4-1

IROSO OKANA IROSO KANA *IROSO KALU + 0 0 0 I I I 0 O

REZO: IROSO KALU KUKUTE KUKU ADIFAFUN MALADE TINAKAYA ORUNMILA OBARABABIREGUN. REFRANES: -------1.- ENGAA A QUIEN NO SABE. 2.- PALABRA DADA, PALABRA EMPEADA. 3.- QUIEN ES AMIGO DEL PERRO DE LA CASA, ESTE SALE Y NO DESCUBRE. 4.- TANTO QUIERE EL PADRE A LOS HIJOS QUE LES SACA LOS OJOS. 5.- LO QUE SE FIGURA ES CIERTO, NO LO DIVULGUE. 6.- EL CAPRICHO PRODUCE PRDIDA. 7.- LO QUE SE PIERDE, SI SE BUSCA BIEN, SE ENCUENTRA. EN ESTE SIGNO NACE: -----------------1.- QUITARLE EL GAN DEL LERI AL AWO. 2.- EL CANCER DE LAS MAMAS.

DESCRIPCION DEL ODDUN. --------------------IFA DEL TEMERARIO. TENGA CUIDADO CON LA TEMERIDAD NO PIERDA ORUNMILA MANDA AL AWO A ESTUDIAR IFA. LA PERSONA NO HA LOGRADO CASARSE CON EL AMOR DE SU VIDA. AQUI LAS HIJAS SE BURLAN DE LAS VIGILANCIAS PATERNAS, PUES CUANDO SE ENAMORAN Y HAYA OPOSICION POR PARTE DEL PADRE, ELLAS SE LAS ARREGLAN PARA SEGUIR CON EL NOVIO Y LO ALERTARAN PARA SALVARLO DE LA IRA DEL PADRE. MARCA ACCIDENTE EN LA CALLE, QUE SUFRIRA UD. O UN ALLEGADO. IKU ANDA DETRAS DE LA PERSONA. HAY VECES QUE SE ACUESTA Y ENTRA EN UN ESTADO ANIMICO EN QUE NO ESTA DORMIDO NI DESPIERTO, INTENTA HABLAR PERO NO PUEDE ARTICULAR PALABRA ALGUNA MIENTRAS DURA ESE LETARGO.

HAY QUIEN SE QUEDA TUERTO POR VER A OTRO CIEGO. LA CLAVE DE ESTE IFA PARA RESOLVER TODOS LOS PROBLEMAS ES PREGUNTARLE A SHANGO CON OBI Y OMI TUTU, LO QUE DESEA QUE LE HAGAN, MIENTRAS NO LO HAGA NO TENDRA NADA CLARO. LA PERSONA TIENE DOS AMANTES Y UNO DE ELLOS LE PONE COSAS MALAS EN SU PUERTA PARA DESBARATARLE LA CASA. HAY UN TRABAJO ENTERRADO EN SU PUERTA O JARDIN PARA QUE NO LEVANTE CABEZA. HAY QUE CUIDARSE DE PROBLEMAS PASIONALES, PUES LOS FAMILIARES DE LA MUJER LE CAERAN A UD. EN PANDILLA. PROHIBE FABRICAR O IR A VIVIR EN CASA AJENA. PROHIBE GUARDAR ROPAS O HERRAMIENTAS DE DIFUNTOS, PARA QUE ELLOS NO ESTEN DETRAS DE UD. HAY QUE CUIDARSE DE LA CANDELA PORQUE SE PUEDE QUEMAR HASTA LA CASA. LA MUJER NO ES DONCELLA, TIENE RELACIONES OCULTAS Y ALGUIEN LA VA A ENTREGAR. LA MUJER PUEDE LLEGAR A BOTAR AL MARIDO DE LA CASA. SU CASA ESTA LLENA DE BANDIDOS. LA MUJER DORMIA DESNUDA Y EL EYO (MAJA) VENIA POR LAS NOCHES Y LE CHUPABA LOS SENOS. CUIDESE DE GOLPES Y DE MORDIDAS EN LOS SENOS. UNA PERSONA QUE USTED CONSIDERA UN VAGO O UN INCAPAZ Y EN LA QUE USTED NO CONFIA, LO AYUDARA A GANAR UNA GUERRA O SITUACION DIFICIL, Y UD. SIEMPRE ESTARA EN DEUDA CON ESA PERSONA. SE LE DA RAPIDAMENTE UNA EYELE A OSUN JUNTO CON SHANGO.

EWE DEL SIGNO: ESTEFANOTO, ESCAMELOTO, BASTON DE SAN FRANCISCO.

OBRAS DE IROSO KANA. ------------------INSHE OZAIN: ----------TRES AIKORDIE, 3 RAICES DE ATINPOLA, 3 HOJAS DE ATINPOLA, 3 ATARE, ASHO FUN FUN, DUN DUN ATI PUPUA ATI OPORI (SE PUEDEN PONER HASTA DE 5 COLORES) OBI KOLA, OBI MOTIWAO, LIMAYAS DE ORO, PLATA, CASCARA DE EI ADIE, Y EI EYELE SACADOS. SE PREGUNTA QUE ANIMAL COME Y SE LE PONEN LOS IALES DEL MISMO.

CONTRA LOS ARAYES: ----------------SE COGE UNA IKOKO Y SE LE ECHA BEBIDA DE TODAS CLASES Y SE PONEN LOS NOMBRES DE LOS ARAYES EN TELAS DE COLORES Y SEECHAN DENTRO DE LA IKOKO. SE LE AGREGAN SEMILLAS DE MARAVILLA Y SE LE DA EYERBALE DE UNA EYELE PONIENDO A OGGUN AL LADO Y TENIENDO CUIDADO DE QUE A OGGUN NO LE CAIGA NADA. SE HACE DURANTE CINCO LUNES EN LA CASA ZAHUMERIO DE RAICES DE MARAVILLA SECAS... AL MISMO TIEMPO EL INTERESADO SE LAVARA LA CARA MIENTRAS DURE LA OBRA CON TODO ESO. NOTA: SI SE TRATARA QUE EL ARAYE ES POR MEDIO DE EGGUN, EN VEZ DEL NOMBRE, SE ECHA EN LA CAZUELA SOLO LAS TELAS DE COLORES. NOTA: CUANDO EL ARAYE ES POR MEDIO DE UN EGGUN YO MARCO OPARALDO.

REZOS Y SUYERES. --------------REZO: AGUIFA NI ELLO NI TOUNLLO NI LELEFA ODAFA BARABONI REGUN ACODIE ASHO FUNFUN. REZO: KUKUTE KUKU ADIFAFUN MALADE TINCHOLLA ORUMILA A DIE LEBO AUCO EYELE LEBO.

DICE IROSO OKANA --------QUE UD. TIENE UNA COSA QUE LE ESTORBA Y QUE PONGA ASUNTO EN ORUNMILA QUE SERA QUIEN LO SALVARA; UD. ESTA DICIENDO QUE LA GENTE LE ESTA HACIENDO DAO Y NO HAY TAL COSA; UD. ESTA EMBARAZADA Y SU MARIDO HA DE DECIR QUE ESE HIJO NO ES DE EL, UD. TIENE QUE RECIBIR A IKODA Y A OBATALA; LA MUERTE ANDA DETRAS DE UD. NO SE ACUESTE NUNCA FUMANDO PORQUE HA DE PASAR UN GRAN APURO; UD. TIENE VECES QUE CUANDO SE ACUESTA NO ESTA DORMIDO NI DESPIERTO, QUIERE HABLAR Y NO PUEDE; NO ECHE MALDICIONES, LO QUE UD. SE FIGURA NO ES CIERTO, PERO NO HABLE MAL DE ESO; TENGA CUIDADO CON LA GENTE QUE LO ESTAN VIGILANDO PARA COGERLO EN UNA TRAMPA Y TODO LE VIENE POR LA ENVIDIA QUE LE TIENEN; SU MARIDO TIENE DOS MUJERES MAS Y POR ESO LE ESTAN PONIENDO COSAS EN SU PUERTA; A UD. LE HAN ENTERRADO UN TRABAJO EN SU PUERTA PARA QUE UD. NO LEVANTE CABEZA.

RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE IROSO KANA. -----------------------------------------------

1.- EL PERRO LO SALVO. -----------------

EBBO: UN PERRO, ALMAGRE, AME, EYELE, EKU, EYA, EPO, $8.40. EBBO: GENERO PUNZO, ALMAGRE, ORI, EKU, EYA, AME PELUDO, TRAMPA, UN PERRO Y $8.40. PATAKIN: UN HOMBRE VISITABA A UNA NIA Y SE OCULTABA EN LA HABITACION DE ELLA. UN DIA LO DENUNCIARON A SU PADRE, PERO LA NIA SE ENTERO Y COGIO AL PERRO QUE TENIA Y LE PUSO UN COLLAR DE AME Y LO PINTO DE ALMAGRE Y EL HOMBRE SE ENTERO Y SE SALVO.

2.- EL GAN DEL LERI. --------------REZO: KUKUTE KUKU ADIFAFUN MALADE TINCHOLLA OBARABA NIREGUN. NOTA: ESTE IFA HABLA DEL IYOGYE QUE ES CUANDO LE QUITAN EL GAN DEL LERI A LOS AWOSES. PATAKIN: CIERTA VEZ QUE LOS AWOSES IBAN AL ILE LOYA A ANUNCIARSE COMO ADIVINOS, SACABAN EL OKUELE Y LO TIRABAN DONDE QUIERA, HASTA EN LAS TARIMAS Y TENIAN SIEMPRE EL GAN EN EL LERI HACIENDO MUCHO ALARDE Y PALUCHAS Y EXAMINABAN A TODO EL MUNDO. OLOFIN SE ENTERO DE LO QUE HACIAN DICHOS INDIVIDUOS O ADIVINOS Y DIJO: "VOY A EXAMINARME CON ELLOS" Y ASI LO HIZO. CUANDO LOS AWOSES VIERON LLEGAR A OLOFIN LE PREGUNTARON SI QUERIA MIRARSE, ESTE DIJO QUE SI Y SACO OWO LELE; LOS AWOSES LO EXAMINARON (IFA OSORBO FORE) (EBBO ESTO O LO OTRO) Y ENTONCES OLOFIN LES PREGUNTO: POR QUE CAUSA ERA EL EBBO Y ELLOS NO SUPIERON EXPLICARLE. ASI OLOFIN SE EXAMINO CON SIETE DE LA MISMA FORMA, HASTA QUE DISGUSTADO DIJO: "HE GASTADO MUCHO Y NO ME HAN DICHO NADA". LLEGO ORUNMILAA Y OLOFIN LE DIO LAS QUEJAS; ORUNMILA DIJO: ENTONCES SON MIS HIJOS, COMO VAN A HACER ESO? Y LLAMO A LOS AWOSES Y LOS REQUIRIO PORQUE EFECTIVAMENTE NO ADIVINABAN NADA Y LES DIJO DESPUES DE EXAMINAR A OLOFIN, ESTE SEOR VIENE A EXAMINARSE PORQUE TIENE OBINI MEGUA Y QUIERE SABER SI ALGUNA DE ESTAS TIENE OTRO OKUNI. ENTONCES OLOFIN LE DIJO A ORUNMILA QUE ESO ERA VERDAD; ORUNMILA A CONTINUACION LE DIJO A SUS HIJOS QUE LO DE ELLOS ERA UN ENGAO Y QUE SE FUERAN DE LA PLAZA PARA SUS CASAS Y SE QUITARAN EL GAN DEL LERI Y QUE FUERAN A ESTUDIAR IFA PORQUE LO QUE ESTABAN HACIENDO DESDECIA MUCHO DE SU GOBIERNO.