D) @
  ! +
 .N O H C L 
@

+
($)
:e
 ,
I

.RQ = 0.5

.5:1 E R#


 
,
( ) EO
 1


L 7!&  K
 K
 @,, #!
  
!
CQ! +
(+)
.1 atm 'D
E 310 K 09
 7

! E .mol/hr
.@,, 
f
 R 09
! +
5!_!
09
4  ()
. 09
R#  P   
!
C! +
(Z)
&   4 .EO
 1
 1 kg/day = +F
09
R# E (R)
.1
`,0 5K
! ! 7!@ !

4











 

. 
 :32.3 

:e
09  #
I  R)   25.3

3 C2 H 5OH + 2 Na 2 Cr2 O7 + 8 H 2SO 4


3 CH 3COOH + 2 Cr2 (SO 4 )3 + 2 Na 2SO 4 + 11 H 2 O
283

E !$  D R@' C 2 H 5OH #! .7


H ''# 32.3 O
A-
Q!  &, .#e
#!
  D @' H 2SO 4  Na 2 Cr2 O 7   #!

( ) 
#!  09
 R#
! . 09
#! *   R@  

'& ( #
I ) CH 3COOH (,0 E  :
  ?  R#  7!
'* #$ #'&$  '&C 2 H 5OH L
 H 2SO 4 L
I%
 (,0 E 
H 2SO 4 Na 2 Cr2 O 7 C 2 H 5OH #= )+ #, /#, +, :; </
.( CH 3COOH #?@#! &B #C&
' :) %
 90.0  A
 C 2 H 5OH L, ,

f
E
L, E
!
Q!

, ! ! E .(7 1 
 f

4
(,0 Na 2 Cr2 O 7  H 2SO 4 L
, ! C! !@ .DB
#G C 2 H 5OH
10.0 %
 20.0 L C 2 H 5OH L
! ! ,' 
09
 $ !&
HC H 2SO 4  >@ %
 94.0 (,0 Q!

E .%

. C 2 H 5OH
. A =9 R@
@0
; . 4
+
 ,  A

>!! ;
C
> $
9
7!    R@
 ,  A
 ,
@
 + !

Reklaitis GV, Introduction to Material and Energy : & ) 09



.(Balances, 1983.
.,0 E 


(,0 \
P  8 $ PD ($)
 A , , @
  ! PD :) ,  A , R 09
Q! +
(+)
.(,
.   +\   
!
C! +
()
.R#
 ?D9
  +\   

+
(Z)

:) 09
 C 2 H 5OH L, 
f
 R 09
Q! +
(R)
E
M
  $ ;$ $
4 
f
4 .('& 09
 ,
@

% 
 
 7Q! 
  C
>
4  4 5,  A ,
5
% 


284

  :33.3 


  
 




 

.CD  A2B

 CD +\
(,0 E  P 09 A2B +\
(,0 E  R@  26.3
 .!
   D D%9
?09
 J

P  R# .(33.3 O
) 09
:4 CD P A2B L ^%
09
 .7&    09

A 2 B + CD A 3CD + B2

:1 09

^ E 09  P '


8   .=)   4 A 3CD +\
)
:,  

A 2 B + CD ABC + AD

:2 09

 A2B , ! !  %


 90.0 #!
 CD L
, ! ! E
L ,

E 0.2105 R#
  B2 L ,

E . #!

20  A L 10 g/mol :4 \ , %@



@K
 .0.0614 R#
 AD
.D L 15 g/mol C L 30 g/mol B L g/mol
7& 9  A G   
  ,
@
  0  ! PD ($)
. $ $ 
@ ,09 (,0 E
.,09
T U!Q  +
(+)
.(D%9
?09
 J

) \ , R#
 ,
!
CQ! +
()
. 09  CD (,0 E  P 09 A2B +\
(,0 E  R@  27.3
 
  09
 .!
   D D%9
?09
 J

P  R#
:4 CD P A2B L ^%
09
 .7&  

A 2 B + CD A 3CD + B2

:1 09

 A2B , ! !  %


 90.0 #!
 CD L
, ! ! E
4 1 09
$ I
.0.2105 R#
  B2 L ,

E . #!

L 10 g/mol :E \ , %@



@K
$ (+) ($) $@, !
09

.D L 15 g/mol C L 30 g/mol B L 20 g/mol A


285

.R 09
! +
($)
.(D% ?09  J
) R#
 \ ,  
!
C! +
(+)
> ?
> 09  $ P '
8   .=)   4 A3CD +\
)
:6  

A 2 B + 2CD

2AC + BD 2

:2 09

:6   K @

 GQ- .@
 09 4 09

4

K=

2
xAC
xBD 2
2
xA 2 B xCD

09

4 ^! $ .7&
 
 s ^,  

4 xs ) Z

80.0 mol A 2 B  100.0 mol GD 


!
8!   09  &

.0.50 E K @

  . 09
( ) CD 
.
&C
   09
 BD2 AC CD A 2 B C !!0 +
()
+\ ,  

$ \ .8@

4  !
09
4 2 09
$ I

 ,
C
!!0 (,0 > & +\
M  C !!0 O (,0 + $  
. A

:E 09  e


% 
09
 28.3

3A + 2B2 2AB + AB2

:1 09

.15 g/mol %@


B @ E 10.0 g/mol %@
A @ E
! +
.0.50 E A L 
f
$ I9 M&! 0 (,0 8]  ($)
.R#
 A L  
!

.1 09, R1 09
Q! +
(+)

 . 09
 $ P 9 !&  09
?#! B2 A $ >D$ G $ ()
 ,
H4 I
 .0.50 >D$ E B2 L 
f
$ I9
.R#
 #!
 B2 L  
!
 ! +

286

.R#
 AB2 AB ,  
!
 ! +
(Z)
 wAB = 0.211 :e
\ , ,
+
^* GO   P' (R)
M, 
l  09  =O
4 (,0 8]  . wA 2 B = 0.094  wAB 2 = 0.155
:6   1 09
 J


AB + AB2 A 2 B + B2

:2 09

! I
 R#
  ( wB 2  wA ) B2 A L ,
+
+

A L 
 f
$ I
 
 C
;%?
 ^ :) ,09

.(0.50  B2


 , ^$ (,0 A2B AB2 AB B2 A L  
!
C! +
(X)
.2 09, R2 09
! +
.GO

$ $ $  &


H4 4 .,09
?  D E
B2 L 
f
+
(x)
.1
`,0 50.50 E E
 H! 1 09
 
f

G_ !
!0$ 4  .E 09  C H N O 
,
(Q  29.3
E . 91.34 g/mol E C H N O L %@
@
 .%@


.100 L 09
;
@,F (,0 K

E .(34.3 O
) E
09
( ) #!
 
C H N O (,0 E !
 R#
   .8
4 (,0 
E  $

. CO 2  N 2  O 2 
@
(,0 #e
E  H 2O  C6 H12O6  I%
@

 $ I
. 1.13 105 cm3 min R#
 @
! ! E

 K
 8

    $ I
 .( H 2O (,0 E C E$) 
.0.0012 g/cm3 E 
!$  

287

O2

C6 H12O6
NH 3
 

N2
CO 2

 
:34.3 
.    
C H N O    



H 2O
C6 H12O6 

:  
          
C6 H12 O6 + a O 2 + b NH 3 p C H N O + q H 2 O + r CO 2

       %" !"#$           


 () * +,   -+ (  ("  / *0- .&'# (   
. ) # 1) ('+  11.3 )
.45  ( C H N O ) ( (" "   / - 1# ()

      78$  (r q p b a)    6  1# (1)
. % 
. 9; ) (*)

288

.
 

 
       :11.3  
 
(g/mol)

  
(g/min)

  
(mol/min)

  
(g/min)

  
(mol/min)

32

7.072

0.221

25.2

0.7875

O2

94.81

3.386

N2

28
44

33.79

0.768

180

74.88

0.416

144

0.80

 C 6 H12 O 6

17

5.1

0.30

 
NH 3

91.34

  C H N O

H 2O

18

26.60

1.478

CO 2

(NASA) 
  
          30.3
 '( ) *+
( "&, - +  # .   ! "# "$ " %&
-'&/ 
$& 2 (  . / /& -  01& *+ + 2" 
*+ (
 (/  2 C 2 H 2 7( "  89: .(35.3 45) "   

"/  (/>& ;) "  =&/: .<(


=& 1 ;/& /& !  
 '
 (
 
!    O 2 4&/( H 2O  CO 2 &  

 ! ?  75 *# /  ! ?  25 *# ;&! ;9)


:&@ 4#& A ( 
& 

C 2 H 2 + O 2 CO 2 + H 2O
  (/ .!
 &  < 8
1& H 2O  I; H N 2 O 2 CO 2
D &/ ") 4#&
C C 2 H 2 7  =(  .0.050 ,
 & 9,  8
1
.
1H 8
1
 &  
1  (...E F&( G "  9 4 

41  /I  A& 4 ;/  .0.80 /I (/ 4J!& ;/
4  0.10 ;/  C 2 H 2 7 8
1   A& 4  .100.0 mol/day
K L
& 2 %  ( '&/: "   D .8
1  /I  A&

Reklaitis GV,

 /(&= >/) 
=&/ !  

/
(&# 
.(Introduction to Material and Energy Balances, 1983.

289

. C 2 H 2 7 (/ 4J!& /! 2R 4#& 4 /! ()

 &  H 2O N 2 O 2 CO 2 7 8
1   A& M /! ()
.4 8
1
. J#?& K #$
H 2O  C 2 H 2 7 8
1   A& NO /! ()



 :35.3 



  
.!    

 
P =: 24F 4 (/ *# .   ' <

 

&
(&: 31.3
8&)
=& $  8
1  L( 4&/:  . 
4( *&!
% ;
 . (
 
! *+ / :  .?(
' 4 !&( 
 ' /
 Q
: ;9
1@ RS . (
  
 ' Q
: 2 ! " %&

 '  4
&
T  U!( 
C . (
  / F RC , <  (

. (
  / F
.(36.3 45) F  & $ , < !
 &    & " %& !
RC  & 
 ' (
  / F 4#& 2"?- RV! 4&/(
/ 0-1&/M ?(
' 4 !& ! *+  4/
+ 9? ! :  . CH 4 F 
4/
: 2 (
 8
1 *+ ?(
' 4 !& # E& 
 ' Q
 M
< ( .K
. 
 ' ;
%!
% K%( F  & $ *+

   ?(
' 4 !& !  /  10.0 mol/hr 8&+ , G'
(
  / F  20.0 mol/hr  L
& . F  & $  
5(
*+ 4W!& ?(
' 4 !& !   4  2 F  & $  A&&
 L? 4#& ; Q
 K >/ X9,  L
& . 
 , /
. F  & $

290

. F  & 4#& ?(


' 4 !& 4#& R& ?   M & ()
A& 4 4#& 4 /! Z F  & $  Y! 4#& ,  ()
. F  & $    4 
4 4#& 4 /! Z?(
' 4 !& !  Y! 4#& ,  ()
.?(
' 4 !& !    4  A&

 

  




# " :36.3 


!$ %&  #'
.
    

RS
1& 13.3 >/  %: & &  G  5C R '& 4PS5& 32.3

1 
 *# 
1  -1 [(F& .
1  -1 4&/( 4F + *+ K !&
 -1  (F& # .(
1 =! R !  & 
1 + ;)  G I
 C 6 H12 O 6 RS 4 !& D &/& '
C 2
F& D &/& M 2
1
:D/#, L
C2 H 6O J#?'

C6 H12O6 C 2 H 6O + CO 2
2RS  <R ?  10.0 *# 
1  -1 *+ ? 41
 & ;&! 

40.0 4( 4#  =! R !


9
 & 41  .
 & =(
(&#  
.40.0 kg/min ;/ & A& 4(   5C ;#  9 41  .kg/min

(# 4SS&  9 D &/ M 9 .  ( 9 



 (  5C :%
4( 2 9  -! M  RS .K& Y:/( <(
=& 
1  -1
F>&& M 25S
+ 2
1 !  .( 9 *+ 5S 
( M '+ ;) =! R !   =(

 &  <(?9 8
1   9 *+ 5S K
F
:(  2 9  4-!- 4( 4F )
R !  2 (
  / F , 2;F E& 8
1  .5S G    9

291

 0.20 *# =! R !  8


1 ?
 & ;&!  .8
1 "%
(# =!

Doran PM,  /(&=) .4F )  <R ?  0.50 2RS  <R ?
.(Bioprocessing Engineering Principles, 1999
ZRS (/ 4J!&
= ,  ()
Z $  R 4#& 4W
= ,  ()
.5S
(# 4F ) & A& 4 /! ()

 &  4F ) & 8


1  ?
 &  RS & A& 4 /! (U)
. 9
 & ?
. (
  / F ! & A&  /! (8)
:&@ ?   4 !& 
)  F  -1 *# ;&! <  ! < # \5&  33.3

A 2 B + BC AB + C
2A(/ U!( *# ] ( ."! 
 
F *#  -1 *+ + 4# ;&! 

= "! 
( '= & ! 4  

=&/( G%&&  F  -1  "& 
.(A & *# &  -1( 9( G%&& &  -1 G
&) AP  '?=((
.0.10 L/min ;/ A& 4W( 4# *+ BC A 2 B *# ;&!  41

 &  BC 7 R 
& ;/  .70.0 g/L 41
 &  A 2 B 7 R 
& ;/ 
 <
F "'/& M   <  ! <  C AB BC A 2 B  .140 g/L 41
2A 7 2.0 g/mol :&@ , C B A 7 ? R R .4! F  !&
8
1
 & 8
1  .

&/( 4# 4  .C 7 4.0 g/mol 2B 7 3.0 g/mol
91^& 28
1
 & ;
 G5  "# *+ <
$ .(37.3 45) 
( ! *+
  !  &!  L
& . &1 (P
 R 
&  !& !   #
.8R

292







( ( %)


 :37.3 
.* + + ' , -&)

 


.   /, 0

! *+ K 8


1 ,9 2 & F ."  (
  ; ! 4# 4 ()
R 
&  (&  "  (
 ( !   # 91^& .5 K _W
: M 2
(
 A 2 B A& 4 /! 2 X9, *# ] ( . 3.5 g/L ;/ A 2 B 7
.8
1

BC A 2 B  4 (/ 4J!&


= ,  .   R 4#& 4W /! ()
Z
."  (
  & &(
& '  ;
 G5 
) R' 
&/  
O & ()
;/ 8
1  AB R 
&  & 2 !  `  28
1
 &    91>&
. () 4V# Z() () R  ?& D "/ ` = 9, 4, .90.0 g/L
I& 2 F  -1 "! 
 D   01&& .'&
( (
& #+
Y
=&
_Y
& 2  (
& X9, a&(&  4( .   -1   "!( ; ! 4#
  91
Y
=& 24 S5& 9, F .8
1
 & '  %  & 
( !
M K $!M .12.3 4  A 2 B R 
& 4/& 2 #/ 12 4 ! 
'  K 8
1 4?/ D: 4( 2"  (
  4 S5& F ! b
& 4%!
.  8R: 

293

4 G%& (M )  & 212.3 4  


  ( *# ] ( ()
.&K
A 2 B & A&
Z(U)  
1&/  S % *+ ;^&   & ? R  
,$ c  (8)
;/ ;9 8
1  AB R 
& &/  D / &  S % 4, (Q)
. () 4V# Z( R) "  (
 ( 90.0 g/L
,  2( *+ $  4#&
&/ 9+ 2"! ?'M !    9+ (d)
;9 R /! Z
( !  A 2 B 7 R 
& ,#
=&/ / &  =
.
=&/  =  ?  99 X# R 
&  /
.     A 2 B
   :12.3  
(g/L) 1
0.0
0.0
0.0
0.0
1.40
2.33
3.00
3.50

()) #1
12
(   *) 24
36
(#) 48
60
(* 3) 72
84
(* 4) 96

  *# & 4W( "/ K&: 


& &
( , (snorzin) R
/ 34.3
: &@  <= ( R !  & !() &
( 8&+ 4%! ." 

P = k 1 + sin A (t + 5 hr )

#/( K# <


W( "    , t 2 A = 12 hr  2 k = 10 g hr + U !
.(24:00 *&! 00:01)
/
 8&) 4 /! Z<
S%  *& Z< $# R
/ 8&+  *& ()
Z &! &,
11 #/ <!(% 7 #/ ( "/  "
& ;9 R
/
= ,  ()
Z] /
 ! "#  <& ] 
+   5
5)  '  C
   =! e(% 35.3
294

  &
(     
&  2  5
5f D
/
F& <
$ .? R
.
1 A?
(  
( #
/(
9  & .20 min ;/&   5
5) G#&   L
& ()
. -1 F  9S& *#    "# L
&( ,
F&
4# 9S  41& 210 L K! ; ! 4#    5
5) & ()
  5
5+ - *# ;&!
 & 4#  8
1  21.0 L/min 4W(
 & 2<&(F *=( 4#   "!  L
&( .1.0 L/min 4W(
R 
& :) R (& K%( 8
1
 &    5
5) R 
& G%&
.(4#  ,R 
& ;/ 8
1    5
5)
4 S5&  &  ,  . 1 102 cell mL 7( !5  4#  L
& ()
8
1& M K , L
& Z 1 108 cell mL  -1 R 
& e(% *&! '-1 4#
.8
1
 &  E  1 ;
4 Y
!& . K +  Na + 
5 1 */&  &
( P= 1 5C  S& 36.3
&
5 4 4(= 
1 ? ( *+ 1  R !  Na + 
5 U-F 1
G
$  2

&/( 1 4& 2; 4 F . 1 41 *+ '=& K +
&  2'
1 1 41 ( K +  Na + 
5 R 
&  8J
& F 2  ( 
4%! 
5 g  *+ <
$ .A  &  
5 & R 
& 13.3 4
.ATP Rh / F-F  *+ ! F 2,R 
& 8J
& G1 X&M(
.
         :13.3 
(mM) 
     


    
(mM)
145
5.0

15
140

Na +
K+

K +  Na + 7 1 / ;9 (ouabain () "'/ "/ 4&/( (


& 
i
280 mM 1 41 Na + 7 R 
& e(% 28J
&
' 29 F  . -1 
 -1  "'/ "/ 4 R 2 (
& ( .72.5 mM 1 41 K + 7 R 
& e(%
 2(phosphate buffered saline) /(  ! 4! /( K/S(
295

XF  -1 4& 24.0 hr  &/M


 " .8J
& &/M F 1

 F 1 5C  


5 1 8h9 .A(/ ;
5 R& c
&/ *#
.&/M
2 1 4  
5 1 1.0 105 F  2 65.4 m3 ;/ 1 "!  L
&
4SS& F `  K L
& .(
5 8J
& *# & M K+ ;) (F g 4 

1   
5 1 F `  K 2 1 5C
(# K +  Na + 7 
5
. #
! 1 '1& & ? R #) ! 1  Na + 7 g 4 /! ()
91  #/ D(
 4-1 1 41 Na + 7 R 
& &/M "R- ( F 
. K+ 7
T  g 4W (/! 
! 1 '1& & ? R #) ! 1  K + 7 g 4 /! ()
91  #/ D(
 4-1 1 41 K + 7 R 
& &/M "R- ( F 
. Na + 7 g 4W (/! 
 
 K +  Na + 
5 R 
&
=&/ R& &/ 1 D &/&/ 4, ()
. () 4V# Z13.3 4
. F  1 ? R 1.6 ;/ Na + 7 g 4  & 2 &1 (
&  (U)
3  K= =!&  ;9 (mM 7( 
=) 1  K + 7 R 
&
= , 

 ( = , <H 
9 1 41
 'M G
$  L
& .#/
.&/M
   

   

 30    

 20    



  

 

  

 

.        



   :38.3 

45) L
 *+ '= ' =& 4( ' & *+ <F ! P%  !  8&!& 37.3
296

( . ?  30.0   R  (/ & 2  ( 
5( .(38.3
 !  D& . ?  20.0 *# '  R  (/  R& M  2" =&
:&@ 4( '  0& %  /
h "-, *#
, t b = 0.13 lb m

wa = be at
min  a = 1 1 min  2 0%& 4 , wa + U !

.  1.0 lbm 0%& D &/& 23.2 lbm ;/& & 2 / "-, & . R

Glover C,  /(&= >/) .  !   1 lbm X


= <// L
&
Lunsford KM, Fleming JA, Conservation Principles and the Structure of
.(Engineering, 1994.

=) & G & R- (lbm & 
( ( 
=)  / "-, & /! ()
  <R ?  30.0 *# ;&!& (  !   (lbm & 
( (
. ?  20 '  R  (/ e(%& *&!
K&(/ L 1&  !    0%&M  / "-' R-  /! ()
 0&  / "-,  L
&( ?  20 *&! ?  30  '  R
.<H *  4W(
 4 ( ^(& 89
 & GP  . D '/& !
 (   9& 38.3
 L
& . *# ;&! +  ' ! (9
 (   ' + 8&!& &
M 2, ?   4#& 4F  "# *+ <
$ .
 (  1.00 102 g 7( &(
. & M 4&/  4( 2 >/ 4!  M 4&/ *+ 8&!&
M!& *+ D1 M ;) & M
 (  L
&& 2 /( ^(& 89( (& ()
K(9 4W  L
&& .(
S%
 ! 
1H <
 ( e(%  ?  
9  9? ! .A ;/&
 ( e / !/  2k (F D /&  
:&> ( dr (9 4
dr = kA

g
:U !
A = 10 cm 2
,
hr cm 2
'&&
 (   (9 '
S&/ &  ,  29, ^(& 89 4&/(

k =2

Z<  1.00 102 g ;/&


(9 4W 9 4!& 2< < /(  4 
&  *+ X(&M ( ()
297

:; 2 R  (
&
9 <(& X
(&#(
dr = kA 0t 1 2
g
+ U !
A 0 = 10.0 cm 2 hr1 2
,
2
hr cm
;/& '&&
 (   (9 '
S&/ &   29, ^(& 89 4&/(

k = 2.0

Z  <  1.00 102 g


.
 *+
 ( & 2 (9 *+ + K 
& 24 R *+ UJ!& ( ()
 R 
+
Y
=& 2<
F 9 Y/!: / (/!  9 91
[ >( j& *# ] (
#/ F .
 ( & 4W  !& 
&  // ;
& .%=&/M 
# &(F e(% 
=&/ "F 210.0 g/hr  = *&! < 1 R 4W  & 2*
.39.3 45  ( ,  A 210.0 g/hr
89  & (9 N;W ! DN&O 2() R  (9 4 89 4&/(
2 1.00 102 g ;/& '&&
 (  =( 
& (& 2 (
& X9,  .!
 289 9, 4&/( . 20.0 g
 (   & e(%& # (
& G&
20.0 g *+ 1.00 102 g 
 ( &
= L1 '
S&/ &  ,

Z 
(g/hr)  

  :39.3 


.    
 
(hr) 

"/  R& 4! '&/M <  ! & (= ( 


&  %=&/ < ! ;
 39.3
, poly(lactic-co-glycolic) acid (
&5 4 S () & L! .(

  9S  W
  ( L
S 9' < ! *%=&/& c 9,  
2( W! ' `= 
  
 D%  . /) "/  '&/ FDA
45 E'
S& 
+  2
 K W&& ;9
 ( 0?%1
S&(
."/   A- )  ( !
*/  89

!&  
  

 4 #  !& (
& ;
& 
298

40.3 45 ( .(fluorescently labeled bovine serum albumin) FITC-BSA




!& 9  K & 2& ( D A&
T ! 5+ ( .

!& !
:&> (

1 mg
t
exp

re =
20 day
20 day

  
   & ;/& 2 (  .

!& 4 , re + U !
.O F-F ( X

!& ;
 ;9 
= /! .<! <
S k 
 &
( , -(=&/ & "$ . 1 5C &1 -(=&/   %  S& 40.3
;9 R !  -1 
1 ! ( 4%& 4 '/& *# 4& , 25S 
(#
  -(=&/( 
1 !   (9 ( ?(
A%&& .'1 
  2U(&  1 41 
5)  2A%&M 9, 4%! ! . # %%1&(
 2 1 e / *# -(=&/ & . 1  E&  P &  -(=&/
 , , -(=&/ 
!&& . 1 41  
(# !  2 (  /
. ? 
!  , 2'! / *# 1

(mg/day)    
(day) 

.   FITC-BSA 



 :40.3 

1  
! , (  / .D( " / ! (=&/ 
!&& 2 & (
,
=&/ RW'& 
1 
S% ? R ?(
  &
( -(=&/ '  P&
&
299

2' & -(=&/   (fR) (/ G'&/& 2D( " /  . 1  (=&/
 -(=&/ 
! 4  L
&:  . 1 5C e / *+ ,9  ' (
W: 
. (  /   5S *# & -(=&/ F *# & M 1
*+ 1 41  4=& 2 &
( c % 4-1  1    -(=&/ W&&
.-(=&/ 
! < /( <9 41.3 45
'$ .'?5C
:
.[#] 1 e / *# -(=&/   :Rs
.[#] D( "N /
l :  -(=&/   :RE
.[#/min] -(=&/ c % 4W :Vs
.[1/min] -(=&/
& 4W (F :krec
.[1/min]-(=&/ & 4W (F :kdeg
.[-]P& G/ & -(=&/ (/ :fR
.[1/min] -(=&/ (c-&() & 4W (F :ke
.[min] R :t
4, .(Rs) e / *# & -(=&/  % ,! D $ "/
 ()
 & Z
S& " 
=&/ Z #&M " #& Z =S " !& $
.(Rs) 1 e / *# -(=&/ #
S& 4 Gh%& & ?- &
:
 ) .-(=&/
& c % & X9, R  &&  
!  .keRs 45( 1 e /  & -(=&/ & 4W (& 
.[ #/time] ' 4W
4, .(RE) D( 
!  & -(=&/  % ,! D $ "/
 ()
 & Z
S& " 
=&/ Z #&M " #& Z =S " !& $
.(RE) D( 
!  & -(=&/ #
S& 4 Gh%& & ?- &

300



 

  

 
RE 


 

!"
 

 
 


 $%&

#  
Rs 

.& "  
 #" $%  :41.3 

Rs    .D( "N /:   5S *# -(=&/ "


& 4%! "# L
& ()
.fR 2Vs 2krec 2ke 2kdeg M( 
=&/ !

fR 2ke 2kdeg 
S& " 
J S& D Rs
J S&   Y ( 2 ( 4 !& 4&/( (U)
 .
1 
S& 14.3 4  
 " = L
&( 2  4 

Rs 2( &(F fR 2Vs 2krec 2ke) kdeg 4(= Rs :  (  1 F-F   & 


4, .( &(F kdeg 2Vs 2krec 2ke) fR 4(= Rs 2( &(F fR 2Vs 2krec 2kdeg) ke 4(=
. () 4V# Z ! X9'   RS 
.
     :14.3  
! 

   

0.050-0.0020
3.0-0.030

130
0.010
0.030
0.058
0.010

1.0-0.010

 
[]
[#/min] Vs
[1/min] kdeg
[1/min] ke
[1/min] krec
[-] fR

1& 4  13.3 >/  % &  G  5C R '& 4PS5& 41.3

 *# 
1  -1 [(F& .
1  -1 4&/( 4F ) 8&) RS
I& .(
1 =! R !   
1  -1 ;)  G I 
1
301

R 2! 4 ( (  .G (  -1 A&& 2 1 1.0 105 7( !
45 (  .& 4 > (& 2G  S&(  -1 (& # 2 -1 & 4W
& & 4W 89: .4W 9 
J S& 42.3
:&> (
gen

& = 1.0 106 cells sin t

gen
12 days
day

;/ (F 4W(  -1 & .(days) " ( 0


= R , t + U !
.< 12 ( 4#   -1 # /! . 1.0 104 cells day

(cells/day)   

(days) 

.  
 :42.3 

(reporter genes) /


   4&/    U!(  D?5  42.3
# /
   4!& . (
C  &
( 8&+ *#  -1 # 
=  !&

 W EO& *+ !


5 4Y!&/  R)  2 ?   
mO :  &
( + <R

(-galactosidase) R /&MC & ( " R) R


4!&   X9, !+ . 

o-) ONPG  /


(&MC n  n & ( n 4  
&  n F
 !
5 4Y! ;9
o- 4 
&  n F

% 8& *+ (nitrophenyl--D-galactopyranoside
 4  # 1 j& 4?/ 4(   0%& ` =( .nitrophenol
.8& 9,
=  !&  2420 nm

302

&h n `  ?1   4&/( ONPG 7 !


5 -'&/ 9 
:(Michaelis-Menton)
d [S ]
dt

[ E ] 0 k 2 [S ]
K m + [S ]

. 
        :15.3  
 



 

ONPG  


mM

    


 

mM

(-galactosidase)     




g mL

[S ]
[S ]0
[E ]0

   

mol (g enzyme min)

k2

  

mM

Km



min


    . K m [ S ]  [S ] 0  k 2  [ E ] 0  
  
  ()
.15.3       

[ E ] 0 = 3.0 g

mL ,

[S ] 0 = 2 mM " #  


(!)

$ K m = 0.161 mM, k 2 = 0.006 mol (g enzyme min) "


.3   2 0 %& '  # *&  + ,-
/0 1    !1
 [S ] 0  $( [ E ] 0 = 0.3 g mL )   7-8   [ E ] 0 0 4 5* 6 ()
.(<*=      % [S ] !
1 ; 1  :) 90 30


0
%? " .>1 '6 @  9&  ? '?  0
% >% '?  & 43.3
" 0  '? 
1?) (Nicoderm) >-& 0
%
A
 B1  
" 1 1  

estrogen

" 1C

/&

$
&


0
%

$("* 

1 D
1
/;1 
1 $;1 90
/&E ? 0
% % .(testosterone)
*G  ? '?
/&
  "- H 
1 '?   .(F43.3 -+ ) in2

?  >I "4-1 >1 '6 9& 0
% >%  J / .@ /?
A+-
'6 9& @   9 L0
&  $"
C ;* L?9  .= K   
303

 "  E
  - B  
 * "  & >9  .",  >1
" @  " 9  
 *   8 .0
%? %  >% '? 
1
.0
%?  
 

1 in2







 
 :43.3 
.    1 in2 


0 .",  >1 '6 '; @   9 L0


&  $A
&I -5

A9 .() 
: G 

 ';O $y $0
%? @  2 
 D M " JN &M
g
g
y = 1
t + 40
2
day
day
 P
 " >1 '6 0 " 9 & @  " #  
 .",  t "6 H
R0 " @   & '  $@  " 800 g Q ?M 0
%? " $@ /
H 0
%? >%5 $% 0
%? > &   S   
  :(!) 

- 
9  2& 
 *   #  .9 D @    ? " @

/ *
" 
1  " ? - 
 D) >1 " @
 1 g L  $0
%? " T* @  " 1 g
600 g  @  " 800 g Q    ?M 0
%? " #  
 .(@
  @  "

R
A 20 
/ '9   @
  @  ? - " -  9 
 $@
 "
L 
/& + -  $0
%?  @
 -  
 * @ U J?,  :() 

"- D J 
A/
+ 
 * S 8 O .@ /  V
A  *  @
 " $? " V
A  @

&
N "- $?

9% ? 0
%? &
  "- H ; 
9;    "
-+ )
/& *  D @
 ;9 ? -   
 0
%? B   .@ /?
M

304

2* PW15  ; @ / " @


   
  L   :) .(!F43.3

 " 
& *E .(0
%? " *  @
 ;
9   2?
 - $0
%? "
@
 T* 
N  #  
 .@
 " > X- 500
/  >
 5 -  
.
/& @
 T* M % 
  $0
%? "
M " J?, #   ! 1 $A
1 
A
A;
A1&/ J % :(H) 

   
 
& *   
6 26 !?;  $
N 0
%? " @
 T*
" > X- 950
/  $>
 10  & *E $
 * J?, O .>
 10
   .(
 *   >
 5 - @
 D ,O  
& *E  :) .@

;* 
  .
A 
N Y 0
%? " @
 T* M " >? & $ &
N ?
.H  "
 *  " 
& " ? 
 1
 0
%? " @
 T* M %
M ? " @
 L 
/&  0
%? '?  
 * J?, DO :(T) 

T* D @   ?? 
- " N-  $A
 > X- 100 D
1 
N
.(
A @   @
 ? -) > X- 3000 0
%? 1 Z?  .? '6 0
%? "
> X- 600 Q @  " > X- 800 Q 0 M5 $! 
 * 
-
.H 
 * 
/    
  1 $0
%? " @
 T* & .@
 "
"-1  R> X- 3000 D
1   ?-
/ 1 '6 0
%? 
  % ' 
R?-
/ 1 '6 0
%? 
  % 0 >1 '6
A?- 9 & 0 @ 

  







  : 43.3 


.      

305

 
  4
      1.4
: 

    

.      !" #$% $
.   &$ $' ( #$%
. )' (
  (*
  $"  

.+ '' +,
- $
( /  , 0

.(heat capacity) $ $'   (enthalpy) 1$ $' 2
' 3  4
&$ $' "$ 5 $6
7 89 7 "  1$ $' 2
' 5 $;6
<'
.$  6* 
.(7
? '
 >)  =(7 (  )'  0

.0 $
' &$ $' %
 &$ $' 5  
 7
 &$ $' <'
.(7
 '
 >)  =(7 (  )'  0

.&$6
 >)  =(7 (  )'  0

 
 1.1.4
6

>) >
 !  0 =(7  )'   9  5    

0
=B +A 8
'
  &$$  )    $  <@,
"   )'

 5 9 "
 > C < " =B +
+ C  D >" >  8
'
 .  9  5 
'   >)   $E 1'  E ' " 5,
 '
 9  5  
 B . )'  ! 
 3C +7$ 
 =B 2$F/
3C 5 $;6
=(7 G 5?7
=(7 
%
3
 >)  3C % $E  )' 
(E/  !  4 3C  )'   3C 0H  .&$ $' "$ 6*
.9  G 

307

I" >
 9$
!   5"
' =(7 1 
 !,  3C * (
=(7 K  (7 )'   ?6
 B .1'   (  $ 3C JF
!" 3C .(
F &$E (' 5'$
, E 1$% L "( /  &$ "$
.  F !* $
 +$"  )' $
M 5 '
&" &" $ > / '  $
3C '  ( $C $ E
&$EB  3
K  3C $   N$  ,  .'/ >(7   37 
. )'   %,

 
:1.4 
: 
 .    
http://news.bbc.co.uk/2/h
i/science/nature/2523241
.stm..

- PC &$, O $,


5  =
' . C$ 3
 &' 3

  $
  B  
5( O   .-$7 3C 0C
 - 
$%B 0(
$ -7 L

B .I(K
1 >   (7 '
5   =B 8
'  D >" 3C $A $E
Q
3
 3 3G   <?,
  3
  3G* <$
  %   &, ?
.R' &, G9 5( -(

=B    4.2 1022 watt ' !%
3 C LG$ 
 $ 3 L% B
%   .+$,
1017 watt 1 G* $ , 2  -(
 N$/ Q
>,
3
 3G* <$
 5 $$ 16
3 C N$/ =(7 ' >)   $E '

<$
 5*
 5SET
   3C .$ 5*
  $' <'  5
   
 3 E !" 1 3G* <$
 7
 1" $   1011 <$,  3G*
5$ 
T
>E [1] " *7 5$ 
 L% *   " $
308


+ "B .I
$  3*
   3C  ) 9(6 E 3
 *
.3G* <$
 *7 (
 =B +  %   1.1 1014 watt U'

>*   (7 '
 &$% L% *   =(7 5(F >) '

E  =(7 .+G* $ 5*
 K
3
 5*
  +G* $ 5*

"  5 ' 5
  5
 K
3
 2$F/ 5 '  5
  $% K
<?,
   D >" 3C .3G* <$
   C  9F  =(7 '
= 3G <$ 3C 9FT
 =B > 3C 3
 5 
$    5 $$
>) 16 19"  (adenosine triphosphate ATP) 9 / 5C 3E?E
.( -(
 ,   3(* N,   (  
(E  (F 5 $$
 7 3C &$$'( 70 1 $ 2 3/ <?,
    *$
C B
=(7   L  !" IB 8
'  $ ,  JF% $( 6.3 1 >  7
$C
3
   G 3C 0.5   $ ,  . 5.1 1011 watt ' N$/
5"
' 3(
  5
  3C  9F  B 1 .3G* <$
 5
 
%  3C 1.4 1013 watt ' (
 N$/   B .1$% L "( ?,

$A   $% 5"
' >) 3
K  .GC
  &*D  ,     E 
$  ?6
 0G $  D $S  3G* <$
 5*
  ?,

.2$F
5 '  5
 ( (('
 ,    ?  U
1 1$'/  E
    -(
8$F
 '  .7  ( LG$ "
 $A  $ 

 G 3C 85 ' 1$'/  $$
 8
B $C .  
"
' (
 N$/
. 1.2 1013 watt '  N$/ =(7 3
  $
PC 7   3C +7%  $ $E E 1$'/   ' 3C
3C N$/ 4" &$ $' 5'  $ /  L%  #$   (  $
 $  
 #$  6

 G   5 (  . +$%
$E Q
  ,$
 / 9
 N$/ =B 
3
 L%  %  &9 " 
W
 .O V*
G$   5' 

 .$
 =
' $   F   &*D  GC

  G 3C 10 ' +' E
3 $  =B  XS '
  0C
 &
 

309

57
$ 0$C  5'  8 $F
  .&'
 5  3C (
 G$ 
5   B ., O  ' O &$ $' 5"$ 0$C *F    8 /

(
 3( % =B  ('
 &" 0G $ E
  >
 $A &$C &"
 6
. +$ +  +'
?E
(
 6

3
 '   &$E &" (  $ 5 " ' B
<%7/  $"%/  ' (
 3
K
 .(5
   ,
% * & 1) '
* 5 S   7 $9  E \
   5
  1    $E   $
1'  _ . 1'  8
D ^ 
T
9   7  5?*(
1 $F
 ! M '   EDC ,  5"
' 1' 9   ED I
(E 
59  ! M (ester) $
B  1' 9  .&$ E 5 $$  A ' (

' (
 0$'  .&$U V >'%  <'  5 '   $*F

 I$'  3
9  =B +G  ('
  $  
 $F 

 U 9A =B ' (
 '
 &$ $' 5 96 
>) 

 .$ 
(
 (@'
\X
M .$  
3C I
 E  $  3 E "$ 
.$  
3C 
M $F 
 +* I$'  1 E 9A 5UX  3C '
'  G C  B $
  5 9 '  $  ?6
 5 ,
 !
F_T
 <" ' ( G 7
"  
 < 7 E  .&$E 
 G 
 3C .7 & 5  >) >
I" 3C 4,
3
  ,
 5, =B C*B ' 3C
:> '   I" 
3
 '  >)   $
, < " N 3
K
3  $C
  $, >,
 (('
0G $ 
   =(7 :

   ?6
  3
   
    (
F (  $
3 '
 =(7 7
  & 5 9  B .G 3C  (7 
 +(7
.&$$ 1 5 F !" 3C I
 -?
  I
E  $ <* 
.' ( 5 9 "
 5 $$ 6%
   >
<" :

5  
 ,
 '   ' (
 5 ,
  :

$A 1$'/  =(7 
7 NF
  $E &7 =B >  &'

>
 $
 > 9
   5$  5' 5 L
 <" ."

. + + 9

310

' 8 $'/ =(7 )'  7 $9 3C 3* $/ 


 >7 <" :  

0( $ ' (
 8
B `E .L   
    ' &$E  ' (
 8
B
$ 97  6 $ )
'  $
 5
` ' =(7 &$ =(7 &$, R' 
(
 8
B &9 4  3* $/ 
 $6
  .I 9F (
F O$ 
;
 3C 5 $;6
=B 1_  L "/ N (/  a $  '
.1'
&" G C $ $ $,
 3C $E_
 '  5 ,
  :
 
.(' O $ ' O &$C &" C" O
./  b   =(7 *
R' (  8
B < " !" La T
 <" :

<" .$ $
F  >
 =B &$$  5 F !" !*F
 <"
.+C$'  7
 5 $$  5 9 "
( L,  $ !*

  *C '
(% " > '  =
% 3C 5
F &
 0$C >,

" =(7 >7


  5 9  '   
 .'  ?6
 
11.4 10.4 (E/ 3C   .(  F (
F 5'$
, 2" >,

N$

 .G$    3G* <$
 >,
  5 9  
  15.4
)'  2$F/ &$E 5,
  +$E   3C 9  G  (E/
.
4$
0
 cX   >E /  > =B "B &$)    
  1$ $' 2
' 5 $;6
<'  c  . =(7 1
'
>) ' ) 

 >E 5?7
 7 "  5 $;6
( $  6*  &$ $' "$ 5 $;6
 +

.&$6
 (7
 '
 >)  ' )  5 

   
   2.4
>" <
 "   '   5,
 7 3C     9  ; T

 .' 5?7 6%


 >
 G ' 5?7
 ('
   O,C (
 6  , c   .>F9  (
 )' +$E I% )  3C  )' PC
. *   $
 )  ' $7 (
F

311

 ' ! 
; 
F 
 


Q
.4$
 N " $  
$' 0$   
1$" 


3C .X"
a  & ,
 


 .
G$     $C9  E >"  ( 3C , - E .&
   &$ $' B .X"
a  & , $A G 
; 
 F ,  Q


 L !* &$ $'  9B B .& 1 "  )  '  $
( 
6
+ $F . "$F =B ,(6 )   &$ $' ,  E 3 JF%  " =(7 $
.( 1K 
F 1 ,
Q

' ' )  3 !





,(6  '
 >)  >  .9 >)  5 $$' L,    N 3'
.2  3C $E 
 5CH$M7 ,C 9 

 
    1.2.4
3 G%  5 '  . [L2 Mt 2 ]   M  =(7 
 !" 1
'

(,E &$ >,  (Btu)  $ $ $' &'  (cal) &$$'  (joule) "
 U 5 ' . [L2 Mt 3 ]  U M .(kW.hr) 7  (  ( ft lbf )
 E 3C  $ $ $' &'  (cal/s)  E 3C &$$'  (watt)   3 G%
" 3 )  (   .(+ 7% L) 3( $ ,   $
.(Btu/s)
.(F   $'    :  (
F    E?E
3,E ,'  .3  ,' 3C I +
(potential energy) 
" # >" -(

  .'   5,
3C +7%   ,' $E  3 6$  ,' 
 3 (conservative field) $
 5 2'B .)C' ,'  (,' 
B 2$F 5 $ .IC >" I
 1 $ 7 (,
 O$7 >" $' 9? 
.(1.5.4 !, $) ) (state functions) ' 
    U   
."$ ' =B   >" 3C  9F       =B $)  
<" m I
(
 (
>" (gravitational potential energy EP)  % 
" # 
,(    <' =B "' E 
 +$ .3"$ d
 =B   4$U T

<' . )'  3C U*M 1    $;6
 +7% $E  

:
 
  
         3C $;6


312

E P ,2 E P ,1 = mg ( h2 h1 )

(1 2.4)

  2 1 3"$ d
 =B   
$  h 3,E $
 5E  g B R'
.* 3C (
F  =(7
G ' . m& 3(
 0C
U )  =B  ,

 +* ,E   ( 
)  ' & $
 7 E& P ,E    U 3C $;6
 <' 
:

& (h2 h1 )
E& P ,2 E& P ,1 = mg
(electromagnetic potential

(2 2.4)

)  
&" 
" # 3C $6
 =
:6 energy EE

E E ,2 E E ,1 = q (v 2 v 1 )

(3 2.4)

 $% 2 1  '% &'   G$   3 v C  '% 3 q B R'


  &7  '% &'     0$ =M .* 3C (
F  =B
3C $6
 <'M + B . [L2 Mt 3I 1 ]  '% =(7   OM (voltage) (
" '$)
( 0$C) G$  
 L "( C  '% <$*  6$    
-$'
'    3C <" $;6
0,'
B 4$
 .'% >" -$'
3

3C I  =(7 2 ! 3C 3G$    2 ! =B 1 !  $
F  '%
.+" (v2 v1 ) 0$  1 !
rate of electromagnetic

 
&" 
" # *
3C $;6
 4$U M
:3
^ ( E& E potential energy)

E& E ,2 E& E ,1 = i (v 2 v 1 )

(4 2.4)

 U $;6


    $;6
B .3G$  $
   '% 0C
 i B R'
$) ) >" $ 7 ?,
 3G$  ,' 3C (
F   -$'
 >" 3C  
.(1.5.4 !,
. $  ' I
$' "
(kinetic energy) " # >" -(

3"$ $B =B   G $'  e" >" (
 9$ $' 3 ' $' 
9$ =B  $d ' =B   >"  $ 3  $ $'  .(&7 N$/ Q)
313

9 E   G" >" ! 


 ' JF I"  $ $' 0UT
 .I
(


< 3C $E 
E 5(  9 .  3C  F c,  
Glover C, Lunsford KM, Fleming JA, Conservation Principles and the )
.(Structure of Engineering, 1996
:3
^ 0C  )  Ek $'  <'T

Ek =

1
mv2
2

(5 2.4)

?C 3( $ , 3 $'   =B +$)  .I


7$ 3 v >" (
 3 m B R'
  8$F
 )  =B F
 $' (  .7$ O"
'
=B "'
:3
^ 0C E& $'  U <'M . m& 0C
U
k

1
& 2
E& k = mv
2

(6 2.4)

 $ " # 


+ 1.4 %

$

3
  7/ $7 IG*7 >" "  =B <(,  > ,
 : ,

7/ $6 3  5 $% 3C ' .$6KC $6 $ Q
 $ $

3 6 > 0(  ." / G  >  2$F/    6 & 

0C
 1  $

 O$ 1 1 $ / $% $7 <(,  8$F "/
8 
  &$% $ (  $, . E 3C +$

 33 1
7$ IC >
U 3C 0$ $ ,   . E 3C >( 0.3 1
7$  C > 0C
 5 $
>( $'  g3WU  <' f 5 $%  $ / $%  >( $' 
CE 1
.Btu/s  $ $ $' &'    3
' G7  3C
. 1.056 g cm3 >
:h $ / $% 3C > (
 0C
U  =M :
m& = vA = v





g
g cm

2
D 2 = 1.056 3 33
(2 cm) = 109
s
s 4
cm
4

5 $%

3C

>

(


0C



I%

<'

3M

$E 5 $ 10 9 $ / $% 3C > (


 0C
U B 1 . 1.59 108 g s 1
314

. 5 $% 3C I,C


 
:$ / $% 3C $' >  U 1
2

1
1
g
cm 1kg 1m
3
& 2 = 109
E& k = mv

= 5.94 10 W
33

2
2
s
s 1000 g 100 cm
J
Btu

6 Btu
E& k = 5.94 103 9.486 104
= 5.63 10
s
J
s

1



5 $%

3C

>(

$'

>( $'  U 9 . 6.79 10

22





I%

<'

3M

19

W 1

Btu s 19   1  7.16 10

.&$ 16  $E &'   &$% 3C U 7 $ / $% 3C

.G9"  $ 5?7


 7 " (internal energy) U  
(
 -(


)  (
 9$ =B  


$' 5G9"( 
  6$  7C

  .(F  &  3C > T


$A 5G9"( 9 9
   $ $' 
.(F   3    $' 5 3
 (
 3C &"
 $ $A =(7 <'T
 0( $ , C$  &$% (F   L 

$ $' "$ !
3 )  (F    ."$ '  , =B    
 ' 3C .$A ($(
 <( G $F) $ 3G  $
  6*
.$;6
<'   +A I PC 0( $ , 4$T
(F  
  8$F
 )  =B (F   I F
1 U  (F    B
I  B +* U   C$   .)  ' $
2$F &  G !
.+A O$;6
<' 
$'    
 "  K (total energy ET ) ) ( (  4U$T

:(F  

ET = E P + E K + U

(7 2.4)

    8$F
  B F
  )  3C "
    O  
: E& (  U JF
, (  %  
  .X"
a  & ,

T

315

E&T = E& P + E& K + U&

(8 2.4)

( )   3C  6$     5 P   3C >

3 C ' $  6$     *

3
 )'   9  5  
.5  3C '*
- " " &$%D 9 (specific) 7 5 $6
 =B 
 J F '
 
Q( $%   3C .5  7  (
 $Fj 3
$6
 =(7  ,

  (
F +7   
  .  (
 &' 3C $H6
 $ , =B +$' " "
=B C*B 37  >"'  37  1$ $' 2
'  ((F      $' ) 7 
L, 7 (,
  / &% 5 $H6
 3 7  5 $H6
 B .5 $6
 O 5 U
.) 
 U .5  &'  (
 &'  3 (specific energy)   

+ E .5  &'  (
 &'  U  7 
E& $'  U  N$
C ?
k

3C ( 100 1 m& (


 0C
U  7 3C &$$'( 400 1  $

:? 
 .7

E& k = E K m&

(9 2.4)

.'  > $A(( &$$'( 4 1


E K 7  $
   "
 ((
 &') 7  5 $H6
   E&T (  U  ET (  <
T

:3
K
E T = mET = m ( E P + E K + U )

(10 2.4)

& T = m& ( E P + E K + U )
E&T = mE

(11 2.4)

 .(
 0C
U m&  7 5 3 E P E K U  (
 m B R'
. [L2 t 2 ]  C E E E U M
T


  2.2.4
)   ,

 )  ' &$7   (heat and work)   &$ $'
 
 .,C ' 
 )  B  ,C $ )
3  '
316

. %&(
'  )     $#   ! " #           
   .&$ $' "$ 3C 0$  3
 $' &,( "
 &$ $' ,
B
3C   &$ $' 9F   .(?
+ E 6* ) 2$F $' & 1 7 >"
&$7 
 3C &$ $'   5 B 7 R' ' .  +S  -(
  >"   >"
.)  ' $7  ,
7 R' >"
 &$ $' 0C
O"
 .&$ $' "$ 3C 0$C " "
0C

 3 Q &$ $'


 .*F  &$ $' "$ 5  ,  =B  &$ $' "$ 5  ,   +G 
3C 3
k (" &$ $' ,
 .  9" $7  )  '  $7 ,

 &$ $'(
&$ $' M .-" 3C > ,  =B F
$  &$ $' 0C
E  5 $$
. [L2 Mt 3 ]  Q& &$ $' U M  [L2 Mt 2 ] 
2'B .&$ $' ,
$,
2$F + ' <" + ' gU'   &$ $' 

,
' 1 A  Q ' Q& &$ $' U $
O $,
 0G $ 
:I?F &$ $' "$ 8;$
 O$7 &$ $'

Q& = h A (T surr T sys )

(12 2.4)

Tsys  ' &$ $' "$ Tsurr  (' &' 3C) 1$ $' ,   3 h B R'

,   ?
+ E U 9$ 
M       .   
5,  )  4K

 7 &7 .h 9$ 


+  (' &' 3C) % 1$ $'
3C U 9$ 
 =B +$)  .U 9$ 
M &$ $' $7 $
&  &7
!" 3C 1$ $' ,   E
 h 
  (F   7 $
(  
W (m 2 K) 3 G% I
'  [Mt 3T 1 ]  C 1$ $' ,   M  .G
3
      =(7 ) ( 3  % =(7 h  

 . Btu (ft 2 hr Fo ) 
.2$F  7 =(7 
E > $'
   -(
5    $7 &$ $' ,
'
E .<
  >
 7   ' L,  F
 1$ $' ,  5? > U'

Bird RB, Stewart WE, and ?
+ E) 2$F <
 3C ?
+ 
$E ,  O  "
Lightfoot EN, Transport Phenomena, 2002; Johnson AT, Biological
.(Process Engineering, 1999)
5 $ .     
 
       
317

   "$F '  


 )  =B 
C*B ' " &$ $'  
2$F
&$ $' ,
O"
(
F <
 4H$T
: ) .&$ $' "$ 3C 0$C " "

 $,  4$
 !" +
0 .
7 O"
?  (7 0
 &$%D  (
F <K
)  5$T
7 8$F   B F
 )   &$ $' 8$F
> B .(5 
&$ $'( )C' $ " ' B E  =(7 .(adiabatic)   ! &$$ 
.IB  "$FT
 '  &$ $' FK
 ) (  I PC  ) 
$A 2$F $' &, "
)  ' $7 0C

  (Work W ) " 


2,  . [L2 Mt 3 ]  W&  U M  [L2 Mt 2 ]   M .&$ $' "$
5 ' !" 3C .3 6$  ,'    &,  6* ?7 `
3
 H$'
$' G%  (E  . C  $'
   9" 3C  )  3C &, $E_

' $7 3G$  $


$$ (?
+ E 89 3C) $'  $ , &  "  3C L
&7  4 M .   "$F  )  3C & 0C
' +*  M .) 
.(flow work) 0C
 7 shaft (nonflow) work (0C
 $A) ^ 7 :7 3C
9"   ) (   U %&#  ' "   $ "  "# *


A *  5F*  5$' E 5 9 "
  .(?
+ E 89  $  <() -$'

>"' 
 $
,  +* 0C
 $A  *
 .)  3C 0C
 $A ?
+ 7
$

 2 3G$  $
 $
,   "$F 6*  &  "  3C ) 
%&#  ' "  "#
+ "(  * 
  .+ ,C
 ?
+ 7 L ^ 7 B .3'
(
F <
 4H$T
: ) . 
   "  "-
 , 
! W&
nonflow

.(5   $,  4$


 !" 3C 0 .(
F 0G $  O"

 J@(,
 - $
  $ 3C +A $ ) 1 0C
 $A     ' $
,
)  =(7 Fx & ' 0HM  ' I B B ."$F &  "  3C )  >"' ;

:6 )  =(7  dW 3(*


  <
M x O"
3C
dW = Fx dx

(13 2.4)

 Fx &, O"
 <
  3C N$
  .#9  (*
 C 3 dx B R'
.(2$F <
 3C +(
F   ) dx #9 O"

318




 
:2.4 
.     



 

>7 L $EK


 ' * 96 >"' J@(,
 0C
 $A ( !G% E
+ 7 '  .(2.4 % ) -
'
)  >"' ?
+ 7" ( dW > 0 ) )  =(7 ?
 $
.? O 4
 8

   13l2.4   .( dV < 0 ) $6
.' +$* +6* Fx &, 1
  .' =(7 , &  6* 4$

:\T
 13l2.4  3C N

dW = P A dx

(14 2.4)

*
 $* A 3 *$ !, '  dV >"' *
 >"' 3C $;6
 
. x ! 3C L b 
E  5  )  UF
 dV 4
 "D . dx C
" x 
R' 5E 'D )  4U$T
 . x = 0  7  L( 3G 
 !
 1
x L !* b  C  . b 
E   O"
 L $' 2
:   x C  9
L !" $
! . l
l =b x

(15 2.4)

:1  l  $* 3 *$ !, ' )  >"' 1


V = Al = Ab Ax

(16 2.4)

:)  >"' 3C $;6


 Q  dx 1
C L -$'
  7
dV = d ( A b A x ) = A x

(17 2.4)

7 >"   ' 3C 13l2.4  Q


+ B .5E Ab / d ( Ab) = 0 B R'
:,(6  &$$ 7 1 L !" $

319

W =

V2
V1

P dV

(18 2.4)

 V2  V1  3(*
 )  >"' $;6
 dV  )  6*  P B R'
+    (V1 < V2 ) )  >"' 
  7 .3G
 3G 
 "'
+ 7 
)  
+"    (V1 > V2 ) )  >"' J(,
  7 .'( ?
E 18l2.4  = 96 
IEX'M 1  B .) ( ?
+ 7 ' 
.3.4 E 3C I  
.)  8$F  F  =B & !C 9?   (flow work)  

: dx C *
 &, W  $ 13l2.4  3C 
 
W =

x2
x1

Fx dx

(19 2.4)

  ?  .E?E / =(7 


^ 5" $F
  19l2.4  >

:6 & W&  U
tf
W = W&dt
t0

(20 2.4)

: =(7 $ 


dx
= Fx v
W& = Fx
dt

(21 2.4)

4$M . x O"
3C 7$ 3 v   )' 3 t f    )' 3 t0 B R'
7
 5 ' . [L2 Mt 3 ] M (power P) 
  + *  U
 E 3C (,E &$ >,  (horsepower hp) 1$F ' 3 G% &$, 
. J s  E 3C "( eC (watt)     ft lbf s
' 6* \
 3 &,  =B +$) .v 7$ 0C
 G  (F )  mTF
:1 )  3C 0C
 W&  U PC
W& = Fx v = PAv

320

(22 2.4)


 

  
W& = P Av
i

   
&
W j = Pj Av j

     
 :3.4 
.     

A
   

!, ' 3 A  )  ' G $7   7 6*  P B R'


$ ,   U  =B +$) I  )' .(3.4 % ) G( ' 2$"( 3 *$
 =B +$)  .+ * ( $,   =(7  3C 2$F/ 5 $6
 5
T ,C 3(
 G 0C
 3 *$ !, ' PC ,C )  '  7   <'M  U
.
$ )  ' ' 3C F_T
3
 ,C 3  B  ) 
G I 1  U  0$  W&flow ) (  0C
  U
8$F  8$F 3C G I 1  U )  F   F 3C 0C

:) 
W&flow = W&i W& j
i

(23 2.4)

.(
F 8$F  F 5 $
j  i nE R'

  
 3.2.4
:? 4U$ 3 $
!
 (enthalpy H )   

H = U + PV

(24 2.4)

1$ $' 2
' M  .>"'  V  6*  P  (F   3 U B R'
)'  3C 
? <  $H6
  1$ $' 2
' . [L2 Mt 2 ]  M 
3 37  1$ $' 2
'  37  >"'  6*  (F  7    .
:3
^ 37  1$ $' 2
' 4U$M .(5.4 !, $) ) ' ! 
+ "
P
H = U + PV = U +
(25 2.4)

321

.CE 3  37  >"'  V  7  (F   3 U B R'


! "#        
     
"$ 5 $6
 &7 )  1$ $' 2
' $;6
<' 2$"M . $  % &#
.N$6   8.4 5.4 , JHTF  .6*  $  3G <$
  &$ $'
&  G ! 1$ $' 2
' I ,
 1 U  H& 1$ $' 2
' U
:2$F
H& = U& + PV&

(26 2.4)

<'T
 1$ $' 2
' U  C$  1$ $' 2
' $ $A =(7
.I
$;6

() * *#   + , 2.4 '


(G "$ 25) C$6 &$ $' "$  7 1' 7 3C    57,C F
:-"
F  6* =, R' F
  E 
    -$
M .G "$ 37 =
' F
 T

250 '   9
  ( 7  (F    N $
C .1" 6* 1.0  7 +
E 7

 3C 37  1$ $'    2
'  0$ $ ,  C I
GC
 E ( "
-( -(     N$
C .( > $A 28.9 '   ( 3G9" 9 1 f
'
.3E 96
 7   ( 37  >"' <' ( PV = nRT ) 3E 96   
M :'
:C$6 &$ $' "$  7 . (310 K) 37o C  (298 K) 25 o C
L atm

0.08206
(298 K)
V
RT
L
mol

V = =
=
= 24.5
n
P
1atm
mol
.V = 25.4 L mol  310 K  7
 0$  B .&$ $' 3
"$  1
o   7 0( 1$ $' 2
' <' 
 =(7 b   0$C  
 <'M   
"$  7 37  1$ $' 2
'
:25l2.4

322

H 310 K H 298K = U 310 K U 298K + P (V310 K V298K )


= 250

J
L
L 101.3 J
J

+ (1atm) 25.4
24.5

= 341
mol
mol
mol L atm
mol

. =B     <' 37  1$ $' 2


' $;6
 )'

 
    3.4
3*$ 4 3 (  )'  .+G  )'  ) ( ( 
(  )'   J  .>
 * )  3C (  > $
 ,

   2$F =B 6   ('
  = 
 
 ( (  I  =(7
 3C 
E =,
(   ! .(  5?7
 -  = E
M) 
, GC
.)'  5 G$            + 7    B
&$ $'   5  ! 
 ' G? )'  (*
 6 $
T

(
 5  $
, .4.4 % 3C   )  3C UK
.  $
1   
(F  5 % =(7 E&T , j E&T ,i  5    "$F  )  =B (F 
$7 (
 $' =(7 W&flow )  3C 0C
  F U 
 .  $'
U 9$M . Q& h )  =B &$ $' I 4*T
1 U( 9$M .)  '
h ) ( ' I 1 0C
 $A 
. W&
nonflow

)   (  ,


' 3C FK
R' )' ?   <
T

' E L .)  ' $7   &$ $' ,
 X"
a  & ,
  '
(  )' (*
 6 .)'  (  /  3C -?
  

:3
&
& =
& = d

in
out
acc
dt

(1 3.4)
sys

dE
i E&T,i j E&T, j + Q& + W& = dtT

X"
a  & ,
 )  =B (  F U 

(2 3.4)

E&

T,i

323

B R'

Q& 



X"
a  & ,
 )   (  8$F U 

E&

T,j

0C
 $A 0C
 ( 3C U 

W&  )  &$ $' 3C U

? $% .)  3C (  > $


U  dETsys dt  ) ( 
 $;6
 3 ^ U > $
 S ' 7 $HM7  .8$F  F 5 $
>$ =B j i
+ " > $
 ; '   ' .)  3C (  > $
U  )  3C (
 C 2l3.4  ' M  .?
+ E 3G 
 4$)   C*B 5( '
<"
. [L2 Mt 3 ]

  


 



 


 


 




  


 

 
   :4.4 
Q&

W& nonflow

      


.     

 $H 4C )  3C )'  ( 5  ( (


  =B +$) 
U 4H$
3
 8l2.4  $
.(
 5 U (
 
 (  )'
:(F   $'     5 U " ( 
& P + mE
& K + mU
&
E&T = E& P + E& K + U& = mE

(3 3.4)

:3
^ % 2l3.4  
 
(4 3.4)
sys

dE
i (E& P ,i + E& K ,i + U& i ) j (E& P , j + E& K , j +U& j ) + Q& + W& = dtT

:
(5 3.4)
sys

dE
i m& i (E P ,i + E K ,i + U i ) j m& j (E P , j + E K , j + U j ) + Q& + W& = dtT
324

:0C
 $A 0C
  g3WU  " % =(7 ( 3( U =M

W& = W&

flow

+ W&nonflow

(6 3.4)

:3
^ '  =(7 0C
 $
1/ 0C
  
 
P
&
W&flow = PAv = m& = mPV

(7 3.4)

F 3C G I 1  U  0$  W&flow 0C
  U  C$
% 6l3.4  <
T
 j )  8$F 3C G I 1  U i ) 
:3
^

W& = m&

Pj
Pi
m& j
+ W&nonflow
i

j
j

(8 3.4)

:3
^ 5l3.4  
  

m&

P
P
(E P ,i + E K ,i + U i + i ) m& j (E P , j + E K , j + U j + j )
i
j
j

sys

dE
+ Q& + W&nonflow = T
dt

(9 3.4)

:37  1$ $' 2
' 
  
 &7B  + $F

m&
i

(E P ,i + E K ,i + H i ) m& j (E P , j + E K , j + H j )
j

sys

dE
+ Q& + W&nonflow = T
dt

(10 3.4)

&$E 4$) 3C 37  1$ $' 2


'  7  (F    " $C
=B +$) 
 )'  (*
  $E ?E
10l3.4 5l3.4 
 PC (
F
.
+ 
 (
 + A .
(  
 9 
)'  <' ' ? $E (
 6 $
T

 &$ $'   5 U  $E     7 ( (
 6 
T

(*
  9  3
 <
 (
 )'  0
 7 .9( + 

: 
(
 )' 
 .     3
)'  X 10l3.4 5l3.4
325

m&
tf

t0

(E P ,i + E K ,i + U i ) dt

tf
t0

Q& dt +

m&
tf

t0

tf
t0

tf
t0

m&

tf
t0

(E P , j + E K , j + U j ) dt

W& dt =

tf
t0

dETsys
dt
dt

(E P ,i + E K ,i + H i ) dt

Q& dt +

tf
t0

W&nonflow dt =

tf
t0

tf
t0

m&

(11 3.4)

(E P , j + E K , j + H j ) dt

dETsys
dt
dt

(12 3.4)

11l3.4      0$ .G


)'( 3 t f  G 
 )'( 3 t0 B R'
' B .1$ $' 2
'   
 12l3.4   (F     

 3C !
M >  + " +      )'  (
 6 G
.<

&'  9  5 ' 3C (  )'  $" 6 
T

8

  .  &  (  $,   8$F
 )  =B F
 '
( &$ $' 4U$T
.  &'  9 & ' 3C (
   $" 
:   &  E   8$F
 )  =B F
3
 Q
Q =

tf
t0

Q& dt

(13 3.4)

:   &  E ) (  3(  4U$M


W =

tf
t0

W&

(14 3.4)

dt

:3
^ (  )'  $" 6 Q
$
  

(E
i

P ,i

+ E K ,i +U i ) (E P , j + E K , j +U j ) +Q +W = ETsys,f ETsys,0

(15 3.4)

<
T
 .G
 G 
 
)'( 3C )  3C (   ETsys, f ETsys,0 B R'
:7     ( (*
 

326

m (E
i

P ,i

+ EK ,i +Ui ) m j (EP , j + EK , j +U j ) +Q +W = ETsys,f ETsys,0 (16 3.4)

 G% 2$F 6 \T



1$ $' 2
' 7 ( 3( $ , 7 N

:$" (  )'

m
i

(E P , i + E K , i + H i ) m j (E P , j + E K , j + H j )
j

+Q +W nonflow = E

sys
T ,f

ETsys,0

(17 3.4)

)' 5  < " =B (


 )'   9  5  !* =B "' E 

>)   $ ' 9?
  (
 5  ' 
  .)  ,
 + 

.&$6


   !    4.4


 $
,  5 B >
 )  ' p(
 $Mg
W 9 )  3C
:16l3.4 5l3.4 
 3C X"
a  & ,

sys

dE
Q& + W& = dtT

(1 4.4)

Q + W = ETsys, f ETsys,0

(2 4.4)

$'    :     E?E " 3 ET (  


 ? 3C
.0C
 $A 0C
   ?
+  (W& W )  U' *
 4$
 .(F  
E L(C    "$F  )  =B & F >7 =B +$)  ,(6 )  3C
(% 
M   ,C 0C
 $A  (W& W ) *
  .0C
 7
. (W&
W
)
nonflow

nonflow

+A 
T
<
  3C .
  0$ =(7  ( + A 9$ 
M
 0$ =(7  ( + * 
T
 .F  8$F g1$a 
1a$ ,  0$ =(7  (
)  3C (  )'  Q
G ' .G 
  G
)  4$)
:,(6

Q +W = (E Psys, f E Psys,0 ) + (E Ksys, f E Ksys,0 ) + (U fsys U 0sys )


327

(3 4.4)

Q +W = E Psys + E Ksys + U sys

(4 4.4)

$;6
 =(7 J   ,(6 ) (  
   
 + *  O 4$T

.  "$F  )  =B (F    &$ $' 1 )  
- $
   ' < " ( 5  - $
 G  $E 3C 
M
.-
' > L   /  !G% 1' $A E  B /
    3.4  
3C 7
 C ' $'(  L 9A  C    )  U

:
3C 96 5  3(   .(5.4 % ) &$ $' 
+ " 61.3 `M 196 $
"$  7 +'  +$
 1  / 3C 3G 
 96 >"' $6
 5E ) 
=
' &$ $' "$ 5
$ B . +'  + " + 6* 1 6* ( 298 1
&$ $'
 $ ,   f\
  96 >"' $ ,   +
E L 6* 3, ( 350
N$
C f(F  96  3C $;6
 $ ,   96 
  ' )  3C 
.3E 96 -( -( 96 





  :5.4 





.
   



l5.1  


   3E 96 -( -( 96  N $
C =B +$) :
<' 3E 96   ' <
$
&7B   5E 5  7  =B +$)  .14
:
  (" G
 G 
 
'    n 5  7

n=

PV0 PV f
=
RT0 RT f

 d G ' .


E  / R P 4'  3C 
  9 0,'
+ *  
:3G  >"' <'  <
$

328

V f = V0

Tf
T0

= (1.0 L)

350 K
= 1.17 L
298 K

:18l2.4  


 ) (   <'M
W =

V2
V1

P dV =

1.17 L
1.0 L

(1 atm) dV = (1 atm) (1.17 L 1.0 L)= 0.17 L atm

101.3 J
W = 0.17 L atm
= 17.2 J
L atm


 '    =B  (V0 < V f )  9 96 >"'  =B +$) 
.(L ) ' '(  5  (96 ) ) 
 ) / - $
     .,(6 )  L 5  ' $
T

:(F  )   3C $;6


 '
 +G? (3l4.4
sys
Q + W = ( EPsys, f EPsys,0 ) + ( EKsys, f EKsys,0 ) + (U sys
f U0 )

   
 3C 5 $;6
 5  * 3C  * $H6
 
E )  5  
:  (  $' 

(U

sys
f

sys
0

) = Q +W = 61.3 J 17.2 J = 44.1 J


.
+ " 44.1 (F  )   3C $;6
 1

3G 
 C$)   3C    $6

,(6 ' >)  >) 3C


* =B   * 3C /  =(7/ =B -$'

)  B 1 .3G

7$ $6

 +$ I / ,(6 >)  3C +* $ $'  3C $;6


  .
E "$

  ' )  7

 7 I  B .($

)  B 1) ) 


3G <$
  &$ $' "$  ' 5?7
  E I  $A .$6

 (F 
' 3C (F   $;6
F "   U

 5 $6
  $A $ 
E?E     3C $)  <" ,(6 >)  ! 
 ' .'/ <(A 3C +" + 
.  o ' 1 B  (F   $'    :+"

   
     4.4 
. $
 I F N $
F 3C M<A$
 >( 37   >
5
W   :

329

H' ga  $A   &$ $' g1U ' 5 $%B H' 
^ 5 '  ?
+  JF  3C
:' (F   $;6

. 37o C =
' C$6 &$ $' "$  37  >  $
((n 500 
 &7 F
()
. 70o C =
' C$6 &$ $' "$  37  >  $
((n 500 
 &7 $
(<)
)  / 
' 
( 3C / - $
   
   >G?  :
 .(  $'     5 $;6
PC  3C 
E 5   =B +$)  .,(6
:=B / - $
   9
FM

Q + W = U sys
 &$ $' , T
 .$'
  9"   )  '( 7 1 M > ()
:&$%D <" Q B 1 .> GC
 )  =B '

Q = U sys
.&$%D  Q 
 ' =B )   &$ $' , T
> $
 (<)
"    +7   &$   7  > G  >) 


  =B O$
' <( =B G  O$ $H6  5  >  5 7
.' '( ?
+ 7 )  
 O"
'  
 ."
 "$
:+   - =(7 b  

Q + W = U sys < 0
.( 1K 
F 1 ,
 Q
' ' ,(6 )  
+ $F
)  ' 3C .   )  =B j 1K  1 0C

9 )  3C


:=B 2l4.4 1l4.4 
 9
FT
 +* +$   &$ $' U' 1 9

dETsys
dt

(5 4.4)

0 = ETsys,f ETsys,0 = ETsys

(6 4.4)

0=

4$) 3C (  $ , .9 )  3C ( > $


 E L I B 1
)  3C (  2$F 5 $ .3G 
 4$) 3C 1 -  1 3G

.'   5,
 3C 9 >)  C
 +$ !  3C  .
E 9

330

 &'    " #  $  % 5.4


 $  6*  &$ $' "$ $;6
 "
'  1$ $' 2
' $;6
 
5 $;6
  $;6
     $  3C !,  3C $)  .7
  89( "

Felder RM and E ) 2$F <


 3C .8.4 !, 3C  % C 7
 7 " 
9$

(Rousseau RW, Elementary Principles of Chemical Processes,2000


B .,(6 >)  3C  )' 5  3C +A 
T
3
 (F   3C 5%, 
*

G ' (* 3 1$ $' 2


' ' *

3
  )'  
( !,  3C >
 9$
  .'  5,
 3C +7 "
'
 + )
.1$ $' 2
' 3C

 
    1.5.4
' =(7 ,C 

&% F 3 ' F  (state function)  
"$ ' F (E  .' -(
=B ( !
 $ =(7 ) ( '
  &$ $'  .37  >"'  37  1$ $' 2
'  <$
  6*  &$ $'
 $ =(7  
  / (path functions) 
  ' g3a 
  C
. ,  (
 ,$
I
$ $' "$  )  5 B .(6.4 % ) ' F   &$ $' "$ F
 &$ $' "$ 5  (1 $ ) 60o C =
' I
U$ >E  85o C =
' I
F  15o C 1

5
  15o C 3   G 
 "$  F
 5
  5    G

=(7 )  &$ $' "$ 

2$F 5 $ .(2 $ ) &$% 60o C =
' F

3C 3G
4$) 3C 60o C 1
3 C . 60o C =
' 15o C   F
 !
 $
=B "' EC 
' 3C 9? &$ $' $ , 4(
F 2$F '  .
' 
(
I F
 9? -(
 $E (1 $ ) 85o C =
' 15o C   F
 &$ $'
85o C   $
' &$ $' "$
 >7 =B +$)  .(2 $ ) 60o C =
'

$ &$ $' $ ,  (1 $ 3C) 60o C =


'

331

1 

15o C 


85o C 


60o C 


 :6.4 


15    


2 

60  
 
60o C 


15o C 


.
 

.$ !
&$ $' $
T
 .2 $ 3C 4$ $ ,  $ 1 $ 3C


.
  ' 3W
F H 37  1$ $' 2
'  U 7  (F   E

"$ =(7 +'


 )  ' =(7 ' ! 
!" $ $A =(7 
F 

U /   < 7 E . 6* ($(
  <( >"  G  9A) $ 
$ $'
,( >, C$ B >7 >A$ .(  )'  5,
3C ' 3
H 
.
'   $C <'  C  )  1$ $' 2
'  (F  (
5   $,  0$ <'  `M ' =(7 3.4 !, 3C 5  5*M
l3.4 (*
  F E  =(7 .5    L 8$F  F 3C 
:10

m&
i

(E P ,i + E K ,i + H i ) m& j (E P , j + E K , j + H j ) + Q&
j

+ W&nonflow =

sys
T

dE
dt

(1 5.4)

$ $' 


'  +$C I 37q  37  1$ $' 2
' $;6
 )'
:6 4U$MC H&   
 
  .8$F  F 3C 7 

332

H& = m& i H i + m& j H j


i

(2 5.4)

3( 1$ $' 2
' I  +'$ 8$F( 3( 1$ $' 2
' H&  1

(  )'  (*


 6 *

3
 5' JF  3C .F(
     ! 
"! #
$ %&' 25.4  
  H&   
+ ' .
0
 ./
 /
,- # )* ( +( %&' '   

' O 3C .( 37  1$ $' 2
' L =(7 7  $ $' 5
' =T

:h )  $7 37  1$ $' 2


' U 3C $;6
 =M

H& = n&i H i + n& j H j


i

(3 5.4)

)'  9
FT
> $
 C ' 3
 8$F  F &' )  ' 3C
:=B (10l3.3  ) (

m& i m& j = 0

(4 5.4)

:Q
 8$F  F &' )  2l5.4   9
F   + B

m& i H i + m& j H j = H&

(5 5.4)

m& i (H j H i ) = m& i H = H&

(6 5.4)

2
' U $;6

 +*  .(
(   37  1$ $' 2
' 7 $HM7 R'
:% 1$ $'

n&i (H j H i ) = n&i H = H&

(7 5.4)

.   37  1$ $' 2


' 7 $HM7 R'
2
' $;6
4U$M   .17l3.4 $"  =(7   %  O 0

:h H ) ( 1$ $'

H = m i H i + m j H j
i

(8 5.4)

$" 6 



3
 5' 3C .(
   37  1$ $' 2
' =M R'
      85.4

  H   (  )' 
333

+ ,  -, *     


 !"
 #"
 $% & '"
() 
  1$ $' 2
' $;6
 6 !*  3l5.4  $ $A =(7 . .

.3 L =(7 37  1$ $' 2
'  
=B '  )  H' 1 $ 0,'
 ' !
 H  =B +$) 
1$ $' 2
' $;6
3C $) E  =(7 .? 5 $ $E 
 2$F
:B ' =B A '  37 
H

A '

B '

(9l5.4)

6*  &$ $' "$  $ +


7 +$
F 1  
" $
F ( O <(

2
'( ,,' , : ."/ ) . +$ 1
37 1$ $' 2
'  &7 3M
+  .(4$T
     +$ 1
"$ ' 3C )  37  1$ $'
"$  H ref R'  H A H ref h A ' 3C 37  1$ $' 2
' =M
 H   . H H h =M B ' 3C 37  1$ $' 2
'  .
7
ref

ref

:h =M H 37  1$ $' 2


' 3C $;6
 PC 
' 3C I

H = H B H A

(10 5.4)

.I
,    ?C   H ref ,B =B +$) 
 '' 1 23 0 4 5 '
   6 
 !"
 #"
 $%  0

 +,C .7  '"
 13 -89' "  #,4 
3
"  - (/
:6 7),

4$)  5 $;6
 ' 3C FK $ % B  8.4 !,  !,  3C O %
 '  3C $;6
 &7 (7
)  3C $ 3C &F  0C $

 .8$F  F
$7 37  1$ $' 2
' $;6
1 .$  6*  &$ $' "$ :3
^
$ 5 F !" 3C 5 $6
 " (B ' =B A '  1) ) 
:3* $
C
H = H k

(11 5.4)

.3* $
C $ 5 F 7  k B R'

334

 L/ 
TF 1$ $' 2
' $;6
<' 3* $
C $ % B  #*D
=(7 N$/  3C 6* 5'
 3C L/ U
 .7  &$$ 3C 5C $6
N $Ar .E $ N$/ Q  <$, " 1 L/  .  ? 2
LK &" 3 
 3 L/ 7 *
 
!, 5  E 7 
7 &$ $' "$ +" G 6* 5'
&$ & ?F I 
1$" 37 
"' E 37  7
( 1$ $' 2
' $;6
<' .( 1800o C, 1000 000 psi )
:
^ LF 5 F *
  5 $ '/  .(7.4 % ) 3* $
C $   =B
H 2 2 &F 3C (<) . 1800oC =
' 5C $6 F
H 1 E 1 &F 3C ()
 7 L =B 5C $A  $ $;6
$ ) H 3 &F 3C (5) .6* 9 E
3

&F 3C (8) .6* , E H 4 4 &F 3C (R) . 1800o C, 1000 000 psi
 )' .  3C 5C $6( 5  3
 &$ $' "$ =B  L/ $
H E 5
5

.$  6*  &$ $' "$ :,C 3


K  3C ,C +'  +$;6
*

&F 


25 oC, 14.7 psi

H r
   




25 oC, 14.7 psi

H 1

H 5
    

    



1800 oC, 14.7 psi


1800 oC, 14.7 psi

H 2

H 4
   

   


1800 oC, 106 psi

H 3
  !



1800 oC, 106 psi

 
:7.4 

   
 
.  
 

  

 
   5.4 

335

."!      



       : 
0! (+,- 298) # $ !     % 
 & '( )
.+,- 77  0! 3( 4$1
 ',%  ! 2    $ ! 
3 +,- 77 0! +,- 298   
  3 ! &! 6# 
5
0  , !   3 ! &! 6# 3( 47
 $ ! . 1435 cal mol
 7
 $ ! 18   ) 1336 cal mol 3 4, 7
!
:$ ;<9   3 ! &!, ,- 6#   9  .(4.5.4 2 
 

  298

 

  77

 


H 1
 





 
:8.4 

   
 

H 2

     

  77

.    

0  $  - < 4 0,  > 3 ! &! ( ?-< :
 6# :6# @ A  7  B- @  $ C1 - .  7
 
 0, 1 0  $ 7 C1 - .(8.4 -1 )  6# $ !
  '  )  26 0, 1 2 $ 7  4+,- 77 0! +,- 298 
D " H ,-  3 ! &! 6# - .(  0  37

: 7  6#
H = H k = H 1 + H 2
k

:0  $ 7   
 C(  3 ! &! 6# 3
H 1 = 1435 cal mol

:2 $ 7  3 ! &! - < 47


 E- 9 2 
cal
H 2 = H V = 1336
mol

: 3 ! &!  ,- 6# -


336

cal
cal
cal
H = H 1 + H 2 = 1435
1336
= 2770
mol
mol
mol

;   " ."


 A+ H
-I

+G  3 ! &! 3B! ( F!>
  6#  J  K,  
-( - ( 0  3 6# A D 4"!>

 $1L  .( <9  +,- 200  
-() $
- $7 - < > $ !
2 
 (  F  8  M '(  3 ! &! 6#
.
 3 ! &!  6# D $ 3(  ,- 3 ! &! 6# 3
 6# M! N  0, G+ <9 
 9> MG .@ >    7
Q ( P- 4! ' 0, O8 . +,7    7  3 ! &!
M! 
 .3 ! &!   6# 0  3R   #@  $ !   6#
,- 8 F+!  N
 - 4Q7  7 
3 ! &!  6#
.(6.4 2  )

  
2.5.4
(sensible  
  $ $ !  S ( $  $ ! 0T
%  ( 4 -! ( - 8  6# A E !+ $ F <T7 .heat)
3 A '
Q7T ( F 0  ! $ ! '
P@T 3< B  .N
F ;<9 PG - . F  3 ! &! '
B# 3< B  N+
:U 
  ,@+   
"@

m& H m&
i

H j + Q& = 0

H H
i

+Q = 0

(12 5.4)
(13 5.4)

7  Q7 F 


3 ! &! N ! $ ! 3 4 ! ;<9 
   H  H& + 
 .$ !  )+7 ( D+  

Q& = H&
Q = H

337

: ! $ ! W
G 49V5.4 2V5.4
(14 5.4)
(15 5.4)

 3 ! &! N 8 AF 4 F  $ $ !   6# G! <
. H ( H& 
9.4 -1 AF .$ !  0, "-  $  3 ! &! 
0  2@7 F  $ !  "
 '+G
 3 ! &!, "@  " 7
3 ! &!  6# 0  T $ !  6# 3R 4"@ .
 #@
3< !   H T
 M 4+G  T M 8 2 . H 
:(heat capacity)    
H
T 0 T

C p (T ) = lim

(16 5.4)

   3 ! &! ( F!> .


 #@ !  !  9 C p  X!
 ! ( . C p (T ) Y
? $ !  "
 A+G
C p 0 T <  4" 7> "
.J/(g.oC) 4J/(mol.oC) 4cal/(mol.oC) A 1  ! 

  
 


  
:9.4 
      
    .
T  

.   

:9 16V5.4 , ,- #G 


T2
H = C p (T ) dT
T1

(17 5.4)

" .
 #@  4  $ !  9 T2  0  $ !  9 T1  X!
! $ !    0,  !  - 3 415V5.4 ,
.$ 
 ( 7 Z
338

6# M! ! '(  <9 .$ !  6# 2   F  !  B#
.K, $ !   C p 8 ! M 4$ !  6#   3 ! &!
: $ !  ! $- 2
 -1 0,     !  QT  "
%

C p (T ) = a + bT + cT 2 + dT 3

(18 5.4)

  % $ C, C p M! , d c b a  8 0, 1.4  3!
$ !   B
 X! 4J/(mol.oC) $!  
18V5.4  
3 #@
.&7(    !  0, E.3 E.2 E.1 N!Z 3! .   
T

        


   ! !" #$ :1.4  
.* 


  

d 109

c 105

b 10 2

 

0 1500 C
0 1500 o C

1.965
7.464

0.3191
2.887

0.4147
4.233

28.94
36.11

 
 

0 1500 o C
0 1500 o C
0 1500 o C
0 1500 o C
0 100 o C

0.8698
2.871
1.311
3.593


0.3288
0.5723
0.6076
0.7604


0.00765
0.2199
1.158
0.688


28.84
29.00
29.10
33.46
75.4

 
 
 
 
 



 


  
 
 
 
 

.oC   # !  !  "J/(mol.oC)     !  *


.1.( $%  !&'


   
          
  
 

             . 
:18"5.4    !
Cp =a

(19 5.4)

:.-  17"5.4   ) * + 


, 
& C p & '( #$%

H = C p (T 2 T1 )

(20 5.4)

 
  ( 1cal (g o C) & 75.4 J (mol o C) ) 0     ( +/
# ,
5 6 .! 7 8 18"5.4   .! a  4  . 0 100o C   .! 
.6.4  , .! 
 8  9! +  $% $      .!
339

>    H  <! +. .  = & '  ) 


) ; C p  & '( #$%
+A B8 .! $% ? @  9  46   . &  
:D &  ?  #C &   
H = m H

(21 5.4)

H = n H

(22 5.4)

7
F 
A B8 .! $%  ? @ .! 46 E   
:. .  9! .E   

H& = m& H

(23 5.4)

H& = n& H

(24 5.4)

 A
 I 5   .!    0  7% +5 6  G
HA  .!
  #
 JK 
.% ? @ .  A L @ +I
F
 .! 6.M 5.M   .! I
F  A
 .% ? @  > , .6L

Felder RM and Rousseau RW, Elementary Principles of Chemical ,) @A&


Processes,2000; Perry RH and Green D, Perry's Chemical Engineers'
.(Handbook, 6th ed., 1984.

 
   6.4 
'( JA 
> 37o C '     #! JK% ? 07 NO!; :
. 20o C  08    % .% ? @ 46  .P
.! 0 ?  
%
 & & +J! 0  ?&  D ?& + #  Q  07 & G!
. 
25o C  

H

  

37o C  

 
 :10.4 
.   



, . 37o C ' 20o C  07   I!   10.4 F 7$ :
@ 46   .1.4  .!     
 7K 
C p  

340

:17"5.4     %% +07 ! % .% ?


T2
H = C p dT
T1

37o C
20o C

(28.94 + 0.4147 102T + 0.3191105T 2 1.965 109T 3 ) dT

= 491.98

J
mol o C

J
J
J
J
+ 2.01
+ 0.045
0.00084
mol
mol
mol
mol

J
mol
 '  C p   & .% 8 +7 8     .!  
= 494

I! .% ? @ 46 .GK ?   L # 6 
.   494 ?  37o C ' 20o C  07  
#! + .5 J  &  .! #
, 5 6 D   + =RK% 0 %,&
.! .E6 D 07 ! , & G!
/
#  > 5 6 6L 5 &  +. , 5 6 % 
B8 & E
 > +6L  #
 = .% ? @ & %L! +9
  
.3.5.4 I .!  F> % 9!  LK

  
3.5.4
8N
 
 $% .! 6L 46   % ? @ 46 
O .SL  D L 7F> % & D( + 8 %& . 7K% @A 6
:A MA .!$ 
9K .! $% 25"2.4  
H = U + (PV )

(25 5.4)

 U %  A >  &


      .! #
 $ >
  .! .N  '( 25"5.4   5A*  .6L  #
 / V .%
:
   

H V P

(26 5.4)

. H .! ,T D  + 8&  6L 46  D +  $% .!
341

 +6L '  .% ? @  D +  , 5 6 HA  .!
LK B8  .6L 46 I    #K ?  H & G! I
J6L  % & 0o C  . , 5 6    %  U V

I .  
 
 .! W  % D  B8 +? 6L  #, ' &

Reid RC, Prausnitz JM, and ,)  , U 5 6 H A
#4 ,& #

.(Poling BE, The Properties of Gases and Liquids, 1987

   
4.5.4
% ? @  A >  .! #
% 
 46
 46 9!
0  4 *A .7 
 7% + 5 
 F U 
 4  %D
  X 
0   5 P +? A
  .! .    ? A
 B& 

 5  +     .! .


 .% ? @
 8 Q 
   /
#  > D(  5 P  D +   .! . ! ,
 0 
 !< @ ?  
+2.4  .! E
 8  9! .
. 100o C   "!   
  & % '(
%
D( E D +? @   K  !  D
'(
%
.% ? @ QE; +0    .! .(1.5.4 I $%) 
? A
   + ,/, B& 7! I   6L   ?& + ,/, J%
0   .% ? @ QE; .( 0.01o C, 0.00611bar ) 5   .! + 
&  .% ? @ > & O .#K ?  J%N
#
 ,/, % %
.  
9K    ! *
% AY '(      %
 .% ? @ .! 46 Q);
 U '  .? 46 .! (latent)
   
,   6L
J
F MA
 .? @ 46  
   
   + 
? 46
 ? @ ?   & % 14"5.4   MAD
  +? A
    
 %/ # A  3.4  X
 .E Q$ %
.? A
   + 

342


   
 :2.4 
    
 100 
.
(J

g )  
   



419.1

 

2676


 

.   :3.4 


  

  

 





 



"

"



 

"

"

 

 
    
H
V

H V
H M
H M
H S
H
S

 
  

   




!

.# $% &%'
 (

) +) ,
  *


(latent heat of vaporization) H V
    
 .  

 
  
  ! "   #


,) *  )
( 
 ' .
$   #

 
% &"
 #

  4 5/ 6
$ !3  &03 4 5/ (
2 .()
( 0 - 
/
.( H V ) 3
$ 

  8 &03 3 

 7 6 "
.* 9/ : 5/ 9 &03 ' ;
#

 
(latent heat of melting H M )
  
 

<"= ' .  



 
   " ! "  

<"= !3  % 4 5/ (


2 .()
( 0   '3 ;) *  )
( 
 8 # % 3 

 7 6 "  #

  4 5/
.* 9/ '? (" >" :  / .( H M ) 3
<"= 



(latent heat of sublimation H S )
    
.  

 
  ! 
 " "   #


343

6&    6


3 34 0  '3 %") *  )
(  %" '
 7 6%" !3  '%
 4 5/ (
2 .()
( 0 
3 34 0 9, >"
3
<"= 

  8 # (latent heat of deposition)  
 
 
 A
 
8 #

  A
% '3 ; @< = .( H )
S

.B "
C  6
 "
< 3 . 

 
  :3 D 3 

 4  B
"
: @2 .( B  < 3 6

 

 D (
03 (
 4
.(
 3 

 5) #  #    3 


. < A8 < A?3
  3 

 @* 5 4.E  #
.3 

    I  

 
 5/ : H; :  FG

37 oC   
    7.4  
. 37 oC  H
  -   @
 #

 
% ' : 
3 -
$ 

 : 5C  .8
 K H; : 3 :
5/  0 : !" ) . 2414 kJ kg # 5.E    6 37 oC 
: 3 -
$ 

 3 F .( 38 oC  36 oC  -
8=

 
 -
$ 

 A3 ;/ . 
 
 : 0 8
 '

 : 37 oC  



 ' L34 6( 
 ) 8 100 oC 
:(11.4 :3N) M 
 =

H = H 1 + H 2 + H 3
37 oC  - 

 
 D
 
8  #

 
%  H1 / I
# 100 oC  -
 
8  #

 
%  H 2  6 100 oC 5
. 37 oC 5 100 oC  - 
  #

 
%   H 3 
:0  6

 
  C p 

  A 6: - O 

344

J 1mol 1cal
cal

(100o C 37o C) = 63.1


H 1 = Cp (T2 T1 ) = 75.4

o
mol C 18g 4.184J
g

:5.E   100 oC  -


 


 


o
37
37 oCC

H
 

 

37 o C

H 3

  

H 1
 

 
100 o C

H 2



 

100 o C

 
 :11.4 
       

  

. 37 oC     

J 1cal
cal
= 539
H 2 = 2257
g 4.184 J
g

 .1.4 :  -


 

 
  C p ' 9) A0
:  #

 
% 3 6 37 oC 5 -
 

o

100 C

100 C

37 C
37 C
H 3 = o C p (T ) dT = o (a + bT + cT 2 + dT 3 ) dT

37 C
o

100 C

J
mol
J 1 mol 1 cal
cal
= 2140

= 28.4
g
mol 18 g 4.184 J

(33.46 + 0.688 102T + 0.7604 105 T 2 3.593 109 T 3 ) dT

 A  @8 P  #



  3
% #
:I)0 
 =

H = H 1 + H 2 + H 3 = 63.1

cal
cal
cal
cal
+ 539
28.4
= 574
g
g
g
g

 :  6 37 oC  -


$ 3 

 # F -Q 
.( 577 cal g ) 5C 8
  8  ( 
*  6 574 cal g 6 
 

345

 
 5.5.4
3
 O 5T 6A?3
   R3 0 S9 4 :

R3 688 : E9  4 .


U AV3 A<U  D S9
AV3   
R3 68 : 
 A9  


% 5/ #W  ;  6 *



 4 O" :" 6: H;  .9
X   

 :3N 5 *  6:0 : 5 .#

 S9 
 /   #

 
% ;C .- -
3 X 4 A
3
. 
 =
 5/ 
4   / 5/  0 3 * 6: 5/  :
#

 
% <K (heat of solution H sol )    &R
T
 
8 (" 4 9,) :)) *    : < ';Y 


 H sol '
8 6(
3 ';
8 >"  .T 0 

 
  : ';

(heat of mixing)
  : . <=   :)= 

 5 V *
#; L; FN  E9  #

 
% ' / . E9  5

(Perry RH and Green  


4 '3 S9 : 

 @* 0 6:
D, Perry's Chemical Engineers' Handbook, 6th ed., 1984.)


  #

  < A
% @ = 6 A

 @2 
 S9 F
  @ : : @2 / ;/ .:)= 

 E9
F '; #; -  L   70 
034 &K 6:0 : 5 .
@2 .( 4
Z :0  # :B .B 93
   A
3 A

 9 0 3  ; .93
 B 3 
 A)B : A[;
.'3 ; :)= 

 E9 

 \8

 +   +  )  
 )  *  (      6.4
6  A
 ;/ .2 
  3
 D B B= 2 ];T
   * 2B  ^" : 34 6  : 0 3
  L O" F 5 6   @2 
03  .#


D 4 PB
= 
3 A
% 4 6
  3
 :" = 63 A)B

346

3 * A
% 4 X
B  :   D : ; . 
<3 :8
69 D 
= 2 O" D 3 6
8   .< < 3


% < :" = B= 
8 2 ; .@3
 = < 3 *
 = ;
:5/ 17`3.4 10`3.4  :9 3 ;_  .3 3
 *

m& H m&
i

m H m
i

H j + Q& + W&nonflow = 0

(1 6.4)

H j + Q + W nonflow = 0

(2 6.4)

.3.4 D8  A


V &

.(i :) : @* (j :) E
 @*  A*
B :0 :Y 9
 4
?3;
#

 
% 6(2`5.4 ) H& #

 
% :R &
 
:5/ 2`6.4 1`6.4  :9T 6(8`5.4 ) H

H& + Q& + W&nonflow = 0


H + Q +W nonflow = 0

(3 6.4)
(4 6.4)

1`6.4   B  #



  @*   ; 
.: E
 A
 @*  
B : L; 2`6.4
 B) @2  #

 
% ' B3 65.4 D8 N*
5.4  
   .
  

 
 D
 A3 
&
"  !'  #
"$ % "         !   
.4*6.4 3*6.4 & &(  ) 
-   / ,0 1 2 3 8.4 + ,

6 L min  !B # ON 4 X


  .!B -04 #

 P
V* :&4

 4 -
 DN
 9 - 4 6 20o C 
  ( & -< 
. 37o C # F



347

6 L min *)20o C 
$  &
 

37 o C 
$ +, * -,. 
6 L min *)
 


 
 
!
  " # 

.  
    :12.4 

:+
D .1
.!B -04 

 P :R :' (4)

 S  :0  2  !B 9< E;T : (')
3
 :0 6 20o C 
 : & -< 1
 :[0 .(12.4 :3N)
 

 
  -  3
*
34 : #;) DN
 9 -
:aY #; BC S 
 - 2
 :0 . 37o C 
 (
.2 5/ -<
: .2
:A
(4)
.
8  : 


. 
, :  =
.< 3
 3 * A

.A)B  =
4 5 # ; .-
 ',  0 9 L -< L
. A
%
?0K = #

 
.
 9 <N 6- -0 6-< 3  =R 
348

: / A (')


. 28.84 g mol # -< 9 9
. 0.0012 g cm3 # -<  03
3 ; . 6.7 # 37o C  DN -
  

.(N 3  & -<  1g -  (
8 0.041g 0
:A 9
 A
 (A)
. o C, cal, g, min, mol :A
: 6 L min :  :R : :
 !4 'Y :!C (I)

g 1000 cm3
g
L
= 7.2
m& 1 = V& = 6
0.0012 3
cm 1L
min
min
' .3
A= : ; 6  A=R K AT :A= (4)
:3 * 3 2B= B

dm sys
j
dt
+ E k ,i + H i ) m& j (E P , j + E k , j + H j )

m& m&
i

m& i (E P ,i
i

sys

dE
+ Q& + W&nonflow = T
dt

:' (')
* A
% :" = F4 6
8  : 

 4 X
B
 :9  [3 ;  6 
, :  = F4 63
 3
:5/ 3 * 2B= B
Q& = 0

H& +

-< A= 4 3 9 A= 3 3 6:B  @ 5/ (
2
:-

n&1, air n&3, air = 0


m& 2, H 2 O m& 3, H 2 O = 0
: M  2 E
 : -<   :R 'Y

349

n&1,air = n&3,air =

V&
M

-  0.041 g :

L 0.012 g 1000 cm3

6.0

min cm3
L

= 0.25 mol
=
g
min
28.84
mol
o
37 C  -
 DN -< 4 5/ (
2

E

 - 3  :R ' 3 6& -<  1.0 g :3
:(4 3  :R 

g H 2O
g H 2O
g H 2O
7.2
m& 3, H 2 O = 0.041
= 0.295
min
min
g air

H
 
20o C 
H warm



37 o C
H vap

 
37 o C

 

  :13.4 


  




.
  37o C   


  

:  2
 #

 
% ; 
 
 &K
37o C  -
 (') 6 37o C 5 20o C  & -<  (4)

:#

 
% :R # .(13.4 :3N)
H& = H& warm + H& Vap
:F . H
= 494 J mol 4 6.4 :0 
?3;
warm

mol
J
J

H& warm = n&3, air H warm = 0.25


494
= 124
min
mol
min

o
H vap
$ 3 

 .7.4 :0 37 C  -
$ 'Y *

:; . 577 cal g # 37o C 

J
cal 4.184 J
g

H& vap = m& 3, H 2 O H vap = 0.295


577
= 712
min
g cal
min

  <  *  9  : 3 ;_ 
:


350

Q& = H& = H&

warm

J
J
J
+ H& vap = 124
+ 712
= 836
min
min
min

 .4
P # . 836 J min !B -04 

 P :R  # :' (4)

$  @ 

 P # . 124 J min  


  # -
$  @ 

 P 4 2= . 712 J min -
.-<   5 &
" L; :04
 '3 
N L  
* !B -04 8B * @* / : $8 (')
8

.(Guyton and Hall, 2000)



&2

@

'3

6 288 k cal day 4 200 cal min 8 (


8 b 3 836 J min 
:R   18`16 :0 
N @8 :  D8 * H; 
3 A)B :" 9) 
" * #4 6 C ')8=
3 '8 #93
 " 9< C NC 5 2B @
.
C -C



   9.4 

 XB -
 X
 F/ :* K? Y 6F9 :* @  5/ (
2 : 
30o C 

 @  10.0 L min   9) 

 :R ' .F



5/ )
(  ?) & .14.4 :3N     
<3  : 37o C 5
6 1.0 cal (g oC) # 0 @ 

  4 X
  . 0.50 kW :R 2
.( 
 # :B  - @ 4 6 1.0 g mL # F 03 4

351








  1.0



 :14.4 
.()       
Q&

:
D .1
. 37 oC 5 30 oC  @  10.0 L min   @9)  :R ' (4)
F E
  @ : .@   9< 14.4 :3N
<2 : (')
.2 5/ 

 : &Y . 10.0 L min :R
: .2
:A
(4)

  L :0 A AB" 7 ; 6( 9 - A
.( 37 oC # 2 E

  - 

 
 / #4) E

.

 
 5 C p 

 @   =
.0 @  03
.
$  =
.<  8B 


.
8  : 2
.< 3
 3 * A
%
.A)B  =
352

.
4 A 5/  = : / A (')
:A 9
 A
V (A)
.:
 

 
 : T1
.- : E

 

 
 : T2
. o C, cal, g, min :A
:R : 3 6 1.0 g mL # @  03 4 X
  5/ (
2 :!C (I)
!4 5 :" 1
 @  10.0 L min

: 

. 10.0 kg min #


' .3
2B  7 6:   A= A 4 5/ (
2 :A= (4)
: :) )  B 3 * 3

m& i m& j =
i

dm sya
dt

dETsys
& + W&

&
&
m
E
E
H
m
E
E
H
Q
(
+
+
)

(
+
+
)
+
=
i i P,i K ,i i j j P, j K , j j nonflow dt
:' (')
6
8  : 2 4 B= 

 4 
  5/ (
2
:!c  : E
 @ 3  =R  3
kg
m& 1 = m& 2 = 10.0
min
3 * A
 4 5/ 6
8  : 2 4 5/ (
2
:) 
8  * 9   :T 6< 3

*
% 4 =/ 63
 * < E
 : #
 4 >
d "

"   = .( E


 : e fR  C (
B" # 3

:: 

  :3 

m& 1H 1 m& 2 H 2 + Q& + W&nonflow = 0


:E
 : #
g  O 

353

m& 1H 1 = m& 1C p (T1 Tref )


m& 2 H 2 = m& 2C p (T2 Tref )
  8h4 * H ref 4 2= . 
 

 
 Tref / I
9 *    X .(
B" # F4 X
B C
:S

m& 1C p (T1 Tref ) m& 2C p (T2 Tref ) + Q& + W&nonflow = 0


:>" 8   3 6 m& 1 = m& 2 4 5/ (
2

m& 1C p (T1 T2 ) + Q& + W&nonflow = 0


5/ &Y FC  ( 0.5 kW = 500 J s ) 
, : * /
:ST 8  X .2

10.0

kg
cal
g o
o
1.0 o 1000 (30 C 37 C)
min g C
kg
J 0.239 cal 60s
+ Q& + 500

=0
s
J
min
cal
Q& = 62800
min

 .4
o

30 C  @  10.0 L min   2 5/ R8 



 :R :' (4)
. 63 kcal min # 37 oC 5
.)  = 6 
<3   @   9) * @2 K : $8 (')
.S ' :8 * -
/ '" 
.<3 4 : 4 

  5 A B A= 8 =0 
R 
B 2 5 * 2B  
 "  "  
5/ (
2 .: 

  A</ <  = 
8  :  B)
.23 2
T 6

 : @

 0   m2 3 </ &T . T1 <

 
 m1 3 L F4 X
 


 
 ' . C p   3 

  . T2 <



354

  3 4 ( 2 Y 3 4 :R 6( m 1 + m2 ) ( 3
.2  A
  <
:
  :9T

(E
i

P ,i

+ E K ,i +H i ) (E P , j + E K , j +H j ) + Q +W nonflow

(5 6.4)
= ETsys,f ETsys,0

* A
 4 : 4 

   
8  :  2 
:5/ 3
 3

H H
i

= H = 0

(6 6.4)

: M3 m1 3 #

 
% '3Y
H 1 = m1C p (T1 T ref )

(7 6.4)

: m2 3 O   . 


 

 
 Tref / I
H 2 = m 2C p (T 2 T ref )

(8 6.4)

:( m1 + m2 )  3 #

 
% 3
H 3 = (m1 + m 2 )C p (T 3 T ref )

(9 6.4)

4 X
  . 3 

 
 #

 
%  T3  H 3 / I
3
% 3 6"C 3  L #  3 

 
:#

 

H = H 1 + H 2 H 3 = 0

(10 6.4)

:5/  H; :9T

m1 T1 + m 2 T 2 = (m1 + m 2 )T 3

(11 6.4)

: T3 

 
 3 <
T3 =

m1 T1 + m 2 T 2
m1 + m 2

(12 6.4)

2 5/  3 



 
  ( (3
 T3 3 4 (
 !
.12`6.4 11`6.4  8 

 A
 : ' .<3 D (
( 25 oC ) 
 

 
  -  100 g D :K 6:0 : 5
355

-  110 g  2 3 3 .-/ ( 4 oC ) 


 N -  10 g D

  S9 

 
 3 4 (
 ! . 23 oC F

 
 # #;
3 @</
34 A;  

 
 5/ '
*4 3 4 6"C  


.2

- + ) 
-  "- - ! , (     7.4
 +
; :" 6
3 3
 3 * A
% 3 6< A= X
:8  D* 4 PB
 A
 3  4  
 A;  3  )
( 0

8 
2 .2 3 * @3
 = 6
8  .
3 2 
B " :9 3 6;_  .3
 3 * A
% 0 3 
:" 3 * 2B  (17`3.4) 
 (10`3.4)
(1 7.4)
&
&

m& i (E P ,i + E K ,i + H i ) m& j (E P , j + E K , j + H j ) + Q + W nonflow = 0


i

(2 7.4)

m
i

(E P ,i + E K ,i + H i ) m j (E P , j + E K , j + H j ) + Q +W nonflow = 0
j

:/ I

E P = g h

(3 7.4)

1
E K = v 2
2

(4 7.4)

.
 v  6 
 _  5/  PB
=  h  6 80 P
 A0  g 
4  4 

 
 A
% ' #

  A
% :" = 
:5/ 2`7.4 1`7.4  :9T 63 A)B :" = 62



m&
i

(E P ,i + E K ,i ) m& j (E P , j + E K , j ) + Q& + W&nonflow = 0


j

356

(5 7.4)

m
i

(E P ,i + E K ,i ) m j (E P , j + E K , j ) + Q +W nonflow = 0

(6 7.4)

.  :  @ (4   


 
6
3 E
 :   03 4  A
% A3 4 6(
3  : 3 ;/
:" @  X
B .2`7.4 1`7.4   (- M  E
 3
: * A
%
(7 7.4)

m&
i

P
P
(E P ,i + E K ,i + i ) m& j (E P , j + E K , j + j ) + Q& + W&nonflow = 0
i
j
j

(8 7.4)

(E
i

P ,i

+ E K ,i +

Pj
Pi
) (E P , j + E K , j + ) + Q +W nonflow = 0
i
j
j

   
 10.4 
H; 9  .-
<3 5/ L
 - * 
<3 A :V :
:  A0= 4  #
 @B ?;T  N A 
8 A
A 3 .(
03 :*4 3 (
 34 A
3 34 0) 
C
 A=)N 5 4  

<4 #
 4  5 5 4 
<3
#;
<  -C #;W 4 3 <4  A H; '0 4 4
, .-
<3
. F 5
 E
  . 1.0 m s 
 
<3 * 
  (
< 4 X
 

 -  ;7 6(


8 0 m s 5 F
 XB 
3 
 5 >B 6
  3  *
8   6 9 m # !4
; 3 6 2.8 m3 s :R 
_   FB
 4 : *N   &"  >" :Y) i(
2
.( 



R8Y .
<3 
8 4 =  190 kW =/ ?Y = 6 H;
.H 3 #; 2C 4 0C *
8 5/ <VT  B *  

 > =  'C   j
[3 i
<3  H; 
  
357

. 100 # K 


 


v 1 = 1.0 m s


  

V&1 = 2.8 m3 s

h = 9m







v2 =0

 
:15.4 
.   

  :R 1.0 m s 


 *  2 - : :
 15.4 :3N  .
 : 2  - E
 . 2.8 m3 s #
=  <* 4 6L3=  <4 
8  2 4 X
B .2
 (:) * '     .2 
 #

 :8 :" = F4 6
R
. 
 5/  / 6- 3
 3 * A
% (
2   3
:# : 3  :R
3

m& 1 = 2.8

m3
cm g 1kg
kg
= 2800
100
1 3
s
m cm 1000g
s

:5/ 5`7.4  :9T 6K O 


 A
 = 5 -Q 
m& 1 ( E P ,1 + E K ,1 ) m& 2 ( E P , 2 + E K , 2 ) + W& nonflow = 0

:3 80 *


% #

m
m

E P ,1 E P , 2 = g (h1 h2 ) = 9.81 2 (9.0 m 0) = 88.3 2


s
s

:3
 *
% # .
B" # 
 PB
= 4 
  * 4 2=
2

358

1
E K ,1 E K , 2 = (v12 v22 ) =
2

1 m
m2
1.0 0 = 0.5 2

2
s
s

.           



:!" # $%   m& 1 = m& 2      

.   () '


 $ %&  
      !   "# 

&')( +   &# .  ) /-   * +!   &,
:   /& 0 190 kW
=

190 kW
(100) = 76%
248 kW

"# 89: .3  4  $ 56 72 +    123 0   
123 "# ;<  &, / - %=-6 + 4(-:    1!  4&
! +  %  8) 7 >  .  "# "!  7 +9#
7 72 -# &#    ;6  5 2 ! + 4( - 3   "($
.3 "# >(  ? 3     
 ? -  190 kW @AB -  / + 76 ;     +, )'3
  D7  +      5
! +E .  248 kW C
./-  %  5
! + /
(Bernoulli) + ! 4F7.4 
2  ! (92 ) 7
-  
 8) !B + (b9F11.6 !) 6 )2 + D !G
:4  2 (39    $)   $ - )  /
(9 7.4)
P P
m& (E P , i E P , j ) + m& (E K , i E K , j ) + m& i j + W&shaft f& = 0
i j

359

7F7.4 ! ! L&,   8) .4  2 ! +,

f&

# K

.( ) M $ 7 '


 $ 2) -( .    %
! ?7 + &  +3 06 > #  - P ! ,  O
N  )

 "($ D)7 !G + ! .   + + E( - /'
 Q6 $ +    / R3   / 3 - +   D7
   +   # 5- - 4& "# 89: .9'    / -
4  ;G U   
  S 4   T .7   
+ &3E + !   + . ( (   - /  D 
+ D7 
 + 
2  ! U   2 V   
D   W T6 @! (7F7.4 !) (3  + % - ) 
  + % )  
2  ! ! .-'-
 + %    !G + ! ! 
 +  
  7    "($    ?  0  >
.7 
.>2 06 "($ ) ( E 4(   + ! ! 

 &   " # $  %  8.4


/ %'$2 ? $2 @ %'$2 %&    0 D$# ;<
    "# 6  %'$2 +2 .(3 
  + % "#
8Y!: .%6 - X D6    ?  G  %'$2 + D6
5S7 .$2 D %'$2 %6( /  /-   +  2

    .-  / Z 5 $2 D "# D)3 6# D



$"%& "#

        
 !
."% "+ #& " (
  ,  -+ *( ' () 



1.8.4
 ,  H r $2( ;  V   (heat of reaction) *& . 
  9 D 6 $ $2 - )  (7 D + ;  V 
@  + !6 4(-B " $2 * 7 %'$2 - $2 G 
360

= %=S: + (standard heat of reaction) H ro "( *& .  .D6
9 D 6 $ @ %'$2    $ $2 D +, 6
$2 D  H r $2 D "!B .D$ 1 atm  25o C , ! !6
.+ Q "($ D$ H o !
r

1!    9 D 6 $ +/ $2 "# %'$2 T93
@( ;  V   2 H r ;  
 V   ; .@
:%'$2

H r = (n p H p ) (n r H r )
p

(1 8.4)

%  $ D9 Q) >$ 6  $2 + P %  $ , n # K
"# p  P .Q6( +$ ;  V  , H  (
 + D6
U + Q "($ 0B / %'$2  "# 
 .$2 "# r  @
Q "($ +$ ;  V  % "($ ;  [ % ! 1F8.4 !
.( 
0( .D ( DP  D ( ) - "($ / %'$2 8) 
4(    %'$2     (endothermic)  
 D
  (exothermic)  
 $2 ?  .@     D 
D # ; .%'$2    =' 4(    @    ? 
 .7   $2 D  D ( P $2 +  \ D ( DP
.7  6 $2 D   D ( ] $2 4(- V3  
.(! @ %'$2    06 ! $2 D 0  
= $2 + 
 . c C D( (  g C =(  s C 0()(  l C /( =
:/  ;&
a A(l ) + b B(l ) p P(l ) + q Q(l )

(2-8.4)

$2 ^_  .$2  +, a, b, p, q  6 Q  P  '$2 B  A # K


"($ W'' 3 )2 T6) = $2 ! + 0X =   $ , 0X
$2 B 
  b  A 
  a  1 .($2   %'$2( 7$  P
361

+ $2 D ! 0B .Q 


  q  P 
  p   '
 $2 
 +
:+[ 2F8.4 = $2 )3 / 

H r (l ) = (n p H p ) (n r H r ) = pH P + qH Q aH A bH B (3 8.4)
p

7  . a $2 _ "($ 7 H r (l ) 7 A   $2 D ;
.@  $2 ;   $2 D 0  - P
F8.4 ! + .@ %'$2   "($ $2 D  ! 7 !
 + Q $2  &#  ./  + D6 @ %'$2 T6 2
:;=
a A(l ) + b B(l ) p P(l ) + q Q(g )

(4 8.4)

.  2F8.4 4F8.4 ! + ;  V   
 !   & .
 Q7 "($ ! ! )3 , ;  V 
; . H r (l ) C 2F8.4 ! +  $2 D "!B .$2 D $2
:+[ $2 $2 D
4aA(l ) + 4bB(l ) 4 pP(l ) + 4qQ(l )

(5 8.4)

$ * 0  &, . 4H r (l ) ; 2F8.4 ! +  $2  ! 


.% T  7 = $2 + P % 
 .+/- %'$2 $ * ! $2 D   6 T9   
    
 
   ! (Hess)
  

 &# `Q,A 7 7 .  &'(  )*+ +# ),#$
 %  " #$

;! ;  V  U V3 %'$2 ; 6 0 ! +()* $2  
Q
` ,A   !: .V3* %'$2(   % ( ; 6 0 ; $2(
;  V   0  . T  , +$ ;  V  *   ) 7
   -( $   9  D 6 $ ($2 
  $ +$
($2 5
 2.8.4 T7 @!: . 9 ;  V ( V3 % 0 ;9
 D 6 $ ($2 
 3.8.4 T7 @! ! 9 D 6 $
.!
362


    2.8.4
# .  D   D ! ! $2 D 0 
 +,  0X (standard heat of formation H o ) )  
 
f

9 D 6 $ 0X      7 +$ ;  V 
   .( H of "!: .> S )!  (D$ 1 atm  25o C ) !6
.(N 
  N 2 ; ) !  + >($   7 )! ! 0X  $2
C(s) N 2 (g)  O 2 (g) +,   / %'$2 + !/P )! %S 

.2) !  + , )! L&- !  D ; . H 2 (g) 
:[ !( 7 CO(NH 2 ) 2    , (* 
1
C(s) + 2H 2 (g) + O 2 (g) + N 2 (g) CO(NH 2 ) 2 (s)
2

(6 8.4)

 2 !  D ; 1F8.4 ! + !  7 !
$

 

% 

CO(NH 2 ) 2 @(

+$

; 

V 

.2) ; )! 4( !  D   . (C, H 2 , O 2 , N 2 ) %'$2(
, 7.R  ( + "!  $2 5G    CO(NH ) C H o 
f

2 2


.D ( P $2    H of   0   . 533 kJ mol ;
    12 &,  5        Q "($ 0 $2
.  $2
W9 $2 % X !  D  ! $2 D 0 B
:5, 

H ro = ( p H fo , p ) ( r H fo ,r )
p

(7 8.4)

D +, H of  %'$2  r  @  p  $2 _ , # K


 !  D   ;9  7 L&, W   .! 
.@ $2

363

:9  $2 ! X&


a A(l ) + b B(l ) p P(l ) + q Q(l )

(8 8.4)

.$2  +, a, b, p, q  6 , Q  P  '$2 , B  A # K


:2(3 ! * % X( !  %  $2 D , 0 B

H ro = ( p H fo , p ) ( r H fo ,r )
p

= p H fo ,p + q H fo ,Q aH fo ,A b H fo ,b

(9 8.4)

% 6 %6  .8.R 7.R 7 ( + !  % O/ 

Felder RM and ) / - 0 + % X   ! 


Rousseau RW, Elementary Principles of Chemical Processes,2000; Perry
.(RH and Green D, Perry's Chemical Engineers' Handbook, 6th ed., 1984.
.%  Q7 ! % X 1!  D Q 

-.( 
 #$
11.4 "
.?93 % ( T  "# DS6     D V=!B :)/ 
+ +/9 0 %9! S  .1* "($ D   5- +/9 0
:+/9 0( ! $2 D 0  .6  =( "# ?   

6 CO 2 ( g ) + 6 H 2O(l ) C6 H12O6 ( s ) + 6 O 2 ( g )
%'$2( !  % ! ! $2 D 0 B :
:@

H ro = ( p H fo , p ) ( r H fo ,r )
p

= 1H fo ,C6 H12O6 + 6H fo ,O2 6H fo ,CO2 6H fo ,H2O


.2(3 Q6a  % "($ 8.R 7.R 7 ( 4.4 6 ; 
kJ
kJ
kJ
kJ

H ro = 1 1274
+ 6(0) 6 394
6 286
= 2810
mol
mol
mol
mol

364

 "# 6  >*   Q &, D ( ) +/9 0 ($  &
.(! & ?9
. 
       :4.4 
(kJ/mol) H of



394

CO 2 ( g ) 
 
 

-286

H 2 O(l ) 

-1274

C 6 H12 O 6 ( s ) 

O 2 ( g ) 


 +, (standard heat of combustion H co ) 



   #
    6* D       7 +$ ;  V 
+ 12: .(D$ 1 atm  25o C ) !6 9 D 6 $ @ %'$2
 CO 2 ( g ) "# G  $2 +     !   D  b6: 57
%    N 2 ( g ) "# G  6   H 2O(l ) "# G  6- 
.  "($     ($ + P % X ;  . SO 2 ( g ) "# G 
%  6* 6- 6    )$  G + % X
  @ O 2 ( g ) C !   %  .  D  5 - %
.2) ; SO 2 ( g )  N 2 ( g )  H 2O(l )  CO 2 ( g ) V3*
: C8 H10O 2 N 4 /   , (* 
C8 H10 O 2 N 4 (s ) +

19
O 2 ( g ) 8 CO 2 ( g ) + 5 H 2 O(l ) + 2 N 2 ( g )
2

(10 8.4)

;  V   2 !   D ; 1F8.4 ! 7 W 
%  .(/) $2 (6 ?    +) @( +$
.2) ; 6 = / ?    + = !  
+, 9.R  ( + "!   $2 5G     C H O N  H o 
8

P   $2    H

o
c

10

  "# 


 . 4247 kJ mol ;

$2 "# /     > T93   "($ 0 $2 


.D (
. 6* $2 _    06 &,  5  
365

+ H ro ! $2 D 0  !   D 5 ! 
7 3M   +, (! L&, . ' (  @ %'$2 9 + %'$2
:Q
` ,A

H ro = ( r H co,r ) ( p H co, p )
r

(11 8.4)

@ )3 ;  V  5 c   D  $2 D 0 
K   %  $2 D 0 $ 8(3 &, .%'$2( + 4( 
.@ )3 4(  %'$2 )3 ;  V  5 c
D 57 6  .!   D 5 "($ 9.R 7.R 7 ( ; 

Lide DR, CRC ) / - 0 + % X   !  
Handbook of chemistry and Physics,2002; Felder RM and Rousseau RW,
Elementary Principles of Chemical Processes,2000; Perry RH and Green D,
Perry's Chemical Engineers' Handbook, 6th ed., 1984; Doran PM,
.(Bioprocess Engineering Principles, 1995.




  12.4 
;  0 % %  .%  ? %  +, * 1 * :
+* 1    =X2  .* 1 *  Q 1!  d 56 +
+-   5=d (glycine) ( +* 1  "# (serine) 
"#

C3H 7 O3 N 

G 

.(serene hydroxymethyl-transferase)



:+[  CH 2O - C 2 H 5O 2 N (

C3H 7 O3 N(c) C 2 H 5O 2 N(c) + CH 2O( g )


&- ! $2 D 0  .$2 &, + (  ) (  6
.=X2  $2
:!   D ! $2 D 0 B : 
H o = ( H o ) ( H o )
r

c ,r

c,p

H ro = H co,C3H7O3 N H co,C2 H5O2 N H co,CH2O

366

.
            :5.4 

H c0 ( kJ mol)
F1448
F973
F571


C3 H 7 O3 N(c) 
C 2 H 5 O 2 N(c) (
CH 2 O(g) -

:! $2 D 0 B 5.4 6 + D! 57 ! 


H ro = 1448

kJ
kJ
kJ
kJ
973
571
= 96
mol
mol
mol
mol

) $2   6 -  "# 


 .96 kJ/mol ! $2 D ;
%'$2  .- DP D ( ) %'$2  '
  %=d S- .D (
(adenosine triphosphate ATP) =A* %2 +'    D ( )
  ) "#  (adenosine diphosphate ADP) =A* %2 + O )
H o C   D) 57 9 %=d D=X2  %'$2 5
! 8) .3M /
r

.(3.8.4T7
)

6 $ $2  $2  T   7 D %'$2  $
D "! - " $2 )  (D$ 1 atm  25o C ) ! 9 D
:) 
  $ H r $2

H r = H ro =

ns
H ro
s

(12 8.4)

$2 _ s    + 


 + T9 ;& s Q6 %  $ , ns # K
+  % ! %& 
 ]3  + .! $2 D +, H o  s Q6(
r

: H& r 

   -63 -(3
n&
H& r = H& ro = s H ro
(13 8.4)
s

H r C    7 # .


 + Q6( +  G! , n&s # K
T6 %  , R $2 G!  X& .0 ( 3 Q6 $ (7 H& 
r

367

   57 8) .(8.3 T7 


) ($2 
 + % X Q6*

 13F8.4 12F8.4 ! %!9: 7 .-2 2) L&- H& r  H r C
% + )  %'$2 D$ %& 5
 "($ -!  > #   $2 - ) 
.>2
( "# (   %  10    + 
 12.4  T6
: H r $2 D 0 B . 1 atm  25o C $ -

H r =

ns
10 mol
kJ
H ro =
96
= 960 kJ
s
1 mol

(14 8.4)

 ! ,'  -9  - 6  + 5


 ]3  +
"# - $2 )  $2  T   %'$2  7 "($ ; 
.3.8.4 T7 W9 +- -

   


   3.8.4
 ( 1 atm  25o C $ ; ) ! 8
 9 D$   %'$2 ) 
$ .(d D 6) - 07  37o C D  6 $ 0(* + ) 
25o C $ ;  V  % "($    % 6 ; 

D 6 $ ! D + H r $2 D 0 6  06 & . 1 atm 
.9# %  ?6# !  9
%3 T6 + % W6 ; 
 +$ ;  V    X&
:+9  
H = H k

(15 8.4)

  "($ D3    06 .+9   + D3 5 , k # K
 + .  D  6  9 +   ! 8
$ / '
 $2
 / 06 !  D %6 $ / %'$2 - )  + 5
 ]3
%   T  , ;  V   "# 
 ./ Q6 D$  
.( +(!2 +9    $ +( ;  V 
368

a A +b B
T oC
B A 

B A  

p P +q Q
T oC

H r (T )

   

H1

a A +b B
T oC

H3

H 2 = H r0
 


 

p P +q Q
T oC

B A  Q P  

B A  Q P 

  

.    



   :16.4 

:Q P 6  B A  X  + $2 + V3 D 



a A(l ) + b B(l ) p P(l ) + q Q(l )

(16 8.4)

D 0  .!  T  D 6 $ )  $2 &,  [ 1
+   ,   $2( +9   ! T 6 $ H r (T ) $2
 %'$2 S   \3  +, +9   + "* D3 .16.4 P
0  &/   25o C $ $2 ) +,  D3 . 25o C "# T oC 6
  D  !  D %  H ro ! $2 D
 0 : . T oC " 25o C  X3  %6 G   D3 + .!
 ?=6  !  T D  6 $ D  ! 7 ;  V 
:+9 
H r (T ) = H 1 + H 2 + H 3

(17 8.4)


H ro H 2    D +  , H 3  H1 # K
+ /    
H 3  H1  0 B . 25o C  
V   ! 7  % ! % !    .2.5.4 T7 + ,P
. H& (T ) ; 
r

.!  9  D 6 $ )  $2  +9  ?P# 06
 8
7 , D$  H1 ; "* D3 + ;  V   
  9 ) ! > "# 92 >    ;!
3 atm  '
369


      
! H1 
 .( 1 atm 
)* # % + , %  
 &' ."# $ % 
3 .1

' 
2 - /  1

' - /  $ 0&
 $
:1
 ' ' 4
  5# 0 14& 
!

H = m s C P ,s (T ) dT
s

T2

T1

H = n s C P ,s (T ) dT
s

T2

T1

(18 8.4)

: 6
(19 8.4)

1
 1' 5; C p (T ) s 8,4 <  && ; ns s 8,4 1%9 5; ms  7

;&, 0 
 6& 5 0 14& 5; T1 0 14& 1' 9 6 9
5
9 1  0 
! > .0 
 ;&, 5=, 5 0 14& 5; T2
.
! ?% @4> 0 14& 5# 
!  @A
8,4

! C
" 9
1

' 0 14&   0 14& -$ &" B'
1&,= "
 5# . 0 &" 1," 1%= 6 0
9 9 6 1  0
 0& (1" 1E, 5# H 3 H1 6) 1  0 
! 9 1


&,  H
,
 .1  14  =, 0& 9 =, F9G  1
0 1," 0& 0
!H 1  0 
! 9 =, " 6 37o C 14&
9 7
 1

 1
*

9 
J, A 5 $ ?3  ,K
I,6 
2 .
&
   1 5# .=,  0 F9G 1  B2 1  0 
!
5# 0
!H 

!   7 & C&  0


!H 0&  0 9 C
J,L
.(12.4 K /,) 1
*
J4 
9
H .B
" !A  1%" 1&' 1A,  !A &,  0 9
3 .( 1 atm ) I, " 6  4 !A &, 1

 1&,= "
 C/' 5# $
.!A 
! 1
A#  9 3; 5# ME,> <

 
 13.4 
C4 5# ( < 6) 8, N,K6 ( C6 H12O6 ) J 9 %!  0  : 
370

:8, + , $ 1


O 1&' -H . ,L

C6 H12 O6 (s ) + 6 O 2 ( g ) 6 CO 2 ( g ) + 6 H 2 O(l )
 6 % 0# 
49  <  1 J 9
%!  B& <
B  6 )#
.6.4  &4 5# 0& 4  1%H 3 1
 1' C
 .9
 

.
     :6.4 
C p [J (mol o C)]



C 6 H12 O 6 ( s ) 
O 2 ( g ) 

CO 2 ( g )  
 
H 2 O(l ) 

225.9
29.3
36.47
75.4

B PE,, 3 1



' 37o C   5 ,L C4 0 14& 
 :
(2)  25o C  37o C  $ &
 (1) :1
O    A
.B
A#
17.4 9E =/
. 37o C  25o C  + , 1*#& (3) + ,
9   H
.- H  
C6 H12O6 , 6O 2
37 o C

6CO 2 , 6 H 2O

H r (T )

37 o C

   

H1
C 6 H12 O 6 , O 2  

H3
CO 2 , H 2 O 

C6 H12O6 , 6O 2
25 o C

H2= H
 


 

0
r

p6CO
P +2q, 6QH 2O
T25o oCC

  

.
          :17.4 

:19Q8.4 1&' 1  0 


!  ',

H = n s C P ,s (T ) dT = n sC P ,s (T 2 T1 )
s

T2

T1

371

:   
 1  
   
J

o
o
H 1 = 1mol 225.9
(25 C 37 C)
o
mol C

o
o
+6 mol 29.3
(25 C 37 C) = 4820 J
o
mol C

:   
 3   %
   !$  
 ! "#  
J

o
o
H 3 = 6 mol 36.47
(37 C 25 C)
o
mol C

o
o
+6 mol 75.4
(37 C 25 C) = 8050 J
o
mol C

( )  * (  +!  , (  - ./0  & 


  '( 
.3   ,  (
:9.3 '(  2 ,  2  '( (

H ro =

1 mol
kJ
ns o nC 6 H12 O 6 o
H r =
H c , C 6 H12 O 6 =
2805
= 2805 kJ
1
mol
s
C 6 H12 O 6
:,7!  ./0 ( * ( & 2 ,$4$   5 6
 

H r (37o C) = H1 + H ro + H 3 = 4.82 kJ 2805 kJ 8.05 kJ = 2800 kJ


37o C !/
 9 
 ( . ./0 (   &-8

  H r -  H ro
 & $ < H 3  H1
 4
& 
 7( . 2800 kJ ;
,+> H 3  H1  5+7  ,  ( ( = ) 
 &  7( . H ro & ;
.+>? , 2 ,; + ;
.. @( ./0   ./0 .$ 9 , ! 54/0 5! '  .$ 
12D8.4 ,2 #- .  H r (T ) * (
? 
>
-C ';( 6 -8 A!  B
.1  54/0 . +  ! .)(
  ./0 ( * ( 52  
./0 ( @2E (
 .F  ! .)( +
  5( , 2
:, <

372

H ro =

f s ns o
H r
s

(20 8.4)

C s  (./0  J+ E  H!  , ! ) s H!   ! .)( C f s


8 G (
H o   ,7!  ,  9  s H!  5 / C n  s H!  ./0 .L$
r

)  @2 '  52 9 .2


( 6;  B @/ .,  2 ./0 ( C
:,F42 ( M( .2

H& ro =

f s n&s o
H r
s

(21 8.4)

D8.4 20D8.4
2
 .,7!  s H!   '  .2 C n&s
8 G (
: ./0  ! .)(
 #- .; 4
& /0 s H! 
 !/
(< 21
n i , s n j ,s
fs =
(22 8.4)
n i ,s
:
fs =

n&i ,s n& j ,s
n&i ,s

(23 8.4)

.3 .
 j i
8 G (
:
 2  ( ,  !/ .N    .<( -  ./0  7!
1 A(l ) + 3 B(l ) 1 P(l ) + 2 Q(l )

(24 8.4)

&  ./0 A
 . 100
 O  .
 ! C Q P 
4/0 C B A
8 G (
./0 (
 O  .Q
 . 200 P
 . 100
 B
 . 300 9
.$ 9 , ! 5 
  B A
 @8 &7! .100 kJ/mol   H o ,  2
r

 ) (
 
 ! B A )(
? . @(  ./0
 ./0

P .((
 
 !
(
 &  H ro * (  12D8.4 ,2 .2 
D8.4 ,2 @2   ./0  H ro ( M(   )  * (
:B A
!  24

A:

H ro =

f s n s o 1.0 (100 mol)


kJ
100
H r =
= 10 000 kJ
s
mol
1

373

(25 8.4)

B:

H ro =

f s n s o 1.0 (300 mol)


kJ
100
H r =
= 10 000 kJ
s
mol
3

(26 8.4)

.            


    
 H ro
 @8 &7!

P
 
&  50
 B
 . 150 9 5/0 F A
 . 100

P O 
,2 @2   ./0 &; 
 2  ( ,  !/ Q
 . 100
Q 8 .24D8.4

 . A
 ,N 
&  50 J!C ./0 Q (  C B ./0 ,Q 

A ; ,( S-C  .100 kJ/mol   H ro ,  2 ./0 (


 R2
:P +! .  ! .)(
 - ./0 .$ 9
 !   B
A: fA =
B: f B =

n i ,A n j ,A
n i ,A
n i ,B n j ,B
n i ,B

100 mol 50 mol


= 0.5
100 mol

150 mol 0 mol


= 1.0
150 mol

(27 8.4)
(28 8.4)

* ( !F % A 0! C ./0


/ 6 ! H ro ( M(   ) 
8
:B H!  6 A H!  @/

A:

H ro =

f s n s o 0.5(100 mol)
kJ
100
H r =
= 5000 kJ
s
mol
1

(29 8.4)

B:

H ro =

f s n s o 1.0 (150 mol)


kJ
100
H r =
= 5000 kJ
s
mol
3

(30 8.4)

R<!  ,( S-C  ./0


/ 6 ! ( M(   ) 
 7(
R<!  , !$ ,(  T! ;
 2  -C .,;  ,(  )  , F
.@ ,(  T! ;
@( ./0    ./0 .$ * ! * !   54/0
  !/
 ; .2  @8 S! * -N! ( .,  ( ( 5)  * ( * .

2  T! 54/0 5 .2 , .2 5 ,


 ,( (<
.19D8.4 18D8.4

374


    
 14.4 
:H0! %!$ 37o C !/ ./0 ( * ( M  13.4 .$ .2  : 

C6 H12 O6 (s ) + 6 O 2 ( g ) 6 CO 2 ( g ) + 6 H 2 O(l )
. 0.2
 ./0  

 5 9 
 &( 
& 
 O 
.6.4 .   2 ,< 5- , ( 52  6 F ../0 RF 2 @; 

:  ! .)( 
&  * (! ./0 . 6/ @8 &7! :

f C 6 H12 O 6 =

ni , C 6 H12 O 6 n j , C 6 H12 O 6
ni , C 6 H12 O 6

1 mol 0.2 mol


= 0.8
1 mol

.R ./0 .2 * ( * ./0 %!$ H! .


 J+ E  5 / * (
: ! * (  !  .2 

R=

ni , s f s (1mol)(0.8)
=
= 0.8 mol
s
(1)
:./0 2 ;
 ;


n j ,O2 = n i ,O2 + O2 R = 9 mol + ( 6) 0.8 mol = 4.2 mol

 3 %


  !$
 .
 . 4.8 ./0 , <( 
 
.,7!

C 6 H 12 O 6 , 9 O 2

H r

at 37 o C

 


C 6 H 12 O 6 , O 2 
o

at 25 C

H 3

H 1

C 6 H 12 O 6 , 9 O 2

CO 2 , H 2 O, C 6 H 12 O 6 , O 2

H 2 = H ro

     

at 37 o C
CO 2 , H 2 O, C 6 H 12 O 6 , O 2 

CO 2 , H 2 O, C 6 H 12 O 6 , O 2
o

at 25 C

   

  :18.4 


  
   
.   

!
  B .(18.4 .>) 13.4 .$        .2 !
.2 ! . 
 3   37o C @( 25o C
 "# E
 * 54/0 ON 
375

:   198.4  


      

H = n s C P ,s (T ) dT = (n sC P ,s (T 2 T1 )) = (T 2 T1 ) n sC P ,s
s

T2

T1

(
   ) '
# $ %&  !
"         
: 
+

,      1
# %& *  

J
J

H 1 = (25o C 37oC) 1 mol 225.9


+ 9 mol 29.3
= 5.88 kJ
o
o
mol C
mol C


   . %!/) ! #     3
# %& *   (
   )

:( 
+

,) ,2  %3
(0

J
J

H 3 = (37o C 25oC) 4.8 mol 36.47


+ 4.8 mol 75.4

o
o
mol C
mol C

J
J

+ 0.2 mol 225.9


+ 4.2 mol 29.3
= 8.46 kJ
o
o
mol C
mol C

:9.5 4 , %&   +



, 4    ! ' H 2  

H ro =

f s ns o f C6H12O6 nC6H12O6 o
0.8 (1 mol)
H r =
H c ,C6H12O6 =
(2805 kJ) = 2244 kJ
s
1
C6H12O6

:7 89/ 
# ;)

H r (37o C) = H 1 + H ro + H 3 = 5.88 kJ 2244 kJ + 8.46 kJ = 2240 kJ

< . 2240 kJ *
  37o C !2   +

,, %>+ 4  ? $2  '7<=
$2  A& '@

"  73&
. 2800 kJ *
  +

,, $ 4  9 H r .
!2 *.) $ 4  ?  %& ! $@. ( f C6 H12O6 = 0.8 !2 *.) %>+ 4  ?

H r D< !
. H ro  7 / C. H 3 H1 . 7). B ? .( f C 6 H12 O 6 = 1.0
. 
 H ro 

376

'&  .    9.4


!E
 F,2 *
  
B! H r $2    8.4 3 %& !,
',2 
B! 2 *   (
  %& %,   F,2 3  
.,2
3  
B! G#  %&
.,2 ;B! F,2 , @ B !  4 
173.4    $+#H ' 
! @ %&   & $C  ? %
:F= 103.4 ,) 

m H m
i

m& H m&
i

H j + Q +W nonflow = 0

(1 9.4)

H j + Q& + W&nonflow = 0

(2 9.4)

 $I
. *   (
   JI K '92 & $C  % ;B! G#  %&

:@9 *   (
 

H r = m i H i m j H j

(3 9.4)

H& r = m& i H i m& j H j

(4 9.4)

F %2
! *   (
 , , 3 &  F=   !! ( #. 

< .5 #
$#   3  4
 $  D<
'29.4
19.4 
:%L $M 29.4
19.4   

H r + Q +W nonflow = 0
H& r + Q& + W&nonflow = 0

(5 9.4)
(6 9.4)

 
  $2  ! '
 2 !) . H& r
H r  3, 

.

% 4>  !!N 7,2
.,2 ;B!, H& r
H r   8.4 3 %& !,
D, ',2 ;B! %& %2
! *   (
      8.4 3 %& "!.
.69.4
59.4  %&   <>  %  

    
   15.4 
*< 11.4 $/ %& J
C
 D<  7 / 32. $2
" %>
)   :

377

: .
+

,P F= E

  >  0

   . %!/ ! & <#O

6 CO 2 ( g ) + 6 H 2O(l ) C6 H12O 6 ( s ) + 6 O 2 ( g )
0%) $2 %& $ H
.;,B
0%) :,C! ,2  %>
)   JO
Q. %& %  0M %& 

 $&

, !
= R 0
) !

&
%/9/ :@ %S
N
 <"
.(thylakoid membrane of chloroplast)$&

,
%>!/ ! !
! 
&
(adenosine triphosphate ATP) +
!T 
&
J)H
.(nicotinamide adenine dinucleotide phosphate NADPH) (
!



 


 

   

 

II  %& $

I  %& $


 
 
 
!


" #

: .
 
    :19.4 
Keeton WT and Gould JL, Biological Science, 4th ed., New York: WW
Norton, 1986


 (adenosine diphosphate ADP) +
! 
& %!/ F= 
& 2

*< ';,B $2 %&
.NADPH U 
 NADP+ U 
.  VK
'ATP U
U  
& 2
 +A @ I  '$&

, Q )  R ! %& $C 

NADPH U 2= *.) NADPH U  O


(ADP F= ATP U $
 *.) ATP
%  0M F= ;,B $2  NADP+ U
ADP U K ;/ .(NADP+ F=
.(19.4 $M)
378

.+

,   %& 
  4, ,B 92 %& E  @ $ 
" 3 @  I  <= .12 NADPH
18 ATP +

, 0*+   , '?
7 =

 3 $ 3


"  'ATP U  
 2
 +=  30.5 kJ/mol
WNADP+ F= NADPH U   
$
  O
!

 @ = *.) %>
)   $2 0!/. I ? !    . X &
+

,P 0*+ 5!= 2 !    @ 
 <
'3& !
Y R $ H
.( 1 atm
25o C )   J
B !2 $C  $2 . X & .(,  

;2  
. 3   %& 
B! . X & !!. '
B! ! ! 2 <= :
   C $  
.  ?  
! @ A& '
B! D 
:
B!   , @ B ! 

m H m
i

H j + Q +W nonflow = 0

%& S
 I  2 X
 !! <
'%>
)   0!/. 
B! %& $2 $C 

:59.4  F,2 $C ! 39.4 

H r + Q +W nonflow = 0
:ZC  [<" $+#H '    $ ? ! . !) & F= 7 B!

H r +W nonflow = 0
! %>
)   0!/. +

, 5!Y   $2  . 11.4 $/  <
(0

   . %!/) ,2,   
   $  2810 kJ/mol
 
0*+ C# H ro .

&. 2 $  ! .( 
+

,) !

. 4.66 1021 kJ *
    & B !2 +

, 
 .
ATP U  
& 2
 += 2 ;! 
B! %& @   K
  P  
3 ! 4& @ $ = <= '4& P 9
7 2 'NADPH U
+=
+

, 
 :7 /9/ 92 ) ( #. 3  %& )  
\
!
" $ . F= 7 B!
.( H r   %& NADPH U  .
'ATP U  

+

,P 0*+ 5!Y 18 ADP F= 18 ATP $
 +! $  !! '@ 
:(30.5 kJ *.) ATP   
$
 $
 %&  @ $   

379


kJ
1mol

22
W ATP = 30.5
(18 molecules ) =9.1210 kJ

23
mol 6.0210 Molecules

NADP+ 0*+ 12 F= NADPH 0*+ 12 $


 
B!, FK *< $  K

:NADPH U G# #^


ATP U G# ] F= 4& P $  $C

H r +W nonflow = H r +W ATP +W NADPH = 0


W NADPH = H r W ATP = 4.661021kJ 9.121022 kJ

= 3.751021kJ

6.021023 molecules

1
kJ
W NADPH = 3.751021kJ

=188
mol
mol

12 molecules
_  K
NADP+ U F= NADPH U $

'ADP U F= ATP U $
  $
G $2  N ,2 <"  
B!, &
 @
.@, 7 E  9
7 2
.+

, RT!K *<  ,
'  [<" %& .
B!  0  B
, 3 
  92 %& # . 
F= $# $> , *< D<  . 
B!  5 # 0 # *   (
  

#   7` 7). ) . 
B! 2 *   (
    < .
B!
  2=  '*   (
   %& #,  ; Y  %&
.!
:%L 69.4

H& r H& v + Q& + W&nonflow = 0

(7 9.4)
: = $   K
#  $I
" H& v = 8

H& v = m& H v

(8 9.4)

:
.

H& v = n& H v

(8 9.4)
.?

. , Q . F,2 2
! #  %" H v = 8

 
  
 16.4 

(citric 
, X
" )  
 %& I
 %  X   . :
7B& C
 ; F= J)K
.%>
 Q! %& ;  
"
'( C6 H8O7 ) acid)
380

 ! $   


  
, X RS!K 2!C %&
.!
  !
: 30o C !2 $ 
$2 %& (Aspergillus niger) 

C6 H12 O6 (s ) + a NH 3 ( g ) + b O 2 ( g ) c CH1.79 N 0.2 O0.5 (s )

+ d CO 2 ( g ) + e H 2 O(l ) + f C6 H8O7 (s )
 
, X != *
 
. RQ = 0.45 $2 <" %& Q!  ! *
 
4  ?  
. CH1.79 N 0.2 O0.5 U ,# , FH
.0.7 +

,  $
 D9 
.7.4 $
 %&  %> $2 %&  M   C#
!
 4& $I *
 
'2  %& a, 20 +

, 4& $I *
  '$# %&
$
 *
 
.2  %& a, 7.5   4& $I *
 
'2  %& a, 0.4

B! F= 2 
. @ @  F= %! ,# J)K
.0.91 +

,, % !
 3)   , E@ .$2 2 ;! *< 0 bMK2 #
.

, 15 " 3


.(Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, 1995.

.
          :7.4 
H co (kJ mol)



2805

C6 H12 O6 (s ) 

382.6

NH3 ( g )  

CH1.79 N 0.2 O0.5 (s )   

552

C6 H8 O7 (s ) 
 


1962

:
 .1
. 
 
  
  ()
.(20.4 #
) 
!"
   
 :
()
$,  .2
:) & (.)

381

.5+  0!Y 


 
., 
  
. 30o C !2 / *
  $2   
.7 J $2 F= $#  
. 3   %& 
B!
W&nonflow


  

    






 


  
  

 

 !"#

.
     :20.4 

. 
! @ %&   /  
:&)= ! ()
o

.(5.5 4 ,) 2430.7 kJ kg *


  30 C !2 H v 0 # 
:

+
 
  ()

382

.kg, kJ, hr, mol : 



.7  . (2  %& a, 20) +

, 4& $I $   :Q  (8)
kg
20
m& in,C6 H12O6
mol
hr
n&in,C6 H12O6 =
=
=111
M C6 H12O6
hr
g 1kg
180

mol 1000 g
:O  G! %& F :$2 (5)
C6 H12 O6 (s ) + a NH 3 ( g ) + b O 2 ( g ) c CH1.79 N 0.2 O0.5 (s )

+ d CO 2 ( g ) + e H 2 O(l ) + f C6 H8O7 (s )
:$2 !+
 $.  C! !+
 
6 + c + d + 6 f = 0

:
 

a + 0.2 c = 0

:
!

12 3 a + 1.79 c + 2 e + 8 f = 0

:


6 2 b + 0.50 c + 2 d + e + 7 f = 0
d
0.45 =
b
0.70 = f

: 
:RQ Q!  !
:!Y

$  .$"  #
? Q# ! 
 '7,2 
, f . F= 7 B!

:  ;@    ' #^ R!  *.


. 9
a = 0.196

b = 1.82

c = 0.979

d = 0.821

e = 2.62

:!+
  


C6 H12 O6 (s ) + 0.196 NH 3 ( g ) + 1.82 O 2 ( g ) 0.979 CH1.79 N 0.2O0.5 (s )


+ 0.821CO 2 ( g ) + 2.62 H 2 O(l ) + 0.7 C6 H8O7 (s )
 .3
,) C $ ! '  %" 
 4& ?I . F= 7 B! :?

(.)

:@ B ! 


sys

dE
i m& i (E P ,i + E K ,i + H i ) j m& j (E P , j + E K , j + H j ) + Q& + W&nonflow = dtT

383

:  ()
%&   
 ?
.;  ` J<  ! <
' 3   %& 
B!
$+#H '<>! . c# /  ."
 J< H <
' 
! @
:79.4  F= ,) @ B ! 
H& r H& v + Q& + W&nonflow = 0
   ! < '
B!    += $I
" L  !,2 

Q& = H& r + H& v W&nonflow

:    $.

  $2    118.4  ?


7
. $ ! ' H& r  

:7.4 $
 %&     4     $ 

H ro = ( r H co,r ) ( p H co, p )
r

= (1) H

o
c ,C6 H12 O6

+ (0.196) H co,NH3 (0.979) H co,CH1.79O0.50 N0.20

(0.7) H co,C6 H8O7


kJ
kJ

= (1) 2805
+(0.196) 382.6

mol
mol

kJ
kJ

(0.979) 552
(0.7) 1962

mol
mol

kJ
= 966
mol
*
  CO 2
H 2 O 4  ? %!
O 2 U   4  ?  . <

D, $! < .$2   ! 3 , 


    =
.7 C
X
 30o C !2 H& r *   (
  $I   !
 Y
:  \
)
   C
 +

,
f C H O n&C H O
f n&
H& r (30o C) H& ro = s s H ro = 6 12 6 6 12 6 H ro
s
C6 H12O6
mol

0.91111

kJ
kJ
hr

=
966
= 97 600
mol
hr
1

%& 0 
 $I  F= ' H& r #  $I   5 !

384

F=    !


 $# .! # 0+ 3  ! ;/ '$2
:+

, $  $2 $I  ! < 'X>& &
$2
mol
n&in,C6H12O6 f C6 H12O6 111 hr (0.91)
mol
R=
=
=101
hr
C6 H12O6
( 1)
:0, %
 5!Y $  L  ! $2 $ $ 

mol
mol
n&out,H2O = n&in,H2O + H2O R = 0 + (2.62)101
= 265
hr
hr
:R! 0 bMK2 #

1
1
mol
kJ
g kg
H& v = n&out, H2O H v = 265

2430.7 18

10
10
hr
kg mol 1000 g
kJ
= 1160
hr
:

, 15 %" %! ,#  $# 2 


. @ =
kJ 3600 s
kJ
W&nonflow = 15 kW=15
=54 000
s hr
hr
: Q&   $I *
 

Q& = H& r + H v W&nonflow


kJ
kJ
kJ
kJ
+1160 54 000 = 150 000
hr
hr
hr
hr
3& . B ? .
B!  5 #   . F= M <"
' Q& @
= 97 600

.$2   ! 3 C 0 c# 2 ;! @


! .4
F,2 B , 150 000 kJ/hr $I $2    +=  :
 (.)
. 30o C !2 $2   
*. ' (
, X 5!Y *.) %> $2, 
 H& r = :4c3  ()
,# $9#  
B! F= J)H @ /
'  , M! $2 =
   +Y
) / 
 . %  < '4 , %!
385

%! ,# ,# @ dT    ! $


3 

.
B!
. ! $2 

( !   10.4
: 
,) , @ B ! % <

m&
i

(E P ,i + E K ,i + H i ) m& j (E P , j + E K , j + H j ) + Q&
j

sys

dE
+ W&nonflow = T
dt

m
i

(1 10.4)

(E P ,i + E K ,i + H i ) m j (E P , j + E K , j + H j )
j

+Q +W nonflow = ETsys,f ETsys,0

(2 10.4)

%& '  @ = .


B! %& , @     ! $N/
.
 I ?
' E ;B!
.$>  $  8  E ;B!,   ) & 2  <" %& X !
', @ B !   ,) C, CC# %O  %&  
   =
 / .   X ! .  C  %&  M ) & )
 !. ?=
m& +  $  '< . ! %, 4& $I  7 
5 # 

B! %& 7 
$#


B! 2  
! @   . X K '  . m& j
m& i +  $ 

B!   . )  [<" 2 ;!
'5+  
B! . X ! 

e .,
  '$/ $ F,2
.5 #  %& % D, 
     
  $/
  /
';"? \
)
 E,  '  ;B! %&
.T j *
  
B! 
.+  I . '
B! 
.
B! %& > 92

   $
C ;2 ( # ) &? )

'    .),  !


 ?.  %2
! *   (
 
2
! ,# @

( C p )      $ . < ./ 


B! 
       . X K
;+9 H %2
! *   (
  *
       $ ) / ) !2
386

( C v ) / ; !2      $ *


 
.(175.4 )    >&
: U 2
! ,# @ *  $ )
T2
U = C v (T ) dT

(3 10.4)

T1

!
./ ; !2 !/     %" T 2
F
     %" T1 = 8
:U 2
! ,# @ ZC ' C *. '/ C (T ) 

v

U = C v (T T ref )

(4 10.4)

.      %" T ref


';"? \
)
     %" T = 8
7 & %" U 2
! ,# @ . B ?
T     !2 2
! ,# @ 9
.0 *
  !. X ! %       !2 2
! ,# @ F=  !
:F= 110.4  $+#H ') &? [<" $ 
sys

dE
m& H i m& H j + Q& + W&nonflow = T
dt

(5 10.4)

$  $#  *   (


 
5 #  *   (
   4  I 

:
  
. 92 

;2   3& 
  
& i = mC
& p (T i T ref )
mH
& j = mC
& p (T j T ref ) = mC
& p (T T ref )
mH

(6 10.4)
(7 10.4)

:
 < .5 # 

B!  $    %" T = 8
& i mH
& j = mC
& p (T i T )
mH

(8 10.4)

(410.4 ) 2


! ,# @  ) $C  ,# @ 2 X

:
B! %& , @, %!+ 4M RH! ' m sys 
B! %& 

 ,

dETsys dU sys d
dT
=
= (m sysC v (T T ref )) = m sysC v
dt
dt
dt
dt

(9 10.4)

.(/ ! C *


  T ref 4M) +  / C v
m sys 
 !2 D<

387

? ) 
B! 2 , @  $
*   (
  4 & 2 X

:RH! (910.4
810.4
510.4
dT
& p (T i T ) + Q& + W&nonflow = m sysC v
(10 10.4)
mC
dt
%& T      '7<= .+,  1010.4  %& T     . B ?

 '%>? J B & 


.;"? \
)
 !+  )  
B!
. [<" ,
:%"  
B!,   

mC p (T i T ) + Q +W nonflow = m sysC v (T f T 0 )

(11 10.4)

'   >9 


B! $  .
B! 
 2 
3! , %" m = 8
.7 
 2 ' mC p (T i T ) '
B! 
  % @ 3 

' C v = C p R '+  %&
. C p = C v 
 ',C ; 
$>
  %&

7.5
3.51.5 4 9 %&        .%/ + /
" R = 8
.8.5
 
   17.4 
F= 9
7 2 J)K 9# 
   9.4 $/ %& ; #  ,2 %& B! : 
;   
 F,2  %& *
  02
 . X & .(21.4 $M) 
B!
B  %&
. 70 kcal min $I ; >& t = 0 B , %& . #  .
' 30o C !2

B! 2    4& 30o C     a, ;   . '#  $M
 %&
02
 %& ';    +9    . 10.0 L min $I ! 5 #

. 37o C F= $C '5 #

388

2
    10

  10

37o C

 
30o C


 



   


Q&

.(
     )  
 :21.4 

:
 .1
o

. 37 C F= ;    $
C
 +9    (.)
! 5 #
+ F= ; $# .; #  + 21.4 $M  :# ()
.
B! F=  J)H
'3@ %&   M2 $I
$,  .2
:) & (.)
.5+  02
 
 
. 1.0 cal (g o C) *
  ! $ @
/ "
' C p = C v
389

.4& P $2 
 ?
. 1.0 g cm3 *
 
/ ; &/
.$2
.
 
. c# 
 ?
.$   %&   \)
. 
! @ %&  
 ?
.&)= ! 
 ? ()
:

+
 
  ()
.$#     $/ / :T1
.+ $#
5 #     $/ E :T 2
. L, min, cal ,kg ,o C :

4& $ $  !! < ' 1.0 g cm3 *
  ; &/ . !) & :Q  (8)
. 10.0 kg min Q  F,2 $
C , 10.0 L min *
  $# %& ;
 .3
B ! ? $ ! < ' 
 4& ?I  %"  : (.)
:@
,, ,)

m& i m& j =
i

dm sys
dt
sys

dE
i m& i (E P ,i + E K ,i + H i ) j m& j (E P , j + E K , j + H j ) + Q& + W&nonflow = dtT
:  ()
, ,  !  
B!
'
  %& 92 

;2 !) &

  5 #
$# %& ; , 4& ?I 
. 3   %& 


:Q  
 

m& 1 = m& 2 = m& = 10.0

390

kg
min

; , F3 < '7/ F3 02


 $# ; 
' 3   %& 
B! ,
. 1.0 kg !2 / + $#
! @  1010.4 3  P   %& @ !+
  4E!
.7 
+ 
   '
B! %& $2 / Q
'  ?  

   FK 4& P $ ;! 2 ;! %&)Y $+#? 

:U +   
& p (T 1 T ) + Q& = mC v
mC

10.0

dT
dt

kg 1000 g
cal
cal
o

1.0 o (30 C T) +70 000


min 1kg g C
min
1000 g
cal dT
=1.0 kg
1.0 o
1kg g C dt
370

kcal
kcal
kcal dT
10 T
= 1 o
o
min
min C
C dt

 ) F %>? J B $ ! ' 37o C F= $


C
, +9   
T F,2 $
C , 3   $!
( t = 0 B , %& 30o C *
   

:+,  C




dT

37o C
o

30 C

370

kcal
o
C

kcal
kcal
10 T
min
min o C

= dt
0

kcal
o
C ln 370 kcal 10 T kcal

kcal
min
min o C

10
min o C
1

37o C
30o C

=t

     ? < . ln(0)    ? ! $   ?


 3 .  !. P . 
   ) 37o C F= $C . + )
;    . 2  7,2 .(8.4 $
) 37o C  3& 7 @
.  
3@  $@. $9# 37o C  7  @ ZC
391


     :8.4 
( o C ) 

36.0
36.5
36.9
36.95
36.995
36.9995
36.9999995
36.999999999
36.9999999999

(min) 
0.195
0.264
0.425
0.494
0.724
0.955
1.645
2.267
2.497

! .4
!. P . 37o C F=     $C % >!?  F= ; 5  :
 (.)
.  
3@ $9# 37o C  7  @ ;    ZC 7,2
 $  !
.
 < $3  4@ 0 = 7 C  :4c3  ()
$3 37o C F 30o C  ;   
 #  +9  .  
  a,   ;    I
+ !
B! . F= 7 B!
.  
3@ 2 7 /
. 37o C F #  $
.  F= 5  J
!A& ' 30o C  

B! %& @ B !  4 #^ $/
"  !Y ;  %& 93 ? =
&
 ;  9#  %& > 92 & \

" 93 ?
. 
$I ? 93 ? $I 2 2 IK
.
  
 , @  

basal

  
 .> 92 0!/. E   

 B3 0!/. ;  %& @  $ H *< $I


" (metabolic rate BMR)
.   
7 I3 (/
!

<) Q!
, %   93 ? $I  22.4 $M B
;     *
 
.(; , 7B!  $/ <") ;  Z    , 
,
B!) 2; 1.8
! (72 30 [ 2
,  150 ,
; 170 
) *2 G#M
2  %& 
, 67 *
   %   93 ? $ . %! <"
.(2.8 4 ,
.;
 %& 
, 1600
!
.
 \
! *O ;3 ,
.   %& 9
7  7
 Q! %)3  7 ! !. P
392

93 ? $I 


.@ '


Q!

,# M! P 'M!
%& J CH % @ ;@ X 9.4 $
 
'$C  % M!  F,2 %  
.M! X

  
 

(     )


:22.4 "
       


:
  .
Guyton AC and Hall
JE, Textbook of Medical
Physiology, Philadelphia:
Saunders,2000.



() 

.*) 70    ! " # $ %"&  % '($ :9.4 
)   
(   



65



77




100


 

105




118

 
  
!

140

"#  $% & %

200

( %
'+ * 4.16) ' '(

500



570

( %
'+ * 8.48) -

650

( %
'+ * 8.48)
.!  '(

1100

/! !&0

Guyton AC and Hall JE, Textbook of Medical Physiology, Philadelphia: 1  2!

Saunders,2000

393

.** $ +, -/0 12  :10.4 


(kcal g) H r   



4.1

4
!3*

9.3

13!

4.5

4

Guyton AC and :1  2!


*
Hall JE, Textbook of Medical
Physiology, Philadelphia:
Saunders,2000


    18.4 

 
 150   170   19   
 :
 + ) 35 *!
&
 ' () # $!% . 1730 kcal day 
 !"
*!
 .(#223.4 0 ) / 
- 0  + ) 320 , -  + ) 71 ,
! 
./
!   -  / 
- 0 5! /  6 10.4 4
 +

;%< 
 =
!
&! >   -  ,' (9 (- 8 '7  :1 
?4 /

!6 @ ! 
 8 
 >  D &% 20 8B C!6
 +4 A 
 # $!% :2 
,4 &% +- AF! *D5 6! > # $!%  .+
6 8
 % &E !"
&! !0   -  . D &% 100 ! '50 <6
- 8B > 
6! #
?
 &% 
 ; !0

&% & '#  


4 '*% ( !
'*% D 
 # $!% :3 
(  # $!% . !   6 4 8 G56 4  6  H < (   .'*5
 6 4 
   -  . 6  IA! 8 > 
) /6 <# J4% /!
 # $!% ?% &E !"  !  6  
! A 
 4
. 0.86 kcal (kg o C) !
 6 4

394

   


 

   
  


 

 :23.4 


.



:
:&-
0 > G56 
*5! 9
< :1 
sys

dE
i E&T ,i j E&T , j + Q& + W& = dtT

( ,4 &
!6  K;! <6
" L
6 G (- 6 - 
B 8  B
  / % &E !" &% %< > *!! .! 6 &% ;# $!5
 6 ) &!"    / % (
+  O5! '# > / %) 
M4
N  
!AF!% , E&T ,BMR P / 5 (- 0 =4 , J (- &% .(
+  !" '# D*
:8B   

E&

T ,i

E&T , j = 0
j

E&T , food E&T , BMR E&T , other = 0


 - E&T ,BMR  ,' (9 * G 8B > A  - E&T ,food B L
6
&% G ;%<! &! >  - E&T ,other  ,!" &% %< >
R # &% > S!6 8 '7  G 8B A  >  6Q
.
!
6 E
:( - 
!   / 
- 0 )  ' (9

E&T , food = m& carb H r , carb + m& fat H r , fat + m& prot H r , prot
395

= 320

g
kcal
g
kcal
4.1
+71
9.3

day
g
day
g

+53

g
kcal
kcal
4.5
= 2210
day
g
day

0
( >   6 . 2210 kcal day  &% %!
0 > !

*5! > G56  
!! 
 ,4 A @ !  %<
# 
 
:;
  
  $T

kcal
kcal
kcal
E&T , other = E&T , food E&T , BMR = 2210
1730
= 480
day
day
day
. 480 kcal day 

!
6 U V%! >   B #
8 D &% 20 P 
! > @<
 + 
 !
, G (- &% :2 
 6 AW < # X%! 
)  G &% 4
" .&E !" 
# $ !% 
5  ( .4 > ; ,
0 
 !0 
9!! .(223.4 0 )
:
!Y
*5! > G56  !  
9! G
sys

dE
E&T ,in E&T ,out = T
dt

   


 

   
1.2   


 

 :23.4 


. 


' (9 * G 8B A  > 


X5 4 &% > 0 !  

&%  6  .SAE > @< 4# &E !" A  ; ;4A 

396

K;! 8B +G .' (9 X


  +


6
0 2210 (AJ! G # 1 6
0
,&E !" &% ;%<
&! K!  D &% 20 !
%*B > 

: G  > CA  6

kcal
kcal
E&T ,out = 1.2E&T , BMR = 1.2 1730
= 2080
day
day

: G &% > 0 !  


,+ (B

dETsys
kcal
kcal
kcal
= E&T , in E&T , out = 2210
2080
= 130
day
day
day
dt
AQ
(- >   # $!5Q
 , 130 kcal day G &% > 0 !  

 0
, D &% 100 ! - 8B > 
6!  # $ !% . - 0 8
: 
 !0 

kcal
g
day
=14
kcal
day
9.3
g

130

.; &%
!0 
 0.9   !!0  ! , (- 


 
  

 


 : 23.4 


      
.!" 

.(/223.4 0 ) '*5 &% 


 '#  # !
" 
 # $!5 :3 
CA! # &E !" &% 4 ;%<
&! > 0
" ,
D*5 !( Z!  
!" 6!  6 4
@  (  46 B (B , 
6 D
 8B
:&!Y0
0 > G56  [ <! ,! 
) 6 (- &% .4 VA! &E
397

sys

dE
E&T , BMR = T
dt

:;! 6 4 ]
9!  ! G > &% ]
9! # 9210.4   \0(!

dETsys
dT
= mC v
dt
dt
&% > 0 !  - &E !"  . C p = C v , <   6 &%
: G
sys
T

dE
dt
1730

dT
dt

1 kg
kcal 1 day
kcal dT
0.86

= 150 lb m

day 24 hr
kg o C dt
2.2 lb m
72.1

72.1

= E&T , BMR = mC p

2hr
0

72.1

kcal
kcal dT
= 58.6 o
hr
C dt

kcal
dt =
hr

T
37o C

58.6

kcal
dT
o
C

kcal
kcal
(2 hr 0) = (58.6 T 2170 o C) o
hr
C

T = 39.5o C = 103o F

. 39.5o C
D*5 (  Z! 
!  '*5 D  4  6 4 [ <!



06  0 /> /5
! /*! &!
E > 
-5 <5 (- &% !
 6 ;*    6 &% > > . 6 S!6 8B %*B ,
A  

<A 8 G56"  X
!
5
0 
 .+*
# X%!   X%! 
)  
S!6 #
A  > !  (- )
<
5
0 ,
]!
0 >
. 6
0
!> &% G6 / ]
9! = ,! 6 / ( 6!5 G 
<! 
;5<  6 S!6 / ]
9! 6
5
0 > ./ ]
9! K!   ,
06 

398

+G IA! D 6 >  ./5!    9*   6 4 / ]


9!  !
6 /" !
5
0 
6! > ,+ 
A# . 6 S!6 &% / ]
9! 8B =*A!
.
9! G &% / 
9!
 !   G &% 0 !! # 0

0 > # 11.4 4 V0^Q

&!  4 G .  
) #   O!   # G 6   
M4
N 
+# ;5< !0 (- &%
0 > >  .  4#  SAE <5 IA!
.(6 <5 )
0
0
 > &% (5 <5 )
D ;0 > &% G  >
X!  ,+ <6 G56"    /" 8 < !0 (- !- # 8B +G
& !H L
6  SAE ; 
-5 4  .K

! =
*   
0 8B

Kyle BG, ) SA# !0 &% & K



! > free energy 6! > 
Chemical and Process Thermodynamics, 3d ed., Upper Saddle River, NJ:
Prentice Hall, 1999; engel YA and Boles MA, Thermodynamics: An
.(Engineering Approach, 3d ed., Boston: McGraw-Hill, 1998.
.
              
 :11.4 


%  #$  "

 +
  !



  

&' ( )





 

   







&'
*

. 
References
1.
2.
3.

Zubay G. Biochemistry, 2d ed. New York: Macmillan Publishing Co, 1988.


Centers for Disease Control and Prevention. Heat Illnesses and Death. July 23, 2003.
<www.cdc.gov/communication/tips/heat.htm>. (accessed January 6, 2005).
Bromley LA, Desaussure VA, Clipp JC, and Wright JS. Heat capacities of sea water
solutions at salinities of 1 to 12% and temperatures of 2 to 80C. J Chem Eng Data 1967,
12:202-6.

399

/0 
4 
! 0  # ;* 
 .   6 4 
! 
 XD   1.4
 ,
 15 &% (4Q4 ) 
  _ < /  T M /
;;5 /4 ' ;  6
. `! 8B 37  =4
4 # $!%  . _<   8 
 6 /4 +
4 +\ $!%
8F! ;# , 
> &%  _<  /   !  (- &%  6
. o X 4
/4 T o F

/
;;5   6 4  ! > CA! (#)
.T o X
 _ <

 . 1.87 J (g o F) ! 4  6 4  


 6  # $ !% ()
? J (g o X) P  4  6 4  
 6    : > ,+# ;5< ,
 6  8F! (/)
J
C p o = 1.85 + 0.000234 T o F
g F
 &F! o X P   6 4 !!
 6    CA!
 &% b a
! 
 
 T6 ,SA# /   . J (g X) P
 6
o

:
!Y
J
C p o = a + bT o X
g X
o
98.6 F 
 6   6 ,(/) '4 &% K 4 6<  \
!! &0 (L)
?K! 6 &!4
! &% S9  - .
!4
! >
! 0 !

A  > /0 (B . 2.4 atm 
X 9* 8B
40E  
 /*Aa# 2.4
 , %
4 6 8B  5700 J mol ! 310 K  


?;5
4 6 K! 8B + 
40U &  6 S!6    +!
 1.0 8B +!
 2.5 
6 &% 9 46 I\! L
6 O 0 8B  @
*a# 3.4
(B G 8B ;!%*B 8B C!6! &!  6   -  . !   6 4 

400

# & 9 # $!% ?


4 9*  +!
 2.5 8B 46 B &% / )
. 1.0 atm 
&D ! " 9*
b > 4.4
 8Q 
H
% 0! .B 
!  _! 8B A
!  KV05
&0 
B ; /
!Q
./>   K!  6 4 8 G56 
 
<! 4
( , 37o C
/
H 
D ! "
0 \Q
5 B # ,
6 4 5 
 &%

  ! .+
0
E   K;! 8!6 
 K!Q
 /
!  
 - ,O0 
) <6
( 5!  ,1:10 `! B 
!  _! 8B A
! 
: > = !
 8E !

dC A
= kC A
dt

t ,A
!  
0! - C A  ,( k = 0.01 s 1 ) 5!  /  - k B L
6
.  .
E   D &% 99 K;!"   6 (#)
.(#) &% 6  '# 4b! B 
! M  ! /"  6 ()
 `b!Q
 0   10 kJ -  > 6!! , 6  5! # 8B +G
, ' 
!   D   6 T Q
 6      6  F! .B
:  !4( 0!
Q& = hA (T bioreactor T water )

, 6   [ 6 &- A  , 6   - h B L
6
' 
!  6 4 &- T water  ,
6 5  6 4 &- T bioreactor 

!Y /
  ,V&water   ' X%!  = ! h  6   . 
, 150 mM ! C A,0  ,/ !
 10 

6 5 46 :+*
# %!
. h =V&water 100 kJ (m5 K)  , A = 5 m 2  ,

 &% T water = 4o C 
&% 6  '# kJ P  G   F! &!
0  6 6 (/)
.(#)
.L/min P    ! 5< V&water ' X%!  T6 (L)

401

 

 



  
:24.4 
. 


> O
  !Q
;4 - (bomb calorimeter) &  / 
6 O
 5.4
, 
4 O
 (- .(24.4 0 ) X !6" /5! &% <A ,
A 
/  0
# 4
,+
 
+  
&0 ./  46 8 G56 < -
. U = C T : >
A  > / ]
9! /  (-  !
 ,+ C O

X !6"  6 ! , (C7 H 6 O 2 ) (benzoic acid) c< $6 6 &%
/ 
6 O
 &% c< $6  
 X6F! . H c = 3226.7 kJ mol
/    -  . 3.72o C    6 4  !% , 25o C 4  9
?/ 
6 O

8 F! ,+
D  
0 46 * IA =*
,  / 
6 O
 &% 6.4
$ 
 
B Q
,46 &% IA 4 '# . !  46  6 4
 6 OF! ,
*

! $ (
5!   0E 

 E
/ 
6 O
 - . 6 46 &% ' $6 !0  4  T6!
. 4H V ?!"  O

 
  
$6 A
, (- '# .  24  / 
6 O
 46 &% IA =*

S !"    -  . 3.2o F   +) 660 


46 ' 
% 4  $!% .kcal/day P   4 
M # ? (- '# IA
.
6 &% '   6
402

; /> > K# $!% . ; 5!A /"4 &% +
5 XD5 
 !  !Q
7.4

4! 
+ ! ;!D%! B   4 '*E 
 
4! 64 

&!  6   -  .-
4!   4E  
A S(# # L 6B  D
D  IA
 &% ?180 K  4!
&0 (1.5 kg !!0)  0  ;! B 4!

 6  +
! C p /  9* 
 6  ! , <   
. C v /  46
= &  6 S!6 ]
9! &6 
 C p /  9* 
 6  ! 8.4
:1625.4  X%  6 4 ]
9!
H
C p (T ) = lim
T 0 T
: T 0 
; [ <!
H
C p (T ) =

T p
H ) = ! 0

6
D4 /! !F! .&D4 X! 8B 
! B L
6

.( 6 (- &% P # T ) 6  T


9!  0# 8 +! ( 6 (- &%
> &D4 X!  C v /  46 
 6 
;  > 
:&- , 6 4 8B  U

A 
U
C v (T ) =

T v
(- &% 8  6 S!6 @
!  ,
 6 
5
!
(- 
R & 9 /  " & 9 C v  C p
> CA! ,<5

.SAE
* / T
9! 
4 / ]
9!  <5 &  6 S!6 / ]
9! /N
a# ,!0 (- &% 9.4
.9*   6
/ ]
9! 8B =*A
& 9 &  6 S!6 / ]
9! @<!  !0 (#)
.9*   6 4 &%

403

=*A
<  # D &  6 S!6 / ]
9! @<!  !0 ()
.9*   6 4 &% / ]
9! 8B
 5.0 L/min
A!  6   
<! K
B 
d 4 
 S ! /# 10.4
.e%  '  
B  6  37o C 8!6 4o C   ! 
!%0 # , 1.0 cal (g o C) ! !  

 6  # $ !% (#)
. cal min P   6   T> , 1.0 g mL ! ! 
&D $6 &%  6!
 # 
 O
9!  D%! 0
# 
 d!> ()
: ' $6 46 T> ,
!Y /
*5 ! .
0
8B
%*B  6 F! " , 50o C ' $6
D ! "  6 4 !
.
6 4
 '# 
 ' K!Q
# ,' $6
./ 3
6 4
 X9!!
G56 4#  40o C   8B
D; '  6 4 $5A! "# 4

. 6  D  6 C]! 8
.
6 =  6  ! 4
" .% '  
 6 ! <6

.
6! /
<! T> ?+
 () &% 
<!  !! - (/)

+ D '7  ;4  !
.$
 5 %9  ! 
VA  46 
6! 
! /# 11.4
+A V
 , 1atm


9* 

20o C

! 6 4

!

0 (B ;4 8B >  ! # 4


(  -  . 0.7 g min 
, 2256.9 kJ kg '

 
A !  6 ! . D &% 100 

. 1cal (g o C)

 6 ! !
20 6
 !  ! , 5o C ' ;  6 4 ! , ! 
&% 12.4
 6   9 &% '  + ) 0.001 
  S!6 ) D &%
 / ) 7  '7 - I  @>  G!
IA X!
 ,(@4 ' ;
4  6 4  ' +  '7 - 
% &% d
 
> &% @4 ' ;
. 1.05 J (g o C) @4 ' ;
 6  ! .6  4 9* ( 37o C )
.kcal/hr P  O5!
 &%  6 R
*  T>

404


 '# 5 IA V
 .!"  6  77 kcal hr O4 IA VQ
13.4
&0  IA (- X]!   -  . 650 kcal hr  &% 
+
 5.3 
4 # $!% ?&  O4 &!6
V! > X% X ZA ! 


. 30 oC ! ' ;  6 4 # 33 oC ! 4  6


 + ) 25  ; 0 @J!
 ,
 &% / 4 L ! &%  !
14.4
./ 
- 0  + ) 80 , -  + ) 35 ,
! 
?  / 4 A  +

 ;!
&! >   -  (#)
,  / 4  ; !0
&! > =
4 X6
*

!  4Q
()
'#  4  / 
6  B   25.4 0 &% &6 T Q


! <6  ,<
! '4 !
# 4
 0 .
! 
>
! @< 0
?

 / 
6 =
4 X6 4#  ,  
(
:P 
 ! 
6!  '# 4   6
dE w
= 5600(t 0.25) 2 + 350
0 t < 0.25 hr
dt
dE c
= 1400(t x ) + 350
x < t x + 0.25 hr
dt
./   - t B L
6
(kcal/hr)  


 





 :25.4 


.
  
 

( hr ) 

405


 
 

 :26.4 


.
 










   

 
 

0! (26.4 0 ) CO 2  0 


0# &  *6 &%  /

 
A 8F! 15.4
.
 ' 
!  C CO2 ,D  0 
0# & 
0! T D  6 4 ;
%

0!  *Q
 , *6 * &D ;0 \A    6 4 &% Z06! 4


0# & X%! &% Z06! 4
# $!% .) <    0 
0# &
 0 
0# & ) +0! [!5Q
< B # ,X)B [!% <    0
 9 =
 X9Q
 , C CO2 , L
 f 6   8B 
0! $5A
 *6 A

4 # ) . C CO2 , U 


 !  8# 
0! [ <
 *6 A
P 
 
6 8B !!  6 g% ,+
 +
4  *6
. Q& (kcal hr)
L

 # 9 # 6!5 G (- - , G &- *6 # $ !% (#)
. 4H V ?+9 < 0

6
V ?+6!5 < 0

6  # 9 # 6!5 G (- - ()
. 4H
/
 G . 6 

 G / ! ; T! &!
5
0 @M< (/)
0
 8!6 *6   0 
0# & !
( ,+! X)H 06
*6 &% 9 & XZ%!  0
, 6 (- &% .+9  
:) . (-   +9 8
*6  # $!% . m& CO2 ( g hr)

406

O
 *6  0

6 <6!  0 
0# &  6 / % G
.(X)H 06
/ ! ; T! &!
5
0 @M< ./   X9Q
 [!5Q
  # $!% (L)
. 6 

 G


6 ; ! 
4 '  =< S4  !A
"
< /< 0 /> 16.4

<% !
_#    A O
5 
 `b!Q
@ , 
 (- &% .
D

0

 (- 6!

D

0 / A   8B R*A   .+

4 ;

!0
.&D; C! 8B
# B AW 
 8B A 
 
6! (27.4 0 )
 6 / ! 6
. !
   +46 !
5 ! + !
:  

5oC ! 4.0 L/min
A   2.0 mol/L


25oC

  :27.4 


:# 

" 


A   0.1 mol/L

    


."  ! 


:
!Y / R &5  4 /\%
.5 8B AB  > 5o C  ^ B 4
 +
 ! 
) A 

.4.0 L/min 
A 
! X%! 
.1 atm 25o C  5 

407

. 1cal (g o C) ! !  `!  5! 


!

 6 
.2.0 g/cm3 ! !  `!  5! 
! %0
;
 `!  ]0! = B 
 
 A 
  6   &

: 

B 
   2 A 
   1
5 A

6 . *!5 @G * !
; 8B A 
 5! <
"
.5!  0.10 mol/L 8
,A 
  2.0 mol/L
.22050 kJ/mol ! A 



0!  6
.21560 kJ/mol ! B 



0!  6
.540 g/mol 1080 g/mol 

B A

 
D
4 
. b06Q 5
.  10  G &% 
+  A (

 6 4  D H  ;! B # 5 8B  6 %*B  6
. 
X 8 !!
  K# =
! T! ,+

4  ' () &% L6 ' 4B  17.4
:SA#
# !! - ?+

4 ;
6
()E  
<6 
 
 $ 0( (#)
. 4H V ?;D X5! -

># # ,+ 4 $5A  E  # K! &% /# +
A# /5!0 ()
# O K AQ
 .+
  &% 
 !" 0
" +4 
 K! 8B ;
T! ( ,$E [ /6! +! 35225 6 c
 &%
%4 
 X
6 /0 (B ,1.0 m/s  
 h* /# (B . 
 
%! D 56
# 4
&!  # !" &-  ,0.05 m2!  U &* =
.A  <6   
0   K 4 # ? A* -%!
+<6 50 # 25 # 10 # 5 ! 6 /! /A* '  0
(/)
?-!A! @ &!  # !"  .+
A
=
!! ( &GE X -  .   <5 + ! D  &% ' X 
9!
(L)
408

?() &% *!5 @G *  ' h*! # (/) &% ;!
! &! A*
$ 6# &% $A D  =!!
(B
5
< /
9 
D /-!  !F! 18.4
&D 6 R5! c
 .
D / 6  5!A R # 8 X""  C E
100  c
6
; &% &%# =  . 4 70 >  6 = +> 75
.X IA 
 J !
>
 &-  ,5E 6 X"" '# &D - [ 0 # K0!6 4  $ !% (#)
?&%E =
 &%
!0 
 150 ! !!0 IA
 ># 5  8!6 D
 ! X IA 8 ( 4
(    -  ()
?&%E =
; &%
 &%
'# 
A /
! 8!6 5# A
'*5  +D &D*5 K0 A
6 19.4
A
 &% 28500 km hr K0  /0 (g% . ; + ! D !
c ! ? 6 0 8 D* >   - % ,   ;  > 370 km hr 
> ]
9!  ; 0 > &% ]
9! # $!% .c0 @# 90 K0 !0
.
06
6!! ,4 &% 
A > +
D +< ATP
ME /5% &  !Q
20.4
:ADP
ME /5% &
0! /55   6# 0

6 >

ATP + H 2 O

ADP + Pi

 5!  6 6 ,12.4 4 &% 


0

! /
 !
.ADP P
0!
5! < (leucylglycine)

9

 
0!

 5!  6 T> 21.4
:&!Y

leucine(s ) + glycine(s ) leucylglycine (s )+H 2 O (l )


.13.4 4 &% 


0! /  6

409

.

 
      :12.4 
*

O4
ATP
E 5% &
'
ADP
E 5% &

H fo ( kJ mol)

22981.79
2286.65
22000.19
21299.13
Pi
Alberty RA and Goldberg RN, 'Standard
:   ! /
 *
Thermodynamic formation properties for Adenosine 5-triphosphate series",
Biochemistry 1992, 31:10610-15.

.      


 
   

:13.4 
H fo ( kcal mol)



154.16

 

128.46

 

205.6

  

68.317

 

:    X !6" 5!  6 6 22.4

C3 H8 (g ) + 5O 2 (g ) 3CO 2 (g ) + 4 H 2 O (l )
  8B  ! ? C2 H 6 O D 
H  6   X !6  6   -  23.4
.X !6" 5!
2450 -  > /6! > #  $6  
9< 
 X6 '# G6! 24.4
&% 4 0  $6  "
+  0 .  $6 X !6  6 6 .4
0
? 

&% ] !  j &*; ;4 &% k
! 
!0   R &- &0 


H 25.4

!0  (-  
 
<%
! &% L6 )
 .
 $ &% # * W #
410

./
! C!H 
6 5 &% ( CH1.77 O0.49 N 0.24 :
!Y  9
< ;)
- 5 kg hr 
 5 8B A  glycerol (C3 H8O3 ) 
9 
: !  5 @G 8 G56  ! 5! `!   F! .T6 5!

glycerol + NH 3 + O 2 E .coli + CO 2 + H 2 O
? !  ! 6 4 ' H 
6 5  ;! B 4! &!  6   - 
O5!  # , 22.83kJ g ! &0 


H X !6  6 # $!%
 6 4 $5A =%   6 S!6 / ]
9! # $!% .0.44 !
. H ro P  ; / \0

(saccharomyces 0 % 


A ! +
A! +
< 
H C!B !
26.4
K# $!% . CH1.83O0.56 N 0.17 &- 
A (;
< 9
<  ,cerevisiae)
0.25 %*H VA! , 25o C  / 4 0 8 C2 H 6 O 
H C!B &% )!
5! X
6! 
A 8B 09 
!0 
 5.0 
E 
!0 

:&!Y  !

C6 H12 O6 (s ) + NH 3 ( g ) C3 H8O3 (l ) + C2 H 6 O(l )

+ CH1.83O0.56 N 0.17 (s ) + CO 2 ( g ) + H 2 O(l )


8B 
E  # 
9   0.5 &Q
09  6 "
+  # G6"
T! K( = ,09  +
0 %< @
*F! ,
*6! '# .1:1 ! '
,(>E 8 D  /5! 6# K;! ) 5! !0   .5 
9!  !
 /4! &!  6   -  ./0! > 
H 
!0 
 1.4 # @!0!
?5 &%
  &% !* ( 09   -  ? G  /
a#  
. 21.2 kJ g ! 
A X !6  6 # $!%
 &% (monosaccharide) 
0 /
6# 8B (lactose) !0 K\05!
27.4
:&!Y 5!  

lactose +H 2 O glucose + galactose


.
6! (;

 5!  6 6 (#)
"
( IAE # "B .(lactase) !0 
g  X  5! \56Q
()
 +
0 !

6 *
 !0 C!B 
!
" !0 6!

411

,!'50  !A" .!0 ] 6! 


 +
4 +4 / K# $!% .!0
5 8B ' &%  ( !0 AQ
.
6 5 &% 06 ' 4B T!

) !0  ' - ,5! 4!  Q
 . 
> &%  ) 100 
&% 4 `!   /5!  
+ 0 # $!% .5  ,*;

125 -   6 5  /


a# (g% .(1 atm 25o C ) ;5 @G
0) 8B K05!
( !0   , !  ! 6 4 ' H
 &% "
+ 4
?!0")
& 8B ATP
ME /5% &  6   ]6! T6Q
, H 4 &% 28.4
  0   .
6
0 7.3 6 ! > ADP
ME /5%
; >   .ATP P  "
+  38 0!
,4 0;!
09
?'   0 
0# & 8B 09 4 KV05

6  6
# -6 0E 
!
"
( &% 8* 8B 
 X
  ' (9 8
29.4
/ 
- 0  + ! "
+ 6  ' (9 0
 . E
(9! 6!
"
(
(B ,28.4 J &%  / ! ./
!
5  /
!   - 
09  9<E   -  ,' (9 6 &% 
6 T0 09 0
?1650 kcal/day 
#
 6 > 
! +


e%  $6 &%  0 &%
6 4
  %!

( 8*  &*
30.4
T pool ;
% ) $6 '  6 4 . 5!A 
-J! B
! ]^
-


$6 46 , 18o C !   '  6 4 , 55o C !
1 !! K6 :$6
A! /06  4D! 0
 . 10 000 L
+" 233    
0 500 !! K6 ,
 &% " 400 P  9

! 4( 0
 .+

+" 30    
0 10 !! K6 ,
 &%
:  ' ;  $6
 6

Q& = hA (T air T pool )


[ 6 &- A  , 2 W (m 2 K) 
  6   - h B L
6
21o C ! !  T air ' ;  6 4 # $!% . 12 m 2 ! $6

.$6 &% '  6 4 &- T pool . +


4  $6 4 #
412

? 55o C 8!6 18o C  


A! $6 8B ; 4
&!  6   -  (#)
 .
-J! B I<6 '  > $6
A! 0E 8 0 
K
 ()
  ,SA# /   ? ; (;
<!> S4  /06 0# 8 4J!F! /06 # \0(! ?; 0 50!  ,K6 0 ;>9!
 &!
.&
O#
. 35o C   8B ! 6 4 ;
% $5A! 6 &- 4  6  - 31.4
! 6 4 e%   ' ;   6  -  &
( IA `Q

.

 D  43o C !
[ <
  
 , 37o C  1850 kcal day &E  6 C!B  
(#)

!-
 6 
!   ! 0
 . 33o C  /  L 8#
 ,+
! ' &! K! ! 4
 6  # $ !% .+
A
!4
?&4A
A! #  4 D%!  
C!B -a# (B  8B '@ H 

 D    -  ()
,+
! / !
 5 
4 &%  &0 46 # % ?&E  6
?4 D%!
! 0! 
 (- ' S 

 6 ' ;  /0 (g% . 
> &% / !
 6 6 O5!  
(/)
 % , 29.1J (mol o C) ! ;
(  6 /4 4 *
 ' ; - 
6  6 < 0 (B 4 8B '@ H 
?e% 
" e%   ' ;  D% 

 D  # 8B K! 4B 
! # 4
(L)

 
;0 ,! 6 $5A! ( IA D%! &% +G6 + 
^

#
 ,O5! '#  6 4 5
, 
 8 . 6 $5A 
4 # .O5!  4  6 %  e%  ' ; !
&% I<A 4 8 ; &;% ,e%   ' ;  D% 

 D 
4 (- !! .  l ; ; '*U D    '

 d!> . D / 
;4! = +

-^ IA# # ' #  +% B 
,!
 85! # -^ IA  0
 (B ! 6 $5A! IA D%!
.;  
 
 0( 
413

9 -(%  /0 (B 


 &% ;! 
6 -"# K!  @
< 0 ' Y \(6Q
32.4
 A#  
 A  [ <
# 0
(B ,  @>! ' ; @T
0
H   !6" <6
 . 6 / #  !6" 8B ^
# ,CA
 6 ! 4( 0
 . 41o C 6 8B
A  4  6 4 <! 
: P H 4 8B ' ;  Q&

Q& = h A (T air T body )


.IA 4 [ 6 A  , 6   - h B L
6
&% ,c0 13  
,5 <  > &*! 
> 0 ,
! 4 8 (#)
6 O 
&% 9 
 &%  6 /   !6" 8B 


:&!Y $ !%
o

. 65 C 8B 
W 
 A  ' ;  6 4 =5!!
. 37o C ! IA
D ! "  6 4
. 0.70 m 2 ! 5 4 [ 6
. 3.6 kJ (kg o C) +
! !
 6 H 4 
.X!
" 5
. 15 W (m 2 o C) 
h  6  
4 [ 6 c0 80  
c IA J 6 M# ()
. 2.0 m 2 !
K 4 =

# .[2] +
 6 5 /  
> 15 10
  !F! (/)
0
@
0 .X  C( @*  $ 0( ?
! (-  6
? 6  &% ^! # C( &% bAF! /
6!
8B -( c0 5   ;<B &% )! ,c0 75 ;!!0 c ! # # $!% 33.4
.
 <6  &-  ,=
# 6   
0  8B -( /> (B (#)
?
% ) !0 $
5A! X
6!
*


K;!!

&-

, 2000 kcal day 

#



!"



. 2300 kcal day


. >  1kcal -  + ) 9.3 ! T6Q

414

. 6 
 4 &%  &% 6  !
  +> # 5F!
. 1.5 m 2 ! @0 # 4 6

c !
 I<6  /  B [<! , 4 8 ? K 4 - ()
? ( . 
> 15 10
4 
 0!  6 . 90o C 8!6 <! #   6 4 0
(/)
.(#) &% ;! 6 &!   #  6
. 12 W (m 2 K) 
4 8B ' ;   6   # $!%
.' &! K! !
 6 4  # $!%
 '  !
 100 &%  ( [  c0 13 8 !6

+
 K
 # $!% 34.4
+
 '7  
B @
*F! ( , 0.030 kg L 
0! [ <
 6 
! &% )! , 15o C
.5   +
6 "
+ 6 
F! 5.0 L min   !

 ;>9!! &!   CA 
! &% [ 
0!
 !  CA! (#)
# $!% ? [ 
0! 8B < 8!6 &*! &!  &-  .
!
.
 '# 
9!
" 
  &% ' 46  46
:
0! 8
 6 &6 6  !! ()

C p = 0.996 1.17 101 S


! S ,
+  .[3]  (
    1000 ! S 6 B L
6

 6  6 # . D &% 8 6 &% [
  0 (B 80
&% ; [ !0 # S 6 6
6 $!5! " . kcal (kg o C) &;%
.&0 6
T

  &% +\A V9! K# 25o C !   
!  6 4 # $!%
 
) # ! ! . 
0 2.5 ! > # ! 
 
&% .   ! ;5< 
  &% D  6 4 &6  ,`  
 T> .D% / ( 0! # ode45 # dsolve diff /4o
Q  0
,!
[ 
0! 0
 
  * 6  6 4 K!
6
. 0.030 kg L
8!# > .  $
 
 ! (heat exhaustion)  6 K;H '# *5  35.4

> , 1 ! !0) < & I> 
 ! 05 85! &% 

415

8 I =* +


 6 K; $
 
 !  
4 ' &% 0o C 8!6 ( 25
:
!Y  4  I
 6  ! 4( 0
.<
Q& = he A (T s T c )
A  ,&6 I  6 4 &- T c  ,4  6 4 &- T s B L
6

 6   


 , 30o C 4  6 4 ! .O! [ 6
@A   6 5 -p# . 10 W (m 2 K) $
 4 I
he e%0
4 # , 30o C  !  8 ! 4  6 4 # $!%  ,I @ 6
!
 6  & I I A  .
9!! &! &- -6 I  6
. 7800 kg m3 ! %0 420 J (kg K)
:1 
o

. 27 C ! 6 4 [ <! I ;>9!


&!  6 (#)
.    6 &0   6 ()
.   ! ;5< & I  6 4  (/)
.   ! 5<  6  !   (L)
:2 
I ;>9!
&!  6 , 5 8!6 & I 0 /
 (B (#)
. 27o C 8!6 <
.    6 &0   6 ()
.   ! ;5< I  6 4  (/)
.   ! 5<  6  !   (L)
.;
 XV 1 6 &%
4!

6

6 > (C)


(- X
! S4 (B -;G !6 0 &-  ,
 G ;4  (d)
?05
:3 


6 - ,< & I 6 6
 
+
> @!A 
<! dF!> (#)
 ) 100 8
6 !6! .(2 6 &% &! K! ;  O

 ) +4 
>
416

$
 < 8 ;*  > `\ ' &% 0o C 8!6 ' =  F! ,' 
8B
6  6 4 <! 8!6 &*! &!  6 .+
 6 K;
K!  +
0  0# '
 6  E

6 
5 -# . 27o C
.  &!
.    6 &0   6 ()
?
<! (- &% !6   
 &-  ,
 G ;4  (/)
.4   6 
> R
* =  ! 4  6 4 =5!! 86 '
6 36.4
 -  ,-
) 
4    O
0E  D 4   6 F!  (g%
? 41o C ! &! 46  6 4 8B 4 <  > &*! &! 
 6 C!B 
 , 0.86 kcal (kg o C)
 6 H 4  !
.+ )
0 70 4 !0 ! , 1750 kcal day &E
6 ! > '  Y @J!! . G  =< W 8 +
6 K^><# <6 37.4
  6 I!! % 
) 
A 8 ' 4 !6! ./  A K 6
.!"  > 20o C 8!6 ' 
4! 4
 . G 
,;A Y 
9! 4
&!  \0(!
" !" /
! % K'><# 0
 6! @ K# > G56 D 6 /!# KE 
"# /# ;! AJ%
:
!Y /5<  ;
 4!% , Y  8B G! . G  
4!  
. 600 cm 2 :
4! '
A  [ 6
. h = 0.025 J (cm 2 s o C) :'  6  
.25 W :( D &% 100 
 ) ' K
6!   # !"
.1 kg :' &% =*
( G  
A  
:
% 4 
6  ' 4
 6   

Q& = h A (T bowl T milk )

 6 4 $V5A! (Q   # 8E


4 K! &% '

0   \0(!!
G  `
 # , 5o C 8!6 $5A! ]4!  6 4 # $!% .' ]4!
,    G =< .
5 X! 0  
0  
6 8 !6

 CA! . H f ,water 330 kJ kg 0


5o C  .% ' @< 4Q

417

.
0 
9!  T> , / 
9! "
  . 24o C ! ! 6 4 '  c0 1000 8 `
;< !6
38.4
.`
;< * 
 &% 
130o C  =  A ! ' (-
A!
:  ' 8B A    6 !  8Q

Q& = h A (T steam T water )

&- A  ,&0  6   - h  , 6 !  - Q& B L
6
 6 4 &- T water  ,A   6 4 &- T steam  , 6  [ 6
  
 , 0.3m 2 
 &%  6  [ 6 ! .'
.+   
  @0! ' CA
 . h = 220 kcal (m 2 hr o C)  6
 !) .`
;< 4
 6  -# , ! 
 6 '  # $!%
.(Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, 1999 : 
 6 `
;<  Q
 . 0.9 m 2 ' ; * `
;< [ 6 ! (#)
  '# .    ;   8Q
 @0 [ (-  
 6   
,"
+ A +4A ,
6 ' ; =  6
 &-  , 20o C ' ;  6 4 /0 (B . h = 25 kcal (m 2 hr o C)
? 80o C 8!6 '
A! 
?"
+  `
;< 0 (B
A! &% -<!A &!  &-  ()

 


   
  
 !

418

6!! " 
 :28.4 
 !A  # &% A  6
.
4 ' $6 &% 

 /4Aa#  ,4 &% =M*Q   !A  # &%  6 6!! " 


 /TA
F 39.4
,(28.4 0 )   
4 ' $6 &% 
  # O
9!   .;
6! 4#
$6 &% /  &! ) 
 +0! +% %9  L6  R;% ,X
6  (B X
.+5D  0 X
6  (B # = 6  .  8 (
4 '
 
6 ' ;  
4 ' $6
Q&  6  !  4( 0

:
!Y 
Q& = hA A (T A T i )

,
4 ' $6  6 4 &- T i  ,' ;  6 4 &- T A B L
6
! . 6  [ 6 &- A  ,&0  6   - hA 
' $6 &%  6  ! [ 6 F! , 22o C ' ;  6 4
 6








, 500 cm 2 P


4

= O! 8 
4 ' $6 0  . hA = 0.030 cal (cm min o C)
2

 8Q
 ,+*
#  6 &% ;
 6  ! (A# 4 ,&
9 \A
:   ;    ! (Q& = hs A (T s T i )

hs  ,
4 ' $6  6 4 &- T i  ,\A  6 4 &- T s B L
6
4 ! . 6  [ 6 &- A  ,  6   , 200 cm 2 P  6 ! [ 6 F! , 22o C &
9 \A  6
: # $!% . hs = 0.1 cal (cm 2 min o C)  6   


4   ) 400 '   ) 100 8 !6
0 
4 ' $6
. %9 L6  ) 
.; G &
9 \A (
(   
. ; ( 
 =)  !A"  E
0
 6 
o

L6  # , 0 C X%  8B ;! 6 4 =5!!  @!! 


 # $!% (#)
" &! X
6  (H S<  T> .X
6  (B ';! % %9 8B 

.;A 
 @!!
o

L6  # , 5 C X%  8B ;! 6 4 =5!!  @!! 


 # $!% ()
" &! X
6  (H S<  T> .X
6  (B ';! % %9 8B 

419

.;A 
 @!!

!  6 4 ! .(29.4 0 ) 
 
! 
 ! 
4 $6 !Q
40.4
    CA &% 10o C 8B 
! 4 $5A! , 90o C
D ! " 

&% 
4  c0 100 8 
4 $6 !6
 .
4 $6 A  
 ! 

&!   ,SA# /   ? 
4 $6 
! B  -  .
 




!


 6



!

?;<

&0


4

;>9!

.1.0 g/mL !%0 ! , C p = 1.0 cal (g o C)



4 L/min
90 oC



10 oC

  :29.4 


.


 
 
  


O E $! I9 ( +


! I 9 & (B ,I9 
*6! '# 41.4

 
  < (  E (- .! 6 
 <
> g% , 
  6
 6 R5! [< T Q
.' ; 8B  6 &
 CA  ] 6! (neoprene)
R5!" 
#   , A X!
$  (hyperthermia) 5
.(heat stroke) (O *)
 6 *   6 K;H - 5  6
#  6  @*  
9  R <  /-4!" O6H %  ] ;* # 
=
 O5!  
> &% *  120 8!6  $   
  4 6
&!  6 # $ !% .& % @
0 X]!  4  6 4 R5! 
:P 8F! 
6 8B 4  CA!
Q& = he A (T b T s )

&- A  ,
6 ' ;  6 4 &- T s  ,4  6 4 &- T b B L
6
&0  6   - he ,(=  ! ) 4 [ 6
420

 # , m (kg) ! I 9 4 !0 # $ !%  .( kcal (m 2 hr o C) )


!
 6 I 9 4  # , M& ( kcal hr) 
!"
R

 6 4 S< I 9 $!  TF! @


0 @M< , C P (kcal (kg o C)
.T c 46 
> 8B T b 4  6 4 <! #  > T s 

> I!F! .
6 4
 '# 
  CA! E L ;!>

 *  &% J! 42.4
$ !% . D &% 80 ' 
 , 1000 m3 
46 `
 * * 
( 0( , 4.35 kJ (kg K) ! ('   # =)
 6 `
  #
, 0.5 J , 0.1J :
!Y 5!A 
 E L *  > (AJ!  `
 <6

. 3.0 J

4- 
A
! &% ,/ !
 10 
46 , A &44 
A! ;4 !Q
43.4
TA @
Z Q
 . 4o C ! 6 4 ! (q 9  * (cells hybridoma)
0! # 4
,dH '  > .  500  +
A! V%!
D ;0
A!

'# 
4 +4  C 4
 , 36o C '    0  6 4

A! ' !0 # $ !%  &E
A!   T6 .
A!
# C P = 0.20 cal (g o C) !
 6 ! # ,13 kg ! &44
!


 6

!

#

,8.0

kg

!

(9



!0

Doran PM, Bioprocess Engineering   !) C P = 1.05cal (g o C)


(Principles, 1999.
, r (cm) 
-> @< ( g cm3 ) ;!%0 ! 
4 0 &% G 44.4
 6   # $!% .(30.4 0 ) e%  ' $6 &% \9
:  8 
4 0 8B e%  '  Q& ( cal min)

Q& = q& A
,( cal (min cm 2 ) ) 6 6   6   - q& B

L
6

0 [ 6 #) '  


4 0
O!  6 &- A (cm 2 ) 
G5!6! 
4 0 B # ,O4!  6  # +*
# $!%  .( G6 # &% 
4
.
4 ;<  6 8B H f ( cal g) 
 .+D  0 ;0

421

 
 

     
  

  :30.4 


.
  

"  + ! 5< 0 > @<   CA!  G 
6! > (#)
, !  q&  # $!% .+
* 4! AW &D

% /  # , H  q& 
f

. t = 0 G6 &% r = R #
. r = 0.5 R  0
(  6 ()
=
!! +

4 N ; &0 


H  
4 
<% +
A#

6 ! 0 / 45.4
= ! 

4 \0
!  (- C!B # M4Q > .+

4 \0 ;
! C!B
# .+
D - 09 O5!
4! +< 
E !F! .&0 


H 

4!B # 
! > . CH1.55O0.31 N 0.25 &;% +

4 \0
!   9
<
 ) 0   ) 0.48 P  F! , CH1.77 O0.49 N 0.24 9
< / ( ,&0 


H
D &% 20 !% 09  

4 \0
! 
4!B # .09 
:C!H
 
!
!Y  ! 0
 .
A &! K!  +
!
C6 H12 O6 (s )+ a O 2 (g )+ b NH 3 (g )

c CH1.77 O0.49 N 0.24 (s ) + d CO 2 (g )+ e H 2 O(l )+ f CH1.55O0.31 N 0.25 (s )




6 !0
4!B ! .5! # &- f  e  d  c  b  a B L
6

4!B ! . c = 3.46 mol mol ( , ) 0.48 09  6   9
0! ( ,
A &! K!  D &% 20 6 09  +

6 \0
! 
.09  6   9 +

4 \0
!   + ) 0.096
4!H

422

10.0 L hr , 25oC
50.0g L C6 H12O6

CO 2

NH 3

   :31.4 


    
!" #$ %%& 
.' 


 

    !
H 2O

O2

" !


# ,!
 100 
5 46 # , ! 
+

6 
+ 5  # $!%
0  8 !6

! # ,(31.4 0 ) 

4 \0
!  C!H !
&% / !
 10  5 &% X%!

E  09 ;
# /
q(9 
 @0   8B %*B ,09  50 g/L 8 !6
 # , 
*!6! &! &0 


H 
A 8 CA 
! !6
.' &%
6 ,
E
 ;   "B CA 
! &% GN6Q
" ,@G (- &% .+

4 \0
! 
# $!% . 25o C 
6 5  A 
!  6 4 ! .09
5 # ,; A &% (  X%! 
)    # , 
4 5
.! 6 &% # 
<>  ( 

?  
E   -  (#)
?+

4 \0
!  C!B  -  ()
:
!Y 
40E K;!  5!  6   0
# Q
(/)

H r 460 kJ (mol of O 2 )

423

&% X !6"  6 ! 6 


   !" (- 4 S 
?14.4 4
? 25o C  5  6 4 8 G56  6  B # %*B  -  (L)
%*B 0
" K( 4
! ,
9! 
 @<! &%  6   \!
(C)
(- * 0 0 8

! K # $!% . ;! B # 5 8B  6
L6    5  6 4 &-  . 6 /4  4
?

. 
  
   
 
 

:14.4  
H co (kJ mol)



2805

C6 H12 O6 (s )

382.6

NH 3( g )

551

( 
) (#$ %%()  

567

( 
 )    

424


  5
 
 
  1.5
:  
   
.  
          ! "# 
.*$  + *,- /%- 0,# 1%  
  $% &$ ' ( $)
.2$ '# 3% +  4  + $   2$ '# &$
,% /%- 0,# 2$ '#       
% &$ ' ( $)
.*$  +
.78 '  ,  $   
 '5 6$
!,  $ 9  
9  - $ - ; ! $   <
.;$ !
%  ! 
.=%,% +2$ ##)    ! = > ' 
.A @ $-  "   +% ?    
!5-
 B-< B# ; %-
 7 /%- 
    ! "#
.2$ !5-
 18 ? ;
.2$ '#     !  *$, $@ 7 



1.1.5
!  $D + 2$ '#    
    ! C
(Kirchhoff's current $% &$ ' !8$ '  ' .  + 2,
 8 
! $ + (Kirchhoff's voltage law)  
% &$ ' law)
=%# .2$ '#     ! /%- ,     1,
B,- B A +#  + 7E% 8  !  F, 2$ *$  $ - 7 
! C .(Ohm's law) 78 '  1!  $@ &$ +,
425

; 2 !5-


 7   + B ;8 2$ '#    
   
2  %DG  9  &# /%- ! 3% 
 + "H#C . B8
. 
$# I J .  !; /%- ; A 9#,  + +,%
/%- 
    K "H#C L   + B2 5
B ,   !;
*$D< / < +M H
 N $ & .* !     8  $$ 
.2$ '#    
    ! O,
! $< #  3  1
%) 7  8 P  !% % = -G ,
@8 + L !  .(action potentials) L ! / 2$
 ; . $   + 90 mV  L  A 1= -G & 8 5)
 7,  (=#,  )  7, / <   7,  $ ! $IQ L
 =U .DT% 1    * ; (=#, *-)   7, / <
#, 3% *$  G N$ 1*$DV ' @  #, A8 + NU$ 1L
# /%- L  3$ 1,$# X  . 3 $ / < BW 1*- Q 
< A8 .%;- 8 ;- / < 8 $)> = - / < *$Y 5
B ' 0 / <   / =  &
+ $  U !%% % ! $V Z * !  $4 L !
.+  
!  F% D !;$ & H
[ J !5,     ) +\
& $DJ - $J A FY ]  .*$  )  7 G  ;  " 
+ 1D  /%- .=   < + +     #, /%- +  9 ,# +  G & 8 + .P  W$ ,# +   & 8
=  +  G AW 8  .P  F% ,# + F% & 8 + .P
7- / < 1+@ %  1  ! $#;  @ #%  1A$,
 @
.P / < !%% % 2$ ! $Y 3% $< /%-   & G *$,
!%  /%- *$' $@   & G  8 $Q 8 
  ^ 
.7 ;-8  $@ ' / < P  U$
* 
%)   ! # , + !$UC# + !  /

426

+2$ 
 J .  !;  Y 7 + $   &2
%   _)G / < &2 *-Y   !; +   %
  
/,% 7 !  +  /%- = 1&  ", 8  . +2$      !; !   .  5)  !$ Y
8 ;- / < 8 $)> = - / < *$Y  +   & G + L G !
-$ $ < *  +\    ; - 7 L  .%;!5;- 8 ;-8 9 C .[1]B#   A L  - &%)  7 +
.+  N% $ +  7E / < 9;) + 7
%D8 ) U   
`  N$   !; !,# 
$ 
 * 8  (D + 7E %D8 ) $  ( !-$
* < =  N$ $ < *  $ ./;$% 5,  
A$,
 + ! Y ; 
%) $ &2 1
% $   17 % 9
$  +   !;%  a2  .+@ %  #% 
b "5@< *  1+%
 +
 % /;$ Z +  &' * M /
(I   b /%- *$# ) D 
 *  1+% % /;$ Z  ;'
7 +  /%- .[2]+% % /;$ Z +2$ F
  1A$,
  < 
3%  / + !$ Y  ! $  K 7 $   !;
* 9 ,# B %, 7
  9 
 G 7%- / < ;< 1!;
.*H 
   !
!-$ < .8 cd 
U  ;$   B    !; C
5) ,
  Z 9 * !$UC# 1# !  + B !)H$ + 
.% + % / < 3   %)  ! $ $8 , 9 1$)   $G
*$< / < '$ ! 75 a  U 17 ($) $   & \
UC .7 )  -$ * / < % $- *H$ *$Y $ $J 1*H$
 G + B $ ]$ =#'8 / < d$ 2$ ! $< / < $ -$ *
9 +2$ F ", C '  + =#'G ) ,   & G a %) 
%, + ! $Y P $ .( $@ Z$)G *$   8 8 = 
  !;% $)M 7 "#  .!  FY 4  1!  8 8 =#'G
427

/    /;$ Z A$  FY *$D  ! - N$ 


1  ! 5D   % $Q  8 7@$ .+% 8 +2
.
 + +  N$ %- 7, + K e
8 @ % 8 #%  8 A$,
 @ +   /;$% 
 /%- .
%) $ &2 A \ 8  ,   8 Z$)8  - ! $#;
+
 %  + 8 1A$,
 +  Y Z = 1= %  1D
$; 8 1+  8 1($  D /%- *$#  ,  8 1+% % 8 +%

.&2 3% *    !;  N$Q  . 7 G 8 1!5;
% ; ]$C) A 7,  < NU$ %   !; 2 8 8 
% = + + b$\ $# D8 7 '8 9 8 9$ /%- *$, ,
  +

H
C -$ 8 # 2$ =#'8 + 7,  < ! < . 3$ %;= - N$ 1N$G - !
$ 7, 8   +     F & 
U
 17,  < + $ $@ /%- .[3]7, D 7H Df  (peroneal nerve) "  '
3$ 3  ]$ (sacral anterior root stimulator) AJ +G $  NU$
. g$
 ", D
*$    $ 
 * +   !;% $)> "# D
 Q *$ < H$'8 + ) NeuroControl, Inc. $ 8 + (1.5  ) ]$% %,
N, 
 * /%- X   $$  - .(1997 7- + $G   
& !$ $)M & /%- ]; 9' F
h 
[ J U . $   $
/ < !% U +$) 7E  / < 7E *$< d$C 17E *$< / < *$Q
! $< $ + ]$ NU$ [$ .]$  4Q A4 Q  $ ( 8
 !5;- + 3$ #, /%- -; =#'8 D / < 358 $- 2$ N$
$,
Z +  % B 725 N  < .[4]N, %- N$ - 
1 $ Z N
) N, *' 7- ,  A$,
  C6 C5 H[ '$
.[5]"$  & c+%f
 3$ /%- *$,  
 7
AW + ('  8 C3 *$,
) A$,
 /%-8 + H[ '$ ! $,
 <   +
 = = - N$  1
 !5;% -# $  , / <
]$J .F
 N$  % Q %;- B$ U
J 8 B2$ (phrenic nerve)
428

% ! 3%  J  = =  " b# , B $ 5  =#'
 Q ! $< 7 ($) + A $ $ [$ .$ % ! A $ ,
.[5]F
 #; / < BW , / < 7E
7  +  )< = !  $D D /, 1*$  ! 7@$ 08 $@
#%  A$,
 +  Y ;  $D 1
%) N $@^   !;
!; /%-   /%- $' $@      ! $#; /;$ @
7  =%# .$)  $ + =%@G + !   !  X  1 
+  $ !$ Y  2$ ! $ % B,- B   !;

 




  

 
! "#
$% &'(

.NeuroControl Inc.           


 :1.5 
: 
Sadowsky CL, "Electrical stimulation in spinal cord injury",
Neuro Rehabilitation, 2001, 16:165-9.

 +  )  = -G + H$ 9    .  


!; 7 $#   %- 2$   2
 $   G 
!; 9  7  +  )   + *$D !  . 
: 
F + 9    !; % = :(integration) 
*H 17 + -$ %, !  & 1B D .# $ 
+@ $   *$  $ G 1 % !H
[  +%)  '# 9
429

0$ +  &%  *  !5; / < N$ ! $
  8 = 1Z$)8   .[6]N$ @$ 9 B,  B# BE *$
 '-<  P / <    %, + F  !% $< 
.+  &%
/%- N$    !; 7  = :(individualization) 

!; $  + )G = .
% * ;8 ; 8  *
.N$   ) \ *-< !  $<  !   '5-  
7E 7 =#'G  8 = :    
  
 - $G  % 8  ]$ %  )$ *$Q Z$)G !  
.$Q 8 !  3% ! !%#  = ./;$
 8 = :(biocompatibility and protection)   
)    =  -
 $ B ,  -$ !; !U
 $   B2   -$ * G  8 = .+ 7
.[7]7 2 
!;  8 = :(mechanical compatibility)   
a  8 = 1 N$ 8  + Z, I /%- *$' -$
.-$ #,  %- "H# ' Z' A8  #
!; e 1$ Y !  9 $ $@ /%- :(interference)  
.+#Q$ ) % ;$-  
_)G *    + !5 X    !  ) * "$ 7,
!  1*$ %- $) ! $ % 1   . 
7$ !        7 /%- 7- 2$ '#  
 !  8 & 16.5 14.5  D +  .*$$; 2 8  *
7  ' 7
J 8 = A +  3%   C 8  2$ '# 
.  !;
;  1G 2$ '#   7
 / <  < *$ 
 8
    %  " 
    ! $U# 7D  . 
 $
430

 +  
 $% &$ +' 3  + , .2$ '#%  1 
   B$)8 + , . 7  ! $  % + $ %D8 9 

.%-
 7  *$Q 7 + 2$ '# 

  
   2.5
17
 L  . $ 
  $ 
 7 %- 12$  7 
/%- .  Z$)G I _ ) 
 B     
 <
/ < 
%)  ] 8 ) 
 %   = 1%% X%  $ $@
8 $@ . ;  $ 5    
 1 $) 
. 
   $# ' G &$ N 9 $

 1.2.5
! $ & \ .$  $  $ Y + 8 !cJ D5D  * H
 $ !$ <  1!$ !$ /%- A *   2 !$
 !$  /%- 0  +

14
7

N $ $ - A 1D  /%- .* 

- 1$ *$  D 1 $@ *$ *  + !$ - A .!$


 .$ *$ *   !$ <  $ .*   # + !$ Y
    3% / 1,%# , + 2$  $  $ Y
 A 1 1 $ Y + G  A .(elementary charge) 
.  5 1$ 8 . +1 G $
 J .coulomb (C)   + q 2$ % 2$ * <
3% + $ #, $- " + 2$   0\   &H$J. [ tI] 
    8 $- H;
J 08 < 1$8 1 $ *  - *  D 5)
    & \ 1Z$)8 ! $ .B$, 8 

6.24 1018 A

+1.602 1019 $  A 1, + .$ 8 $ < 6.24 1018 

 ! 1.5  $ .  1.602 1019 $ Y  A 1 
.G !

431

.

 
   :1.5 
( )  
1.602 1019
+1.602 1019
0

   
1
+1
0

()  
9.11 1028
1.67 1024
1.67 1024

  






 2.2.5
.          
 !"  #  q&
i 
$  % &  $'(  ) !   !*   &# ! 
$  ,   !- ! + & !   .    
 1 2 3" 4 56

(electric current) 


  /  0 
:  !" 
  & '
i =

dq
= q&
dt

(1 2.5)

  " 4 .(1.1 ! 9) &77


&' ( # [I] # &   4
) 5 7 .C/s 5 7 & (ampere A) )    &
.        4   * &  < 6.24 1018  
=> ?6   6# .    $ 0  1
 &  +< , 4
@ 
% 
 7 9  $ ) 
A< .  $ =- ! 
=  - = 7  $ 
 B 4 !* !7 + .  ! !*    
$  C   @# 9 D CE    7   $ 
   9 
9  $   ! &  F C *
!  .   -  3) & C(
!9
   5 D 7   ($ 0) 7 $  (9  $ 
)
.  7
& * C  '  ( F
 & $ 0  1 2 3" 4 56 ) &# &   
 6 
     7 $ )
$ 0 %   .     '
9  $ )
$   %   . G9A HD    G9  
JD
$  . G9A @      G9 I     
432

.K  G9A & 7   L G9 & 9   


    
  3.2.5
M & * J  @* 1  +  J    G9 $  5M
$  # H - & N $  I   9  B M ! N9 
 & .!

electrostatic ) 7    $  < $  $< / . 9  $  7
7  $     $    
69   H (force
:    ! 74  q 2 q1     7       .F69
r
kq q r
F12 = 12 2 r12
r

(2 2.5)

r
 7 &# r  q 2 +< q1  G9A + ! 56   P  # r12 < O
 9    J  
# 3  . 9.0 109 (N.m 2 ) C2 5 7 k $*  
. 7 69 J 
N .   PQ'     # (electric field) 

<
!-H 6# & R   @  .  +< ND  9 & !   
 
+< @, .  6# S # 1 = 7   0 $  & *T J 
.  !  @
  I   !     
+<   
.!-H 6#  K7
 @C'9     !*


  4.2.5
 &     #    -
  7 (  !  7 (    . 7 ( 
) $ C   7 )   ? ) E ? 
  ? )
  3 -
F 6# & S M A .&97H    C  & C 
.   7  #   & &    &-7 ! %
&  E +   & ! &     $U749 %

433

 
   &   +7 .&* ! & *  %
&) 7 &   7 
,A .(electric potential) 

7   

.! 
 + =  ' $( + A  V- (4 3 1 ! -H
.  + =  ( + V- 6# ! !-H 6# &
 Q(
  &     H (v)    -4
  @E  H V- ! 74 .JD
+<   Q     
$ *
. L2 Mt 3 I 1   H  4 
.   &    @

. joule C W 3" 4 56 (volt V) $ H &# @   H   
*   < .& 9 PH +<  7 *   $7 
X6
!Q  +< =79  5T O PHA  N !   #
 P
*
&#
.    = H 1 = H 6# .   DY P +<  
   H +   6# 5   "  ! +   H + M
 & 5H- PHA E +  9   R) !Z* . & 
 H ! 7   &       9  .&*  
.  
 [   6( !*  ! '9 0
X  DY 3D   $6 JD
+< &   $6    %  
(electrical potentiel  


+ M .%7M
  
:W H   E E energy)
E E = qv

(3 2.5)

joule (J) ! 9 &#    $ . L2 Mt 2 #    4
# ! @   $7 3\2.5   &  H 
,A . kW hr 7  
. R) &#  9  +< 7  K   

 
   
!  1.5 

! 77 &  F C *


!- & $>H  * R" : "#
'H  0   H  ! 9 @  @   !   C5'9 ]   $ ^
434

&   H7H & *  0 7 &  ! 7M .+
 J 7 +<
  &  F  C *
S" @ < 
R .@  >
@ H @
+7
_ 0 6# 7 &  &#  . 1.0 V  +< +0.5V
 &  < .   F7 3\2.5   ! 7  :

 0 &  H #  # =#A P   &     7  0
:( un ) * E ( ex ) *
E E = qv = q (v ex v un )
= (1.602 1019 C)( 1.0V 0.5V) = 2.403 1019 J
. i   !"  <
 ,   !  
@
   
& (  H)      S 1 2 (E& E )   !"  3" 4
: %6 Z 
E& E = iv

(4 2.5)


7A 1 2  !"  3` 4 . L2 Mt 3 #   !"   4
.  &# $ ! &  7 5 =,  &   
(power)
$%
&'( 2.5 

1200 a 7


 6   3ZH9   &   #  : "#
_ KD  @  120 #  H !  
 .   3ZH9 1 3- 56 !"  &# 
7A :

:&  F7 4\2.5   F


i =

E& E 1200 W
C
=
= 10
v
120 V
s

& 1    5 7 .


10 1 a @ %7   3ZH9 < 5

.   3000 (  * 300)  KD

435

C5'9 % . m 1 C C5'9 !"D .(2.5 !)    1 & , 
h PH + F  ) #  N . m& 5 7 &  !  F  )  % 56 C

   &   F7   &* P7 $* ! 7 R)  
C C5'9 /(   E&   Q( !"  K  .( E = g h ) C
P

.&* ! & 1  


   0 1/ O  0 + ! 6#    1  +
!  E + . i 
 !"  %7  %/  0 % .C C5'9
& JD
+<   !  
 ^  F  ) & DY +< N   C C5'9
! &   # &   H .DY +< &    @ %7
  F7     H ! 7 .  H
&    # &
  !"  K  C C5'9 E + .( E = v )    
E

.& !   0 %   ( E& E ) 

. i 
  m&  


:2.5 
 

. v 
  g h  

. 
 


     3.5
$6 $ 0  / . & -2 -D  Q M   E +
%6   K 9 &  9   9   $6 $     7 
6 $  
  F 6#  = & $>H =,   A .K 9

436

 DY +< C5'9  $ 0 !  1


E .$  
$ 0 &  9 
.  F9  =  -  
!*  K 9
 
+ H A X  A -  < 5
.      
 
 <
  
    
 < JD
  . 
 ,  &
 @ -  ,H  + & .           
  V- 17H C& .@
7   & "  
F9  9   Q 
 + H
"  
F9 1 < 5
. 9   @
%7M 
F9 : 7  %7M
.$A N9 &  
 ,  & @  7 9  $    7
&  9   $U749  F7  ,H A '  $A  ! 7M
& K 9) 7 9  $  -4  '    ! 7 < & .  , 
. 7 9  $  !
   ?D  ,  $  !D .3.5 ! &  ,  &  =7 *
= 
$     ,   $  %>7   !- .  ,   
.@


  
    

1.3.5
:2\4.2   9 '    X 6
in out + gen cons = acc

F7M

(1 3.5)

.$   -H    + M & $A 9 $A  =>
: -H  $A  &  q 7  q + 9  $ 

437


 


     

     

   


 

   


     

    

   
  ( )     
:4.5 
.

+ ,k

q + , j + q + ,gen q + ,cons = q +sys,f q +sys,0

: 9   (2 3.5)

q , j + q ,gen q ,cons = q sys,f q sys,0

: 7  (3 3.5)

,k

5 !   ,  +<   7


9    #

,k

< O

 ,   9D 7


9    #

, j

  C *
=b79
` 

  ,  & Z  7


9    # q ,gen =b79
`  5 ! 
  # q sys,f   ,  & 7 7
9    # q ,cons
  # q sys,0   '   &  ,  &  9  9 
7
+< j k >  .  '   &  ,  &  9  7
9 
&  $>H ! -    %>7   !- .?D !D
. [ tI ]  7   &      4 
.  , 

X6 .  $A"   + M & $A  '  H (- =>
:@
q& W 1     56 i  !    ,  +<  

q&

+ ,k

q&
k

q&+ , j + q&+ ,gen q&+ ,cons

dq +sys
=
dt

: 9   (4 3.5)

q&, j + q& ,gen q& ,cons

dq sys
=
dt

: 7  (5 3.5)

,k

438

!   ,  +<   ( 5


) 7
9   !"  #

q&

,k

< O

 9D ( 5
) 7
9   !"  #

q&

, j

=b79
`  5

& 7
9     !"  # q& ,gen =b79
`  5 !   , 
dq sys dt   ,  & 7
9   %>7 !"  # q& ,cons   , 

56 &  


 & .  ,  & 9 
7  = !"  #
  3-  => E 1 I   @ => ! &   !"  1 2 3" 4
,H4 6   K $>H H-  %>7   5" < .  %>7
  ,  & 7
9    & & [ Q(  = Q  / 4 . q& '
 +< 9 *    @ 9  = Q      .  = !"  

7   &    4 


. 27 ! ! &A 3, !* JD
$  
. [ I] 
, &   , & F7 $A  '     (- =>
  ! H '    F       .-H 
:  A A

q&
tf

t0

+, k

dt

tf
t0

q&
j

tf

tf

t0

t0

q&+ ,consdt =

q&
tf

t0

, k

tf

+, j

tf
t0

dt

tf
t0

q&

q& ,consdt =

tf
t0

t0

dq +sys
dt
dt

, j

dt + q&+ ,gendt

dt +

tf
t0

dq sys
dt
dt

: 9   (6 3.5)


q& ,gendt

: 7 

(7 3.5)

  &    4 


.  A , &# t f  A , &# t 0 < O
.[tI]  7

 
     2.3.5
& 7   1  @  9     2 q -  3" M
:  , 
439

q = q+ q

(8 3.5)

: -  [ H 9      Z 6#

q q
k

+ q gen q cons = q fsys q 0sys

: -  (9 3.5)

i k i j + q&gen q&cons =
k

dq sys
dt

: -  (10 3.5)

 ,`>M = .  &  ,  & ,H   Q7  -D &# -  <
  
    7H %7
/   7 
 9 
& -  ( A 6 .        
! "#$ %
.$   ? ' C 
Q    , 

    H  ,  & .  ,H   ,H  1 & !"2
  + 5  
 K 9) G6# '     ."( 
& K 9
. * +  ,  &   
A< .%>7  
K 9
  @ !H
%H 
@  K 9e  1  +
    + 5  
7 9  $  '  $A   . 
3-  ,H A   ! 7  6  * -  ,   
A< %>7
. - 

< 6< 9\3.5   &< 7  -  %>7
  < = Z
-  ! 9   7  ,  & Z  7 9  $    
F 9
:@H-  ,  & Z 
q gen = q + ,gen q ,gen = 0

(11 3.5)

 ! 9   7  ,  & 7 7 9  $    


F 9
:@
@H-  ,  & 7 -
q cons = q + ,cons q ,cons = 0

(12 3.5)

: -  9\3.5   V- %6 + Cf  

440

q q
k

= q fsys q 0sys

: -  (13 3.5)

&  + 13\3.5   ]  .?D ! !* j !D ! !* k < O
.
'(  
  !"  I 6 .@
,H  -  !"  I  ,H  -  < 
+ 17H C&   . 7 $    !"  5 7  ,  & 9  $ 
: 7 9  $  %>7 &g" 
q&gen = q&+ ,gen q& ,gen = 0

(14 3.5)

q&cons = q&+ ,cons q&,cons = 0

(15 3.5)

: -  ,H A H   V- 6

ik i j =
k

dq sys
dt

(16 3.5)

: -  ,H A    V-

tf
t0

i k dt
k

tf
t0

i j dt =
j

tf
t0

dq sys
dt
dt

(17 3.5)


+< @, .  !" 
 # +      D)   ! 7M
D $   H + -  I %7M
X  A - 
.  ,   9D


 
  
   4.5
!H .          P
 * K 
  3 M .V- K  &  N 7 (  ! 
'  $A    J9 6 4 -H & .   &  
 '    /  7 N 6# & .    '    ,H 
I   + M  &  $    $   
+< @, . 
!7  3 - 6# ! & ! 7M A   '    9 (-
. #   6
! D $A"  ?D !D $ !* .4.5 ! &   ,  & , 

441

  ?D  ,  +<   !D .  9 D  ,  +< $ 

 ,  &    X  .  ,         
   #  ! =4 
 .   DY P +<    %7
.  ,   
&  >7 #       '    FX 
 $A"      > '    H (-   .  , 
:  &# 
d
&
& +
&
&

in
out
gen
cons =
dt

(1 4.5)
sys

dE
k E& E ,k j E& E , j + G&elec W&elec = dtE

 b79
`   !   ,  +< D   !"  #

(2 4.5)

E&

E ,k

< O

 b79
`   !   ,   9D   !"  #

E&

E,j

%>7 !"  #

W&

elec

  ,  &     !"  #

G&

elec

.  ,  &   = !"  # dE Esys dt   ,  &  
 4 #  L2 Mt 3 #      4 .?D !D + A j k >
.17H 
7A
!4)  ! +  ,       ?D  ,  +<   !D
 !"  3" 4 .(&7 ( &   9    F 6#
 )  %6        F !- 1 2 E& E 
: [ (- 2\4.5     6 (4\2.5

i k v k i jv j + G&elec W&elec =
k

dE Esys
dt

(3 4.5)

.   '    H (- &# G6#


.JD
+<  (-  !  #   %>7   K -
+<   !/  &  %6 *
    $'9  * Z 
/  @D V- + C D7 .    # DY !* .  
442

 ! "  @ @Z  H  /  .    +<   !"   H 
.   +<  
 !/  '9 &#  $9 K & ! 7M &   9 '
K ) HD    7   9 ' 32 .   +< 
 9   7 &- J< N  . & @    (>
@ * 
   X  1 9 K & F E  & JD) N    9
   K .  &   +< Z     5T .  &
.$ H K +B74 '9  7 6#
.>
@ * 
   +<    @
%7M 
  
!  @
 .    +<   !/  
>
@ * & % 
 &      ! + #   +<  
.  =  & -  &# (resistance) 
  = !" 
  Q( & [ !"   = Q  / 4
!* < $     = h   9  5      .  ,  &
. 27 ! !9
 & 3,
$H*
$ 7 3 M  < $'9 &   'D 
& & ! &   
'D .(inductor)  N  (capacitor)
A
@   & =,  & .&7 ( ! &  'D  
 


& 'D $ P 9 E E  ,  &    5 7  
$'9 G6#  i   ' * . E E ,L  N  E E ,C $H*
.8.5 N & H,
,   ,  &  >7 #     F7 
:   '     (- ! 7M '  -H 

i v
tf

t0

tf
t0

W&elecdt =
443

dt
tf
t0

tf
t0

i v
j

dE Esys
dt
dt

dt +

tf
t0

G&

dt

elec

(4 4.5)

  G6#    4 .  A , &# t f  A , &# t 0 < O
. L2 Mt 2 #

 
   !" 5.5
6< .$ ! & -  ,H    H (- $ =#

:+< 16\3.5   $'MD 7  &  ,  $ 

i i
k

=0

: - 

(1 5.5)

  3 M .?D $ +< j !  !D $ +<  k ! < O
  +<   $ N9 P 9 
+ ]  56  3    1\5.5
&  5
& $ = A .  % ( & $ P 9 5 7 
F9
  -  $ +  3      6    
.!
 &  &# (node)  !   ,    3" M 3     
*  $'9  @   
 -   .*

-   &
+< D $  M .  N  $H* $  $ %>7)  
P 9 5 7 .?D     ( & %  M    & !D    

 JD
$  .@H-   9D   +< D $ N9 59
                  ! "
& A
@  7  $A  *
 @ 3    Q 4 . #   $
.- $ !
$ *>*  "   *

 -  *>*  & &   1
* .(
\5.5 !) ?D &g7  !D %7  "   >
@ * j6MD .*

! 7
& 7  & =  1 6# .  !D  # (   7
&  P 9 5 7 
F9 .(F\5.5 !)  +< P"H  5  C
  U&g"  P 9 5 7  @ ( i A ) !D %7  ( i C i B ) ?D &g7
.( m& D ) !D &   !"  ( m& F m& E ) ?D 5 &

444

: 5.5 
  
. 

  
 :5.5 

 

  :6.5 


% ! "#$
.
& '(

      ! " 


'  3.5 % &
  ! 7 . &  -  %>7

  ,  6.5 ! , :(
.  &   3-   ?D7A  3 
.(%>7) 5
) )  -   & &    ,     :%)
:SM   3     . i 4 i 3    ?D   i 2 i 1  !D

i i
k

=0

i1 + i 2 i 3 i 4 = 0

.7 ?D 5 


9  !D 5` 
,A

&77 !-  !- .@H


@77 :HD   -  !- 
+ -   $
g  6I & * -  3 ! ) -  3 !-  - 
-      .&[ -  # 1< F#6 
%  56    I 1
*>* 7.5 ! , .@ @77  -     I    &  - 
 @77  -  %>7) +  3     < .@77  -  %>7

.7.5 ! & i 1 = i 2 = i 3 6 .%>7) N9 & 7H &#   
+<

445

! "#$ )#) :7.5 


.%$$

.%  ! "#$ )#) :8.5 

B  

A  

N"9 =* -   +< F#6


"'9  I @H !-  & -  & 

 -  4 3 2 %>7) I 8.5 ! & .JD


  P  &    *
.1  !   D[ 7 !- *>* %>7) G6#  >
@  
,A .@H
& P"H  
+< @H  -  %>7) +  3     
& i 1 = i 2 + i 3 + i 4 8.5 ! &   & .@H %>7)  !- &  
4 3 2 P H &  $  < 5
.B   & i 2 + i 3 + i 4 = i 5 A  
$   *>* P H & 5 7  P"H 6< .5 1 7 &    !

.1 %7 & 1 O* P H % & 1


.@
#-  7  3-   -  !-  +< <
.     P 
 9 + (open circuit) 
  5 
(4 !   9H U79
`  . 9 K !* $7 C9< &  H $ ! 7M
.  7 (closed circuit)     &   N7 
G6#   .   n  3     +
 n +  $  6<
  =,  3" M $ ! & .@D 7    n 1 *    n W
  $A R  & .@
  ,  JD)   
A<   !  =, 
% +  ,    $  6I .-    9 !D 
 %7 & 
9.5 !  .  ,  ?D !D $  '     
  9
. X   A
@ *
*) .  7 $> + 5  $     K '9
N -M
$"74 $'9  HD P ) =- & 9  
 7 $> &# [
.  0    K $ 

446


 

.,- 
& / *+  :9.5 

.     


     
4.5  
&  .C B A  O>* %>7
7  ( 
\10.5 ! , :!"

i 4 = 16 i 3 >  . i 1 = 6.0 A, i 2 = 2.5 A, i 7 = 1.0 A :      $ 


.  9 $ N9  $#9 / . G6# & X
  FM (F\10.5 !)  -   9  2 A
@
 ,  3" M :!
 G9 
E .7 5 2 1 %>7e (3   ) -  ,H A H
  6  V- .B  ?D  
@ RH 6 3   E 5 %7 &
:F \10.5 ! 

i1 + i 2 i 5 i 7 = 0
E .(? O $\10.5 !) O>*    !    3    & 
5
  ! @ @#9 RH 6    E 6 4 7 &  &`#9 

 .C    ?D 6 %7  


A    ?D 4 %7  
RH
:SM   3   

i1 + i 2 i 3 i 4 = 0

:A

i4 + i6 i5 = 0

:B

i3 i6 i7 = 0

:C

447


     
  :10.5 



! "  # $ % &!  $ :10.5 

A 
 $ &!  $ :'10.5 

B
&  *+  :
10.5 

C
&  *+  : 10.5 

  $A  O>* 
A< .$A  N
5
  $A  O>*    [   @6<
O>* $A   ?D7M 
     5
"
) @D    7 
.$D)
   i 4 = 16 i 3 >   i 2 i 1      A     ! 7
: i 3 F7

i 1 + i 2 i 3 i 4 = 6.0 A+2.5 A i 3 16 i 3 = 0

448

17 i 3 = 8.5 A
i 3 = 0.5 A
: i 4 = 16 i 3    >   i 4 F7 i 3 F7  

i 4 = 16 i 3 = 8.0 A
 ?D 1 < 5
V- 4 %7 & G  56 1#9 
&  6#  9  i 4 < <
 9  K  G9A &  4 %7  
>
@ -
   .B   +< A  
. i 4 = 8.0 A 

@ 9   ) C   !Z [


i 5 )  9  B 
 & ( i 6 ) @ A
& = R  .@7 C   #  &  3    ! 7   .( i 6
:!#9  F7  @7 # 7

i 3 i 6 i 7 = 0.5 A i 6 1.0 A = 0
i 6 = 0.5 A
   ?D 1 < 5
G   @HD 6 %7  1   6  7 i 6  <
.C   +< B
.5 %7  F7   ,   
B     ! 7 [  
:SM  B     & R 

i 4 + i 6 i 5 = 8.0 A 0.5 A i 5 = 0
i 5 = 7.5 A
.B    ?D 7.5 A 1 a @ < 5


     
 
  5.5 

B A)  O>* (%>7


) -  7  (  S 56 4.5 !* 6MD :
   !9
 P   4 %7 
E 7H  , 
\11.5 ! , .(C
 $#9 / . i 1 = 6.0 A, i 2 = 2.5 A, i 7 = 1.0 A :    [ $ .  H
.  9 $

449

.
       :11.5 

B A !   "# : 11.5 


.
    

&  5
 A 6 B A     H  & P A 3  : 
 /  F\11.5 ! . 9  E 4 %7 2   $  .4 %7
.( 6#
. 3      ! !    =7   4.5 !* &    
.7 !* & #  &  9 $ 7H $#9A @
 # RH

i1 + i 2 i 3 = 0

:A

i6 i5 = 0

:B

i3 i6 i7 = 0

:C
:SM  A     & $  R 

i 1 + i 2 i 3 = 6.0 A+2.5 A i 3 = 0
i 3 = 8.5 A
:SM  C     & i 3  R 

i 3 i 6 i 7 = 8.5 A i 6 1.0 A = 0
i 6 = 7.5 A
7H G9A     
F9 6 @77 A -  6 5 7
.B    ?D 5 %7 &   i 5 = i 6 = 7.5 A 5

450


         6.5 
.@ $ $#9  $/4 & 12.5 ! &   & ,  :
.  9 $ N9 F7 %6  3    >
@  7 $A  77 F
 @ @ 7 ?DM $'9 &#  *  N  *>*  G6# & 9 
N  $ P 9 5 7 .(6.5 N , )    H  ,  N 
:   

[

$



.$

7



A .%>7)   %7 & !#


. i R = 4 A, i 5 = 6 A, i 3 = 4 A, i 1 = 4 A

Nilsson JW and Riedel : 7) 7 N O D ' & !- 9 
.(SA, Electric Circuits, 2001

.
      :12.5 

:D C B A   +  3    "4 :

i 2 + i 5 i1 i 4 = 0

:A

i1 i 2 i 3 + i P + iQ = 0

:B

i 3 + i 4 + i R iQ = 0

:C

i R i P i 5 = 0

:D

    1


A< .@D    7 $A  G6#   $A  O>* <
: N  $ P 9 + Cf   JD

i P + iQ + i R = 9 A

:N 

!'DM  27 ] & $  C B A   $A  N    ! 7
:+< 7 $A 
i P + iQ = 5 A

i2 i4 = 2A
451

:N 
:A

i 2 + i P + i Q = 0

:B

i 4 iQ = 0

:C

G6# ! =>  .$ F7   6 $A  N


!#9 
[  
$A  G6# !*  .N) $A    H-     F> ! 7 7
r r
: Ax = y !   H- X7
1 1 0 0 i P 5
0 0 1 1 i 2

Q =
1 1 1 0 i 2 0


0 1 0 1 i 4 0
r
: [ $  @ x P  F7   F> ! 7
>> A = [1 1 0 0; 0 0 1 1; 1 1 1 0; 0 1 0 1];

>> y=[5; 2; 0; 0];


>> x = A\ y

R  !  k  . i P = 2 A, i Q = 3A, i 2 = 5 A, i 4 = 3A : # F 9


. -) $A  & = G6#

 

   !" 6.5
  @>D .  H 3    # $ ! & ! 74 DY   *
:   '     H 3    ?D7
  3 
sys

dE
k E& E ,k j E& E , j + G&elec W&elec = dtE

(1 6.5)

 "  7 &# (loop)  .(13.5 !)   ( 7  !"D
17H   N  #  C N  .@77  -   -    9
 ,    3" M .   *
-  5
& 7 6#  A . &
7  ,  G6# !9
 .  ,      5
 A O  !  6 
:+< 1\6.5   !'DM    ?D !D  9  A &
(2 6.5)
G&elec W&elec = 0

452

5 7  ,       & !"  
+   G6# ] 
.  H 3    4   G6#  . 7   & !" 
=*   $6 7   H 3    A
@
?D7 3.6.5 N &
$6 7 =,  > 
   ?D7M 
   6#   
/
.  ?D !D $

 
 :13.5 

      
. 

 
    1.6.5
  & F9  Q( X 6< @H  .&    &#  H 
X6

B   & &    B N  +< A N   D  %Q 
. 9  ( vB v A > 0 )  H $  A   & 56 %6  

) < F7 4 & R) !*  9   5     H  
-  &g + "  H Q  !* !7 + .       H
N  1
A< .-  %6 &       H  @  &
!Z*  ] -   H 
X6 
=  .     & -  
! 
.R)
 9     -  3    H
 
  :14.5 
%& "#$    !

. 

7 0 ! 7M .14.5 ! & -  & + "  H Q( & !"2
+ A 9  0 ! 7M  HD   H 3 + A $ 0 &
453

3 +< (1 W 1< ) F7 3     .    H 3
6# .-  6# &   !"  ' -  6#  (2 W 1< ) F9 
:-  & G&     !"  + !*
elec

G&

elec

= i 2v 2 i 1v 1

(3 6.5)

>
@  
X6 .?D !D   # v 2 v 1 ?D !D  # i 2 i 1 < O
.  9   (2
1)     &g   H    # v 2 v 1 
3\6.5   !'D   6  i 2 5 7 i 1 
=  3    ! 7
:V-

G&

elec

= i 1 (v 2 v 1 ) = i 1v b

(4 6.5)

-         .-  &  "  H # v b < O
]) $  H N  *
 ."  !"    -  Z  @9 
.$Z  (piezoelectric) ( 
N 1  "    + , & -  #   
  <
?6 M . &  H N  '
\15.5 ! , .      , 
. 7 *    Z  56 *  H N  @E (D)  
,  N   @" @ $*  + ?DM '9 #     

& &*  N  +  *  @9 F -  
V
l - .  "  H 
N  Z  .  0 $ /    9 7  N  G6#    1
A<  
N  Z  . "   56    ='>  1  
(-   
, .1 + X  H  F !- 5 7 !"    
. &  N  ' F\15.5 !

454

  :15.5 


.
 
.    : 15.5 
   :16.5 

vR
i 3, v 3

i 4, v 4


       
.
!"
   

   



:
 
2.6.5
3     .16.5 ! &  -    H Q( & , 
]  -  6#  (4 W 1< ) F7 3 +< (3 W 1< ) F9 
:1 W&elec   !" 

W&elec = i 4v 4 i 3v 3

(5 6.5)

:+<   G6# !'D  6  i 4 5 7 i 3 


 3     1 

+ W&elec = i 3 (v 3 v 4 ) = i 3v R

(6 6.5)

-  6#       .-  & +   H # v R < O
 @>7 -  *
< ."  !"    -  %7 @9 
.(resistance)  # $ 0 & 
      .7    R     N9 5M
 %7M   H      *
 $ 0   
 .   ! + "    &   %7M   . 
E -    )    & (\) RHD    +< (+) &     
&# 5 =,  &    . R   ' 17.5 ! , .(passive) ! 
. L2 Mt 3 I 2 # # 4  V A L 56 (ohm ) = )

455

. 
:17.5 

!  7 N (resistivity )     N        F7 



 &  -D &#     
,A .&     7 +< 
:   >  G6#  " 4 .     -D &#  
l
R=
(7 6.5)
A
G6# $#  .&     7 &# A     !  # l < O
    @E .JD
  + "M 
       %>7) & A
@
> 
."  0 =,  &    
 5 7    % 7 (18.5 !) @77 @   -  $  %7
:$  % = P 9
R eq = R1 + R 2 + L + R n

(8 6.5)


 
 R eq    3- .@77  -  $   # n < O

V   . ! & $  N9 ! H L  & ! H  R eff  
  < . 0 $  =  
@77  -  $   
.     !  ' L @77
: [ >  (19.5 !) @H  -  $        ZM

1
1
1
1
=
+
+L +
R eq R1 R 2
Rn

(9 6.5)

     I     $7 Z  H  
+< @,
N 7 ' L @H   < .  &   (-
 (-
@
$  !'D   $  $> 7 Q 4 .     &  
.$ ! $ 
=#
    +< H 77
.   *   + "  H  >  20.5 ! ,
:(Ohm's law) 
 
  D >  G6# +7
456

v =i R

(10 6.5)

=
  ! 74 .   # i  R   + "  H # v < O
.  $ !7 !   H 3  &  N @E

.  
     :18.5 

.  
     :19.5 

       :20.5 


=

.         !"

 
  
   3.6.5
  '    ! 7  5)  H 3    ?D7 
 N   32 & 18.5 ! & "  +< 4 . -  ,H   
 < .v B v A  H  "4 @77  -    (v batt ) 
O  ,    3" M .     %7    Z  - 
 &  ,  
+< @, .#     5
N  O   
:+< 2\4.5   '    !'DM 7
(11 6.5)
G&elec W&elec = 0

iv batt iv A iv B = 0
457

(12 6.5)

 6   !  + $*  


 3     = 
%6 +< 34
:+<   !'D

v batt v A v B = 0

(13 6.5)

         


    G6# !*
:&[ !  H 3    F4 @  . ! " #$ #% &' 

elements

=0

(14 6.5)

loop

& ( 7 &# (loop)  @< -  +  H  # !* v elements < O
        n  H 3    & 4   n $6   & .
.   @D 7    n 1
I HD   H 3 +< 9  I    H 3 +< 4 @4
< 6D   &  H 3    & Z 
#  H    . 7
  6< !* !7 + .   +<    1  ?D 56 -  3
& !-  E + F7 1 +< F9  1  -    & @
3     6< .-  %6 + "  H n F9   
6#   N9 F9   & !-  E + -  F9  3 +< F7
3 +< F7 3      H 3      .- 
& F7 3 +< F9  3     Z  & -  & F9 
.   %7 & - 
" "" * +   
  , 7.5 ()
O>*   N   32 & 21.5 ! & "  & ,  :-"
! 7 .v B = 120 V, R1 = 20 , R 3 = 10 , i = 3A :    [ $  .$ 
. R 2 F7 3   

458

 
:21.5 
   

.

F G9 59  


@ RH   H 3     :(%
:&#  G6  H 3      .  & 7

elements

= v B v R1 + v R 2 v R 3 = 0

loop

   9  < &2  7 F G9  ! 7  1
,A

.   &   N9M  Z  -  6# B 4 6  R 2 v B - 
.7  R 3 R1  
=
  ! 7   .  !  + *   
 3     =
$  $ =    -   Z  $ H  1 R 
. R 2 F7   

v B iR1 + iR 2 iR 3 = 120 V (3A)(20) + (3A)R 2 (3A)(10) = 0


R 2 = 10
A  I   E -  &# $  
+< @, .=
10  R 2  5 7
6  30 V 5 7 1
94 iR 2  F74  .7 !    Z 

R 2 W  7  $-


21.5 ! & R 2   7 6< .  R 2 %7
 H K & F7 F9  7 
&    7  C < . +10
. R 2 & +    7        K 56
 =9  2D # =
  3  &   & 7 2D - 
<
3
=  
=  .$   !- = $A %-M  .$0
!   G9  HD  $ H $6 %   $ H $6 - 
. (-
CD) ! 9 + %7   H 3    

459

  &  H 3    +< !'DM   '    
 " 
=7 @H  -  -  + 5  & $ $> &  .  $6
 ! +   '      .(>
@ *
\22.5 !) $ 
  +< 77)   !'DM %6 N .?D !D   *    $ G6#
.7  &  ,  $  6<  H 3 

2 
1 

3 

  
  :22.5 
.
 
 

A 

B 

1 

 1 
    : 22.5 
. 

C 
D 

5  O  ,    $74  .


\22.5 ! & 1  6MD !* !7 +
  H (- F .(F\22.5 !) 1     C'9 + 
:(3\4.5  )   ' 
sys

dE
k i k v k j i jv j + G&elec W&elec = dtE

(15 6.5)

 R 2   G9 F#6 56 i 2  +< A   & i B  PH  G6# &
&    Z  .  ,  ?D R 3   G9 F#6 56 i 3 

i Bv 1 "    R 2 R1   %7 . i Bv B 5 7 !"   , 
460

. R 2 R1   +   H # v 2 v 1 < O  i 2v 2

v out  .D     D A      ,     ?D


    C   &   v in  R 3    i 3    ! B   &  
D i 3v out !"   ,    ( . R 3    i 3 
.   = 1  & 9  A 6 7  &  ,  . i 3v in !" 
:SM  15\6.5   & = % R 

i 3v in i 3v out + i Bv B i Bv 1 i 2v 2 = 0

(16 6.5)

i 3 (v out v in ) + i Bv B i Bv 1 i 2v 2 = 0

(17 6.5)

R 3 R 2   
+< @, . R 3   +   H # (v out v in ) < O
:5 7 17H #   ! +   H I @H  - 

v out v in = v 2

(18 6.5)

:17\6.5   V- 6 .(# + P>> 8.5 !* , )

i Bv B i Bv 1 (i 2 + i 3 )v 2 = 0

(19 6.5)

:SM  A   +  3    

iB i2 i3 = 0

(20 6.5)

:SM  D)   

i Bv B i Bv 1 i B v 2 = 0

(21 6.5)

:6 @H- 5 7 A i B 

v B v 1 v 2 = 0

(22 6.5)

+ 17H
   .1  &  H 3       G6# / 
+<   '  H   !'DM @6< .
\22.5 ! & 3 2 
.7  &  ,  $  6<  5
&  H 3   


 8.5 
   "  &# . NH 
\23.5 ! & "  +7 :
 N'  #  /H  R( . N  N @77 @H @   - 
  >  /  &   ! + "  H F7 .*

-  +
.  5 
461

G6# &  =7   .#     A O   ,  = :
 ,  G6# +  H 3     F\23.5 ! & " #   
:7  $6
v B v R1 = 0

:1 

v B v R 2 = 0

:2 

#  V . R 2 R1    ! + "    # v B < O
17H # @H  -    +  H  # < @6< .v B = v R1 = v R 2 
 
.    ,  N
:=
  ! 7   5 F7  

v B = i 1R 1 = i 2 R 2
@, .($\23.5 !) R eq    R 2 R1     7A 
:    F7 9\6.5   ! 7   @H  -    
+<

1
1
1 R1 + R 2
=
+
=
R eq R1 R 2
R 1R 2
R eq =

R 1R 2
R1 + R 2

  56 17H # i B    56  


 3     =
6    

462

.  
:23.5 

   : 23.5 


1 

  


  

2 

.   


 !   "# :


23.5 
.( %  !  )'23.5 $%&

.     9   & 7 F G9 & 59  
RA  
:  H 3    

elements

= v B v R = 0

loop

v B = v R = i B R eq =

R 1R 2
iB
R1 + R 2

F7    7   + "  H 
 =
  ! 7
:  5
i1 =

vB
R2
iB
=
R1 R1 + R 2

i2 =

vB
R1
iB
=
R 2 R1 + R 2

    6 @    (-


R1 (R1 + R 2 ) R 2 (R1 + R 2 )  > <
463

 D   G6# NH H !* 6# , .    !
P !
.   9 Z  =- %    >
Z  A  @E .@  
$ ! @   H  3  &  ! 7 
*   3 7 !* !7 + . !#9 F7  $A  G   

  ! 7 @D 7 $A  Z  & $  #  H  9 $
 .$  <      3    ! 74 6 .  H 3 
.@D 7 < $A  Z  
@
=
 

   
  9.5 
.
\24.5 ! & "  &    H   !  F7 :
:
N9 .1
.   H   !  F7 (
)
$#9  $/4   $ O>* N  F\24.5 ! , :D (F)
.$ %     -   ,     .@ $
! .2
.7  &  
R (
)

A ! 7 :$  '  $( . < $  9  A : < $  (F)
. V

464

 *+!% 
:24.5 
 ! ! - !,!  !
.-  /# !,!




 *% 0 123 : 24.5 



.0  0  4#



:
24.5 
 0
.0 

F7 .3
+ Cf   .7 JD
  Z  -  *  G6# & :   (
)
 ?D   !D   = 
 ,     ,    =7 
 '    H (- ! 7 
 6   
  $'MD 7  &  ,  $  6< 1
 " 
A< .3\4.5 
:  H 3    +<

elements

=0

loop

 &   N9  7 7  &  ,  2  A @
  +< 18\3.5  ,H    H (- !'D   6 7
: 3 

i i
k

=0

:=
  ! 7   H 
v = iR

465

:F7 (F)
       6 7  &  ,  &#  &  !
:  !  H 3 

v B v 1 v 2 = 0

:1 

v B v 1 v 3 = 0

:2 

v 2 v 3 = 0

:3 

F7 *  % !#9 *>* $A  O>* * 2 # ! ) 
K 6 2 1    S 7M 
 3    
A< .$ H
 E [ + 27 ! 9  6# .@D 7   J 7  #  
' + ! - =
   3    ! 7   6 .3 
.!#9 F7 $A  
   F\24.5 ! @ @ "    $#9 ! 7
:($\24.5 !) A   &  3 
i1 i 2 i 3 = 0
$A  + ! - .@D 7 $A  O>* !#9 7 [  
:=
  ! 7 

v 3 = i 3R 3

 v 2 = i 2R 2

 v 1 = i 1R 1

$  $ !* & 7 !#9 F7  $A  $7  9 
E .  H- (-    F> $A  G6# ! ! 7 . 
<  17H 3 &  9 =   O  < F9 1

:&2     = R    $A  V- . 7
vB v1 v2 = 0

v1 + v2 = vB = 10 V

v1 + v3 = vB = 10 V

vB v1 v3 = 0

i1 = i2 + i3

i1 i2 + i3 = 0

v1 = i1 R1

v1 i1 R1 = v1 i1 (5) = 0

v2 = i2 R2

v2 i2 R2 = v2 i2 (7) = 0

v3 = i3 R3
v3 i3 R3 = v3 i3 (3) = 0

r r
: Ax = y [  H- X7 $A  G6# !* 

466

1
1

1
0

1
0
0
0
1
0

0 0 0 0 v 1 10

1 0 0 0 v 2 10
0 1 1 1 v 3 0
=
0 5
0 0 i 1 0
0 0 7 0 i 2 0

1 0
0 3 i 3 0
r
: [ $  @ x F7 F> ! 7

>> A = [110000;101000;000111;100 500;0100 70; 00100 3];


>> y = [10;10;0;0;0;0];
>> x = A \ y

:&# 9 
x = 7.04
2.96
2.96
1.41
0.42
0.99

9  .4
:&#   $ $  +  $ H :F 9 (
)
. i 3 = 0.99 A  i 2 = 0.42 A  i 1 = 1.41A v 2 = 2.96 V v 1 = 7.04 V
S  G6# 
@D 7 -) $7 $A  & R  T :k (F)
. -

467

< . +< 77 H $  !'D &# 9.5 !* !  
:9\6.5    F7M @H  -  R 3 R 2  
1
1
1
1
1
=
+
=
+
R eq23 R 2 R 3 7 3

R eq23 = 2.1
:O>* $   R eq     6 . R eq 23 N @77  -  R1  
R eq = R1 + R eq 23 = 5 + 2.1 = 7.1

:       =


  ! 7

iB =

vB
10 V
=
= 1.41A
R eq 7.1

G6#  1.41A @


5 7 R1   i 1  I  3    + Cf  
.7 ! N   
: R1 +   H 5 7 =
  + Cf  

v 1 = i 1R1 = (1.41A) (5)=7.04 V


 3 1  &  H 3    ! 7 .7 ! N    %
.=
  7    #  F74 =* . R 3 R 2 +   H F7

 
4.6.5
& @
      1  .  $  F $  R
+ F
N  .=79 V7 +<   (- C'9 !- 1  9 97 )
!97 6# +7 . 6 Z   $  !97 - 3) 9
 
'  $   ! + $ H & 4 56   F  )
.(electrocardiogram ECG) 
Z  .1 1
]D &  F 
 7 

&  - F =D   HD  ! ]D $   F C D
468

NQ  ( 7 ) &9  $9 (arrhythmias) =, A = &gD

pericarditis or    F


 2 F) F F F &  E
=     $ (cardiac arrest)  7 (myocarditis
.F ! =,  & $  ' 
  
 F C D '9 F)   3 M
*>* 3) + N  @
 56 (
\25.5 !) (Einthoven's triangle)
g   H K  O (J7 7 J7 P6 +  P6)
6  !- &   F !  =74 O* K T !* . ! `
!-  .(F\25.5 !) F  & ! 7 @ J7 7 J7 + 
.F C $< !97 56 F C D '9 +< %7 7  F !

I K K !* !7 + .D '9 N (  F)  ? ' ! / 
.+  P6 J7 P6 ` g   H 5 7 X7 
  
 1
A< $  %>7)    ,  $7 G6# 
V
l -

+  P6) (   Y O*  /  & F) @7 # "  & =#H
K   $  + 5  (+  P6 J7 7 J7 P6
F G9 &  !  %Q  .  H 3      6
:  H @ # !* II K 
 &    &   III I 7   !Z*  7

elements

= v I + v III v II = 0

(23 6.5)

loop

'  , 5
& 1
+ ]  #   H 3       Y   SM 
23\6.5   FM .@   7 5
     6< O*   F7 
:D)  H A v II    

v I + v III = v II

469

(24 6.5)

I 

vI

.
:25.5 
: 
III 

v III
II 

Guyton AC and Hall JE.


Textbook of medical
physiology. Philadelphia
Sounders, 2000.

III 

I 

 


 


   :25.5 


.    !"

II 

III 


  

#!  "$ :26.5 

I 

.%  &'

 

III 
II 

470

!Z* 56 (cardiac vector)  


     F C D ! 7
 .F !   ) &*>* @   Z  , 5
& &7  F F7 ! '
 7 5
&g   $** F7 7  F74 
(26.5 !) & P 
.$ Ho  "4 A
@  @#9 %  @  1  +< @, . *>* K
6) F7 ! ' :    !  ' @  = 7 ! ! 7 
1Q9  !* HD $   3 
G9>  .7     
C D F 9 +< $   G6# ! 7 .7) ) 1 9 7    F
.R F !   *   F N7 F

v II v I 
A<   =4 6<     , 5
& & P   
v I  60o W v II 3  ( 0o ) &)   + v I N @4 .! 7A   #
. 7 F   G9 v I  120o W v III 3   7 F   G9
P  =7 . 7 $ H *>*   + & P  7 ! 
5 7
& & P 
 .7 K T   $ H   +    D =7M &
5 7 .(26.5 !)     D N  & &  *>*   N 
& G9A / &#  7 F G9 v I    & P  3   '
5 7 P  6# !   M & P  ! 
.F &7  &  
.F &7    @
P  O>* $ H  >     $** F7 ! 7 @
 
:&

v I = M cos ()

(25 6.5)

v II = M cos (60o )

(26 6.5)

v III = M cos (60o + )

(27 6.5)

. 7 F $   1#9 & P  !  $A  G6# 

471

X6 .$  G6# & X7  P   H + C  7 5  
.$ H X7 = + K $7 6D
 !- .@#9 A % P  

! - 59 . 
N9 1   
   X7 = G6#    Y   
$A  & P   $ H =   =7M &    ) ! 
+
!* ! + X7  G6# 7<  .F C D &  9 
$ H  @H7   ' Z & P   ! 7 (26.5 !) $ H
.& P  G9  & 4 ** $A   

 
  10.5 
. 0.91mV +< II K 
 0.82 mV +< I K 
  & :
.1   ' & P  ! III K 7 &  F7
:  Y    III K 7 &  H + ! -  :

v I v II + v III = 0.82 mV 0.91mV + v III = 0


v III = 0.09 mV
:17H $  &   ! & P  + ! - 
v I = M cos ()
v II = M cos (60o )

0.82 mV = M cos ()
0.91mV = M cos (60o )
 9 ! S  + 5  56 F> ! 7
@    # ! 
6   '   ! 7 $A  G6# S  ! .(solve) +7 $A 
: +< 9  !  F9

>> [M,]=solve('0.82=M*cos() ', '0.91 = M*cos( pi 3 ) ')


M=
[-1.00281]
[1.00821]
=
[2.528]
[0.613]
472

M P  ! >* 


/  
E     F> & 4
. 35o 5 7 3 A  '  1mV 5 7
 F ! 7 (graphical analysis) &  !  M F7 
.26.5 ! &

 
 5.6.5
    $ )   >   # , JD)   *) 
  + ?6   6# =  .(Hodgkin-Huxley model) !  
 
 &
  C(    H N @ F7  y  )  
+ @ ]  =

:C(   N @7  '  


iy =

v m v e , y
Ry

(28 6.5)

 C(   &# R y C(   # v m  y $ )  # i y < O


$'9    # v m v e , y  G6# &    < . y 5 K 9
$7    ! 7 v e , y '      F7M 
 . 
$ 
 3-  @E &7# \ 9 # ?6   (- G6# ! 7M .(Nernst)
.O    9 C *
D CE  #E   = 7  =  -
&7# \ 9 # ?6    1 < 5
.1  F  g C(  + M
:@
[ (-
i y = g y (v m v e , y )

(29 6.5)

 
(v m v e , y )   6I . y  K 9 C(  &# g y < O
$  H-  (-
 6< 9D +< D !D   ) !  G9  H 9D +<
 D !D +<    
 Z  @6< . D !D +< 
.&7# \ 9 # ?6   " 
 @ C(
I (F7 ! ' F7 +< ND A 5
) 7  & C(     

  K 9) 
+< @, .C(  ' & @9Q 5M  K 9

 F7 $7    ! 7  .C(     C  +< ?Q 6# 5T
:  K 9  ' ?Q  v e , y C(  
473

v e, y =

[y ]
RT
ln o
FZ y [ y i ]

(30 6.5)

 &* '( $* # R  y   K 9 '     # v e , y < O
# Z y (!     96 485 ) 5 $* # F    9 &# T
. D !D y ' # [ y i ]  D ?D y ' # [ y o ]  y T
'   $ 
9  @>* . 
! & D CE  *T   ! 
& !(( +< P'  &# D & & %  +
D ?D  9  ! 7 &
N  6# 9D +< 7  F7 D !D 
A< .' ?Q !  + D
V-   '  !- .& ?Q !  + D ?D +<   $ 

& $7    V- !* !7 + . 7 9D D   $ 
7
:&2    $ 


v e ,Cl =

[Cl ]
RT
ln o
FZ Cl [Cli ]

(31 6.5)

 $ * R   R  5  =E  +< &  =E   ! 
:&2    V-   

[Cl ]
v e ,Cl = 61.5 log i mV
[Clo ]

at 37o C

(32 6.5)

@" '   & C(    + $  G6# C9I !-
56 Cl T ) ' 7 $7   7   +< ! A 1
,A .$ Ho
!D  $ ) R   ' 2.5 ! 9  . >   !'
 1 5 7
D ?D  9  ! 7 &  9    $ 

+< @, .9D D
 @7 '   & C(     D &  9  %  +
'
= 7  $ )  $7 C9<  . 70 mV  $  1 $74
.=  -

474

.*
     
    
 
    :2.5 

    



( mmol L H 2 O )

(mV)

 

 



+60

150.0

15.0

Na +

90

5.5

150.0

K+

70

125.0

9.0

Cl

Ross G, ed. Essentials of Human Physiology. Chicago: Year Book Med Pub, :  
 *
1978.


      11.5 
$   =  - $ 
 &7# \ 9 # ?6  ! 7 F7 : 
V7 7 
R .F7A ! '  &  H  =X C( & =     5 7 .=  -   75 + 5  1
1m 2 5 7 7 0 =79 & C(
. 250 G =  -   C(   5 7 . 65 mV =  - $  C(
=9   F7 28\6.5   +  &7# \ 9 # ?6  ! 7 7 :
F7A ! '  & C(   5 7 .=  - $ 
 
.=  -  & C( '    F7 $7    ! 7 7 .v m = 65 mV

R 9 .2.5 ! 9 &    I D ?D !D =  - ' = 

:5 7 =  - C( '    
 37o C 5 7 =79  9

[Na o+ ]
150 mM
mV
=
61.5
log
v e ,Na + = 61.5 log

mV = 61.5 mV
+
[Na
]
15
mM

! =  - $ 
 + !- &7# \ 9 # ?6  & = N9 R 
:=  -  

iNa + =

vm ve,Na +
RNa +

65 mV 61.5 mV
mA
= 5.11010
channel
250 G

! '  & 1m 2 17 5 7 56 C( V7  & $ )  90
:$    9   F F7A

i Na + ,total = 5.1 10

10

1012 pA
mA 75= 3.8 10 mA 3
= 38 pA
10 mA
8

475

7  H  =X C( & =  -   75  =  - $ 


 5 7
   
+< @, . 38 pA F7A ! '  & 1m 2   ! N
! '  & D !D +< !  $ ) I H-  (-
$   =" *g 
.F7A
7(  77) $ ) % 7   .   D CE 96 
  + Cf   ?6   &   'D !* O)  GE O     &

   = 7  =  - $ 


  #  # ?6 4  .1 F E
.'   &  9  D CE
5 7 &   N $   77 $> K 9 ! $ 
 ?6 4
 1 I  D CE  5'   $ ) 
+< @, .$ e $7   
 9  A '   & 
.(27.5 !) H  -  B 
!  

A   +  3     .C(  ( 5


)  $ e 3:SM 
i K + + i Na + + i Cl = 0

(33 6.5)

.@H- 5 7 C(  &-  < 5

     .C( & 9  v m   * I '   & 1


E
!   7A   &7# \ 9 # ?6  ! 7  y  
5) v e , y ' 
: y ! 28\6.5   ! 7 33\6.5   & +  
v m v e , K + v m v e , Na + v m v e ,Cl
+
+
=0
(34 6.5)
R K+
R Na +
R Cl
:33\6.5   &    R  29\6.5   ! 7 @
 

g K + (v m v e , K + ) + g Na + (v m v e , Na + ) + g Cl (v m v e ,Cl ) = 0

476

(35 6.5)

 :27.5 




   

 
  
 
   !

:C(   F7    G6#  .1  C(   F    "  O

v g
=
g
e, y

vm

(36 6.5)

N9 -D '   & $7  $  ! 7 C(   F7  1 < 5

(siemens S) K 7 &# 5 =,  &    < . N  K 9)
.= ) F  5 7 &#
 
    
 12.5 
=  - $ 
+ 5  C( '   & C(   F7 : 
 

=

2.5

! 9

&

 

'

! 7

. 

= 7 

. g Na + = 1pS, g K + = 33 pS, g Cl = 3pS : [


$ e '   & $7  $  F7 30\6.5 $7    ! 7 7 : 
:O>*

v e , K+

Ko+
5.5 mM
RT
ln + = 61.5log
=
= 88 mV
150 mM
FZ K + K i

  [ F7 .v e ,Cl = 70.3mV 


v e , Na + = 61.5 mV 
7H  9
:36\6.5   ! 7 C(
477

v g
=
g
e,y

vm

v e , Na + g Na + + v e , K + g K + + v e ,Cl g Cl
g Na + + g K + + g Cl

vm =

61.5 mV (1pS) 88 mV (33pS) 70.3mV (3pS)


= 82.5mV
1pS+33pS+3pS

*T 
,A .   - & 3         7  G6#
 `b    
1 ) = 7  '    # C(    & K
.D)  & %
(   A 1
A< 7 % 7 V  & H ?6   6# 
V
l 34 .O    , C *
D CE & 1    F7A ! ' ' N
 ?6   J9  .@
' N ( C(  $ )  
%6 +<
+ !* & ' +   JD
-  $H* + 5  @  
 $
.@  *
@96  ! 7 7 16.5 !* & .O   (  



 %
& # # $
 
 7.5
E & A &A , 9  = 7 E (  ,  &
$A"      ! 7> >  '    H a- X6 .*
:  &#

q&

+ ,k

q&+ , j + q&+ ,gen q&+ ,cons =


j

q&,k q&, j + q&,gen q&,cons =


k

dq sys
k i k j i j = dt

sys
+

dq
dt

: 9  

(1 7.5)

dq sys
dt

: 7 

(2 7.5)

: -  (3 7.5)

 ,  !D & ( - =


7 =
9 )  !"    (  ,  &
.H-  @HD    &  9     6 .H-  @HD   ?D

 ( =,  @


>   
 '     (- 
'     a- 
X6 .-H  ,   &  ,  =#A
478

:&# 

q&
tf

t0

+ ,k

q&
tf

t0

tf
t0

dt

tf
t0

q&
j

q&+ ,consdt =

, k dt

tf
t0

i
t0

dt

tf
t0

q&
j

tf

t0

t0

tf
t0

i
j

dt =

tf
t0

dt + q&+ ,gendt
t0

dq +sys
dt
dt

: 9   (4 7.5)

tf

q& ,gendt
, j dt +

tf

q& ,consdt =
tf

tf

+, j

t0

dq sys
dt
dt

: 7  (5 7.5)

dq sys
dt
dt

: -  (6 7.5)

   %>7A   " 364 6 %7M A -  "  A @ 
.D)
 'D   H-  "  & -  &# (capacitor) 
   H-    H* 32 .7       
.C  !* '  eM (- 7   !-H =  )
K   ' 
"  H* ' 
7 E
(  =,  &  $H* 9 
.
\28.5 ! &

     : 28.5 


.   

 
 :28.5 
.  




. 7 H*    H* +<  DY   -


 $`"  6<
479

J<  ( $ 0  "  &)  !  >


@  H* +<  H N  =/
+ $  q + 9       !  .JD) +< H-
.JD) H- + $     7 q 7  H- J<
&H- F\28.5 ! , .@ @H- 5 7 H* & -  
,A
.  H*
 7 
+< @, .@ >
@  H* & 7 9    !- Z 
N v "  H N @7    & !    * H* &H-

v  H    * H* & .JD) +< H- J<  !  & q 
: H* &  9  q   N @ 7   + "

q =C vc

(7 7.5)

&g   H


 + "  H # v c H* 7 &# C < O
 .# 
  +   H* ' 7 &# (capacitance) 
 .H. [L2 M 1t 4 I 2 ]  7  4 
.C/V L 56 (F) H &# 7
-H 7 $   A   ! 7 $  '  H* H- $  6<
:W  7 $p
 d  

0 A

(8 7.5)
d
%6  8.85 1012 C2 (N.m 2 ) 5 7 (permittivity) 7 $* # 0 < O
C =

&# @
JD
 0 7 $* 
,A .C>D H* &H-  !-H  6<
. C2 (N.m 2 ) L & F m

 .& !'  +7 H-  ' H- + $H* =,  5 
*< &    ?9' C  $H* & @ A
@ '  7 N  
C>D  A
@  A
@ '   G6#   ! 7 & .C  H 7 & 
. H* 7 =- & 
 Z   6#  ]D $* 0   7A
  (-
H-  7 ! 9  Z  !'  G6# 
%6 +< 34
. H* 7 ' +< 5T 7 G6# (- 
,A .7> 

480

  13.5 


6< . = 25 1 s = 5.0 A O  i = e t !"  H* H-  !D :

& 3- 9    #    & H- + -  *  =
_  *o 50   H- + N" 
( A  
@
RH .!H 5
 A H*  
RH : 
 '   &#   & $  .(29.5 !) H* H- "   , 
:6\7.5 -  ,H     (- ! 7 6  -

tf
t0

i k dt
k

i j dt =

tf
t0

tf
t0

dq sys
dt
dt

7   !'DM 6   J 7 D A   ,  ?D +<   A
:+<

tf
t0

i k dt
k

tf
t0

q fsys
dq sys
dt = sys dq sys
q0
dt

q sys

 
:29.5 
.  



:SM  q fsys F7 'D   &   = R 

q fsys
0

dq sys =

tf
t0

i k dt =

0.05 s
0

q fsys = (0.2 e (25 1 s) t C)

(5 e (25 1 s ) t A) dt =
0.05 s
0

0.05 s
0

(25 1 s ) t C
5e
dt
s

= 0.057 C (0.2 C) = 0.14 C

. 0.14 C 5 7 50 ms   H- +   < 5


     
 14.5 

& ,  E 7 $  GC *


!- &9  & !D # HD :
481

 F 3  +< T 5  &0 R A ! ! F & (-  3

C *
.  7
r 6
%6  $9 @ 7 3 70 !- = 6< .= q
.  ! &  1 +<   + F   %10 N HD
+<   & 39 F &  - Ob4 & < '9 # HD !'
  7  aH + = HD !' # '9) G6#  N P  .&  1<
&   O R =79 & 7 (H  'D H* 1 ! 7
.1< &  F   7 
 - ! + @ 
R F +< ="
HD !'  ?D  + 4  t = 0 , & @  H* aH

:W

i = 40 e (500 1 s ) t A
_    %99 aH (7 = (H C *
H*  < = R
. t = 0 , & 0.080 C 5 7 H* &   
R
:
N9 .1
. H*   %99 aH '>  F7 (
)
.30.5 ! &   ,  :D (F)

  



482

! .2
$ (
)
.  ,  +<  !D A
.!H 5
+< HD !'  aH 5T A
. < $  9  A : < $  (F)
.C, s ! 7 :$  '  $( ($)
F7 .3
 (- ! 7 6 "  '  +< <  # +  :   (
)
:6\7.5 -  ,H   

i
tf

t0

k dt

tf
t0

i
j

j dt =

tf
t0

q fsys
dq sys
dt = sys dq sys
q0
dt

:F7 (F)
  6 30.5 ! &   ,  +<  !D A 1
 
:+<   !'D

q fsys
q 0sys

dq sys

tf
t0

i
j

dt =

q fsys
q 0sys

dq sys

: 'D   &   = R  & 4


tf
t
C
= i j dt = 40 e (500 1 s) t dt
t0
0
s
t

q f sys q 0sys = (0.080 e (500 1 s) t C) = 0.080 e (500 1 s) t C 0.080 C


0

  =#A N  , & . 0.080 C H*  $    &


 A    %1 $-
&    %99 $  H*
:    & q fsys R  [  . q fsys = 0.01q 0sys 5

q fsys q 0sys = 0.080 e (500 1 s) t C 0.080 C

0.01q 0sys q 0sys = 0.080 e (500 1 s) t C 0.080 C


0.99 q 0sys = 0.99 (0.080 C) = 0.080 e (500 1 s) t C 0.080 C

0.0792 C = 0.080 e (500 1 s) t C 0.080 C


483

0.01 = e (500 1 s) t
t = 0.0092 s

9  .4
.  *o 9.2 H*   %99 aH (7 :F 9 (
)

Webster, Medical Instrumentation: )   $   @ :k (F)


HD !' H*  rH 
F9 (Application and Design, 1998
.A
@  Q 4 6   G6#  @9 F   9 @  *Z 10 !>D
 M 6#  *
.E
 $  =79 >D N9 & 9  
 O 
+   < 5
*^  >D $>  F-) >D   >D R 
 n  !  E) G6# .E
&   $  &6  
.#  E) n 7 +  'D )     $H* !
  


(mV)  

 

(ms)
 !    :  . 
 
  
 :31.5 

Guyton AC and Hall JE, Textbook of Medical Physiology, Philadelphia: Saunders, 2000.

"  HD =79 C


r  $     E 7 F-) ! 
   5 7 .(action potentials)  
+7   $< +
 . D ?D +< 7  90 mV 70 mV   -  >D E
&
9  +< 7   C(   & (  *o 1  ) 7 $Q( O $ 
J .(31.5 !) (F7A  )  * 7  +<   (F7A ! ')
C( & =  - $  VH  (axon) &-       !  0  
@
3  & O     G6# & .=  - $ 2 D !D `(4
484

   .C(  +35 mV +   ' (depolarization) F7A ! '


5T .= 7  $  VH  >( A =  - $ 
   *o 4  C'9

. 110 mV +< D CE   RHD  F7A   +< = 7  $ 



.  *  -  n ,  90 mV      $ ) ?Q 7    &
C( C'9
 *^ ! CE   5
& *4 O   R/4
  %  G6 .&-  3 !  + G  +< @T #    9
!7  O $  Z 6 . 

DY F- +< < >
@  O
O   C *
.&-  '9 & 
7 $   ! J   $<
."(  K 9) ' $9Q ) /(  ,  @E D ?6 M
 
      15.5  
 O  ,  3" M .1  F7A ! ' 5`  C *
D 6MD :
b94  .  % $ D !D  @C'9  1 m 2 7 C(  
!D +< X =  - $ 

 0.1 ms =  56 F7A ! '   C *

 0.2 ms =  56 F7A     C *


. 7.8 1015 ions (cm 2 s) !"   - 
. 4.5 1015 ions (cm 2 s) 5 7  -  ?D +< = 7  $ 
k !"  
b94
_  C    D !D  9    # 
6 $ )   % & 7 + H ?D !D A"    : 
:  ,  ?D !D &g"  F7 5  
2

15 ions
2 1cm
7 ions
7.810
(1

m
)
8 2 = 7.810

2
cm .s
s

10 m

:Na+

. +1.6 1019 C
 
 +1 #  = 7  =  -  !  
%
: +< $ ) 7 !    Z 6#

7 ions
19 C
11 C
7.810
1.6 10
=1.2510
s
ion
s

:Na+

. 7.2 1012 C s 5 7 56 = 7     1  +

485

'     (- ! 7 6  27 ] &  '   J9 
:4\7.5 9  

q&
tf

t0

+, k

dt

tf
t0

q&

+, j

dt +

tf
t0

q&+ , gen dt
=

tf
t0

tf
t0

q&+ , cons dt

q +sys, f
dq +sys
dt = sys dq +sys
q+, 0
dt

$ 
!D .%7M
X  A  C(  $  % O   C *

4\7.5   !'D   6 .  = 7  $ 
?D  D !D +< =  -
:    ,   F7     $(  R 

0.0001 s
0

tf
t0

q&+,k dt
k

(1.25 1011 A) dt

q&+, j dt =

tf
t0

0.0003 s
0.0001 s

q +sys, f
q +sys, 0

dq +sys

(7.2 1012 A) dt = q +sys,f q +sys,0 = q +sys,acc

q +sys,acc = (1.25 1011 A) (0.0001s) (7.2 1012 A) (0.0003s 0.0001s)


q +sys,acc = 1.9 1016 C
  ?D 9    1.9 1016 C 1  F7A ! ' 5`  C *

+<   D + JD


< !70 . 1m 2 7 a & & -  C(
 H- +<  9    !-7  C *
. 90 mV   
.= 7  =  - $D ! 7 !>D
+ ,H + 7 $ ) $D ) 7  C *
C(  ,   
 & C(   F74 6.5 N & G   @ .   $ ) '
D C( &     .$7    ! 7   K 9 ' 
7

 -  P + C  .(12.5 !*) 9D D !D $ 
 ' @ 
.= 7 = 7    =  - @  $ ) %   D
 & 9  & 7    $ ) $   =,  @  6 H >D E

6 H E) 
A< .>D  & 7 $ ) =,    "  & >D 

486

' = 7  $ ) 6 H  .= 7    $ ) @ =  - $ ) @'9
O $  F7 6 H  G6# .=  - $ ) 6 H    + 7D 
.$0 >D !4- g 7 ! 7M & C(   &   $Q(

.*       
   :3.5 
(cm/s) 




~0

A-

2 108

Na+

2 106

K+

4 106

Cl

.10     !   " #$


%# & '
#  .   1cm 2  
    *

Hodgkin AL and Horowicz P, "The influence of :,  .


  ( ! )$ + A
potassium and chloride ions on the membrane potential of single muscle fibers," J Physiol
1959, 148:127-60.

"#  
  $%&'  !
.  
 
      
   !

.
 "('   ) * +,#   - /"''
0"' 
1 '  

 "' 8*   , 23&  
 45 "
# +6 *  !  +6 0" 7 "*'

' ! ,9 :" 9


89 ,  
  ;"' +3'  
<* ), = 8
 
. 

  ! 0  *'>   ,'9  
? ,9  @ 
  &A'9 B'
. <"3'

 3.5 8
* "C1
.; 4 v m  "''  
 8
  !   .
 
   
 ,B! 0 2 /3 D E'
 ,'9  
? F 5 ,5# ,9  @
<;* G6 H
>' G  I" /@"  
  J C    
  +6 0" 7 "*'
. <
#
. C   
  <"

487

    


 8.5
 
 

  ! "#$ %& 
 ' ' 


 / "#$ +*% (,
 -* "#$ .
 , $#  
(
) *
56 7* . 
 ' '  (,  ( 1 2,
34* .
  
5< +

  *
7# #:;

3'
3 .8*%! 2"#$
(,
9# 
2 

= 3# >? 
# ; 
 ' 
#-* 
 +

# ;# 

 @  .
(
)*    *
7# A B

34 (* .
 

 2
%&
C#* 2"#$
(,
2* .
2  
(
.+ +

*, 2 +
 (  2"#$
(,
2 * 


 

 
:32.5 
.     

 

!  '
@ .(32.5 (
) %&  D*;  2 (CE
$ ,C#&* +, 
#

3'* .*@
2  
 H "

 D*; 
:IJ  1* *%
iA iB = 0

(1 8.5)

iA = iB = i

(2 8.5)

:24 =.$;
*!  * $ / *@ "#$
%&

*   ! <3
dE Esys
k i k v k j i jv j = dt

(3 8.5)

:I: ,#;
 
 
2 *
5  +A
 
2 L* #

488

i (v A v B ) =

dE Esys,C

(4 8.5)
dt

D*; 
2&   *
&*#4 !  N 2
7M7.5  
<3

*@ 1 2
+O
 
  &;#  )
34 .
;  *;,
:

i (v A v B ) = iv c =

sys
E ,C

iq dE
=
(5 8.5)
C
dt
.
2& #  *
5 *4 v c ' P


R     2 

3' .&, #-*


 ' Q
@

:
SO (C D*;
dq d
(6 8.5)
= (v cC )
dt dt
:
# 
* # ; 
3 *@   2*
dv
i =C c
(7 8.5)
dt
%&
SO (C  (* 
* 
# %.
 L*
 9
34*
i =

:"#$

sys
E ,C

q
q dq
i =
(8 8.5)
dt
C
C dt
dE Esys,C
dv
d 1
= Cv c c = ( Cv c2 )
(9 8.5)
dt
dt
dt 2
1* *  2 "#$
%&

 1* 

 +" ! %. T34*
dE

"#$
%&
! U 
/*  <3 .+,; > *@   2 $O* $
.9M8.5   #-
O
24 T34* . E E ,C = Cv c2 2 V# &:  2 * 

RC  
       16.5 
2. 7&% 7  ** 
.33.5 (
2 #
"#$
+

2 @
:
.*


* * +

!  ( 2
o *
2 W
* 
#
2 :1 
 
 * Y;
. b *
 ' 7&,
(,X  t = 0 @
2* .(v c = 0 ) * >
.
2&  v c +,;

489

2 .+,;   2 *@
*  b *
2 *-* 
#
2 7&,
:2 

2&   *   Z;
(!) . d *
 ' 7&,
(,X  t = 0 @

# [*# *,


* 
#    Z;
(Y) .   # [*# *,
*
.+

2 %&
(S* W "#$
%&

*   (;
() .  

  
:33.5 
2 

1 



  
.

:
:1 
:Q
 
#  1 ,
  * 1* *% (;#

elements

= v 0 i R1 R1 v c = 0

:1 ,

loop

 ,C#&
v c  *

 *   # 
!#  b *
2 7&,
7* 
,C#&

 *
R ;; R1 *, # Q
 ** 
!  '
@* .$&
v 0 %  $% Y
%
* v c 
 7* .v 0 &#
 * 24 ;;


7 #; R1 *,
# i R1 
  * .  ' *,
2&   *
N%
 
2* .
 
7 N%; 

34 R *,
 &#$
 *

 I: .
 3" i R1 9#*  &#
 *  : % 
* +,;

:
!
34

v 0 v c = 0
v c =v 0
.1 ,
T-# 
U! 
T-
**
:2 
,
N  2* . d *
 ' b *
 7&,
(,X  t = 0 @
2 (!)
490

2 
 ! 
  H 33.5 (
2 &#
*;
2
* 
! 

@
2  t > 0 * * .
*! *,

.( i 2 = i R 2 ) ,
(*&  [; *4
:V# 
# 
&X
dv
i2 =C c
dt
: 
 ( 2 ,
2 *! *%*  * 1* *% 5#&#*

elements

= i 2R 2 +v c = 0

: 2 ,

loop

i2 =

v c
R2

: ( ,#;


 
*

dv v
i2 =C c = c
dt R 2
:2Q
(
3E  
T34 Y *

v c

D*; t = 0 @
2 
 * "
#H
,
! L

#  #*
dv c
dt

= R C

:I: v c ,0
t
dv c
1
dt
=
0 R C
vc ,0 v
2
c
v
1
t
ln c =
(t 0) =
v c ,0
R 2C
R2 C

vc

v c = v c ,0 e

t
R 2C

$.
* 
2 7* .v c = v c ,0 * t = 0  7%* *4  ,**
*%  U\ #* . 
 > 
9# D! 
 v c Y,
.(v R 2 = v c D!) 
 * *,
2&   *
D*;  * 1*
$ 7 2
$;   # ! *,
 ,C#&
 *
1*
3
.?;! *,
2&  ,C#&
 *
N% 
3' .

491

:*! *% &;


*# *,
# 
Y;  (Y)

i R2 =

v R2
R2

v c ,0 e

t
R 2C

R2

:V# ! 


# 
Y; *
t

d vc
d
R 2C
= C v c ,0 e
i2 =C
dt
dt

1
=C

R 2C

v c ,0 R 2C

R 2C
=

v
e
e
c ,0
R2

 ; 


# 5< i 2 !  ' #*;

, # ;
+]

[4-H / B
U! 
 T-
' D! 1  
2 
# 

(
2 # *4  [; T-H# 2 ,
2 
5< :) 
U!
.(33.5
Z *! $ ' (   *  2 ,
Z *@
* C
3' ()
: ' "#$
%& 2M4.5 

*
  (


3 .$
sys

dE
G&elec W&elec = dtE

*@
2 "#$ %& < * H [A   (
H
   U
-' *
(C** *,
2 =$;: "#$
%&
! > . G& 
13  D!

elec

*! &;H
=.$;
D*; *,
N  2* .
 %&  '
:$ 
 # $ ,C#&
 *
Y ( W& +,

elec

2t
R2 C
v
e

v c2, 0 R 2 C
c
,0
R
C
W&elec = v R 2 i R 2 = v c ,0 e 2
=
e

R2

R2

:9M8.5  
(;# 
2 * 
"#$
%&
Y;:*
t

2t

v c2,0 R22tC
R2 C
2
e
C v c ,0 e
=
2

dt
R2

* 
"#$
%&
SO *,
2 $;
+,
*! &;H
D*;

dE Esys,C

d 1
d
= ( Cv c2 ) =
dt 2
dt

U!* .  


  ! )^
34* +]
2 $ * 
2
492

%&  ' 2"#$


(,
2 * 
"#$
%&
(C* 
B
.*,
2 C# 

 [! H' . RC +
 2 %&
=.$;
* 
*  *
,#;
 E;
2 #;
2 .34.5 (
2 #
_*
 RC +
 #&
#-;H
( H

.B # 
!#* +

5O:  t = 0 * .v 0 
2&   *
D*; 
#

: C 
;# R *,
Y ( RC +
 2
#
D*;
(10 8.5)

= RC

 H# RC V
+
 2 W&elec +,
*! &;H
=.$;
*  i 
* v  *
Y`:*
:2E  ,* 2
#

v =v 0 e

(11 8.5)

v 0 t
e
(12 8.5)
R
v 2 2t
W&elec = 0 e
(13 8.5)
R
24 R * 
*4 i *  
*4 t * "
#H
 *
*4 v 0 *  *
*4 v ' P
i =

. RC +
 2
#
*4 * 
; 24 C * *,

#

, ? P  2
#
 H# 
 H # ! *
.+?O


T34 U! *@
N" 2

RC  :34.5 


 17.5 
*#
=*; + *4 *#
*


  L
>! ! : 
493

&;# +
# *#
U> -3  .,#
;
*#
L  P#
.!M35.5 (
2 C# *4  5* * *, P.*  * 7# .  C*
(tonic current) 6*
 v t ** v r *#

  * .
 *
7# ()
.v m *4 # Z3: D3
UO
2#-   *
* .v s *#
.*
**
7# # &# 
 "%   -3* ZJ ;
 1* *% (;#
.UO
2&   *
* UO
;* *
*,
*  *

!    : 35.5 


 & "   # $ % 
: .'
 
Jung R, Brauer EJ, and Abbas JJ, "
Real time interaction between a
neuromorphic electronic circuit and
a spinal cord," IEEE Trans Neural
Syst Rehabil Eng 2001, 9:319-26.

   :35.5 


  
  
1 

2 

3 

:
7- .1
;* *,
*  *
7# # &# 
 "%  -3* -*! (!)
.UO
2#-   *
* 

, P. YM35.5 (


$@* +

&& !M35.5 (
$@ :&&
(Y)
.&#
4-# ;X

494

( .2
: (!)
.
UO (*, ( *4 !M35.5 (
2 *;
Z3*

.# 
U> ;
.' # -* H :' # (Y)
:
*
* *
* 
O
()
U> : m

 : r
D6* : t
*# * : s
Y; .3
: 1* *% (;# Z3* 7* *4 Y*&
:H
(!)

i i
k

=0

:*! *%*  * 1* *% (;



3 * *@
2 *, 

elements

=0

loop

v =i R

&# 7M8.5  


(;

3 * # 
U> ; ! 
%*
:Z3*
2 
* ;
#
i =C

d vc
dt

:Y;
(Y)
#
,    (*
  1* *% (;#
:!M35.5 (
2

i m = iu + i r

:K +,

iu = i s + it

:L +,

:K +,
  2 i u  L*
 L +,
  (;#*

i m = iu + i r = i s + it + i r

495

:K +,

:;
* 
# %.
(; UO #

Y; *
dvm
im =Cm
dt
(;
 UO
2#- #  *
*  *
7# # %.
-]*
:YM35.5 (
2 *; , (   7*  * 1* *%

v s v R s v m = 0 v R s = v s v m

:1 ,

v t v R t v m = 0 v R t = v t v m

:2 ,

v r v R r v m = 0 v R r = v r v m

:3 ,

 H# $# .


,
2 
  *! *% (;#*
:*,
  *
&*#4
is =

it =
ir =

v Rs
Rs
vRt

Rt
vRr
Rr

v s v m
Rs

v t v m
Rt

v r v m
Rr

  
2 .2;4 M -*4 Z3* #* H
T34 # [#
@H
.
) * 2

+*,
*4 *
5
2
 &;#
1*   2 

= % L* Q

:;
* 
# %.
(;
C  * K +, #:
v v m v t v m v r v m
dv
i m = i r + i s + it = s
+
+
=Cm m
Rs
Rt
Rr
dt
-
.2
;* *,
*  *
7# # &# D3
&;#

U> Z3* :Y
*-
(!)
:*4 UO
2#-   *
* UO

Cm

dv m v s v m v t v m v r v m
=
+
+
dt
Rs
Rt
Rr

UO @ .
  -! A -3*  *, #' Y
 :56,
(Y)

496

[*,* *#
* 7- 3! ! H' . %  D* H 2*#
34M6.5   $# (

34 O* .UO
;  ' ' #;
2
.; C   Z3*

34 ! U;#
  2"#$ (, 2 "#$ %&  2


> *
[  1* =; 24 *
' .2;&O (, 2 "#$ %& (inductor)



CO
3'* .*
* (*&   ;&O .
 , 
L?X* 2"#$ 
*-* ! @H .2"#$ * 5 = 3  < ** [ -
2;&O
(,
[ CO
D! < * H # 

3'* .*
# 

2 SO *-* 2, *
5


SO L $A  &

 _* $E* 
7"*
( . *
.(U 
2 [ D3
(Lenz)  *% <3)
:V# *  &#$
v L  *
&:
vL = L

di L
dt

(14 8.5)

$
*   # *4* $ *4 L * *
2 

*4 i L ' P
D3
(henry H) D$
24 [**  [L2 Mt 2 I 2 ] *$ L
X# !* ." 

. (V.s) A D*;
3M7.5 

@
 * 3M4.5 "#$
%&

*   (;#
:"#$
%&
 36.5 (
2 #
*
[   Y; 
dE Esys,L
dt

= i Av A i Bv B

(15 8.5)

@
  
O
&;# 
3 
*
2 

 H
:


iA iB = 0

(16 8.5)

iA = iB = iL

(17 8.5)

:15M8.5  
(

 ) 
34*

497

 :36.5 


 
 
.

dE Esys,L
dt

= i L (v A v B ) = i Lv L

(18 8.5)

.*
2&  ,C#&
 *
*4 v L ' P
*
2 "#$
%&
SO (C 9# 14M8.5  
 v L  L* #
:

dE Esys,L
dt

di
= L iL L
dt

(19 8.5)

&:  * 2 * 


"#$
%&
! U 
/*  <3
.19M8.5   #-
O
24 T34*  E E , L = Li 2 V#
9M8.5  
#* 14M8.5* 7M8.5  
# 1.H
* [#
[-*! @H
.19M8.5*

 :37.5 




 


   18.5 
&;
*# /%  U#* .37.5 (
2 C#
+

7&% 5JOX  t = 0  :
:D*; +

2 

! -X*  /,
i = 2.0 t

498

A
s

2 * 
"#$
%&

, *4  .mH D$a 50 *
L D*;
ba 10 # *

: ! 19M8.5  
  :

dE Esys,L
dt

di
= L iL L
dt

"#$ %& -* H


3 * *
2   H  t = 0 @
2 7&,
5.>' (#%
Y; = #-
O
(;
 7&,
5.>' #* .  ,* $ * 
:*
2 * 
%&

E Esys, L =

1
L i L2
2

:I: 
, # L* #
2

sys
E ,L

1H
1
1
A
2 J
= L i L2 = (50 mH)
2.0 t = 0.1 t 2
2
2
s
s
1000 mH
: t = 10 ms @
2*
E Esys, L = 0.1(10 103 s) 2

J
= 1.0 105 J
s2

.a 10 # 1.0 105 J 4


, %&   % * *
' D!

%&  ! L


.38.5 (
2 #
RL +
 #&
#-;H
2 Q
@

:I:  * 1* *%  . t = 0 @


2 ,>`! +

!* *
2 * 

v L +v R = 0

(20 8.5)

:I: 14M8.5  


 *
  *
&*#4  L* #* *! *% (;#
di
(21 8.5)
L + iR = 0
dt

499

RL  :38.5 

:2&: ,#;
 
(:
3 *  # R * L

i = i0 e

R
t
L

(22 8.5)

*4 L * *,
24 R *  
*4 t * 2"
#H

*4 i 0 * 
*4 i ' P
.L

:V# 2 # RL +


 1CX  RC +


> *
=

L
R

(23 8.5)

:2Q
( # 22M8.5  
#  )
34*

i = i0 e

(24 8.5)

 &#$
 *
& 3" . 
7 *@
SO N" 2
#

, ?X
:V# *,

v = iR = i 0 R e

(25 8.5)

:*
2 * 
%&
*,
2 $;
W&elec +,
*! &;H
c:*

W&elec = i 02 R e

2t

(26 8.5)

 H# * 2   7#


"#$
%&
 1 2
H
# ! *
2
=* RC +

1 2
H
# .H
* $#
@H . 2
#

. RL +

1

500

 !        


9.5
$ X 2
. # (%&
@
) 4 (
* (
@
) 3 (
2 4

1 2 7?;*; (



34 2* .+- #< * "
#<

3 Y
."
/-A
#  2 *!  **#
* * ]
Y +' ( (

( 2

*
=6
.* "*$
.
2,;; 7&,

34 2*
.*
/-A
(# $
. *@ 2 [; %*
2 < * !  # ;
* #-*

! <3
:4 

* #-
 
*

+ ,k

q
k

q + , j + q + ,gen q + ,cons = q +sys,f q +sys,0

:#-*


(1 9.5)

,k

q , j + q ,gen q ,cons = q sys,f q sys,0

:# ;

(2 9.5)

"
 =$;X *! < ** .$.$;
* # ;
*! #-*

 * *  4*
  #-
O
R
3 .(
U! # ;
* #-*

 *;

,
:
@
   ' "
 ( : 


*

q q
k

= q fsys q 0sys

:

(3 9.5)


@
 * #-*

* # ;


* 2  # ! *
.
* 
O # 

(*  '
@ [! > .
@



( $
Y
@ d%X H
5#& d%; R  ;]
;-* #&

$-
# ,
 * " .
 H
(;;* #&
* *
@
 
@
* 
* H
.#&
Y
*- # 

3 .
  2 *
/-A

**

 (
 )  1.9.5
2& (< *! 2"

=< (radioactive decay) 2]
=6
2

34 2 13,:* .*
* **#
 (%!   D*   "

501

,#&
  2 Y6, +J  

(;:* .!
# * ]
=6

e
#
&
* Y,
L
!* %
+O
- * N $* #&
*

+
+;# 
-
*4 
Y6,
+ ;"
#&
,#&
!* . &;
*
.
-
(#%  8*# <X
I;
W
-
$ ? , 24* 

 f
* 7;
* 5&   131 I *

125

I*

14

C * 3 H $* 
"@
(;:*

2 8A

3  
<.
1 .*
#&
#
P*#
2 Y6,*
  $  ) $ 1
*
 ! H' "

 Y<

D**
2;&O

/;! 24 
<.
* .[; 
 8! 
3
.
 g U,;H (;X D3
(nuclear magnetic resonance NMR)

(magnetic 2;&O
 # * 2;;A
!#
! ( D3
* "


UA
 

U
-h * * , 24* resonance imaging MRI)
.
-;A
2 @*
*! 

SO
^  )
 
;
2]
=6
1* Y: 2

*
"
H
():*
D3  1 2"   ' (C* 2"

=< .

@H
3E A
+3
 ;X- &X =6

34 2* .*
* **#
 (%! 
2
?* # "H  D3
4.5 (*-
2 #
= ( $ *!  *!  [
+
*
 [ 13,: D3
 ! _' *4 2]
=6
! !* .2]
=6
 I:
 ' "#$ ( 7 @ 7 * . J**#* J*  C* 2
*$
+3
  -
+3
9#* 3
[* [ N,  ! _' &  =6


*
3 *  +2 4
,  ( *3,
*$
+3 ! H' . 2 4
,
. *
2 @
.
  
 :4.5 


+1
1
0
0
0

 



 
  
 

502


0
1
0
1

2 , [ ( H* . * *# *! * ' 13,#  $# ,&# # _' (*
 ,#
3 * (D3
*
2 + ^ H 24*) * *#
*! * ]
 H' 

"#$ ) 


+3
O  * ' 13% * .)
+3
2 $   


(S* #-*

2 +
T34
*X* .+
* #-* # $ 
  P#
# ;
* #-*

* .+
* # ;  
3  * 9# * ]

+3
13,   * [; U2
* . *
2 @ 

,#
3 * 
! H' . * ]
 
,*  *;  
,*  * *# A * *#
. * ]
13%   2 $@   4 * *#
* +3
2

* .#-*  ( [! H' $; * ]


 
,*  [ i;X- * *#

_]# 2,#&
*
2* .> ! < ** . 7JX * *# 7 * ' 
=< 7 @# L
,X (positron emission tomography PET) 2* *#

. *  j# [;- 9;X  * *#


**O
* (;# **O
Y.,;
/,X 4 ! L* &;
N *

(fluorine- 18 * # *;*


(fluoro-2-deoxy-D-glucose FDG) -;A
N*,
:2Q
( ,* = 7 @ *4* 18)
18
9

F 188 O + 10 + 01 + 188 O + +

! 24 * [  H * *4 *  * ' *4 01 *  * *# *4 10 ' P


. ;]
D3^ H "#$  ,; 2#& 2-;! @ *4

18
8

O * .(4.5 (*-
) >

#-*  < ** .(39.5 (


) (

34 2*& . 2 

@*

*

18
8

O < **  189 F =$;X (*A


(
2* .Z
* ! 2 g =$;: *! # ;*

 ( * *# < ** ."#$




18
8

O*

18
9

F * .** * '* * *#*

q gen !  '
@* .[; %*
2 1 4
,  (  * '* +1 4
,

.@ 

! C# % * 
 *; q cons *

503







2 

1 

:39.5 



=$;X* (
    '  H -;A
* *
! - 2
(
2*
?*  
Y-*
* *#
* 
Y ;
* ]
* . 01 * 10 ;-


,#* 
 q cons * q gen D*; 2
(
2* ."#$ +
> !
.@ 

 
 2.9.5
* L $! * .! *! * " ?*  #<
  1 E
=< :U
2 $*  <
3
NaOH **
;*4* HCl U

(acid)  1CX* . OH * Na +  ' NaOH V


=<*  Cl * H +  ' HCl V


 =* .**# (?#, [E# (base) 
 1CX*  H + **# &
k  [E#
.U
2 #,   

* 1
L
$;' *
3 .U
2 " -   
 
 =<
#

L*

(H 2 CO3 ) *#

L*

(CH 3COOH)

(

L

[!

L 2


 (%! -*$
*!  2  (CH 3CH(OH)COOH)
/* *  7&; * %* # > 
/;A
* LA
(;* . 1

* .#;
,; pH *
(  U,#]
 ;* -*$
*E# &#H

D3
(phosphate buffered saline PBS) ;* # %*
2
(*
= 3 !
.U
2 NaH 2 PO 4 * Na 2 HPO 4  ' '  KCl * NaCl 
 D*
 '  [ +* H 
, *4* pH $* (# ( 
1* 
*
:(*
2 H + 
504

pH = log[H + ]

(4 9.5)
+

(?$;X .M *! mol/L 24 [** (*


2 -*$
*!  *4 [H ] ' P
* !  2
H + V

 _;H

(-
7 (
2>*
<;

# H + V
 SO 2 &, 1 
,# pH V
O ."
( 
2 +*-*
P# "
( 
2 OH V
* H + V


** .(+
* f#l #) 

:5),

[H + ][OH ] = 1014 M 2

(5 9.5)

@H .M *! mol/L V#
C, (*
2 ;*$
*!  *4 [OH ] ' P
. (25 oC) O
+
 -  &,   
T34 !
 7  (, 2
pH V
%* .14  0  "
(  pH V
% 1*
 7 ,
(* .;;! (   ( 7    2
,
* 2 (*
!  '

H + V
 *; ,  D* D3
2
U
[! *  (*
. 107 M 2
U
2 OH V
* H + V %*


D*;* . OH V
*
2 H + *A
$;' R (*
2  *,
/;A
* LA
=6  '
@*
*3 U
* L (* D* . .2
L
 D*; (*

: 0.01M 

[H + ] = 0.01M

(6 9.5)

pH= log(0.01) = 2

(7 9.5)

*3 **
;*4 (* $# ,&# D*,
/;h pH V
% Y; *
: D* 0.01M 

[OH ] = 0.01M
[H + ] =

1014 M 2 1014 M 2
=
= 1012 M
[OH ]
102 M
pH= log(1012 ) = 12

(8 9.5)
(9 9.5)
(10 9.5)

:V# 2" (* 2 HA  L =6 &X*

HA

H+ + A

(11 9.5)

HA L
U&'  ?*
/;A
*! HA L 5

/;A
*4 A ' P
.
34 =6
( 2 @ 

! @H . -*4 *!
505

2 .
* I
*

 # (equilibrium constant) K  
&#*
&X 11M9.5   # &
2"
(
N  2* .
*
2"
(

:V# K a      


Ka =

[H + ][A ]
[HA]

(12 9.5)


 * 1
L
  2* .L
+*%  '
^ L
=6 #  X
D- D*,
L
  2* .+O K a % (- 
34*  =6
( I
*
+# % 7 HA L

- 
   #, (H
 =6
(
<;
(;  K a , _;H
 (-
 '
@* pH V

> * . K a V
:$ 2>*

pK a = log K a

(13 9.5)

+# ,# D*,


L
1 (M *!) mol/L V# +C,


 K a CX P
,#* K a V #; +O 1
L
,# 1* . pK a V +O ,#* K a V

pK a V
* pH V
!  HA L =   2 4#
* . pK a V +#
:Henderson-Hasselbach 

    #  &# L

pH = pK a + log

[A ]
[HA]

(14 9.5)

 !  " # $ % 19.5 



1*
(acetylsalicylic acid) C9 H8O 4 =; ;;A
L (:;
:!&
Z' 1,'  ( *$  h H -. [*# ; "      #;A#
2** . A# /;]
D?*, " 
* 24* (prostaglandins) .>;*#

$ ( D* % *! N% 4


, -#  #;h /"
Il
Bayer 


2 %*   
3' . A
1,' (-!  ; 4 ( #;A
 B 325 
2  $
* #;A
 % _.#
# (pH) 
* ( 
, *4 

 5.0  D* ;-


!* 
2 
#
2 -*4 *! *-*  L
b

.


506

:
7- .1
*-*   #;A
 % _.#
# 
* ( Y;
(!)
.%*
.$ ;-
  24 *@
:&&
(Y)
( .2
: (!)
.[ *! %*
*-*  @
7&,# # =; ;;A
L =6 8
.*3
(
8*; 
2 -*$
*A  -* H
.*@
* # * /-A  -* H
:' # (Y)
.3.5 =; ;;A
L pK a V
D*;
:
*
* *
* 
O
()
.L* mol :
*

:D*; 
2 (HA) #;h 2"
#H

,
:/;A
(P)

1g 1mol
sys
3
n HA,0
= 2 (325 mg)

= 3.607 10 mol
1000 mg 180.2 g
.&, #;h 2"
=6
2 H' @X . %*   
3' :.
(Z)
=6  ( C9 H 7 O 4 V

) A # ; * H + #-*  < *
:(HA V# 4 [ ' 
C9 H8O 4 ) =; ;;A
L

HA

H + +A
Y; .3



 '
@* .$ =$;: H* *@
* 
# H : 
(!)
D*; A V
* H + V
H* 2"
#H

R 
2 %* *-* 
: ' # ;
* #-*


* 2  (


3 * 


n gen = n Hsys+ ,f n Hsys+ ,0 = n Hsys+ ,f

: H + #-*
*A

n gen = n Asys ,f n Asys ,0 = n Asys ,f

: A # ;
*A

507

sys
sys
n cons = n HA,f
n HA,0

:HA 
L

=6
U! ) *
( A *! H + ) *
/-
H*  *4 n gen ' P
n gen ! @H .=6
2 $;
HA L
H*  *4 n cons *

. n cons D*;
:Y;
(Y)
V
%  =; ;;A
L K a
*
2
=6
# Y;X
:2 * /;!  9# K a'  ' (CX  +&
pK a
pK a = log(K a )
K a = 10 pK a = 103.5 = 3.16 104

mol
L

mol
(5.0 L) = 1.58 103 mol
L
2 I
*
* .

  ;H
 # 
- ! L
#
K a' = 3.16 104

  
*
, L*#* ./-A
= H* # 12M9.5  

:I: ,#;


*
K a' =

(n

sys
H + ,f

)(n

(n

sys
HA,f

sys
A ,f

n gen n gen
3

3.607 10 mol n gen

= 1.58 103 mol

n gen = 1.72505 103 mol


.=6
$ 2 +*-*
* +) *
A * H + H*  n gen % D*;
H  H + V 2 *

(;
Y- pH (*
* ( Y;
:[ 
+ sys
f

[H ]

n Hsys+ ,f
V blood

1.73 103 mol


mol
= 3.45 104
L
5.0 L

:5
k * D! *-*   
* ( *  #;A
(* # 
3'
4
pH = log[H + ]sys
f = log[3.45 10 ] = 3.46

-
.4
(* # pH 
* ( 9# %* *-*    2 :Y
*-
(!)
.3.5 #;! 2%
508


3' .7.4 D*; 2
 #&
,
 (%! T34 pH V
%  : :56,
()
#   ' 
* (
 ?O; #;! 2% (* R k5*  
2Q
(
2* 9 > L

*4 5
k * *-*  L

' .*
&,
.%
* !   ,;

          20.5 


;  #;A# 1*
C9 H8O 4 =; ;;A
L /
(*  :
*##
*4 /"
2%*
* .
* ( 
SO   
%*
:(bicarbonate)
H 2 CO3

HCO3 + H +

*! 7  =; ;;A


L =6  -
-*$
*! ' D!

H 2 CO3 
2 HCO3 *A
  . H 2 CO3 2%*
*@ * HCO3 V

. NaHCO3 *
b2%*

34 *-*# #;A
 % (* # pH 
* ( 
, *4 

#
2 D* 
! L
.;-
+
 -  6.1 2%* pK a V
% D*;
L  1.4 103 mol L * )
NaHCO3  2.66 102 mol L 
(
2 Y;X D3
H + V

*

, (;
.=)
> H 2 CO3 *#

.
 
 5.0  D* ;-
! L
. H + V "
#

, 19.5
:
7- .1
 % _.#
# %*
*##
*-*# pH 
* ( Y;
(!)
. #;A

.[# ;-
 24 *@
:&&
(Y)
( .2
: (!)
.=; ;;A
L =6

* 2%*
*-* 9  H
.+&
.
U;# 
2 -*$
*A g  -* H
509

. NaHCO3 V
=6
.*@
* # * /-A (,
-* H
.3.5 D*; =; ;;A
L pK a V
% :' * (Y)
:
*
* *
* 
?O
()
.L* mol :(;

D*; *4* 19.5 (
2

H + V 2"
#H

,
Y;X :/;A
(P)
. 1.72505 103 mol

g " 6 2 ! @


Y- %*
*##
*-*# :.
(Z)
:4
H 2 CO3

HCO3 + H +

NaHCO3 Na + +HCO 3

:=; ;;A
L =6  ' '

HA

H + +A

. C9 H 7 O _4 *4 A * C9 H8O 4 *4 HA ' P


:Y; .3
H
(!)
$ / 2
= 
, ! 5
k *  D* 2
*@
 
*  :
. H 2 CO3 * HA 4   4  
* .(19.5 (
) 5
k *
D*; pK a %) H 2 CO3  ' #; # D*% L *4 =; ;;A
L*
2%*
*-* !  N &;#  7*# *, = 3 .(6.1 V# , 3.5
.=; ;;A
L =6
* 9  H
L  -
H + V
*! ! /;!   E;
T34 X*
  =)
=; ;;A

-
) (*
2 HCO3 *A
7  .
4*-
P  . H 2 CO3 *#
L * (. =)
NaHCO3 
7  2%*
1  2%*
YO# =< =; ;;A
L _
.#<
#
, ! 24 2
.
($* .+
**#

U\ #* .

* H &;# 
34* *@
* #  (, H
! .(=6
 -
*A
>) H + *! < * H  E;
& 
510

:2$ H + #-*
*A
H* 

*  
n H+ , cons = n Hsys+ , f n Hsys+ , 0

:=$;: $! H' 


# ; HCO3 H* < * H*
sys
sys
n HCO , cons = n HCO
n HCO

,f
,0
3

:24 H 2 CO3 H* 


*  *

n H CO
2

, gen

= n HsysCO
2

,f

n HsysCO
2

,0

L  -
H 7 (
2 $;
HCO3 H*  ! @H
+) *

H 2 CO3 H*



D*;

( n HCO , cons )

=; ;;A

.( n H CO
2

, gen

:Y;
(Y)


 Y# .2 * /;!  +& H 2 CO3 * HCO V "
#H
,

:I: 
-# /-A

sys
HCO3 ,0

= 0.133 mol

:* . =)
NaHCO3 V

n

sys
H 2 CO3 ,0

= 7.0 103 mol

T34 2 "
#


, 19.5 (
2 Y*;
H +  2"$

,
(;X*
:*@

n Hsys+ , f = n Hsys+ , 0 n cons = 1.72502 103 mol n cons

:*##
N  2*
sys
sys
n HCO
= n HCO
n cons = 0.133mol n cons

,f
,0
3

: *#
L N  2*

n HsysCO
2

,f

= n HsysCO
2

,0

+ n gen = 7.0 103 mol + n cons

8-
3 * *;  /-# 
 *
* =.$;H
* ! @H
.,#;
H
2 $&;#
: H 2 CO3 =6
*
# Y;

511

pK a = log K a = 6.1
K a = 7.94 107 M
:H*  ' 
,

34 (* Y- ! 4*
mol
(5.0 L) = 3.97 106 mol
L

3' 

 H
 # H* # +C,
*
, L* R# [! <3
K a' = 7.94 107

: *#
L
* # D*; 3" .# 
-

K =
'
a

sys
n Hsys+ ,f n HCO

,f
3

n HsysCO
2

3 ,f

(1.72505 103 mol n cons ) (0.133mol n cons )


7.0 103 mol + n cons
K a' = 3.97 106 mol
n cons = 1.72478 103 mol

:I: H + 
*   *
n Hsys+ ,f = n Hsys+ ,0 n cons = 1.72505 103 mol 1.72478 103 mol
= 2.7 107 mol
Y
*-
2 +- % 5, (-!  *
%A
#;
U! &,;: 

 * %! . *! %  D* 4 


A
C* * .A

.5% > 2"$


Y
*-

: H V 2 *

(;# (*
* ( Y;X*
+ sys
f

[H ]

n Hsys+ ,f
V blood

2.7 107 mol


mol
=
= 5.4 108
5.0 L
L
:2%*
*-*# pH 
* ( D*;
3

pH= log[H + ]sys


f = 7.3

-
.4
# 
* ( D*; &;#
%*
*##
*-*   2 :Y
*-
(!)
.7.3 #;A
 % _.#

! *##
 2#&
 .
 % (%! 
* ( (
 :56,
(Y)
*-*   # , 
2 + 104 *# H + *A
(,* .
- LH

512

 (
: =; ;;A
L =  -
-*$
*! A 2%*

. HCO3 V
7 4# *
+*

YO# *! *-*# E H #;h


*
=6
! *4 # 2&;# L
# % ! <3
.
 %  ,  ' H 2 CO3 V
* #;A
 ( =< 7%
*
2 [! > .2%*

/ 
!  ' T#H
! $
* .Q

** 
*   2 $ ( * P#
#<
Y-  '* .&, 
* 5
k * ( $ ( & > %* *@ -
U,#]  #.,;

*& ( 7  Y% * (  =< 2
8A

.9
(-
 
* (


  3.9.5
/-
[ , ( 24  * .
*
_-'* +;! 
  
D3
(#,
(
*4   * .#-* *! ?** ! *! * ' (+ ) 2"

! ' .# ; *! ?** ! *! * ' (+ 
> ) 2"
/-
[ Y;
 ."*$ . I
* 24 / # 2&
* % *  ' 
* (S** 

7 
2 D3

(  
 D* 2

! (
(#;
Fe3+ 9# (Fe) 

" - ;E D! .U
*-*# U
*$
2 D3
-;A

( Fe 2 O3 ) 
;! 24 -
* . O 2  ' 7-: ( O 2 ) -;A
" - !  2
.! # 1*

24* ."#$  %&  * "*$


.
(; + $- 24   *
i;X-
2 
%&
+ # "#$ %&  ' "
%&
(*# = 3 (
Y ; Y&%* T +
7f-: (cathode &#$) Y-* Y&% &#
2 -* .*

* ]

 Y#; 2
"*$
.
* .+;A
T ( (anode )
* .[ @* # ;
* #-*
$
# 2"#$ * 5 ) * 

* ]
A 8!  *! "#$ + $- *! +
 (O
34 *
5 (;

. *
5 UO ] &#$
 ' (,H


513

 

   
 
 
    !
 
  #" $  
%& '
()
*
 +  

%&0
 1$. %& +( 
2'3 .#(,
-  %& '
%. $

45 (6) # 
 ( 47
8 9 $  )

 1$.

2 $
;  %
9
<
.5 
:  1$. 47
7, 1
.0
$  = $, %> 






      21.5 
47
8 9 ?@
: (lithium-iodide) 
   2'3 : 

+  
2 4  .
%& 1! 47
8 9  D
; +9 .(B40.5 20
)
.+ + 
+  2E 
 2  F& ?
.+) .
:G
+7& 
   %& '
2,
2)
2 Li + I 2 2 LiI
: > $
%& 2) I?
2,
JK .;
I2 + 2 e 2 I

: > '
%& 2) I?
2,
JK :
Li Li + + e







  



   :40.5 

     : 40.5 

.


.
  

514

L&   %
)0
 7   
 0.5g D 
    ) ?F&
M+ 
N, D) '

  %
)0
 7 4)
.(4B40.5 20
) 
' %>  9
:
:2B9.5 

)0
1  
' 2'  '
 L&

,k

q , j + q ,gen q ,cons = q sys,acc


j

 ?> .$& $$  $


; )0 2    9
%& )0    8,
:>; 
+ . 
'
O

q ,gen q ,out = 0
q ,out = q ,gen

4 %& :E



)0
I   9
 .


)0
+ ?;
I) + Q 
 D
; +9 . 
; Li + %'
+ -P, 
 8 &

0.5 g :'
R S 
2'  1:1   
; 

(-$! 

@ %
)0
 7 4) T   %
 U 4)
%R1.
V1 

:'

m Li
0.5g
=
= 0.072 mol Li
M Li 6.941 g
mol
 9
@ %
(B) 

)0
.S
+  0.072 I  R S 
 + ?;
n Li =

: 
:  :E

)0
 7 I 
q ,out = q ,gen = 0.072 mol Li = 0.072 mol()

:
 D
; )0
 %

 7
2 )  I  &  2'
964 85C
q , out = (0.072 mol ())
= 6950 C
mol()
.+ $@, I. ) +7 
 7000 I  )0 
   %'3 +?;
  ?
+7 
 8000 D) 6000  'R0
47
8 9  ' I 
.S
+ 7'  .

515

         




  10.5
%& -$3 P
3   -$3  P
3  ,
 9
%& R$


2' 2(,
   R$

ST' %> '
  ) .V, 

:2B4.5 R$

1  
'
(,
@

sys

dE
k E& E ,k j E& E , j + G&elec W&elec = dtE

(1 10.5)

.4B4.5 
'
 :' 
@

$$ X  
$ R$  E
3  1$. 0 6.5 W7
%&
:R$


 2T' I  4B6.5 
'
%& 
+7& . 7
$
(2 10.5)
G&elec = i v b
%&  > 
+7& .V&  
,
> v b '
 

> i ; Y)
:R$

'
-$ 2' I  6B6.5 
'

(3 10.5)
W& = i v
R

elec

G&

elec

T)
; .
-K$
'
D $

,
> v R ; Y)

@
W L&  O3 %
) 0
.  S F& ?
 6) >

W&

elec

:R1,

P = iv

(4 10.5)

.
,
> v 
> i :7
 S %> P ; Y)
-$ 
 
 '
- D 
,
J 0   L Z   '
'0  J  
) # :7
 S -$ ; .R$


IT) ( X  7 '( %& 9& W7
?> %&  8.5 W7
%& D'
.R$

1  
' %& -$S 



        22.5 
.21.5 2
%& : ?
-
$0 
   47
8 E9 T 1! :

516

 . 
     J
R $

B41.5 20
$9

& I  .(4B41.5 20
)  7 W  W 9
R $

.?
Q S) 2.8 V 2)  .  ) 
%&  U73 %
v B ) ,
: 

 7 
%& .  .-5  7   

 7 ) ,
: 

&
R $

,  8& .(+9 2R
2) ) +
= 2$3 $& Q
I ) 
 ?; . 10 k I  R int    7 ( 
(
8 9  7
%
 7
>  '
%& 
'  0.60 g D
%
:7
 S  7 >  M(  10    8 
[' % R L 47

M
)
%& 
$'
:
W. .1
 $$ %
:7
 S 47
8 9
D
 7
4) ()
.  10   8 
  

 

  

R int = 10 k
LiI

v B = 2.8 V

RL

Pt

Li
Li +

Li +


    : 41.5 

 
:41.5 

.     ! "#  

.
    

2
%& %
- D
5 2 .
Q
\?> 2)
 9 ) 4. : 
(4)

517

%> 
(4B40.5 20
) 
' $Q  9
&O! Y) 21.5
. 7   J
Q I?
4B41.5 20
%& 
: 
Z?  2
2) .2
:(& ()
.Z1
. 
2 )
.Z? 
Z D
; 
,
9 
 )0 4 S
.:7 
) %&  9

.&(;  .  S :&(;  (4)
: )
1 
 @
()
.V C mol : )

:U5 4) $  
 0.60 g D  
%& 
I ) :U5 (Y)
m
0.60 g
= 0.086 mol Li
n Li = Li =
M Li 6.941 g
mol
. 
 S
+  0.086 D  
%& I ) 
; I
:2,
(Z)
I2 + 2 e 2 I

:$
%&

Li Li + + e

'
%&
4) .3



)0
1  
' 2'  21.5 2
 = D :
'
()
:
>E
 %

)0
 7 4)
2B9.5

q
k

,k

q , j + q ,gen q ,cons = q sys,acc


j

:,
 . 4 R$

1  
'
(,
@
2'
sys

dE
k E& E ,k j E& E , j + G&elec W&elec = dtE


,

J 0 %  2'  :7 
) %& : 
 D
; +9
:47
8 9

 7
)
  

i i
k

=0

518

elements

=0

loop

v =i R

:4)
(4)
 -$3 S 
 )0 D
5  9
%& 2  S 21.5 2
 = D
:D
; 

)0

' 2 1  ?
$&  
q ,gen q ,out = 0

 9
 .


)0
 

)0
1  
'  '
: 
4 %& :E



)0
I 

1mol () 96 485C
q ,out = q ,gen = 0.086 mol Li

= 8298C
1mol Li mol ()
: 
7 D
; $ L& %
)0
 +7 
 8300 
E
 +?;
.  10 D) 8   : X D
  L  V :7 
) %& $ ' 
 9
*   %&
: 7
%& D 
,


&  

,
J 0

elements

= v B v int v L = 0

loop

v B = v int + v L

 7
D $

,
> v int ) ,
: 

& > v B ; Y)
 8 '
 .47
8 9 D $

,
> V L 
 

:3 7

'
%&   

v B = i int R int + i L R L
  L   9
  I %&   S 

)0
 

:
'
\?> D 
J 0

v B = i ( R int + R L )
.: 
 

> i ; Y)
519

 ?; : 
 L& I?

 7 4)  
J' 2'
:  8 
   

i =

dq 8298C 1year 1day 1hr


=

= 33A
dt 8 years 365day 24 hr 3600s


['  %& = ?; 26 A I  
  $, 7

.  10
  L R L 4)    10 8  
% 2'
:
,
J 0
RL =

vB
2.8 V
R int =
10 k = 75 k
i
33A

:  8 

I    10 G

) %& D
 7
 . $, 7

. 98 k
( 20 D) D
5  9
D
; Z
 7& R$  .  S
R$

1  
' 2 1  ?
.     $& -$3 S
:D
;
E& E , j + G& elec = 0
j

>E
 %
:7
 S  .   8  77) %
7
2'
:I  

G&

elec

J
= E& E , j = i v = (33 A)(2.8 V) = 9.24 105
s
j

:7
 S     10 G
 
7
2'
8
9 %& :7
 S - 8' T . 7.28 105 J s :E


.$, 
( %
T
.
.4
520

   75 9
 7    4.   8 
[' % :4 .
()
S I  .   98 9
 7    4.   10 [' %

9.24 105 J s D
5 
)
%& 7.28 105 J s 
>E
 %
:7

.

)
%&
'.  
 7
\?> ) D 27 >0 D 2 )
4'
 :L]7)
(4)
.$) X 7 %& :,     47
8 9 %'E
   
  23.5 
R$ D
;  )

2 ) D ' :1$. %>  )
. 1
:  
,  '    )
. 1
4P .: )
. U7
: 2'3
'. : ) .  
% X); W(  .+'  ) (
+  ) U))
%R$   L& P


V ) . U %& 4= I?



%& X 5  '

8' E
 .,  $ ) .  ?; $ %R$    D
; I^
: 
 


2  10 mV D) 2   L&  )
. 1

MR$  D
;  )

2 ) 2T' > & . 1000 A D
;
 )0   S .(42.5 20
)  )
. 1
 #1. D  9
I ) :
I )
Z_
I^ .:7 
) %&  9
  ?
 )
. 1
%& 
6) 26'   9
D
; 2  . )
. 1
2   


` )  . D
;
:D
; R$

1 
(,

'
T3 ?
.
?> W $ Z 

E&
k

E ,k

E& E , j + G& elec = 0


j

4! .$
; +R  9
 +.   L& 
J 0   D #" 
:
,
L& 

S 

 2T'

G&

elec

= E& E , j E& E ,k = i jv j i k v k = i (v j v k )
j

:3 
'
%& 

,
 '
7
8 '

521

G&

elec

= (1000 A) (10 mV) = 1105

J
s

Z_
4 R$
:7
 S    10  )
. 1
\?> E

Z_
?> D 9,)
4. 

9,) L7) 2.  .$  I )

. %. I )     I )

A  

B  

  


 

v k ,ik

vj, ij

. 
    :42.5 
: 

A  

Cogdell JR, Foundations of


Electrical Engineering, 2d ed.
Upper Saddle River, NJ: Prentice
Hall, 1996.

  


>,
- ( R$

)0
5 >,
2,
?> %& T
)0
 
'_ 
* 
1 

' =  .
,

%,'
D 9,)S 
' L ; 4 T .R$



)0
. 

.&
)0

WR0

,
 7
$ 'R0
: 
 -
? 7
R$

1  S'  
,

J 0 %  .  .()

D    W 
,

J 0 %  L X. .R
)0
1 
2>.
4)
S'
2' , P) .)  0=5 Z? D     
., 9 *  2R
  . 2)  ( .:@
9
%&
K.
a
:
27  9 %&     R$

 5.5 2 .
^
.
    %& 2 )
 0
= 0
U
  9
 ) 
 .%R
2,
  K.
a
:
27    

. 
)0

X 5 2 ,
$ %& 2 .
9 .7& K.
a
:
27  & &
)0

.7

522


   
       :5.5 
. ! "
#


" # $ %  &


'(

 +
 !



  





  









) '(

% &

  &


 &

!" 
References
1.

Jaeger RJ. Principles underlying functional electrical stimulation techniques. J Spin Cord Med
1996, and 19:93-6.
2. Grill Wm and Kirsch RF. Neuroprosthetic applications of electrical stimulation. Assist Technol
2000, 12:6-20.
3. Stieglitz T., Schuettler M. and Koch KP. Neural prostheses in clinical applications-trends from
precision mechamics toward biomedical Microsystems in neurological rehabilitation. Biomed Tech
(Berl)2004, 49:72-7.
4. Sadowski CL. Electrical stimulation in spinal cord injury. NeuroRehabilitation 2001, 16:165-9.
5. Peckham PH and Creasey GH. Neural prostheses: Clinical applications of functional electrical
stimulation in spinal cord injury. Paraplegia 1992, 30:96-101.
6. Bhadra N., Kilgore Kl. and Peckham PH. Implanted stimulators for restoration of fuction in spinal
cord injury. Med Eng Phys 2001, 23:19-28.
7. Craelius W. The bionic man: Restoring mobility. Science 2002, 295:1018-21.
8. Jung R., Brauer EJ. and Abbas JJ. Real-time interaction between a neuromorphic electronic circuit
and the spinal cord. IEEE Trans Neural Syst Rehabil Eng 2001, 9:319-26.
9. Cobbold RSC. Transducers for Biomedical Measurements: Principles and Applications. New York:
John Wiley & Sons, 1974.
10. Dekker C. and Ratner M. Electronic properties of DNA. Physics World 2001.
http://physicsweb.org/articles/world/14/8/8 (accessed January 8, 2005).
11. National Nanofabrication Users Network. The Research Experience for Undergraduates Program:
Research Accomplishments 2000. http://www.nnin.org/doc/2000NNUNreuRA.pdf (accessed
January 24, 2006).
12. Guyton AC. and Hall JE. Textbook of Medical Physiology. Philadelphia: Saunders, 2000.

#"
"# . 
   
   
  ! 1.5
.$% #  
 &' (#)*  &+, -/  
  012
8  .&
# 
3 / 4 &
* * !5 / &  6 7!

/ 9&'+ 6  3 ! &, :; ! H + &
* * !2 / 4.9 109 /

523

 6 7% / 8  .5 >  CO32 < /  =#+ ! 
&%# & # 2  . 6.2 1012 A ?# !@  / 9 16 ?#
6    * 5 A' !*  / 8  B&C  #
6 !  D
.!'  
104  .5
 &' D 5,E+
3    &/ !@ 2.5

/ 8 
.+G, 70 =
* F3 
,%  + ?# 
 Na + /
/  7E' ?1 &3 &H
53 &% I !  2  9
C 3  
B Na + J!E
 . 
/ 3 ?#  ?1  / 9 6 ?#  & %
& / 8  3.5
B& %
 >  6 ! / &%# !  2
E  ) /L43.5 73  
  !  73 &K &,H#  $*/ 4.5
.( + OE  ) $L43.5 73 (,#,#

i 1   O!  >#O &+ ,  3  4 J/  7 # (/)
.v  R 2  R1 &O!
(&+ 4
 R 2 &  R1 & 
) i  i 2 
&!  > # . i  v   ! R &H3 & 
R 2  R1 &!
 3 ($)
. R 2  R1 &O!
R &H3 & ,

()

()

.4.5   :43.5 

  :44.5 


.5.5



524

,  3  4 J/  7 # 944.5 73  &


 6 ! 8 
5.5
:P  $#' &+
).& 4
 &  73
 6    (/
)R
7 # !+  3 ! :)   4* &H3 &  ($
'.(O!  &S 7' $ 7C 
#
$
#
&H
53  ! >1 7 #
6! / &,3 ! E 3  
 6.5

=
 !    &H
53 &' 4! 3;   :,  .  &,3


   ?!T .%   % 
 +
&,3 4! 3 93  +
 & ; 8+ &,3 ! C/ 7E' 9U1   :, .5, & %
2 :
! *1 45.5 73 5S .(& ) &33'O E 
 53 ' 4 %
!% &
  J  %V/ ! .&H  &! 6 ! &#* &! 6 !
 J
!.(&H
53 6 ! ? E
X*1) &! 6 !  FW 3 73 
J













 








& %$
(  '%



 

& %)(
(  '%

 









 

 !
 #

 . 
 
 
  
 
 
  
   :45.5

)(/

  H3 / W


 9% %
5
&,3 ! %
 &!  > #

 3  :, Y 
 .6%  &S :, 
% &+,  3
BC 6 # 2 72 B&S  7  / U3 1 9&+,
)   5 ?# *' = ! 7Z!  / 
 [ J! ! / 8  ($
525


  B&! 6 !  W3 73
 &  !  2  .& !
.&H  6 !    &#* 6 !   
7 # 6 ! 2 9(Wheatstone bridge) #% #* %% 46.5 73 W
 7.5
[   
 #% #* 7 #) 9&' &#!5  
%  .  [ 
4 Z ! 012       JS , &33 \ !W!' 
%%  G <
=;  6 ! E 7@C) .33 5,' ' 73 I
.&,H 6! 1   [  A5* 2 9(galvanometer) +, [ A5*
:; R 3 &  Z 9 R x &  & !!' .
C ,  R 2  R1  
 3  J/  7 #
. +E [  A5*    6! "
E /
J!  ! &,    &O!
R x &5* &  & !W!' 9&+ ,
.[   
&* ! !!A 4 =  \ 6 ! E 2 (thermistor) &  ' &  8.5
:&K & 
T & ,% 6  ' &* !
&  ' &  & %
  .6  '
dR t
Rt
=
dT
T2

.+,3
6 Z!  6  ' &* ! 2 T  &  ' &  6! 
C 2 ; ]'
012 97+% %
:, &  ' &  4 9R! 7+% 6  ' &* ! [ 
= ?1 47.5 73  
 #% #*  A* 2 & 
5000 ?# &  ' &  & / J,   . R1 = R 2 = 4500

+,3 [     "


E/ 1; . 4000 K ?# 5! 
C / 9 25 oC !
B7+% 6  ' &* ! 2  9 R 3 = 3100 !  +E

  :46.5 


. 
 

526

 :47.5 
   

 7E' ?1 0I ?/ 97 +O [  &  = 7 # A5* 2 7 +O [  9.5
7% :; 7% I &
# =P
 7 +O Z ) .5, 6 
% ' 6!
[  -/ !' ' # /L48.5 73 W
) . = L L : L ,E
I :; - 1 &3 ' ?!T 9&  U# 4 &  % & 
% $
#
.7 +O

R1   3,# % 9 # ' - 1 3Z ' 1; 97C 7
# :, .&  &
4%  &'# E  4 7%  7E' %%O ?!T .
 C %% R 4 
W) / 3 U,# 0I / U1 :; ) .5  !!A :; U#D  

R 2 3,#  7 + 7H \ ?!T 9=#+   . & =  /
E  :; ?!T  12 95 %  &'# !!A 95% \ :; R 3 
: G [  7      012 J 3 .5 
R R
G=
L L
S'O .$L48.5 73  
 #% #* &%#
   I [ 
O
 !
&+ [  5 7 #) =/ !  7.5 &P#   U, &5
 6 ! /
7E E  :, %
5 3   &+ [  [  .+, [  
  72; 3 ]'
!* 6 
3 &,! &+ [  &  . + = 
.=

527

 

 :48.5 


.   
:

( )   


Cobbold RSC, Transducers for


Biomedical Measurements:
Principles and Applications.
New York: John Wiley &Sons,
1974, p. 121.

(  )  


: !" #$% &'


Bartholomew D., Electrical
Measurements and
Instrumentation. Boston: Allyn
and Bacon, 1963.

   : 48.5 


.( 

:& &!  > #O J/  &+ ,  3  7 # ()
R
v 0 = v
R
3   2 v  9 R 2 = R 3 = R R  9 R1 = R 4 = R + R ; ]'
.&+ [ 
[  3   2 v 0  9&+ 4
  % 

7

?1

#



&E

 

U#/

/

8 

 &   Z 1; . 10 ?# 4


 & / 9 G = 0.47 [ 
7 + !  2  96  
% ' 15 mV <
&+ [  5; 
B6!

528

.$,  8
 "'E '/ 7 # &  % 2 &
,  6 %C  6!#
7EH#O 10.5
=; =Z* & 3 &! >/ &%#
$,  R# ^#) 9&  % 012 
A*/ 8
 &H
53 6 _ $*' &
! &,  012 $
# .6 %C &%#

>  J* 6  ' &* ! -+  $ ) 9&


! 7E' 3; 7,  .$, 
&*!A P .6 %C 
&%
  &  ' &*!A 7 #

 & 3
&,E ! &  4 9[I#' &,E    ', +, !   &  '
(Seebeck effect) U
# 7 + :# 6 2S $
#
 .(49.5 73) & * 
&,E !  U,  :,/ [I#' &,E ! 6  ' &* ! 3 !
&  4  + 7E & [  % ) .6 !
   9& * 
:&##' 7
[I#' &,E 6  ' &* !
%
  &
dv
S =
dT s
&* ! 2 T s  9&  ' &*!A !  :, S &##' 7 !  ]'
. V <
Z! ) [  &+ 2 v  9 o C <
6 !  [I#' &,E ! 6  '
3 ! 45 V

C ( Cu 57 Ni 43 ) #3 [' &##' 7 ?#

&,E 6  ' &* ! 3 1; .[9] 20o C &# T R & *  6  ' &* !
:; 6 %C   ?1 &+ [  / 9 20o C ?# 6 %C   & * 
B
,  R# 6  ' &* ! 2  9 3.8 mV


  

 
 

T s 

T R 



 
:49.5 
.     

 =# ! %;  phonocardiograph $,  8


 E 7*# &b $

11.5
%   &  &H
53 &1
&K 7E 97  :5/ ' .&' &#!5

529

/ 8  .&3
 [
 #3 9= % #  . 120 ?# &H
53 &
9&
  P   6!    J :) J/   4 #_ J#*
.(5
 * J! $*
.='
 $   ]'
H
53 [
 :, 0! &' $
4 (/)
]!' 7,' Z
! 9J/,3 5 ' &* #_ ! &' &  ?#
 72 .=#*  
/ G, 3   ' J
 \ / 6!! 
BJ
$

 ' 72 . 
/ 5  C3/ =  1;  ' ' R# / / c
CV/ ! ($)
B$
! &' R#
1P .[
  
53 [
 HA* &Ad
=!# $
& !E !; X Z  ()
&  / 8  .2 !E 5 1
    :; U1 e!P 9! 73
A*
&  / 9J/ 500 ?# !E &  / 9/ 750 ?# - 1 73
4 =! f,
  =  1;  $,  / c
CV/ ! . !E
 &#*
B!; $,  72 . 
/
* )  +
$EV/ 9 
/ G, 75 ?# *   $,    1; (])
B +
!; $, $E 72 .(6+3
J! g O =, * &  %

9!; 5
  5#+ &  %
[
  HA* !
; $
& !E [ !  Z  (>)
 6! 2  .J/ 20 ?# 5  &%% A+ 7 #
3
B5#*   U1 CT# 3 .2 !E 5 1 [ ! ?!   ?1
7  15 &, + &K / 4 .' 7  4%# DNA < / C'
 
C/ 12.5
U1 5P
Z   &HA*  3_  DNA < 7 # 3 9&  
$  :, &H  Z#'
c )  3_ [ ! ?1 &  J,   7*
.HA*
)! 1 9H
53 7 =
 DNA < / 2 7  &b  S 7H/ e!'; ;

DNA < &,!*


   
&  / C'
 !* ." HA* U,# "
.[10] 
  &/ & 2 5 % 
&
% &+

530

& & % &  $#' 9[11] 50.5 73  


 ' 7 #
(/)
50  6! 3 1;

DNA < &,!*  6!!


 6 !  / &%#O
. 
/3

]I, &
# $ *  7E' ! =/  b C'
2 */  $ * Z
($)
/ 
C 1d .&''E  3 ! HA* U,# 6 3 / 9e / 7  

/ &%#O 3 / 4^ 75 97 :; = 7A  :; $ / DNA <
.&
*_ 7@, B&
#  :,/ 6!!
 6 ! 
13.5
.,#,# E   :, &+ 4A 7 # 6 ! 2 &+ iWA* ; (/)
.(/L51.5 73) 5   &  73 :, &%
5 &+ $#'
$#' . + E   :,  4A 7 # 6 ! 2  -W + ($)
.($L51.5 73) 5, &%
5 &+ &  73   
.5
O =
 =*/ W
 ($) RH
(/) RH   ()

(
) 
 

    :   .DNA        :50.5 


:  
Douglas E, "Electrical conductivity in oriented DNA." National
Nanofabrication Users Network, The Research Experience for
Undergraduates Program: Research Accomplishments 2000.

531

& iWA* +S  73 :, $L52.5 /L52.5 ,3   ! ?' 14.5
.5, &%
5 &+ &  73    $#' .  -W +
:, 4
 12 !  .7! &+ % &
 & &+ &HA* 6 ! >c  15.5
&O!
v in 7! & :; v out >  &+ &H &
# 2  .  
B53.5 73  R 2  R1  
2 &+   J 9$L54.5 /L54.5 ,3  
  !  16.5
:&K

R1 = 5 k, R 2 = 100 k, R 3 = 200 k, R 4 = 150 k, R 5 = 250 k


v 1 = 100 V
./L54.5 73    J $#' (/)
73 / 8  .$L54.5 73   6 ! :; v 2 &+ 4
 ) ($)
7* !W!' .5 1 mA  C3/   7Z' O ]'
&E & 
.!+ $  syms R )
 3 ! .v 2 &+, &
* J , =
j#
3 :; &
#
 %/ &CC 3 ECG $,  
53 %% A5* 1P 17.5
3 ?# 9 0.15 mV : - 1 3 ?# .J#*, %# H
53
7%  . +0.93mV e # # 3 ?# 9 +0.55 mV e # - 1
B&S', U,  
,  -   ' &A

532

()

()

 
 :51.5 
.13.5 



()

()

.14.5 

   :52.5 

.15.5 

  :53.5 

6%  


 :, ! III I #    II [  & $#' 18.5
.II [  & 
  # $,  
53 %% J#  .6.5 7!* 
&!  4 & #    J/  &+,  3  7 # 19.5
3 / $* .55.5 73  &
 6 ! &+C3  &A &' ! 
6 !
,cE) & %
 / 8  .A &  &+ & # &O!
&! 
. +E &+C3  &' 3 ! t = 0 &S', 
+C3) ($) 6 ! (&,#,# +C3) (/) 6 ! &'  &K &,H#  $*/ 20.5
.56.5 73  
 (& +

533

? !  O!  4 &+,  3  4 & #   7 # (/)


$* .  5 q &,3 &' 9+C3  A ( q 2  q1 ) &'
.v  C 2  C 1 &O!
&
*_ 3 /
! q &'  =#+ !  A C &H3 &+C3
C 2  C 1 &!
 3 ($)
. C 2  C 1 &O!
C &H3 &+C3, &!  > # .v &  &
R

()

()

.16.5 

    :54.5 

:55.5 
 
.19.5 



   :56.5 


.20.5 


:57.5 
 
.21.5 



534

4 & #   7 # 957.5 73  () ($) (/)  !  73  21.5
&,3 &' 9&+C3 73  &A &' !!' &+ ,  3 
.5 &H3 & # +C3  &A
.
 !"#$   III I 
  
:6.5  
(mV) III
 

(mV) I
 

(s) 

(mV) III
 

(mV) I
 

(s) 

0.15640
0.15610
0.15808
0.15640
0.16541
0.16617
0.16815
0.17365
0.16678
0.17624
0.17365
0.15762
0.14923
0.13672
0.12512
0.09750
0.06790
0.04883
0.03189
0.03464
0.03937
0.04105
0.04944
0.04227
0.04990
0.05615
0.05859
0.06027
0.05890
0.06866
0.06943
0.06866
0.06882
0.05859
0.06119
0.05295
0.04807
0.01801
0.05524

0.12222
0.12619
0.14129
0.15594
0.17135
0.18493
0.21148
0.23178
0.25390
0.28457
0.31921
0.35430
0.39062
0.41793
0.44006
0.42480
0.36834
0.28503
0.18493
0.10940
0.05630
0.02822
0.01861
0.00915
0.01037
0.01876
0.02121
0.02639
0.02777
0.02868
0.02822
0.02883
0.02853
0.02868
0.02563
0.05432
0.07095
0.06607
0.04806

0.36
0.37
0.38
0.39
0.40
0.41
0.42
0.43
0.44
0.45
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
1.02
1.03
1.04
1.05

0.06866
0.06989
0.06882
0.05890
0.07126
0.07568
0.05997
0.05905
0.03662
0.07156
0.08484
0.07782
0.07431
0.07004
0.06836
0.06470
0.05905
0.06058
0.05890
0.05829
0.01968
0.13580
0.36712
0.98327
0.71655
0.20477
0.12802
0.10864
0.12726
0.13702
0.13458
0.13672
0.14069
0.14618
0.15686
0.06165
0.05890
0.05890
0.05096

0.00915
0.01464
0.00900
0.01968
0.02914
0.04943
0.05645
0.07415
0.06851
0.06134
0.04791
0.04821
0.03814
0.01068
0.00915
0.00900
0.00091
0.00061
0.00061
0.00427
0.04044
0.26550
0.57754
0.66955
0.10773
0.17227
0.19013
0.03616
0.05874
0.06271
0.06805
0.07965
0.08773
0.09857
0.11627
0.01861
0.01892
0.01892
0.01236

0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
0.31
0.32
0.33
0.34
0.35
0.71
0.72
0.73
0.74

535

0.06958
0.06287
0.04929
0.04883
0.05890
0.04669
0.04868
0.04288
0.04028
0.04593
0.00808
0.10498
0.31143
0.95703
0.81192
0.10407
0.11398
0.09186
0.09857
0.10223
0.10742
0.10834
0.11780
0.11612
0.12589
0.12680
0.12253

0.03921
0.03677
0.02838
0.00793
0.00061
0.00458
0.01114
0.01984
0.01465
0.02029
0.05325
0.21759
0.56915
0.70739
0.08911
0.18814
0.20508
0.07141
0.03707
0.04287
0.04898
0.06835
0.07537
0.07888
0.09246
0.09765
0. 11413

1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32

0.05920
0.04883
0.04288
0.04730
0.04929
0.04913
0.04913
0.05630
0.05249
0.04883
0.05096
0.05142
0.04868
0.04929
0.05417
0.05280
0.05936
0.05051
0.05890
0.05768
0.05325
0.05905
0.04868
0.05493
0.03983
0.06012
0.05371

0.01785
0.01419
0.00793
0.01022
0.00762
0.00915
0.00366
0.00137
0.00351
0.00031
0.00640
0.00122
0.00076
0.00031
0.00671
0.00534
0.00320
0.00885
0.00305
0.00305
0.00061
0.00015
0.00122
0.00351
0.00793
0.01953
0.03387

0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01

   4 9& 4

7E 9 C3 ') 22.5

()

()

.22.5 

    :58.5 

= #< ?1< A !  .4


 &+ &# = % :, &+ "
E :'
($) (/)  !<, &<K &,H<# < $*/ .6 ! &  & #  :, U1
536

:58.5 73  



5' C/ &+C3 &' !  2  9 t = 0 &S',  & %
 ,cE) 1; (/)
BA, 
 5+E

BA, 
 =+E
&+C3 ' C/ & 
   !  2  ($)
B&+C3 ' C/ 1A &   "
E) : ()
 $*/ .5' 3 +C3 :, 59.5 73  ($) (/)  ! ?' 23.5
: !  73 &K &,H#
&+C3 &' !  2  .6 !  & %
 !X
 9 &+C3 ' ' (/)
 7E' & %
 !
; / 8  BA, 
 =+E
5 + C/
. t = 0 &S',
B A, 
 =+E
&+C3 f + C/ & 
   !  2  ($)
B 1A &     6! "
E : 9&+C3 f + C/ ()

:59.5 
  
()

()

.23.5 



7@C 97A  2!  5 7@C &'+E &+C3


&,  &*1 3 24.5
&' &  # / 
 * 
CV/ ! .'+E 5*  &, 7! H#

C 4 &+C3   7 # .  4
 #, !  3 1 6! ?#
 73  1cm 2  &A &H+  O !! &' !!' ?! 
:&K &
50 mV  &,  &'  3 5 ?# & &, &, (/)

. 60 mV :'
. 90 mV &,  &'  3 = ?# 
3 $E  ($)
. +35 mV "C
" ]!' 3 = ?# 
3 $E  ()
537

. J#
 J!E  6! &%#

E  ]!' 3  25.5
12 !^ . 90 mV ?#   &' 3 
E   4%  73  &C
73 7
  &, >  :; Na + / &CC g Na + K + & &%#
3
&1+
K + Na + <    E .&, 7! :;  K + F/
3    31.5 73 
 . Na + <, 51+  6  &H

3/ K + <,
.]!' 3 C/
!   .&, A &'  Na +  K + < A3  :, 7.5 7!* ?' (/)
.&
*_ 7@, B$E    &' 3   A3  J5#;
> # 3 .&+C3
&,  &*1 3 924.5 &P#  31    ($)
73 7 # .2
  ?1  !!' A :; &
#
&+C3 ' &! 
.=! $% #O 7A C/ $E    1cm 2
  $#' 31.5
C/   1cm 2
   J#
 J!E / 7Z!  2 
& # / 1.6 1019 C ?# 
 &' / ^31 B=! $% #O 7A
. 1F cm 2 6! ?# ?' 
RC 6 ! :, &H  analog &,C T 3 9&  T 7 # 7
 26.5

' & #
A [ ) 960.5 73  &
 6 !  .A [  7 #
.&
C & :;      7E
5' 73 :, 7!#) 9&+C3
.
          :7.5 
( mEq L )

26.5   
 :60.5 

  
142
4

  


 

14

Na +
K+

140


 =+E
&+C3 &' !  !W!' . t = 0 &S',  6 !
& %
 ,E) (/)
.' C/ A,
BA, 
 =+E
&+C3 ' C/ &  73    !  2  ($)
U, 5 9j!  !/ ,  A ! , &b &,C T , # 27.5

538

f + !
 !  ! =/ 2 6 3+ .A &T &,
   &, #
.j!  &b 7Z + 9&+C3
&' &+C3 "
E ! & %
 !
 960.5 73  &
 6 !  (/)
BA, 
 =+E
5 + C/ &+C3 &' !  2  .
BA, 
 =+E
&+C3 f + C/ & 
   !  2  ($)
!  + 7E' . 3 / 3  % 
, 
 % (%)
  + !k ) 28.5
6 E 6! ?  
%
3 .&! _ &
,    8
 A J! 
.&C A :;   6!; $,   + &A; 3
= + $,  - #    ?1 8  J#*   + 7A - A 3 (/)
.
 +C3 :, 6A5* U, ?' .JA, ' &  # &*  
73 & # f,
 9,C +C3 :, - 12   A5* e!'; ?'
6!'  5A 3  eE  &% ?# 9!  3 200 5
6!' &+C3 :, 5 
% 3  &S &+ 2  .O
 * 75 5
B5
 8  :; &+C3  &A &% 73 J!  3  3 O ! ($)
:; *' 1; .($%  6 !   &C) &C # &S
!!  2  9=A :; 0!  $,   &!E ]!'_ %   750
B(/) A* 6A5* =
E / $* ?1 ? E
3 9   12 :, 
 .7A 5
7E+ ,  &H
53 &+C3 P 29.5
7C@  9, &, >  7! ,H# 5 7@C &+C3
&,  &*1
 &C  &%#
 &+C3  !  !/ &,  3 .&A  &
% 
 *1 61.5 73 5S .  6!@ 2
 ^! ' 7 * /
.&,

 & !  5 8   &  73    7@C
 J*  
* F3 
 + ( %
) &+ 4
 7C .
> # 9&,  >1 12 :, Y 
.  - 73 A3  >I !
     3   & # &O!

 i m  &! 
. 
* :, ,3 3   9>1
539

&
 :; &
,  &,   6!_ $, ,  ' E $,  8
 JS @ 30.5
!
 &+
  


   


  :62.5 

   
  :61.5 

."#      !

. 

.''E & 
% $,  8
 JS  7 3 O ' ]!' 3
73 :, 
 ! 2
) &
 
 73 :,   JW!  $,  8
 JS / 8 
&,  &*1 3 .( , l*+ !!AO
O; 5 # U &* !
.62.5 73  
 2     + E &+C3 & 

 &
  & :;

90 mV   3 4  $  /

9(]!' 3 /!
 J!E /  "+ &
  U, ) 55 mV ?#
9/ 3300  &  ?# . 35 mV 2 !  & 
% :; >' 1
5 7 &+ 6!A 7E' ! 

3 1d .!  3 1.5 = # ?#


B0   $*  6! 2  9&CG,

 =, ' v s (t ) &+ %  ]'


 + 7A  v s & 4
 >1 31.5
: t = 0 &S',
v s (t ) = 4000 e (5500 1 s ) t V

:, ?' 6 ! / 9J/ 100 ?# #_ J#* -1* &  / 8 

-1*
  ?1 A, 4
  !   9? 5G, 50 ?# 5 ' & 
B8 
540

&  6! 8  J#*   ' 9PET  A


 - _

% E  32.5
3
 A
 - _

% E 7  . A
 - _
U3+
+  3; 4 4F  A
 !' ' 2*  ]
   & /
. 

% E 

15

O <
J#  15L*#3 7 #)  
 (/)

7 # 3 97C 7


# :, .*#3 $ # &# !  A
 - _

&  7*/  $,  R# 7I' !!'  A


 - _

% E
2.03 ?# ?1 E  1 915L*#3 U3+ .&
,  &' * e!*
:K 7+,   9& !
15
8

15
7

N + +01 +

+ ve

0
1

15
7

N + + ve

12 C/ &S+' &E &' / 


C/ . #  
% S 2 15L* 
.7+

# &# ! 11L
3
J# carfentanil 7 3 7 # ($)
?1 E  1 911L
3 U3+ .#_ 6!  &!/  @3#
:K 7+,   9& ! 20.4 ?#
11
6

11
5

B + +01 +

+ ve

0
1

11
5

B + + ve

12  &S+' &E &' / 


C/ . #  
% S 2 11L 

.7+

E :  e! JS   J   J/ 7A 89LJ # / 
CV/ 33.5
50.5 ?# ?1 E  1 989LJ # :% ) .% # -/ 8

9=33+ ' .&


E % W+ JS    !  8 , 9

J(#)* - d
JC 
:; =   !' 7'
  # C3/ "
E
:!   ( 3;)
89
38

Sr

89
39

Y + + 01 + v%

3 .&' J! J(#)* 2 9!   2 v%   3; 2

0
1

]'

 .$E 5 8
iW!5 / / 53 9J  8
!  3m
B7+ 12 C/ J3   &' ! 
541

&*  & ! 6! &+S 


O 9!  4 - 2 9131L! 7 #) 34.5
.5% # & ! 6! % %  5 95
 %
E 5S :; 9 & / 
J(#)* %; :; 131L! U3+ ?!T (/)
. 131 I < U3+ 7+ $3 B # E  12 2  . #
&' !   9J/ 8 ' ?# 131L!, E  / 8 
($)
 15 7 
(#)* 73 :, !    25 2! +  &
#
:&! 
>1) / U3+ 7+ 3 B533+ C/
[A]=[A]0 e k t

 J2O - !  2 [A]  9A 2 t  97Z!  


C 2 k ]'
.A 6!  H!
O !  2 [A]0  9A 6!
$
#
& ! 6!  11 3 
 123L! 7 #) 9
% E  35.5
L! %  C/ &C
   E A5* 3 .  U1 :; =
1*
: 3m 123
123 +
53

I + 01

123
52

Te + v e

B7+ 12 C/ J3   &' !   (/)


B123L!  J G, 2 8  %V/ 1; &C
   !! 2  ($)
!'/  ! !
 ., e,' A 3 e,' 4E ,' 7   7  / 36.5
  ^31 ., e,' 7
 A 3 e,' Pn%   5# 9J
/ A3  3 8' 1 
# / &' &#!5 [ !
! 3 ,' 1 
# / 98' 1 6 ; j!  * !5
e,' 7
pH &' 7 7! 
&%#

&,3 jE;  Z  .& 


?# .2.85 &CZ,  &,H# , e,' &' 7 ?# .,
 50 :, 7
 ?' 93.4 &CZ, &,H# , e,' &' 7
.?  8' U,# U,# &CZ, &,H# , e,' / 8  .7H# 
 / @3+ (/)
 . ,3 8'  0.25 M 7 #
&' 7 7! 
O
BP% jE_ =; U, ?1  ,3 8' J*'
= 8 # 9=
 A* O =/ HW# 1  ,3 8' / e  JC ($)
542

E ?1 (] ) ascorbic acid 


3# 8'  1.0 M <

 .(%  !' Uo3+ 7E' &P# 012  8 ) 4.17 ?# pK a &

BP% "'E =; $* ?1 


3# 8' ! 
8' A3  3 1; $#' J*' :, / % ?1 I 2  ()
B 2.0 M 
3#
# 
#  J % 8'   3 / 2 &#H  $ , J5 e!'; 37.5
A3  :,/ d 9$ ,  6!!  &C / 4 .5#I#   C3 J5# 
.&' 7  7 +
3/ = ?1 ( H 2 CO3 ) 
3 8' A3  2 =
3 U1 4 9 1.3 mM ! 
  
C $ ,  
3 8' A3  :
 (/)
!!  $ , ! 7Z!  4 Z / ( HCO3 ) 
3
 e#

3


A3 

3

9&+

!

OZ! 

!

.&
 ,

OZ!  ! 9 30 mM ?# &%# OZ!  ! 9 2 mM #


6  ' &* ! ! 
3 8' pK a ?# .
  60 mM ?# & 
8'
[H =*
!Z!' $ , &' 7 / 8 
.6.1 J#*
! OZ!   73 $ , &' 7 $#' 9
3

 
3
.[12] 6.3  
% $ , &' 7 ?# .&CC
[ &!   Z3 2 J+  !*  3
 -/ C3/ ($)

,

8'

% 

3#

U@3+



Streptococcus mutans

b 1 
, 8'  10 mol  3
 012 */ 1d .( pK a = 3.86 )

pH <, 3 #  &   BU


  &' 7  9=
 -

:, ?' U / 8  B6!* & 
3
 3 J 1; U!
.8+ 7Z! 
! U
  / 9$ ,  1mL '
 .= 0.5 mL U  
9=
 !
 97 
 E  , 
F  ()
*1 1; 9E $ ,  1mL :, U e' 1; U
  &' 7
8  .( pK a = 3.13 ) , 8'  1.0 mM <
7 
 E
B%  !' Uo3+ 7E'
!E) J!E 
3
:, # *  8
?' 9U/  91 (])
B(A

543

&# &H :, !A  9


#
  9 C9 H8O 4 U,##,# 8' 7 # 38.5
!#
 >;  ; :, 
# 7  .JD O  @3# =+E


E   X
 ) .J
[#'_ ?W  &H3 ! 2 9prostaglandins
 & 
% &   =! J! &' 7 8+ 1; acidosis 8)'

9
  6.8 ?# ?1 :! !'  7  12 & + 1; .7.4 ?#
7 8+ :' = $* ?1 
# !   . / \, 3
.U  31 B!' U1 !  :; J! &'
7,'     * 
%  4H pH &' 7 [  ^P 39.5

calomel 73  
%  !'/ 4E)  
 .&' 7 75*
 &H3 !  J*  &H
53 !5* CP  ', #*
('X 

 4E) ?1 9 K $%  4 .=' 7 [ e *) ?1 7,'
=' 7 7,' :, ?' &**A &,(E)
7! 9Ag/AgCl &%, 
$%  :, #  &!  Z
% . ,3 8' 3  
 9  
&' 7 4 **A $%   
* (F 3   &   **A
$%  7! 7,' /  + &K &,H#  $*/ .=,,' ? * ?1 7,'
. 1.0 M HCl 2 **A
 Z! ) &+ &O!
&' 7  &!  > #O #  &!  p7 F# (/)
< [  6  ' &* ! 3 1; >*A  
* :, Z
% (+G,

.( 25 o C ) &  6  ' &* ! 2 pH

pH < 
&  72 . 37 o C  0 o C 6  ' * ! ! (/) A* W 3 ($)
B6  ' &* ! &
 &+
?1

H 3 PO 4 9#_ J#*  4H  &' 7 !W!' ()

&+  &' 7 $#' 9O/ .+,   %


9 0.5 M A3 
. H 3 PO 4 <
\ pK a <  =
#' JC .pH < [  =% ) ?1
. 71mV &' 7 [   >*A  
* 
&+ ?#
7E' 8 ) 25 oC ! 2.12 ?# H 3 PO 4 <
\ pK a < /
.(%  !' Uo3+
!/ 94  .!* 6!!' &
% 3; ?1 Jq  !,
 6!  7  / (])
544

9&^  $3 8


 9[ U#' 2 U &' 6!' \
O!
**A   % 
6!* &+ 5S $%  pH [ 
&'  7 #
$%  pH < [    ! 
F 3) pH < & 
&* &+ pH < 
&  /  Z  9U! 6!* pH <, 
J/   ) 6!  :;  CC 0  7* P .(&H A  (/) 
7Z! 
7I
 :; &*'
 3 =/ / 7  .0 5S =
*  !!
7
/   .&,3  6E'    =P
=
 . 
%  :,/
$ / 3  
 (&,3 6E'  -) J5
 7 !* 1 : 
& 
% 7
 &' 7 / /   .[12] !   ?,  :; ,

510 mV ?# 3   $%  [  % ) .8 4.6 
4 
B7*  &,3  6E' &C 3 /   4 72 .**A  
*
:! $
 !@) .8)' &5*  & 
% J#* -! &b ,3 !I  40.5
J!   5' % 7  * !5 / 7+  ! NH 3  5
$*   O J3 97.2 ?# J! &' 7 / 8 
. NH +4 3

K a A 
C B 7.4 &!  = :; =!; J! &' 7 4  2!
. 5.6 1010 M ?# NH +4 <
\

545

546


  6
    1.6
:    
 
.'& !%  %& 
 
   ! "
  #$
.(   /)0 1 * '
 
- % ,"%&  ()%  *+ 
!%  %& 
 ()
 2 ()3
 (
 4) ! 
  & 
.'&
.+ 
 6
7 "7 (statics) 
 3 " 
$5
; (&  " !9 '& !%  %& 
 ( +8 
 75
.(

."

9  ! " /)0  
  ( (<
 "
 *
*=9
9  ! ;  " /)0 '& !%  %& 
 (
 *
.()
.() !
>  
 ;?@  " !9 '& !%  %& 
 
!+
 *9 1&@  / #$ ()@ B
7 !9 + *9 A 0 
.43  *9
2 *9 C  0
9  ; " /)0 (
  (<
 (& (
 *
.
) 2 (
 
0
3
+ " ) (
  
 ,! (

9 * ! " & 
.(9 

  
 
   1.1.6
.( (   !9 E *
 /)0 '& !%  %& 
 
  D

 
  ,(
 ()+
 (  2 6
7 "7 !9 F>G 1< E 
 
(<
 (& (
  "%& 
 (
  D .; (
H '& !%  %&

547

,
I "7 !9   " > + *9 3 " +
 
-
C (
 
!%  %& 
 (
    .(0
 4
H '
7  ( 2 !9 +
()  1%H  
8%  

 3 " (7 
32  D 2 '&

7 /)0 '& !%  %& 
 (
   !9 *? .( 47

.(&  
7 +
  ()> H E
!9 '& !%  %& 
 
 /)0 3 '  E   !9 )

!9 ; ;  
 5 .(
 
7 4 J
% "
 E ( ")0
.'& !%  %& 
 
 
$<
 
-3? F>  !K
   A .

72 !9 ( ;> L2 /5 (3
 ($H 'G
 .
I "7
 " ! ;  (
  
) M
 E3 "7 ( L2
" 2 /5 - .(
 (7 4 "7 ( ( /)0
) 0
 ! 

(
  ( ( N9 , <
 !9  (7 4
>2 (9 1 

"
 >K ( ( 5 ./) "7 2 
 !9 & (7 4
1K 2   ! ( ,(7 4
>2 *
 ( !9 (H 
H 83
," 
 7P 2  & 7 "     6?  ,
30H O)

.
7
  (7 4 0 ( 7
 
QH  ;7 *+ 
D> ,; ; 
7I (30 ($ (
 ; ( 2 /5 -
( (7H !9 ;  $  'G 2   5 .
7 4 !9


5
3C  $ /)0 /)7 
T ( ' *&  /5 ((H 
H)
.

 (0
 83 
2 4
 ,(3 
2 4
 ,(( (
) (3
. 7P  
-32 (+
$    (< 
P 2 2 ") 

! 02 2 *
 (7 Q  "
 
>     

?  ,
>   /)0 .MP 
 L2 (7 (  ;  (<8 " 9 8%
V   *
 "
-7
%
-)%
- 3 (7 4 2 U
.(7 1 0 - *
 ( ,
0 - (7 V
7
 ( 4
 ,
1  /)0 ()3 ; !9  >G .()3 (
    L
 @ ?@
 (PH    (9  
9
$ V  < .(7 E9 ( &8
."+8  4 #< 392 M


548

!9 "& 
9H  1 >K (
- 9 !
  ' ) 4)
>K V * ( "
0 M   .(1.6 $) (7P MP  0

 ." 

 ?  
39

-
C    E3 , 7P /)0 (
 

;< 
-   ()  (+
7
-
72

0
 " /) *
 % (7 
)> 2

-32 (7 (P X /)0 @3 L&Q 


 .(2.6 $) ( (W  L /5


-) 0 M D 2    (<

 (7 & !9 ( @  1 H ( L3
.(3.6 $) E& ( 
!9 
H (>8> ( 

 
5 E 7  )
-
 ;F9 (
 
7  ( >
)F) ?Y 2 (  (
 
 &% 

  )   .! &
,()3  Z@ 
2 ,( O) '& #
&
 ,(0 ( 


 !9 "& 
2 ,  !) [7 /)0 @3 LZ& ,; Z@ 
 
.[1]O (
4
2  Z (0
  

 ( U !9 
9
$  
& 7 "  72 "7 ( (7     E
  .(7P
2 C .
H   8%I  (@2 (PH 7 7P 2  

! 
7   ."7 ( 
2 ( !9 
 ->  7  
:!)
(7 4 (Q
%
   
/5
- + (3
 L2 E 7 !9 9
  3
 / : 
 
(G ' ! U F9 .( H  (0 ;
& ;7 *+
  ! ,8
- > . 2 392 *F 2 & 7)
   ! ()
& 7 ;  "  ;
0I ; ( > .!+  X J) *+ 7P
!9  /)0 \
 ,]D% (7 4  (H
  , H 
.;7 M
   /)0 ;7  
/5 'G 2 "7 &7  ($2 +
 
 " )   :   
.(K 
30H  2 (7
 J% ;7 
92
/)0 47 [2 5 ,(P H 0 "7
 "H F% 2   (7
  2 X
^  : 


 ! .2  U (PH  47 ( #<   
!9 .
PH U F) () 4 
 & 7 "
 (
  (
549


( ()  Z@  (<8 " 9 (PH 47 

 5 3 ,
7 4
.[2] (8
- >   L
) (7) !  $ (8
) 
* > -
   



 

   :1.6
$ * + ! ,

"

!.

  
 ! 

  
:2.6


  

   :3.6
  
    
   .
   ! "#
$  " %
 &' 20
'& ) (
    
.

550

!9 (> 
 V (7
  "

2 E 7 !9 

% ; *9 "
( ;  

 4
7 /5 .U &  

7 (0
 (3
 4 *9
 %& (& 
    "% ,;  (
 H
I
!9 a ."7 ( 
2 ()%  47 (7  /)0 " 0
  '& !%
!%  %& 
 
 8% (&  
 ,11.6 5.6 1.6 ()> H
^   ( ")0 2  .(7P 4 /) H ( ( !9 '&
/)0 '& !%  %& 
 
 *
9   ! (  
7  >
.
 ()  1%H 
7  ( ( 
(   !9 F>G 2   ! '& !%  %& L2 
- 2   !9 b<


39   .'& !%  %& (7  
 (   
  (
 (

  
 (@ ? 2 ,; (
 !9 2 ( (    > ,(
 >K (
-32   !9 ! .'& !%  %& 4
 ( 

]  ;

/5 * ,-%2 .(  ) '& !%  %& !9 (7
% 1 ( c7
!%  %& 
 E ! (
  (
  (<
 " (
 
 (
.+ *9  "  '&


  2.6

r
(
%  ( p [LMt 1 ])      .
-&
-%
- %& O "7  O) 

     .() E 4

 (  2 "
] Y7 ( ( (  0 ? (
Z 
r 2 1
E3% ' "7 !9   (   () E 4
 (
Z  (
%  (L [L Mt ])
 '& "%&  Y .
(  ( ( (
% ,( ( /5
.;@  ( / ) 0 "
7H /)0 (  "&
' ,!% "%& V
7 .
H (>8> (0
$ 
  '& !%  %& 0 PY
r
0
]
3 ! p H  ."7 (0 V
7 >
 ,[0 "7 () 43 
 '

"7 2 "]Y7 '& "%& .! ) 0
c
3  ! () 2  !9 ,(0 L
$ ! )
"%&  " 
3
 .!% [ %& "]Y7 E< L
$ !0
$ 43 
 
8
-  >2 ) /)0 >   ,4
  "
 
5 M
% ! ,; '&
Glover C, Lunsford KM, and Fleming ,8
- > ) 1%2 ( 4 !9 '& "%&)
.(JA, Conservation Principles and the Structure of Engineering, 1994.
551

 
  1.2.6
,>2 2  7 
 >K
- + K$ 1 2 /)0 
     !  ! " J
.%d "7 !9 ;>G  ; ,

7
 A
 ,

  '
 "7 !9 ;>G  ; 2
;   .(  ; V
7 !9 "7 O L
 ,  "7 /)0 ;< * 
  ( *+ , -* . /   )!   %
&' ( # $  .
-0
$ -
5  43 "  )!  % 3
&'  3 $    %   2! ,
1 *    % % 0 
;
 0 .(4.6 $) 4
< & ;
 O #
35   . )!  7
  6
.; !9 O  C 4
 /)0 (
 ,( !9 ,;
  .
- 4
 ,( 

0 .(0 "


) H ,
-%
- %& ,4
  ,;
 O)   ,() V !9
(
  
  !9 (
 ;< 4
 '9 ,4
 (


< E9 ,4
 ;
 &
;
 /5
-%
- %& 4
 ;< 3 .;
 &< 0  7 ! E9 ; V
7 !9
!9  ( ) 4
 /5 !% "%& [   ;
 ;< 3 ,((  )
  !9 !9
 !% "%& N9  .;
 0 - O V
5 ()0
7 ,A
  V
7
.  !9  [5 '2 ,  !9 /    !% "%& H P@

$ -+   $ :4.6 
:1 ./
 0
Bedford A and Fowler W,
Engineering Mechanics:
Statics and Dynamics.
Upper Saddle River, NJ:
Prentice Hall, 2002.

(2) ,()
 (1) : > +   (    0 !% "%& 
  

552

(    !% "%&    ,


-%
- %& O)  O "7  ,*8 ( .;



 [&5 2 (  /5 !% "%& (9
35   , 8 !  .( c7
]  ;
 
5
2 
  
  !9 M% %  2  .(   !9 ()0
9   1<
 ! ( c7
]  ;
 
 
e  >  .  (    ( (
% 

%  !9 ,
5
 !% "%&   (   !9 ()0
 1 ,(   
.
 (
 !9 M%

      2.2.6


r
"%&
 Y] ,(   () 0  . p
-%
- %& O "7  O) 
r
0 PY .V
7 
  ( v (% (0 (    () Yf  .
-32 !%
r
 0 v
0 m () 43 
 (    Y] ' !% "%&

:(  

r
r
p =mv

(1 2.6)

!% "%&)   . lb m .ft s  , g.cm s  , kg.m s ! !% "%&) (+


$ 
.(0 (
  ()%  "
7H > (
 M% 2 (   % 2

      1.6 6  
!% "%& 4 .g) 9
) '
 (7 g) 70 [) '
 MP  : 95
.(0
 !9 
 2 10 (0 
 (7P MP (P  (  )
r
 O MP 2 a .1h2.6 (
  

 p !% "%& 4Y :6 
r
: i ; L
$ [9 O ' V
7 ?  ,"
H

r kg.m

r
1m
r
r mi 1hr
p = mv = (70 kg + 9 kg) 10 i
353
i
=

s
hr 3600s 0.0006214 mi

r
2  .(
> !9  "C) 350 i  (7P MP) !% "%& '


. 8>
 !% "%& (0 !
7
.(   () 
 ! E<  F> 
3 ( [K (   () & PY
553

.!  V& !9 [) & E ,(


> (9
>   
  "7 J%
!9
(0
 O  < (   
? 2 E ,
- 2 .  Q  /)0 "    '
r
/)0 ?   /)0 1h2.6 (
  * p !) !% "%& 4
   [N9 ,

43 !) !% "%& 4

-32 E O2 5 .
-95 (  "%& E 7 "> ;
"   !
> * 3 .>  2  ,() & (0 (  ) () ()
' L     ,"  !
>  !9 .(
> 1 () &
.[) & !9 "7 & >G ,4
  [ " 
- .*9 2 () [ O ' P  F>  ! )   m& () *9 P 5
"%& P N9 ,(    0
-%
- %&   2   (9  () 2 /5
r
P 43 
 > Y 2   ( c7
]  ;
 

 (    Y] ' p& !%
r
:!K
*9 v (0
 m& ()
r
r
p& = m& v

(2 2.6)

,( kg.m s 2 2 N)  ! (+


$ [ , [LMt 2 ]  !% "%& P Y
!% "%& [2 /)0 (0  /5    . lb f ()> ;) ( g.cm s 2 ) (
.([ Lt -1 ]  () ; !% "%& (0  Y 2 ) () ; [)  '

 
    3.2.6
r
!9 F (  (7
% 1 F>G
 P@ 2 (  3 !% "%&)  
r
E3

-
C .!% "%& P  >
 , [LMt 2 ]  F Y .(  


+9 ( > .(   !9 ()%  1 (   /)0 ;0
 )  "7) 

.(P 7
c  1 ,(
 2 ( 1 :1
+
 0 (   !9 (surface or contact forces) 
  
 F>G
,(    /)0 *P  @3

, )  7 A
 1 V  .(  

! ;  () "


7H  (
 1 ()> 2 2 .(
 1 0 "7
 X
4  i    %W 
>  .((  ) 7   ' *) 
 !9  
.4 "0

554

;< E 
 47 ,(   ()% &72 2 # /)0 ()% @3 * 
r
: Fp @3
r
r
Fp = P n dA
(3 2.6)
A

r
/)0 ! 
 ; L
$  n  ,(   /)0   [ ' @3  P 5 U

' X (
 ! A  ,(   M
% /5 [
7 ,"
 E3 (   X
*P  @3 ; L
$ V
7  ,4
  "
 
5 3 .@3 [)0 *PY


-9 3h2.6 (
  (
 ;
05 "+8   ,(E3 
  '2) 
> X /)0

r
r
Fp = P n dA
A

:!K
(4 2.6)

4 !9 
 a "   ,M&  X 
 (9 V  (
  4)
-  .4
  !9 8
-  A ,@   

 dA 
 ? O 
4
  !9 (
 (
   D  .[)0 @3 *PY "7 2 " E (

:!d $

- +
r
r
Fp = P n A

(5 2.6)

- 

-
C X  ,@3 [)0 *PY ' X (
 ! A 5 U

 47 ! (


H (
  ! 3h2.6 (
  2   2 "   .
-
30
.(
 (
 !9 (  '2 !9 @3 1< ( > 

r

 . Fp j "
 /5 (7
  ,(   X 
 /)0 
> @3 *PY

,
 /
 ;<  
 ;< ( >  ,
- 
-0Z& X 
 /)0
-0P& @3 
r
 Fp        .



7

  !
 H

!  
" #
$ %&
'( ) &
! * 
" )
.
-# (
( &+ ',
.
* )#
 2.6 '
> !9 (< 
 !9 ( 
 2 1<  &
@ 
2   :/

% &
@ 
2 ( ( 
 a !9   .(
  & 7
555

   !9 VZ$  


% O)  ,'   !9 ()%  1 0

O 
 3 ;@ &
C 
2 E3   ,!
  0  .(

 @3 O 0 ( 7


 ;< E9 ,@3  (H & %   Z  E  .(&
C
.8
- 0 'G    8
- 

2 , 200 psig / @3D 2    b5


< g)  (2 2 a9
k
 (H E ! ; !
.'7 @3 [@3 '
  3  
 " /5 M
 ,
F 2 (T   ! 1
  
2 /5 - :' 
E3% ' A  ! (   .
9 ()0
 (&  C 1 ?  /)0 (  
2 /)0 @3 ' (H % !9 @3    ,/)0H !9 '7 @3 /5
(7
   ,A  
  8
- >

-@3 (H 7 'Y .(5.6 $) A 
.(
- /
 r V
7 !9 ()0
 1 5 '2) [ "
 /5
J [7 /)0 @3 '
 . b5 V< g) J A  (7   

1.0 atm !7


% [7 /)0 *P  @3 '
 . 214.7 psia 2 200 psig !)%
!9 %H
 .[7  A  (  M
% /5 ; L
$ $Y .14.7 psia 2
!) J [7 /)0 ;
-0
$ PY ,()   
>I (  

r
r
. n top = 1 j ') J [7 /)0 n bottom = 1 j


r
n top


 

 :

r
n bottom

200 psig :   

   

 
 :5.6 

556

r
2   J) !
3 E  (
 2 /5 ,(
> n  P "< E 7 2 /5 -

"> ,J ! 7  /)0 (


  V *PD .5h2.6 (
  
   ,4D
:A  !9 ()0
 () ; 
  4
7  /)0 1) (9I 

I E 7D

plunger

=Fbottom Ftop = Pbottom n bottom A Ptop n top A = Pbottom (1) A Ptop (1) A

lb
lb

= (Pbottom Ptop ) A = 214.7 f2 14.7 f2 (0.500in) 2 =157 lb f


in
in

E ,-5 ./)0H /5 top j ,H bottom j ,A  plunger j Y U

/5 A  E9 ()> ; 157 /  ;< F 2 A  /)0 *P  (H @3
. z  ) 47  V
7 !9 (H M
% /)0H

body )

    !% "%& !9 " Y 2   ' 1 %d L
; (
> ;
)> 2  . m () (   () !9 F>G ;< ! ,(force
!9 !+
   4 (   !9 F>G ! 1 ($<
 7 < .(@  
1 ! 9
-%
- %& 3 ! +
  !9
-0$ ( 7 1 >2
2 .5 
r
: Fg (
> 4 (   !9 ()0

r
r
Fg = m g
(6 2.6)
r

9?D ! 
>I (  /)0 (
> 
> V
7   .(
> 
>  g 5 U
:; () ;
 
() !9 >G ! (
> ;< 
 '
 .(K )
2
ft 1 lb f .s

Fg = m g = (1 lb m ) 32.2 2
= 1 lb f
s 32.2 lb m .ft

(7 2.6)

2 5 5 !!
 "
 !9 ;    g c  
0 
 A
]  
1 '
 () ; 1
 () ()0
 (
> ; 

 1 2  (+
$
%H
5 .
-
 6
% M
  5 .()> ; 1 '
 () ; 1 2 i "> ()> ;
; .()> ; 1 '
 !3H !
>  !9 () ; 1
 () (>) ;<
!$
 () ; .;< ; ! "()> ;" ; ,() ; ! "() ;"
.[
!% "%& Z@ !9 (    3 () 
0  ()0
 1 "  
 3 
 O) E 7 
 5 .U
>  
 O 0 PY .
) (  )
.
-32
 (   3 A
 9 

!9 ()0
9 ;< 'H
 ,(  
557


      3.6  

U
 >5 (< 2 '   !9 (P2 !
 ' J%$ E3 47 : 

  # F  ./$  /5 [) < ,  # / 
2 ,4) B  # /)0
 .  (<) (PH & U E  (
 &7H "0 A2 (
0
;$
 A2 (
0   # E a  E3 ,
I (9C /5 a  
.870  ( (
 /)0

0
) .[7
7 ;
 "
 U
 !9 (< !9 ;$ (PK

2 (2)
/5
) "> ,(C $
 (P <f ) A2 (
0 E   # /)0 /$  /5 
I
(7 ()  *
P3 ,
I (9C /5 (
 E9 < .(  (

4 .(6.6 $) (
 /)0

7 /5 (2 
9
5 ()0 72 (2 E3
(
 /)0 !
$H

!D (
 72
)  2 47 ! () ;
 () & Y (
 /)0 ;7 
$H  /)0 1.6 7 ' .;
.(
 (
 0



 

   
  ! " # $%
r
F2

  



  
  

r
F1

 

  

.  
  .   
:6.6 

558

.
 
        :1.6  
  
   
(cm) ( )  
10
30
90
100
110
180
190
210

( lb m ) 
 
3
15
120
10
3
15



 
   
  

    
  
   
   

A ' +

+
0N 4 2  ,U
 4 " ->

"7 9 (4)

45 mL min P  A +


 < M% .(
 7 
 /)0 *)
+
 A  ' !% "%& P 4 . 0.5ft s '
 (% (0
.(   /5 '
:
(  (
 72
)P  2 47 ! () ; 
75 

2 /5 - (2)
U (   (7  47 , & (
 !9 (
 /)0 !
$H


I
.(6.6 $)
)0 !
$H (
 X   #

3
[7 (   !9 "7  !9 ()0
 (
> 0 ( 7
 (P 7
c  1 2  ,
-9Y0
! 1 O) N9 ,(
 X E A
 /)0 7H 2 /5 - .y V
7 !9
,(
 X   #  ,  #

"7  1
2 .( 1<
 0
   (   3 
0 
H
 "
 /5 (7
 89
47 ! 1  /)0 0
 2  "7 % "   .(  
[) '
 ' "7 2 7h2.6 (
   .1 (& (
 !9
 3
(<8  ,O 3 !9 .!3H !
>  !9 ()> ; 1 & () ; 1
:(   !9 ;7  1 

559

r
r
r
r
r
r
r
FO2 Fboard Fmaria Ftabletop Fhead Fbag + Flegs = 0
r
3 lbf 15 lb f 120 lb f 10 lbf 3 lb f 15 lb f + Flegs = 0
r
Flegs = 166 lbf
"7 maria j ,  # board j , 7H (2 O 2 j Y U
()0 bag j ,A2 (
0 head j ,(
 X tabletop j ,


 ;< (H (
 72 'D ,-5 .(
 72 legs j ,(H 
9
I
. & (
 !9 (
 X 
 


I ()> ; 166 '
 /)0H
,(    M
% 7 ' +
 A H

 /)0 (   / (4)
' +
 % .(   !% "%& [ % ' P  (9 
H
' +
 (9
> 2 a .
-%
- %&   ! ()) "c7
]  
 (  
.

"7 V ' "    Y +
 H , 1.0 g mL  '

:2h2.6 (
  

 (   /5 % !% "%& P 4Y
r
r
r
p& = m& v = V& v
2

g mL
ft 1 min 1 lb m 1 lb f . s

= 1.0


45
0.5
s 60 s 453.6 g 32.17 lb m . ft
mL min

= 2.57 105 lb f

.& 7

&K ()>   1
 (
  !% "%& !9 "
I  2 
"%& 
 (
 !9 1 !% "%& P   3 ( 3.6 E  !9 ?
.!%

         4.2.6


     ,; "
7H
 3  ,(  "
7H O) 
r
'& "%&  ,(    " V
7
 O () ] 0
] 5 . L momentum)

(angular

J< 2 
 < (  8
- % M ;
 4 O ()> 2  .
-32 
.  (  8
- % *& ')7 !
"%&  P .(  )
-&
- %& (    ;
 m ()  () !D
560

r
r
[ %& L
$ r "7 E3 L
$ !0
$ i

 (     ' L '&
r
:!K
*9 p !%
r r r r
r
L = r p = r (mv )
(8 2.6)
r
r
.(    ;
 () (0 ! v  ,E3  L
$  r 5 U

r
r
(

-9P  2 47 E3 L
$ 3 L 2 (8 "  , p C /)0

(
 /)0 (  ) '& "%& V
7 
    .( 
>5 (  /5
.
-7   
  H ,; "
7H J%
!9 .(7 

,E< !9 ,9 "7 


   2   '& "%& 2 ,nK% ,
0  
(7 ( /5 (

- + P9 V
2 ,
-&
- %& O)  (  "
7H E 7
!9  
 5 +3  9 '& "%& 
2 .E3  L
$  F  (
.(7  ( [9 PD '   %
2 a9 .(+ ( !9 (  !9 '& "%& >K ( (G 392 *
"%& ( > A '2) ( ;PY   ,( !9 .(7.6 $) B f ;PY ! (  
r

)7 ,
5 &  ,;P (9
 A
" % /)0 v (0 "
 a .('&
r
.
5 & ;P & V
7
 " % /)0 v (0
-32 c a ,(  .
c  "
  E3 L
$
%2 5 .)< ;P E 2 ! !9 c  5
,- '
 '& c "%& 2
7 ,;P & /5 (
 &
 %& 4

O ,(   /5 '& "%& '2    c 5 '2 . 0 )% "
 "%& 2
."
 
-98%

561

 


   






.
 
 
  :7.6 

  4.6
 
2 a9 .(0
 24  ; (
> (0 aH E & !0
  <  : 
.") 35 786 '
 aH X 0 V L
 2 g) 200 '
 !0
   ()
kaH &     [)  ' '& "%&  

   2 a9
 .[ [0 V
7  "7) !% "%& V
7 2  :

 <  -
 '2) M
% /5 & 
-<
- 7 E3  L
$  , ;+
& /5 (
 E3  L
$ V
7 -

- + (0 L
$ V
7  ,( 
L
 /5 ") 6370 g
 aH <  3 ,E3  L
$ 
 
7I .aH
.") 42 156 !)  <  X9 ,aH X 0 !0
   
79 (0
 24 '
 ( ; A
2 /)0 !0
   (0 4 
)  V
 /)0  
 P@ (0 V
7 2 /5 - .(0
 !9 ") 11 040 '

2
r
j


7 ? 1h2.6 (
  

 !% "%& 
 4 ,'+ 
 
:'& "%& 4

r km 1 hr 1000 m
r kg.m
r
r

5
p = m v = (200 kg) 11040 j

= 6.13 10 j

s
hr 3600 s 1 km

r
r
r
r
H , p = 6.13 105 j (kg.m s)  r = 42160 i km  U V
7 ?

562

h2.6 (
  

 (  ) '& "%& 4Y . 
 (0 E3  !0
$
:8

r
r kg.m 1000 m
r r r

L = r p = (42160 i km) 6.13 105 j

s 1km

r kg.m 2
13
= 2.58 10 k
s
r
13
2
 . 2.58 10 k kg.m s '
 '& "%& aH  !0
    ,-5
!0
  
 5 .!% "%& E3  !0
$  
 '& "%& V
7 2
.! aH   -
  '& "%& V
7 N9 ,  % *9 
r&
L
$ !0
$ 43 
 (    Yo ' L '& "%& P /Y
:!% "%& P  E3 
r& r r r
r
L = r p& = r (m& v )
(9 2.6)
r
&
/5    . [L2 Mt 2 ]  L Y .(    0 () *9 P  m& 5 U
r r
r r
"%& r v  2 ) () ; '& "%& [2 /)0 v  r j !0
$ i

.( [L2 t 1 ]  Y () ; '&

        5.2.6


r
@ ( 0   ,(torque)   F 2   ,(  !9 ;< F>G


L
$ !0
$ i

 4Y V
7 
 "& K .( "7 ( ;
r
r
:(P  F (7
% ; r E3 
r r r
= r F
(10 2.6)
r
 "& .(7  ( /5 ; * (   E3  L
$  r 5 U
r r

      '2 , F  r P  '  /)0 ' 0 L
$
r
Y
2 .(
& A !9
 ) ! /   ;0
< ) L
$ O
.'& "%& P Y >
Y  , [L2 Mt 2 ]  9
."&0  (   !9 (7
% 1< F>G
 P@ 2 '& (   "%&  
.(P 7
c  1 ,(
 2 ( 1 :
 1 !+
-&
- %& "& !
 7 A
 3 2   (    0   (
 2 ( 1 2 
563

 7 A
 ()> 2 2 .(
 1< X ,(    /)0
-
-@3 , )
.( 2 O () !9 ' O 3C E "0 A
 
- &0 F ' )
 (   " 2 E ,
- &0 F 2
-32 8 !9 (
 1)  
(
> 1
 (P 7
c 1<
-32 K$ 2 "&)   .-7 ;@ O
 8
 
r
g "& /Y .(   !9 ;7  () () !9 F>G ! (@  (+
 
:(d (
 
 (
> ;< 0 "7

r r r
r
r
g = r Fg = r (m g )
(11 2.6)
r
 .(  ) (9PY  
>I (  /)0 [
7   ' (
> 
>  g 5 U
(  ) '& "%& Z@ !9 (    3 () 
0  ()
 1 " D
.
)
( ) 
  3.6 
[& 7H /)0 ' "& ? .6.6 $ 3.6 
>  !9 (K  J  :  
1 2 a9 ,
 !9 ' +
 A %K  . & /)0
I 72
r
! F1 ; E3
 ,( 87 E3  7 U) 3 !9 /)0H V
7
  
r
0 " 175  ! F2 ; E3  ,(
>I & ) (
 (
 0 " 45 
.(
 (

">
  "&0 4  ,(
 /)0 ()%  "
7H  & ! 
  :
2 a ,  (   2 /5 - .!) "& /)0 )
- i E 7
7 ' .(5.6 E  !9 / (
  V M%) - '
 "& L 7
.(
 /)0 ;7  "
7H  & /)0 1.6
r r
r
= r F = 0

r
r
r
r
r
r r
(10 i cm 3 j lb f ) + (30 i cm F1 j ) + (90 i cm 15 j lbf )
r
r
r
r
r
r r
+ (100 i cm 120 j lbf ) + (110 i cm 10 j lb f ) + (190 i cm F2 j )
r
r
r
r
+(180 i cm 3 j lb f ) + (210 i cm 15 j lb f ) = 0
r
r
r
(30 cm) F1k + (190 cm) F2 k = 18170 k cm.lbf
r
r r
Flegs = F1 + F2 = 166 lbf
564

: 2 3.6 
>  

r
r

 2  . F2 = 82.4 lbf  F1 = 83.6 lbf 2
- 
  
  iD
 !9 ;7 (

()) (+ () H   ,-7
 
$ 
& (
 0 ;@ "
7H 2  !9 ,(   0 "

 L&
& ,(

.

!9

       


6.2.6

]Y7 /)0 ' ! " /)0 '& "%& !% "%& 
 *  
.  !9 ;$
  /)0 ()> H .+ (+
7 "
72
0 )%  /)0 ' O
  O
  
7 > !9 
]Y7 if
D
"7 ( ()  (
> ( ()  (particle)  .(+
7 "
7H (7

  D(7 .
3 ( 1   [2 a9 ,"]Y7 E 
  ."
!
3 ( !9   (8
- > (
>) ( 7
c  1 (
 1 E 7 2 !
( 
 
8% 
]Y7
 
D "
72 /)0 ' ! " ()> 2  ."]Y7
)
.(2h8.6 $) 
 *)  "7 (10.6 
> )
.[ 3 (> [
?  , ] P 
- 7 () (rigid body)
   O)  ,(
 

 ,"7 3 ? 'H ( E3  !9 Z@  2    ,1%2 

2 5 .[ M%  ;
"7 %  [2 O /5 
3Y .@ 2 "7 $  
 /)0 .()%  "7 &72 !9
-)% ->K F>G 2   ( 7
c  (
 1
@3 1 a 2 ()%  [
   , ] 
- 7 () "7) 2 /5 - ,
> 

   .  # /)0

< U 3.6 
>  !9 
C /)0 ,()%
[@ 2  ,6
7 "7 () 
 E A
 2 "7 M
% 1%2 ()
/5 (
 [ E3  !9 ! [
? E 7 N9 ,6
7 "7 2 /5 - .


(0
 "7 OQ ,  '2 4
@ .
 (Q& (0
 O (7  (
!9 L 6
7 "7 ()
 
D 
? /)0 ' ! " ()> 2 .
 (Q%
.(4h8.6 $) (seesaw) (7K  ,(9 ,(6.6 
> ) (
 (3

565

:8.6 

 

 : 8.6 

   

  . 

. 

.    


!"

#

!"
#
#

!"

 :
8.6 
.   #

\
 .

 7 $ %K 2 1< >K *=9 /5   ;
! (liquids) 

) 2 X
^  .+  2 (fluids) E+  &
@)   ,(7&) (9
> /)0
-> <2 &
@ (9
> 2  87
>2 ,
 ( *9 ;0 ( > 2 5 ,8
- +
 Y
()
< >2
N9 ,-0
 >2 -> $2 &
@ 
]Y7 2 /5 - .E+
 (9
> ;
0

7 8 @3 2   2 &
@      ,E+ 
-) 0 
@38
.[) 2 E+
 [  )  
E2 "
7H
>2 ! ! + .*=9) +
 ( 
 0  ! (viscosity ) 
.
 (7& >2
-  0
2 5 ,()%  & L2 > ( > .O 2  (7&
! ( ,O
  4
 /5 > &
   ! (  
<

> 2 (>8>  " (7& '
 ,
I "7 ; (7 0 .( 

 4


(poise P) & ! (7&) (+


$  . [L1Mt 1 ]  (7&) Y .
 M&

566

. dyne.s cm 2 j , Pa .s j , g (cm.s) '


 '
&P  ! ; 

   (  + /5 4
  ()> 2 !9 Y
(  (0H !9 " *9 (  +  " ()> 2 .( (0 ;
0
!9 c 7 " .(h8.6 $) ( (7
 & 7 !9 42 0 *9 ,(13.6 
> )
H (
 "0 4
0 0 *9  +
 (0 
 
$2  4
 
(0 
 
$2 !9 
   ;
 "  1%2 4 ( > .
 ;9 

Truskey GA, Yuan F, and Katz DF, ) (  



   (9  +
Transport Phenomena in Biological Systems, 2004; Bird RB, Stewart WE,
.(and Lightfoot EN, Transport Phenomena, 2002.



    3.6
    .(1.2.6 E  )           
M
5
 O8   'P 2  .  !9 2 (   !9
G
95 2

!% "%& (& (
 P  Y  ,(   !9 (
Z  (
%
95
.
 (
 /5 + &%D ! '& "%&

5 (   !% "%& (
-3
 !% "%& 
 (
 cf
 .!% "%& " 2 ,
9  (7
% 1< >K 2 ,( c7
]  ;
 
 8%
(7
% 1< ( (    0  ' !% "%& M% % 
(   !9 !% "%&  Z@ "   .() 
 ( ,
."
 L3 ( & ;  8%
[2 /)0 J ' ,
& A !9 [ ) ' !% "%& 
  
(  ) !) "%&  ,(  (   !9 ;F>G  (7
% 1 () 

 !9 [  !% "%& 
 "  5 !4
  !9 8
-  A   .
-
>
(  )    +
&  ( 2 5 ,( ( 
&
( ?@ ,(  )     ( !9 8%  .)% ! !
.
 (
 *

-0$ >2 ()
 ()3
 (&  
  ,
- %& 3 ! +
  !9

 . & /)0 ;   "%& (


 !9 %K 2  
H (7 
 
567

11h4.2 
 (
  ()3
 (@  ,!% "%& P ! 
  
:( +8  !
&
& = d
(1 3.6)

in
out
dt
;
  (   /5 !% "%& (
 !9 %K 
 (
 4D

] 
:(9.6 $) (   /)0 (7
% 1< * ,( m& ) () *9 !9
 ,( c7
r
sys
r dp
r
r
(2 3.6)
i p&i j p& j + F = dt
r dpr sys
r
r
(3 3.6)
i m& i v i j m& j v j + F = dt
r
r
(   /5 ()% !% "%& P E 7 L 7
 m& i v i  p& i 5 U
r
(7
% !% "%& P E 7 L 7
 m& j v j 
j

r
p& j  ,"c7]  '
 

j

r
,(   !9 ()0
 (7
% 1 L 7  F  ,"c7
]  '
 
 (  
r
"
<2 /5 j  i 8 $ .(   3 !% "%& " P  dp sys dt 
.M% % 

   



   
  

  


 
  
   

   
  !"#

 
:9.6 
.    

"  
 .(   !9 !% "%& Z@ !d P  0 " Z  ?Y

2 .(   L
 2 !+  > (9
35 
) /5 (7
 ( >  < ,-7
. [LMt 2 ]  9 3h3.6 2h3.6 
   Y
r

0 .(    "+8 ( 

 p sys !% (   "%& 4
  
r
.[0 "
] Y7 () 43 p sys 4Y ,; (0 O [2 aY ,
- ]Y7 (  
  U E
  0 /5
&%
-
2   ,02 (   

568

(
 !9 .%d
3 /5 (
 O 2 
3
  / ,(
> (0 E
r
:(@
 (  ) p sys !% "%& /Y ,(   !9
-  n 7
r
r
p sys = m k v k
(4 3.6)
k

r
.[0 ! v k  , k "< E  () ! m k 5 U
(   "%& 4
   .(   !9 ( ) () (9
>   4
) %W i  ( >
:V (   "7 /)0 ()
 
 !%
r sys
r
(5 3.6)
p = v dV
V

,+ E 
  J% [7 /)0 - !% "%&) >   Y
 !9  .*)+
 *9  !  
  M% !9
-
C  Y
! 

2 .
]Y7 ( (+
7 "
7T !% "%&  /)0 4

>  9 ,+ " 2 , &7H 2 E
  ; " !9 !% "%& " 3
.1%2 4 !9
)0
. )    E 
  ( +8  (@ ()
 (@ D
h3.6 2h3.6

 ) )3
 (&  !
 (
 ()
 
 (
 PD
:(+
 (+ ) 
)
  (3
r sys
r
tf
tf
tf
t f dp
r&
r&
(6 3.6)
t 0 i pi dt t 0 j p j dt + t 0 F dt = t 0 dt dt
r sys
r
tf
tf
tf
t f dp
r
r
(7 3.6)
t 0 i m& i v i dt t 0 j m& j v j dt + t 0 F = t 0 dt dt
tf
tf
r
r
(   /5 % !% "%&
0 7
 m& i v i dt  p& i dt 5 U
t0

tf
t0

r
m& j v j dt 
j

tf
t0

t0

r
p& j dt  , t f  t 0 )  "c7]  '
 

j

, t f  t 0 )  "c7
]  '
 
 (   M
% !% "%&
0 7
r
tf
(   !9 ()0
 (7
% 1 E 7 0 "7
 !) !% "%&  F dt 
t0
r sys
t f dp
 (   !9 "  !) !% "%& 
dt  , t f  t 0 ) 
t0
dt
. t f  t 0 )

569


 
   Y
2 .M% % 
 "
<2 /5 8 $
 t f  t 0 ) !9 (   (
 0 
) /5 (7
 ( >  < . [LMt 1 ]  9
.()
 (
  

 (  
8 !9 . &) ,(
 C 2 ,(
  2 7h3.6 6h3.6 
    
"%&  '  "%& P  ! M% %  ()
   , 

r

p p +
i

m v m
i

tf
t0

:!K
 ;P  ( & ;  3 !%
r
r
r
(8 3.6)
F dt = p fsys p 0sys

r
v j +

tf
t0

r sys

F dt = p

'
 
 (   /5 ()% (% "%&
0 7

(7
% (% "%&
0 7


r
vj 

(9 3.6)

m v
i

r
p 0sys
i

5 U

] 
 , t f  t 0 )  "c7

r
tf
!) !% "%&  F dt  , t f  t 0 )  "c7
]  '
 
 (  
t0
r
!% "%&  p fsys  , t f  t 0 )  (   !9 ()0
 (7
% 1 0 "7

r
. t 0 (+ () !9 (  ) !% "%&  p 0sys  , t f (+
 () !9 (  )

.M% % 


 "
<2 /5 j  i 8 $
%  *)
!9 (
% ,(7 (
 
 8h3.6 ()
 (
  (@  <
(
  (
% (
 V K OFY 2 47 1 
  2 C ." M%
.()


! 
    4.6
"%& 
 (
  .
- + 
(   '& "%& ,!% "%& C /)0
!9 ()0
 "& 0 ,
 (   '& "%& ( 0 !3
  ! '&

 ,!% "%& (
 C /)0 .(   !9 '& "%& " ,(  
.(7 (&  


-0$ >2 ()
 ()3
 (& 
P  "& ! 
  
 
 (
  ()3
 (@ 
 
(   '& "%& (
 !9 %K 
 (
 4D .'& "%&
570

:!K
*9 (   /)0 (7
% 1< * 4 2 "c7
]  '
  8%
5
r
r&
r&
r r dLsys
(1 4.6)
i Li j L j + (r F ) = dt
r&
'
 
 (   /5 % '& "%& P E 7 L 7  Li 5 U
i

'
 
 (   M
% '& "%& P E 7 L 7 
,(   !9 ()0
   !9 ! (7
% "& L 7 

L&
r

 ,"c7
] 

(r F ) r ,"c7] 


 "
<2 8
- >  j  i 8 .(   !9 '& "%& " P  dLsys dt 
r
.E3  L
$  r 2  .M% %
"  
 .'& (   "%& !9 !d Z@ P 0 "  ?
(   L
 !+  > (9
35 
) /5 (7
 ( >  < ,-7
. [L2 Mt 2 ]  9 1h4.6 (
   Y
2 .'&
:!K
[ '& "%& P 0 9h2.6 (
  !9 a !Y
r
r r&
r r&
r r dLsys
(2 4.6)
i (ri pi ) j (rj p j ) + (r F ) = dt
r
r
r
r r dLsys
r
r
(3 4.6)
i (ri (m& iv i )) j (rj (m& jv j )) + (r F ) = dt
r
.(    ( +8  ( 


(   Lsys '& "%& 4
  
" 
]Y7 (
0 "&0 '& "%& 4
  75 *+ /)0 >  

Glover C, ) 1%H ( 


& 4 !9 + (+
7 "
7H 
]Y7
Lunsford KM, and Flemin JA, Conservation principles and the Structure of

 
 
 4) ! 4
  !9 ; +
  .(Engineering, 1994
r
.
-3 A Lsys 4
 N9  ,;  " /)0 ; '& "%&
/)0 ) . )  
!9   -7 ; ()
 (
  D
(+ )  2h4.6 ()3
 (&  (
 
 ,()
 
 (

r

(r p&
tf

t0

) dt

tf
t0

(r

r
p& j ) dt

571

:!K

-9 (+


tf
t0

r r
(r F ) dt =

tf
t0

r
dLsys
dt
dt


 (   /5 ()% (& "& E 7 L 7 
(& "& E 7 L 7 


tf
t0

(r
tf

t0

(4 4.6)

(r p&
tf

t0

) dt 5 U

r
]  '

p& j ) dt  , t f  t 0 )  "c7

r r
(r F ) dt  , t f  t 0 )  "c7]  '
 
 (   (7
%

, t f  t 0 )  (   !9 ()0


 (7
% "& 0 "7
 !) '& "%&
r
tf
. t f  t 0 )  (   !9 "  !) '& "%&  (dLsys dt ) dt 
t0

4h4.6 (
   Y
2 .M% % 
 "
<2 j  i 8 F> 

t f  t 0 ) !9 (    0 


) /5 (7
 ( >  < . [L2 Mt 1 ]  9
.()
 (
  

 (K  
  , 
 8 !9 . &) ,(
 C 2 ,(
  2 4h4.6 (
    
;
  ( & ;  3 '& "%& *9   ! M% %  ()

r

(r p
i

r r
) (r j p j ) +
j

tf
t0

'
 
 (   /5 ()% (& "& E 7 L 7 
(7
% (& "& E 7 L 7 

:!K
*9

rsys rsys
r r
(
r

F
)
dt
=
L

f L0

(r

(5 4.6)

(r p
i

) 5 U

r
p j )  , t f  t 0 )  "c7
] 

tf

r r
(r F ) dt  , t f  t 0 )  "c7]  '
 
 (  

'& "%& 
t0
rsys
"%&  L f  , t f  t 0 )  (   !9 ()0
 (7
% "& 0 "7
 !)
r
!) '& "%&  Lsys
0  , t f (+
 () !9 (   !9 7  !) '&
. t 0 (+ () !9 (   !9 7 

"   # 5.6


.;  ()@  " /)0 "%& 
 * (  +
  (+
$ (+9 3
0 "c7
]  '
 
 "%&) (   ,((&  C ) ()@  (   !9
572

 D

-
C + ,(   !9 F>G 2   (7
% 1 2 5 .(   
()@  (   (
 !9 &%D ! 2h3.6 (
 
 ;
  !% "%&) ()3
 (@
:/5 ; 

r
F = 0

(a-1 5.6)

(>8> 
H  !9 ( ) 
 /)0    ,[
? /5 L
$ (+&7
:;
  
>I (  

= 0,

= 0,

=0

(b-1 5.6)

,()
 M% 2
9 %  O  
  V
 ! " 


O
  ! > %W  ( > .(static)  "
  

P 
.(
 
  > ) / "
72 
]Y7 (P (
-n  3 +
 )=
;>G  1 4

)> 2  ,
]Y7 

-
C ( 
&  !@
;
0 M D  ( ( & 7
I "7  .(2h8.6 $) () () !9
( "
2 .
]Y7 /)0 1h5.6 (
  4
  !9 *   ,
]Y7

!9 ic
D  .( (  
 !9 L$ ;> ! 9 (+
7 / "
72 (P 
2  ;
 - $2 
 (  (7
 (+
7 "
7H 
 4
 
.' O
  4 !9
2 ( 7
c  ( 1)   . & E P@  ; 6
7 "7 () 5
( !9 >G 1 O) 2
-
2 a9   [2 5 ,"7 ()% 
 !9 F>G
.() & !9 >G (
> ;< 2
- + aY ,
>   /)0 .;
'& "%& 
 (
  ()3
 (@ &%D ,;  ()@  (   (
 !9
r r
(r F ) = 0

:X 1h4.6
(a-2 5.6)


-9 ;
  
>I 
   
 (
   ,"
C /)0
r r
(r F )x = 0,

r r
(r F ) y = 0,

:!K
r r
(r F )z = 0 (b-2 5.6)

"7 
 +
 >  
B

- a-2 5.6  a-1 5.6 
  
 5
.6
7

573

       5.6



,
 ! a ( .(7P (P /)0 @3 8
- 7c 2h10.6 $  Y :
[  '   ! b ( , 43 (P 
 ( ! p (
b  p  E ,(P 
  (9
  ! (9
 p  a   . 43<


3 !9 
>  9 ( b ()  
2 .(P OP D
  '  43<
.aH 7 /5 (

/ O  MP 2 a9 .[ ()  6
7 "7 ()
 E  
0 5
. y V
7 !9 ( a ( !9) 
 /)0  289
 ;< /) 7c  'D .
-

. p (P 0 y  x 
7 !9  , x V
7 !9 a 
 0 ; 4
E (7 50
 (& E ! ," 14 (P 
  ()  '

.*9H
.( )  1 (P 
 3 ! (   4h10.6 $  Y :

:
 
39 0 /5 (7
 ( > ,(P 
 !9 ()0
 1 4

.[ ()  6
7 "7  (P 
  E 

.

 " (7P

.(
> 1

.( z  ) !


7 V
7 !9 ()0
9 1< 7 

"%& 
 ()3
 (
  &%D ,() ( 0 ;  ()@  (   (
 !9
r
F
=0

:/5 (2h3.6 (


 ) !%

(   (
 !9 1h4.6 ()3
 '& "%& 
 (
 &%D ,O C /)0
r r
(r F ) = 0

:/5 () ( 0 ; 

 y  x 
7

 4D ,(P 
 (P  (   J%
!9
:!K
Fa , x Fp , x = 0
Fa , y + Fp , y = 289 N + Fp , y = 0

574

 
 :10.6 
: .    



Burke ER, ed., High-Tech


Cycling. Champaign, IL:
Human Kinetics Publishers,
1995.



 

 


 

.   
  : 10.6 

r
E3 . r "<    U 
>I & (  47 ,(7
% "& 4

r
r

 (
 *? + . rp , y = 0  rp , x = 0   , p ( !9 
>I &

:;  ()@  (  


 (
% '& "%&
r
r
r
r
(ra , y Fa , x i ) + (ra , x Fa , y j ) = 0
r
r
r
r
((0.14 m)(sin 50o j ) Fa , x i ) + ((0.14 m)(cos 50o (i )) 289( j )) = 0
(  1< E 7 "< /)0  (
 
 .  242 '
 Fa , x ( < 2 P
 
:(P 

r
r
r
r
Fa , x = 242 i N, Fa , y = 289 j N, Fp , x = 242 i N, Fp , y = 289 j N
575

V 2 5 ,(9H ; /)0 %20  '  V


7 !9 ; & ,
>   !9

 .*9H E (P 


  ()
 ! (&)
-9
-7 P@ (
! ;7  ; ;  ,

3 !9 (P  ,
-) ; *
 
. x V
7 !9 ; &   ," L
 (
> E  . y V
7 !9 ! ;
.

>2 (P (3 /)0 
 *
 !9 
  1<   
MP 2 /)0
 )
P
39
 M   
 Z 


q 2 1)   ,(< >2  ' M  !9 .
  (P 
 !) 2 


 P@ ."
H  ( *F P 2 1  *)   ,(& 
/5 
3Y .(
  
q 2 (7P 4 (     , & E (   !9 1
1 "< !9 Z@ /5 (G (7
% ;< 'D ( () (" 8
- > ) E  2 O
 47 ,(8
- > (PH  ( 72 ) ( ( <
))  ! .( 
.
 !9   O) %K M 

   6.6 
L !9 7  ; "0 (biceps brachii) 2  L ()30  :

(  2
 ) 3 !9  " ()3  .(2h11.6 $)  "
& L ()30 &c D ,
> 2 L O . E3 !9 ;
 ( 
15 *9  0  L () & 2 a9 .*9   !9 ;7  ; E L
E3  !9 () 83 2 ," 6 '
 /)
) 0  < 2 ,"
6.5 L /)0 (  FE , x *9    (9H ; '
 .4h11.6 $ !9 ( 
& 
   L ()30 2 a9 .aT (& (3 !9 L >  
.aT (& L
I ()3 L9  ( &8 ; 4 .L
:
E 7 .1
.()3 L9  !9 ; 4 (2)

FA

 7  ()3
P< .4h11.6 $ !9  (   % (4)
. FB 
576

) .2
:
39 (2)
.( E () *9  " 15  /)0 , & >K ( '2 ,() & E
.L) ()
 ; ()3 ! L ()30
.(
 L
.(
> ! ,9 x y '  !9 1  
.; (
 !9 ;7 (  
:(9
35 

 (4)
.() ; 150   J%$ () '

.  J%$ () %2.3 ; /) L () '

: &  @  ()
& :W
()3 !09
P< : FA , FB
*9  ;< : FE
.cm, N  
4
 .3
2h2.6 !% "%& 
 (
  ()3
 (@ /5 (7
 ( > :
  (2)
,(   !9 () *=9 " /5 - .1h4.6 '& "%& 
 (
 
'
 

 M
% (   /5 % !% "%& P  "
,; (
 !9 ( 6
7 "7 (  ! L 2 /5 - ."c7
] 
:/5 
  ?
 .
-32 " Z  "
r

F =r 0
r
(r F ) = 0

577

 


 

 
  


 !"

 
  


:11.6 
 

. 
: 

 

Shier D, Hole JW,


Butler J, and Lewis
R, Hole's Human
Anatomy &
Physiology.
Columbus: McGrawHill, 2002


 



 

 

: 11.6 
 
 . 

 
.!

 

578

:4
 (4)
!Y .*9  !9 E ( !9
&  U 
>I (  ?
: y  x 
7 !9 1 E 7

F = F +F F = 0
F = F +F + F W = 0
A ,x

A,y

B ,x

B ,y

E ,x

E ,y

"& E 7 !Y . /)0 (  1 


F 5 "&  
: E ( 
r
r
r
r
r
r
(rFA FA ) + (rFB FB ) + (rW W ) = 0
( x V
7 !9) FE , x (9H ;  ,aT (& L > 
!9 L &
2 .  6.5 (
 *9  !9 L /)0 (P 
:(@
 /9 y V
7
r
r
W =mg

ft s 2 lb f 1N

= 0.023(150 lb m ) 32.2 2

s 32.2 lb m ft 0.225 lbf

= 15.3 N

r
r
B  A &   y  x 
7 !9 FB  FA 
F PD
A = 86.2o 

 !D .(h11.6 $) 
>)>  4
 


y  x 
7 1< !
 !9   
 

 . B = 80.5o 

:iD
FA (cos86.2o ) + FB (cos80.5o ) 6.5 N=0

:x

0.06627 FA + 0.1650 FB = 6.5 N


FA (sin 86.2o ) + FB (sin 80.5o ) + FE , y 15.3 N=0
0.9978 FA + 0.9863 FB + FE , y = 15.3 N

579

:y

r
>K ( y  x 
7 !9 [F  r E3  L
$ PY

  ,;
  
>I (  0  E &  /5 ; L
$
r
r r
r
r
r
E (  "& "< a . rW = (15 i )  rFA = rFB = (5 i ,3 j )
:iD
r
r
r
r r
r
r
r
(
)
(
)
(
)
(
)=0
r

F
=
r

F
+
r

F
+
r

E
FA
A
FB
B
W

{(5 i cm) F

r
r
r
(sin 86.2o ) j + (3 j cm) FA (cos86.2o ) i

r
r
r
r
+ (5 i cm) FB (sin 80.5o ) j + (3 j cm) FB (cos80.5o ) i

r
r
+ (15 i cm) (15.3 j N) = 0

r
r
r
5.188 FA k cm +5.426 FB k cm 230.0 k N cm=0
5.188 FA + 5.426 FB = 230.0 N

V    . FE , y  FB  FA ! 
7 (>8> 
 U8> d ( >
:48


 2
- 
 

0.06627 FA + 0.1650 FB = 6.5 N


0.9978 FA + 0.9863 FB + FE , y = 15.3 N

5.188 FA + 5.426 FB = 230.0 N

580

 :11.6 


. 

  

  : 11.6 


.    

:(d (
9  (
  ( FE , y  FB  FA 1 
 4D
0.06627

0.9978
5.188

0.1650
0.9863
5.426

0 FA 6.5

1 FB = 15.3
0 FE , y 230.0

581

:iD 48
/5 
9  V 
%N
FA 5.40

x = FB = 37.2
FE , y 26.8

(7 .4
*9  0 (9H ; L ()30 !09 !P< 
 :47

(2)

V 

7
2 . FE , y = 26.8 N  , FB = 37.2 N  FA = 5.40 N


.Uh11.6 $ !9 ( ! 9 1
V
7 !9  9 FE , y
2 . FA 
 -> 2 FB 
 2  :*= ()
/)0 (P  *9  ;< !
H ,  .( !9 V
39
 A
 
 !9 (C
3 ;< F /)0H  V
7 !9 L ()30 ;< .L
H H V
7
 *9  0 L /)0 (C
3 ;   2 47 .*9 
.  /) (  ! L


 

 

7.6 
/5 (7
  (7H (  % !9
-
C ()
I )7
8%  D :
(7& (9
$ ;@ < !9
-
2 /P D ! .U aCH  i
8% ( 
/)0
8% O)   .'F@ 
 (+) (< ( /@ U ,(2h12.6 $) 7

-
72 
8% 2 E  .>
 ! X
 *) 2 47
5 '2 ,
3 (

8% 2 3
) (
% 1 a
   [2 5 ,
-  0 (+
7
.(+
7

582

:12.6 
 
 ()
.
  
   ()
 
. 
()

()

    ()


.2 1 
  
 
 
# x y !
"
! % z $
.!
" &%

1 

2 
()


  

$) aH E -



8% [)0 *) ' 7  U  E3
!9) h12.6 $ !9 (   !9 ;
 7 () 
8% !9 P K .(4h12.6
.(
 
!9  ( 1%H 
 > *) 2
8%)   E<
*) ' 7 ' !9 x   E ,(
> V
7 y  ) 47  V
7 A
Y

9
  .7 ' !9 E X $ ()% M D .aT &B   ,
8% [)0
r r
,W  ()% & 2 a9
 .
 )
 , r2  r1
 () &  *) ! 
k*) ! !9 1 0  O  

 ,; (
 !9 (

-32
 (   ,*
 
>  !9 "
C /)0 :
:
 () &  "& L 7  1 L 7 N9

= F2, x F1, x

=0

:x

= F1, y + F2, y W = 0

:y

583

r r
r r
(r1 F1 ) + (r2 F2 ) = 0

:"&

(r1, y F1, x ) z (r1, x F1, y ) z + (r2, y F2, x ) z + (r2, x F2, y ) z = 0

!9
F 
 F2, y  F1, y  , x V
7 !9 *) !<
F
 F2, x  F1, x 5 U

F
 r2, y  r1, y  , x V
7 !9 E3  !0
$
F
 r2, x  r1, x  , y V
7
.( ) E3  L
$ 
F "< E 7 5 . y V
7 !9 E3  !0
$
!0
$ i
 2 /)0 J ! /   ;0
 !0
$ 43 i 

7 PD
/)0 ' 0) z V
7 !9
-0
$ ! y V
7 !9 ; (F  x V
7 !9 "& L
0 
  ?D ,($2 
F /)0 '  ! (
 
  E 7 !9 .((
" V
7
 [7 L
$ 2 ,
   (r1, y F1, x ) z 2 ! (r1, y F1, x ) z 5 '2 .@ 
.(
 ;
$I [0 ?
 , z  ) (

 .9 
 U8> ( F2, y  F2, x  F1, y  F1, x ) 
7 (2 ( > 2 
  

K

 0 2
)
7 0  ! (  
(  ! ,(statically indeterminate) n     2 ,(underspecified)
."%& 
 
 

 1 4
 (9
 
) 7  .O
  !9 ;  
N9 .>2 2 ?@  (<80 /)0 ) !  $ J% a
-
C   
 2 ,
7  
-
 
  0 XY U 
<8 V !
/)0 >Y0
.  /5 

$%  # 6.6


( 7
c  1 2 ( 1 4
 M% 2 (  % 2 !% "%&)  
:/5 2h3.6 (
  &%D + .( c7
] ;


9 A ; (  D% .
) 2
r

F = 0

(1 6.6)

(
 
)0 *PD 1%2 (+9 ( > .(+
7 "
7H /)0 (
  V
P ,5.6 E  !9

584

(7& F>G  .(static fluids)     2 ,(  C + !


-32 1h6.6
.*9   [H [) !9 
 +

[9
> 
 +
 3 7 dz  dy  dx [9 2 '
 4 !9 

() !9 ( r7
c ; (
> F>G .(    4   ?D .(2h13.6 $)
z V
78 1h6.6 (
  + 4D .(C
3 ;< /5 4  [7  E3% .+


r
r
= Fp + Fg = 0

:!K

(2 6.6)

r
r
&D .1.6 E  !9
9P
 ,(
> ;< ! Fg  ,(C
3 ; ! Fp 5 U
0 ,  7 !9 ( @3 1< F>G .(
> ; z V
7 !9 (C
3 ;
 7 0 +
 !@3  *
9 '2 dP @3 3
 3 . z + z  z E< 
r
(
  

 FP 4D .(4h13.6 $) [) 4  !9 (
> F>G . )
 
(
  !9 " V a .4  [7
-7
% [7 ! 
 L
$ 2  .4h2.6
:iD 2h6.6
P (z ) dx dy (P (z ) + dP ) dx dy (dx dy dz ) g = 0

(3-6.6)

:iD (dx dy dz ) "7 /)0 "




585

 :13.6 


 


. 
 
 

 : 13.6 


 


.z 
 
 

 :
13.6 
 



.x 

586

P (z ) P (z ) + dP
(4 6.6)

g = 0
dz
dz
dP
= g
(5 6.6)
dz
, z V
7 !9 L
  z  ,  (   /)0 *P  @3  P 5 U

5h6.6 (
 ) (  i+
 15 .(9 
 ) (
> 
>  g  ,+
 (9
> ! 
. 
 +
 /)0 (  (   3 z E< )
-
 [ P@ @3 2 !
'  !9 E<  /5  ,9 L
8
-
 [ P@ @3 2 [
$ ) Y
g = 0 2 (8 E , x V
7 !9 1 !9  ,[ 4    .L
8 
 

:(h13.6 $) V
7  !9
P (x ) dy dz (P (x ) + dP ) dy dz (dx dy dz ) (0) = 0

(6-6.6)

:iD (dx dy dz ) "7 /)0 "



dP
=0
dx

(7 6.6)

E3  0
-32  @3 2 >
)  . x V
7 !9 P@  @3 5 '2
.9 z V
7 !9 (
> + !9 @3 1< F>G ,-5 . y V
7 !9
:!D + 5h6.6 (
  
D .(
> (9
> ' +
 !9 d 

P2

z2

dP = g dz

(8 6.6)

P 2 P1 = g (z 2 z 1 )

(9 6.6)

P1

z1

P = g z

(10 6.6)

 
  . 
 +
 3 ) < 2 1 8 F>  U
. 
    !  
    " # #
.@3 MZ 4
 !9 F>G  @3) E3% ' ( x y '  !9) X 2 
(10h6.6 (
  H  !9 P 3 ) +
 L
 0
-
C   U
.(   @3 !9 Z@ 2
-
-@3 F '

587

2 A 0 @3 5 .(14.6 $) C  B  A 


8
)0 +
 (
 D%
3 E< +
 &  *
  . g (z B z A ) '
   B 0 @3
@3 & ,( ( *9 +
 L
 
& E  . B  A   (
  ;
/  *
02 /
K J@ A
)   .
  J@ !9 P K .( O) 0
E 
 
C
 !3 
 *
02
 2 5 ."<H 
+ (3
' 

 @3 * , 0.5 '
 * 0 0 ,8
- > .!
 @3 Z 
.
I "7
-7
-@3 78 '

L
 /)0
H C  A   @3 !9 Z@ 7  ,14.6 $ /5 ;

[ +
 3 [ L
 /)0  !9 +
 !@3 2 !  .+
 3 
10 * 0 /5
-
C 
0 O 7 /)0 [ $ ' @3 . 8>

 (9
>
;$0 * 0 /)0 [ $ ' [ @3  ,
>   /)0 ,(
 a !9 "<2
. 
 +
 @3 !9 >K (   (
  "7 A .40
; !9 "<2
"
 .
<9 +
 L
 /)0  
( !9 
 +
 @3 2 ! (8%
L2 E 7 72 ( 
7
 V / ,+
 0   ! 
 ( >
.(0H "
7H

 
 :14.6 

.C B A     

$  % 
    8.6 
!9 +
 & 0 "7
 
   
 +
 @3 *9 4 :&
(9
> 2 
 +
 2 a9 .O
75 F)0 k

 !9 J%$ & %  ."7
. 1.056 g cm3 '
 "
% +
 ( > A , 
 +
 2 /5 (    J%$ 2 /5 - :$
588


 7  .; ( 
)7
 ,
 3 O 2
 M% 2 (  
.(
> 
 +
 @3 1
9 ()0
9 1< 7  ,(    0 "c7
] '


9 F>  ! 10h6.6 (
  
   ,(
> +
 (9
> 2 /5 -
"<2 5 '
 
   L
 *9 2 ? .1 E3  
 ,2 E3 
:
-7 P @3 *9  2 aY .(15.6 $)

P = P1 P2 = g (z 2 z 1 )
g
m

0.305 m
= 1.056 3 9.81 2 (5ft 0 ft)

cm
s

ft

1kg
760 mm Hg
100 cm


m 1000 g 101300 kg

m s 2

= 119 mmHg




 
:15.6 
.   

 

. !9 [@3 /)0 *+&  q) 119   


 !9 
 +
 @3 & ,-5
. 0 [ > 2 
 !9 
 +
 @3 H  
 ,
-
 V


-9 5 .J%$ & /)0 
  0 @3 *9   
589

 @3
9 F>G ! (  (
  , x y '  !9 E3  Z@ @3 P@
%   >K  ,1%2 
 .(
 +  ! 
  !9 (P 3
  0 *)  @3
2 . 
 +
 @3 !9 (8
-  "2
-
2 ) J%$
.   "7 
2 /)0 J%$ & /)0  9
        
 9.6 
;
% >2 
N .(16.6 $)

 +) S  R 
 !9 P K : 
. 
 +
 @3 0 ( 7
 ;0
 !9 ;>F G  ; 4 , y L
 0 R (

.- '
 (
  /)02 !9 @3 5 '2 , +
 *9   @3 2 a9


 7 , . (x + y ) 
  !9 !) +
 L
 '
 :
:
-32 [ 
0
< (
  /)02  @3 @ 2 10h6.6 (
 
P = g (x + y )

0 @3 H
-32

 
 !0
< 0
@3 .
 (9
> ! 5 U
:- '

  /)02

  

A =
  

A =
  

R  

S  

!"         


 :16.6 
.#$

590

Pbase = Ptop +P = g (x + y )

r
( 7
 FP ; 2 M

  ,

 
 !0
< !
 2 /5 -
:'

 ! (
  ;0
< !9 ;F>G  
 +
 @3 0
r
FP = A Pbase = A g (x + y )
. 
  ;0
< (
 ! A 5 U
 < ,

 
 !0
< /)0 
 +
 @3 0
 7

 ,-5

 2 S (
 !9 [&
 "7 H "
 A E (3<
 () 2 (7 V
 
 <2 ( 
9 ! R (

)0 E3 ! (
 5 5 . R (
 !9
"7  N9 O E  . S (

)0 E3 ! (
 [)  ' O <2
-&
."
 "  E
<2 (
 [)  ' R (
 & 2 
 U
>  
< 

 
() ;  2 47 .


0
< 0 @3 !<  , S (
 &
")  .(
 V
7 (

D ! ; E (& (
 V
7 (

D !
/)0 @3 ;< 2 8 < .
& '
 2 47 (

D ! () ; 2
-32
L 7  U (9
35 ;< ( >  2 47  .
 & 2 R (
 ;0
<
@3
 ;$
 ( ! (
 7 0 ; V >G . &)
-
 
L3  9
-   0 (
2 .;0
 y L
 /)0 ;
% 0 7 
.18.6 (K 

&'    7.6


1<
9 F>G  ,(    0 "c7
] '


9 7  (  !9 
;
0  D ,
  V 
-9 ."%&
9 "  (& (   V .(7
%
:/5 8h3.6 (
  &%D U ,(  ) ()
 (@
r
r
0 = p fsys p 0sys
(1 7.6)

591

r
r
"%&  p 0sys  , t f (+
 () !9 (  ) !) !% "%&  p fsys 5 U

. t 0 (+ () !9 !) !%


"%& (+
 () !9 (  ) !% "%& '
 ,;  (
  (   !9
"%&  ;  (
 ;
0 2 /5 V
 47 .(+ () !9 !) !%
" E   !9 ;  (
  (    )% "0 47 .(  ) !)
!9 ;  (   !9 ;7  
? 
9 ,6.6 5.6   !9 $< ! (

2  !9 ,(    3 a /5 (

-3 O 2   E  
? .+ (+
7 "
7H
 3  ,;  (
  ( " !9 O
r
.(   3 7  "%& 0 p sys  ( <
2 E .; (   
0 !9 >K   2 (    E3
   
2  ;  C (   ;  (    * N9 ,A
 9  9 
;>G  (7
% 1 2 ,(    3
-) 8  9  8
- 9 3 /H
.;  (   "%& Z@ !9 1 V F>G  '2 .(& (   !9
() !9 (   !% "%& 2 /)0 J !
 ;
 /)0 >  

<  .! O
  !9 (+
 () !9 (  ) ' O '
 (+
 
  B
     B 
  A
  :U
> 
!$  * * $  & '( )$
  .A
  # $%  
!" 
!9 ()% 1 E 7 L 7 2 !  .23  0 1* + ,-/$ : " * & 
  . & E "%& Z@ P
K ;    [2 5 .- '
 (  
E "7  .
-
> (  ) !) "%&  ,- (   "%& !9
 *$ 
.1h7.6 (
 
9)6785 45$ 10.6 
[2 >s2 ' ,(epinephrine) I
 5
 (7 # 2 :,

(+ ;

 72  .

 a? ,! "7 3 
f Y *
 &
!) +
 *=9 ;7 T f ," !9 ! 1%H 
 0
&0 
f ) (
592

$ !9   0 


7
 )  !9
f Y fD . I /)0 '
Y /)0
 ,- Y O
 a I L
 5 .2h17.6

 
,
- *) 
f Y 2 a9
 .;7 (0
-
 2 ) 
.
- C 22 (Y  & '
 .(
> ;<
 ( 
  2 k;7 (0 V
7



 :17.6 


.
  

:)
E 7 .1
. )  f Y (0 V
7 
 4 (2)

5 '2 , f Y M


% (  (   .4 2 17.6 )$  :%  (4)
.
 &
7 
) .2
:
39 (2)
.() 1%H (7
% 1 O

 ( 
  (
> 0

.
-)  C "
 5 '2 ,

 
-) 
f Y *)
.; (
 !9 (  
.

 <
f Y [9 7 ' & ! (  

593

.(9
35 

 7  :(9
35 

 (4)
: &  @  ()
."
 
/5 $ f  ,"
 <
/5 $ 0 
.B (f Y ! B ,A (f Y ! A
.pg ,degrees ,mm : 



 
  

   : 17.6 


.       

4
 .3
< : )  !9 (   i

H 6h3.6 (
 
% :
  (2)
> (   !9 ;>G (7
% 1< ( >  [2 a ." 
(& (     .
-32 (    !% "%& Y]  .(
>
:(1h7.6 (
 ) ; (
 !9
r sys r sys
0 = pf p0
7 /5 - .
0
) 43 
 !% (   "%& '

) !9 
]Y7 E 7 ;+
 (Q % "%& E 7 47 ,; 
]Y7

r
r
0 = m f v fsys m 0 v 0sys

:(+
 (+

!%
%& '
 !+ !% (   "%& 2 /)0 (
  V J
.!+

594

:4
 (4)
: t 0 () !9 B A f Y !0 !0
$ 
- 2 4
r mm
r
v A ,0 = 10 i
s
r
r mm
r
v B ,0 = (8.5(cos 36o ) i 8.5(sin 36o ) j )
s
[2  ,!% (   "%& )  f Y (0 4

E 7 a .
- C 44 (+
 (  ) m tot () ()  , t f 0
:iD y  x 
7  (  (
  !9 "
0 = m tot v x ,f (m A v Ax ,0 + m B v Bx ,0 )

mm

o mm
0 = (44 pg)v x ,f (22 pg) 10
(22 pg) 8.5cos36
:x
s
s

mm
v x ,f = 1.6
s
0 = m tot v y ,f (m A v Ay ,0 + m B v By ,0 ) = m tot v y ,f m B v By ,0
mm

0 = (44 pg)v x ,f (22 pg) 8.5sin 36o

mm
v y ,f = 2.5
s

:y

(7 .4
r
r
r
.v f = (1.6 i 2.5 j ) mm s '
 )  f Y (0 :47 (2)
' O 2 A (fY "%& x (F  
 H  V
7 :*= (4)
f Y N9 ,A (fY "%& y (F ( > A [2 /5 - .B (fY)

.B (fY "%& ' y [ V


7 !9
 ) 

 . "7


K (
 ( O
- *) 
]Y7 *
 
>  i
0

(perfectly plastic

  
 
'2 ,   C "
) X3 a


9
 ( y  x 
7 !9) !% "%& 

? D
)

  .collision)

]Y7 "

 5 [2 C ."
  )  f Y () & (0 4

V !9 ."
  [ 
% [
7 [0  
   ]Y7 
 ,
-
(
 * !Y ,9
) 
  ]Y7)
+
9
9  ! (

595

.
  0 * 
7  0 H  (3 
 (  !% "%& 

."
 

7  ]Y7 !0 4
 (9
35 
 2 
)  K 47 
!9 .(K   /)0 ;0
 ) 
<8 -& ;
0

 F9 ,(  (   !9
(   ( (<
  ,

(perfectly elastic collision)    


 

.( (<
 

-
C
& !9 (
% (
 V /  .(
>  
  ]Y7
  "% 
2 5 ,(
>  2   (  !9 ( (<
 2 X
^ 
:j /D ( (<
 2  .4
  !9 
8
EK =

1
mv 2
2

(2 7.6)

9 7  ; (  3


-

- "

9  ! (
% (
 !9
(  ) (+ ( (<
  ,(    0 (<
 2 ()) ( 2 80

:(+
 (
<
 (


0 = E Ksys,f E Ksys,0

(3 7.6)

(<
 ! E Ksys,0  , t f () !9 (  ) (+
 () ( (<
 ! E Ksys,f 5 U
 ! )  ! ( (<
 2  . t 0 () !9 (  ) (+ () (
; (
  " D (  ) (+
 (+  <
 ;
 N9  ,
 V
7
.
-
   "
  (    !9 9
%W L /5
<

-3 ( 
  "
7H ?D
0 E3 2 ( (<
)  
 2 ; U
  2 ,"
7H 
$2 VP$
0 
C /)0 ,(<

 
 '2 ,( 
  "
7H (  (<80 
   + .

(   
 .(K   1%2 (
 E3 ,(coefficient of restitution e)
V  E2 ($<
 /)0 L88 ."
>2
3 V
7 "
7H
D ! (% 1

Bedford and Fowler's Engineering 


2 ,( 
 4 E7 (<8
(  
 0    .Mechanics: Statics and Dynamics (2002)
:"
  <  7 !0 !f<9
e=

v separation

(4 7.6)

v approach

596

< 0 *9  v approach  ,"


  0  *  v separation 5 U
."

/)0 (8
- >

) ( 
  "
7H J% /)0   ! ,;
0 (7
 e ( < PD
,
-
 ) "
 (
 !9   e "< E ,
 " !9 .


7

0
. ) ( (<
 L
3 O

9  !
-
   "
 (
 !9 

& A  .
>I (  

7   
 ( <  47


7 !9 [0
 ?@   V
7 !9 ([0 "P >f ) "7 L
 @ 2
 y V
7 !9 [0 N9 , x V
7 !9 "7 /)0 (7
% ;< ?D 5 '2 .1%H

>I 

7 !9 ! O) 0 ()  V
7 !9 L
 !9 1 0
 9 ,P@
.9  V
7 !9 
0  * ? , e ( <   , .1%H
'&  "
 :"
 )% 
 !9 4
  !9  
  Y
,(direct central impact)   
 !9 .+
 '&  "
 $
 
>  V
7 !9 '2) " % /)0
3 B A  ]Y7 !) & 4

!9  
 /Y .(18.6 $) "
  [ % /)0
< ( x V
7
:j $
  '&  "
 (


e=

v B,f v A,f
v A,0 v B,0

(a-5 7.6)

,"
  A "]Y7 (0 ! v A,f  ,"
  B "]Y7 (0 ! v B,f 5 U
."
 < A "]Y7 (0 ! v A,0  ,"
 < B "]Y7 (0 ! v B,0 
,(oblique central impact)   
 '2 ,"
 %d L !9
[
$
 ) .(19.6 $)

7  (& 7 B A
]Y7 "
!0
$ 9 ; (F /)0 *PY [2 5 ,$
  '&  "
 (
 !9 )
r
r
2 a
0 .v B,0  v A ,0 0

  ]Y7 !) '& 2 a9 .(0
 
) '&  [7 "
 ( !9 %d V
7
 
Y ! ;
!9  ]Y7
0 , z  y 
7 !9 1< ( >   + .9 x   ;& 
:(@
 (
 V !9  
 PY . P@  
7 

597

e=

v Bx ,f v Ax ,f
v Ax ,0 v Bx ,0

(b-5 7.6)

A "]Y7 (0 ! v Ax ,f  ,"


  x V
7 !9 B "]Y7 (0 ! v Bx ,f 5 U
v Ax ,0  ,"
 < x V
7 !9 B "]Y7 (0 ! v Bx ,0  ,"
  x V
7 !9

"%Y  ,+
 '&  "
 (
 !9 ."
 < x V
7 !9 A "]Y7 (0 !
. P@  y V
7 !9 0 !
7 H y V
7 !9  



()

  ( )

  ( )

r
. F         .B A 
   

  :18.6 

:#  


.B A 
  !"

  :19.6 
Bedford A an Fowler W, Engineering Mechanics: Statics and Dynamics. Upper
Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2002.

598


  
   !
 
   
 
 
.'()* 
$ 
$ % &     #
 "
,- % 11.6 
+
.;  7 9  7P 

 2 ;%
 A2 (
 D :/(
" "> ,(7 /)0 2 O& 9
 O% '  O2 O
  
,
-
 A2 /)0 ;% P>D  .(2h20.6 $) (
> !9 - 6.3 (0 aH
 O2
"> ,aH ;% " 
- 2 .  8
  U (  ! 
.A2 " aH 0
 
2 ,g) 5 '
 O2 () 2 a9 .    O2 O% !0 4
 " (
 !9 0.82 '
  
 2 ,
- C 330 '
 ;% ()
!
> ,( >2 H 
 ) A2
 ;% " (
 !9 0.17 ,aH ;%
,aH
 "   A
< ;% !7
% 4
7 H   .( >2
(
> 0
 2 a9 .(A2 /)0 (  ;K F% ' !)% 4
7
.() O
   ( 
 
:
39 -0 '7D ,( 4 20.6 8$)   " : 
.; (
 !9
  
.(    ;
&
7 
.(< 9 ; > (7
% 1<    !9 F>G 
.$
 '& "   8
. y V
7 !9   8
 "< (
0 '2) 
 E 7
.() O
   ( 
  (
> 0


599

()

6.3 cm/s

 :20.6 


 

.  

()

()

.  :2  :


20.6 

.  :1  : 20.6 

," <
 0  &  .A2) D j aT G j ;%) H j & 
." 
 f 
;%  " ! ,4h26.6 $ !9 (  (   (
 !9 :1  
:iD a-5 7.6  
 (
 

 .v G ,0 = v G ,f = 0 2 a ,aH

e = 0.82 =

v H ,f v G ,f
v G ,0 v H ,0

v H ,f
v H ,0


m
m
v H ,f = 0.82 0 6.3 = 5.2
s
s

.47  y V
7 !9 (
> !9 - 5.2 H "  ;% (0  -5
"%& P@ ,E< !9 ."%& 
 2 *% (
> aH 2 a9 2  <

%& Z@ 7 ; aH () 2 5 .;% "%& !9 


 Z@ (&  aH
600

.  t
 *%  (
> aH 2 a9
   .8
-
;% (P  (   F) ,h20.6 $ !9   " !9 :2 


0 ! A2
 " < ;%) (+ (0 2 8 ,A2
r
< A2 (0 .(v H ,0 = 5.2 m s (0 aH 0 
5 '2) aH


aH  [7 [5 '2) aH

 < ;% (0 '
 ;%
 "
r
:iD 2 (   /)0 a-5 7.6  
 (
 * .(v D ,0 = 6.3m s (0
e = 0.17 =

v H ,f v D ,f
v D ,0 v H ,0

2.0

v H ,f v D ,f
m
m
6.3 5.2
s
s

m
= v H ,f v D ,f
s
. y   
0 E 7 '& U

H ,1h7.6 (
  X !% "%& 
 (
 PD , 0 ! < 4

!9 ()0
9 (7
% 1< 7  ,
 0 () *9  ,; (
 !9 (  
:() (  
r sys r sys
0 = pf p0
r
r
r
r
0 = m H v H ,f + m D v D ,f (m H v H ,0 + m D v D ,0 )
r
r
0 = (0.330 kg)(v H ,f ) + (5 kg) (v D ,f )
rm
rm

(0.330
kg)
5.2
(5
kg)
6.3
j
+

s
s

r kg m
r
r
29.8 j
= (0.330 kg) (v H ,f ) + (5 kg) (v D ,f )
s
!9 /H (
  a
 .v D ,f  v H ,f  7  4
 F  (
> (
 V
r kg m
rm
r
r
29.8 j
= (0.330 kg) (v D ,f 2.0 j ) + (5 kg) (v D ,f )
s
s
r kg m
r kg m
29.8 j
+ 0.66 j
r
s
s = 5.5 jr m
v D ,f =
s
(5 kg+0.330 kg)
rm
rm
rm
rm
r
r
v H ,f = v D ,f 2.0 j
= 5.5 j 2.0 j
= 7.5 j
s
s
s
s

601

:iD (
>

;% [7 ,(


> !9 - 5.5 (0 aH  [7 ,;%
 A2 " 
A2 43 ,A2 /)0 ;% ( >  "  .(
> !9 - 7.5 (0 aH 
-5 .aH ;%
   ! (0 ! ,(
> !9 - 6.26 '
 (0 aH
/)0 "  L& ! 9 .L<
>2 A2 !9 (   ) !9 ;% X7
.  

  () # # * &'  8.6



I "7 3 ! " !9 -7 (+
$ (    0 () ( 5
O /5 
3Y .
+
 2 /)0 "7
302 ;0
  (   ( ( & 7
.[ M% &
7 !9 ;

9 *9  !9
-
C @$D ( (7
  & 7 2
.! "# $            
  

> ;0
 ;2 0 2 4) 0 " D*9 
B +
 (
 "%&
9  ! " ()> 2
&
7 

@ 2 (   % 2
-32 "%&)   .H fY ;0
 &
7
( () ($<
 /)0 L88 3  E7 .(    ()  
.(    0 ()
, P P  (     ! (&
@ 2 E+ ) +  " (
 !9
; 3h3.6 (
   .( +8  ! !% "%& 
 (
  ()3
 (@ 
:M% % 
 ; (   ! 3.6 E  !9
r dpr sys
r
r
i m& i v i j m& j v j + F = dt

(1 8.6)

:(
  V X "  " ,;  (   (
 !9

m& v m&
i

r
r
v j +F = 0

(2 8.6)

P  *9 +
 $ /)0

@ 2 (   () %
0
-
C (
  V  D
. 
%

-
C .  $ /)0

@ 2 (   % 2
-32 "%&)  

602

"%& 
 (
  ()
 (@   .( (0

@ 2 (   ()
&
< & ; "
 ,8
- > .(   /5 % "%& 4
 ( +8 !%
.

  &
 (  "%& !9 " D  (0 () ; ; O)  ,&
 .+
 3 ( 

@ (   % 2 () ( 
 
-32  
" ;>% "]Y7 L&Y
0  ' ;>%
  ' 
7  !9 O ()> 2
*9 .V ' 
0 %W &7 /5  / " 
 3 
-   
( (0 ((  ) ' 
0 %W &7 /5 8
- % ;>% L&  "]Y7
.(   "%& !9 " Y
% 
 ; (  !9 6h3.6 !% "%& 
 (
  ()
 (@ 
:M%

tf
t0

r
p&i dt
i

tf
t0

r
p& j dt +
j

r
F dt =

tf
t0

tf
t0

r
dp sys
dt
dt

(3 8.6)

:iD "%& P  ()


 
r

r sys

p p + F dt = p
i

tf

t0

m v m
i

r
v j +

tf
t0

r
p 0sys
r sys

F dt = p

r
p 0sys

(4 8.6)
(5 8.6)

:/5 ;  (   (


 !9 (
  V &%D
r

m v m
i

r
v j +

tf
t0

F dt = 0

(6 8.6)

.E  $ /)0 (    () Yf



-
C (
  V  D
,( 1 ."
 L3 (   !9 F>GY 2 (7
% 1 >  
' (
   !9 " D 2   ,(
> 1<
  ,( c7 1 ,@3 1<
 
  (c&  ; /  1%2 ;< ( > ,(9  + (
 !9 .(7
% 1 0 ?
.(  2
  ;< /5 (7
 ( > ,( > "7 ( 7 !9 2 42 0 +
 *9

; V /  .
9 *9  +
 E (     ((  2 4T ()
 ;
 '2)
47 ,[
7 42 !9 *9 +
 ?@
 .(resultant force) FR 
  
-
C
603

  .( 4H E  4H +


  /)0   !9 (c& ;< *
  .(c&  ; !9
-32 M% %  +
 @3 Z@ " Y 2
-32
r
. F        
 
.E+ *=9 3 ! " !9
 !9 (c&  1 %H ;
0 (7
 ( >
/)0 .()


 H &
C *=9 3 ! " !9  D

-
C
N9 ,(
 

  (9
> 4 -7 ;@ (0H > + !9 (c&  1  ,
>  
. $ / /
C + 0 '@H @3  (3% 



  
:21.6 
U 
 
 
. 

r
[ (

-2 v 1 [0 +
 % U ,21.6 $ !9 U (> !9 P K
r
(
 '
 ' [7% v 2 '
 (0 M% , A1 '
 %  0 !
3
r
FP +
 @3 ;< : < ( > 2 7 ,(
> 1< 0
 
N . A 2 !
3 [
r
M% % !9 @3 2
39 5 .4H > ( &8 FR (c&  ;
:X x V
7 !9 2h8.6 (
  &%   , P2  P1

r r
m& 1 v 1, x m& 2 (v 2, x ) + (FP +FR ,x ) = 0
(7 8.6)
r
r
(   M
% ! 
 n L
$ ?D , FP ;  5h2.6 (
   
5h2.6 (
  !9 a
 .M% % '
  x  ) 4
 V
7 !9
r
r
r
F
=

P
(

i
)
A

P
(

i
) A2
P 1
1
2

:iD
(8 8.6)

;< 0 (0 () *=9 P 0 a


  ,(
> +
 (9
> 2 a9

:(c&  ; 4
 "> @3
604

m& 1 v 1, x + m& 2 v 2, x + P1 A1 + P2 A 2 + FR , x = 0

(9 8.6)

A1 v 12 + A 2 v 22 + P1 A1 + P2 A 2 + FR , x = 0

(10 8.6)

FR , x = A1 v 12 A 2 v 22 P1 A1 P2 A 2

(11 8.6)

2  .[
 !9 [> !  4H 7 /)0
 47 ! ; FR , x 
!9 *9 7 "0 /5 - .(c&  ; V
7 (
 @3 "%&  

7
(c& 1< /5 (7
  , y V
7 !9
0 ;
) 
 2 ,(    0 @3
. y V
7 !9 [
 !9 4H >
 .1%2 " !9 (c&  ; (

 7%D ! (
 ( 
  
!9 .
 !9 y  x 
7  !9 ()0
 1 %2 '3 

-
C
1 "
 /5 (7
  [H ,+
 *9 

N 5 "
 /5 (7
  ,
 a
.4H  /)0 P@  ! @3 1<
)> 2  ,@3 2 (
>

() 

() 

 
:22.6 
  

 

( ) 

. 

605

        


 12.6 
!9 +
 () *=9 P '
 .22.6 $ !9 (  (>8> 4
H !9 P K : 
r
( &8 (c&  1 !
.vi % 
 (% (0 '
 , m& 
 E 7
,; (
 !9
- 7 " 2 a9 k
%H
 (

3   ,4
H >
.@3 (
> !  2 .
 /)0 (
> 4
H 
<2 2
!9 " .$ !9 (  4
T ( (
  (>8> " 8
q  Z  :
; N9  ,() (
> 1< @3 .2h8.6 (
     ,; (

:iD ; /)0 (
  !9 
 .(c&  ; ! "
 L3 ;
r
r
r
:2 (

m& (vi ) m& (v (i )) + FR = 0
r
r
& (2i )
FR = mv
r
r
r
m& (vi ) m& (vj ) + FR = 0
:4 (

r r
r
& (i + j )
FR = mv
r

m& (vi ) m& v

2 r
2 r r
i +
j + FR = 0

2
2

r
&
FR = mv

: (


2 r
2 r
1 i +
j

2

!9 ;< !F L 7 ! (
  !9 (c&  4H > ( &8 ; 2 
!9 "%&  V
7 !9 A
 
  !9 ; !F 15 '
 . y  x 
7
H U
>  
< E "7  .% 
 !9 "%& P (
> '
 ,% 

+
 V
7 (c& ;< 4H 'Y  ,4H 7 !9 F>G ;< F +
 () *9
.
-
> 4H
I

 ,(2) (
 !9 .
 (& /)0
- 1 
F [9 4 ' 1   
.

 E Y7 ,[  ; !F V
7
  ,V
7 !9

 M% %
!9

72 !
 
39 E 4H (  (< (
)0
 


 E .- (c&  ; 
 ,
-)
3 ;
F 9H ,U8> 

606

9
 +$

< 
 E U , 9  
 
 
!9 () (4)
&   
. 2mv

 
   13.6 
4)  )) "7 !9 L&) 
 AbioCor & !0
 4) "? Y :
E 7  -& ABIOMED ($ icD .[ 2 0 [<  !
(39 

7 23.6 $   .(< !9 (3 80 P  (< !9 - 5 u3
7 ' .!0
 4)) !3 M  ] (  (02 (2 0 "
7
!9 " ( Z@ 0 ( 7
 1 ? .(0H O) (
3 E
  

 /)0 2.6
 ) "7 (   ('+
$ /5 7H  ) (+ (   
O) 

-32 4 .
)Z  !0
 4) /)0 47 ! ( H
$ /5 '+
.V O

 !9 " u3 0 ( 7
 1%H 1
 "   .1
:
E 7 .1
." *=9 V
7 Z@ Z  72 "7
Y !

7 ; 
 4 (2)
,[) !0
 4) /)0 (    ' .23.6 $  :%  (4)
4) V
7 "7   (c&  ; .(H (  (0H
Yf
.!0

) .2
:
39 (2)
.(!0
 4) !9 " "  '2) ; (
 !9 (  
.((3 C '2) (
> [
0 " *=9 P
.!0
 4) 4  
.7 "  /)  0 2 " !9 80
 7 
.(
 
0
3 7 
0 ( 7
 1 ,@3 Z@ (
> '2 ,1%H 1 0
 E 7
.() ,4) a


607

. 
    
 
:2.6 
2

cm 
  







6.0
2.5
8.0
4.0


 


 

  


 









  

  



 

  



  


. # " 
     ! :23.6  

. 1.056 g cm3 " (9


> '
 :(9
35 

 (4)
: &  @  ()
.'+  :pv
. H
$ :ao
.7H  :vc
608

.'+
$ :pa
.( 7 (  ; :sys
.(+ (   :pul
. kg, m, s, N : 
4
 .3
' U 1h8.6 ()3
 !% "%& 
 (
    :
  (2)
4

  ,()0
 (   2 /5 - . M%  % /)0
- .10h3.3 () 
 (
  ()3
 (@ 

 () *9 P
:"  " ,; (
 !9 (   2 /5
r
r
r
m& iv i m& jv j + F = 0
m& i m& j = 0

:4
 (4)
!0
 4) 7 ;7  /5 ()% () *=9 P 
- 2 4
47 ,M
% /5 " E 7 u3 4)< (3  2 a9
 .
 (7
%
:
 (7
% () *
f 9=  4) !  /5 ()% () D*9=  '
 2

m& i m& j = V&i V&j = 0


kg L 1min
kg

m& i = m& j = 1.056 5


= 0.088

L min 60s
s

 !9 +
 (0 
 4 .23.6 $ !9  +
 *=9 V
7
:4h2.3 (
  ( '+

v =

V&
A

609

L
1000 cm3 1min 1m
m
v pv =
= min2

= 0.139
L
s
A pv 6 cm
60s 100 cm
r
r
r
m
r
v pv = 0.139 (0.816 i 0.408 j 0.408 k )
s
:( 
$ ( 1%H (0H 
0 4D
r
r
r m
r
v ao = 0.333(0.667 i + 0.333 j + 0.667 k )
s
r
r
r m
r
v vc = 0.104 (0.89 i 0.45 j + 0.0k )
s
r
r
r m
r
v pa = 0.208(1.0 i + 0.0 j + 0.0k )
s


 ; /)0 
e  (+ ( 7   )
+$

 4D
V&pv

(   J%
!9 . z  y  x 

7 !9 "%& (& 

:!K
 (c&  ; 4D ,( 7
r
r
r
m& iv i m& jv j + FR = 0
:!K
*9 x   !9
F 4D
r
r
r
kg
m
kg
m

0.088 0.139 (0.816i ) 0.088 0.333 0.667 i + FR , x = 0


s
s
s
s

R ,x

= 0.0295 N

;  .( 
$ ( z  y   !9 (c&  ;
F 4D
:( 7 (   !9 () (c& 
r
r
r
r
. FR ,sys = (0.0295 i + 0.0147 j + 0.0245 k ) N
:(+ (   !9 () (c&  ; '
 ,> 

r
r
r
. FR , pul = (0.0264 i + 0.00412 j ) N

? 
 L 7  ! 7 4 ,  !
 /)0 )
:
 

FR ,sys = (0.0295) 2 + (0.0147) 2 + (0.0245) 2 N = 0.0411N


. FR , pul = 0.0267 N ,> 


610

(7 .4
Z@ ( 7  !0
 4) V
7 "7
Y
)
9

 :47 (2)
:
 " *9 !9
r
r
r
r
FR ,sys = (0.0295 i + 0.0147 j + 0.0245 k ) N
r
r
r
FR , pul = (0.0264 i + 0.00412 j ) N
(+ (  ) , 0.0411N ( 7 (  ) () (c&  ; 
 '

. 0.0267 N
"%& 0 ( 7
 ;


H  +$
 

7  :*= ()
4) !9 ;
 ( 7 !9 /)0H  E9  
  ."
( 7 (   (02 ?> ! ; 
  .
 2 !9 4
H
I !0

" u3 !) (+ (   ;< 
 2 ([) "7 !9 " u3 !)
4 U8> 2 ! ) @2 +$
 ) !9
 
  .(9 + /5
.
 !9 @3 *9 %2    )  (]c
   
 14.6 
0 A+ % LPY .( (  4$
9 A+
42 P% :
a9 .24.6 $ !9  
*9 
7 P /5
 [7 72 T E

% 

 5 .[ 
 2 !9 4 '

 0 /)0 LP&
 2
k
 *=9 Z  ( &8 (c&  1 !
,- 

 :24.6 



   
.
   


>I (  ?D . m& 3  m& 2 7% m& 1 - 8
- % (   3 :
!2  '

 "]Y
 2  .47  y V
7
 (   +
 % U
611

:(d 
<8 (
 () 
 

F  .[ 
 M%

m& 2 = m& 3 ,

r
r
v 2 = v 3 ,

A 2 = A3

@  V a .


9 "   
 *9
 H ; (
 !9 (  


 iDf ,2h8.6 ;  (
 !9 !% "%& 
 (
  ()3
 (@ !9
!9 (c&  1 @3 1< +
 *9 0 "7
 !% "%& P

r
r
m& 2 (v 2 ) m& 3v 3 P2 (1) A 2 P3 (1) A 3 + FR , x = 0
r
m& 1v 1 P1 (1) A1 + FR , y = 0

: y  x 
7

:x
:y

!
3 [ (
  [0 H M% 
 () *9 P 
 2 /5 -
:!d
 x V
7 (
 (
 ;
05   ,!
> M%) ! O) '

(P2 P3 ) A 2 + FR , x = 0

:x

"%& P L 7

 '
 .
 *9 V
7 y V
7 !9 (c&  ; A

0 x V
7 !9 (c&  ; 
 ? .+
 @3 ;< 0
 *9 0 "7

*9 0 "7
 "%& P   ( > A [2 5 , x V
7 !9 +
 @3 1<  *
!@3 ! 
  /)0 \

-
 2
-7  2 (c&  ; V
7   .


. x V
7 !9 (c& ;< ( >   , 
 M% !@3  (
 !9 .M%

&'    9.6


> ) (    ! ?@  @ <H !9 P@ ;  C (   !9
'
 

- %&  2 ;  C " 4 . & E (*=9 P 2 @3
0
-)% "    .(   !9 ()0
9 (7
% 1< ( > 
 2 "c7
] 
h3.6

 ) 
 (
  ()
 2 ()3
 (@  D
;
0 .
- + 
2 !+   /5 (7
 ( >  < ,(K  J /)0 \
 .(6h3.6 3
.
) 2 !+

(@ &%D ,(    0 "c7
]  '
 
 (
% " J%
!9
:/5 3h3.6 !% "%& 
 (
  ()3


612

r sys

d
r
(m sysv sys )
dt
sys
,(   () ! m  ,(   !9 ()0
 (7
% 1 L 7 
d

F = dt ( p

(1 9.6)
r
F 5 U
r
L 7 '
 & E (   "%& Z@ 2 /)0 (
  V J .
0 ! v sys 
)=

.(   !9 ()0
 (7
% 1
:!K
 ;%H (
  (
  D
r sys
r
r sys dm sys
sys dv
F
m
v
=
+
(2 9.6)

dt
dt
,"c7
]  '
 
 4
C !9 . a sys (   L
  & E (0 Z@ 2 
:!K
 2h9.6 (
  X  .- dm sys dt  "P >f  ,(
> (   () 
r
r
(3 9.6)
F
= m sysa sys

-0 "7 L
 [9 4
 ' , 
  
 /)0 3h9.6 (
  J
.() !9 ;>G  (7
% (c&  1 E - ,[) E
 
 
 ! 
"    15.6 


) '
 .(2h25.6 $) L8<I 
3 ( !9
39 ;+ A)7 :#$

>   /)0H  L8<I
>2 (  L
 .g) 120
3 ( E ()
.((3H (
> L
 
> 2 ( '2) 6 g '

;  
,(4h25.6 $)

3 ;+ (P (   
 5

3  A)7  ,E< !9 kL8<I
>2 (   V
7 (  !9 !
Y !
X32 ,OF) /)0 \
 .
- (92 (3 !9 )  ,4h25.6 $ !9  

.!9H
) 4

 (
  ()3
 (@ 
   ,(K  !9 ( & ;  "0 /5 -
/5 (
  &%D ,(    0 () *9 "0 /5 - .3h3.6 !% "%&
.(1h9.6 (
 ) "c7
]  '
 
 (
% ; C (  (


r
4D . Fs ! ;< (
> ((  )

3 ;+ !9 ()0
 1 3
. W aH /)0

3 ;+ & (+9
 ! ,6h2.6 (
  

 (
> ;<
613

X !% "%& (& (


 
  ,P@  m sys (   () 2 /5 -
 ,9 y V
7 ;&  L
 E 1 V   .(3h9.6 (
 ) !
>  
<
:( ) " E 7 
0  

= W + Fs = m sysaysys

(
 (
  !9 (  V a . g (
> 
> 
> 2 ( (   L
 '

:iD

m
m

(120 kg) 9.81 2 + Fs = (120 kg) 6 9.81 2


s
s

Fs = 8240 N
  .

3 ;+ V
7  8240 '
 ;<
3 ( !9 ! 'Y
 A)7  .J%$ '2 [)  2  
-> * [2 ?  /5 -7  ; V
)< ," <2 " )72 !9 "G
 P 7 ,L8<I
>2 (3 V  (  !9
3

>2 H  " *9 [?7 (7
% (
> ;< 2 /5 - , ." G !9

."
9 E 7 ! *
  )
- (92 (3 !9
3  !) ,L8<I
/)0
-@3 * (
>) ;
3  

-
C
3  2 O /5 
3Y
.
9 E 7 " E  )7

1 0
 ) !9 ; 6h3.6 !% "%& 
 (
  ()
 (@ D
.(;
0 ; (
> @2) -7 ;< ( & 
>2 *PD ! (3

m& v
tf

t0

dt

tf
t0

:! !% "%& 


 ()
 (
 
r sys
r
tf
t f dp
r
&
(4 9.6)
j m jv j dt + t 0 F dt = t 0 dt dt

614

 
:25.6 
  .
  
. 
 



 


  : 25.6 


.
   


:(
  V X "c7
]  '
 
 (
% (   (
 !9
r sys
r
tf
t f dp
=
F
dt
(5 9.6)
t0
t 0 dt dt

615

:()
  0 iD ,(
> ; ;< 1 ( >  " 5

r
r
r
F (t f t 0 ) = p fsys p 0sys
r
r
F t = p sys

(6 9.6)
(7 9.6)

r
"%& Z@  p sys  ,
8% (3 ;   ! ( & ;  ! t 5 U

impulse-momentum ) 
   (
  V D .!) (  
.(theorem
0 ; (0 (   "%& P@
 (3 1  ! 
  D
Z@ 2 "  4Y

-
C ." !9 
C /)0 ,
)0 ;< *
r
.(3 1 
 !9 7h9.6 (
  

 p sys (   "%&
  16.6  
($2 & '7 !$ 
>2   ! (3 1 A
< *+ 15 :
/)0 *PD ! ; (  7 .(2h26.6 $) ; ( 
 ! 1%H (
. &) E
 $ /)0 ; 
 !D ')

4h26.6 $  Y .'
 &  

 E] 7D ,7 !0
 30 
% <
!9 $ ; A
 ]
Y ,(  /)0
-
 J%$ 
 .'
0 &
-5 8
- 7

 [ %& Z@ J%$ () 4 .(


>  
5   O , 0 kN /5 (

zkaya N and ( ) [<8  (  [0 4 ,&) -  J9Y
.(Nordin M, Fundamentals of Biomechanics, 1999
:(d (3 
39 E3 ,J%$
2 /)0 (   ?D :
.(
>   "
 /5 (7
   ,;]
Y ; (
.(   !9 ;>G (7
% ( r7
c 2 ( 1< 7 
. y V
7 !9  1 
 E 7
2  .(   !9
-

- 
 '2) ;&
>2 J%$ () 4
  
616

!9
-) X &
 , .(  /)0 J%$ 
  /5 $ A
 
()P7  ; '
 ,4h26.6 $)
-9 . &)
-
< F>  ; V 4
C N9 ,  
:J%$ () 4
 &  Y . 700 N    !9 J%$ 
0
W = 700 N= mg = m (9.81

m
)
s2

m = 71.4 kg


>2 (   "%& Z@ 4
   , &) (
 ;<  &
7 M% 2 /5 -
(
    ; 4D .(5h9.6 (
 ) !3 "%& ( 

 *8
3  2 /5 - .4h26.6 $ !9 *8 ; 8% !   !
:
-
 7D "> ; /)0
  4Y , t 2  t 1
>2
)%

tf
t0

r
Fdt =

0.25s
0

r
F dt =

0.05s
0

r
r
F1max
t dt + F2 t 2
0.05

1
500 N (0.05 s) + 500 N (0.2 s)=112.5 N s
2
r
; (
 !9 .- p 0sys   ,- J%$ (0  ,;& ( !9
=

!9 ! [0 ((  ) J%$ () 43 


 (   "%& '
 ,*8
a N9  ,47  y V
7 !9 ! J%$ V
7 (  ;< .47  y V
7
:(0 !Y () ; "
r
r sys
sys r sys
F
t 0 dt = p f = m f v f
r
112.5 N s = (71.4 kg) v fsys
rm
r
v fsys = 1.58 j
s
.(
> !9 - 1.58 &  (+ J%$ (0 '
 ,-5
tf

617


    :26.6 
:  .
   
zkaya N and Nordin M,
Fundamentals of Biomechanics, 1999.


(N) 
(s)  


  


 : 26.6 


.
    

"  .[3] ; " 92


 ;  
 !9 J%$ ) 1.3 
-
 ( >
> 
 ;3 !9 /)7   ) (<
$ ( 8F>  (0
 H M
5
(0
 *
 "  Z Y .(   
I O
 
 ,

%
O !9 (  47  .( 
 3 "&8
 5
-% -
;

 ;7 1  ,!0
 3 ( *
  ; 
 ( " 9 ;3
.(   ( ($2
>2 !0
 3 2 ( ,( *
) !0
 3
!9 ( @  1 ) /)0    0
 2 ; ( 
  
. H 
 !0
 30 M
5 !9 " 9 8@ /)0 ( H O
618

 ,(7
% 1< E ;  C " !9 -& [)> 2 *
 J "


  .
 0 ;
*9
-32 3 2   ;@  " 2 5 .() 
 
1<   ,;
*9 E ;  C "  (+ 
  
 ( !9
(+
$ ()> H 2 ."c7
]  '
 
8 (7 V 2
- %& " V 4 .(7
%
 V  v
 ;
@ 
- c7
]
-

-
 3 ! ;  C (  )
.(34.6 (K )
  
P  "%& 
-32 ' 
> ( > .aH
(
  ()3
 (@ &%D ,
9 (7
% 1< F>G  ! ;?@  " (
 !9
r
r&
r&
dp sys
i pi j p j = dt

tf
t0

:/5 2h3.6 !% "%& 



(8 9.6)

:/5 6h3.6 !% "%& 


 (
  ()
 (@ &%D
r sys
tf
t f dp
r&
r&
(9 9.6)
i pi dt t 0 j p j dt = t 0 dt dt

   17.6 

() '
 ,( !9 .!7
%
3 !9 V !9 -
-%
 P% :
2 ' v
 O   , > 5 ; 8% .g) 1000
- < v

O  (9
% 
@ ,5 kg/s P  *  <
-
 ,"
H  (
0
  2 k
$ ($ (
 !9 v
 (0 !
.500 m/s '
 (
> (0
.(
> 
(   P ,(+ () !9 .(    v
 8C 0 :
 ,((+
 ()) 
$ ($ (
 !9 .()% [
? E 7 v
 <
/5 ,(   "%& ?@ ;  () V 2 /5 - .< a 9 < (  
2 /5 - .(7
% 1<  ;@ (  Q D ,
9 ()0
9 1%2 1< 7 "0
2   ! !% "%& 
 (
  ()
 (@ "% ,( & ;  / 
X  ,9  M% ( >  ,(   /5 % ( > A .9h9.6 (
  /5 PD

tf
t0

r
p& j dt =

tf
t0

619

r
dp sys
dt
dt

:9h9.6 (
 

; 
 "%& P i
 
  H  N9  ,
> #  < "%& P 
[9   /)0 (  ?D  ,( 
>5 (  /)0 (K  J " .( &
r
: p& j 4
 F 
 ,47  x V
7 !9 v
 M
%
% V
7
r
r
r
p& j (t f t 0 ) = p fsys p 0sys
r
r
r
m& jv j (t f t 0 ) = m fsys v fsys m 0sys v 0sys
rm
kg
rm
sys r sys
5 500 i
(5s 0s) = m f v f (1000 kg) 0 i

s
s
s

"%& Z@ '


 !+
 "%& N9 ,  (
   2 (   2 /5 -
() #  < () # (+
 () !9 (   () 4D .
-

:(+
 v
 (0 4 O /)0 \
 .(+
r kg m
r
kg
12500 i
= 1000 kg 5 (5s) v fsys
s
s

r
m
r
v fsys = 12.8 i
s
< V
7 A
  V
7 !9 (
> !9 - 12.8 (+
 v
 (0 '
 ,-5
.# 

+ ;0 <
 E *
 /)0 (9 ( !9  < 2 X
^ 
C  "
<  .u 
7 !9 -n%G 5
-
9 " D "
2 5 , 
 
 !9 [) 0 "  ,U u ")0 AG Q Y ' ,(Robert Goddard)
 $ ,
3 !9   2    v
 2 + A
 > 0 . $
;
( >  2 47 ,"
H  v
 L
 ! [K O ))0 .U
>  


3 !9
2 .
B
   N9 ,!3H 7 !9 .
)0 E9  2   (7
%
."&8   F9  ( > A ," 7
-9 ,!
%
V< # ' v
 H ,(7
% ;
/5 (7
  ,C [P

-9 
"
5 .  < 
) * [ *9      E [ J
%
2 "C .L
 /)0 -
< v

 ,((  ) O  
@ *  <

 )  (0
3
  [N9 ,( V 4
  *@ " 3
.17.6 
>  !9  
C /)0 ,

620

+  ) 10.6


.+
) / (0 Y4   [2 d / (0 3 ! 
  !9
39
.()%  )
- P@ 1%H ()@  '
7  4
H !9 *9 (0 
+ 2 5
*=9 (+  "  ,(11.6 E ) (
  (<
 (& (
 *  
.(Reynolds number) A 0 (
&    !

!9 .[0 (+  "P >f  +


 *9 L
-3
 G) ( Re A 0 Q Y
:'+ 42 !9 8
- +
 J%

Re =

vD

(1 10.6)

[9 *9 ' 4H <  D  ,( [0 ! v  ,+


 (9
> ! 5 U
1< /5 (
 1< (  ,; 8 Re 2  .+
 (7& !  ,+

h 9
 (
 > - $2 
 !9 7   .*9  +
 !9 (7&)
 !9
2 . 

 !9 ()   ( +
 (
% (Navier-Stokes) A
+
 *9 + +  !9 A 0 
 /)0  "

9 ,4

.43  *9 ! *9 :(H (0H !9
J+
% 0 $ 2   ! (0 (+  42 0 +
 *9 (   
! ( +) (laminar velocity profile)  (0 (+ .+
) ;
69
  E $
-9 17  < /)0 E3 )
- (0 ( <
9 P@ (+
+ ( E+  "  &
@ E 7 
0   .(2h27.6 $) (parabola)

Bird RB, ) 1%2 4 !9 7  9 ! +


) !3
 
2 .(
Stewart WE, and Lightfoot EN, Transport Phenomena, 2002. Trusky GA,
.(Yuan F, and Katz DF, Transport Phenomena in Biological systems, 2004

621

%&  
 : 27.6 

  
 :27.6 

# $ '(  !"  .  


 

    .  


 

.#%)( #(* (+

.       !" 


  #$%

+
 (< ( *
 /5 - .
> !2
0 0 *9 8
- +
 P%
 ,/ (  +
 (0 0 ;
0 PY .- 7 0 +
 (0  ,7

! (  O) ,/ (  /)0 +
 (0
9 & 17  !9 ( ( > 2 !
.4H   >    % '2 ,4T !
3 E  & 0 E ! O)
()% (0  +
 (  . 7 4< E
-7 (0 J<

 /)0
-3 
 [9 *&  /)0
 
7   !9 (0 0 8
- )<
;$ ( 17  2 4H !9  V
7
 [) 7  +
 O .
-)
-<& a
*9 D0 ,!2 42 !9 *9 (
 !9 Re < 2100
 5 .(8 "

.,
I "7 
 " !9
- +
 *9  .
- +

( (0 (+  (turbulent velocity profile) 
 (0 (+ !9
.(4h27.6 $) 4H  /)0
 (0
 *9 *
 " O ,
-
(+  V !9 +
 )% .(  (0 (+ O)  [K
-
C 43  *9 
*=9 /P 

-
C .4H  /)0 [
>2 
P -F 4H !9
-)
J< [K 4H  /)0 O +
 H ,(plug flow) ! *9 43 
 ,
-3 *=9 D0 ,!2 42 !9 *9 +
 Re > 4000
 5 .+

.(0
 
 !9 E+
$ *=9 L

(transition)
  (
 !9 *9 Y ,4000 2100 A 0 ! < 
!9
9)    
  17 < .*=9 !0 8 J+
%
9  
.(7 

 43  !

622


0 0 .
> < ' 42 0 *9 
> (7& (9
> ' +
 !9 P K

& E  .
- +
 *=9  ,(   () *=9 
2  ,(3% 
.
-3 *=9  + .
-)% 
-
 <2 ,
-3 >2 +
 XY ,(0
.Re ( < !9
  >K ( (G 1h10.6 (
  !9  D @  
" a !9  !9
-95  2 / (0 *9 +
 2 a9  
Z@ E (0 Z@ 0 
 (9 '3  9 .;  ;?@  +

- 32   .!0
 4)< "
 "  "  
C /)0 ,(
  E3 
" 
 /5 (7
 ( > ,
 V !9 .;  2 ( C + *9 
H

Bird RB, Stewart ) "%& () 


 
 /)0 " - $2 ;@ ()+
WE, and Lightfoot EN, Transport Phenomena, 2002; Truskey GA, Yuan F,
and Katz DF, Transport Phenomena in Biological Systems, 2004; Fournier
.(RL, Basic Transport Phenomena in Biomedical Engineering, 1998.
 
    18.6  
./
C !9   *=9 * $
>2 A  ( (  ? :
:(K     !K
a :
.; (
 !9 (  
.$ (2 /
C
./
C  /)0 (
>   J% (0
.9& * $ !9 (< !9 - 12 '
   *=9 P
." 1.8 '
 /
C <
:(% (0 /5 ! 7 *9 P  47 ,A 0 4


L 1min 1000 cm3

12

L
V& min 60s
= 78.6 cm
v = =
2
(0.9 cm)
s
A
: 9    (7& (9
> ! < (  V 

 A 0 4
  

623

kg
cm

1.225 106
78.6

(1.8cm )
3
vD
cm
s
=
= 968
Re =

7 kg
1.79 10

cm s

"7 0 [9
E "7  ,! *=9 2 /)0 (970) A 0 ( < 
2    9 . "2 
-    J% O >2 < E 
 .
I
.[ ( [$2 /)0
 %W /5 9 -> )%

(  # #  , 11.6


! " > /)0
   ;+
 ( 0 (
 (
  (<
 (
 Z D
(
  (<
 N9 ,( (
% ! () (<
 2  !9  .+
 *=9
9 7

Bernoulli ) ! (


  .(& (
  (
  (<
  47  .O 
( (0 7 /)0 * (
  (<
 (& (
 g (@ ! (equation
3 *F9 +

9 7 ! "   (
  V  D .
. O)

 
     1.11.6
,"
7H + #
& (
 () /)0 (mechanical energy) (
  (<

( (   (<
 L 7 '
 ! .#
& ( ?@ 2   ! 1

'
 ! ( (<
 1%H (<
 L2  .
9     (

<

.(5 ) (+
  (<
 ,(4 ) ; ()% (<
 L 7

K $ ,
- O O
0 ,
>   /)0 .%W /5 L (<
   
%K .O
 4 ( (<
 /5 (
  (<
 ?  O H ,K92
2
(<
 L2 /5
Z 9 (
  (<

 !9 (
  (<
 (

.1%H
2 (   % 2 (
  (<
)   ,1%H (Z J% C /)0
479 ,( C (
  (<
 2 /5 - .
9 " 2 O) D 2  2

@
:(&  (
 

624

in out + gen cons = acc

(1 11.6)

( (<
 $ /)0
  (   /5 (
  (f <
 (F9  +
 () ( Df
.( (<
 O)  ,( (0
- +
 
0 .*F9  0 (
 (<

(<
  *9    .!
>  !9 [3 0 +

)  ! (
 (<
 "7
.
7
% /5 2 (   % /5 +
 E9 ( &8
(<
 O8 
-32   ,(<
 1%2 L2 (
  (<
   
!9 (+
$ (
  (<
 8 L2  .(<
 %W L /5
) 2 (
 
!9 .[=) V  +
 O
 ( ( /5 (
  (<
  (F9  "
.( (<
 /5 (
  (<
) A0 C 8
-  O
 <
 >  ,(9  +

-
 8
- 0 O
 <
 Q D  ,(  )   [  0  47    2 
(<
 (& (
 !9 O8  
0 PY ((   (
  (<
) -9 '2)
.(
 
2 C
3 

 (   [  0  (*9  C) (shaft work) (d  0

-  [
-
-
 2
-7  2 (d     .1%2 (W 2 (0 2 (%3
2   (d  0 0 PY ,(
  (<
 (
 E 
  .
 2 (  )
O) !9
   ?@ ! 

w &7   2  .O8  
 P@  !9  (
  (<
 2 /5 - .(2 )  !9 (
%
 .(
  (<
 (& (
 !9
-)  2 -    Q Y ,(d  0 *
()
 (d  0 
Y ,() (<
 
 (
 !9 .4  !9 E  i  0 )%

 ,(<
 %W L  (d  0 0 "7
 (<
 4 &Y ,M% 2 %
(<
 !9  
-7% 2 8
- % (d  0 Q Y  .(
>  !9 () (<
 !Y
.(
  (<
 E 
 
-8  2 - ,() (  
"%& 
 ; 

  ") !9 (
  (<
 (& (
 M%D

Bird RB, Stewart WE, and Lightfoot EN, Transport  
 /)0 ))
*
 M
%
- ; 
3
 ( (
  M% 4) .(Phenomena, 2002.
(
 /5 'G (
  M% () 0 2 
 [9 O)0
 ,4
  "

!9
-

   )

  D , .!% "%& 
 
< 0 ()
625

E 4  !9 A ,
 (
  (<
 (& (
 a0 4   .+
  
.1%H (<
 

(& (
 5 .
$ /)0


  ,(
  M%  /5 -
:! ;  (
 !9 (
  (<

P Pj
m& (E P , i E P , j ) + m& (E K , i E K , j ) + m& i
i j

m& P dV + W&shaft f& = 0

(2 11.6)

; !9 (
 (<
) (0 (
 (<
 ! E P  ,() *=9 P  m& 5 U
P  ,(() ;
)  ! ( (<
) (0 ( (<
 ! E  ,(()
i

M% (   () *=9 % U (    0 M% %
-@3
 Pj 
; "7) !0 "7  V  ,(   @3  P  ,+
 (9
> !  ,

,(  0 "7
 C *9  C '2) !) (d  0 P  W&  ,(()
shaft

Y
2 .M% % ! < 0 j  i 8 ? .() O
 <
 !

f& 

. [L2 Mt 3 ] (<
 P Y  9 2h11.6 (
  
! ,(
  (<
 (& (

 E *
 /)0 2h11.6 (
   D
:(d 
 *F ! +
 *=9 " /)0 ;
.; (

. M%  %
.9 ( (
  <
   (
  (<
 8
.(+
  80
 7 
2 () 
 4) ,  M% %  ;  (   ( /5 -
() *=9 P N9  .M% !9 () *9 
-
 % !9 () *9  
.2h11.6 (
  !9 m& j [5 & Y 
> (   0
*F9    ( (
 (<
 Z@ (
  !9 /H (>8>  F> D
[<
 ()% +
 (<
  A  !)
  3 .M% /5 %
(d  0 0 %H P ? .[9
>2 [=) 2 +
   0 "7
 (
 
(<
) "   ,; (   2 /5 - .(   !9 O
 <
 
.
9 (
 
626

()3
 (@ (2h11.6 (
 ) (
  (<
 (& (
  [
$ 
:


  ! (7h7.4 (
 ) ;  (
 !9 () (<
 
 (
 
P
P
i m& i (E P ,i + E K ,i + i ) j m& j (E P , j + E K , j + j )
i
j
&
&
+ Q + W nonflow = 0
(3 11.6)
<
 !9 Z@ E ; ( (  0 () (<
 
 (@ V ?
7%D (
  V 2  .()% (<
 !9 Z@   ,( (

2 ) *F9  0
9 ; (   () (<
 
 (
  ()3
 (@
.M% %  (9
> 2 @3 !9 Z@
(<
 (& (
  () (<
 
 (P  (
  V  (
  ?
*9  0 /5 (9
35 ,( (
 <
 Z@ 3
 8
-  2 (
 
   ,;)
-+9
 A [N9 ,( (   (<
 ?@ O
 2 E  .(W  0
5
 !9 2h11.6 (
  (<
 (& (
 %K  .

!9 P (

7  ! ;  "
 (
% 3h11.6 () (<
 
 (

2 .O
 <


  2 /5 - .'  L2 E 7 39 ()% (<
 !9 Z@
9
  .(K  ( +8  (
  
 /5 [ '3 [N9 ,-7
 
$
.( (
  (   !<
 !9 Z@ ( > 
 () (<
 
 (


Z (
  (<
 Z@ !9   (
  (<
 (& (
  
 .  0 *= 4) (
  (<
 (& (
 2  .9
O)   
 ,9 (
 (<
  /)0 10.4 
>   /5 - [2
.[ 47 i O
)9  ,(
  (<
 (& (
  (K 
2 a9 .@3 "< 
7 3 (
> (9
> 
@38 
 C +
 
.( ( ( " !9
-
- + X a9  
@38 
< C +


 E7 ,(F9 &


C  " )) @3 Z@ E &
@ (9
> @ ,(
 


Batchelor GK, An Introduction to Fluid Dynamics, 2000; Landau > 1%2



 C +
 (
 !9 .(LD and Lifshitz EM , Fluid Dynamics, 1987
 ,[=9
>2 P@  !0 +
 "7 H ,- m& P dV  '
 ,
@38

:/5 &%D 2h11.6 (


  7
627

P Pj
m& (E P , i E P , j ) + m& (E K , i E K , j ) + m& i
i j

+ W&shaft f& = 0

(4 11.6)

: m& /)0
9 (  (P (
  V (G E+
$ 
P Pj
(E P , i E P , j ) + (E K , i E K , j ) + i
i j

W&
f&
(5 11.6)
+ shaft = 0
m&
m&
. [L2 t 2 ]  5h11.6 (
   Y , [L2 Mt 3 ]  4h11.6 (
   Y

(<
 '
 .4  !9 ( (
 <
) 
$ 
 & ( >
:!K
(0 (


E P = g h

(6 11.6)

:!K
(0 ( (<
 '
 ,(  (0 (+  " (
 !9
1
E K = v 2
(7 11.6)
2
!9 43  *=9 (
 !9 ;
0 -7
-39 (0) (  (+ 7 a9 Y
!9 (
-  2 (0) (   (+ )   ,
 a !9 .(2 4
2
.! *=9 (

: 5-11.6 4-11.6        
1
1
m&
m& ( g hi g h j ) + m& ( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj )
2
2

+ W& f& = 0
(8 11.6)

shaft

1
1
1
( g hi g h j ) + ( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj )
2
2

W&
f&
+ shaft = 0
m&
m&

628

(a-9 11.6)

:!K
 4D 2   !


1 2 Pj
g hj + v j +
2


W&
f&
(b-9 11.6)
+ shaft = 0
m&
m&
 D .(extended Bernoulli equation) (P  ! (
  (
  V D

1 2 Pi
g hi + v i +

0 (  [0 (+ +


 [9 *9 ; " 0 ) 9h11.6 8h11.6 
 
.!
 9 (W  0
9   M%  %

 
2.11.6
(
 !9 [=9
>2 V
 /)0  L
 [@3 +
 (0 ! (
 
(& &%
 2 !% "%& (
 
 (
 ;$

<
$   .;
(<
 (& (
 /)0 ( +8 -< *F " /)0 ! (
 *PD .(
  (<

(+8 /5 (9
35 ,-5 .
     2 O
 <
 (
% " /)0 ,(
 

  (   *F  2
-32 (
  V * 4) ,2h11.6 (
   ;
:(d
.(O
 0 ( 7
 (7& (<
 <
 7  '2) M& C *=9
.
@38 
< C *=9
.(W  0 7 
:!K
/5 a-9 11.6  5 11.6

  &%D ,+
P Pj
(E P , i E P , j ) + (E K , i E K , j ) + i = 0
i j

1 1
1
( g hi gh j ) + v i2 v 2j + ( Pi Pj ) = 0
2
2

(10 11.6)
(11 11.6)

4D ! ,(  (0 (+  2 ! 1%2 ( 4) 11h11.6 (
  2 
:()% & 
-
C

1
P
g h + v 2 +
=0
2

(12 11.6)

!  *  v 2  ,M% % +


 '
 !0
  *  h 5 U
629

A v 2 2  .M% % !@3  *  P  ,M% % !0


!  *  ,( (v i v j ) 2 A '2) M% % !0  * E
.! (
 
-  0 12h11.6 11h11.6

  D .( (v i2 v 2j ) '2) 0
/5 (   +
 E3% . D '
 
> V< 42 !9 '7 +
 !9 P K
[2
-32 a
0 .
)0 ! (
 *    ,"P
!9 ;  E 7
:/5 11h11.6 (
  &% F Y
 ,4H 
0
 !9 
98% ( > A
1 2 1 2 1
(13 11.6)
v i v j + ( Pi Pj ) = 0
2
2

 (
 &%D ,
> 4H < 2 /5 , () () *=9 2 /5 -

:/5 9h3.3 ()


v i =v j

(14 11.6)

:(+
 (7  13h11.6 (
  !9 (7 V a
Pi = P

(15 11.6)

C .-< 4H


 5 2 (
>  (   (
 !9 (  2 (7 V   
"  E a
 (7 V N9 ,(
> C (   
 2 ,8
-  4H
 5 [2

>2 M&) O
 <
 4 ( (<
 /5 (
  (<
 +
 ? ,;
0 ."

E (
  (<
 (& (
 
 ! ,
 !9 <
  V %H .+
 *=9
:(d  0 " ,(
 (<
 !9 Z@ 7 "0
1
1
1
f&
( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj ) = 0
(16 11.6)
m&
2
2

:O
 <
 @3  '
 ,v i = v j 2 /5 -
1
f&
Pi Pj ) = 0
(17 11.6)
(
m&

(<
 9 4 4H  /)0 J<
 4H !9 @3 2 /)0 (
  V J
.O

 (
 
(
  (<
 ;
& 
%3 
3D ,
-@2 4H  /)0 @3  7
,(   /5 8
- 0 !D (%3
32 5 .O
 <
 0 a) (   !9
:17h11.6 (
  2

630

W&
1
f&
Pi Pj ) + shaft = 0
(
m&
m&

(18 11.6)

/)0 9
 2 O
 <
 ()$ (  J)% 2 ()$ V  4H  
.4H  /)0
-
> @3

D1

D3
D2

 :28.6 


.



 
 
     19.6 
>% Z 2  "$ " 4 (  (0H *Z3  :
9 0
0 D< .[ !9 ' 
0 !9 /)0 
 U8> P% .( 
.(2h28.6 $) D1 $Y0 '
 D 2  !9 *?3  E<  < , D1 = D 3


2 a9
 . [7& '
 , [9
> '
 ,v 1 " (0 '
 ,1 ( !9
:() O
 <

!9 *9 0 0H V i 
.U8> 
  A 0 4 (2)
kU8> 

,3 1   ,2 1   @3 *9 4
 ! (
   (4)
a9 O)0 ,(K  !9 ! (
 
 .1 ( !9 (0 (
+
 O) %H ( (0 4  !9   .(  (0 (+ 2
.
 !9
:

- EP *P3 2   "7 !9 (  (0H 2 X


^  : 
  (2)

0 2 a  ,
- '+ !
30 E 
2 5 , 8%

0 (  2 /5 - .
 A 0 4
 F 
 ,!2

631

*=9 P N9 ,9


9  M%  % 7 /5 ,; (
 !9 ' 
h4.3 () 
 (
 47  O ,M
% '
 2 47 % !) !)
:4h28.6 $ !9 2 1  /5 
 .3

m& 1 m& 2 = 0
2

D
D
v 1 1 v 2 2 = 0
2
2
2
2
v 1 D1 v 2 D 2 = 0

:2 ( !9 (0 4
   , D 2 = 0.1 D1 2 (9 

v2 =

v 1D12
(0.1 D1 ) 2

v 2 = 100 v 1
7 ,M% !9 ' O '
 2 47 % !9 !) *9 P 2 /5 -
!
30 E 0
7 /)0 " "CY
 (0 & 2   [2
2 ( !9  (0 0 1h10.6 (
  !9 a
 .@2 [

:2 ( 0 A 0 iD ,1 ( 0 ") 



Re 2 =

v 2 D 2 (100v 1 ) (0.1 D1 ) 10 v 1 D1
=
=

 0 A '0 2 !  ,



 3 1  0 
:!K
*9 1 ( @ (
Y


v D
Re1 = Re3 = 1 1

 5 .3 1  0 ' O 


> 2 ;$0 2 ( 0 A 0 '

3 1  0 *=9 P 2
7 ,(< 

 )  A 02
 [2 ,(  (0H " !9 7 
C /)0 ,
-  
(0 (+ 2
39 E a
 (7 V .(3 J+
% 2 ( 0
Y ! Z@  [N9 ,!  2 E  [2 C .(   0 ( 
*=9)   ,"7
2 " !9 .-7
- (?3  (0H !9 ;7
2
U > ;
3 ( 0
 /5 'G 2 (3  J+
% '  H 
.>%
632

D3

D1
D2

 :28.6 


2 1 
   
.   

D1

D3
D2

 : 28.6 


 
    
.  

' .@3) )%  4


 72    47 : 


 /)0 (
> ' ,(4h28.6 $) 2 1  /)0 /H (  
.(h28.6 $) U8>
:!K
a
.(  ' 
0 !9 *9 (0 (+
.!2 ' 
0
. M%  % E ; (
 !9 (  
.() O
 <

.() (
> 0

.(W  0 7 
.80
 7 
.
0 
0
 !9 Z@ 7 
.
@38 
< C  ,M& C
-=9 " *9
2
39 /5 - .O
 <
 2 (W  0 7 "0 4 ! (
  
633

(
 &%D ,( hi = h j '2) !
> '  /5 (
 [ L
 /)0 E 
 E 7
:/5 !

1
1
1
( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj ) = 0
2
2

:iD 1 ( !9 (0 ( 2 ( !9 (0 ( < 0 a



1 2
1
(v 1 v 22 ) + ( P1 P2 ) = 0
2

9999 2
P2 P1 = (v 12 (100v 1 ) 2 ) =
v 1
2
2
/ 1 ( @3    ,

 3 1  0 "
0
:3 (
2
(v 1 v 32 ) = 0
2
.- '

  (   0 @3  ,-5

P3 P1 =

 ,*=9 V
7
 @3 !9   2 47 42 0 +

7 
(7 /)0
)
2 C .' 
0 *?3  E<  !9 /)0 K
 

.O
 <

) 2
H
)0
) !

 
          3.11.6
*=9 " ) !9 ;
 !
0 2 (P  ! (
  ! (
 Q D

 ,@3 2 *=9 P 2 L
 !9 Z@ 0 
) ( > 
 5 .+
.(    9

-
C

 


 
  
  20.6 
(
  .(29.6 $)
  42 !9 '  
 !9  :
 '
) /)0H !9 ! ( /5 ( 0.05 m
<  '
) ;0
 0 !
!9 @3
 5 .1 m  '&  L
 *9 '
 .( 0.03m
<

0 (0 7 ;0


 0 "&8 @3  
,-
-7
-@3 '
 /)0H
k(
> !9 - 1.5 '


634

 
:29.6 

 .    


 

.  

:
E 7 .1
.1.5 m/s '

0 (0 7 "&8 ;0
 0 @3 4 (2)
.4H 7 ! (    ,29.6 $ !9 (P (   :%  (4)
) .2
:
39 (2)
.( Re 150 000 ) (  4H 0 *9 (0 (+
.!2
0
. M%  % E ; (
 !9 (  
.() O
 <

.(W  0 7 
.80
 7 
.
@38 
< C +

kg
. water = 1000 3 :(9
35 

 (4)
m
: &  @  ()
./)0H H !9 4H !0
 /5 top  base 8 $
. kg, m, s, atm, Pa  

635

4
 .3
<
 2 (W  0 7 "0 4 12h11.6 ! (
   :
  (2)
:O


1
P
g h + v 2 +
=0
2

:4
 (4)
(
 ( M% (0 4 ,; (   (
 2 a9 /)0 \

: 9 '< ! )  () 

m& base m& top = 0
2
2
v base rbase
v top rtop
=0

v top

m
2
2
1.5 (0.05 m)
v base rbase
m
s
=
=
= 4.17
2
2
(0.03m)
s
rtop

. 15.1m 2 s 2 '
 v 2 (0 !P  *
:iD ! (
 !9 (  V a
1

P = g h + v 2
2

kg
m
1
m2
= 1000 3 9.81 2 (1m) + 15.1 2
m
s
2
s

= 1.74 104 Pa
:;0
 0 @3   ,-
-7
-@3 /)0H !9 @3 '

P = Pbase Ptop

1atm
Pbase = Ptop + P = 1atm + (1.74 104 Pa)

5
1.01310 Pa
= 1.17 atm

(7 .4
'

0 (
> !9 - 1.5 ;0
 0 +
 (0  ! :47 (2)
636

1.17 ;0
 0 @3 '
 2 47 ,-
-7
-@3 /)0H !9 @3
.
-7
-@3
H A E "7  ,/)0H !9 @3 2 ;0
 0 @3 :*= (4)
[0 
& E ( (<
 /)0H /5 V E (
 (<
 4 +

O)
- '
 @3  ]c (  .@2 V< 42 /5 [
 (7
.  ,/)0H !9 @3) !
"7 !9 4) F>  .1%2 (W 2 (%3 ( (   ()   0   
"
I 4) [G '  
d 
>   .(  ; 3 (%3
I
." 
>2 (<
  ( ,(  ; !9 -+

    21.6 

Cooney DO, ( ) "7 !9 -+ "


I 4) [G '   ?< :
Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and
.(Mass Transport Processes, 1976
:
E 7 .1
."7 !9 -+ "
I 4) [ " '   4 (2)
.30.6 $ !9  :%  (4)
) .2
:
39 (2)
.(  "7 3 '7 ' +
 (0 (+
. M%  %
9 ,; (  
.u3
 " ' 4) !9 () O
 <

.80
 7 
L
 /)0 E 4) 
 E 7 5 '2) () 4) !9 
0
 Z@
.([
.
@38 
< C M& C "

637

:(9
35 
) (4)

V&blood = 5.0 L min

blood = 1.056 kg L
4) (0H (
3 E
  

 

 (  " *9 
0
.13.6 
>  !9 ;

 
 


 

    95

  
    15


 

  
    6


 

 
    0

    . 


 
   :30.6 
:$
& .%    #$  " !  
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid,
Heat, and Mass Transport Processes. New York: Marcel Dekker, 1976.

:'
 (0H !9 ( @3
.*+&  q) 6 :'+ 
.*+&  q) 95 : H
$
.*+&  q) 0 :7H 
.*+&  q) 15 :'+
$
: &  @  ()
.'+  :pv
. H
$ :ao
.7H  :vc
638

.'+
$ :pa
. kg, cm, s, mmHg, L, hp : 

4
 .3
!9 %K 2 47
H a-9 11.6 (P  ! (
 "% :
  (2)
:(d  0 @3

W&
1
1
1
f&
( g hi g h j ) + ( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj ) + shaft = 0
m&
m&
2
2

:4
 (4)
:!K
/5 O
 <
  L
 Z@ " 4 (
  V &%D
W&
1
1
1
( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj ) + shaft = 0
m&
2
2

* 
 "
 2 /5 -  .(
Y
-@3
 ;
 @3
.() @3 /5
) /5 (7
  ,@3
:"7 (  1 !9  !Y
W&
1 2 1 2
1
v ao ) + ( Ppv Pao ) + shaft = 0
( v pv
m&
2
2

:( (<
  !Y
2
2
1
1 2 1 2
cm 1
cm
cm 2
( v pv v ao ) = 13.9

33.3
=

457.8

2
s
s2
2
2
s 2

:j *F9     /Y

6 dynes
1.0132910 cm 2
1
1
(6 mmHg 95 mmHg)
( Ppv Pao ) =

760 mmHg

1.056 3
cm

= 1.12 105

dynes cm
cm 2
= 1.12 105 2
g
s

639

:j (d  0 /Y

W&shaft

2
2

W&shaft
cm 2
5 cm
5 cm
=

457.8

1.12

10
=
1.12

10
m&

s2
s2
s2

cm 2
=V& 1.12 105 2
s

kg
1m 2
L
5 cm 1min
=5

1.056
1.12
10

2
2
s 60s 10 000 cm
L
min
J
= 0.986 = 0.00132 hp
s

   .( (<


  ]c 4 U8> 2 @3 *9  2 

 0 '
 .(+ (   !9 (d  0 4
  ( (<
 
5
.W&shaft = 0.166 J s = 0.000223hp (+ (   !9 (d
(7 .4

   [ '   L 7 4) [ ' !)   '
 :47 (2)
. 1.15 J s=0.00154 hp ! [ < (+ ( c7
]c  (
2 $  !9 ;
  " E (  V (
 ? :*= (4)
O? (0
 2 ,L3  b
 /)0 , .
- 
7   ,

8
- > 3000  '

'2 ,(
% (2 5 /  (
 4$ (
P<
>2 2
-
0 80 ;  
    4$ (
P<  .4) (0

!( 

 
    22.6 

Cooney DO, ( ) (  ; 


 !9 O
 <
 4 :
Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and
.( Mass Transport Processes, 1976
' 2 47 ,(
  V  8h11.6 (P  ! (
 
 72 :
2 1 
7 <
-
0 
%  ,9  M%  % /)0 (  
640


  !9 2 M% 1 % !3 2 /5 - .(31.6 $) (  ; ( 
:( ( 
39 ; "
   ,[
-

   

  


  
 

  
   
  

:
 .
     :31.6 
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and
Mass Transport Processes. New York: Marcel Dekker, 1976.

(
 (<
 *9   , 2 1 <  !0
  *9 7 
.
-  E (0
P

( (<
 *9   , 2 1  !9 " !0 !9 *9 7 
.
-  E K (0

P *F9      ,2 1  !9 @3  *9 7 


.
- 
.; (
 !9 (  
:/5 (P  ! (
    

W&

shaft

f& = 0

641

(  ; (  !9 O


 <
 2 7 ,21.6 
>  !9 (  " 


:'


W&

shaft

= f& = 0.00154 hp

" M
  .4) [ '   (  ; (  !9 O
 <
 '


>2 O
 4 (+
3 (<
 0 a)  
   2 4) /)0 2 ? [H
." 
>2
C 
 4Z$ 4 ," *=9
O ,(   /5 (<
 C3 u9
  #  
%3  3 ,(0
 !9
(>8> LH  D
9 ,+  " !9 
%3   D .+
 @3 ;
&

9
  (9  + !9  O
 <
 2 /5 [ .&
@ " !9 1%H
*9P 2 +
)   ! (9
  & 2   (   /5 (%3 (9
35 N9  ,()

  ,"  


 *F 
0

 
%3  ED .  M% @3 72
8%
.M% 
 !9 +
 @3
" !9 
%3   0 C /)0 &
@ " !9 C3 u9
  #   
( 5 .U8> d 
!9 M% 
 @3 ;
& *+ )% O E  .E+ 
 .9 ( @3 Z@  /)0 ;
<   ,&
@ O ! ( ) (+

2 C ,# 
 u9
    .v
  
   ,&
@ @3 & /5 (7

,&
@ @3 ;
& & * . '7 @3  &
@ @3 ;
& E
.;
0 C3  D
 D .(   (
 (<
 (&I '2 ,(
 +
 *
-32 W 7
2 +
)   ,8
- > .(<
 %W L /5 (
  E+
 2 &
@ (<
  

(<
 V   .
   ( !9
% > 
 ( (<
 /)0 

-? ?D 


)79 ( 
% % ,
% /5 [)
 % /)0 (
*9 (<
  
>   !9 
% 5 .(+
  (<
 /5 (
  (<
 ?

-
W !9 (0 (%3 

 .(+
  ( <
 
-   ! +

.+
 (
0 (
  (<
    ,(   )
 9 !9 

- ' 0
 '2 5 .d V -> E
  ( (7
   4)
'&   
%3  D .(%3 /5
-32 M
  ,  % 
 /5 M

642

.(  (0H ;&


7 +
 4)  ! d !9 ;@ @3 @   !
4) . I
  ,(H
 /3  & !9 
> P   
%3  D
(%3 Y '
I 4)< 

 I  !
 ()P (%3  !0

.[ 

        23.6 

methyl tertiary-) !>


>  > >N (97 V
  *
 a >P) :

- O 
 !9 88 ()
< (+) (>? ) (9
35  .(butyl ether MTBE
,
T (? < ;G
 & < /5 32 < ,(  !9
( H 
 
 > <2 2 J)<  2000 "
0 / 1979 "
0 - 

MTBE j
 (>P)  V
  (7%  4$ V
 ( 
 2
 .[

!9 if
Y (%3 

 UP) 
 M%Y U ,(7
  u3 /0D ( 

.aH *9 ( ( 
'   4 ,(32.6 $) (   !
 
 M% + 2 a9
4 "> .
7
  X /5 (97 V
  E9 1%H @  ( (%3  [
!97 &% !9
- < 150 * 0 /)0 E ! (97 V
  E9 (%3  [ '  
!9
-
C 80 '
 *=9 P  X /5 
$5 6 V< 42 0 aH X 
.(<

643

 

 





 


  
 


: .  
  :32.6 

: 
E 7 .1
.X /5 !97
 E9 (%3  [ '   4 (2)
.(   % 32.6 $  Y :%  (4)
) .2
:
39 (2)
.( hout = 0 )- '
 [0
 5 '2 ,L
 E7 aH X
.(v in 0 ) $  + L
< 4

 O
. aH X + L
< !@3  *
.(  + !9 (0 (+
.!2 +
.M% % ; ! ,; (
 !9 (  
.() O
 <

.(   !9 80
  
.
@38 
< C +

:[ M
% +
 (9
> +  *F9  +
 (9
> '


644

.( in = out = 1.0 kg L )
.(9
35 

 7  :(9
35 

 (4)
: &  ?@  ()
out  $ ,(   UP) 
 % U + L
< /5 in  $

.E 7 &% /5 +


  U aH X /5
. hp, L, s, kg  
4
 .3
"  2 47
H 8h11.6 (P  ! (
 ! ( +8  (
  :(
  (2)
:(W  

1
1
m&
m& ( g hi gh j ) + m& ( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj ) + W&shaft f& = 0
2
2

:4
 (4)
  ,-

 !97
 *9 !7  L
 2
39
-9
0 @3 *9 2
39 /5 - .( (
 <
 'P 
P    ,(
 <
 ( > A [2 , + L
< aH X
4

 ;
05   ! (P  ! (
 ?Y  .
 
%
:!K

-9 (d  0
1
2
& out
m& g hin mv
+ W&shaft = 0
2
1
W&shaft = m& ( g hin 2 v out2 )
P 4Y ,(97 V
  M% 72 (%3  [ '   4


4
 . 5.05 kg s ! (7 ,! 7 *=9 P
) !) *=9
.4h2.3 (
 
 [ (
 4
-2 17   ,M% (0
.v out = 0.277 m s M% (0 '
 O (7
'2 ,4
 L
 2  .+ L
<
< 150 (9
 !97
 E9 47
[ '   '
 .L
 E7  aH X H , hin = 150 ft 5
:+ (%3 

W&

shaft

1 2
= m& ( g hin v out
)
2

645

2
3.2808 m 1
kg
m
m

= 5.05 9.81 2 (150 ft)


0.277
s
s
s

1ft
2

= 24380 W = 32.7 hp

(7 .4
aH X /5 + L
<
 E9 (%3  [ '   /Y :47 (2)
2
(0
  2 47 . W&shaft = m& ( g hin 1 2v out
) :(d (
 

.
-
%
-
 32.7 (%3 
V
  * 0 /)0 (%3  [ '     ,(
 "  ;0

-9 :*= (4)
(K  V !9 .+ 

  O
 <
  +
 *=9 P /)0 ,(97
!9 (
 (<
 Z@ X /5
 u3 ( &8 (
    (<
 P
.H "
 
( 
 E  .1%H '
7  4
H 0 +
 *9
 O
 <
 K$
<
    .( (<
 /5 (
 (<
 P ,J) [3Z
7) +

8%  ,
   ,(   4
H !9 +

7
>2  2 O

.8$ O C &?  8%  ,
) Z 
( 

 ?D ! 
<8 

 O
 <
  ()  "   
J+
% 0 ( f O
 
0 ? 
<80 E3 17 9 .(7 


[ ($% [ 4H < [7& +
 (9
> 3 2   ! (  
$  0 K$ .!  4H $ *)  0 /5 (9
35 ,( +
 (0


 &   Z  J=) 0 ( 7
 O
 <
   ;
0 ! 
.(8
- > *9 c ) 
 
:9 A 0 /)0 f O
 
0   ,! *9 !9
f =

16
Re

(19 11.6)

V
7 "0
 " 42 !9 ( 2100 < Re < 100 000 U) 
 2 43  *=9 !9
:
- O
 
0 '
 ,+
646

f =

0.0791
(Re)1 4

(20 11.6)


% !9 O
 
0 /Y , $% X ' " 42 !9 43  *9 !9
+ O
 4 E7 .4H X ( ($% A 0 (9 /5 M

($% 4
H !9 43  *9 (
 !9 O
 
0 4
 0 
$5 /)0 )
.(Bird RB, Stewart WE, and Lightfoot EN, Transport Phenomena, 2002)
/)0 !
  4
 . f& !
 (<
  f O
 
0    +
:(d (<8  D ,43 *=9 ' " 42 

f& 1
= v
m& 2

4L
f
D

(21 11.6)


0 f  ,V< D  ,4H   L  ,( (0 EP  v

5 U

+ .4H  E


-
 !
    2 ! 
- .O

.! (
  (
  (<
 (& (
 !9 f& O
 <
  ( (   D
       
  24.6 

(Prudhoe  i)%   ,


2 (  
  42 !9  D :

%3 ,!7
)
 /)0 (Valdez) &c
9
 /
H !
$ 
 /)0 Bay)
!> !)H  42 "   $ < .
2 
< 0  800 (9
 "
%  
0 a) "&8 (d  0 9 
%3 E2 /)0
  ' u3 ( ;$0
@$ 
) 0 8% E   ! 
%3  0 )% .4H !9 O
 <

.
-
 8
- 
 &
 , 42
X
^  .() (9
 +
 *=9 /)0 
) (W  0 /5
H 
  42 M


%3  7 A+   2 5 ,L
 !9 
98% a 3 4H 
 2
.4H !9 O
 <
 4 . *=9
>2 O
 <
 0 a 
:

E 7 .1
.
H 
  42 ( "
%   0 iD ! O
 <
 4 (2)
. 4H
-% 33.6 $  Y :%  (4)

647

) .2

39 (2)
.+ V
7 "0
 "  !2 4H
 )
-=9 *
Y !  ! 7 *9 P  ,  4H 0 *9
.(
> (0 0 (0
 24
.(  (0 (+   43 4H !9 *=9
.M % ; ! ,; (
 !9 (  
.(   !9 80
 7 
.
@38 
< C +

:(9
35 

 (4)
. 4.2 106 ft 2  800 :4H 
."<2 4 :4H <
." !9 (( 
7 )   ) 1.3 :! 7 *=9 P
. 0.5 lb m (ft s) :(  (7&
. 51 lb m ft 3 :(  (9
>
. hp, gal, min, ft, lb m   : &  @  ()
.3
.
-3 *=9
 5  1h10.6 A 0 (
 "% :
  (2)
,43 *=9 ' + V
7 "0
 " 42 E 

2 /5 -
O
 <
  O
 
0 
7I 21h11.6 20h11.6 
  "%
:  42  /)0
vD

0.0791
f =
(Re)1 4

Re =

f& 1
= v
m& 2

4L
f
D

648

:4
 (4)
0 4
 72 (% (0 "P >f  ! 7 *9 P 
- 2 4
:A

barrel 42 gal ft 3 day


ft 3
V& = 1.3 106
=
84.5

day barrel 7.48gal 86 400 s


s

3
ft
84.5
&
V
s = 6.72 ft
v = v = =
s
A (2 ft) 2

ft
lb m
51 3 6.72 (4 ft)

vD ft
s
Re =
=
= 2742

lb m
0.5

ft s

(
  f 4
 "%  ,
0 *=9 2 /5 V A 0 ( < $D
: 
 /)0 *
H 43  *9 (
 !9 ()  


f =

0.0791 0.0791
=
= 0.0109
(Re)1 4 27421 4

.( f j ( 
$ ( < 7
- *9
0  [2 )
:iD 21h11.6 (
  !9 (  V a

f& 1
= v
m& 2

2
4L
1
ft 4 (4.2 106 ft)
6 ft
f = 6.72
(0.0109) = 1.03 10 2
2
s
4 ft
s
D

:!) *=9 P 


- 2 4 ,(
 <
  
7I

lb
ft 3
lb
m& = V& = 51 m3 84.5 = 4310 m
s
s
ft
:
) (    /)0 O
 <
 '


ft 2
f& = 1.03106 2 m&
s

649


lb
ft 2
= 1.03 106 2 4310 m
s
s

2
3

lb

s
hp

1.34
10

32.2 lb m ft 0.738 lb f ft
s

= 2.5 105 hp
(7 .4
250 000 
H 
  42 !9 () O
 <
 '
 :47 (2)

.'
%


-  0 P&
   42 
  /)0 u3 
 $0  ( > :*= (4)
   ,'
%
 18000 (%3  ;< 2 (0
 g) .
%3 ;

 500 000 /  2  42  /)0 ;9  () (0
8
O
 <
 0 a)  42 (   (9
 (<
 ( > 5 '2 .[4] '
%
.

 ! (
5 ." )
-
-
C (
  (<
 (&  () 
 (& 
  D
4) ! 
7  ;  "  !9 J% [7 /)0 
- 
  O) 

.() 
 ;0

   25.6 
!9 42   @3 Z@ A
 ()3
 @3 A
  D :
$ !9 P  (flow constrictor) *=9 *
% !9 P K .%W * '2 !9 2 ' 0

A
< '7 ' +
 (9
> '
 , 0.3 /  0.5 4H < J<
 .34.6
2 a9
 . m = 1.3 g mL @3 A
 +
 (9
> '
 , f = 1.0 g mL [@3
/)0
 47 ! (9H ; 4 , 0.3 '
 [$ !9 A
  +
 L
 *9
.- [+
I *=9 *
%
:
E 7 .1
.- *=9 *
%
I ( &8 (9H ; 4 (2)
.*=9 *
% 34.6 $  Y :%  (4)
650

) .2
:
39 (2)
.*
% 0 O
 <
 7 
.*
% 0   +
 *=9
.(  4H !9 *F9  +
 (0 (+
.(   !9 (W   7 
.M% % ; ! ,; (  
.*F9  +
 L
 !9 Z@ 7 
.(  80

.
@38 
< C *F9  +

.
7&   4H @3 A
 8+

 

()

 
 

(
)

 

(
)

.  :34.6 

.(9
35 

 7  :(9
35 

 (4)
: &  @  ()
.(   !9 < /)0  B  A 8
. kg, m, s, N  
4
 .3
  ,- *=9 *
% 7 ( &8 (9H ;


 /5 - :
  (2)
(

-32
   .; O) 4
 3h3.6 !% "%& 
 (

651

:@3 A
  (
 + (
  ,+
  11h11.6 !
r dpr sys
r
r
&
&
i m i v i j m j v j + F = dt
1 1
1
( g hi gh j ) + v i2 v 2j + ( Pi Pj ) = 0
2
2
P2 P1 = g (h2 h1 )

:4
 (4)
,; (
 !9 (   2 /5 - .9 (9H ; ! [
 /5 M


: x V
7 !9 !% "%& 
 "%

m& Av A m& Bv B + FR , x = 0

: , m& A = m& B  2 () 


 !3

R ,x

= m& A (v B v A )

:() () 
 
   , A ( 0 +
) (% (0 4


m& A m& B = f v A A A f v B A B = 0
: N9 ,(   !9 (
> (9
> 2 /5 -
(0.25 m) 2 v A (0.15 m) 2 v B = 0

v A = 0.36v B
*  9h6.6 (
 + (
  D ,@3 A
 J%
!9
: B  A  0 @3 

PB PA = m g (hB hA )
kg
m
kg

= 1300 3 9.81 2 (0.3 m) = 3826


m
s
m s2

+
 L
 Z@ '
 .! (
 

 4H +
 ?@ 4D
:iD
9 ( )  " a .(
  ?Y
 ,- *F9 

652

kg

3826

P PB 1 2
1 2
m s2
2

= 0
=

+
v
v
(v A v B2 ) + A
(
)

A
B
2
1000 kg
f
2

m3

m2
v B2 v A2 = 7.65 2
s
:iD v A = 0.36 v B a

v B2 (0.36v B ) 2 = 7.65

m2
s2

m
m
,
v A = 1.07
s
s
:!) *9 P 4
 0 '
x 2 
  

v B = 2.96

kg
m
kg

m& A = f v A A A = 1000 3 1.07 ( (0.25 m) 2 ) = 210


m
s
s

!9 !) *9 P  0 "< a ()  ; /)0 

: FR , x (


R ,x

= m& A (v B v A ) = 210

kg
m
m
2.96 1.07 = 398 N
s
s
s

(7 .4
! ,  398 - @3 A

I ( &8 (9H ; '
 :47 (2)
.M% 
 V
7
 >G
2 (0 O 2 47 ,@2 <  ( /5 +
 *=9 E :*= (4)
(  
 ;
 (  *=9 /5 - .() *=9 P ( < /)0 
)
 ,*=9 V
7
 (7
% ;< * 47 ,
9
% (0 2 (0
,
-) 0 .A /)0
 ; 
 0
-+$  2 4 [2 5 .!
.(< !C (3 

 (()> ; 90)  398
 ;< *  


( c7
]  ;
 *=9
  ,(   !9 F>G 2   ! "%& LK    c D 

653

.()
 ()3
 
  '& !%  %& 
 (C
 7 .1 *
.(
 + 2 (+
7 "
72  (
 ; " 
 
 
 bc<
(
 !9 (   "%& (7
% 1 ( c7
]  ;
 

 ?@Y ! ( D
(  

 (c&  1 /5 *Z 17 .;  C " ;  "
"%& 
 (
 U
> !
> 

< M%D .
-32  
 /5 ,()
0  *
 !9 43  *=9 ! *=9 1&@ #D$ .(
% 
 !%
E ! (
  (
  (<
 (& (
 
 ( 3D ,-%2 .A
.+
 *=9 " >  !9 "%& 


.    


        
:3.6 


 +

" # $ %


& '

   !







    

   

 




 


  & '

*'  ( )

+ ) ( )


 4 (   !9
 2   '& !%  %& 2 3.6 7 FGY
4 (   !9 " 2 (
  (<
)   .(    0 "c7
]  '

 .(<
 L2 
!9 Z 4 ,
-32 (    0 "c7
]  '
 

.(
  72 1%H  JF%) ! 7

 

References
1.
2.
3.
4.

5.

Gregor Rj. and Conconi F., Road Cycling. Boston: Blackwell Publishing, 2000.
Burke ER, ed. High-Tech Cycling. Champaign, IL: Human Kinetics Publishers, 1995.
Grose TK. Smart parts. ASEE Prism 2002, 11:16-21.
Armistead RF. Alyeska system upgrade set to kick off in early March. McGraw-Hills
enr.com January 12,2004.
http://enr.construction.com/news/powerindus/archives/040112.asp (accessed January 11,
2005).
Anderson EJ. and DeMont ME. The mechanics of Locomotion in the squid Loligo pealei:
Locomotory function and unsteady hydrodynamics of the jet and intramantle pressure. J
Exp Biol 2000, 203 Pt 18:2851-63.

654


145
) ; < !  E .( ; 3 !  & *9 4P 1.6

C 5 k(9  ;) !% "%&  
.(0
 !9 8 90 (0
- C
k
3  !%
%&  
,(0
 !9 
 2 110 (0 43  ;
  .[)0 ( 80 (? (
0 (7 4 "C 0.50
) ;
  2.6
'
 .  /5 (
 (0
 !9 
 2 10
0  ,

 ; ;

 ;
) '& "%& !% "%&  
.
$5 8 4 < 
k4 
@3 !9 L
 0 "7  ,
-0$ /  4
2 >2 (*&H
) *]&]  Y 3.6
! @3 "< ,*+&  q) 17 13  ! A
Y   @3 "< E . 
/  ( "

 "
3 
2 J  ,;% *+&  q) 20 /)0 &
O$
2 5 ,  @3 A
 ()% 
 ( > .(tonometry)  @3 A
<
#
&
-
 [  @3 A
Y .  /)0 (3 ;< * 3 ; ( 
.(
 .( O)  @3 A
 J% &
7  (Goldman)
C A
 
;  
.;$
  A 8  q) 3.0 
< '
 (< 3
( !9 ") J%$ 0 @3 (&  &
7 ( O) /)0
 47 !
kA 8

 
 O 2 . 
>2   2 !9 "2 ; > $ 4.6
. 
>2 O
3 15   2 /)0 (  ;  P< ,
? 

") 2 .(35.6 $) '   2 (>
> ( ; !9 O
 &FD
! !9 "7 & &D '   )%  /)0 ;  (
?   83 2
:( 
39  " ,()$  V  .
$H 
.()> ; 130   < ;2  &

r
) !) "7 & %55 (>
> ( ; *9 W B "7 & '

.([)
 "7 & (>
> ( ;  
r
.; & )% $5  /)0 (?  83
D ! Fm ; >G
655


   :35.6 
.   

r
& "
2 $5  /)0 (>
> ( ; *9 E< W B "7 & >G
.;
r
.; & !9 FC (C
3 ; >G
r
  < (>
> ( ; !9 (?  83
 F>G ! Fm ; 4 (2)
.V]
>2
r
. V]
>2   < ( ;
 $ ! FC (C
3 ; 4 (4)
 

 &
C2/ "8 /)0 ' 42 !9 DNA !$  2 5.6
:!K
*9 (7? (9
> "8  ?3Y < .(36.6 $) $ '& 

gel = 1.1 + 0.004 d 2


d PD
 g cm ! gel ;) 4H !9 "8  0 (9
  ! d 5 U
3

. 2.56 1012 cm3 [ 7 '


 , 3.2 1012 g DNA j () '
 .( 

&
7  .5 cm "8  /)02 '&   &
7 &  (9
  '

.(< !9 ; 12 000 (0
'&  47 L
 L 7 '
 ' V
7 !9 DNA j L
 2 /5 [
!9 ;F>G  ; ;  U X  2 .4H (
 V
7
 !% L

< ,A %2 (9 ;< (
  ."8  !9 A %2 (9 ;< ! DNA j
."8 ) '&  47 L
 /)0
656

L
 A %2 (9 F ( '2 0 1%2 
 kDNA j < * 0 '2 0
k

 '&  47

 


$!  % . "#   ! DNA    :36.6 
. !&


>2 ()  8
) '
 g ; O
 I /)0 @ O
%2 0
 2 6.6
E U ,37.6 $ !9 P 
*9 ;
 O D ,4) !9 O O

/)0 O%2 2

? )   
.( = 45o ) *9H E 45o O ;<
E 60o E ; ;

- Y  5
 XD 
 k(
 
0 ;
k*9H
r
$)  800 /
 <  P ; E3% H O9 2 
 "c
0 ?Y 7.6
r
()3 (C ()3
D 2 47 ) M  T   
.(38.6
r
Bedford A and Fowler W, : ) k P j (  V ( 7  (@3

Engineering Mechanics: Statics and Dynamics, Upper Saddle River,
.(NJ: Prentice Hall, 2002

4) . & /)0 > 4 (7 ; 8


z  &
 7 (3
 4) 8.6

-0 2 a9 .[ 408


)0 a ) ) /)0 Y    '

*9 ' 4) 
  !9 4C () ; 125 [) '
 -ff
; & 2 ,408 &    ()  2 a9 .39.6 $ !9 P
( [   (9
  '
 .!) [ 7 & %5 '
 [0
." 38 [0 () & / V (9
  '
 ." 56 () /)0 [3<
." 22 [ 7 () & *9 ;$
 ,V  / [ (9H (9
  '

k[ !f) /)0 P  "& ;  
9 ,
-
 408
 5

657


 1 4 .L 83 "  ' J !9  6.6 
>  (7
 r02 9.6
(   ( () &  .
 
-   ()> ; 5.0 '
 & ( >
 5

.,& # *!- :37.6 

$'( ) :38.6 


: .* +
 "'
Bedford A and Fowler W,
Engineering Mechanics:
Statics and Dynamics,
Upper Saddle River, NJ:
Prentice Hall, 2002

. x V
7 !9  24 *9  !9 ! ; ( '
 .*9  0

658

2  .-7


-> (>  2 '3 ,"
+  !9 "
   10.6
;7 E *
 2 L *)
-32
-
2 '3  .(+ +
7 aC2
.40.6 $ !9 (P  ;P7  *
 8  ) )
 !9 P K .(
> (3 !9
E (7 60 '
 
 
 (& 
 ,  150 ;7 *
 &
 5
.() *
 / U *9H E ( 
 (& )
 !9 $ !< 4 ,*9H
(+ () /  -30 ,
)9 b ( 
>
 ,O
H "  f 11.6
 5
) '
 (    ! (9
 ; 4 .
0  (9
 / !
'


7

a9


,( =1.024g cm3 )

X

!9

()
135.1

/ " 0 1
 :39.6 
. 1  #

659





2' # :40.6 


.4 0 3)! 2'

"7
 /5
 /5 'G   () !9 ()$ ( > 2 a9 "> ,
- 
-$5
2 - ,(
 V !9 (  !9 >G ! (9
 ; 4 .%4   ( 
.(
> 
)
(  

 .(41.6 $) [9
> '
 
 +

9 (2 ( >  12.6
r 
>I ' E3  Z@
-
 [ @3 Z@ ? ,(H 
>I

.6.6 E  !9  [ ) L E .  z 


P 
H "
 /)0 ;
 (+
 7 4
 b !
  13.6
)  ; ) 0
 W !9 ;+
9 

&5 Z D .(
0
-@3 ; 
7
!9  [$ d V %    H (Polymerase chain reaction)
/)0 7 7 2 , 
 +
   
2 a9 .!)H
 
@3) !   
. X  "< 2500 2000  * 0

660

& ! :41.6 


.2#! 5! 


k
 O) V0 b '

CH /5  / 
7$H L7 !9 /)0H /5 1%H 
@ 
 O 14.6
a L7 !9 /)0H /5
  " :G 

)0 # ,*H
E9 ] 9
 C 7 @3 '$   2 
>5   ."k; 
7$H

  0 /)02 0 @3 2 a9 .- 120
 g) ;7$ /)02 /5


  0 !Y ! ;7$ ;0
< 0 "&8 @3  
.
- - '

/5
 E9 47 [H 4D ! ; 2 ; ,E< !9) kL
 O
O
 ( !9 U a "D< .(L
 O 0 [+
5 7  ,/)0H
.;
 V "  (cohesion theory)
,"< 12800 /5  *
02 /
  J@

Alvin (@ E 15.6

x  /5 ! @3


9  ! *
0H 
$  (@ V a@
a  k[)Z  (@ E ' ! 0H @3 
.[)Z 
w   
.(@ V > " 
 O   ! ( 0 
9H
J% 15 ."
 a 
I "7 !9 7 ( (72 ! 
3@ 16.6
;

   ,(%  4
7 15 !9 .1 Z  /)0
 ! (7H V
+
  @ .(42.6 $) 

   3@ !9 ; >K
/5  L
 / (H    .[)0 @3 P@ i *9 7 

661


-@3 F '
  0 L
 
,+
 

 N9 .
-  
110 '
 @3 ;

 75    k

) 105 '
 i /)0
k

)
!9 P K .L (3 8%
 )% 2 E
H AG !9 " @3   17.6
" @3 X  
9Y 0 2 a9 .43.6 $ !9 (4) (2) 3
 
.
-
> / A2 !9 [@3 2 , 
 " 2 a9 ,

9
k(4) (2) 3 !9 E
H AG !9 (  $ !9 " !@3  *
.( 2 (9@ !9 O) & L  Ac< ,L   :)
   
 P)   /)0 P    2 9.6 
>   Y 18.6
(
 !9
 & /)0 & (  V 2 8 O2 5 .

 16.6 $ !9
0   ! 1)
 !9 %H
 '
 a<
  J=)%   .R
;>G  @3 0 ( 7
 1 L 7 2 ? ./)0H (c& 
0 7
c 72 ,(
 ) .
0 !9 '
 &
-
 '
 (9H # E 7 !9

 
 

  

2#! 5! 


:42.6 
'6 
4  ) #7




662

. !& 9  % .8(9

2( :43.6 



 


 

.2
;  2 6

.S (
) 

 A
@3  
.(44.6 $) "< 100 L
 /

 !7
&% 6)Y 19.6
kaH *9 "<2 3 L
 /)0 E '  0


25 '
 @3 / ' 0
 !9  Y 
/)0 ' &% @Y3 20.6
L
 /)0 &% /)02 !9 @3  
.(45.6 $) M% "
 0 psig
kM% "
 *9 "<2 4
X /)0 J%$ !)
0 
  0 @3  *  
21.6
k!92



!9 
<
 U
I (   47f ,M& "
>2 22.6
,() ; 300 [) '
 ' ,Y '7 ;$
 [9 "7
 - $ P% .
9
'7 (0 '
 ,;$
 " < .() ; 400 [) '
 ' J
] <
.(0
 !9 8
-  20 J< (0 '
 ,(0
 !9 8
-  25
(<
) ' 9 
3 0 

 J< '7 2 a9 (2)
." 
0  
.((  "
 ") !Z$ 2

663

$"% !"#   :psig


.

  &!

2"6 :44.6 


.0 =

<  = :45.6 


. >( 2"6 

J< '7 < 


$ 5 .
<
>2
-
2 ( 
 < O
$ (4)
k;$
 " 
0  
,
- 

 O 2 47 ! (0 !


,O
$
< 2 a9
 ,1%2 ; ()
k- ;$
 " 

0 X ! " < J<
"P D ,8
- > .
  !9 8 
%5 /5 

2 K$ &  *) 12 23.6
!9 F>G
)
 ;
 ;< O 
-  (<
 J D 7 U d 

.*+

,A
  V
7 !9 V
7  L
$ !9 (  L$  7 !  )%
." ( !9 (0
 !9 8
-  20 (0 
 ' &
$  
9
664

,g) 1500 &


$ ;
 () '
 .(0
 !9 8
-  12 (+  (0 


.0.4 " !9  
 '
 .g) 2100  ;
 () '

k;$
 "  
 !0 
V
7
 (0
 !9 
 2 10 (0 () ; 20
) '
 (
0 (7 
  24.6
V
7
 (0
 !9 
 2 7 (0 () ; 30
) (7
9  .
$
,() ; 150 
 () '
 .*$  (7 30
< (& 
$ E E
.
-
9 
 " ,G U
 !9 .() ; 100
9 ()
 
,(- '
  
 5 '2)
-
 
 2 a9

!9  
-  0.2 '
  

 5 k;$
 " 
0
1  2 ,+
 "0
 " 2 a9 k
0  
9 , x V
7
.(
> > (7
%
*
 /5 'GY I
 5  10.6 
>  !9 (7 a@
 25.6
!9
-7
 I

0 fY
0 (K  !9 Y .
- " 
fY



7

0 )% ,
Y *) " 5  .
-
)
)7
2
-3Y ,
<
 /5 I ? G " 5 (fY  (0 4 ."
.(
>
 ( 
  2 .(  "
 +
fY "
f   ]D$ M%  *< ]Y !9
-   "
PD " 26.6
;]D$ 7 E ,]Y 7 E (7 135 /H ;D$ 7 E . )%
  [2 a9 .46.6 $ !9 P 
*9 7 O E (7 150 (
>
8
- +


 PD 2 ,( 0
 (+
7 
K   
PD (7 
fP  2 a9 .0.8 '
 x V
7 !9  
   
 0
  
P (9
> '
 .;$

 <
D$ ']7 ;& 

 (0 
 5 . 86 m3 (P "7 g) , 1.093 g mL

" !9

E 7  2 k" 
  (0
9 ," < ;$
 0.05cm s (P

Altman PL and Dittmer DS, eds., Blood ( ) 1%H


&8 0

.(and Other Body Fluids, Washington DC, FASEB, 1961, pp. 110-111

665

 
   :46.6 
  
 

. 
   

 

V
7
 L

)7 1< /5 E3% ,' 
0 !9 (   (P %
 27.6
" *=9 
2 4 1 O) 

7 
  4  < ." 

r '

  < 
 P ' 
0 % 2 a9
 .; 
r
r r
$) v 3 '
 [0 2 , 2r '
 [7% < 2 ,v 2  v 1



0


 ( % '
 !<8 ( !9 ()%
   +
 ;< 
 ? ,(47.6
.  (FR , x , FR ,y )
0 /)0 +$
  r  (v 3 , v 2 , v 1 ) U8> 
0
Q 2 a9
. = 60o  = 30o
g) ,0.5 cm H
0 < g) .2
0 
-
  
0 !) 28.6
. 100 cm s [9 " (0 g) , 0.75cm !
> < g) , 100 cm s [9 " (0
2 , 1.0 g cm3 " (9
> 2 a9
 . 1.0 cm '
9 M%
0 <
2
:; (
 !9 (  
r
!9 (   !9 ()0
 y  x 
7 !9 F (7
% 1 L 7 4 (2)
1<
 3  (7
% 1 E 7 [ ' ; Z  ) 2h48.6 $
. g cm s 2 j P O7 
c 02 .(
C (c&  1 (
> @3
!9 P  "
0 !9 0.75cm V< '

-> O5 4> ,(7 () 0
>2 (4)
666

.30 cm/s '



2 79 4> M% 
 (0 A .4h48.6 $
4> 0 @3 2 ,*+&  q) 800 '
 % !+o
0 @3 2 a9
x V
7

!9

(c& 

;

2

,'7

@3

'


M%
0 @3 4 . (
>  2 , 340 000 g cm s 2 '

.(4 

 [5 
$Y )

 
 :47.6 
.
   


 $ /)0 "7 M
% /5 "%&  .() *9 E (3 1< 

  29.6
(   V  .

>2 "7 (  !9 P K . + #   
k;?@ 2 ; (    k;7  1 !
k(& 2 ()@ 2 (
.
 ( " b<
 

>2 "%&) (
0 (& (
 4
2 /5 - .( 7 
$H  K  &)  f ;2  !+3 )  30.6
.

5 V0  3  ,
) ! O) 0 ()% (+3 (9
> 
8%

 " ,1%H  *+


98% .;   "%& !9 Z@ /5 O 'G

D ! 1 4 .


- %&   
9 7 P ;H H UZ) 
%

< 2
0
 g) ,  1
< '
 (49.6 $) (
0 (& ( &
'
 (& &) ( & % .- 
 1060
7  '
 , !q) 500
.*9H E (7 78 '
 (& M% ,*9H E (7 45
()%   9 (
 !9 p photon 4 , p photon = h (
  

 (2)

667

.( h = 6.626 1034 J s O8 


> '
)


 (
>  !9 !+3 )  ( &  ! N 
 0 4 (4)
:(d (
 
P = Nhf
.  f  ,( & (0
 ! P 5 U

/)0 (P  ; :) ()% /)0 &) ( &


?D ! (
> ; 4 ()
.(

 !9 ()%
I ( &8 ; A
 ()%




  :48.6 


  $ # 
 ! "  




.%  









  $ : 48.6 
.& !'  
$

668

.4@$ '> /)0 ;) ; ;&@ *9


"% ($ 
7 "% 31.6
A P& 4C
$ /)0 [
 *)s2 ;
 /)0 "% 4 17 < [2 a9
,(< !9
-
C 150 (0 "%
 M% .(50.6 $)
 *
B 

 
 ( 7 !9
- 4C
$    .(
> !9 "< 100
 
 (0 g)

0 
  

7 E 7 !9 (7 90 '
 (&
  U
 2 k[
 !9 A
I

5 4C
$  /)0 ! ;  
.(

.A &
$) aT
-& [2 *9 A   4C
$  2 (
 (K  !9 a9 32.6
*9 P  (0 A /)0 ]
 Y"% *c)Y ,5 kg A () '
 .(51.6
/5 (
 (7 30 '
 (&  ,(
 (K  !9
 3  ()
/5 (
 (7 150 '
 (& A 0 
  2 a9
 .aH
/)0 ! ;  
,(A
 (& '
  (& 2 ) aH
.(
 (K  47 47   
< k
-
> A
I
% 2 4C
$ 



!
$ ( !$ :49.6 
.)"$ 
) 
"$ *"

669


+" 
:50.6 
,
 -/ 
*" 0 
.
$   2
#

# 1

.
3 /)0
) 

5  ,  
 () !9  !fs2 5 33.6
3 $  4fH 3 () (% (9
 0 +
 X$ "   X 
,/<H 4f H  q) 1
 (< !9 P K .(2h52.6 $) +3 &?
()% (
$Y (0 g) .
- 20 V< '
 ' ,4h52.6 $ !9 M  
.1.02 '
 (
$) !0 > 2 aY ,(< !9 -  420 E  /5
V
7
Y 2 "7 /)0 ! ;  
,; (
 !9 (   2 a9

.

 -P O7 
c 02 k
-
 [+
I /<H 4f sH E  O
!9
 %K  9 ,[5] O U
 E9 
P
   !+
 *)%   ] 34.6
B
P !9 7 .()% 

7 !9 [ 7 2   U (9 0 [> "> ,(+ [79
( /5 M

 ,
 -)q) 68 j E ;79 g) 0.20 [) '

1< (0 /5  U 
 [F Y9 ,%40   ;7 O) "7 JF)Y
6.7 P  [9
   2 a9
 .(
> !9 - 1.25 '


670


+" 
:51.6 
# 1 ,
 -/ 
*" 0 
.&1% + 3 45$ # )

( &8 (7
% ;  
,(
> !9 - 3.8 '
 (0 (
> !9 
C
kL
 
P E 
.(   (0 !3 '
 (0  (> (>
 8
  E 35.6

3 P K$ " K$ ,(
 L
 P 
%  3P 
 N9 
 L
 /5 
 aP 2   ,J@ M%  .(15.6 
>  )
 
,() ; 200 '
 
 () 2 a9
 ./)0H /5 [9 9 g /5
k 9 g /5 ;+
 L
  5 [)0 ;+

?D ! (<
$ ;
/)0 " (7   (   !9 ( ( 
 '2)   ( 
  D

-
C 36.6
( 
 
5    ,7 0 ; 
0
$H   [2 C .aH
a 75 ;+
 &
 g) 60
) '
 ! O <2 < .  
.
7 /)0 


( 
 2  /5 ;@ ( !9
0 
 ,;+
 O &<
 (2)
. 9.81 m s 2 '
 L
  ,() O) !9 .() 

  
-  L
) (

   ( 
 0 ( 7
 ;)
-

- "
.(
> (+
 (0 g) 2 /5 ;+


@ (
L
 A
 H O ") !) (
> (+
 (0 /5 ) ,(
> 12   (4)
V !9   ( 
 0 ( 7
 ;  
.( /5 $ [)  '
k()
671

,
-
> A
3 ( L
 ,E< !9 .15.6 
>  !9
3 ;+ !9 P K 37.6
2   ,
- (
> 1.5 ; @$Y ' ,H E9 O  
$
>2 L

9
 a  ,(
>
 P &  t 5 U , a = 3.1t 2 + 2 (
  

 4PY

? ! ; 4 ./)0H 


- 7  ( 1 g = 9.8 m s 2 ) g j P L

. &) (


3 ;+ /)0 ( 

 !9
8% !9 DNA j  &8 L& Helios & 
7 <
 "? Y 38.6
()% !9 Y ! "7  8 ( DNA j  &8 ? .(7 (7
 
/@ ! "7 !% "%& 2
7 ,12.1 
>  !9 .")  &
C ($ [9
'
 , 1100 mph '
 (0 O 8.09 1011 g [) '
 DNA j

/  L
 "]Y7 7 2 ")  ($   . 3.98 1011 kg m s
k! "]Y7 ") 
 E9 ! ;  
. 3.4 s 8% (+
 [0
;
 2 ,") 
 L
 0 < ,"7 % 
7 <
 "]Y7 
@

(0 2 a9
 .O
 "
 1< ( [+ (9]   ()% X 
)
<@ ! ;  2 ,(9]   ()% [C)   /5 a% "]7
Y 
k"7 % "]Y7 /)0 (P  ;) !   
, 4.1 s '

5

672

 # 


'
"(

 

 



'
"( )*





 # 

% 
&





 



 :52.6 
: .  
Guyton AC and Hall JE,
Textbook of medical
Physiology, Philadelphia:
Saunders, 2000.

   !"#




$  

 

,+

 :52.6 


 
  
+

.

!9 ((C
  (


  h [
 ( ) !) !<$  h [
 
< 9 $ 39.6
  *
& ; & /)0     ,"

2 E 7
,H "& /)0 &+
 ,  $  "
 
2 2   .$ 

 5 M
%
.(&)9 
c (  ($% #2  [

'
 ! V (
> !9 - 14 '
 (0 (3 * J%$  E (2)
P  &)9 (  E  9 ,(
>q) 5 '
 " ; 8% g) 1
)
k 2.5 106 N m 2
 
.V  ,"% 43  ( 8  a@ ,[
)
-98% (4)
673

'
 (  ; 
 5 &) (c 
 V O "8  /)0 ! (0
k(
>q) 20
,
7D ! ;

  !9 ."
>2 ;
 /)0 (P  1 (7  " 2 40.6
2 a9 .(
> !9 8
-  20 (0 -7 () ; 2000
) '
 ;
 "
" ( (3  ;  2 ,- '
 " (
 !9 ;
 (0
/)0 (P  ;  
.(
> 0.37 '
  ( < (0 {) ( /
k;

7 4h26.6 $  Y U 16.6 
>  L3 ; ( /5 Y0 41.6
'
 L8<I ; ) (  J%$ *) ,
%  !9 .(
0 ;& !I

->
7 (  /)0   "> ,((
> 0.3 ) ;< ;   !9 / ,((
> 0.25
.J%$  (0 4 .((
> 0.25 '
   ; )
2
 .
3 !9 ; ; *) ! "%& 
 /)0 u   42.6
@) ' (Saturn V) V 
 v
  d / [ 17 v

)$2
 ,L8<I  0 .  /5 (K ( 2   ' 3106 kg [)
[&
C 7% , 13.84 103 kg s P  < $ ,
  (<  (0 7
/)0 ()+
 ;< * /5  12 .(]  /5 (
 4300 m s '
 (0

 ,V 
 ( ]  %46 F>     
 5 .
3  ( 
k
   0
>2
3  [ $ ' L
  
,-< !<

. 6700 km hr '
 *
 0 (  (0 2 a9
" 3 [ g) ' ( %H E  ." 20
 (
 4$ 2 43.6
'
 ( (0 O 9 !9
 *9 .
0
 !9 " Y   ,O 9 V
7
 !

 !9 ( (@  (
 0
 (0 2 a9 .(
> !9 - 0.050
k( !9 0 @3 *9  
.- '

 / 
! (%3 
  

 + (&5 *+ 15 5 44.6
1%H (
 E3 +
 (
 !9 [9 2 A@Y 42 (
  ,(siphon)
 0 +
 M% ,*=9  *Y
0 ./H a%2 (
 !9
.(C
9 (
 XD /  

674

aH 0 ( (


 ;0
< ,- 0.75 '
 L
 /

 (
 T D
(
 2 a9
 .
 (
 g " 1 V<  "%Y . 1  
*=9 P 4
 ! (
   ,aH 0 ;7 4H ;
.  0 ! 7
0 "7 (
>  !9 @3 "7 M
% /5 )I 0 (
>   *=9 aP 45.6
! @3    .)I 830
% /5 (9
35 ,
 ()30 a

(9 *9 E (
>  2 a9
 ."7 [
>2  (0 

 (
>  !9
   ,(U
I /5  L
  )%) " 5 j (7
% )I
,(
>
 -P &  t 5 U ,(d (
 

- (
>   *=9 P
:(
> !9 )q) 
 - *=9 P  V& 

V& = 0.306 (t 7) 2 + 15

0 t 12

V& = 3 3 t 12 + 7.35

12 < t 26.7

k( & ;  V 8% #  !)  "7  


(2)
'
 )I < 2 a9 ."7 [7%
>2  (0 
 E3 (4)
.- q) 5.6
,E< !9 : ) &)
-
 [ (
>  !9 ! @3) (<80 M% ()
!9 ( Z@ /5 (G (0 !% (
> 
  ! 83 J)
.((
>  @3
P .(0  + a 
0I ' 
H  

-
C 46.6
2 a9 .a  *9 +
 A L


 /5  !9 +
 *=9 P
 q) 80 '
  !9 A
Y  @3 2 ,
 0 (3  "7 % +

4H 0 +
 *=9 2 ,

) 112 '

-)
-@3 69
Y
'2 ,*+&
:(  (0 (+ 
42 !9 +
 4
 ,+
   /)0 +
 A 1 5 (2)
10 8% {P ! V0 A E3 2 47 ' L
 
," 0.2 V<
k*+
<
,a 
 A 
-2 +
 A 8
-
 "3 '  (  "?  (4)
675

0.5 [ 7 A 1  /)0 ;


< (    2 47 .a  /5 (9
35
4
2 ( >  2 !)   .
0
 8 *+
< 10 
'
 ; 8% 
/5 [ :) .
8 (
 (>2 ) ()% 
<2 (>8> 2 < 
O)  2 47 .(! (
 !9 ( (<
   4
 ;3
.*) 8
- 
<

.;@ 4
H !9 (3  + *9 P A
 '9 A
  D 47.6
!9 *Z3 0 [@3 a% +
 (0 [9 &  /)0 '9 A
 " P Y
$ !9 2 1 <  !9 @3 A
 +
 h L
 *9 A
 .4H
.*Z3 ( < 4H +
 (0    ,53.6
1 
 

()
f

2 

1 

2 

 

(
)


 

(
)
M

 

(
)

. 
    
 :53.6 

E+
 ) U $ [ @3 A
  ,
0 *Z3 ( < ,4H
 
!
3 E  (
 '
 . F ! 9 !)H 4H +
 (9
>
2 . M [9
>
'
 ,*Z3 0 .v 1 [9 +
 (0 '
 , A1 *Z3 < +
 4H
.v 2 +
 (0 '
 , A 2 !
3 E  (

2
-3 , A 2  A1  ((
> 
>) g  h  F  M ( v 1 (0) (
 4
!9 ()0
9 1%2 1< 7  [2 , P2  2 E<  0 , P1  1 E<  0 @3
. 
 @3 A
 +
 2 ,(  
.() !9  )  ( > ,nephron  ! ()c !9 ( ; 48.6

676

4 .'
7  
fsH 0 (P (  0  "> ,(]D !9 " /Y
,
-
&8 (9
> (
$Y (9
> '
 .4.6 7 !9 ;
 (  A 0
'

5 '2 ,
 (7&)
- (+9
 (
$Y (7& 2 a9 . 1.02 g mL '2
.
-3 "2

- ,(  0 *=9 L ? , 1.793 103 kg (m s)
.*     ! "# $% :4.6  
    
(
   )
12524
2417
177
71

(   ) 




30
12
20
100

 
 
 
 

  

Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid,


Heat, and Mass Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976

: 
 *

2 @ +
0 /5
I 1 (  ; !9 ; (  (0H LP 49.6

 ,;@ $
 - , H
$
-<8   /)0 >2
;H ?
- r$ "3 ,4) /5 " ;0 * !9 .(  =$


<2 5.6 7 3 .7H  /5  / E 7   ,;@
0.035 " (7& '
 .
9 " *=9 (0 E (  (0H ()%  LH
k
0 "2 43 "2 ! (0H V  0 *=9  .&

.*  + )  & ' (    )* $% :5.6  
(!   )  
45
23
0.3
0.07
0.1
15
11

( ) 

2.0
0.3
0.002
0.0008
0.003
0.5
2.0


!
  "
% &   " # $
' (  "
   )+"
' ( ' 
% & '  # ,
-    

Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid,


: 
 *
Heat, and Mass Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976; Guyton AC
and Hall JE, Textbook of medical Physiology, Philadelphia: Saunders, 2000.

677

(Puget Sound) 


 cC i)% /5 u3D ! ,!  V
 ( 47 50.6
.
 A
 

>2
9 " ! 4+$ 
- 2 ,(Seattle) 
 (
!  V
 
C ) 133  V
  (7
 
 15 ic
D
.13.3 
>  !9 (7Y ! 9 (7
  %
2 .
- 

2 < g) ,(7


  ( /5 ()  !  V

2 4)7 (2)
 '

 LP&
 2 a9
 .b5 88 !
> < g) ,
-$5 144
k42  !9 *=9) A 0  
, H
C i)% !9 !+
 4  E< )  V
  (7
 *9 2 a9 (4)
  ,"0
 42 !9 () *9 P /5 ( O
 <
 4
 .

:(d (
 

f&

L
m&
r
) V<  r  ,4H  L  ,4H !9 +
 (0 ! v 5 U
Bird RB, Stewart WE, and Lightfoot EN, Transport Phenomena,
144 '
 4  42 < 2 a9
 .(New York: John Wiley, 2002.
= 0.005 v 2

.4H !9 O
 <
 4 ,
-$5
200
0
 (%3 
 C /5 (7
  ( 4
H % ' ()

. X 1 0 7 V


  (7
 *9 2 a9 .'
%

k[)0  2 4
H %    X 1 *9 L
 /<2 

678

 
7
  
  
       
1" 2 13 4 1" (/)   +, .() *$ %& ' !"#
. 17 8% 6  2 89 (8)  6* . 7  3  % 5 6 
=  .;  < 5 6  ;7  '   :  4 ;7 ()  '
.A 64 >   
   1"  3 + "   ;? @
;? "? D  7  @        ) B)   1" 6C9
1 6  4 3       * 1"  .  /  / 
4 1" F   & ") ;7  GF 3 "CE7 % .   % +
1" J4 .(6) ) ") / D(!) !"# D(I) ' D(&) %& D(H) 
  / 6 9 D6M1   1" CL% 1 K    F K 4 =  
.K%  (% #
(  /  &  

( )  

   :

N/ 14
 N * 64 6 +O P   1 3  3 *
8& .A ? R 1 4@ ;? A9 N *  4@ 6 
F D 3 1" .Q
&'@    %&  "  6S $  NO H  4@  4 13 * 89#
:) L .DNA U 3 +4 7 ) T9     8  * D 

A  ;? "? D 
 1" 89# 
   D   / 1 +< ( / 3
.6 1" QE@ B@ +  ;7  (* ( 3   (C 
+4 84 ,9 DV *' N/ .(1./7 ') +4 84  Q$   /
679


 
 

 

  

 
  
 
   
   

  
 

! "  #

. 
   :1.7 

J 3 64  + ;? H JW .@  3 1 X& ' ;? ( W
N * &O 3 
 1" &O V" ,  " D* " &O B
 ;? JW
D&O RY  ) 3 
 ;? R
  N *  &O V" 8 " .& 
/ G@  7  3   ;? N * 
 .8 &O Q ;  7 1
; O/  7 / ;?  9 ! .  % ;? !S 1 ;< ( 7 *  / 6
 
Z L% P4' C  ! "  / 7" ;? 1 !  ZL9  . 
Z L9
4@    DH  Z E4  1" . 3 *  ZE4 ;? 1* ;  )'
  X& 1 !Y 7 F' .6 1"  4    / 1 3 1"  4 
. +O   A "  (()  ( 70 ) 
6 7  3 K4 JW " D 3 +4 84 1
 D "+ N/
&O  + * 4 9 ;? 6S $  *&O ;?  &      4
    Q$$  1"  D G  1" .R
 ;? N * K" J * "

680

7 Q S) / .(tidal volume) 1  64 ;L DN *  500 mL
.9 % 1" ($  12  P7 J  " ;") [  
'
1O 6  4   P  1" * @  '  7 P O ' 9
P O  ZL9  ZE4 4 &  >  ;? * 3 4/ ;? 4@
6 3 ;? 89   " D 4@ ( 9" (  J J 3  ' / .P 
    3    Z)L' ;? 6  ; OF" O/  7 / ;? !S
 7 J 3 6    / 1 OO .   / 1 +O 4@  
 4@ OO . ZE4 H ;?  3 *  ZE4 4    Z)L'
1O 6  ) . 4@  8 J 3 6 N<2  Z)L' 1"  3 *  ZE4
.A4/ 64 N7/ ;7 A) +   @ $\@  7 89 ;? 4@

    
 1.7 
) .V 3+  ]  15 J  1& &O J 3  '  3 6 
 :
2 [ 1& &O J 3     7 89   @ $\@ ;?  ) D 3 1" = 
6 P  1" @ / &
: 7/ D 3 1" f&   H#  % 8 .V 3+  ] 
;7 V & )S  1  )  )  .H#  % 1" 6*L /   3
:5 7    %& 1" Y O   &O  %  < 3
P P
1
m& (v 12 v 22 ) + m& 1 2 f& = 0
2

.1  V"  1" 0.5 J  ?  
:
K 4 .1
. 3 1"  _ H#  % 8 (/)
.2./7 ' 1" S  &&
 (8)
  .2
: " (/)
.( %& 1" Y O # J/)    7 @ 7 1"  O 4  #
681

.     (5 7) V"  < 7 4 #


.  &/ 8 F  7 @ K 4 4 
.&O  %  < 6
: "?  (8)
.9 % 1"   5 J  89 R

.6 3.0 J 3    &% J  D6 2.5 J 3  ' &% J 
. 1.056 g cm3 1_ 6 " J 
.( 0.03 g (cm s) ) +  3.0 1_ 6 4 + J 
  



 




 !




   15

   2

  

 

 

  


  :2.7 
.
 
  


  


:  +   O ()


.J 3  ' :PA
682

.J 3    :PV
.mmHg DJ Dg Dcm Dmin DL :)
J 6  VT" S ) 8  D89 R
6 " ) :Q@ ()
:(/ A)

g L
cm3
g

m& = V& = 1.056 3 5


1000
= 5280

min
cm min
1L

8 .3
6 7 3 H#  % 8 P&) 1  ) )  :#) (/)
3     ' 1" 6 VT" /  T9  .VT" 1  &O#
:1M10.6 Q   7 ) )  D1 

Re =

vD

 *   DF 1" &)   37   1" 6 17 /  <
:4M2.3 )

m&
V& = Av =

:8 (8)
1" 6 VT" /  T9  #
( /  7 DP&) 1  ) ) K & 1
:J 3    
 1" .1   3  7 @

L
5
&
&
1000 cm3
cm
V
V
min
=
=
= 707
v PV =

min
A PV D 2 (3.0 cm) 2 1 L
4
4
g
cm

1.056
707

(3.0 cm)
3
v PV D PV
cm
min
Re PV =
=
= 1244

g 60 s
0.03

cm s 1 min

.1490 J  A/ 4" DJ 3  ' Q   7 * 9 & 8

683

.1  VT" 4  )9 ) / X  


P&) )S  1  ) &    D1  6 VT" / ;? (
:0.5 U 7 B )
P P
m& (v 12 v 22 ) + m& 1 2 f& = 0

:H#  % 8  ) = 1"  ) 6 9 B )
P P
f& = m& (v 12 v 22 ) + m& 1 2

2
2
g
cm
cm

&
f = 5280
1018
707

min
min
min

g 15 mmHg 2 mmHg

+ 5280

g
min

1.056 2
cm

kg
2
101325 Pa m s 2 1000 g 1m 60 s

760 mmHg Pa kg 100 cm min

g cm 2 1 kg 1 m 1 min
f& = 3.09 1011

min 3 1000 g 100 cm 60 s

J
f& = 0.143
s

4  .4
 6*E D!Y G&)# Y T9 ;?    7 @ K
 :8 4 (/)
1"  4 0.14 J   % H / S9E . 3 1" H#  % 1" H
. 
  P  1"   H#  % CL% D22.6 21.6  1" :VT9 (8)
3 1" H#  %  /  9)   D  1"  4 1.15 U *
. 9 H  %/

684

D3 1" 21   4@ 3 1" 79   4    A J N * S 


;? C  = K 4 
 DN 
  / 1   3 8 ;? "?
+  K P'  1 +*4 1" +O 13+4 &O 8 .A 1 +*4
 23o C 7 DV 3+  ]  PS9 D+O  3+4 & O J  .   *3 +4

&O J  .   / 1 0.3 D 4` 159 D 4   597 :1F
. 37o C 7 V 3+  ]  47 D 23o C 7 V 3+  ]  21.1 K ' N
Q N/  3 *  ZE4  '</  7   / 1 4@ 3 +4 OO
&O RY JW D 3 
 ;? N * &O V" K"  ( .(3./7 ')
.+O   ;? D6 7  ZE4 
  1 D 3 *  ZE4  '</  7 13+4
 7  '<@  7 4@ &O RY + 4 / 84 D 4@ OO  1
V 3+  ]  1.0 =9 13+4 &O V" 1 Da
/    .V 3+  ]  34 9
 7 4@ OO  . 3 *  ZE4  '</  7   / 1 OO N #
[ 1& S) D 37o C 1 atm     P 4 &O 7 6
7 227 mL min J  S) 6    / 1 R
. 284 mL min
.  P 4 &O

685

1" 3  II N+4 VS& . 9)  


   2 13 4 : L
.4 C) * R   & ;? K&9   *
V 9 .P P   1  3 *  ZE4  '</  7 +O   P  
;E A  1" J 4 N *  D(  2.3 J  +O  9 ;9  #
 '</ B )  Q$  )  3*#  3 * J4 1" D 9  )  
&'@ N/) PF4" Q S) S O b" .(   ) 4@ 1O N *  ZE4
. 3 *  ZE4 1" 4` (  ( 19  N *  ," D(
(  P3+  4
 (  5.8  DA )  ) & J 17@ 64 J/ D  3 ) J 
.(4./7 ') N *

(mL)  





 









 


 


!" # $
 


"  
%

:#$  ." 
           ! :4.7 
Guyton AC and Hall JE, Textbook of medical Physiology, Philadelphia: Saunders,
2000.

686

.   %& 
'   ( :5.7 

4 9&  / 84 D(


(  D14  '   ) c  89 4 N/
A/ H ;? GE .B   A) / ( / 89 G9 ? 84  D6    
J+<    9 4 N/  3 * 3  ZE4  +O   7 B)E
 3  9 + 4 5 )  D# H 1" . ZE4 H   1 14

_  .(5./7 ') 3 89   7 B ) (cardiopulmonary bypass)


6 L DB  J H 7 
( % 9 / J    S) 6 VT"     

1O 6  )L D 4@  + +*4 ;? G 4@     R
 4@  9
J     / 6  
( 3 (9 H 8& .* @  ' ;? 4@
.6 V"T  !&9 J/ N d 1 @  O' (isotonic) 1 &O

687

.   %& 
'   ( :5.7 

& / 1" H D 3  % 5 K   / (John Gibbson)  4 4 


.(6./7 ')  +O #  
 6   & a4 De 3 . ') 9   

 8 6 1" P'  4@ 79" 

: \/ D79 ) 6   / 1"


;? A7?  % A +O 79" +2 ( " ( ' 6 X ' 8& H / #? . 4@
;? J/) = ;? JW /  J  N7 1" +O 79"  4 @ DB  64
C +  
5 R    .&4 Y  ;? 6S $  (A "  ) & 6  %7?
N'< B ) J4 A " D(blood thin film oxygenator) V % 6 N'<  4@
K& 6 G
e  9 (9 %  6 J N'O / #? . 4@ 1< 4 ;? 6  V %
H a/ D   6 B ) a4  .A &  J+O  & K (  (+  + 
.6  
G? ;? ( / a/ A/ #? DA ? 4@ 9 PN P + ;? N'O V % ;?
 +O #  K / (membrane oxygenator) 4@ 13'O C + f )E D6 
4@ 13'O C + 9 D 4@ 6  3 *  ZE4   ( .('
 J 6 / ; @ 6  1" (9  G'L %  A@ D'   <  ;7 6 ;?

(protein

    gY  D  S / 8  4@ K '  Q ;7

  8Y 79 Y  (hemolysis) N 6    denaturation)


 3 *  ZE4 4@ 13'O  C + 1" J+O   1E .(fibrin deposition)
688

4 (8) DP  X&  (/) : 7 #S) +O OO  _ *   
9  .+O   / 9    DP   &   4 . $ N'<
13'O   1"  H + 4 # D  ) & 3 1" P"  70 m 2 
RY P O    7 BC )  3  9 h / #? .)  / 10M2
.6  )  &/ P  / 4/

()

()

()

()  /  0#  1 2 (-) &  () :$  % !!  )* :6.7 
:#$  .3 
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and
Mass Transport Processes, 1976.

:" 4*$ !& 56

Galletti PM and Brecher GA, Heart-Lung Bypass, New York: Grune and stratton,
1962.

 S  #  3  K J+O       $ N'O 4 _
%/  D 3 1" J =   (  H/ 17 N'O / ;? ( .N
.6 1" OO 1 4` ;7/ 13+4 &O 7 ) J+O   b" DA   
N9 )  D 4@ OO ;7   / 1 OO  7  '<@ 
C L
.   / 1 ( & 6+ 9 S) ;7 )E G  J 17 N'O ! 
64 1" 4@ 1O 6 VT" ;7  1  3  9 d  3 * ?

689

N&7?  D&4 Y  &


 B 
   + .) 7 89 G9 ? ) B 
.6 KC E T
   D(heparin)  *  9 4 ;? K
J B 
  >)E D6 g 7 89 G9 2 .B  64 K  3  9 h   6
h 1" 6 S E . 3 * &'@ G% J 6   ;7 P7 J  A '
64 N7/ 4  9 ;? D64 P 4 B
 ;? H JW " D 3  9
H  
 ;? 4@ ;? 89 7 4  9 JW . 4@ ;? a
@
 .[1]4 N42 %   () "]   D7 6 ;  P )
P)# 6 P 4 h 1" 
 K" 89  O' )E D 4  ) N*
3  IV N+4 &_E .B  64 7 h "  %  ) & 64 P 4
. 3  9 h 6   ) ;7 N  K&9   * 1"
   
 
 2.7 
C   3  9 #h 6) 1" )E DP 4 &    P2 : 
C  ;?    1" 6 
 .
 * 7  6 P 4 B
;7 P7
1" (  
) 1 9 VT" S) C   7  6 D 37o C J  A 4
 +E DJ) [  
'  1" . & 4 ;? A 4  ; (9 %
4 V / B" . 30o C A 4 X  ; 64  P C 
D4 Q
    1" A R
 6 P 4 C  ;? 
 6 P
J) [  
' a 6 64 / B" .6  P +2 1 @ S) 8
6   ) / D 1.056 g cm3 J  6 " / D  
 J 
. 3.740 J (g oC) J  1_
:
K 4 .1
.B  6    4/  P +2 1 @ S) 8 (/)
6 P 4 * " J  1   7./7 &&
 *E :&&
 (8)
6  P +? S) / .T 2 R
 6 P 4 J  DT1 

. Q& J  "

690




 




()

 
:7.7 
    
. 

  

  .2
: " (/)
.(C  1" %& 6 4 # J/) P9  1"  
. 3  9 h  a
@ N+4@ / 8 @ 1" P !  4 #
.     1%& 1" Y O 4  #
.V_"  < 7 4 #
* DP 4  " =  )   N )   6 ) J 
.(!&     
. "?  4  # : "?  (8)
.J Dg D o C Dmin DL ) :  +   O ()
" ) .1 9 VT" S) C   7 6  VT" S) J  :Q@ ()
:1 A9" S) ;7    14 A9T" S) 6

g L
cm3
g

m& = V& = 1.056 3 5


1000
= 5280

cm min
L
min

.( / )L /   % =


8 .3
) ) 84 D%&  !  1 DP 8 / ;? ( :#) (/)
O  )  D#S) 1   / 1 6 9 .  %& 

m&
i

(E P , i + E K , i + H i ) m& j (E P , j

:10M3.4  
+ E K , j + H j )

sys

dE
+ Q& + W&nonflow = T
dt
691

:20M5.4 ) ) 6 J a  8 

H = C p (T 2 T1 )
:8 (8)
 4 67 D     1%& 1" Y O  4 67 "
P9  1) .) 1"   = 6)  .* " V_"  < 7
  .( dETsys dt  X E  DC  1" %& 6 67 ( /
:;? %& #   ) &C E

m& H m&
i

H j + Q& = 0

V (  H = H j H i  D m& i = m& j = m& / ;? (


:R
 
 J  7   

m& C p (T1 T 2 ) + Q& = 0


 DQ@ _ J 1 VT" S) B ) ) 8  P7b
6 ) 1 @ P 4 V" @ DP +2 1 @ S) 8
: 5 o C J 

Q& = m& C p (T1 T 2 )


kJ
5280 g 3.740 J o 1 kJ
=
(5 C)
= 98.7

o
min
min g C
1000 J
4  .4
   S) ? J/ D 98.7 kJ min
 1 @ S) J  :8 4 (/)
. 98.7 kJ min J 
D(%& 9") P +? P" K 4
 S)   P'2 :VT9 (8)
+2   S) 4 #    )    h ( 9 _ R   / #?
6  7 .R
 
 J  P 1$ 4   V" / DP
8 D=   / 64 6 K S  6 R+ D64 ;? h  )E
1"  T1 h ;? 
 6 P 4 b"  .h ;? 6   +
6 P 4 /  1" D 30o C X  ; ( 4  % 37o C   
692

4 V" / 1)  . 30o C ; 32o C  % h  R

. 5o C 7 (  Q  (T1 T 2 ) P
@ 9) 8 4 b" D 9    P 4  3  9 #h   ;
D  @ N  NO P? 6 9 .*) *  N/   7 8 O #/ 84 

) ' K a
@ #    <  2 
  P+
 ZE4   8  9" .* h N    
 h N+4/ K   
@ DJ  N1' * / h N+4/ K 4 1" N * 79"   
  O
V 9 . %  / &4 A ? / B  6 !  ;? JW /  C  =
A/ H ;? GE .  & +O   V_9 / 84 D6   ;7 3  
.B  6   &O  &O   VT" S) ;7 
 " / 84
 ' (& _"  / 84 1*" D ) 6   )  3  9 h V_9 / 84
20 P 6  /  c  89 4 / ;? ( .+O    *   
<  * K ' 6   7   ;7 h " / 84 D7 P7 9 %
.(9 % 1"   5) 6 1 % S) 64 ;? 4@  (3 1" 100M95)
J  PCO2 13+4 &O )   / 1  (% A %  1" h  + / 84
J  6 67   .(   63 pH a  ;7  1 (V 3+  ]  40
/ 84 .&4 Y  ;?  W /       gY 6  
 N
.17 +*4   ) P   9 (  9"  +O   h   
;L 6 P P ,9) 8 / * " )L  DB    @  ' h 6 9)

 *  9 8 4  / % ;7 1 =*  N4? ? .  K
. 3  9 h K  6 

:

693


     
I  
  1" V' N * +  ) 8 D 3 ;< (&&
 6 (H) 1./7
.(;< _ 0 U) 3 a  1" N *  &
 7   4/  3M0 3
1" N *  &
 7 8 DN * =4 C O  4
a %  4 67 B"
.1./7  4 1" 4 6 9 )  3 *  ZE4  ZL9 ! "

.
       :1.7 

 

(cm) 



 


1.8



1.2

0.8

0.6

115

0.32

8 000

0.08

500 000

0.05

300 000 000

0.02

  

12
18

 
 

24

Z : 8 % .1./7  4 1" 4 7 Q   7 8 (! DH) 2./7
.
 !Y   1" Q   7 7 &9 6 % 1" "
#
6 9  .Q  7  1 3 7 Q 7 6C9 / 84 (&) 3./7
1" 3 KC J ) J/ D! & 7 (1) :3"  ;? Q    )
6+ ) J/ D4@  9 =4 7 (2) D 3  a 9 *4 
DN * J4  9 =4 7 (3) D 3 4 ;E 4 + ;7 8O
) . 3 1" N *  7 4  9 ;7 8O 6+ ) J/
+ )  
 ! @ 8 D8./7 ' 1" S  64 &O  
.J 4 &O 7 N *    0.5 V'#

694

()  


( )  



    

. 
      :8.7 

3 1"  4  1& T  B"


    j1&   B"
  (6) 4./7
 < 1& T  B"
 ? j 3 *  ZE4 
 N 1& T  6  1"
 ZE4 G )  %   ' b" D1) &  %/ =9  /  4 
T  1" A  9 / 1&   B"
6)  F    c' .( 3 *
. 3 *  ZE4 1" &O 1&
T  B"
 1) & 9  4 1) & 3 1& T  J  (&) 5./7
1& T  J  .    30M5  3 *  ZE4 _& E J 1&
  50  3 *  ZE4 _& E J 1& T  B"
  1) & 3
:1 &O 1& T  %) . 
2
r
&% J  . 3 *  ZE4 &% G  r 1& T   ?  
P=

# A/ ;? ( . ) O  a =&% K  P7 RS


 &@ a  3 *  ZE4
D  Q *' ;  3 *  ZE4 1" P7 1& T  B"
T"  /
695

 ) > 
13 g 6+ ) 8 .1&   B"
P7 RS
 a  #
 ) &    4     25 J  1& T  / B" .8./7 '
.6 8 J  & 13 ) / D1& T  B"

 3 *  ZE4 (4  6 . 3 *  ZE4 a  1" +O   1"  (H) 6./7
  ;7 J   ZE4 N  / ( D   Z)L' * ;9 *E
(S9   c 4@ 9 8 .3 1" 15.4 J  4@   k 
 D 3 *  ZE4 1" N *    64   4 ;? ( .9 % 1"  
J  D  1" 64  7 .   ZE4 1" +<  +  / B"#
40 J  PO2 13+4 &O +Z4$ E 4@    ]  14.4 ;7 J   6
4@    ]  19.4 ;7 J  " ' 1"  4  6 / .V 3+  ] 
R J 4@ 9 8 .V 3+  ]  100 J  PO2 13+4 &O +4
Z $ E
  c 4@ 9 % D9 % 1"   (S 9   1" 64 A ?
jG
#  4 8    .A ? 64 R J 9
1" .Q + 1" '  6T    (  (* Q  4@ +  ? (I) 7./7
.Q #S)   1" ( 3 (  6 1"   / 1   JW DK% 
j6  / .QT 1" 6T       P = c' (/)
H, . H 2 CO3  B  N K 6 1"   / 1 7 (8)
+  +   J/ .   4  *  / ;? e 3)  B
. 4  *  /   + S D6 1"   / 1
CO 2 +H 2 O

H 2 CO3

H + + HCO3

) J  . 4.3107 M 1 7 1" K a +  HT   J 


Dl6  @ 7 / B" . 17.575 mmHg M   / 1 J
 &9" / %   1"    4  *  / K 4 / ( / B"
  / 1 PCO2 1 @ 13+4 &O  ? .  B HT
6   7 J  jpH   7 9   D 40 mmHg J 
j6   7 7      7  % G
  .7.4 P7

696


  II 
 H4   / 84 .4 ) 2 13 (4  6 6C (H) 8./7
* H 
 _7 D4 G: .H  /  /  D%@ 1" 4
jP4  64   .      >4 ;7 () *   "#
1" A  +O 9#          1)% R  6   H" (H) 9./7
R   &   &
1F  1"  / D* =  9) 8  . 2 13
#) / D#    1" . @ "# B) NO? 6S $  & 
13+4 &O 8 D 3  P4  1" N * 1" * +O  + 
(9 *')   P   P4  1" +<  J 3 1  8  64
.P4   R+ 9 ;7 V_7 .(( "+
 

4 D3 1" 17.6    & :&  4 1" N *  h 3
 B"
 ]  597 4   13+4 &O DJ 4 &O 1.0 &O D 23o C P
  / 1 13+4 &O DV 3+  ]  159 4` 13+4 &O DV 3+
4@   / 1   7 1$S )  84 .V 3+  ]  0.3
. 3 *  ZE4 1"
1 
 < +C  4 # J/)  3 *  ZE4 
 ;? 9 % V' N *  / B"
/ D( "+ V *' N/) J 4 &O ( 3 J  3 
 &O / D(7"
.P9  
2 
&O B" DJ 4 &O (3 J  3 
 &O /  " [: /
N * 8  1"  O  _W G  . "+ V *' 1 1" 3 
 )%
.P9  1"   / B" jc & N *  ZE4 
3 
G
 . 3 ;< 1"  4    1" 7  < +C    1" mL

N   F 9   jR


 ;? c & N * 7  ZE4 1" N * 8 
.P9  1"   / B" jc & N * 8  1" 7  < +C 
697

.8 * (9$& (  )% &O) 2  )


4 
.( "+ (9 *' D 3 1" N *   VT"  P P    Q ? D( 7
N/ * +O VT" S) 8 D 
  "+ V *' 1 / B"
(+C  )% &O B" J/) 8 * (9& 3  ) . "+ V *'
. (7"  <
1 4` 3+4 &O 9 /   a   DQ N/ (H) 10./7
.H 4? C" jH H4  *E  j 3 *  ZE4 1"   /
*
?  1  O 1  Da
/  ) jH4    G  (H) 11./7
j#  K 4 1" V &   % % / A)4 R  1"


   III 
.19  64 ;E 3 1" N *    9 ;9 D ) Q P  N/
.14M12./7 3 1"  @  4 ;7 D1  19  D 4
  1" 6< 1.0   ) 8  ' ;7 64 * QS P  4 B" (H) 12./7
  " P ) .A J) N * Q S) *& *%'  (N *
N* B" .N *   1" 6< 1.0 3 1" +  +  X E D*
6 . 7 3  P  + G #) 8 D8 * ;7 J  N * BY)
1.0   X E ;  3 *  ZE4 1" P +  9 VO G  %  
6< 0.010  %/ X E ; J/) V'# N/  J +   %/ 3 1"
D + K 3 1" Q  C  P +  Y O (  (  6 j(N *  
.8 4 V %    +  ) )
 8  9  F 1" P    8  1 P / B" (H) 13./7
8  1 P / B" .3 1" 50 9 VS   3 * J4 )4 J
V'E (N *     1" 6< 1.0 J  +  ) N * 1" 8  1  
3 1" +  +  ;?  A/ DA A& N * V' S) c&E
1" P +  % G #) 8 DN *     1" 6< 1.0 J 
1  64   : 
) *%' N* B"    3
698

1" P +  B


 *%O 1 P 1  .(j  +/ N/ 19  64
*%' N/  J +   3 1" 1.0  %/ X E ;  3 *  ZE4
Y O (  (  6 j(N *     1" 6< 0.010  %/ X E ; J/)
   +  ) ) D + K 3 1" Q  C  P + 
.H 4? V %
   1" 6< 1.0 J  +    8  P ;?   3 BS) (H) 14./7
.P H   3 
  G ) 8 D      67 B" .N 
   + P 8 D  * 3 1"   P +  +  8
   +  ) ) . +   %  3 1" 99 3 1" 50 ;
.H 4? V %
14./7M12./7 3 1" 7   #) G
 A ' A4 / I% (H) 15./7
= )  j(ventilation/ perfusion ratio)   ;? 3 *   1  (6) 16./7
.H 4? _7 j3 1" K%  ;7  
1" +O   9       8 @ C D 3 B/   (6) 17./7
jB@ H   ;? 3 *   ,F G  .* 
B/ 
'    * V  3   
 9 I%:  (6) 18./7
.3
) 
  3 6 4 Q9L G  .(spirometry) Q Q 9 G (6) 19./7
jA *7 G'  1 3 B/ ! / 1  Q Q 9

    IV 


.N+4  3/ 7  42 1" A)#  3  9 d (&&
 9./7 ' *E
.   7 6 H    '     
 *" 1 %& 8 (&) 20./7
13'O 4@ C + >  K    F 1" P 9 %& / B"
1" A &O  64 >  ;? 
 6 &O / D9 % 1" #
( 4 62 J 
DG 4@    1" A &O  64  R
 6 &O / D* @  '
.   1"  8 @ ) / /
7 89 G% G  j89 ' &
1"  4  (c@ /) X   (6) 21./7
jB 
699

1" ( M
 N * ? Z '\/)    M
 1  / # (& DH) 22./7
.89 G9 ? & &
6    # 6) 1" )  D 
&  C .(V3% 5  %/ 
)  7 7    6    84 DP7 (/)
D
    P N P 4 *  DH V 9 C  M _

P 8 .P 1" N VT" S) D6 N J 9 S)
  / 84 . 3 4 30M28 ; J7 [ 
' 6    +
.2./7  1"  J H  
(  / 8
#? ) (  ]  750     1" * / N 84 DPN ;7F h ) 1 (8)
8 @ `L .( 4  ) N/ 64 R
B  6     G 
6 / (+  # +  ) (crystalliod) J 1 J   
!S  6 / J      / 84 1 P 4 1  .A !S 
M28 ; B  6    + P 1" _W G  j8 @ A `L J A
j 3 4 30
1  .( /  3 4 30 28 89 ' &
P 4  / 84 ()
4 *  DH P 4 V 9 + C  M _
 & 
D6 N J 9 S)   D  
 P N P
.4  % PS4  89 ' 3 Q / / B" .P N VT" S)
4@ 9 1" (  <  *  # D= 
 P 4 7 (H) 23./7
1"  4@ ) 1 D 3  9 h   1" j .4@ ;?
 +  #) 8 . 4  ) N/ 4@ 4@  + + 
4@ +  1" Y O 9   . 3 h 8 / 1"  4  6 +<
 13+4 4@ &O N * VT" 8 j13'O J+O   1" 6+
7  ) K4 : 
) Y O H V 9 13'O +O   ;? * 9 84
J  4@    % / B" .(  N   8 1" Q10  +?
.6    ]     ]  0.0023
3
1  .h = 1" )  3'O +O #  6) 6  G: (6) 24./7
6 ;? 4@ 9 PN 9   j6   *  1 ) N *  ZE4
jh = 1"
700

  
/ * 
 D8  1" P  
 ;? "? (6) 25./7
D13'O +O   1" )   * 
D
 1" )
1" ) N / (H  )     /  )    . 42 _7
j 9 & 
I%L 6 1  3  9 h 1"  
  V9  1  (6) 26./7
jV   1"

()  

 
P    1" 6 K" J 1@ )  (1.87 ') 2 8% ?
7  W  89 .
 64 4/ 9 % 6  Z)L'  7 A
 D 
D 
 Q   +O    3   ;? 4@  9 6 g
 O 64 N7/  +  4   P   7 4@ 1O 6 g 7
1*" 64  7 A4  7 6 89 g    / .  A 
 4@
. &O 4Y  3 * '? *:+L  7  9 * " 6, P9)  7
  


$    
 # 

    


   

   
  
   

%&%   

    

    

    

 

$    

 !  "# 

' 

. 
:1.7 

 9 6 K4 .A      K 89 1" S   7 6 J4
701

DG 4@     1 J ) /+4 1"  4   P     4@
$&E  ;? 1 6  7 6 $\@ B 9 K" .  @ $\@ ;? A 9 6
D 3 1" 4@ 6  + ) . 3   ;? 6
e  B 9 K"    @
14 6  7 6 V" D
@  B 9  . @ $\@ ;? * 6 9
  P  ;? 6S $  D* @  ' ;? 1 $&E  B 9# A)"    @ $&E  ;?
  6 H   5 / X
l  .A37/ 64 4/ ;7 4@ K +   4
1"  
 6 N ;7 7 1  VT"  / 9)E A/ #? D(  *
D6 V" G%  / V ) /  &4 ? .&4 Y  84 ;7 D  '
       ;? D 9 ) N' /  ;? JW /  
. 9    7 @
6 &O P'  A) K D* " 89 B 9 P  1" 89 1" 6 &O K
 J  &O 1" RY 4 D64  7 6  4 ;7  4/  .89 R

/ D6 VT"  9 .A J   84 ; 89 1 ' 84  V 3+  ]  100
4 K 6 H  S     % ' ;7 K  %& 1 D &   9
.   7 @
89 &  JZ & 7    7 KE J "k8
Z Mk8$"     64
1" 6 * " 4 1  9 P4E   1"  &  ;7 7#  .A 9
 D()  $&E   * " 1
 1  + P ;7 & #  . ) 
& # 6  .R
 ;? * "  4  6 )" () * "  9 1 P ;7 B 9#
D  ' N
  .1 ' B 9  D& #  * 1" .P7 B 9# P 1$
D(stroke volume) 9" 64   B 9 1" ! " 6 64 .  $&E  B 9
64 9 % 1"   7 8 A 7  J) P 9 % 1" ! " 6 64
.9 % 1"   5 ;") 
' 1&  1 9 R
 J  .   (9"
   
 1.7 

/ B" .P 7 1" D   @ D89  4 A J ) 8 : 

4 H# 8  %& !   # A/ D9 % 1"   5 J  1 9 R

89  
 R
 
 7 &O 1.87  4  .89 4
702

Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid,

  9)

.(Heat, and Mass Transport Processes, 1976.


:
K 4 .1
.P 7 
 @  @ 89  4 A J ) 8 (/)
1" A  Z  4@  9" 6 ;7 89   @ 84 J  :&&
 (8)
') 4@ = + P72 3 ;? E   4   P 
3  37 4@ 1< 6 ;7 89   @ 84 J  . (2.87
.A37/ 64 4/ ;? o +4
.        :1.7 


    

    ( )
15 mmHg

(   ) 






0
15
6
97


 


   

  

  




  

A
  ( )
97 mmHg

     
    
6 mmHg

$    
  
0 mmHg

  :2.7 


  
  . 
      
  !" 
     # 
.$%& 

703

  .2
: " (/)
.
 7  J  = 89
.   )4 &9 ;?      7 @ K 4 7
.a
@ _W / H# 8  %&  % 4  #
.*     
   %& Y O
.9 % 1"   5 J  ) @  7 @  7 V"T  S)
.  6 "
.P9  1"  
.  ]  6< 1.056 6 " J  : "?  (8)
:  +   O ()
.89   @ 84 :RS
.89   @ 84 :LS
.G 4@    :vc
.J 3  ' :pa
.J 3    :pv
.* @  ' :ao
.min DmmHg DL DJ :)
:(/ (5 L/min) 6 VT" S) )  :Q@ ()
g
1.056 g 5 L 60 min 1000 mL
m& = V& =

= 316 800
L
hr
mL min hr

8 .3
D21.6   b-9 11.6 )S  1  ) ) :#) (/)
:F =  5M3.4 %& #   )  )

m&
i

(E P ,i + E K ,i + U i ) m& j (E P , j + E K , j + U j )
j

sys

dE
+ Q& + W& = T
dt

704

:8 (8)
Y  6) D + K A "   %& S O #  DP9  1" 89
1" Y 6)  D  1"  %& S O # .) 1" 6
7 Y O 8  )    S O   %& / K .)
( / ) 1" Y 6)  D* *Y O /  ?  A/ #? D(6
D  6)  DH  %  4 67 " .(21.6  )
:;? %&  ) +
L
W& = 0
:V"  < 7 V" 7  W& GF  
W&flow + W&nonflow = 0

. VT" S) 17  64 &O 8  V_" ) J 
C O = 7 B )  D" 17  64 %) )
:V_" )  1"

m&
W&flow + W&nonflow = (Pin Pout ) + W&nonflow = 0

 J  VT" S) 6 " P&) &O V " )
  @ 84 A J (V_"  <) 
 7 8  DQ@
 ' ;? ( P = 0 mmHg ) G 4@     6 g J DW& 89
vc

RS

:( Ppa = 15 mmHg ) J  

m&
W&RS =W&nonflow =
(Pvc Ppa )

316800 hr
=
g
1.056
mL

(0 mmHg 15 mmHg)

mmHg mL 1.01325 105 N


W&RS = 4500 000

2
hr
760 mmHg m
1 m3

(1hr)
6
110 mL
705

W&RS = 600 N m = 600 J

J 3     6 g J  @ 84 ;7 * 9 & VS &L


) / >L " D( Pao = 97 mmHg ) * @  ' ;? ( Ppv = 6 mmHg )
.#
( 4 3640 J  P 7 1"  @ 84 1"   
4  .4
 D7 1"  4 600 =9 
( 7 89   @ 84  :8 4 (/)
.7 1" #
( 4 3640 =9 
( 7  @ 84
84 A  (   / 
( 7 89   @ 84  / 84 :VT9 (8)
4     .*   P   7 6 g 7  W A@  @
84 A J   ) 9 ? .21.6  1" )  9  "/
a    $&E  P7 P+*4/ ( / N &@ ) 8   89   @
.8% 7+   ; 7 6 g 4   " 
 
 
 ' / 1)  D(  ( 3 *    9 )  
H
;7  
 BCE (   ( 4    X E .*&  ' K 9  
A % ;?   ) D8&9# P 7 N/ .8&9#  + ; P 1" B 9#
N/ D 3 *   ?  7 ; .* 9  89  
1
  
D 39  9 )  
G .  8&9# P 7  
 8&9  +
G 1) & 89 1" &9" P 9& / #? .(   ( 39 c9 *)4  
1
.89 B  + 4/  139 13 * &'
 ;7 A) $ &
$ E  $ $ @ 1" ) >  8&9  + + G*
% G /  .A " F %  3 *   & 89  9 BS DX 
') ) 8   9 )  
K 4 ;?  9 B  '? 

)  1 D(sinoatrial node)   $\@  4 P9) 89 B  6 ; .(3.87
.;7@ G 4@    "  89  @ $\@ 4 G

+2

 9

)

P 4"



 7

706

7

 3 *

P'2

9



 

)(
  

  #"  
'&  $ 

 & *'
+ , -

  


)(

)(

 "
 8
< & :+
  >=  # 
&  



 


)(

', , -
 +

 


)(
  #
 8
'& & *?,5

  BC $@$
.DB

,01.
&-,02

 53
)(

F5, " G

 8 +,
 H G  #I&$B

 ()( )      () . 


     :3.7
! :&' . "! #   $%
nd

Silverthorn DH, Human Physiology, 2 ed, Prentice Hall, 2001.

P'2 9 . $ $&E  ;? * "  4  6 )"   9 *)4  $\@ 8&9
). $ $&E  $ $ \@ )    $&E    $\@ P9) ;?  4 $ $ @  7 e 3
 7  3 * B  P'?   ) .6 N# $ $&E  1+ 
F  X
707

69 1 (Bundle of His) Q  + ;E % >   7 !L D  $&E    $\@ P9)
JWE .(Purkinje) >  G / ;?  * 1" D  @  @ + 17" ;?
6 )4   D + 1 $&E B 9 8&9  + ;? >  G / B 
 4 P9) : L 6 ? . 3  4 6 1  ;? K" $ $&E  1"  4 
7 ) / 139 B  _  /  9 )  
K & DB  '?   $\@
 # %   c% @ D89 1" 8& ;? P7 JW  / #? .B  6
.(9
    
 1.7 
64 $&E  1"  "2  ) G @ * " ) #   1 $&E  9
 :
6 ? .PN 6 g  A)   D(&  
h *) B 9 *) ? J/) ()
 + ;E 1 & J  +*4 6
E  .A 8 
'  D 9
 K  R7 "] 
G @ K 4 +  )L 89  7  %  3 *  2 (defibrillator) 9

.64 1"  ' H   6  &   ' +*4 ) . )
.*+ % * /%*! :3.7 


0
2857
4443
4990
4779
4080
3142
2147
1231
475
-87
-454
-647
-700
-658
-550
-415
-276
-151
-50
24

.*+ % * ,- :2.7 




(
) 
0
0.001
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.010
0.011
0.012
0.013
0.014
0.015
0.016
0.017
0.018
0.019
0.020

()  
0
0.0410
0.0706
0.0917
0.1068
0.1177
0.1254
0.1308
0.1349
0.1375
0.1398
0.1413
0.1423
0.1432
0.1436
0.1440
0.1443
0.1445
0.1446
0.1447
0.1448

708

(
) 
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0

1" ' 6 G:    ) K . ' P   2.87  4 C (/)
.
 j A ? 'L J    9   ."   30  ) J  (8)
jA " CL 1 %& 9  D64 ;7 *9 &
= 7  )  . + K *O  N/    " Y O 3.87  4 JE ()
:1 7 O   

v (t ) = (e ht ) sin (t )
V & "/ 1&)L h &  8 . + )      v ?  
   9  .9  %)     (  (  6 .  K
j 7@
:
  < / ? / 8 ) F  1" P    6 1&)E (/)
.9 6 D7    1" '  + .4.87 ' 1" S  1 > 
:'  1  ' )

q = A (1 e kt )
( 
) 

 :4.7 


. 

(
) 

D1  K ) V & &   k A D' 1 q ?  


1  R  ? D(? . k = 0.666 1 s A = 0.145 C  *  % "/
:  9
  +  ' G: J X 

q = 0.145 (1 e (0.666 1 s) t ) C
709

1" P&) ' ) %) )  D '    " 8 (8)
10 )   0.145 ;  '  DP&)   1" .7M7.5 )
:e 3     " J   ."   30 J   ) D  
vc =

q
0.145 C
=
= 4830 V
c 30106 F

9 8 .( ) 64 1" ' ' ;7  +


 %& K 4 pSL
  4 ) )  D 9
  + [   64 1" <S %&
 4 67 D   %& J/ R 
67 " ? .15M3.4 %& #
:1F  ;? ) +
L D  1" 7" 7 /


ET , i = ETsys,f ETsys,0
:64 1" <S %& J  D(?
1
1
ET , i = C v c2 = (30 106 F) (4830 V) 2 = 350 J = ETsys,f ETsys,0
2
2
 " %& 1 D#
( 4 350  [  N/ 64 1" 6 1 %& J  D(?

. ) G @ K 4 +


.(5.87 ')   4 P/ F  1" P&) ) )  ()
)   V"  "/ / S  A* '  / 8  > )
)   . =11000 V, = 320 1 s , h = 200 1 s 6 9 7 
:  K V"  1 9
  +    

(200 1s ) t
1
v (t ) = (11000 V) e
sin 320 t
s


0.003  1" ( " 4990     %  /  D    (9"
 P
F  9  (4  %    9 =   ( /  . 
.  0.003 1

710




 :5.7 
    
.   

(
) 

:( J     ) V' )4 ( 7/ 7     1 


dv (t )
1 (200 1s ) t
1
= (11000 V) 200 e
sin 320 t
s
s
t


1
(200 ) t

1
1
s
+ (11000 V) e
320 cos 320 t = 0
s
s

1 (200 1s ) t
1
(11000 V) 200 e
sin 320 t
s
s

= (11000 V) e

1
(200 ) t
s

1
1
320 cos 320 t
s
s

t = 0.00288 s

.  0.003 ;  P


F  9  (4  %    9 =
 .6 VT" ;7   3 * A&'F 9 89  7 &O 4Y )
SF .(9& & O #) P7 9E & O )L D  P  1" & O '%
80   4 P  ' 1" &O J  D& # N/ .89   @ 84 1"
PF4" VOE 14 6 
( 74 $&E  
 &O + DB 9# N  .V 3+  ] 
X  ;  +#  @ $&E  
 &O  .  $\@ ;? 6 P 7 /  
;? ( W (V 3+  ]  120  J  1 9 &O) * @  ' 1" &O  ;7/
 @ $&E  &O B
   & # / .6 VT" ;? D* @  ' 6 X"
* @  ' 1" &O  .1 ' 6 VOE " D1 ' &O   ;?
V 3+  ]  0   @ $&E  &O 89 DV 3+  ]  80 ; K  B
#
&O   ;?  @ $&E  &O B
   .  $\` J   6 N N/

711

6 K" e 37  $\@ B 9 .7 $&E  6 ` 14 6 X D1 $\@
. 9 P   D* "  4 
 7 @ G .64 4/ K 4 ;? 6 9#    P    _" 
 
 A4 ;7 3 P+C  
  P    * S  1  
 Z)L'  Z L' D ' D* @  ' 1  3 6  7 / .*    
= B) 3
4.87  4  .G 4@    P @  Z E   
. 7 @
.     :4.7 

(    )  

( ) 




63
27
5020
0.10.05
2015
1611

3.22.0
2.01.6
0.60.2
0.0010.0005
1.00.5
2.0

 
  
 
  
 
 
 
 
 
   

.64 1"  '  /  D* @  ' ;? 


 D @ $&E   6 R 

63 
e 7 1& &O Y K & 7    7 9 & * @  ' 1" 4 
 %  37 4  ' ;? * @  ' !S .89  6   g
 7 4  O/ ' ;? 1 ' !Y   +  .7 6 9
 Z)L' ;? 6 VT"  O / P) A)C  / (  O  ' VOL /   %
   Z)L' ;? 6 ( ZL') P O ' CL .4@ 4 ;?  4
 O 3    *    7 @ &  
 *4  J  1
 Z)L'  6 9 . 
 4@ 3  6 +O  *  *
(4 B
       1" &O / ;? ( .P @ ;? *  Z E  ;?
;7 J  P @ b" DH K .(4 9 % P @ 4  D(V 3+  ]  0 )
 4#  _  D( G @   ) #2    (    C 
  D   ;7 .  P  1" 6    & V 9  )Y  /   9#
.V_" 6  3+ 64 8) # P @ 4  D  N/ 1 9 R
 +
3 ;? 9E   89 ;?  ) 1 G 4@    ;?  * 1" 6 P @ CL
712

P    ;? A7? 6S $  D   / 1  A 


 4@ = +
.   4
4@ 14  '  + ) " DP   P * @  '  7 64 6  9
 1 !   O  % =4 ;7@  * @  '  DA 89  O 6+
 @ 1   '   D* @  '  7"  . 7 Q/ ;? 6
$ '  6 ;7 7  Dp  ) ;? 6 D @ 1   '
  ;? 6 (*4  @  ( / * @  ' ! .  %  )9 
 ' ;?  * @ P 4 ; +4 84 1" "  7 6 9 .    '
N7@  
 N)@  :  P)   ;? 6 9 &  1"     '
. % ;? 6  %  ' 9 .a
@
9 . +O  _O 9 D64 1" 
(  @ !C+   D6 C*
1 * 
F 4@ ;? 4@ D6 64  3 1" 45 _ 1 DN S L
   " +   6   9  3 1" 55 U / .   /
4       #+ D(3 1" 92) N  +  S  . ) c@
+  / .7C  "  /      ;? "? D(3 1" 6)
q" ( < Q9" D 3 * 64 &'/ ;7     6  /
. @ * 1 ' )   @    J  J (equivalent) (eq)
1" q" ]  108M100)   (  1" q" ]  145M135) 6   6  / 
.(  1" q" ]  5M3.5) 6   D(  1" q" ]  5.5M4.3) 6  D( 

      3.7 
;  (C  @  * @  ' QS 9 DP'  89  V # ) :
VT" #S) .* @ Q %  ' 6) !S .(6.87 ') * @ Q % ( 7
   7 @ K 4 1" *    / * @ Q % * @  ' 1" & O  
K 4 1"  7 3  / DP9  1"   / B" .64 1"
N7   K%   1" 3 7 &O 8 DVT"  9  Q  A/ D&9
./5.87  4 #

713

. !" # $    


  :5.7 

( ) 


(   ) 

(    ) 

 

2.5

0.75
2.1

97
97

35

A
B
C
D

40

B
A


 :6.7 
. ! "

:
K 4 .1
.* @ Q % 1" K   1" 7 &O 8 (/)
.  &&
 6.87 ' *E :&&
 (8)
.8 &  4   /5.87  4 : 4 ()
  .2
: " (/)
.(  1" 6 6 # J/) P9  1"  
.   8 4 #
.(   Q  &O ? J/)   K%   1" &O
.  6 "
.   7  7 3 
. %& 1" Y O 4  #
.(VT"  9 4  #) H  % 4  #
.     7 4 #
714

. &F  7 @ K 4 4 


. 1.056 g cm3 J  6 6 " : "?  (8)
.g DmmHg Ds Dcm ) :  +   O ()
VT" S) 8  DP&) 7 " &9 6 % ) :Q@ ()
:(/ A)# Q 9  A &9 1" 

g
g
cm
m& A = Av = D 2 v = (2.5 cm) 2 35
1.056 3 = 181
4
4
s
cm
s

8 .3
:  1"  8 10M3.3   ) )  :#) (/)

m& i m& j =
i

sys
dm acc
dt

1" 3   & ;7 &9 1" !# &O 7 &  
:11M11.6 1  ) & 9 VT" 
1 1
1
( g hi gh j ) + v i2 v 2j + ( Pi Pj ) = 0
2
2

:8 (8)
:P9  1"   @ 6  G   ) #
( / &C 
m& i m& j = 0
i

&9 / ;? ( .D DC DB DA V& 1"  +  #) 8 6


:D 1" 7 8  DD 1" &9 ;? "? D &) C A 1" 7
m& i m& j = m& A m& C m& D
i

g
g
cm
= 181 (0.75 cm) 2 40
1.056 3
s
cm
s 4

(2.1 cm) 2 (v D ) 1.056 3 = 0


4
cm

cm
v D = 44.3
s
) &    D %& 1" Y O  4 67 " ;? (

:B 1" 7 8 *  P7? 1 


715

1 2 1 2 1
v A v B + ( PA PB ) = 0
2
2

v A2 PA v B2 PB
+
=
+

2
B 1" 7 / >L ( PA = PB = 97 mmHg ) P&) &O 6 % B )
.  1" (  35  9 A 1" 7 J 
&S  1  ) V &  DC B &9 4 6 9 )
:C 1" &O 8 *

v B2 PB v C2 PC
+
=
+
2

g
1.01325 dynes cm 2 s

97
mmHg
2

35 cm
760 mmHg dynes

s +

1.056
g
2
cm3
2

40 cm

PC
s
=
+
1.056 g
2
cm3

129125 g 1 dyne

760 mmHg
PC =
g
= 96.9 mmHg
2
6
1.0132510 dynes
cm s
cm 2 s

 ]  96.7 J  D 1" &O / 4 D B &9    N4b


.V 3+
.   
 : 5.7 
(
  )


(
  ) 

(  
  ) 




2.5

0.75
2.1

97
97
96.9
96.7

35
35
40
44.3

A
B
C
D

716

4  .4
.85.87  4 1" 4  4@ :8 4 (/)
  ;7 .7 1" P   + K (4  O &O &   :VT9 (8)
D  1"   5 9 7 + C ;? B  6 9  D
  &O &  / #? .&9" V 3+  ]  0.1 J  &O B
 

.1 ' !Y  + K * G 

 #  1"  @   8  X / 14 89 B ' + D1 9 1"
B
 ! ' ;?    =" 3 NO &/ Y O a/ 9 .  @ P
1" .&4  9     7 @  1" P +  A9"     &'@
 (
'/ ) /    
' J/) 1 /  70.1  D2002 67
N' &4 6 &O ! ;? JW /  %@ 1"   %  7 / B
.[1]  <   9 )
## A  4  # ) &  B  5000  /   S4 D1948 67 1"
89 6*O "  &? 1"   6*" G* H D % B/ ;7
  6*O "  6*7
2 6*&/ C4E D(Framingham Heart Study)
V  #    , .1971 67 1" (Framingham Offspring Study)
&
1$7  S % .89 BF K%   S9 #   K  N &@ *
#? D7  89 B B7/ ? .K 6 &O  )         3
 1" 6/ ;? JW P  ' 7 64 G
e   < 6 (9T" ( <  */
&'@ 1 1    < B7@  .1  *42 ) *  % 7
&4 ;7 P7   6/ /  1" .V) N<2   DQ V    
#
, /  D&4   N/ X4@ ;7 WY 9   S) N b" D4 a
. &4 ; P 1 D 6F E)'
*) N  D( " ) 89 B/ 8 /  / 9" D + 1" /
6/ ) Q4 !   1" 69 *  ) B) 8T4   <  A/ #? . *
;7   3 P &
 7 P7 1" 6T   A/  < .1  ) (;/
717

P   1 NO 1 &4 N ;?   "/ .1 P  &
.
 7 !#

F P 4 9 ( /  &   * 8& 9 S & D") = ;7 Nr 
H  D4 c  8%  7  / Z 4\/ D1952 67 1" .P  P 4   
1 P &
 c   4 N4?  , 1  3  9 h !
 )
1   +*4 !+  / :( * +42  7 X / e 3 .P 7 7 
 / D(1967) 
5 ;? 
'  9L  89 !+  / D(1965) B  89 7
) *4   KY  1" 89 8& 9 + .(1982) (  17 89 !+
.89 ; 4   1
8 9" D* 8& 1% N4 @ / 89 P7 P+*4/ 6  Z )E
.64 4   6  1  g 1" V:
L 1 %  %  )  ;

,L   !+  7 ;? ; S E D(N  '/ 1 1 89  % # 1"
4) ;? B  !
?  / D!C  ;7 )E   89 7 P &2 N4?
DB  64 1" 63  ;7 7 +*4 !+E * " D(destination therapy)  
$&E  7 )3' + *4 =  .89   6 9  D8% !+ A4  # J
$&E  7 *7 1" 1 P/ 1 D(left ventricular assist device LVAD)  @
# A/  < D(1.87  ) X4@ ;7 #
( / V
E J 89  N+4  D @
& 89 P7 
Z   64 1" 7 !+E .1@ 89 +? ;? R
  7 / +O ) 
 ) .A ?  @ $\@  6 C 8 /
8  P+ *4  . 4   P  ;? 7  6 gE D(  &O
. 3 *  O P 14

  *)# !    + *4 Thoratec (Pleasanton, CA) ' 4/
J4 6# + *4  G)L .  4) 1" / DB  64 1" 8% !+E
? D @ $&E  P7 
    D(89 7 J/) HeartMate
.( & *)   @ N  NO P? S%/ % D 3 *    +< 
 
G,E ) PF&   ' 1 %  %  (   S / ;  D89 7 )
) 1 %  % ;? (   1" ;  /  B7/ 87 A/ ;7
H < 1" .(R  )  %  1  ) &'@  B7@ 6) 6 )
718

1" 89 *) 1" 89 7 ;7  & 84 / 9 .1  F P7? ;? )

  @ N  NO P? S%/ D1986 67 1" (Texas Heart Institute) Q
.1994 67 1" A9  A)
J4 )E % .R

 J4 9 8 / 6 4  89 7 S 
89  (pig valve)  +
8% 6 6  Dacron +&   >  
7 a,OE .&4 Y  &
  _9" 6 4  4  c & / .1@
9" 64 1" 6  &        6 +*4 &  +O 
  89
1"   140 J  17/ B  S) D(  ]  83 J  J (stroke volume)
.9 % 1" (  12 ;  6 VT" #S)  "  ;7 (% A)4   D9 %
1" N9  6* 7  D  / 
 J 89 7 S + ; 
14
6T +*4 A9" D( 3 * 89 7  1 !  a,OE D 9 1" .;'
;' R
N9  Y  B  _   D   & P K  O
S)  D
 J A9  9" 64 7  G .7 8 ;  P
9 .(9 % 1"   10) %/ 1 % R
(9 % 1"   120 ; ) %/ 17/ B 
.6 / 505 A 7 I7 B  64 1" 1991 67 1" P  / 13 * 89 7 !E+
 ) & O  9 
 Y  N +*4 6  * f 4 7/
  .a )  2 B 
 !+  9  D
  7 4
(3 A)4   D(  ; P   XVE +& 89 7   4  4
. 4 8% !+    A) ;? "?   4)

719

.     
  Jarvik 2000    
:7.7 
.(
  ! " ! #
$%)

 .1988 67 1" C L& (7.87 ') Jarvic 2000 +&  


5 8% 7 
= D( 3 * a,O J  VT"    7 
      < P+ *4
4@ 1O 6 ( (9" W 1 D+*4 1"    H N+4 1 

$&E 1" DC 3   & 64 A4 [ J D+*4  !+  .64  7

 7 1"  % P K 
 ;7 & L  7 6, .A  @ B 
12000 ; 8000  * " 6T  7 9 % 1"   5 J  R
S))
&  Z 4   E ) Z .13 * H J_O 1  &  P  P 1" D(9 % 1" P 
 )% % 1" 8,) Q &O  D
    K" N+4  3 * %&  " 
 ' 
( 9  9 6    6 K Q ;7 1 c & K 4 Z E .6  
B)  4  ;? B  A   3    '?  % P L . )
2000 67 1"   @ N  NO P? S%/ J D+*4  K & . &#
.6 200 ;7  + P 1 9  9 ; 7 / DB  8% !+E   A)
7/ &2 
 "/ 89 7+ ;9  D @ $&E  7 c4 6<

(Christiaan Barnard)     . a4/ D1967 67 1" .89  % ;


.A<   AF !C    GS7   g  () H  D89 !+  7  /
D89 7+ c4 6< A/  < .*3" :  
5 4 P'  e 3)  ) S
67 ? .# 3# ;7 8% !+  4 B  4000  67   * 1" ;9
720

1" P  #  1" 8 % ;7  &9" B  2200) 7   G


e  7  4
) D! + 89 B  a 7 +*4 B" 1) # ;? "? D(
.[2]   / a
/ 
7    6)" A V  G%  1" N &@
DQ 89 *)  D(Denton A. Cooly) 1  : . !+ D1969 67 1"
 / D(Q   1") 8&       D(Domingo Liotta) ,  O   .
I7 . 3  9 h ) 
( & I )   6 B  64 1" B 17 8%
)  1" B   .!C  8% ;7  / ;? 7 64 17 89 B 
 % =N+4/ / A4 1" !E+ J 17 89 " S % D3  B
!+  7 / K .7 *& c &  J
s / ;7 
S  6 A/ D* 
  P  6 )# ;  A/  4 = S D  4   H
.1) & 8% ;7       

CardioWest U (  G )) '# K Jarvik-7  9# 6  *
.9   7 8 9  "/ 1 D((SynCardia Systems, Inc., Tucson, AZ)
/ X
l  .A 7 ( 112 I7 B  64 1" Jarvik-7 4 !+ D1982 67 1"
 4
 6T P 64 / #? D  4) A 
5 ; !E+ % +& 
P? K"   D; " /  1  %"   A  G  D 
'  AbioCor 17 89 A   A4? G9 ? ;? N  NO
.(8.87 ') ABIOMED (Danvers, MA)
 !+  % 17 8% :A7   +*4  /  AbioCor 17 89 ?
J  .  @ N  NO P? a  &  9 84 ;? K
   

A " 6
E    6    !   D19 [ 1  17 89  +
89  13  +  V 9 9 % 1" P  8000M4000 7   H
 A ?  3 * %& 4  7 %& 9   9 .64  7 6 g 17
 &   .8*# &
 (4 _9   D4 89   4
 & P
 
  &   & ' ;7 ) 1 D7 4  ;?  P ) /  4

.   4
  &     9 % 20 ;  P ) /  
  ?

7 4

&

A "

6T

J4

6

VT"

8$%E
. 


721

&  :8.7 


:
AbioCor

.ABIOMED (Danvers, MA)

N  NO P? *S%/ AbioCor U a 4  ) / D2001 67 1"
t   1" 4 A7+ 7   @
.[3]B  64 1" P  / (Louisville, KY) 
67 K  1" .17 89  P  #  1" a
/  ' 7+ De 3
A ' A N+4 ;7 S  
/ 4E % D!+  7 Q
 / 6 9 a4 D2002
D2003 67   .8 )   T
 17 89 CE7 .
 6 1" 9
. 
5 ; 6 64/ 1" !E+ % AbioCor 
 AbioCor 17 89" D)4' a 4  >3  D  H ;
V
?  6 D6  P 150 000 B  *" DA 6CE  (9" 7 (%    A
A
 D(  * + 1" A   .[4 3]A ? %& 9 1" 9 / g 1"
  P  + *4 9 (  ( 9 8*# ,%   D(  !+  %
.a
@    
( C  _ + AbioCor 17 89   I ) /  >3 C 
.T
 K 3 N4?  & 84  Da  ' + &4 Y " .( 
;?  *S  / * ;)" DT
 P   6
  4 6   & a4 ?
6   G:L # */ D7 +*4 K (  9"    H  / P 
K (    +*4 64 .    9#  %   7 1
   DN
GE . )  % 1" A4  D&@ 64 O 4 N 64/ 1" A7+
# 17 89 /  6 *4 a%   / N &@ * ;7 / H ;?
.;, B  P  a  )4

722

D( / (7 ' / 89 B/ X  D) &? 1"  9  &  K
N/ * 1  9)  ' .89  % / V3& 4 ? ;? 4   +  
      + ;? 
S  4 ;? 89 7 7 &2 9 & 7  
.89 ;  G#h P   
C  89 7  &E /  +*4 6  ;? G*

 
References
1.

2.

3.
4.

American Heart Association. Heart disease and stroke statistics-2005 update. 2005.
http://www.americanheart.org/download /heart/1105390918119HDSStats2005U pdate.pdf, accessed
January. 22, 2005.
United Network for organ sharing. 2003 U.S. organ procurement and transplantation network and the
scientific registry of transplant recipients annual report. 2005. http://www.optn.org/AR2003/default.
htm accessed January. 22, 2005.
Frazier OH., Dowling RD., Gray LA., Shah NA., Pool T. and Gregoric I. The total artificial heart:
where we stand. Cardiology 2004, 101:117-21.
Cooley D., The total artificial heart. Nat Med 2003, 9:108-11.


 
    I 
*%O X D1 6 14 6 VO D6  $&E  g   (!) 1.87
6 &% J  .J 3  ' * @  '  R
 ;? V" 6
.( ]  31 14 6 &% J  D( ]  29 1
.14 6 1" 7" P %  / C%$ (/)
25  @ $&E  1" 17@ &O J  .1 6 1" 7" P %  / C%$ (8)
.V 3+  ] 
1" 30 9 K /  @ $&E  1" &O  D    N/ ()
j  N/ 6 ;7 9S & P 9 9   .3
 ' 1" 6 VT" V ) * @ 6 &% * " ,9   * @ B 9 ()
300 ;  9 ;? $&E  1" &O  + ;? %72 = JW .* @
j Z   = 1" 14 6 1" 7 P 9 9   .V 3+  ] 
7 H 4 7 H)& !  C4 .6  1" ** 1  ZE 7 C% (&) 2.87
1 ( 3" )    4 Q
Z  # .1  ZE 7  4  1"  ZE
P ZE (S 9 H  1@ 89# S) C .N 1" (9  ;9  1 **

723

1  Z E  3 1" 60 J  1@ 89# S) / B" 6  1"
N7@ 1" 1@ 89# S)  3   6.87  4 E .* 
.(  H % *) 1  ZE 7 8 .

.! "# %
&'  
     !"#  ! $ :6.7 

     
  
3.85
16.0
33.6
2.2
15.7
10.0
12.6


 


 
 
 
 

! 

S) C .89     _O  "  1  4   P    (H) 3.87
7 4   4  >  1" D89# S) / D 4@ H*# 1#
 4 4@ / B" .9.87 ' 1" S    V" D89 1"    Z)L'
K&9  ;7 J  N7   &9 J/ 1" 6 1" 14  +C  1" !Y+ 
64  V :F  ;7 P7  h C O CE % .N7  1)
 C Hb-O2 D [NL3 ] 6 1"  4@ +   C O 2 D [L3 ] J  N7 
1" 6 VT" S)  V& D [NL3 ] <  * V 4@ + 
 P D [L2 ] P Z)L' 64 1) K&9  1 A D [L3 t 1 ] > 
6    1 D [NL3 t 1 ] >  1" 89# S)  D [ML1t 2 ] &O
84 +  VE D1 ' 84 +  AR D [Lt 1 ] P Z)L' 64 1"
.>  +  T DJ  
S) /  7  . A >  ;? P Z)L' 64  14 VT" S) J 
. A (C VE, O2 C T, O2 ) 9 J  >  ;? P Z)L' 64  4@ VT"
84 1" DV 3+  ]  95 1 ' 84 1" 4` 1# &O J 
84 1" . 2200 M 6 1" <  * +  J  .V 3+  ]  40 J  
<  * DJ   84 1" .3 1" 96.6   K ' <  * D1 '
724

. 0.74 mmHg M 4` J %   J  .3 1" 66.1   K '


J  >  1" V& 6 VT" S) / (< 327 J  89 >   / B"
.9 % 1" (  ]  225

 
 
  

O2

   

 
V&
 

 
V&  

 :9.7 

O 2 

.     


  
  II 
.89  7  3 *   '    G: (6) 4.87
N+4  6C  89 1" 13 * 9    
 N+4` (&&
 6 (/)
P9) ;?   $\@  4 P9)  9 %     VO 6 .*
j>  G / D+ 17" DQ  + D  $&E    $\@
.  $&E    $\@ +   '    G: (8)
 / j < 1" A 64 N+4/ B) 1" !/ 13 * 9   ()
j9   D O/ 7  / j9   D 7/ 7
. 9  
 R

  @ +  7.87  4  (I) 5.87
. K + D Na + D Ca 2+ : /  +   1"    8 (/)
 7 %    
 N'< R . 9 8 9 1  3 *  % / , (8)
jN'O 3"    % 9   .  @ _
D Ca  @  @ 69 1" SE N'O 1"   / B" ()
2+

725

. 
 N'< 1"   8 D K + D Na +
.        :7.7 


    



  


(S)  


(mM)

(mM)



10
140
1104

145
4
2

Na +
K+
Ca 2+

3.0 10
3.0 104
3.0 106

. ! "        :8.7 



( ) 


(S)  



Na +

K+

Ca 2+

#) (9" K + D Na + D Ca 2+  @  % S O D  N/ (I) 6.87


.8.87  4 1" 4
.  ]  300 J  P 
/   % 6 (/)
+  / B" .  ]  300 P 
> N'O  6 8 (8)
VT"  A/ 6< )   N/   ;9   
 R

  @
J/ .+   O ( " Q  Ab" D  N/  
 ;?  ( 7  `
 / 8  %  >   .(S O # /   +    ?
.( 
 6 ?    /  G  j  1" Ca  )   ()
2+

726

jP 4  Ca 2+  @


 
 
III 
P     7 @ ! D64 1"  _O 1O 6 K +   7 1" (! DH) 7.87
;? * D Z L' ;? * @  '  1  ;7 * O/ / / 7" ;?
 ZE  C  ()  Z)L' KS4 D89 ;? 6 P7?  7 1" .   Z)L'
H &%@ )3' ( % 9.87  4  .G 4@    N* P @ ( 
1" 6 Q   7 1 14 V" S) 8 .* " 6 7  7 @
.
 Q   7/ 6 9   P  1" G  !Y 
( ) c% .* 
."#$ %#
     &  '() :9.7 

( 
 !" ) 
  

( ) 


63
27
35
3
0.05
2
15
14

2.6
1.8
0.4
0.003
0.0006
0.002
0.5
2.0


  

 
  

  
  
     
  
 
   
 
 
     
   

Q 9  7 6 7 & J  .* @ Q 9 (&&


 10.87 ' C (!) 8.87
.
'  ) ;7 !"# =4 ) D  1" ( 0.372  (  (9
 _  
   4  D' (9" .( ) (  49   1" 6 64 J 
* @ Q % / S
 . y x 4# 1"  _  A" DR
   / . y =4# 1"
+ :+  P 9 & =4 ? .' (9" AS4  A/ DG% / H4 1" 
.Q 9 1" 9  7 * # .H ) ;7 ) A 1" * @ Q % ;7 
r
r
r
Q % ;7 64 *9C &E 1 ( Fz Fy Fx ) :+  P 9 8 DG% H/ B"
y x   ;?   6 VT" =4 S O D19   .A 1" A39 2 * @
r
r
r
*9C &E 1 ( Fz Fy Fx ) :+  P 9 8 .(  = 4 C O #) z

.( 9  7 A 1" A39 2 * @ Q % ;7 64


727

 

 

. 
  
  :10.7 

.89   @ 84 ;?  @ 84  &O &   (I D!) 9.87


j& *  9   (/)
 9 / D 7 @  9 8  &O &   D64 1" 6 H 7 (8)
 9  )  9 1  .N7  4 6 H 7 64 1  & 
: 7/ j64 1"  & 
PRU  &   9 P (S 9 8 4 &
. peripheral resistance unit (PRU) = mmHg s cm3
 9  ? .
' a  _  &   9 B
 D  N/ ()
140 1&  1 ' A&O  D 0.47 PRU J   _  &  
'
j1 9 A4
9   DV 3+  ] 
64 N+4/ N7/ K 4 1"  9 6    (#) K) ( 7  (  I% ()
O/ /  /   *  L 1  9  . _  &   9 1&)L ()
j j _  &   9 
D   ;7 .1 9 R
  &9" (N+4 #
] ? 64 1" 7 J
Y / aE # (6) 10.87
R
 3 1" 14 J   J/ D6  9 % 1" (  0.7 ;7 p 
.a
@ N7@ B) H* 10.87  4  .  1" 1 89
. 7 4 a
/ 8 ( ) 10.87  4 / (/)
j 3 1" 6 VT" S) 9   (8)
=   + ;7    )  89 R
+ D    N/
728

.! !    :10.7 



    
14
18

 
 


(
   )
0.7

1.35
0.3
5



!

" #$ %!  & 
'
()
* '"
+,  -! 

.*  +,-   :11.7 



    
 


.
 %1 50 /
0,
#32 
2 &
.
 %1 50 0,
.



!

" #$ %!  & 
'
()
* '"
+,  -! 

.11.87  4 1" S    V" 64 1" 6 !Y+  S O D _O
6   Y O 9   D9 % 1" (  12.8 J  89 R
/ B" ()
j) 1" V," 1
j  N/  K / 4  7 6 VT"  +# J  1   8    ()
. <  89 B@ 8   /    7 @ VY  Y )E (! DH) 11.87
. ' VY  ;? JW P &
 7   (/)
" )  h   DVY  637 11.87 ' 1" S   O  ' J E (8)
110 J  1 9# &O D(  0.5 J  &9 :/ K%  1" 6 VT" 7
10 J  7 DV 3+  ]  70 J  1& # &O DV 3+  ] 
6 7 8 .(  0.1 8 K%  1" &9 J  .  1"  
9 &  .H" K 4 (C  D8 K%  1" 1& # 1 9# &O

(mean arterial 1&  1 ' &O 8 / 1   = 4 a
/
pressure MAP)

729

( )

( )

  :11.7 

()

.1& # 1 9# &O  #


( 
#  .1& # 1 9# &O # 1&  1 ' &O GC7 ()
j1& # 1 9# &O ;&   9 1&  1 ' &O  )E
1 9# &O  #
(  1&  1 ' &O ( < N &@ 6
 
j1& #
P&)   ) (8) (/) )%  1" 1&  1 ' &O 8 ()
.9    >3
1"   (8 K%  #) (/) K%  1" 1&  1 ' &O  % ) (R)
1 ' &O 8 D8 P9 1" &) &9 7 D9  P9
. P9 4  K 4  % .8 K%  1" 1& 
N7  VY  8   % V 3+  ]  0.1 9 &O &  / B" (c)
1 ' &O 7 (
 () K%  1" 6 7 8 DJ 
.(/) K%  1" 1& 
+ 64 8  A %  7 / 1" &O + D( 9  
' G9   (H) 12.87
6 9  + ;? &O  + JW .64  J ) N+4 1"  4  6
1" G9 
' / B" .(% 
' 19  %  7 / 1"  4 
 V" A) & ;?  ) 6     (N+4 O J 6 64 % " D t = 0 

(m3/s)  
  

.6 30 A &  D6 0.5    &%  DG %   % .12.87 ' 1" S  


 :12.7 
    
 
!
 # "
(s) 

.$%&'  ( 

730

j
e   6 
    N+4  1" 64 Y O 9   (/)
j   &% P + 9   (8)
* 7 @ 6  .(  P @ KY  X  D1  B  1" ()
jKY   7 64 1  9) 1  jB
.*%   /)  :12.7 

(   $%) !# 

(") !

(   $%) !# 

(") !

. 
*

O  9L * " D)'E   9 & 1 6 VT" S) Q % V3& a? (H) 13.87
+  Y O 12.87  4 E .[  ' 1" +  8%E J 3  ' 1"
1" [EE  ' 1" O  +  Q %  / J4 . + K [EE  ' 1" O 
731

;  1C/ 


 9& 1 
 +  P    ) . t = 0 
19.3 U B  9 B" .  P  1" O     6 ? 
  P  1" 1&  V," S) 8 DJ 3  ' 1" O   6O ] 
) .
 / 7 # */   P  1" ;9  O   / B" .B 
 + 9& = 1"   ) ;? A  ." O" ; P  D9 % 30
.6  1" O  +     .(13.87 ') 3 )


  
     IV 
1" .(4 3 1" 40   ;/ 6 1" N  f  f 3   [  (! D6) 14.87
H  D6 1" N   (P +) &" / 6 9"  D  # B)
 &   4 N f     D   ;7 .(  G
 /  
f  &"  1" 3 1" 65 ;? D6 9"  1" 3 1" 15 ;?  /
( /   H Y O K 6 4 +  O .N




% ,- )/ 0A )+&


%  .*   ) )%
 :13.7 
0D C 2%  #1 , 34   .B )+&
 #' #1 $  

);  1  49 t 1 )+& 7 28%


& 5%  ,  6 1
.F
 5&1 ); ># 6  E
<,6 34 =   1 6 .)  3 
: ;
Webster JG, Medical Instrumentation: Application and design, 3 ed., New York,:
John Wiley & Sons, 1998.

732

f 3   K 4 + Y O C (  / 


( ' :4 jJ) 6 4 + 9  
.    1" 6 4 + C .N    4
8 D9  P9 8 4 1" ) 1 K (9 & (   (4  K (/)
) 3 1" 65 3 1" 40 3 1" 15  3 8 6 % 7 4 +
j9  7 (  
 4 6 9  .1  R  H
VT" !   D 8 7 * @  ' 1" Q   7 8 (8)
.B 1$    1" (( 7 / ( & 6/ (  )
;? 4` 9 "/ V_9 1 N    4  3   1  ()
j  &O V" 7 4@
.!1 "   0 -  +! %     
!  ( # :13.7 

 * +# 


( %) '

("   ) &

80
20

0.15
0.20
0.21

3
5

#$  
 '"  
.6*  

D   ;7 .64 1" K%  Y O 6 1" N  f     O (H) 15.87
  / B" .3 1" 20   1" D3 1" 80 & 1"   H J 
9   D13.87  4 1" P    ) D() )4 ) 
j>    1" 7  3  
6 N9 ?   *39 ? ;7 *4
   Z)L' 
 & O ) (! D6) 16.87
&O D4@  1" J O 3 X &O 6*E .*4  7 (9_"
&O 1" 4@  1" 3 &O D O +  X &O D Z)L'
8 J  4@  1" J O 3 X &O :1 P"    .1"
1" 3 &O DV 3+  ]  28 J   O +  X &O DV 3+  ]
.V 3+  ]  3 J  4@ 
.) @ & O (
 (' / ( ) &
: 7/ (/)
&O J  .* 1 ' G& 1" &O =4 P Z)L' &O 8 (8)

733

.V 3+  ]  13 1 ' G& 1" R


  1"
&O J  .* J   G& 1" &O =4 P Z)L' &O 8 ()
.V 3+  ]  7 J   G& 7 
  1"
&O 9  DV 3+  ]  17.3 J  1&   Z)L' &O / B" ()
jP Z)L'  & ;7 A4 1"
.V 3+  ]  20 J   1 ' "& 7 P Z)L' 1&O &  J  (R)
&O 8E G " .V 3+  ]  17.3 J  1&  P Z)L' &O /  <
j( & &O  )E  j1&  P Z)L'
H 9 64 ;7  4@  +C  1" B3 3 8 / ;? (c)
j+C 

dc

:17.7 
  
 
.  

 V" >  ;?   P Z)L' 4  7 ( 4


'  E P 1" F (H) 17.87
K  >  ;? P Z)L'    P ' / B" .17.87 ' 1" S  
:(Fick) H " %

n& = PS (C C T )
P  )  P D [Nt 1 ] P Z)L'  9_"  E P   1 n& ?  
 E P +   C D [L2 ] P Z)L' K&9 X&  1 S D [Lt 1 ]  E
   X D [NL3 ] >  1"  E P +   C T D [NL3 ] P Z)L' 1"
;? A + . [L3 t 1 ] 6 14 VT" S)  V& D [L] P Z)L'  & Q9
 &  L D [LT 1 ] 6 7 1 v DJ   G& ;? V D1 ' G&
. [L] P Z)L' &% G  r D [L] P Z)L'
r P C T C A # P Z)L'  * 7 C V  E P +  P 7 K (/)
;? R % . dx "  +  ) 8 :) V& L

734

.( dC +   )


: h  ) 
( ) +  O   P Z)L'  * 7 C V +  8 (8)
C A = 5 mol mL, v = 0.7 mm s, L =1.6 cm, r = 4 m, P = 5.76 105 cm s




V&1 , K 1
V&3 , K 3

 

V&2 , K 2

     





 
:15.7 

   

     


.   

.( J  >  1"   +  / B"



  99 3 1" 95 3 1" 90 9# 6+ P Z)L'  & 8 ()
.  
+? 4@  3 K 4 1" ( * (       JW (H) 18.87
 % VT" S) S O .4@  1" +C   P  P  ZE4    
GS)E .15.87 ' 1" S    (9" J  N7  4  & ;7 3
:U N7  4  K%  J/  7 VT" S)
V&i = K i ( Pi )

1 K i D [L3 t 1 ] i K%  1" N7  4  7   VT" S)  V&i ?  


VS & &O V"  Pi D [L4 tM 1 ] i K%  1" N7  4  7    %
. [ML1t 2 ] i K%  1" +4 ;7

P2 P 1 K 3 K 2 K 1 # 4@  + C  1" &O P 7 R



P3 DJ  N7   J   1 ' "& 7 &O  P2 P1 . P3
B" DJ  N7   & ;7 S O &O / 6< .     &O 
.       1" 4@  +C  1" & O /
  / 1 9 D4@ ;?    7 @  4@ 9 N/ (H) 19.87
G& 1"   / 1 13+4 &O J  .   7 @ ;? 4@ 
J  .V 3+  ]  46 J   G& 1" DV 3+  ]  40 N7   1 '
1 9 S) 8 . 17.575 mmHg M   / 1 J %  
735

.   7 @ ;? >     /


    V 
:(HeartMate A )  @ $&E  7 
 1" (6) 20.87
.a
@ 6  9 +*4 *  +   (/)
.a
@ 6  9 +*4 1" 8 7   (8)
Dg  5 mG
: j+*4  1" 4  P4 6 j @ $&E  7 ) G  ()
. 42 K (    (&&
 V"/
jA +*4 !+E / ()
jP  9 % 1" A
 /  @ $&E  7  J 6 9   (R)
G: j 6 g + %& ;7  @ $&E  7  G  (c)
.*7       =* + +*4 
:(Jarvic * ) P  
 +*4 
 1" (6) 21.87
.a
@ 6  9 +*4 *  +   (/)
.a
@ 6  9 +*4 1" 8 7   (8)
K (    (&&
 V"/ D6 K"  5 G: jP  
 +*4 ) G  ()
. 42
jA +*4 !+E / ()
jP  9 % 1" A
 / +*4  J 6 9   (R)
+*4  G: j 6 g + %& ;7 +*4  G  (c)
.*7       =* +
:(AbioCor A ) B 17 89 
 1" (6) 22.87
.a
@ 6  9 +*4 *  +   (/)
.a
@ 6  9 +*4 1" 8 7   (8)
K (    (&&
 V"/ D6 K"  5 G: j17 89  ) G  ()
. 42
jA 17 89 !+E / ()
jP  9 % 1" A
 / +*4  J 6 9   (R)
736

+*4  G: j 6 g + %& ;7 +*4  G  (c)
.*7       =* +
 /    22.87M20.87 3 1" P  P+*4@ / L
(6) 23.87
 G  ( 9 c' .9    / _7 D+*4 1" *
?   
."/ R   "@ =  
8%   6  C9L DV @ 1"  &  %  7 8 9  ) (6) 24.87
.P  "/ P7 ;7 N 17
.17 8% 6     1" 
/ 84  @ P '  ) 
 (/)
.17 89 6  1"  < *      *  ) 
 (8)
 9   /  .17 89 
 9   10M8  ()
. < +*4  %&  & 9" 64 3 R
S) 64
.6 9 = H 
 8  X /
.17 89 H  1" *CL /  P  "/  / "  ()
64 1" !+  % +*4 J@  @   7 4 ;7    
 Y )E (6) 25.87
 j64 1" !+  9 + *4  %  1" )   1  . 2
j* " *
?    1  j  H G) P % &9 1
.AN A/     
 = 
 6 9 H 7 D+*4 K ) (6) 26.87
.+*4 !+  % W4? 84 1  
#   3 3" P7  (/)
j j* 7 H   
 1   1  (8)
1  . 2 ;7  & 84 (9&   ;7 H 
 >3 ) ()
j 2 ;7 H 4 N  *9"  ;? R 1   3 *
j 2 ;7 84 N/ * 6# 84 1  3  9 1  ()
;? R J 
'  9 4@  QZ* 89  1 89 ? (6) 27.87
.G* H 7  )  +   /  < .A %  
+_ 1 89 N+4/ 1  j4  1" h ;  Z 4\/ 1    1  (/)
j64 1" !+  %  4@  *Z* 6* ) 1" * " 6*7  
N/ B  64 1" !+E KE G  (  4@  (Z * ( % / a / (8)
737

1) 1" *  84 1  3  9  9) 1  j# 6Z : / D jH 
jG*  V 9
 ) 2 ;7 V_7 . 74  
  1 9 >   
 / ? ()
*4 ;7 V_7 D( 4  QZ* 17 8% N   74  
 _"  1
    *4  ;7 D 74  
 V  1 
  %
@ 
j 74  
 )  
  @

()  

!   :Brita   


6  1 ** D(1.7 ') N     ' *  7    ?
 89 * / 1"  4   D   
 64 1" 3 9
# * D6 11 + 4 # *   & DJ9  ) 1 4 ;7 &  1
 4
  P4 *   ;   "' 3'O O  .( < 160 + 4
   J   ' P)9   P4  .8*#  @    19 1
. ;?      9 J 8 D  64  7 / 6/   D J 

 
 1
 
 2
! " 3
! 
 4
! 
 5
#  6
 7
# 8

. 
 :1.7 

) 9 % 1" (  1.2 J  1& VT" S) J   '  7   6 

; P O    7 @   ' ;?  ' ! .(1 9 R
  3 1" 25
738

  1" 7 P   D  1"  3    )Z L' ;? 1* 1  Z L'
6 G     ;7   J  .(2.7 ')    7  W
  P4 * &   Z L    S  .+"2 # P7? X '
D    N 6    6  Z L X_' .K 4 a4 J  8 $ \/
;? D13 +4 +  
 a
/ 3 +4 N  GF 1 D,' C  Y 
 : 9   $/  S  DJ  8 $ @  )E .J  8 $ @
J  8 $@ &  1 P  G  '<@ X .,
 N  @ +"?
.(+"?) 8 $@ ;? 6  9# / ( P7?) 6 ;? P )  ZE4 ( 39
R
 K 4 a4 1" 8 $@ 1"   ) 'E 1"  9    K 4 6
9 S) J      7   X '    G  6 R
.#
(   
.9 % 1"   ]  1.1 S) K 4 a4    R
D9 % 1" (  1.2 7 
( %
(  1.5  4L     7 6  (( < 50 ) (  180  6 
,  
.(    

739


 


 20!

% # $


& # $

 2 0! 3
 

'


 


 1


 


# $
%,-

)*+* 
 


  .
/0
#   

& " (


: .   






 :2.7 
Guyton AC and Hall JE, Textbook of medical Physiology, Philadelphia: Saunders,
2000.

3 +E4 ;7 J  1 'E L    Z L  7 #


( /   1"  4  6 
;  Z L &  8  * '   K4$ .17  < X ' &   < P O
4 1" * 4 (9" ( 39 'E 1" 1 3 +4 +Z L D'E   P4
 @ N * ) 
  3 +4 + @  3 +4    D   Z)L'
 + 1  ZE4)  / 1 1  ZE4 /  1" D'E   * ( 
.6    ;9  (    N 6  
*/  D  8 ;7 &%/
  '  (proteoglycans)  <    K ( / 3 +4 ' 7
 /  * D(albumin)  @ * D'    ZE4 X,'L   DN'O 1"
 7  Z L  X,' 6 R
.'  4  /  '  < 3 +4 X ' 
.J  8 $@ &     7 @   ' ' ;7 ! ZL'
 H   3 +4 139# # 1 J  8 $`  3   
17  ;7 A &     7 @  '  D= 7 'E    .*&
740

 1   @ B@ +  O 


D( 7  _O K 4 c@ 17  <
)E DJ  N7    1" X +  V " 8  . Z L 1" _'E %
P7? ; 1 D* P   = ? .X 
 ( 39 N 
 T
 K ( 39      #  64 _ D1 $@ #
.a
@  _O c@ N  3 1" 99   )E D#
( 4? .
B    S  1   (  P O  9  )E D9
.'E 1" *) ;9 1  <    
8 $` O/    D Z L '  C %  _O  P7? ;? "?
 D'E ;?  &   Z)L'  +  <   SL .c&  J 
 *%9'   7  / 6   4  * 6  @  /   H
8 $@ pCE .64 1" 89#  )  ) &   >   /  <   
  1" P 4  K 4 J4 8 DK 4 a4 1" A"  * 1" J 
*& ; *+
  1" 3  (    8)   pC .8 1"
 4  3  3*    P7   G,F .64 R
;?  2  7
 / J/ (#  "   ) a
/ ,
 (  B     ) 89#
.(1.7  4) ( K + D Cl D Na + ) 3"

(glomerular filtration rate  Z L X ' S) (    R? 9   
J) 
' 1" S)  J  . + P 1" X,' 6 64 GS)E J GFR)
1" 
 +_    _W /  .J  +*4 1" 6 VT"  3 1" 10
6 VT" 9 D ZL' 1" &O B
    D
(  .=C O  Z L X ' S)
8  J (angiotensin II) II  O5     + 8  J  +*4 1"
. Z L X ' S)  Z L ;7 &O  +   DJ  +*4  ZL' VY 
l 
(sympathetic nervous     )   1"  3  &# / X
   87@ 1" P '  7 / #? D(  
( %  Z L X ' S) C O system)
+"? ;? JW /  ' G+  D   ;7 .(  A " _W /    
VY  ;? JW  D(norepinephrine)  ?  (epinephrine)  2
+ / S) *  . Z L X ' S) B
 ;? 6S   J  +*4  ZL'
 V'  +h  /  /  %     7 @ K   ;7 ) 1  * ( /
741

.(bradykinin)     (prostaglandin) <   D   7 @ &


X ' S)  + / 6  ! /           a
/  ) 
. Z L
.*   ! "             :1.7 

  
  


 
 

 
 

 

 

100
99.9 <
99.4
99.1
87.8
50
0

0
2
150
180
92
23.4
1.8

180
4318
25410
19260
664
23.4
0

180
4320
25560
19440
756
46.8
1.8

Guyton AC and Hall JE, Textbook of medical Physiology,

( g day )  !
( mEq day ) "# #
( mEq day ) $ %
( mEq day )  
( mEq day )& $ ' #
( g day ) *#
( g day ) +   

:+ ,# -  *

Philadelphia: Saunders, 2000.



 1.7 
) / +E /    Z L  7  *  C)   (Inulin)   2 :
1"   2 9E . Z L X ' S)   (  A)4   D  1" A
;7 .6  (  ]  100  1" 6< 0.1 J  9 +  ;?  / ;? 
'
6< 0.08 A " 1&    2 +  [ J      ]  180 K4E D 7 a
N/ 6 1"   2 a  / ( 
' a  k  X ' S) 8 .  ] 
# A/ 64 1"   o 89  # A/ ;&) +  7 (9 ;9  
#
.   #? c&E
:
K 4 .1
. Z L X ' S) 8 (/)
.3.7 ' 1" S    :&&
 (8)
  .2
742

      

 

    100   ! 0.1 


    

        180


:3.7 

      0.08       

. 

: " (/)


.7 #   2
 O # 6 1"   2 +  ? J/)   2 a   O + 4  #
.(P9  1" 
.  K c&E 6 V &    
 J   2 
. "?  4  # : "?  (8)
.g Dmin DmL ) :  +   O ()
 8  D 7 
  1"   2 +   %  :Q@ ()
:(/    2

0.08 g inulin
m urine,inulin = C urine,inulin V urine =
(180 mL urine ) =14.4 g
mL urine
8 .3
  2  )  Z L X ' S) 8 / ;? ( :#) (/)
 +  )   4 O  )  D +  P 
 &
   JS G  D7 #   2 / " ;7 Nr  .3M3.3
;? ( .9M3.3  #   4 ) ;7 " DH*#
6
 D(? .( ) 6 Y   D 9 +  / ( / "
:  C   J
s @ 10M6.3 )

m
i

i ,s

m j ,s = 0
j

743

:8 (8)
:  
)     #   4 O  )

m
i

i ,s

m j , s = m blood in, inulin m urine, inulin m blood out, inulin = 0


j

;?     ) / A  # J/ D  K c&E   2  / "


;?   6 64   P&)   2 +  )   .6
: 
m blood in, inulin m urine, inulin = C blood out, inulin V blood in m urine, inulin = 0

0.1 g inulin

V blood in 14.4 g = 0
100 mL blood
V blood in = 14 400 mL

K 4 6 . + P 1" X,' 6 64  GFR  Z L X ' S)
: D 7 P  

mL
14 400 mL 1hr
GFR =
=120

min
hr

60 min
4  .4
.9 % 1" (  ]  120 J  
' a  Z L X ' S) :8 4 (/)
/ ( / 6)  .*  */ P ' 6 9  9 = 9 G' :VT9 (8)
J J  +*4 1" 6 V"  3 1" 10  J   Z L X ' S)
120   Z L X ' S)  / K%   D9 % 1" (  1.2 J 
.9 % 1" (  ] 
+  ;7  ( / a
/ * G3 P)   6 9 D   ;? "?
:* D1 
* 1 64 3 64 1" _W 1   a? :   
 
 .1
a
@   c@ +  X    6   1" V&E J   2 K
 + ;? ( W K 4 J4    $@ 1" N  *  + .(4  7
.B3 3 c&   S: E )L D9 .6   ;? N  P7?
744

:  %    +"?    :  


      .2
*/  D   7 @ V  / K    7 V&? +_ 1 (rennin)
  '  7 @ )4 /  ) =*  .(angiotensin II) II : O@
. +  P % (Z E KS  / VS 
  * D64 "   KC4 :  ! ! "#$  % .3
.* 64  
  3O "2  %9)   
!  ;7 Nr  * # /  @ c&   K & :      .4
.  1" * )E 1 N   1"  @ +  _W .
' 6)&
D64 1" 3  %  3 K " :  '& 
 !  .5
 + .3  %  B  c& 1" 6T pH   7   & 
+*4 JW  D  7 B_
/ 4  *  @ X   < + 
 /   9 D7.35   ;?   7 B
 ? .J+ 1 )
.1 $@ +"2  7   ;? 3 4  *
B@  +  O 8    K & D  < ;7 :!!( )! *+ .6
.P  & 6  ;? 64 BS)     @
  2 Y )E :0
    ! /*  
 ,(- .-  .7
+ 7 G  1" 
DN  
 R2  @  ' (erythropoietin)
)" O  ;? = ? C    " ( /   >) .   =+  D 4@
.6) Y  +_
 ( ) 1  +  ;7  X   @   G3 a? ,&) 7
 9 ; &   8*#  G
/ J   9  .* "  %  /
 9 ;? JW /  1 '   ! / H ;? GE .P  C* J 
H 7 >L D1 '   ! ;? JW / =  J   9  DJ 
6% ;? =  JW J D1 '   ! J   9 * " 6%E  W P 
1) a  @   N ? ;? JW / J B ( /  .J   9
.* " P O    7 @ JW /  6  
1" . + J   %  J   % : 3" 1"  ' J   9 G  
1) & ) ;? * 7 ? K DPF4" ) 7   G%   J   9
745

89# ,
 3  Q    9  !  * B7 6/ . 
! ( &  1" / 3 KY4) (edema) N9# ;? H JW " D  *
/ (
(  D 4  * 6    /)  )  @ 1) +   .1 ' T 
(hyperkalemia) 6 1" 6   &"  # 8   ' +  
 ;? JW
P ' #  DB >)E 6 ? .(metabolic acidosis) 1 9# BE
+ J   9 +  D9 .( 14M8 
B    ;? JW /
 .  RC  9 8    G3  Q 7 14  G)
/ #? D s  ;? ( ) & (& 3    * c& ;7 )  9   
J  S) $9L  * * )E # (
(  D    ) 89# ,

; 4@ 6 1" 6 (3 ( ' X,'L # 1 
 . Z L X ' S)
 D("6 1"  " ( " 1) ) (uremia) 6 L Z  ;  1 D  
.  ;?  * 1" JW /

renal tubular acidosis ) J  1 $@ BE  J   9 ! / / ?


 P7? / 4  *  /  1  c& 1"   V
L A " D(RTA
A4 ;7 D @ 9 ;7 P9 G) J  1 $@ BE G .  
JW " DK 4 a4 / J  8 $@  7 D   4  *  /  

    7  O ;? 6S $  ( pH < 7.41 ) 6   7 B
 ;? H
K 4 Y )L .VI !  DII !  DI !  :J  1 $@ BE  ! /   .[1]
!+ N/  /  J   *4?  F' /  / D  ! @ =
J 6 1" 6   a  B
 +  D;%@ 8 $@ 1"  @ !  _W . 
  7  % B
 # D!   1" .   1" ; Y  ;? JW / 
 &#  7 4 ;? a+)E  D;@ 8 $@ 1" II !  _W .5.5 7  
/  .(fructose) +   QY  % PO '    + 7 *
  (acetazolamide)  # + @   )  %9) ( 4 Z7 A *
1" VI !  _W .7 ; 5.5  A "     7 6 % G
 .A )"  *
1"  ) &   ) 6 1"  7 6    +  A D;%@ 8 $@
6 J (aldosterone)  @  a  B
 7 !   F' . 
B  8& )  % ' ;? JW /  D  6   6    /
746

.63 J   9 N  DP  A 1" >: 7 ? .(89
5!( !4' 3 
 2.7  1
6   7 B
 ;? JW J  8&  J  1 $@ BE :6
G)  J  1 $@ BE  I !  6* F = 1" .( pH < 7.41 )
1"   7 ;? JW  D;%@ 8 $@ 1" 4  *  / +"? ;7 P9
.P7 5.5 ;7  +  
 ( NH 4 Cl ) 6  @    
'   D(acid load)   &"  
 1"
.J  1 $@ B  I !   2 G'  
#  6
E D6 V &
D   c& .6   7 B
 D 4  * ( &) 6  @    )
  7  % B
 D3 4  *  / D  ) &   J 
' a
 I !  8 
' 1" / .[1]7 6M3  
5.2   ;?  
.* P N/ 6   /   1"   7 ;9 " DJ  1 $@ B
>3 *L .J  1 $@ B   B7/  1' P  / B"
/ B" .    ) 8.5 D*  6   ) 7.0 J   %  
#
*      7 B
J 6  @    9   D ) &   *3
7 B
   1" 6 1 4  *  / #  7   j5.2 ;
J  NH +4  @ ( K a ) HT   ? j5.2 ; 8.5     
. 5.6 1010 M
:

K 4 .1
; 8.5      7  % B
 6+ NH 4 Cl U 9 8 (/)
. ) &   A3 
' a 5.2
.4 .7 ' 1" S    :&&
 (8)
  .2
: " (/)
1 $@ B  I !   4 # J/)  ) & P/ a   G3 
747

.(J 
. Cl NH +4 ;? (  6  @    H,
    7 Y O *)  D H + 4  *  / P + 
.6  @    HT  P_  4  *  /  (
.6  a ;7   S)   S 
   64 K ('  ()4 *)4 NH 3 U H + U +  ( Y O RE
. 1"  
.6  @      %  1" NH 3 / NH +4 4 #
      H +




   



 


  :4.7 
. 
  

.6  1" (  1.5 1    Y  S) J  : "?  (8)


.hr mg ) :  +   O ()
P  )  1" H + U  /  1 @ 9  Q@ :Q@ ()
.()  1"
: +  HT 7 (R)
NH 4 Cl
NH +4

NH +4 + Cl
NH 3 + H +

8 .3
  DP P    7 Y O   :#) (/)
 / 7 8 4M3.3    +  )   4 O  )
748

:S O 1 4  *

n
i

i , H+

n j , H+ + n gen, H+ n cons, H+ = n Hsys+ ,f n Hsys+ ,0


j

:4M9.5 ) 6
 D 4  *  / +    7 & 

pH = log[H + ]
:8 (8)
( . 
  % 6 1" A   / ;? H, 6  @    / B
H*#    kJS  G  D 1" ' H* /    67 ;?
DP P  C  # P/ / " ;? ( .+  ) 
:;? ) +
L D( / R
 Y  6)
sys
n in, H+ = n acc,
= n Hsys+ ,f n Hsys+ ,0
H+

 / +  8  D(8.5)   P&)   @ pH  % )


:   1" 4  *

( pH )0

bladder

[H + ]0bladder = 10

( pH )0

= log[H + ]0bladder

bladder

= 108.5 = 3.16 109 M

13*# G 1" 4  *  / +  / 4 * 9 &


 P  a   Y  S) J  . 6.298 106 M J  (pH=5.2)
K / 
* 1" 6 J   9 J   D6  1" (  1.25
:7

1.25L 1day
V =
(4 hr)=0.208L

day 24 hr
: 1" 4  *  @ 1 @ 9 J  A
M

10
n Hbladder
=[H + ]0bladder V = 3.16 109
+
(0.208 L) = 6.58 10 mol
,0
L

13*# G 1" 4  *  / +  J  DH < ;7

B
 6+ 4  *  / 9 1" Y O   . 1.31106 mol
:5.2 ;? 8.5      7
749

bladder
n acc,
= n Hbladder
n Hbladder
+
+
H+
,f
,0

= 1.31106 mol 6.58 1010 mol = 1.31106 mol


( H, NH +4 U / D6  @       % NH 3  4 67 "
    9 NH 3     ,  J/) 1:1   NH 3 H + ;?
:6 H + U 9   1" NH 3 U 9 J  / 84  .( H + 
bladder
bladder
6
n acc,
NH3 = n acc, H + = 1.3110 mol

bladder
acc, NH3

1.31106 mol
=
= 6.298 106 M
0.208 L

 % (pH=5.2 7) H + NH 3 U J+     9 )


: NH +4 U 1  +  8 D NH +4 U ;&) HT  

ka =

[NH +4 ] =

[H + ][NH 3 ]
[NH +4 ]

6
6
[H + ][NH 3 ] ( 6.298 10 M )( 6.298 10 M )
=
= 0.0708 M
ka
5.6 1010 M

NH +4 #  7 8  D7 K / 


C    64 )

:5.2 ;     7 B


 +
mol

bladder
n NH
= [NH +4 ]V = 0.0708
+
(0.208L)=0.0147 mol
4
L

#
(  1&) P  A  A    b"  D(  H, NH 4Cl U / "

9 8  D6  @    13 +4 +  ) . NH +4 U 


:A  / 84 J 
g

m NH4Cl = n NH 4Cl M NH4Cl = (0.0147 mol) 53.49

mol

1000 mg

= 788 mg
1g

4  .4

' a 7 4 
5.2 ;? 8.5      7 B
 :8 4 (/)

750

.6  @     (O ]  788   / 84 D( ) & 


( 7 =  )

( 7 =  ) J 
' R D ' 1" P 4  6 9 (9" :VT9 (8)
7 B
 (6800 mg ) 6  @     100 mg/kg ;? ( ) &
% 9" DF = 1" / .[1]7 4 
5.2 ;? 8.5   
 4 67 * D* " O %  % 6  @    F'  &   "
8 @ / .6  @       %  1" NH 3 U NH +4 U
G'   4    1 74   / + 74  
.  6 1"  % 
; a ) )  =7 K & #  ;?        7
K 84 / D;  < ;? ; N#W K
/ 84 D + J   9
;  ;?   % 6*F ,E D   # # 3# ;7 6*3/
= ;?    ; 7  D1978 67 1" .J   9   3* 
X    Q
)  G7 D[2]B  42000 P  #  1" 
1" B  400000 ;?   a
/ P G7 D1991 67   B  200000
)  & D( X / J    ) 8 )      4 / X
l  .2001 67
1  +#  1F ;) P + / #? D; H3 / 7 P + 1" *E / 
DJ   9   3*  8   / Y )E J J B  )
;? 4  + A/ #? D1978 67  9  9 .   + ;? 'W
;  @    +  )  7  "  P 4 + *4 V3&
. J   9
;   !+  )E D8% !+ a  6* R7 #  89 ; < ;7
D(' N7@ !+  7 /    !+ ? .
@  P
@ 
  @ D1 
' A 6 9 /    !  / K .P+ *4 #S)
1" .1" 9 + #  7  7  D   ) 6 9 /  P 
50000  / P  #  1" # 3% 1" 4 7  D2002 67  *

4 '  3 1" 25    7 N42  &  # P  DB 
J   9 4) K3'    .[3]  314 107  * ? 4 'F 6 
3 3    A_
 5  7 * " 6 SE  7 1 D; < 
751

D / / B  6* ") N/ P % P  O ;7 ; B) ) .A " P 4 
P 7 V3&  .6* (   !+ X E / ;? / 6*   & 
5 A 7 )
.6  <  (7 ' / D17 ;  O
G3 * 7 6 9 1  3   y  P   17 ;  < 
1" + +  RY  &9  * Z )E .6 13   8  ;7   
 ) &     1"    <  5  DP  G  '<@  7 OO
G @ N'< 5 1 #
( ) 6  < #5 / DP  #  1" . 7
    &/    D 7   ; 1 D 3 h P S  .N" 4
G  + T   '</  7   +  N" 4 G @  20000 10000
1 h ;? 64   q 6 R
D O N/ .(5.7 ') P 

P ( 7 /    / 84  O / ;? ( .64 ;? = )L 6 A_
( 4   '    P% B  7 1" ZL DP  7 5M3
 

 


  
   :5.7 



: .  



National Kidney and Urologic


Diseases Information
Clearinghouse, "Treatment methods
for kidney failure: Hemodialysis,"
National Institute of Diabetes and
Digestive and Kidney Diseases,
National Institutes of Health.

  




752

    

%& !"# $ :6.7 

      

'  (#  








: .

 


Kidney Dialysis Foundation,


"Dialysis: Related Care."

P ( 7 /    / 84  O / ;? ( .64 ;? = )L 6 A_
&
H D( 4   '    P% B  7 1" ZL DP  7 5M3
    K   ;?  '  K  6 VT" JW .(6.7 ') ()  '  
gE 6 .*/    1"  P 2 
? )4 ;? "? DPN ;7/ 6  < 4/
X  DP4 1" .B    ;? )E * DN" 4 G @ N'< P4  7 6
+  O    % ) 13 +4 +   % V9_  1 6 3  P  G  '<@
1  
      D8 @ 4  7   ( Cl U Na + U  /
. / 1
 O 3 1" G @ Q,&OL D3 +4 = OO 6+ +  RY   
/ 89 +   
 3  ;7 J  19 N     D(dialysate)
.7.8 7  A "   7 J  D6 1" * " 8 < +  7 
( % 9
 6   X  . ) 4 N" 4 G @ 1" 6  O 3 J4
+L D9 & =* . 7   ;? 6  9# 6    + )  
 .(2.7  4)  O 3 ;? 8 6  * " 8 <  < 3  
(   O 3 1" +   D6 * B
 13 +4 +   ! @ ;7
 O 3 6 VT" S) 6, . +   1" 3   D6 1" + 
6 G   O 3  (  120 ;? P7 4  .   ,
   S)
( A '  # J D    a   7 (  6 Z )E . B 
.1 mg/dL ;? D ) &   ;
.*        :2.7 

(meq/L)
 

 

753

(g/L)
 



Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An :  


*
Introduction to Fluid, Heat, and Mass Transport Processes, New York,
Marcel Dekker, 1976.


     3.7 
1"  #  9 8  20 J/min 9 %& 6  < N/ *L : 
6 h ;? B   6 H  
 A  / 84 J ) 9   .8 @
 ' D   7 A ?  ) D  '  7 64  6 R
jB  ;? A7?
.300 mL/min  O 5  7 6 VT" S) J  .B  7 1"  4    
:
K 4 .1
;? B  64  6 H  
 A  / 84 J ) 9 8 (/)
.B  64 ;? A7? 6 ;  < 5
.7.7 ' 1" S    :&&
 (8)
  .2
: " (/)
.h 1" 6 *)&9 1 "  *    %& Y O
.P9  1"  )
.&%@   8 / *  R
 
   1" 
.H#  < O  JF   1" %& !  / 8 4 #
: "?  (8)
.1.056 g/mL J   6 "
.2 mmHg J  Q9 J   &O
.100 mmHg J  Q9 1 ' &O
:  +   O ()
754

.h ;?  '  7 64  R


 6 :A
.    7 64 ;? h  R
 6 :V
.mmHg DmL Dmin DJ )
A)# 1 6 VT" S) 8  14 6 VT" S)  :Q@ ()
:(/


 

(   )
 
P=100 mmHg

  
P=2 mmHg

 
 :7.7 
.   

g
1.056 g 300 mL
m& blood = blood V&blood =

= 316.8
min
mL min

8 .3
D6  < 5 
 A  / 84 J ) 9 1"  +, :#) (/)
:8M11.6     %& +  ) )  
1
1
m&
m& ( g hi g h j ) + m& ( v i2 v 2j ) + ( Pi Pj ) + W&shaft f& = 0
2
2

:8 ()
:X  1 ) 1" S 6)  D*    %& Y O
m&
( Pi Pj ) + W& shaft f&

m&
= blood ( PA PV ) + W&pump f&tubing = 0
blood
755

A  / 84 J )  % >L  ) 6 9 B ) ) 8  P7b


:64 ;? 6 h ;? 64  6 H  


W&

W&

pump

pump

m&
= f&tubing blood ( PA PV )
blood

g
316.8
J
min (100 mmHg 2 mmHg)
= 20

g
min
1.056 3
cm

3
101325 m3 1m

760 mmHg 100 cm

W&

pump

= 16

J
min

4  .4
 6 9 9 % 1" #
( 4 16 =9 
( 7   / 
 ;7 84 :8 4 (/)
.64 ;? 6S $  Dh ;? 64
5)   R

 J  1&O (%"  / X   :VT9 (8)
 %  Da
/    .* ? GL %&  &O &   D( O
G 7 ;? 4   D&O &  8  " H   / H
.   E V_"  <
1"  3* A 1" J   9 4) ;? 4  ; 7  G 
 J/ DJ 8  < 945000 J 8 B   1.3 ;? 2030 67
   7 3  V? [ .[2] P  #  1" B   2.2 A7 4 J 
 D* +   (#    22.8) 3 1" 6.4 J   9 ; ;7 1
9 8  c R7 "/  6  < / X
l  .   +# 1"  [ 
P      % ;7 J &  17 R7 A/ #? D; 7  7 1" 
B 
    h N/ 1"    + ;?    **4  * ;7
: 9 H 6/  .
756

9  6 &O ;7   @  ' 3 64 6   )E : 
.1
.J 

 (7  @ D;  < ;? )
 ; 7 K3'  :   .2
( /  .( 4 ( 9) * 9) 84  ;  ) A) )E h  C 
 ) 6 4 
    +   D 2 & 4  7 C 9
.64 ;? a
@ 
7 h 8 / K&9  B   1   < P S :   .3
.6 &O ;7  K 6 G  * " 6  O 3 VT"
.B   C* ( 6 * 1    #
, / 84 :  .4
N'<  * &  13 +4 +   6   ) # :   .5
.B   6 1" * D 7  
5 *_' 1 3   *    7 B ) 84 :
! "  .6
9  )E D   ;7 .(aldosterone)   @  * H  D O
/ 7     <  * D( ) (erythropoietin)    2 B 
6 9" ;? JW 4@ 
@  N 6  
_9   D

.*42
 K$E / 84 D( 9  O 3  / 84 :&  ' # $ %
 .7
.A " 6 4  7 A)4 A   +? D 
1 *C  / D( 7 )# P72  %  O 5 :(   )  .8
;7 B   
  / 84 " D8 @  O P * D6 Q

h *) / D O 3 * DA) )E # ;E C  = B) .P
 + ( 4 ( *&  *& +  P y  V   ( < A/  < .S*&E "
.  *) 67 84
  3 89   * D64 N7/  9 K
C  '#  ?
")  + K .P*  * 
6 8,& D < Q  
1 & O *4  P 4 9   1" !2  7 D4/ N7/ V
? V3&
.7/ &?   a   4/  4/ ;7 *)

757


References
1.
2.

3.

4.

Genitourinary disorders. Beers MH. and Berkow R., eds. The Merck Manual of Diagnosis and
therapy, 17th ed. Whitehouse Station, NJ: Merck Research Laboratories, 1999.
US.Renal Data System. USRDS 2003 annual data report: Atlas of end-stage renal disease in the
United States. National Institutes of Health, National Institutes of Diabetes and Digestive and
Kigney Diseases. Bethesda, ND, 2003.
United Network for Organ Sharing. 2003 U.S. Organ Procurement and Transplantation
Network and the Scientific Registry of Transplant Recipients Annual Report. 2005.
http://www.optn.org/AR2003/defalt. htm (accessed January 22, 2005).
Fleck C. and Braunlich H. Kidney function after unilateral nephrectomy. Exp Patbol 1984,
25:3-18.



I 
  .*3+4/   A 7 K  3 *4
 *
   (&&
 6 (6) 1.7
jH  3 R
 
   1" 3 VT" #S) 9
;7  1" *   / 4 I% D  * G3 Q
 (6) 2.7
.1  + 
 N/ G4 N N  P    "   H* (H) 3.7
7 N * 4  + ;? 4 
Z " 3z S7 / B" .P*4   
/ #? D  ) P  ' P7 Q E .V  *? )
DP) ;? N 
 S) B
 ;? ( W VS  NJ )4 P   '
.N  V 64 8' 1"  < 3z S) / B" .N 64 Y + 
W  
4 J  A 4 N 8' 
h C9E DK 9 N 8' / C9
VC  NJ  1" a 9 8' P 7 C ) ) R
 ."O P
 < NJ &% G DVC   < NJ  1" a 9 8' P #
1" * 1 3  &
 7 / B" .VC  NJ &% G DVC 
3 1" 10 U 9 NJ &% G / DVC   < VC  NJ 1
.* % VY  67 VY  1 1" 8' 1 8 . N 8' 
  / 24 8' DR
 1" )   & c  ) A 4 pCE (H) 4.7
(9" D   7 
8' 1 7 8' +   X3'  F 6 DN
D
 A & ) A 4 V' 6 1" .3.7  4 1" S   
758

.A p"2   4 8 7 ) . 0.1mL (m 2 min) S) 4 VS)


.8' @  % * 7  1  ;?  )  4 A& J 3 9 C
N * P 4 _W G  DS O # A4 1" 1 3 9 / B"
A ;?  )  A& J 3 1 64 1" 6S $  A%Y) S) 1" A &
j  @
8& B) 8' D
(  .
 V3& ; 1" 
  ' _W (6) 5.7
.  *  
# (   6   * Y ;7 6*7 P *9
*/ #? D(4 + " */  ) * '  3 + " 3
P *9 N G
c' .( Q " N / D  PSE P *9" :    1"  F    

1"   .       K,%  / A  ;7    C E 7   
j  s E 
'    J  13   J 
 
. 
  :3.7 
      

  


 

100
20
100
100

 24
     0.5
 8
 4


  3 

 


X .  K c&L 1 3 +4 6 1" ;9  1 3 +4   C (6) 6.7
3 +4 6 4 ' .c & 3 6 *9 3 +4 139# X '
 ? C D6 
 C  
 .  *_' 1 H C 1 1
 / 84 .(6 1" ;9 ) X,'E # / (c &    
 ) X,'E C 
.C   7   H3#
) GFR  Z L X ' S)   1 NJ+4    2 / S / V  (H) 7.7
J  9 +  ;?    ; 
' 1"   2 9E % A/ B" .(1.7
9 G% DP9  ;?    ) .6    ]  100  6< 0.1
  1"   2 +  Q % K & D 7 
/  / P&% ) .   2
  ) +  1& )   1"   o  ) +  1& ;? "? D( 5
759

D 7 J  P 


.( ) % ; 
WL 1  ) K 4 1&  + 
.0.08 g/mL J  * "   2 +  &     (  ]  180 K4E
=+  'E7 ;? 6 1" 1h   2 a  B
 ; + P C (/)
.1@
  K  &     2  /      +  ) ) (8)
.6 1"   @   2  3"
6 64 + )  A   2  7 +  1& G ) R
 ()
.   4 1 a
@  O DKS4   64  zE  X ' S)
j1h   2 +  (    2  7 +  1& X  ; ()
j1h   2 +  k1$ (    2  7 +  1& X E ; (R)
13+4   3 N4?  .1 9) 
)r 3'   3 X / (H) 8.7
.*&'/    P + H 7 B ) a
@   6 9 D(P   3)
 3 1" 75 ; * "  Z L X ' S)  9     + D 
 A4 ;7
+  B
 ; 19 1 P C .[4]   1@  Z L X ' S)
% .A   a? WL B  a =+  'E7 ;? 6 1" 1h   2
F    ) .( ) & =  ) 
'   P P =
.7.7

 
  II 
*   * y  )$   D  (9) (4  N+4  1" C &L G 
.   7 *)  J4  3  3   C  GC )L DR  H   
.  7    ;7 N  19  3   C  4)    6*" ?
  (&&
 6 .  1"  3 7 P    )E (6) 9.7
. 3 P    G: DA 7 *  K  3     A
 D
(  . 10M6 ;7 J    P)    R (6) 10.7
P7? / X ' J/)  @  *    C .P  /   P4
760

/  I% .  R    P  1"  1 (g?..#


.P  N9 ;? / 1  3 3

 VT" S) 8 D   1" 9"   (  (&&
 6 (6) 11.7
.(4 8      K4 ;? R %)  
(
5 D  1" >$)L 1 6 C    3  3   C  10M8  (H) 12.7
   +  ) 8 D  6      N   1"
 ) K4 ;? ( /  R)   1" *  +  C D 3   C 
9 & H 6C% .((   / 8  )#  .4 8 
.
(   4 ' ;7 P

 3" 1" 12.7 F !    3   C  G    (H) 13.7
8 4  ? H N4?    C j   7 * &/ ;7 (7  ,
.( 4 ?
4M2  S  R  1"  10M6 7 [  R   KC4 (H) 14.7
N  1" A
  _7 D* "  1  *    P  G: D
.13.7 F 4

      III 


  7 B
 ;? JW (   & J  1 $@ B f )E (I) 15.7
 B   II !  .    7 Y O ;? ( pH<7.41 ) 6
P )  
 7 .;@ 8 $@ 1"     /  P7? B

  ;&) .J  1 $@ BE  II !  G' ;7     4
   +  P +    / 6 V &  
' ;? ( NaHCO3 ) 6  
 @ 7  7    ) D  ) & 
'    ? .A 1"
 II !  (   ? / .6   ) + D 4  4  *
1" F& /  + H 1 7 6 1"    *" DJ  1 $@ B
.A "    +  6   7
P'   .J  1 $@ BE 9 B7/   ' H   4 

761

/ D7.0 J  6   7 /  


# *E .* *   17
*/ D 9 P  150 J   4 + / B" .8.5 J      7
.6  1" (  1.5M1 S) #
( c&
.      A  4 J  1 $@ BE  II !  B7/ C (/)
( ) & X    4 6   7 P + 6+ 6     9 C (8)
/ DJ  1 $@ B  II !     < */ B" D(7.41)
.  K R
     0.014 meq min
( ) & X    4 6   7 P + 6+ 6     9 C ()
 1" / .J  1 $@ B  II !    */ B" D(7.41)
 0.48 meq min  )E " D  ) &    
' 

BE  II !  8 
' / D;@ 8 $@ 1"   
.  K     0.48 meq min c& " DJ  1 $@
j &  ' 1" P 4  6 9 9 () (8) 1"   6 9   G  ()
."
# * ' I%

C Di  

C Bo

 

 :8.7 


 

 
C Bi

C Do  

. 
  

+  G:  h ) D(8.7 ')    O   K


 (H) 16.7
: O ) * 1" C Bo   

KA
C Bo = C Bi exp
&
VB
762

 C Bi DB  ;? h  R


 6   1"    +   C Bo ?  
 9 ) K Dh ;? B   R
 6   1"    + 
V&B D 7   1"   X&  1 A D 7    7   
.B  ;? * h ;? B   6 14 VT" S) 
6 1"    +  ) D     VT" S ) P O +  ) K
+  7  O B  / .4  1 6 + ()  A B 
  D V  1  O ;? "? . 10 mg dL J  6 1"   
+  DV 64 1" 6 64 D t  O  7 P : h  O  /
. O 5 ;? B   R
 6 1" C Bi0    1 @
;? 6 1"    +   ; ;  < 5  O'  (H) 17.7
j( 3*     + ; * O'  #  . 1mg dL
) G
: $ . O P N/  O 3 1"    +  1"  (H) 18.7
:h 1"  O 3 ;? 6  9      

(C Bi C Di ) (C Bo C Do )

&
W = KA

(C C Di )
ln Bi

(C Bo C Do )

+   C Di D O 5 1" 6  +     S)  W& ?  
1"    +   C Do D O 5 ;? 
  O 3   1"   
.h  R
  O 3  
3 1"    +  8 D16.7 F 1"    ) )
;? "? .A  7  % &
: 7/ D + )  A C Do h  R
 
. O 3 V&D 14 V" S) ;7 J  /   P  C O

C Do C Bo Y O 1  c' 6 D18.7 F >3 ;7 (7 (H) 19.7
.V& V&  O' 1$&  4 
D

C Do C Bo Y O 1  c' 6 D18.7 F >3 ;7 (7 (H) 20.7
763

. A X&  )  *


 1 8 @ 1" DB  7 1" 1 P 2 1" Q   7/ 8 (!) 21.7
( & 6/ (   VT"  .N" 4 G @ N'< 8 / 1" D O { B 
 9 4.7  4  DB  7 1" 15 Q9 P ? 
L j9&  1"
.  8 / h 

.   
  
 :4.7 
Cobe 3 

 
 



 

Toray 
     

  
  
! "



  


 # 
 # 

&   % 300$200


&   % 500
11000
( ' 225
)  2.1
   13.5
*+ 0.5
*+ 0.375

( 9   6 K     J  O 3 P 4  / 84 (&) 22.7
)L  .B  64 ;? A 7  % 6    /
 N 6 P 4

38 o C ; "O P 4   O 3


   3
  
   7 =   )  < 3 P 4 + .(9.7 ')
     R
. 3 K P     (I ) J
; )  < 3 _
 
  II  G,F .* P 4 *
J  P 4 B   6 1F .N" 4 8 @ 7 A
  % 38 oC
G @ 7 / . 36.5 oC 7 9 # P 4 B  ;? A7? 84 D 37 o C
.9 % 1" P  1000 9  +)  < *" DN" 4

764

 
 
 

 
 

II  
 
 

 

 
 
 

! 
 "

 :9.7 


    
     
. 38 o C 

j  ;?    


 * E / 84 1 (%&) P 9  
. 3 P 4 ( / 8
8 @  7    )# P72  9  <  O 5 N+E4 (6) 23.7
* G / 84  *  
   .B  h  
N/   1" 
/ 84 1  O 3 6 K Q 1   8 @
 
    1" 
/ 84 1 (
(  ) a
@  ) 1  j6 
jN+4@ H  
_" .;  < #5 1" (  P"   < +    G3   (6) 24.7
(7 K4  D  A'   / 
 D' =*   
jH"@
G  . O 3 6 VT" k1$S ) 1" 6 H 7 D;  < 5 6C 7 (6) 25.7
3 9 g  &
  &   O P  3 _W
j* " 6  9 C O * H  1"  O
1 @ 
 8 4 1  .S  7   5  &  & 1" / (6) 26.7
H / 8% !C' 1   /  #    #  1  j*4) H 7
j+ *4
 . @  3  8 4 6 / D6 ;  < 5 _O'L ( 9 H (6) 27.7
 O' 8 4 1  j1 G J4 1"  3 G  2
8% !C' 1   /  #    #  1  jHO' 1 a
@
j+ *4 H   )
765

766

 
: 
Acceleration [ Lt 2 ]


 
  

Area and cross-sectional area [ L ]


3

 

Mass concentration [ L M ]
3

 

Molar concentration [ L N ]
2

1 4

() 

Capacitance [ L M t T ]

C0
C0
Cp

  

Initial mass concentration [ L M ]


3

  

Initial molar concentration [ L N ]


2 2

Heat capacity at constant pressure [ L t T ]


2 2

Cv

Heat capacity at constant volume [ L t T ]

Diameter [L]

ET
E&

EE
E&

EK
E&

E K
EP
E&
P

E P

 #

Total energy [ L Mt ]
3

 #  $%

Rate of total energy [ L Mt ]


2

'& # 

Electrical energy [ L Mt ]
3

'& #  $%

Rate of electrical energy [ L Mt ]


2

 # 

Kinetic energy [ L Mt ]
3

 #  $%

Rate of kinetic energy [ L Mt ]


2


  # 

Specific kinetic energy [ L Mt N ]


2

 # 

Potential energy [ L Mt ]
3

 #  $%

Rate of potential energy [ L Mt ]


2

Specific potential energy [ L Mt N ]


3

f
f&

F
FR


  # 
* *

EMF Equilibrium potential [ L Mt T ]


f

 !" 
 
 #

  
 

 $+ 

Fractional conversion []


1



Frequency [ t ]
1

 

,- #

Rotational frequency [ t ]
2

Frictional losses [ L Mt ]
2

. 

Force [ LMt ]
2

/ . 

Resultant force [ LMt ]


2

Acceleration due to gravity [ Lt ]

gc

Conversion factor for force units [ ]

  


.   $ $

767

G& elec Rate of electrical energy generated [ L2 Mt 3 ]

 

Height [L]

Heat transfer coefficient [ Mt 3 T 1 ]

H
H



  
    

  

Enthalpy [ L Mt ]
2 2

!"   

Specific enthalpy [ LM t N ]

H&

Rate of enthalpy [ L Mt ]

Hematocrit [ ]

   


# !$ %  & '
(
)

2 2

* +  & ,

Henry's law constant [ L t ]

HM

Molal humidity [ ]

HP

Percent humidity [ ]

HR

Relative humidity [ ]

)


Current [I]

!   

Inlet index [ ]

.  

Outlet index [ ]

/.  

Inlet index [ ]

k
L

'-


 

)

.  
3

 
' 

Thermal conductivity [ LMt T ]


1

 0 #.0

Angular Momentum [ L Mt ]
2

2 2

!) 1 2 

L
L&

Rate of angular momentum [ L2 Mt 2 ]

Length [L]

Mass [M]

mA

Mass of constituent A [M]

m&

Mass flow rate [ Mt 1 ]

m& A
M

Inductance [ L Mt I ]

 0 #.0 


'

A +3
'

' 45$ 


1

Mass flow rate of constituent A [ Mt ]


1

Molecular weight or molar mass [ MN ]


1

& "

Number of moles [N]

nA

Number of moles of constituent A [N]


1

!. #.0

Linear momentum [ LMt ]

p&

Rate of linear momentum [ LMt 2 ]

P
P

A +3 & "


! 45$ 

Molar flow rate [ t N ]


' 6 ! 0( +0
!) ! 0( +0

M av Average molecular weight [ MN ]

n&

A +3
' 45$ 

!. #.0 

 6
" )

Power [ L Mt ]
1

 . 17 817

Pressure, vapor pressure [ L Mt ]

768

Partial pressure [ L1Mt 2 ]

Pi
Pi

 

1

   

Saturated vapor pressure [ L Mt ]

P0

Ambient pressure [ L1Mt 2 ]

Charge [tI]

q&

Rate of charge [I]

q+

Positive charge [tI]

Negative charge [tI]


2

 

 
  
   
   



Heat [ L Mt ]

Q
Q&

Rate of heat [ L Mt ]

Position vector [L]

Radius [L]

 
 
 !"
2

#   $ #

Ideal gas constant [ L Mt T N ]


1

%&' 

3 2

Resistance [ L Mt I ]



Re

Reynolds number [ ]

( %

RQ

Respiratory quotient [ ]

SM

Molal saturation [ ]

SP

Percent saturation [ ]

SR

Relative saturation [ ]

  '

SG

Specific gravity [ ]

% #

Time [t]

t0

Initial time [t]

' - .*

tf

Final time [t]

/'- .*

Period [t]

Temperature [T]

U
U&
U
v

Rate of reaction [ Mt ]
2

*) '
+   '

,

 0
 
2

* 

Internal energy [ L Mt ]
Rate of internal energy [ L2 Mt 3 ]
2

*  


1

Specific internal energy [ L Mt N ]


1

% * 


%

Velocity [ Lt ]
3 1

Voltage [ L Mt I ]

V
V&

Volume [ L3 ]

(&'  

 /1 '&


2
3 1

 345' 

Volumetric flow rate [ L t ]


3

% 2

Specific volume [ L N ]

769

wA

A 
  

Mass fraction of component A [ ]


2

Weight [ LMt ]

W
W&

Work [ L2 Mt 2 ]



3

 

Rate of work [ L Mt ]

W&elec
W&

Rate of electrical energy consumed [ L Mt ]


3

 
   

flow

Rate of flow work [ L Mt ]

   

W&shaft

Rate of shaft work [ L2 Mt 3 ]

( ! ")   


  

#!$ % &'

Direction in space [L]

xA

Mole fraction of component A [ ]

Mean value [depends on system]

Direction in space [L]

#!$ % &'

Direction in space [L]

#!$ % &'

Height above a reference plane [L]

[ , *"    
] * 
+

%'    -$ .

Fluid viscosity [ L Mt ]

Density [ L3 M ]

A 
 

 '
/

ref

Reference density [ L M ]

Stoichiometric coefficient of a compound [ ]

Standard deviation [depends on system]

Summation [ ]


' /
2
 3 4.
-'

5

Torque [ L Mt ]

&

Extensive property [depends on system]

Angular velocity [ t 1 ]

01 "$   



6

 
6 

Rate of extensive property [ t ]


  "

770

      : 



  


 
 




 




   


2.20462 lb m
     ! " 
 :
1000 g

771

     : 

772






 

   


   




 *

 


773

     : 


. 
      
 :1. 
(Da) %&$ '$ 
18
135
('1  ) 186.21 2('-) 57.06
180
387
600
610
60 000
3000 000 25000
64 000
1.83 1012

 
 #$
#
(% ) ,%* +

() ,%* +

$     
(% ) ,%*/ #.(% ) ,*   0 $
(% ) ,  #.- ' 
() ,' 
' - /
  * %1 DNA

.*      


   :2. 
1.73 m (5ft 8 in)
68 kg (150 lb m )
1.7 m 2
37.0 o C
34.2 o C
0.86 kcal / (kg o C)
%12
(  '$ ' %60) 41.0 L
72 kcal hr  40 kcal / (m 2 hr)
5L
5L/min
120 / 80 mmHg
65 beats/min

 
 

 3 

 4 

   


 5
 %1 ' / *
 %1 &  
%6 78 
 


 
%1 7 04
     %1  

 
%1 7 +* 95

:' =  5 95   *


Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and
Mass Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.
:'   "*
Guyton AC and Hall JE, Textbook of medical Physiology, Philadelphia: Saunders, 2000

774

.*  


   
     :3. 
 & 5
5> 5
& ?  95
& ? "A 
@  & ? 95
% *  

" $B

C>*  
 &   "5.  

'6 D8? 
'   %* 0 *!
C>*  5

6.0 L
4.2 L
6.0 L/min
4.2 L/min
500 mL
150 mL
12 breaths/min
75 mL
284 mL/min
227 mL/min
0.80

:' =  5 5   *


Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and
Mass Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.

.*!" 70     :4. 


(g)  
150
112
85
63
860

'B 
 
"
 
 E
F4  

(g)  
41400
12 600
12 600
1160
670
300

'B 
#
' /
"* 

"> 1
"/ 
:' C    *
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and Mass
Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.

.*)! $# $ %&'#( :5. 


(mL)
1400
350
350
200
200

G  #

 



 




  

(mL)
1200
1000
300

 *  #
7. #
5 %1 #
6 ' #

2500

!!

2500

H 

:' C    *
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and Mass
Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.

775

.*(0   ,- !
# ) #* 
 + ,- :6. 
5L
1.056 g cm3
7.41
3.0 cP

0.47
0.42
78 mL kg
3L
7.5 27.3
1.2 cP
1.0239 g cm3
2L
1.098 g cm3

(%  ! *) 5.4 109 (mL) 1


(%  ! *) 4.8 109 (mL) 1
87 m3
8.4 m
(#
 " *) 0.335 g mL
(%  ! *) 7.4 106 (mL) 1
7 20 m
(%  ! *) 2.8 108 (mL) 1
2 5 m
0.195 mL O 2 mL blood
0.492 mL O 2 mL blood
0.145 mL O 2 mL blood
0.532 mL O 2 mL blood



1
pH  
 
" * *  $
( 37 o C ) 5 #

#
 " *
 
 I
J*!
%  

 



pH  
 
( 37 o C )  $
1


1
5 
 I
J*!
9 

9 
' - ? $
5 
9 
5 

%*. O 2 
%*. CO 2 
  O 2 
  CO 2 

E  $8

#
  "

#  "


"
K>E
* $  :  %1 
* $
' 
  
 
( 37o C, 1 atm )

:' =  5 5   *


Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and Mass
Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.

776

.*     


    :7. 
(mL) 

100
450
300
200
2050
3100

    


?6 '.
  M* "*.
  M* "5A .
L
E  6
  M*  
  M* H 

550

%1 &$ ) 7
L   
(
 

(mL) 

400
60
140
700

 &    


 & "*.
 &   "5A .
L 
E  6
 &  6

1300
250

 &   H 


7

.P  5.2  


,P  * 178   ,O 63 '$  ,* 30 5 :% 1 N4.
:' C    *
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and Mass
Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.

.*+, '( )*  !"


 #$  %&  :8. 
(mL/min)  ST1 95

R*  5

700

U

150

7

150

"E

1100

' 

1350

%V ,

1050

%

300

%*.

750

(.* - 


) 5

250

M5

300

( C) 

50

 

25

' M ' 

175

F4 *

5000

H 

:' =  5 5   *


Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and Mass
Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.

.*    - :9. 


7 *W C * 

(cm/s)   

(cm) 

  # 

580023600

63

3.222.0

 E ?6 '.

777

150021200

27

2.021.6

$* ?6 '.

8502110

50220

0.620.2

 "*.

0.00320.0007

0.120.05

0.00120.0005

  "5.

5702210

20215

1.020.5

  6

9002630

16211

2.0

X 6  

:' C    *
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to Fluid, Heat, and Mass
Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.

.*)* !/0 12 34 :10. 


"* 

@@

"/ 

0.94

1.96

0.81

0.75

1.39

0.81

0.80

0.71

1.00

-  ?  O 2 "  


-  ?  CO 2 "  
C>*  

4.5

9.3

4.1

(  
)  >  

Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An :' C    *


Introduction to Fluid, Heat, and Mass Transport Processes, New York,
Marcel Dekker, 1976.

.*4* *  5*  2 6" 178 :11. 

84 4

84 04

$8

'B 

mOsm L H 2 O

mOsm L H 2 O

mOsm L H 2 O

14

139

142

Na +

140

4.0

4.2

K+

1.2

1.3

Ca 2 +

20

0.7

0.8

Mg 2+

108

108

Cl

10

28.3

24

HCO3

11

H 2 PO 4 , HPO 24

0.5

0.5

45

'  > 1

14

' *

* + 

SO 24

0.2

0.2

' 

1.5

1.2

1.2

("*AY ) " 

'$ *Z 6 "> 1 %8

3.7

C ? "> 1 




5.6

5.6

778

$  -

0.2

1.2

10

3.9

4.8

301.2

300.8

301.8

84 4

84 04

$8

(mmHg)

(mmHg)

(mmHg)

20

35

50

46

5423

5423

5443

84 4

84 04

$8

7.0

7.35

7.4

' 
 
F4  
 "*B 

PO 2

PCO2

( 37 C ) % %
*  

[pH

.'] -  
 '  P 
 #$ '$ \1 
  Osmol  $ 6
:' =  5 95   *
Guyton AC and Hall JE, Textbook of medical Physiology, Philadelphia: Saunders, 2000.
Cooney DO, Biomedical Engineering Principles: An Introduction to
:' "*
Fluid, Heat, and Mass Transport Processes, New York, Marcel Dekker, 1976.



  :12. 


 


   

" ,
"#$ %
&  '() ' #
) *+
 .
 '    $ - 

(cell membrane)  

! &
   
&$
 '  #
!%. 
$
() ! 



!& 


(cytoplasm)
 

*&/ +0

 1& 2#
&
 ! &
 45 )6)$&
DNA 3   
&$&

(nucleus) 



0 ! 
(RNA)  7 & -
*&

(nucleolus) 


!  #:&;& <& ! &


 *&
8 9&

 
   
(granular endoplasmic
reticulum)

>0  ? )

() )
 7= &

 
   
(agranular endoplasmic
reticulum)

! &
 @5 '
 * A
 
  <% $ '
& ' '

(ribosome) ! 

779

 
  
!FG 8 9&
 )A&
'   A
 'H < # * <% <  -$&
* A&
+  !  ' !  !))A& @5 '
! &

'
()

(Golgi apparatus) <#


 #

  H     ! I ' &


$
 % 7
   )

-A+ ! #
&

- 1# >0

(lysosomes) B$ ! #

81& !&  $& )J ! .   


&$&
' #
) ) 
 )

$  . 

(peroxismes) !
 
 

4 &;& K <   &


(
L
 M& @,

 &
 8
 -)*&
! K9 ' ,+ 2
7*&/  , ' <& ,+ 

(mitochondria) +  !C $

   <. '6


 5
 A&
!HA 4 *&  , ' <&   $ <% N&
 'H !5
$ *

(microfilaments)
  &

  A  %
&
-* 1 ) )# >
 @,
 . !


 *&

' O& 
$  & ' 7# <& ! )6)$&

(microtubules)
  !
 ED0


 -*/ 1 
 7
C 0 *% +H

(centrioles) !/
&

 95 ! #




  N $&   A&
 P+ 

cilia and ) + 


7)(0
(flagella
.*      4
 :13. 

%70
%18
%3
%3
%2
%2
%1
%1.1
%0.25
%55
%25

(*/ 84 #* ) %*$  " 84 7


#
"* 
 *  E 78  R  *
 > 1
.
F4
.
" "5 
(/- Cl , Ca 2 + , Mg 2 + , K + , Na + )    "* 
*
DNA
:4 #. %  7 
"* 
 > 1
.

780

%13
   
%4
F4
.
%3
"/ 
() 4 #.- 
7.5 10 nm
() 4 
10 20 m
(% ) 4 

4 109 cm3
" $   
( $ 23) 46
(% )  * 

2.4 1010 cm3


> 4 "*  H * 
10 000
"*   
0.18 ng
^  
0.0025 ng
4 %1 
 "8  
500 100 000
Alberts B, Johnson A, Lewis J et al., Molecular Biology of :' "* *
the Cell, 4th ed., New York: Garland Science, 2002.

.
 :14. 
$   %1 6 0 $W *%  5
'  150

5 *  
% 0 $ 3000
   
(T ,G ,C ,A) 4

. * %1    


" 3

. * %1 "* 


25000 2 20 000

%10
"* ("* !) $ 8  
 I * #$ *

4 %1 .* "* 


20 000 2 10 000
Alberts B, Johnson A, Lewis J et al., Molecular Biology of the Cell, 4th
:' "* *
ed., New York: Garland Science, 2002.
Casey D., DOE Human Genom Program: Primer on Molecular
: 
http://www.ornl.gov/sci/ techresources Genetics, U.S. Department of Energy. June 1992.
(accessed Aug 7, 2005)/human_Genome/publicat/primer.pdf
"How many genes are in the human genome?" Human Genome
: 
http://www.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/faq/Project Information,
genenumber.shtml (last modified Oct 27, 2004; accessed Aug 7, 2005.
Szallasi Z., "Genetic network Analysis: From the bench to computers and
: 
back," 2nd International Conference on Systems Biology, Nov 4, 2001.
http://www.chip.org/people/zszallasi/ICSB2001+Tutorial.pdf (accessed Aug 7, 2005)

781

!   : 


.      :1. 

 

 
1200/0
1500/0
1800/273
1200/0
373/276
1500/0
0
100
1200/0
1200/0
1500/0
1200/0
1500/0
1200/0
1500/273
0
40
700/0
25
1500/0
1500/0
368/273
392/368
45/10
1500/0
100/0
1500/0

d 109

c 105

b 102

34.76
/1.965
/1.965
/6.686

/12.78
0.3191
0.4799
0.4421

20.10
0.4147
0.1965
2.954

7.464

/2.887

4.233

19.83
/8.694
/0.8698
/4.335
/3.292
/11.00
/11.00

/8.749
0.000
0.3288
0.9715
0.3012
0.3661
1.268

15.72
4.268
0.00765
/0.1341
1.547
5.469
5.021

/8.03

/1.87

8.301

/2.871
1.311

0.5723
/0.6076

0.2199
1.158

8.606

/3.104

2.68
1.84
15.59
3.904

/3.593

0.7604

0.6880

a
71.96
28.94
28.09
35.15
89.5
36.11
103.1
158.8
61.34
34.28
28.84
29.13
33.51
34.31
19.87
75.86
82.59
42.93
110.0
29.00
29.10
15.2
18.3
139.1
38.91
75.4
33.46

  
 
o

C
o
C
o

C
K

C
C
o
C
o
C
o
C
o
C
o
C
o
C
o
C
o

C
C
o
C
o
C
o
C
o
C
o

K
K

C
C
o
C
o
C
o



,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
.
,




(
)


  
  




 
!
  
  # "
  # 





&$ %
 
 

('*)
( +
 )
 %
  




: 

Felder RM and Rousseau RW, Elementary Principles of Chemical Processes. New York:
John Wiley & Sons, 1978.
: 

Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, London: Academic Press, 1995.


C p (J (mol. o C) = a + bT + cT 2 + d T 3 :
: 1200o C 0o C   
  

C p (J (mol. o C) = 71.96 + (20.10 102 )T (12.78 105 )T 2 + (34.76 109 )T

   & K     



    ! " #
$#  %" . o C  T   
. 

.  :, ) - :( )*+ :' : 

782

.  
 
   :2. 
Cp



(J mol. C)
o

H2O
CO 2
H2
N2
O2
/
0

C 


29.12
33.48
29.24
35.96
29.06
0
28.61
29.12
33.51
29.28
36.43
29.07
28.69
18
29.12
33.52
29.30
36.47
29.07
28.72
25
29.14
33.73
29.53
38.17
29.14
28.98
100
34.10
29.93
40.12
29.29
29.10
29.23
200
34.54
30.44
41.85
29.51
29.15
29.38
300
35.05
30.88
43.35
29.78
29.22
29.60
400
35.59
31.33
44.69
30.08
29.28
29.87
500
Himmelblau DM, Basic Principles and Calculations in Chemical Engineering, : 

3rd ed., Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1974.


Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, London: Academic Press,
: 

1995.
. Pref = 1atm )T ref = 0o C : 


.
     :3. 
o

C p (cal g. C)





34

12

( C)
0.522

95;26

C2 H 4 O2

7
$

0.514

22.6;3

C3 H 6 O

 

0.506

0.538

49.4;24.2

0.541

76;21

C2 H3 N

 

0.428

172;22

C7 H 6 O

8 *

0.526

2.3

C 4 H10 O

%   

0.563

19.2

0.687

115;21

0.582

30

0.444

C4 H8 O 2

%
 *
$

0.501

40

0.515

100;20

0.198

CCl 4

 
  9

0.201

20

783

0.200

30

0.232

0.226

15

0.234

30

0.497

20;0

C7 H8 O

( o ) *

0.551

197;21

C7 H8 O

( m ) *

0.477

20;0

0.349

106;21

0.348

196;21

0.516

CHCl3

<   

C2 H 2 Cl2 O 2

7
  -= $

22.5

C 4 H11 N

 => -=

0.431

20

C7 H12 O 4

 
=> -=

0.431

20

C6 H10 O 4

"
* 
=> -=

0.450

20

C8 H14 O 4


=> -=

0.431

20

C9 H16 O 4

 
  -=

0.431

20

C8 H14 O 4

( n ) "
* 
  -=

0.450

20

C10 H18 O 4


  -=

0.680

98;0

C2 H 6 O

=>

0.525

C 4 H10 O

?=>

0.521

0.545

30

0.687

80

0.800

120

0.819

140

1.037

180

0.457

20

C4 H8 O 2

=@
A7

0.476

20

0.535

;11.1

C2 H 6 O2

=@
+

0.542

0.550

2.5

0.554

5.1

0.569

14.9

0.573

19.9

0.436

CH 2 O 2


$

0.509

15.5

0.524

100;20

784

C5 H 4 O 2


 

50;15

C3 H 8 O 3

+

0.496

50;0

C16 H 34

( n ) %  8

0.459

20

C6 H12 O 2

  *@
A7

0.716

109;21

C 4 H10 O

  *@


0.603

30

0.442

C12 H 22 O 4

  *@


0.450

20

C4 H8 O 2

, *@
$

0.572

100;40

C12 H 24 O 2

3
$

0.515

57

0.590

10;5

CH 4 O

=

0.601

20;15

0.553

127;21

C6 H12 O

  =  

0.549

78;20

C 4 H8 O

  = =>

0.516

29;13

C2 H 4 O2

=
 

0.459

20

C4 H8 O 2

=
  

0.653

104;65

C16 H 32 O 2

7
$

0.444

C3 H 6 O 2

  
$

0.560

137;20

0.459

20

C5 H10 O 2

( n ) %
 
A7

0.459

20

C7 H14 O 2

 

*

0.459

20

C4 H8 O 2

 
 

0.405

20

C5 H 5 N

 

0.431

108;21

0.395

20;0

0.352

20;0

C9 H 7 N

 

0.382

18

C7 H 6 O 2

0.550

137;75

C18 H 36 O 2

0.367

0.416

100;20

0.576

8   
BC
$

Perry RH, Green DW, Maloney JO, eds., Chemical Engineers' Handbook, 6 : 

ed., New York: McGraw-Hill, 1984.


Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, London: Academic Press,
: 

1995.
th

785

.  
     
    
 :4. 
!" HV
#$
 !
( )
( kJ mol )
25.1
24.39
30.2
23.351
38.40
38.58
24.48
22.25
0.904
16.1
18.67
8.179
35.27
30.30
5.577
6.82

  !
( oC )
20.2
118.2
56.0
,33.43
179.0
78o C - &'%
61.0
78.5
,19.3
100.5
290.0
,252.76
,85.0
,60.3
,161.5
64.7
86
,195.8
186 o C - .$
,182.97
181.4

40.656

!
 
( oC )


 

12.68
18.30
0.12
1.99
2.38
0.94
3.167
10.47
0.720

,123.7
16.6
,95.0
,77.8
,26.0
,56.6
,63.7
,114.6
,92
8.30
18.20
,259.19
,114.2
,85.5
,182.5
,97.9
,41.6
,210.0

1465
1390

0.444
11.43
10.54
28.5
8.34

,218.75
42.5
42.3
808
319

44.05
60.05
58.08
17.03
106.12
44.01
119.39
46.07
30.03
46.03
92.09
2.016
36.47
34.08
16.04
32.04
63.02
28.02
90.04
32.00
94.11
98.00
58.45
40.00

444.6
444.6
,10.02
340 o C - .$
100.00

10.04
14.17
7.402
9.87
6.0095

113
119
,75.48
10.35
0.00

256.53
256.53
64.07
98.08
18.016

170.7

83.7
83.7
24.91

!" H M
!
 
( kJ mol )
12.09
5.69
5.653
8.33
5.021


 




 
  


 
 



 
 


"!


#



$$

% 

%
"
(&' )
(  * )
"  
"

+ 

Felder RM and Rousseau RW, Elementary Principles of Chemical Processes. : 

New York: John Wiley & Sons, 1978.


Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, London: Academic Press,
: 

1995.
.
 
           



786

.*  ! +! :( ! ! ) % &  $  '$ :5. 
V (m3 kg)
o

T ( C)

P (bar)

+



U (kJ kg)

+



H (kJ kg)

+

( HV )/



. 


% 
: H  
"#

$
: U  
!
:V

Haywood RW, Thermodynamic Tables in SI (Metric)


Units. Cambridge University Press, 1968.
Reklaitis GV, Introduction to Material and Energy Balances.
New York: Wiley, 1983.

787

:&'
 & 

: 

., +! :( ! ! ) % &  $  '$ :6. 


V (m3 kg)

P (bar)

T ( C)

+



U (kJ kg)

+

788



H (kJ kg)

+

( HV )/



., +! :( ! ! ) % &  $  '$ :(%


) 6. 
V (m3 kg)

P (bar)

T ( C)

+



U (kJ kg)

+

789



H (kJ kg)

+

( HV ) /



., +! :( ! ! ) % &  $  '$ :(%


) 6. 
V (m3 kg)

P (bar)

T ( C)

+



U (kJ kg)

+

790



H (kJ kg)

+

( HV )/



., +! :( ! ! ) % &  $  '$ :(%


) 6. 
V (m3 kg)

P (bar)

T ( C)

+



U (kJ kg)

+



H (kJ kg)

+

( HV )/



 

. 


% 
: H  
"#

$
: U  
!
:V

Haywood RW, Thermodynamic Tables in SI (Metric) Units. Cambridge :&'


 & 

University Press, 1968.


Reklaitis GV, Introduction to Material and Energy Balances. New York: Wiley, : 

1983.

791

.( 1  / 298 !" -  % )  ,        !


  :7. 

792

.( 1  / 298 !" -  % )  ,        !


  :(%
) 7. 

.Atkins P, Physical Chemistry, 6th ed. New York: W. H. Freeman, 1998 : 

.( 1  / 298 !" -  % )     !


  :8. 

793

.( 1 / 298 !" -  % )     !


  :(%
) 8. 

794

.( 1 / 298 !" -  % )     !


  :(%
) 8. 

795

.( 1 / 298 !" -  % )     !


  :(%
) 8. 

796

.( 1 / 298 !" -  % )     !


  :(%
) 8. 

797

.( 1 / 298 !" -  % )     !


  :(%
) 8. 

.Atkins P, Physical Chemistry, 6th ed. New York: W. H. Freeman, 1998 : 

798

.0
  :9. 
,-

+*
*

M ( g mol)

/

799

 

(
)


H c0 ( kJ mol)

.0
  :(%
) 9. 
,-

+*
*

M ( g mol)

/

800

 

(
)


H c0 ( kJ mol)

.0
  :(%
) 9. 
,-

/

+*
*

M ( g mol)

 

(
)


H c0 ( kJ mol)

Handbook of Chemistry and Physics, 57th ed., Boca Raton, FL: CRC Press, : 

1992, Handbook of Chemistry and Physics, 73rd ed., Boca Raton, FL: CRC Press, 1976,
and Felder RM and Rousseau RW, Elementary Principles of Chemical Processes,
London, Academic Press, 1995.
Doran PM, Bioprocess Engineering Principles, London: Academic Press,
: 

.1995
.* 4 5 6 7
!&"  +  20 3  +  25    1 :0
1 2

CO 2 4 H c0 = 0
? .*> N 2  + H 2 O *> CO 2 :8 (
)
9
 3 ;<= '

.*
N 2  +
H 2 O *

. " c ,"/ s  + l *> g : 

801

802



 
       
 :(surface force)  
.
 
 !  
"#$%  &'%  (  
 :(body force) 
 
.**+
!) 


2 3 4  (0
 *%
) *,*- *% '- 
 :(contact force) 

.#$%    * 
  5   6
"!7#%
6 
%7 8, .* *  3* 8, 9  : :(accuracy) 
.  < .
7% 
%7 ;* * 8, ) "* 8,
.* 3= 
!<  ) :
"!%
3* 8, 9 : :(precision)  
*  ( ! 5  9%% ** *  *#% ) "  * 
)  8,  )*
. < .3*
*<) + ?@A B (*<) ) **> 
6 :(epinephrine) 
*
 *
> C*7 4D *
9  E% F#  *G*
6
.*= 
+7 !

.*
 *%# 
< ( !
  %H ( I-*
*,
!  2
*

.L ( K*,G J*'* 3 :(weak base)   


.L ( K* ) J*'* 3 :(strong base)   

 
7   4> :
 :(basal metabolism)    
9 
*G) *%# 
<  *> -> 4  <=
 ( *,**) ;=
.   ( : > L7>
** )

7! G! ( M*#  *   3 :(Escherichia coli) !" ##
803

.# =A  )*


"* 7@$ 6
";
*
N
 *) ( #$*
9 ! LG :(acetyl coA) A $ #
! % & '*
4D **> G 7 
%) ; B  *, ?!
.*
* *,**) ;=
. *
 *+% !)> 
*  E 

*6 E
 )
9*) ( ! 
 A I- *GN :(CoA) A $ #
'*
.
*  E 
 ( ; )

 *=*<
*,**) G * *GD 
O "*
* L**) ( :(transferase) %  '*
. P 4D 9Q)
 ?= # 4  *
 *
 4D *  
  :(mitosis) %+

,- ' 
.*  *= 4D H  ";
G

)
 
5#7


*+% G*  :(heat exhuastion)  $ /
. ( S>
,
 R 4D  * *  %7
9Q) ;H
   %T #A L**) ( #A *H 
:(osmole) %
*
1 G*)
B 
*
 *
) 
 "
K  .7 
 +7 ( !A  ,**)
 .Cl- U
Na+ U VW - *# J*'* ?> 2 osmol/L  
) ?'% 5* mol/L
.
 ( *
G
0%* 9Q)  
 ) D
*
> 2T
  (; *%%) *+ ;*
%  
 :(bradykinin) "
. +7 E=  4D * B
*

X   !@A * ;*
% :(immunoglobulin Ig) 0 
! '! 1  
X
> I 
"=   ! ; B ! X
  
.= 
# ( *
=*  )
-
.IgM "IgG "IgE "IgD "IgA :6
 *) ( 

;
!  # #(  :(prostaglandin) 2 
+7 ( Z*  )*
E
7
S
 !
 8W$*
"( 
)  
!
*6 E
  
 6 ;*[
%
.;7# -
9H


804

.    *<


 ;7# ; 
;%! 7 *=
*  S
 
Z %A  * *  % :(endothelium) 
! 3 0!  
.L
   *%
  *% 4  T
) *
 *
\
4   !) 
G

) ( 

 ;* DNA U    :(plasmid) 
*
4D K< * 
 ! (   6
.**)% * ( K%[ 6  B )
.**)%  =   3 *% ! )D
.LG ( 
%) ; B ] 4  
* *%  ) 
O :(triose) *
< .*  ( ;H
 #% KF G*) :(molar concentration) !
*"
.!

 
^ ( *  )* ,**) = :(equilibrium reaction) *
%0 
.G
  4D 

 4 *6H

% ;*)
; *6
%) IZ)=A 9 
* :(glycolysis) " $4"
;=
(  )- 4   TA
%  E
 E 4D ;=    
. ( !#H *G
@>
%* ?D  "*B
= , L-[ % ;
*> + + :(chemiosmotic)  5 
L *  L-[ % *
*! ;
* )
ATP *G
@> ;=
(  *
 *%
.
 3=
 C- *
* )
* :(adenosine triphosphate ATP) *6& 1 7 ++
.*
 ;=  3*,   Z*
;7#  ( Q
* *G
>
.*

 E\ *
*% 
 :(nucleotide)  ,"
B *G
> D :(adenosine diphosphate ADP) *& 1 7  +
. G *+% *G
> ;=
(  4D 
*
:(nicotinamide adenine dinucleotide NAD) & 
 "  ,"  +

805

**
* )
*  5'* ?> *
* )
*  9Q)
6
"* *  ( 
* I- *GD
4  
* 
*> 3 4  
* 6 "*=
= 6G 
% *% 
.**
)*
L G
;  4D *%
 * B
6 0*-   ( :(septum) %8 7 
.+
.9  ( **BW _> *% = L-+ :(interatrial septum) ;9 %8 7 
.9  ( **$% *% = L-+ :(interventricular septum)  %8 7 
 + * 4  
  3*)% C :(Langerhans)  <=> *
.1869  ( 36+H > # !=-) 
(;
!  @$ )
   :(sympathetic nervous system) ! 8! 
?
!
 +7 *G( "*=*<
 *
* *= )# 4  #
= 
#  *
.*# %%
*
 *
> CT*7
*7! ;  * E= 

"(CH3COCOOH) 6 ?+* 
 * E :(pyruvic acid) '8! @

.O 
9H ( K! K*
?=
% F
)*

.L ( K*,G J*'* E :(weak acid)  @



.L ( K* ) J*'* E :(strong acid)  @

3 
!< ; B B L-  2A  :(polylactic acid) ,! 
@

.H
K # *
* ,   )  
6
"=  
 ,   3 
!<)
 )*
"*  L-[   2A  *,7 * ( :(liposome) % ,8
.E >  &*[
*%   
> * 4D ?  L
% \A
:(standard temperature and pressure)   
! =! !  
. 

 +7
( 0o C ) 273K
:(biological temperature and pressure)  ! =! !  
806



 +7
( 37o C ) 310 K
*
%
6 *)> R
 

 E :(deoxyribonucleic acid DNA) 


 6 ?!
"`
G 9
 )- ?
;F*
  F
)*
*  
 ( 
* *
 *
.*#% : 4  * 
 ;
#
;% 2* (  6
"
*  E 
 :(Krebs cycle) 6" 
, ( **  ;%V*% (   **Ga ;=    % 
";
*

  *# ;=


= ;%Q) `a **> ;%Q) K) K% 7
* 
.*
  2% 
E*% ?  
" %  *
L%  % *% *
% :(albumin) %>*
. (  G% 7 "*
> E#% !
";,*G   *
% ?=
% #* .7*%

**GD
*
*( ;*b% )Z)= *  , :(lysate) ""A 
! -! %B 
.*7

  G
  (  :
% 4#$* I*)*    X( :(statics) 1 "
.)
3
(
 - 
B%  ` A   :(ouabain) () '/! '
*
 *(  ) *%
) 9  * *-[ ( 
*
 ;
 ; 7 
"*,
H
.(>
I$*
LD ( 

 , ( ?*(  3
Q +$* 

9
% :(siphon) 
#$ Bd( .La ( B , 4  :
  4
  L
 `  c ?(
K*,  B,#% CQ( "* '% * % (  4D 
> 5  9
%> ( * ,
.
 +7 *' ;

=
= E
*6 E
  F
) ;%Q) :(phospholipids) 7 '#
.*  *-[ ;T
)  K! KT
) O #A
"*
* 3

L 
 4  ?*% 9* B +7
6 :(osmotic pressure)   =

807

.B
= 5 L-+ % ?*D L C(
. L  4D %% +7
6 :(absolute pressure) C,
=
*

 +7 4D % 3 +7
6 :(gauge pressure)  D
=
.C,
= < . 
7 +7  4  7 +7 B 
 = :(hypertonic)  4  ! ! 0
.* *   7 +7  4 
 P 

+7  E= 7 +7 B 
 = :(hypotonic)  4  ! @-

.* *   7 +7 E=


 P 
 7
7 +7 
* 7 +7 B 
 = :(isotonic)  4  !  

.* *   7 +7 


*
 P 

G*) 9
 -# *[
 :(potential of Hydrogen pH) 
! %
0
4D K- 14 4D 1  `J   4  Z*
" mol L U% F *
! ;
*

)* pH >7 
"# 
  # pH = 7 * ) 
 *
7

.(K*7 
 
)* pH < 7 
"K* 

2

O 4D !7% * * *)*6  7 :(extensor muscle) E
D
,0
. 
7
E*
#  
% 2(   ( *)> R 6< :(hypoxia)  "& *0
.?

K    )* 
 
 ;

% ( *G :(acid load) 
! 7
.  
%) *) % *
G ( 
 !7#%  ?T
) =% ?#
   `  D :(pheresis) '!  87
. 4D ?D
;=
= *!* * [
(triose phosphate) G
*  ;=
( :(pgal) " 1 7

808

;   *# ( *


,**) 9Q)
6 (glyceraldehyde 3-phosphate) 
.;*7# 2* ( *G) 9H
% F! ,8
*%# %#   
6 2,- :(resultant force) 6*

)# 
 4#% ;
( "9) B6 (  . #= 6#
6 I B
"resultant force
.!G
   "  

6
"  
* *   
7 T
) :(carbohydrates) 1<"
%
"*)
*
*6

%)  5'* ?D  . Cm (H 2 O) n 6 # ?+* 9Q)
.1:2 6 *B ** >
4  K 8, G ;T
) = *%  ;* :(chromatography) 72
"
.G GH
R !* %
4  

*  ( 
 )- ** < *% :(chromosome) '*
"
.?=,<
% )
?= + DNA U%   ;*
%
";*  K*) * 
DNA
.3 e
G

) 4D (7D ;
G

)  K
G 22 4  a * 

*  L-[ %   *  *
= ; *+ :(action potential) G! 
"
!
  % *   *# ( ] ;
) ]
.*% 7% D 
. +
;7# *
;
%#
`D ET$*
* ) ?@A *
% :(erythropoietin) 3
! 1 "! ! @

.L   ;*)


 % =   ;*)
S
L  F
) *

 :(crystalloid)  %,

. (   
 4  <=   *
 C*  47  4#$*
"L% 
"*%  *,%!)  2%  - 9 5
6 :(anode) 8
 
.*,%!)   I ! #  - 9
 5
6

8WA   * ; 7 :(monoclonal antibodies) ,!   


'  
.*   ?= X
 f% K*% 

809

!*D ' $*
"&
 ` H B `#% # :(destination therapy) 
  ! 

 ) BD "


K  9  47  ( .: > ;# X
 2* =A 
*
W $%  J #$* " 9 
?% XF% 9  XG *  *  * H E*
.* #  K
 *>
#% * % Z *) * :(coefficient of restitution)  > %


 ?*
"
  K  # 1 
   H # *
.? %
 H
.    K  # = *
"DNA U  K   # 1 U  
3* #$*
" K- *
, ; % H G! 2
:(spirometer)  !  

.3= L ! *(G


C*!- L
6   R
  ?
4 
"*, 5,<

 $*  ;% ; * 3* :(bomb calorimeter) ,! 1!  

*)
!*  3* :$*  *#  3* 5'* .*# = C    3*
30 4  *G * K
+7 3* *  9*
.L
 *# BH
=  

  3* :$* B 



 C*  .C H = 
 L K*
 K+7
" % ` L  * ` *
 9
% % *( "?% * L
! Z $* "? 
.=     *)   L    TA

L**) (  A  *) 



6 "
 g()
:(equivalent Eq) H7 "

L*>  

: hD )*   *) 




.3 iE ;=  *


*! ;
*  
 (J
) 2 = i
.XDi) ;=  ;
)a  
 (J
) 2 =
i

6
"*%  *,%!)  2%  - 9
 5
6 :(cathode) /

.*,%!)   I ! #  - 9 5


;7# * #% *
 *
> 2T
*  :(vasodilator) 
! 0& IE

.*%) 
>
*+
*%) ;*- (  "  L
   7 

810

 O*+ 
* 
* 9)
6 
 "L**) ( :(buffer)  
!  J!
.pH 7

. [
*) ( ;H
 #% KF G*) :(molality) *H

.*  ( ;H
 #% KF G*) :(molarity) >

3= L=) 4D - :(ventilation perfusion ratio)  ! K! B/ ! 
.!*D * B  4D *, 4D * B L
! % 


*
 *
> # 2* *,**) 
L


6 :(vasoactive) L B 0 6#
.2

C*7
.(14.3  < ) * ) (  = *> *% :(nephron) 

811

812

   :


endocytosis



coordinate

 



urethra




proximal

 

atrium (p: atria)


hypertension

(
 !" )   

hyperthermia

# $ 

depolarization

% &

defibrillation

' &

edema

( + , -% ./#0) *%%

power

$
1  2%
%

polarization
interpolation

*% 3 #4%

quantization

#4%

optimization

 #%
4 

escherichia coli

 5 "

arrhythmias

6,# $
2

resorption

,1

distal

(# 89 ) %7

elastin

 :, 0% ;

phonocardiograph

4 %< ;

dialyzer

-#4 2  #

stoichiometry

( % ) %

diastolic

8 

deviation

= 3,# 3= 

conservation
momentum

'&

transferase

1 &
( 5 ) "

systolic

813

> ?@

heat exhaustion

A

tubule
psia: pound per square inch absolute

B# .# CD




psig: pound per square inch gauge

EF# .# CD



:0#

software

(.## !) 2# 


 :

Ig: immunoglobulin

( 
9) #
 29 

endothelium
abdomen



ventricle

F
&% 3' #&

cytoplasma

#&

plasmid

P = g (cm.s) poise

(0& $
) &<
  

urea

B-+


cryogenics

(
 + ) 
 GH

uremia
renal pelvis

>4 80

subclavian

>1 : 

subcutaneous

>
0 : 

sublingual

% : 

inductance

  # 35 
% / 

fractional conversion

 

transduction

0 3B+


flow
recycling




concentration

&4
4 &4

mass concentration

>7#  # &4

molar concentration

 3

perfusion

 /%

tachycardia

:

variance

#  
 
,

plastic (inelastic) collision


sclerosis

I# 0%9 ,

atheroma

 ,

814

& IJ  ,

positron emission tomography PET

#
 29 B/"

stenosis

20 !

feedback

(K07 + , ) &# 2

equilibrium reaction

*#  
 :4 ?L4

hemolysis
valence

M+4

quantitation

#4
#
 29 4

vascularization

=I 4

osteogenesis

N"

osmosis
tidal

(>&0O
#) 

myocardities

 "I @


 @

tendonitis
pericardities

 8!  #P @

homeostasis


 &
>L

tonic

6/# 3

internalization



current

%Q
9 :%+  

adenosine triphosphate ATP

R%0

rigid

S## 80

bone dry
scalar product

#% (*
0) T

vector product

2I (*
0) T
,+ 
0

septum

*"' $
% 3 +4 0

chloroplast

0

thylakoid


0  0

percutaneous surgery

-K , 3*K H0


F

alveoli

% $1  %0

wheatstone bridge

#
 $HI
G  %0

capillary bed
bulky

Q%0
H

particle

U%F0
'
3. H%0
F

endosome

815

(?4)
V  H%0
F

lysosome

1  30

heart attack


 ,2 #=#

sympathetic nervous system

2 #=#

reactive system
steady state system

 #=#

nonreactive system

27 #=#
&I# #=#

isolated system

!# #=#

closed system

 # #=#

open system
voltage

+

bracket

$,

 (=4) $ =+

adiabatic



ureter
stroke volume

+
 0

specific volume

2 0
$

heat

2 $

reaction heat

%1 2 $

standard reaction heat

#4 $

latent heat

%% # $

sensible heat

(? E =2) 1

iliac

 #  3. ! %%

hay fever

=+ # 

conservative field

%0 + -% 

perfusion

(
 1 5') 5#
F

acidosis

% 5#F

metabolic acidosis

?+ 5# 3> ,  5#

pyruvic acid
stearic acid

>%7 5#  3K
 5#

butyric acid

$
& 5#
>0 W#, 5#

benzoic acid
lauric acid

! 5#

lactic acid

 5#
K
%F0 3  ,

liposome

816

-K >

aerobic
extensive property

I% ,'

intensive property

$
 ,'
 #2 3 %  5+'

surfactant

B+
 B'

flow constrictor
buccal

#+ 3>#+ 30 31


 3>X
'

gonad

%# 3% $
< 3,'

linear

'

fibrillation

'

hepatocyte


4 '
(&' $#') 4% + $#'

saccharomyces cerevisiae



circuit

 3E
#' I+

buoyancy

$  0

temperature
precision

1

dopamine

(,2 : # %#) #

>-

pulmonary
ligand



filtrate

 F

patella

(4 ,) "

trachea

#<

langerhans islets

EK!7 :H&0
F  .1F

significant figure

>I# 1
>&

angular

(B&9 *#) BH&H

glaucoma

 #&

real time
chirp

%%

fluid

.-# O -%

lysate

' ?4L  -%

dialyzate

4 %< -%

hydrostatic

4% -%

capacitance

I%
 I%

heat capacity

817

<#
4%

stroke

1 4%

cardiac arrest
statics

:4%

scalar

#%

permittivity

 #%

process

$%

siphon

%


ion
anion

() % 

cation

(4) 0# 


  

elementary charge

%+  

phospholipid
rectal

0

artery


@9 

aorta

(>I4 ) WF%F  

radial artery

% 

carotid

(H
G ) !, 

arteriole
arcuate artery

%1 

renal artery

>4 
Y
2 1 3I

vector

#
$UIG

capillary
cardioplegia

 

quadriplegia

4 
% , 

paraplegia

(
-& B%
) +,

saphenous vein

(
0
F0)  ,,

cricket

&#  ,

spreadsheet

 ,

laminar
mitral valve

0 #,

tricuspid valve

  #,
"

accuracy

 "

heat stroke

818

!"

pressure
diastolic pressure

% !"

systolic pressure

" !"
%  !"

mean arterial pressure MAP

E# 3E#F !"

gauge pressure

1

energy
kinetic energy

4 1

internal energy

'
1

potential energy

#4 1

specific energy

2 1
UI
G

graft
overspecified


 2

hypertonic

L 2
"#  E
Z  3"#  #2

pH

E #2

gauge factor

0 2

transcutaneous

#0#0 '

intracranial

:"I '

intramuscular

 '

intravenous

'&

moment


 &2

torque
nerve

,2

neuron

,2
#
$
,2

atherosclerosis

% :  "2

biceps brachii

 "2

myocardium

:@ 2 "2

quadricep

<
, "2

temporalis muscle

# "I 3 "2

adductor

Y4 # "I 3%0  "2

adductor lonus

$
I# "2 3N+ "2

abductor
masseter muscle

!"# "2

prosthetic

2, "2

819

4 B% =2

tibia

% 2

aspergillus niger

#2

work

(B+
# <) [ #2

shaft (nonflow) work

B+
# #2

flow work
element

,2

hypoxia

0%49 &2
1
$
<

thyriod
adrenal gland

=4 $
<

neurotrophin

,2 *<
-<

trophic


 %<

hemodialysis
dialysis

4 %<

pleura

0 *<
8"<

cartilage

I 4% 3&4<

glucose

S -@4 :#%# N+

electroporation

'+

thigh


 + % +

hyperkalemia

"#  # 3"#  +

acid load


 # 3*#  
 :4 +

polycythemia
hyperthyroidism

1
 $
!  +

bronchioles

:H,1G 3,G +


6+

lobe

@,,# 0
8' % T-&# ,+

chromatography

%7 38<#4
>4% +

saccharomyces

E1

plug

-K ,1

bronchus

  1 ,1

congestive failure

-K ,G1

bronchi

, # $1 3Q&# $1

resultant force

@9 E1

aortic arch

820

I !" E1

tonometry
ankle

4

hepatic

>
4

cable

4

glomerulus

H4G

mass

4

leukocytes

*" 
 :4

erythrocytes

*#  
 :4

chlorophyll

"' - +4
>4

renal

@0 3#4

potential
action potential

\
 #4

piezoelectric

!"@4
%!#@4

electromagnetic
lactate

( 5# ) :H

plastic

Q


viscosity

0&

plaque

 HG
>#

lymphatic

]!# 3] M#

operator

.-#

liquid

#

matlab

$  6#

endothermic

 P#

operand

 0

seesaw

59 .# #&#

geosynchronous
isotonic

 >%#

stenotic

BX"#
]I#

tracer
excess reactant

5-+ 2#

limiting reactant

# 2#
 #

bladder

+ ^X&0#

voltage divider

821

sensor

E0# 3EQ #F

catalyst

&_ 3&] #

crystalloid

 ` $
# 3(>4%  #) >
  #

transducer

1  # 3  #
%  
J 3(:I)   #

ordinate

,I  #

axon

+9  
J 3(:%) ,  #

abscissa

 *@4 '#

electrocardiogram (ECG)


 $
#

intravenous therapy (IV therapy )


diuretic

 
#

order of magnitude

H4Q #
S0 a4#

recombinant

S -@4 Q%# a4#

polar compound

#

elastic

*>#

esophagus

 0
&#

thermocouple
assistant

2%#

receptor

%#
" 3+,#

matrix
amplitude

&0 3I% 3 #

magnitude

#4 30
0 # b2 3# 0I#

destination therapy


 #I#

coefficient of restitution

c
I#

rate

%%9 %7 c
I#

basal metabolic rate BMR

2 c
I#

Reaction rate
glomerular filtration rate GFR

H4G  N c
I#

flow rate

(0) B+

I#
2#

reactor

> 2#

bioreactor

 X#

current divider
resistance

##

thermistor

 ##

822

#

resistor

## 2 $
1

resistivity

-@4 E#

electric outlet

E E#

spirometer

 :  E#

bomb calorimeter

!"# 3!" E#

manometer
galvanometer

< E#

equivalent (molar)

(#) R+4#

capacitor

I%# 3 4#


 5'#

underspecified

( " !" 5'#) L 5'#

hypotonic

&#

accounting
gene

0 3 #

parameter

#2 3%#
^
3dB#

buffer

#

mole
g-mol

#<O #

molal

#

lbm-mol

>O #

molar

7# 3#
7# 3#

molarity

 3&U#

resolution

(&4 $
)  + # #

mM
exothermic

$  

hematocrit


 + #0  *#  :4 %

mass fraction

4 %

mole fraction

# %

weight fraction

& %
#  3 # T%

stroma
nephron



ischemia

&02 3#
 6
Q%0
H >
# 

bulk material transfer

4 -  :% 



#4

nicotinamide adenine dinucleotide


phosphate NADPH

823

%0 $ 0


K

hypothermia


 4% K

hypoglycemia

-# K

hydrogel

*#% 3( 4) -K

profile

 4 $


amu (atomic mass unit)



tendon

I+
30

batch

%  P#
 

monoclonal

?

hip


 80


inferior vena cava

80


vena cava

UH F 3B1



venule
arcuate vein

%1


renal vein

>4

%

mean

:I &4 %

mixing-cup average
inductor

"  I

synapse

,2 ,

824

   :


abdomen



abductor

$
I# "2 3N+ "2

abscissa

+9  
J 3(:%) ,  #
&#

accounting
accuracy

"

acid load

"#  # 3"#  +


(
 1 5') 5#F

acidosis

\
 #4

action potential

# "I 3 "2

adductor

Y4 # "I 3%0  "2

adductor lonus

%Q
9 :%+  

adenosine triphosphate ATP


 (=4) $ =+

adiabatic

=4 $
<

adrenal gland
aerobic

-K >

alveoli

-K , 3*K H0


F
&0 3I% 3 #

amplitude

 4 $


amu (atomic mass unit)

>&

angular
anion

() % 

ankle

4

aorta

@9 
@9 E1

aortic arch

%1 

arcuate artery
arcuate vein

%1


arrhythmias

 5 "

arteriole

(H
G ) !, 


artery

% 2

aspergillus niger

2%#

assistant

 ,

atheroma

825

#
$
,2

atherosclerosis

 

atrium (p: atria)

,I  #

axon

%%9 %7 c
I#

basal metabolic rate BMR

I+
30

batch

>0 W#, 5#

benzoic acid

% :  "2

biceps brachii

> 2#

bioreactor

 #

bladder

 :  E#

bomb calorimeter

S## 80

bone dry
bracket

$,

bronchi

-K ,G1
:H,1G 3,G +

bronchioles

-K ,1

bronchus
buccal

#+ 3>#+ 30 31


 3>X
'

buffer

^
3dB#
Q%0
H >
# 

bulk material transfer

Q%0
H

bulky

 3E
#' I+

buoyancy

$
& 5#

butyric acid
cable

4

capacitance

I%

capacitor

I%# 3 4#

capillary

#
$UIG

capillary bed

#
 $HI
G  %0

cardiac arrest

1 4%

cardioplegia

 
% 

carotid

8"<

cartilage

&_ 3&] #

catalyst

(4) 0# 

cation

%%

chirp

826

chlorophyll

"' - +4

chloroplast

*"' $
% 3 +4 0
@,,# 0
8' % T-&# ,+

chromatography

%7 38<#4
$

circuit

!# #=#

closed system


 #I#

coefficient of restitution

&4

concentration

  1 ,1

congestive failure

= 3,# 3= 

conservation

=+ # 

conservative field

 

coordinate

(
0
F0)  ,,

cricket
cryogenics

B-+


crystalloid

 ` $
# 3(>4%  #) >
  #


current

 X#

current divider

&% 3' #&

cytoplasma
defibrillation

' &

depolarization

% &
0 # b2 3# 0I#

destination therapy

8 

deviation

4 %<

dialysis

4 %< -%

dialyzate
dialyzer

4 %< ;

diastolic

( % ) %


% !"

diastolic pressure

,1

distal

 
#

diuretic

(,2 : # %#) #

dopamine
edema

( + , -% ./#0) *%%

elastic

#

elastin

(# 89 ) %7

827

-@4 E#

electric outlet

 *@4 '#

electrocardiogram (ECG)

%!#@4

electromagnetic

S -@4 :#%# N+

electroporation

,2

element

  

elementary charge



endocytosis

'
3. H%0
F

endosome
endothelium

( 
9) #
 29 

endothermic

$  6#
1

energy

(K07 + , ) &# 2

equilibrium reaction

(#) R+4#

equivalent (molar)

*#  
 :4

erythrocytes

4 

escherichia coli

*>#

esophagus
excess reactant

5-+ 2#

exothermic

$  

extensive property

I% ,'

feedback

20 !
'

fibrillation

 F

filtrate

0 3B+


flow

B+
 B'

flow constrictor

(0) B+

I#

flow rate

B+
# #2

flow work

.-# O -%

fluid

% / 

fractional conversion
galvanometer

< E#

gauge factor

E #2
E# 3EF# !"

gauge pressure

0 3 #

gene

59 .# #&#

geosynchronous

828

(B&9 *#) BH&H

glaucoma

H4G  N c
I#

glomerular filtration rate GFR

H4G

glomerulus

I 4% 3&4<

glucose
g-mol

#<O #

gonad

%# 3% $
< 3,'
UI
G

graft

 #  3. ! %%

hay fever

1  30

heart attack

$

heat

 I%

heat capacity
heat exhaustion

> ?@

heat stroke

 "

hematocrit


 + #0  *#  :4 %

 %<

hemodialysis

*#  
 :4 ?L4

hemolysis

>
4

hepatic


4 '

hepatocyte

?

hip


 &

homeostasis

-# K

hydrogel

4% -%

hydrostatic
hyperkalemia


 + % +

hypertension

(
 !" )   

hyperthermia

# $ 


1
 $
!  +

hyperthyroidism

L 2

hypertonic


 4% K

hypoglycemia

%0 $ 0


K

hypothermia

( " !" 5'#) L 5'#

hypotonic

0%49 &2

hypoxia

(.## !) 2# 


 :

Ig: immunoglobulin

(? E =2) 1

iliac

829

inductance

  # 35 

inductor

"  I

inferior vena cava


 80


intensive property

$
 ,'

internal energy

'
1

internalization

6/# 3
*% 3 #4%

interpolation

#0#0 '

intracranial

:"I '

intramuscular

 '

intravenous


 $
#

intravenous therapy (IV therapy )



ion

&02 3#
 6

ischemia

&I# #=#

isolated system

 >%#

isotonic

4 1

kinetic energy

( 5# ) :H

lactate

 5#

lactic acid

 ,

laminar

EK!7 :H&0
F  .1F

langerhans islets
latent heat

#4 $

lauric acid

! 5#

lbm-mol

>O #
*" 
 :4

leukocytes



ligand

# 2#

limiting reactant

'

linear

K
%F0 3  ,

liposome
liquid

.-#

lobe

6+
>#

lymphatic

' ?L4 -%

lysate

(?4)
V  H%0
F

lysosome

830

magnitude

#4 30

manometer

!"# 3!" E#


4

mass

4 &4

mass concentration

4 %

mass fraction

!"# "2

masseter muscle
matlab

#

matrix

" 3+,#
%

mean

%  !"

mean arterial pressure MAP

% 5#F

metabolic acidosis

0 #,

mitral valve

:I &4 %

mixing-cup average

(&4 $
)  + # #

mM
molal

#

molar

7# 3#
>7#  # &4

molar concentration

7# 3#

molarity

#

mole

# %

mole fraction
moment

'&

momentum

'&

monoclonal

%  P#
 

myocardities

 "I @

myocardium

 "2

nephron



nerve

,2

neuron

,2
,2 *<

neurotrophin

4 -  :% 



#4

nicotinamide adenine dinucleotide


phosphate NADPH
nonreactive system

27 #=#
 # #=#

open system

 P#

operand

831

]!# 3] M#

operator

 #%

optimization

H4Q #

order of magnitude
ordinate

%  
J 3(:I)   #

osmosis

N"

osteogenesis

=I 4

overspecified


 2

parameter

#2 3%#

paraplegia

% , 
U%F0

particle

(4 ,) "

patella
percutaneous surgery


0  0

perfusion

 3

perfusion

%0 + -% 

pericardities

 8!  #P @

permittivity

 #%
"#  E
Z  3"#  #2

pH

 :, 0% ;

phonocardiograph
phospholipid

%+  

piezoelectric

!"@4

plaque

 HG

plasmid

#&
Q


plastic

#  
 
,

plastic (inelastic) collision

0 *<

pleura

E1

plug

P = g (cm.s) poise

(0& $
) &<
S -@4 Q%# a4#

polar compound

%

polarization


 # 3*#  
 :4 +

polycythemia

& IJ  ,

positron emission tomography PET


potential

@0 3#4

potential energy

#4 1

832

$
1  2%

power

1

precision

!"

pressure

$%

process

*#% 3( 4) -K

profile

2, "2

prosthetic




proximal
psia: pound per square inch absolute

B# .# CD




psig: pound per square inch gauge

EF# .# CD



>-

pulmonary

?+ 5# 3> ,  5#

pyruvic acid

:@ 2 "2

quadricep
quadriplegia

4 

quantitation

#4

quantization

#4%

radial artery

(>I4 ) WF%F  


c
I#

rate
reaction heat

2 $

reaction rate

2 c
I#
2 #=#

reactive system

2#

reactor
real time

 #&

receptor

%#
S0 a4#

recombinant

0

rectal
recycling




renal

>4

renal artery

>4 

renal pelvis

>4 80

renal vein

>4


resistance

##

resistivity

## 2 $
1
#

resistor

833

resolution

 3&U#

resorption

6,# $
2
, # $1 3Q&# $1

resultant force

R%0

rigid

>4% +

saccharomyces

(&' $#') 4% + $#'

saccharomyces cerevisiae

(
-& B%
) +,

saphenous vein

#%

scalar

#% (*
0) T

scalar product

I# 0%9 ,

sclerosis

 0

seesaw

%% # $

sensible heat
sensor

E0# 3EQ #F

septum

,+ 
0
(B+
# <) [ #2

shaft (nonflow) work

>I# 1

significant figure

%

siphon

:0#

software
specific energy

2 1

specific volume

2 0

spirometer

E E#

spreadsheet

&#  ,
%1 2 $

standard reaction heat

:4%

statics

 #=#

steady state system

>%7 5#  3K
 5#

stearic acid
stenosis

#
 29 B/"

stenotic

BX"#
-#4 2  #

stoichiometry

<#
4%

stroke

+
 0

stroke volume

#  3 # T%

stroma

>1 : 

subclavian

834

subcutaneous

>
0 : 

sublingual

% : 

surfactant

 #2 3 %  5+'



 ,2 #=#

sympathetic nervous system


synapse

,2 ,

systolic

( 5 ) "


" !"

systolic pressure
tachycardia

 /%

temperature

$  0

temporalis muscle

<
, "2


tendon
tendonitis

 @

thermistor

 ##
 0
&#

thermocouple

'+

thigh

0

thylakoid

1
$
<

thyriod
tibia

4 B% =2

tidal

(>&0O
#) 

tonic

>L
I !" E1

tonometry
torque


 &2

tracer

]I#

trachea

#<

0 2

transcutaneous

1  # 3  #

transducer

 

transduction

1 &

transferase

  #,

tricuspid valve
trophic

-<

tubule

A


 5'#

underspecified

  

urea

835

(
 + ) 
 GH

uremia
ureter



urethra



valence

M+4

variance

:
#
 29 4

vascularization

Y
2 1 3I

vector

2I (*
0) T

vector product

80


vena cava

F

ventricle

UH F 3B1



venule
viscosity

0&

voltage

+

voltage divider

+ ^X&0#

weight fraction

& %
% $1  %0

wheatstone bridge

#2

work

836

SdSM9G

y ;tAS:
? = z t y Q a D t y O f9 T } < 9 Z 8 A S:
:,FG(% G

679

: v v+v v v v v v v v G

I vv

vv vv vv G

vv

vv

vv

vv

d vv

vv vv vv

vvvv

vvvv

? f9 Z y ? Q y ? = z t y ? y6

: vvv+vvv

,679

vvv"vvv

vvv*(vvvF vvv G

vvv G

vvv+vvv vvv vvv vvv G

529

vvvv

428

,437

,426

vvvv

434

502

503

? =Zgy

: vvvv+vvvv vvvv

,432

vvvv vvvv G

vvvv

! G(

vvvv

J vvvv G vvvv

468

,429

279

:#+!

431

:fh vvvv vvvv

,565

,272

9p Gy

:A vvvvv (vvvvv

,240

,547

,577

: vvv vvv

,574

}G

78

78

vvvv

vvv

vvvv

654

746

9 y

a vvvvv+vvvvv }G

vvvvv G

,549

,582

443

,291

9g<
? 8 S9 G y 9 T F
20

78

:
QAwy

,82

vvvv

vvvv

80

,35

,19

e vvv

vvv

571

,569

,592

,584

? = QGAy
? Wgy
? G }y
9 QWy Q@ Ay
? g}y

702

,116

vvvv

113

,106

vvvv

103

131

,625

,584

vvvv

125

~ LR y

,547

vvvvvvv

: +

}G

!G

:X vvvvv vvvvv

vvvvvvv G

vvvvv!

513

513

,489

,118

,385

vvvv

,577

vvvv

547

,574

a M y ~ LR y

:,vvv

vvv

,567

vvv G

vvv

,565

vvv G

512

9aL
9aL
9aL
9 q@
9s

}G

: +F G (

}G

: +

}G

%"

( G

: vv*(vv"vv vv

,509

,381

vvvv

,357

IQG

,320

417

156

,144

vvv!G

234

837

? zMy

: +

:#*

}G
}G
G

: vvvvv

,415

vvvvv

vvvvv vvvvv

,408

9atAS:
;tAS:
v zjy ;tAS

,139

541

,560

9S
Q =S
Oy ?<9GAS:
? f9 a A S:
+

506

vvvvvvv!G

9qJ

X vvv vvv

QG

e vv Q}G

vv G

9 } wy

:,F +

504

?qDw| ?| 9t|

654

,548

vvvv

9qJ

X vvvvvvv vvvvvvv

}G

90

Q =|
>zty 9T=
9qJ :

}G

: + *

:,! *

745

vvv G

:O

301

64

688

y ? aS
9qy 9gV
9A < 9gV
9 < Q a \:

:AG(% G

556

vvv

,34

R(

:H

:H

vvvv

504

F O

:#vvvvvv+vvvvvv

,432

,523

,513

,509

vvvvvv+vvvvvv%vvvvvv G

hQ

J vvvvvv!(vvvvvv*C

,507

,603

,505

545

vvvv

,625

vvvv

,619

599

vvvv

9 AT Qv 9 9<
x O Qp k A 9<
Oy { O<
@ Q=y
*

*Q

,538

vvvv

436

,432

,510

vvvv

,431

"+ !

,444

:e

,502

124

,462

,513

,434

vvvv

,111

460

vvvv

,480

vvvv

vvvv

514

: vvvvvvv*Q vvvvvvv

220

,218

vvvv

,133

215

*O(*

787

: *(

vvvv

hh

vvvv

131

503

,213

264

,179

,167

vvvv

774

"

vvvv

:#+

,567

vvvv

,280

212

,72

,70

229

,643

,224

vvvv

279

+"

vvvv

476

,474

*R ( G

vvvv

vvvv

474

540

,538

+ ( G

"*O(

J ! +

: *(+

J ! +

,432

,474

,437

,432

V vvv vvv vvv!

,708

o
r n
H( +!}G

o
r n
H( +!}G

: v *(v

v G

v +v

vvvv

607

,608

vvvv

9D

233

vvvv

291

v (v v G

485

J v!(v*C

,477

Zy

J vv!(vv*C

vv G

,487

vvvv

485

9 <Qwy 9
zwy 9

:J !(
:Q(vvvvvvv vvvvvvv

J !(*C

J vvvvvvv!(vvvvvvv*C

vvvvvvv G

,477

,231

,292

vvvv

h}G

:d(vvvvvvv! vvvvvvv vvvvvvv*

:e(vv*O(vv

487

838

S9 @ = y

,524

523

o
r n
H( +!}G

:e(v+v

487

,477

#+ (

,711

176

,234

,432

,632

301

!G

zwy
=
; A} y
=
; A} y
=
? |O y ? f

,54

vvvv

9 qJ
yT
yT
9=t :

:j(

}G

,177

436

:#+ (

:,vvv vvv vvv vvv G

Zs

:)

)"

: vv (vv vv G

JG

:j

701

212

677

:#+

123

vvvv!G

,447

?s9ay

QW=y
=zty

282

:)!O}G

212

: fh

,702

vvvv

vvvv

9qJ

X vvvv vvvv

vvvv

,457

739

? f9 Zy Q} y =y
? w |9 |QAy 9 9 =y
? Jy 9 9 =y
: +

: +

vvvv!G

,565

vvvv G

,437

723

*Q

vvvv

,465

,708

223

248

9qJ

? JWy

,481

,464

,665

: % F

,504

651

X vvvv vvvv

570

483

vvvvvvv vvvvvvv G

? 9a<
a=y
9| ;=y
? zMy 9| ;=y
9 q 9c ? zMy <
z T =y
QA =y
?y =y

779

541

,706

vvvv

439

,454

720

D zy O

:e(+ +

677

137

vvvv

vvvv G

: vvvv"vvvv

425

vvvv

283

179

779

vvvv

,575

124

Ry 9V BT<
? 9a=y

457

vvvv

vvvv

501

,468

721

517

110

vvvv

,458

,490

,609

,652

:jhG vvvv G

,441

541

,442

612

595

R y ~ LR y

547

,426

:f(vvvvvvv h vvvvvvv vvvvvvv G

431

,504

,OQ !Q

330

,437

vvvv

vvvv

:f +

124

vvvv

654

654

720

,596

,614

,542

,548
vvvv

600

vvvv

476

324

,443

vvvv

? zwy ?s9ay ~v Q@
? 9 <Q w y ? s9 a y ~ v Q @

vvvv

: +

323

: vv+vvF vv

442

vv%vv

vv G

vv

vv

vv G

vv

vvvv

331

: *(+

261

150

,311

,309

vvvv

Q]My

:AG v

v G

vvvv

*(

:J

378

9@9= y

v v+v v

vv G

,365

v v"v G

J v

:,vv F(v v

308

379

331

?zAwy ~v Q@
? Jy ?zAwy ~v Q@
9J zy ~v Q@
] y > vQ A y
:

vvvv

vvvv+vvvv

,vF(v

91

vv vv G

v+v

vvvv

211

392

,389

vvvv

52

388

vvvv

51

133

vvvv

597

597

,44

91

!QE

:f

vvvv

596

eO

eO

eO

eO

:#+*G

147

502

:,

:,v!h v v*R(v v G

"

v G

v*(v

v v G

100

: +

165

:,

165

164

: *(

:, G

*(

:O

}G

j(+

vvvvv G

vvvv

vvvvv

,289

vvvv

vvvvv+vvvvv vvvvv

QO

vvvvv

,212

}wy { zJAy
=T y JAy

:,

77

:,vvvv vvvv

,243

vvvv

vvvv"vvvv G

vvvv

w
d(vvvv

vvvv vvvv G

242

,287

,33

,22

vvvv

19

,234

,284

286

G( G

:JG

:e(

:,

777

*(

"

n r
n o
#* *Qh

:,

181

179

340

"

694

114

vvvvv+vvvvv

vvvvv

r n
:#++

194

,260

186

24

,163

430

w
+

( G

:,F(

430

|Oy 9f y u ]@
? =ay 9t =aAy
fQ=Ay ~ gaAy
@ Py ~ gaAy
? |Oy 9] gAy

:j(

vvvv* vvvv

541

170

+!

,78

199

*(

OI y { J@
}Ty | O=wy [zM@
{ L O Ay
T _9 j| Q wy {L OAy
~TGy p Oy upO@
}df ~g_ p Oy upO@
>zty p Oy upO@
s;A| O
p Oy u p O@
U q Ay 9 C
y ? 8p O @
U q Ay 9 F p
y u p O@
A Qy p
y u p O@
? gS Ay ? Y9My ~v Q@
? }df ?f R| p }Ty ~vQ@
? Q=M|
? JWy ~v Q@

,v v v

eO

# +!

Y v v

281

91

597

vvvv

: vvvvv* vvvvv

,223

292

,#+

:f

vvvv

233

595

vvvv

#+

:Q

216

595

598

:e

vvvv

v v G

y > vQ@
Oy MT@
h=WAy
BT
W@
Ozy 9ZAy
{ 9}y RvQ}y 9ZAy
QV9=}y RvQ}y 9ZAy
Q}y 9ZAy
9|9}@ Q}y 9ZAy
QWy >zZ@
T a j}y Qy9< Q ZAy
QA =y 9gV 9< t=ay Q ZAy
:AG(% G

,41

,27

,163

377

49

J vvvv!h vvvv vvvv

:,

549

364

v G

A vvvv"vvvv C

vvvv vvvv G

434

]y > vQAy

,v

vvvv

?y9Jy h<9@
9T}y h<9@
> vQ A y 9 C 9 Q A w y ^ Q J @
]y
9g< { zJ@
Jy { zJAy
w 9w }y
? QJy ?F { zJ@

G vv

489

141

vvvv

vvvvv

113

vvvvv

"

hQ vvvvv

AG(% G

AG(% G

AG(% G

R %

:#+ F

: +

A " C

( G

,vvvvv

e(vvvvv

251

485

839

,478

,439

vvvvv

vvvvv G

vvvvv

G vvvvv

: *

: "

423

vvvv

422

,411

vvvv

124

410

! $

,75

,51

425

,f(

J "+

? =Zgy 9] gAy
? }dgy 9] gAy
f9gV xwqAy
] y > vQ A y { f9 q @

: +! (

*(

: +

*(

165

,364

:j(v v

,308

vvv+vvv

vvv G

,135

,225

vvvv

223

vvvv+vvvv

,176

vvvv G

vvvv

,242

502

Q jA}y ?y9Jy
? gFQ}y ?y9Jy
QtAT}y ?y9Jy
Q<9gy ?y9Jy
9| 9< QGI
; AS: OI
~v QAy OI
O y Ay O I
QMy OI
{LOy OI
Q AI : Q I
? 9 g}y QAI: QI
;J : Q I
? |9wy 9 Z : QI
? |9wy Q M=Ay QI
? |9wy >SQAy QI
? |9wy OgZAy QI
343

: +

:I

103

124

121

vvvv

vvvv

123

120

139

:I

204

:f

,117

,118

vvvv

363

365

: *Q +

346

344

vvvv

380

343

: "

,343

344

344

117

: "

+ (

117

130

:L

130

IQG

IQG

IQG

IQG

IQG

IQG

IQG

bG

:d

Q %

vvv vvv

vvvv

501

,366

64

vvvv

63

,24

vvvv

vvvv vvvv vvvv G

,173

,230

,228

f9gV xwqAy
9 Gy {t ? 9t@
9 9 =y { D} @
9T ~TF Uq @
9@9= y PF ? } @
Jy up Ay
w 9w }y up Ay
9<Q wy 9 Ay
G

:J "+

:J ! +

"

430

:j(+

:,

" G

Qh

+!

:,F

,21

:J

430

; f9 q A y

:,

:f

255

"

G(

G(

Q +

:bG

370

:c

: "

: "

vvv

175

77
:I

vvv vvv G

? 9 } wy

: vvvv+vvvvF vvvv+vvvv

,117

vvvv

139

379

59
vvvv

:,

501

R %

:d(

,57

:f(

vvvv

"

:,

312

688

430

Gh

:,

780

302

:f(

164

vvvv

U 9 Qj : RF
AT_ QTF
?z}Gy
f9 Zy OzGy
Gy i 9 F
Gy
F
T= F
?zS Q}y 9 Gy

526

88

,295

vvvv

A} y

:fRG(

506

vvvv

]}Jy xwqAy B<9C


Ay B<9C
y9D}y 9jy B<9C
9p B<9C
9qS p 9C
9qS p C;C
G

506

46

367

,309

:#*R(!O}G
p
:#*R(!O}G
p

vvvv

772

294

840

,282

:fRG(

:,

474

367

:jGOGQ

,!

vvvv

QY9 gzy
Oy OGy
y v 9 W Q V ? | CQ F

:,vv (vv

"

j Qh

vv+vv

vv* vv+vv

dh

vv (vv

vv

vvvv

362

vvvv

upOAy u 9L
JaTy Q@ Ay ^p9L
a=y 9tqMy
QwTy Qap Q }L
? gS Ay
My
650

696

vvvv

:,

695

r
:,"+

279

vvvv

vvvv

118

27

vvvv

: vvvvv+vvvvv vvvvv

,19

,115

113

(vvvvv vvvvv G

,107

vvvv

,346

,344

49

,136

,29

vvvv

vvvv

135

,130

27

,19

:I

vvvv

IQG

IQG

:#*(

IQG

# *(

IQG

: vvvv"vvvv

343

vvvv

344

105

449

,446

vvvv

,337

"

: vvvvvvv

(vvvvvvv

OWy

vvvv

370

vvvvvvv

,374

(vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv G

: vvvvvvvvvvv

,372

387

,384

IQG

vvvvvvv

IQG

45

:f +

* %! $

:j(

vvvv

QO

vvvv

:#

746

vvvv

701

,718

,684

,712

,681

vvvv

: vvvvvvv*(vvvvvvv

711

732

,706

,727

727

746

IQh

h}G

39

vvvv

34

vvvv

IQhO

vvvv

+"*

vvvv

279

,177

vvvv

r n

,284

504

vvvv

229

vvvv

228

:d(

vvvvvvvv G

vvvvvvvv

283

vvvvvvvv

,280

<Qwy ^}I
=zy ^}I
} zy ^}I
Oy ? \ }I
G

:#

:f(

513 vvvv 512 ,509 vvvv 506 :e

841

:f(

504

:e

vvvvvvvv

"$

:I

, ( +!}G

176

504

:,F

279

,722

,57

:,

:j(

vvvvvvv G

?f
9as
U<Qv
{ Q= Oy

212

,703

,724

: +

282

vvvvvvv G

: +!GQh

IQG

vvvv

205

vvvv

:#+

376

312

vvvv

31

vvvvvvv G

vvvv

:jQ

433

QO

44

IQG vvvvvvv

:L

: +

320

QO

44

,343

,377

312

44

IQG

R }y Q I
? <9JT : ?vQJy
? Oy ?vQJy
Q QJy
9M=y 9ZJy
9<Q wy {tJy
ep9J}y {tJy
{ ?tzI
<;tAS: 9}Jy
zwy < =
9}Jy
=y ^}I
QZJy ^}I
{My ^}I
313

vvvvvvvvvvv G

QJy ?F
O}GAy ?F
9 zjy ?F
B 9 Q 9p ~zS
8}y ~zTy
qzv ~zS
|9< Oy
? |O y O y
:IQG

45

vvvvvvv G

,351

,382

313
G

450

44

UG(

vvvv

446

vvvv G

,119

?tzj}y Oy
? I A q } y O y

447

vvvv

IQG vvvv

O}GAzy ? |9wy QJy


?S TJ}y QJy
:

346

vvvv

vvvv G

350

vvvvv G

,339
151

: *Q +

363

UG(vvvvv

363

360

: *Q +

363

( G

539

,28

{f9qAy QI
? 9 g}y {f9qAy QI
wAy QI
? 9 g}y
wAy QI
? |9 w y Q J y
vvvv

63

,687

vvvv

,681

711

,28

,704

733

683

,701

,696

: vvvvvvvv%vvvvvvvv }G

,97

,706

? 9<Q wy ? JWy
Q < 9 QWy
: +F

vvvv

,723

f *

681

:j(F

f *

vvvv

:jh(" G

502

vvvv

JG vv+vv vv

,724

vvvv

592

O y

:e

vvvvvvvvvvvvvv G

,557

,554

562

:;V

vvvv

9 J

q Y

vvvvvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv

J vvvvvvvvvvvvvv

270

627

vvvv

: *(+

560

,551

#+

"

551

vvvvvv

vvvvvv G

vvvvvv

vvvv

:jhG

vvvvvv G

560

Ry ~LRy
:Ry
G

:d

vvvv

zwy { Ti { 9S
9j] ;y {<9ty Q i { 9Ty
T 9| A<QATy
A QATy
? QJy ?gTy
:)

269

,307

:#+

:e(+ !h

: vvvvvv*QG vvvvvv

,26

541

338

vvvvvv G

vvvvvv vvvvvv

vvvvvv G

vvvv

,43

vvvv

269

vvvv

vvvv

~LRy
a M y ~ LR y
vvvv

:,vvvvvv

551

:W

uza}y QqZy
9 I T zjy h Y

,53

Qy

vvvv

713

vvvv

58

# +!

vvvv

45

"

562

vvvv

vv G

665

366

T a j}y

,552

vvvv

,593

554

,712

9 Aw p

vvvv

vv G

: *Q(

72

vvvvvvvv G

F9Ay 9 QWy
Qy 9 QWy
? |O y Q g W y

,727

vvvv

,713

:,

: vv*(vv

,699

153

,681

732

f vvvvvvvv* vvvvvvvv

,702

,727

"

Oy bj\

:e

370

,355

,351

,345

,341

,404

vvvv

403

,400

,386

,371

,418

vvvv

417

,415

,413

,408

vvvv

420
vvvv

vvvv

62

,60

312

,44

,89

? vQ J y ? s9 a y

: vvv+vvv

,12

,76

vvvv

75

vvv

vvv G

,73

vvv

vvv

vvv G

vvvv

310

,308

vvvv

307

: vvvv*(vvvv+vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

321

330

386

,317

vvvv

,315

329

,326

,360

,357

vvvv G

vvvv

vvvv

vvvv G

70

,311

? z L O y ? s9 a y

: vvvv+vvvv vvvv

vvvv

325

,342

vvvv

,316

J y ? s9 a y

364

}y ? }S

,63
vvvv

323

:OG(

154

vvvv G

vvvv

vvvv

gy ? w=V
? JWy
? y ? JWy
? p9 Z y ? J W y

,67

:#+

60

,19

431

vvvv G

vvvv

,322

439

,437

,425

vvvv

vvvv G

444

,332

842

: "

: + h}G

: vvvv+vvvv

"

vvvv"vvvv

vvvv

,441

vvvv G

,322

,342

vvvv

321

? f y ? s9 a y

: vvvvv+vvvvv

,316

,333

vvvv

332

403

(vvvvv"vvvvv G

,326

,400

vvvvv

vvvv

,387

vvvvv

vvvvv G

,400

,398

,396

vvvv

395

,387

325

vvvv

402

386

,309

vvvv

? T } W y ? s9 a y

: vvvvvvvvv+vvvvvvvvv

308

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv G

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv G

312
vvvv

,317
,120

,145

vvvv

118

vvvv

? O A <:

: v +v FG

,103

144

,142

vvvv

v v

vvvv

147

,119

,145

vvvv

vvvv

ah vv

139

vvvv

? 9 A:

144

,142

316

:I vvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv G

vvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvv

v G

,315

147

,313

,359

vvvv

312

,337

? |9 w y ? s9 a y

: vvvvv"vvvvv

vvvvv

vvvv

329

,330

vvvvv G

vvvvv

ah v

vvvv

139

v G

,313

vvvv

? y9 t D y ? |9 w y ? s9 a y

: vvv+vvv

312

vvv"vvv

vvv vvv vvv G

vvv

vvv G

vvv

,547

vvvv

646

,727

,265

,632

,694

,33

,97

vvvv

,27

631

9 v p Of
Oy
Of
( C

v (v"v*Q

:hQO

:S

,624

,683

vvvv

,654

764

vvvv

vvvv

? T a j | Q w y ? |9 w y ? s9 a y

: v +v

v +v

v "v v h v %v

v "v

v G

315

,312

332

,307

,330

vvvv

315

vvvv

vvvvvv G

323

vvvvvv

vvvvvv

,347

,337

,333

,649

,386

,379

,377

,360

,356

399

430

,426

vvvv

vvvv

395

vvvvvv G

,316

,349

,388

? 9 <Q w y ? s9 a y

: vv+vvF vv

425

vv%vv

y9D}y 9jy
Q<
i
Ty X@9=A Qi

:J

:f(

,OQGO(

hQ

vvvv

vv G

vv

vv

441

,435

vvvv

433

,431

vvvv

454

,452

,465

,461

497

,493

vvvv

460

,457

,455

vvvv

492

,490

vvvv

,518

,516

488

,500

vvvv

523
a

vvvv

364

R9

Ry9p
9p
O Twy k }zp
zp

! $(*

133

:Q

46

v G

? z w y ? s9 a y

: vvvvvv+vvvvvv vvvvvv

,327

,733

:,

46

620

vvvv

vv G

vvvv

vvvv

111

,353

,443
49

v G

621

vvvv
vvvv

vvv G

vvvv

316
36

vvv

358

,313
Y

vvvvv G

409

150

vvvv

vvvvv

,324

Qdy

vvvvvvvvvvvvv G

398

,125

: v +v F v %v v !

118

vvvv

Qdy

149

,125

Q <9 g y ? s 9 a y

vvvv

133

"

QO

:OQG($

,551

"+

,630

,jQ(

,548

vvvv

654

843

vvvv

629

547

,650

520

OGA}y ?s9ay
? w 9w }y ?s9ay
:IO

: v+v

,627

vvvv

vvvv

,647

v+v! v

v+v

v G

624

,621

,642

,634

v G

p A EzD|
Ot y R
QJ|
? 9<Q wy RqJ}y
? w 9w }y RqJ}y
T v 9 < Q|
:# (% "*B

469

428

:e

: +F

144

: +

144

,43

,38

,34

vvvv

JG

JG

v"v

Q v

+!

:f(v

31

!E

dG

vvvv

,469

vvvv

468

V v

114

,105

,129

vvvv

,103

128

482

:f

:X vvv vvv

vvv!

,126

vvvv

vvvv

524

? Q=Gy

: vvvvv* vvvvv vvvvv

,147

vvvvv!

X vvvvv vvvvv

,522

vvvv

128

? z \9 q A y

: vvv+vvv vvv

9qJ :

vvv vvv vvv G

,126

vvvv

vvv!

X vvv vvv

125

? z |9 w A y

: vvv+vvv vvv

129

vvv!

X vvv vvv

vvvv

127

|QAy
|QAy
yv
VQ v

9s
9s
9s
9s

"*O (

f(!

103

:,!

"*O (

f(!

: f( (

433

,431

,526

,425

9 Azy

:Q vvvv+vvvv vvvv vvvv

a(vvvv

450

f(!

vvvv+vvvv

,447

vvvv

f(vvvv! vvvv

444

O vvvvv vvvvv

,125

,528

x |9
9Dy x |9

O vvv vvv

vvvv

f(vvvvv! vvvvv

:ehC

vvvv

: 9g|
O vvv vvv

vvvv

{ 9A p 9wy
f9 Zy O=wy
9] =y 9 Qwy
Q}Jy 9 Qwy

541

,110

9qJ :

vvv vvv G

vvv

,530

: 9g|

,118

518

9s
9s

f(!

:dh}G

,118

vvvv

:X

307

245

129

,103

,519

,136

125

,103

,115

9qJ :

vvvvv G

9s

f(vvvv! vvvv

9qJ :

,114

533

125

151

,103

p A

:#vvvv (vvvv%vvvv vvvv"vvvv*B

,425

149

QwTy Q|
9tqMy { R|
9qJ : : 9g|
:j

vvvv

472

79

123

,270

: 9g|
O vvv vvv

,212

,118

,268

,198

vvvv

vvvv

267

:,

,240

,267

195

:AG v v

? }zTy : 9g}y
? }y : 9g|

" Q

"

:A

,245

+!

vv

J v v* v v

vv G

,215

J *

vvvv

vv G

214

152

,110

,105

,135

,126

,151

,147

,103

vvvv

vvvv

: +

: v v!RG(vvv

vvv G

118

,115

145

,141

158

,103

}y

? z \9 q A y ?

: vvvv+vvvv vvvv

vvvv!RG(vvvv

vvvv vvvv vvvv G

123

,103

,126

? z |9 w A y ?

: vvvv+vvvv vvvv

,123

vvvv

vvvv vvvv G

,121

vvvv G

,121

}y

vvvv!RG(vvvv

vvvv

vvvv G

120

vvvv

666

O v v vvv

721

113

124

vvvv

665

,270

A
yv
U} F > y v
:f( !O
p

,, (

+ (

,139
vvvv

,153

: 9g|

vvvv

O vvvv vvvv

vvvv

721

j|

:(

9@ y
v

"+ hO

(+

118

: 9g|

vvvv

vvvv

O vvvv vvvv

? }zTy
? f9gWy
q

29

,118

128

29

844

: +
: +

Q jA}y
Q jA}y

JG +

JG +

29

70

? f9gWy Q 9t}y
R zy Qz<
9 t|
O Q |

: +

,27

?fQTzy

jQ +

*O

133

,103

? Q=Gy ?

: vvvvvv* vvvvvv vvvvvv

S +

hO

!C

:hQ

128

*(

vvvv

478

,123

vvvvvv G

vvvv

121

,511

vvvv

| ?y 9g|

,486

:,

30

,67

vvvv

63

,228

,60

vvvv

vvvv

}zTy H@9 y
f9gWy H@9 y
Uq Ay ?=T
9 Gy {t

:,

30

,279

225

"

:J vvvv"vvvv+vvvv

59

" G

,479

" G

,425

,481

F U<
? J qZy ?fQTy ?8
?<Qa]}y ?fQTy ?8
? } d A } y ? fQ T y ? 8
: +

622

vvvv

631

,629

,547

:f(

: vvv

vvv vvv"vvv

vvv

518

v "v

v G

,465

v G

,457

,360

633

vvvv

vvvv

v !G

X v v

,444

v O v v

,439

,497

,483

y Q< ?y 9g|

:,vvvvvv (vvvvvv! vvvvvv

359

,631

!G

629

vvvvvv O vvvvvv vvvvvv

,624

,551

,636

,634

vvvv

111

621

501

vvvv

vvvv

: v +v

vvvv vvvv!

vvvv G

vvvv

? JWy 9qJ ?y 9g|


? p9 Z y ? J W y 9 q J ? y 9 g |
: "

431

93

vvvv

vvvv O vvvv vvvv

vvvv

519

281

O vvvvvv vvvvvv

vvvv!RG(vvvv

vvvv G

,508

: 9g|

,118

? JWy ?

: vvvv"vvvv

,439

,515
vvvv

}y

vvvvvv!RG(vvvvvv

vvvvvv G

vvv G

,645

+$

+$

vvv

639

vvvv

($

vvv

,641

654

501

,601

vvvv

,647

? p9Zy ? JWy ? | ?y 9g|


? Jy ?Gy9g}y
O @ : { |9 g |

: +

"

596

,547

!RG(

: *(+

307

vvv vvv+vvv$

vvv G

,652

:OG

vvvvvv Q

vvvvvv

vvvvvv vvvvvv

632
665

,654

{ f9 q A y O g |
v

,234
vvvv

135

138

vvvv

:b

428

231

,163

,244

,242

+ ( G

vvvv

286

,284

vvvv

vvvvvv vvvvvv vvvvvv G

,238

279

293

vvvv

vvvvvv vvvvvv

237

,262

,257

vvvv

,287

~LRy Og|
a M y ~ LR y O g |

,612

,606

vvvv

559

,554

:,vvvvv

vvvvv

vvvvv G

vvvvv

612

,563

vvvvv G

vvvvv vvvvv

,560

Ry ~LRy Og|
? }zTy Q 9t}y
v

Rzy ?z<9ty O y
G

290

620

vvvv

:YQ

vvvvvv

*Q h

307

135

,255

9Ty O
; AS: OI rY
~v QAy OI rY
O y Ay O I r Y

:c

vvvv

vvvv

571

,563

,29

,27

+ G

:jhG

,312

: vvvvv+vvvvv

321

845

vvvvv vvvvv

vvvvv G

,168

vvvvv*O vvvvv vvvvv

,314

vvvvv G

?=QAzy ?+<Qgy ?}d"C


G

X0 u= X8

?+"tAy

Gh e(

d=X@R8X:
n

.a

zgzy R*Rgy O=f xzC ?"*O|


G

xE

jQ

Z=uTC9 Z0bRS9 f0

)*(

X(d)X0

v v

vv

v G

vv

vv G

vv

vv G

v v

vv

vv vv E

v v

v v

vv vv

v G

vv vv G

v v

vv vv

vv

v v G

v v

vv

:?zTzTyG

vv vv G

Gh

v v

vv

v v G

v v

:H9AwyG

v v G

vv

vv

"X

vv

vv vv

G"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

v Gh

eG

vv

vv

vv

vv

v Gh

v v v

v G

v v

vv

vv vv

vv

v v

vv vv

vv

v v

v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv E

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

GQ

vv

Gh

v v

vv

vv

v G

vv vv

vv

vv

v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv vv

vv vv

vv G

*(+Jy ?+"tAy #|
G

.2

.3

.4

.5

X:uPKQ9 ZTRN)

.6

XT; )O9F
XT u H 9

.7

vv G

vv

fB

vv

vv

:ry

|C

:X8R@X=d

a.

0X)d(X

bBR9 r)X.

8X =u 0X

Qj

Ex
Bf

vvv

Gh

G J

9+"tAy >Av ?zTzS


G

vvv

Gh

v v

v v

v G

Ch

vvv

vvv vvv

v v

v v

v G

v G

vvv vvv

v v v

vvv G

vvv

OGhQ

vvv

vvv

Ch

v v

GQ

v v

,c

vvv

vvv

vv

vv

vv

vv

,J

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

v v

vv vv

:j

vv

vv

EXG)E

Gh

&I9

fG

Gh

vv

vv

vv

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

9vvvvvvv

#}D
*9 |

vvvvvvvyO9vvvvvvvgvvvvvvv

vvvvvv vvvvvv vvvvvvyG


vvvvvvv

hC

.9

.11

GQ:hO 40 :

.8

Z T?9

OG

:~FQA

.10

vv vv

)1 v v 5(

XHM9

Z:bN@Q9 uQ9

vv

Gh

Z7XI9

Gh

vv vv G

vv

vv vv

XTQT8 )?9

Gh

)?9

v v

dh

Z=uTC9 ZTRN@9

vv G

jQ

vvv G

:f v

?|OtAC ?+G+@ QAS:

vvv

Gh

u;XR9
G

vv vv

.O

GQ

XTQ9

XL 9

DQ

vv

G H9AwyG )*(

.1

dh

vv

vv vv

Gh

Ch

:c

vv

vv

v Gh

v v

Gh

vv

hQ

vv G

vv

vv

v v

vv

vv

vv vv

Ch

vv

v v

vv

vv vv

v v

vv

IP

vv

v G

v G

vv

ZQ-d)

SzTz? vA> GyAt"+9J G:SAQG@+G+? hGCAtOq |?

0f 9SRb0Z 9CTu=Z

Z=uTC9 Z0bRS9 f0
G

# f > A w y O I} ? } FQ @ ? z T z T y P $ ~ ] @
Q , <Q g y # _( y 9 % + y 9 A J * , A y 9 + " t A y
,<Qgy e 9ty )y ?pQg3 {t! Q*(aAy EJ=y
? + SO " % y e 9 = 3 ? s W <
9Awy P$ h}G*
h \ ) z f R + vQ A y h | ? + F( y( " w A y
9t+=aAy Q
( \( | Q 9 *O + I( @ ) " J " | P Lz * & ! . ( z J y
9 q J !:
W ! ( s [ M * 9 Y9 Z A L: O g A |
.?*(+Jy ?SO"%y US {wW@ ,Ay
?"JWy
? s9 a y
?zAwy {D| h+\ (| {wW@
? p9 \N9 < ? D *O Jy ? *( + J y ? SO" % y
( J | ~ LR y
? SO " $
? + @9 + J y
9+}+wy
?GzTqy ~zf )y
OMAS ~zf
? *( + J y 9 + F( y( " w A y
? G T !}
> y9 a z y h + \ ( 3 P $ Q T + @
9 $Q *( a @
:6
? * ( + J y ? SO " % y 9 + F( y ( " w @ Q ? J \
?*
( SQ | O J @ ) y & \Q g @ 9 % C9 J < ? D *O J y
.~%3 {tJy
P$
9+Y(ZL u 9tJy
~ T s Q , SQ v
9AS
( T+ p Q < X (d )X 0
. 9 <Q @9 S U *
? g |9 F
? + @ 9 + J y ? SO " % y
.~*(v
Q<
R 9F )zf R 9I
x
Q , SQ v 9 A S ( T+ p Q < d =X @ R 8X : .
E
U*
? g |9 F Q ? + @9 + J y ? SO " % y ~ T s
? G T !}
9 *; M y ? SO " $
OI
9 <Q @9 S
.?+Jy
?+@9+Jy ?SO"%y ,}Ts Q (T+p Q<
X0 u = X8
. 9<Q@9S U*
?g|9F Q ?+ 9+}+wy ?SO"%y
? *( + J y
(zgy O%g| Q ?+T* OAy ?8+%y (]f
.9%Tq! ?g|9Gy Q ?+@9+Jy ?SO"%y
?* (Ty
9 g |9 G y Q 9 A S
b B R 9 r )X .
~A%*
:9 Z @:
9 + ! Q A w yN9 < [ Z M A |
?+<Qgy )y ?*R+zG!N #| ?+}zgy ?}FQAy9<
v

fB

You might also like