Professional Documents
Culture Documents
have been taken (include) a very big ongoing education process for
The Morning Calm Brain Injuries from page 1
Published by Installation Management leaders, Soldiers and family members.”
Command - Korea The Army launched the Post Traumatic Stress Disorder/Mild
Commanding General/Publisher: Brig. Gen. Al Aycock – Centralizing the evaluation of the scientific merit, clinical Traumatic Brain Injury Chain Teaching program last year to help
Public Affairs Officer/Editor: Edward N. Johnson utility, and priority of new treatment strategies, devices or Soldiers better identify the signs and symptoms of PTSD/MTBI and
Senior Editor:Susan Silpasornprasit
interventions to reinforce the collective responsibility to take care of each other.
USAG-RED CLOUD – Adapting the Military Acute Concussion Evaluation overprint The Army is also working to educate the civilian medical
Commander: Col. Larry A. Jackson as an approved Department of the Army form to document mild community about mild TBI so that the Soldiers in the Reserve
Public Affairs Officer: Margaret Banish-Donaldson
CI Officer: James F. Cunningham TBI closest to the point of injury components, who may not have full-time access to military
Col. Ruiz said 31 additional recommendations are in progress, medical care, can also be identified, said Col. Jonathan Jaffin,
USAG-YONGSAN
Commander: Col. David W. Hall four are planned, and four are in the process of being transferred Deputy Commander, U.S. Army Medical Research and Material
Public Affairs Officer: David McNally to other agencies. Command.
CI Officer: Kenneth Fidler
Staff Writer: Sgt. Jung Jae-hoon
For Soldiers in theater, the most common cause of brain injury is “One of the things we are concerned with, and was one of the
a blast, such as from an improvised explosive device. But sometimes points behind the whole chain teaching, was trying to get the
USAG-HUMPHREYS such blasts do not cause visible external injuries. message out to the country, not just the active duty force, Guard
Commander: Col. John E. Dumoulin Jr.
Public Affairs Officer: Bob McElroy “Brain injury does not have to have outside symptoms, such as and Reserve,” he said. “(We wanted) the country, including providers
Writer/Editor: Andre D. Butler bleeding,” said Brig. Gen. Bradshaw. “It may, but doesn’t have to. throughout the country, to be aware of mild TBI and concussions
CI Officer: Stacy Ouellette
That is one of the compounding things -- folks may look totally and the long-term symptoms that some people may be having.”
USAG-DAEGU normal, but be dazed.” Brig. Gen Bradshaw said Army leadership at all levels is
Commander: Col. Michael P. Saulnier
Public Affairs Officer: Ronald Inman
Because some victims of an IED or other blast do not have committed to the good health and wellbeing of all Soldiers, and is
CI Officer: Samuel G. Hudson external injures, they may feel they have not been injured at all now proactively addressing the issue of TBI.
Staff Writer: Cpl. Na Kyung Chul – even if they did sustain a mild TBI. “Continued research in this area can only help us more clearly
Staff Writer: Cpl. Jang Won il
“It’s hard to identify TBI when Soldiers don’t come forward and understand the medical impacts of the war and the best ways to
This Army newspaper is an authorized publication for don’t identify,” said Brig. Gen. Bradshaw. “Some of the actions that prevent, recognize and treat Soldiers with TBI,” he said.
members of the Department of Defense. Contents
of The Morning Calm Weekly are not necessarily
official views of, or endorsed by, the U.S. Government,
Department of Defense, or Department of the Army.
The editorial content of this weekly publication is the IMCOM-K Safety Update:
responsibility of the IMCOM-Korea, Public Affairs, APO
AP 96205. Circulation: 9,500
Submitting to
The Morning Calm Weekly
Send Letters to the Editor, guest commen-
taries, story submissions and other items:
MorningCalmWeekly@korea.army.mil. “Never give away your ID card “When the cashier is swiping “I safeguard myself from
“In case of losing any of the
number, social security number your credit card, they should identity theft by carrying
For all submitted items include a point of con- items that are linked to my
tact name and telephone number. All items are or bank account number even never do it under a counter valuables like my I.D. card on
personal identity, I will call the
subject to editing for content and to insure they to your closest friends, and because there are devices myself at all times and leaving
Military Police station and
conform with DoD guidelines. make sure you keep them in a that can steal them in the same
my supervisor.”
safe place.” your information. “ familiar place.”
IMCOM-K Public Affairs
and the Morning Calm Weekly staff are located — Pfc. Lee Ji-ho — Matthew Mclaughlin — Cpl. Sung Bin Im
— Pfc. Lee Byung-hwa
in Bldg. 1416, Yongsan Garrison Main Post.
For information, call 724-3365.
JANUARY 25, 2008 NEWS NEWS • PAGE 3
www.imcom.korea.army.mil
MP Blotter
PAID ADVERTISING
Lt. Col. Donnie L. Thomas, 94th Military Police Battalion commander, presents Gen. Paik
a badge and framed certificate with a replica Harper’s Ferry Pistol, and names him an
honorary “MP”. — U.S. Army Photo By Capt. Michael A.
Gillispie
ACS
Personal Financial Readiness Training
Mandatory training for all first term
soldiers E-4 and below will be the 1st
Tuesday of each month in the USAG-
Casey ACS class room. Third Tuesday of
each month in the USAG-RC Education
Center. For more information call: 730-
3107/3089/3142.
AER Scharships
Army Emergency Relief offers free money
for education. The 2008-09 Army Emer-
gency Relief Scholarship Program scholar-
ships are now available on the AER web-
site: www.aerhq.org. For more information
call: 730-3142.
Ikegwuonu voted
anyone in the community including active
duty or family members to be involved in
taking care of Soldiers. Language barriers
in providing access to medical translators
has been identified as a JCAHO patient
recipient of Audie
safety goal. We are looking to compile a list
of anyone with foreign language ability (not
Korean, we have several Korean speak-
ing employees). Our goal is to provide a
phone roster of these translators who could
Murphy Board
then be called to assist with translation, in
particular, Tagolog and Japanese would be
useful but any language is a great help. For
more information call: 732-7373.
Col. Larry ‘Pepper’ Jackson, garrison commander, USAG-RC presents Sgt. 1st Class. Courtlin Vinson, Dining Facility Noncomissioned Officer for USAG-Stanley, Jan 16, with the first place award
for top Thanksgiving Day DFAC to USAG-Stanley’s main DFAC. — U.S. Army Photo By Spc. Alun Thomas
and now they have a Command Sergeant of activities, so we are showing a lot of
Saeed from page 5 Major; we are having regular town hall success.”Every day when Soldiers come to
meetings; we have a new Community work they can see improvement, but there
Medical Center on a routine basis,” Saeed for each battalion,” Saeed said. “We have are things stand out to the Soldier when he
said. “Regardless if they are command enough space and enough push by the “Every day when Soldiers come to needs support.
sponsored or not. These developments and commands and cooperation with the work they can see “I think the barracks renovation is
the fact the new Pear Blossom Cottage battalions and the brigade commanders we the biggest morale booster so far,” Saeed
will be open soon are all morale raising will actually have a FRG in every battalion improvement...” said. “Because that affects them on a daily
improvements.” at USAG-Casey.” basis. All the barracks being renovated are
Not only the improvements to medical Saeed saw good changes at first sight Command Sergeant Major getting new furniture.”USAG-Casey was
care and a new Pear Blossom Cottage, but instead of a lot of problems when taking not originally outfitted to support all these
Nidal Saeed, USAG-Casey Soldiers with families, but now with all
more improvements to living and working command.
conditions at USAG-Casey result in higher “A lot of Soldiers feel that much is Activity Center manager, Sally Hall, she is these improvements and more to come, I
morale. changing for the best,” Saeed said. doing many new things at the center now, would say USAG-Casey is a great place to
“There is one Family Readiness Group They see the new commander coming in and our calendar is filling with all kinds live and work.
AREA II
JANUARY 25, 2008
USAG-Y • PAGE 9
http://yongsan.korea.army.mil
YONGSAN GARRISON —
Newcomer parents with children now
have an in-house child-care option while
attending inprocessing training at the
Yongsan Readiness Center.
A child care room opened Jan. 17 to
provide free care during the last two days
of the program, when spouses attend.
The room makes the readiness center a
true “one-stop shop” for everything related
to inprocessing, said Capt. William Yun,
commander of the Yongsan Readiness
Center. “If we provide them the mandatory
training, then we should provide child
care, also,” he said.
This also culminates a yearlong project
originally directed by Gen. B.B. Bell,
U.S. Forces Korea commander, during a
community visit to Yongsan in September
2006, said Steven Carpenter, USAG-
Yongsan Human Resources Director.
“The commander’s intent was for us
to make a user-friendly, spouse-centric
program with on-site child care,” he said.
“Since spouses have to attend the last two
days of the orientation, it only makes sense
to offer child care in the same building.” Child care provider Maggie Maritch plays with 16-month-old Sam Frankel (center) and 3-year-old Jaylen Strong at the new child care room in the Yongsan Readi-
ness Center. — U.S. Army Photo By Sgt. Kim Sang-wook
Since August, the readiness center has
served as the central inprocessing location Child Development Center. Now, two about $63,000 in renovations, furniture the corner.
for Soldiers, civilian employees and their child care providers from the CDC and and supplies. Staffing the room will cost “I really feel good about it,” she said.
spouses. The weeklong newcomer program School-Age Services come to the readiness about $60,000 a year out of Morale, “I also think it is good to have enough
also gives an in-depth orientation to center to look after children and provide Welfare and Recreation funds. providers for the amount of kids they
Korea, the people and their culture. activities, snacks and other services. For Shay Frankel, mother of 16-month- have so the kids can get enough attention
Before the child care room opened, The room, which can take up to 13 old Sam, the new room gave her piece of they need.”
children were cared for at the Yongsan children 6 weeks up to fifth grade, cost mind knowing her son was just around
The award was for 2006. That must have For all government housing, we normally
been a good year. spend close to $3 million a year in renovations.
A lot of good things happened. One We put in new roofs, new doors, new
of the biggest programs was the furnished windows, and new kitchen cabinets. Most
apartment program. Housing has always had of these homes are over 50 years old. We Kenneth Fidler
a big deficit in furniture for unaccompanied spend a lot of money trying to keep them go golfing during a trip to Camp Zama. I FRED G. MOORE
personnel. We could never give them good, renovated. We used to lose a lot of houses didn’t think I’d ever find myself chasing a little Position: Deputy director of housing since
quality furniture. We met with realtors and over the wintertime because of pipes freezing, ball around a golf course. I got hooked since 2003
landlords and asked them to consider offering so we started replacing roofs, pipes and other that day 17 years ago. Right before I retired I Career: 24 years on active duty in the Air
us furnished homes. Originally it was for E-6 structural things. got down to a 7-handicap and applied to the Force, retired in 1999. Overseas assign-
and below, but now it’s for anyone up to 0-6. San Diego Golf Academy because I wanted ments include Spain, Belgium and Japan.
So, if you go off post and you’re single, you’ll What is out at Hannam Village? to become a teaching pro. I was accepted, but While in the Air Force, worked in admin-
go into a furnished apartment. We’re saving Hannam used to have over 700 homes at the same time, my son joined the military. istration, postal operations, cryptographic
maintenance, medical logistics, and
about $1 million annually in furnishings with but three high-rises are empty because they’ve That school was a year and a half long and
housing. As civilian employee, managed a
that. The customer gets an apartment list of had a lot of maintenance problems. Right you have to be financially independent. But I mobile home park in Colorado. Managed
what’s available and gets to pick and choose. now we have close to 300 in one high-rise needed to help my son and son and his family. base housing for U.S. Coast Guard Base
and one low-rise. The low-rise apartments So, maybe after I finish my second career, I’ll Rio Bayamon in San Juan, Puerto Rico,
Explain the leased housing on post. were renovated in 2002. We combined two try that again. before moving to Yongsan. He’ll move this
We have three leased areas – Black Hawk apartments to make them larger. Part of the summer to Fort Sill, OK, to manage the
Village, Eagle Grove and Itaewon Acres. expansion there gave us the idea of expanding Your son follow dad’s footsteps? installation’s Residential Community Initia-
That’s about 300 housing units. A Korean here in the post, and last year we converted My son has been in the Air Force 10 years tive-Privatized Housing Project.
contractor handles all the leased housing on some into 5-bedroom apartments for larger now. My dad’s retired Air Force, and I’m
post. In 2005, we helped them establish an families. Hannam has been challenging. retired Air Force; so, three generations of we’ve seen a lot of great changes over five years.
office on post, giving customers direct contact Two main issues: one is the size of the military. My son is currently at Vandenberg It’s always gotten a little bit better. One of the
with the residents. We’ve been renovating a lot apartments. They are small. The other is a lot Air Force Base, Calif. He’s an electrician with challenges is Yongsan has been on the (base
of the leased housing since 2001. It’s grown of maintenance issues. It got to a point where a Red Horse unit, the engineers that deploy all closure) list a few times in the past. When
to almost gutting out an entire apartment. we had to move people out. the time. He’s been deployed five times. a base shows up on the list, it usually loses
Just having that office on post has helped out money and that has impacted the structures.
tremendously. What do you do to stay active? Are you leaving here with fond memories We’ve been able to work together to keep
I love sports, play golf and work out at the after five years? things together, still provide a service to
What about the other housing areas? Point. I’ve always been a big bowler. When I I don’t know how to put or explain it the customers and take care of service members,
We have 240 government-owned houses. was stationed in Japan, a friend asked me to best. We’ve been involved in so much, and civilians and families the best we can.
“Around Yongsan” is a place to publish your photos of commu- ganization; describe the action; name and date of event; name of
AROUND YONGSAN nity events. Send high-quality digital photos to yongsan@korea. photographer; and a contact name and phone number. Photos will
army.mil. Include the following information with each photo: iden- be published based on quality and space availability and may be
TAKE YOUR PIC tify people in the photo with first name, last name, rank, and or- posted to the Garrison web site at http://yongsan.korea.army.mil.
YONGSAN DOWNS HOVEY 69-63: A Camp Hovey player (right) tries to get around Yongsan
defense during post-on-post game play Jan. 12 at Collier Field House. Yongsan beat Camp
Hovey 69-63 and held its 12-0 undefeated record. Yongsan takes on Wonju 1 p.m. Jan. 26 at
Collier. — U.S. Army Photo By Pvt. Lee Min-hwi
DODGE BALL FRAY: Average Joes team players try to throw out opponents during a 5-on-5 dodge ball
tournament at the Trent Gymnasium Jan. 12. Yongsan’s Better Opportunities for Single and Unaccompanied
Soldiers organzied the activity. Twenty players participated, and team Top Secret won a $25 gift certificate.
The nest BOSS event is a gamer night 1-8 p.m. Jan. 26 at the Moyer Community Activities Center. Call
BOSS at 738-5466 for details.— U.S. Army Photo By Sgt. Kim Sang-wook
USAG-Y • PAGE 12
http://yongsan.korea.army.mil AREA II THE MORNING CALM
PAID ADVERTISING
W
e recently experienced our first mil/home) lists tires as the top item to
snows of the season. Though check. Make sure they have enough tread
we had a few minor vehicle left for traction. Better yet, if you don’t
accidents, no one was hurt and damage have snow tires, consider getting some to
was minimal. But it serves to remind us of improve traction.
practicing safe winter driving habits while Even when driving with eyes peeled to
navigating slick streets. the road, both hands on the wheel and
Driving in Korea can be a difficult going slower then normal, one might
challenge, and winter conditions make it still fail to recognize one of the deadliest
all that much tougher. Now is the time to dangers of all winter driving -- black ice.
slow down and be extra cautious behind Black ice is clear water that has frozen on
the wheel. It’s also imperative that your dark roads. It usually forms below, and in
vehicle is in top condition. Recently in the areas that are surrounded by trees. If drivers
United States, police in a Midwestern town aren’t aware of overpasses, on bridges black
found that one-fourth of all cars stopped ice, their vehicle could hit a patch, causing
had condition defects such as worn tires them to lose control.
or broken headlights. These problems, Because black ice is almost invisible,
while perhaps minor by themselves, can it is difficult for drivers to recognize
lead to serious accidents in dangerous these conditions and take precautionary
conditions. measures. Pavements that look dry, but
Vehicle maintenance is absolutely appear darker in color and clear or shiny,
essential. Drivers who don’t carry out should alert you to the possible presence
regular checks are at much greater risk of of black ice.
being involved in a collision. Pay particular For all of us, drive at slower speeds,
attention to tires, lights, brakes, steering anticipate stops at traffic lights and
and fluid levels. intersections, and apply brakes sooner than
The POV inspection checklist in the normal will help prevent loss of control
Army’s POV Toolbox (https://crc.army. and accidents.
Under the Hood a first aid kit, booster cables, safety flares, a
It takes a lot more power to start your car small shovel, and a jug of water and funnel
when it is cold outside. Check the battery for for radiator refills.
clean and tight connections and proper fluid • Tools and “fix-it” supplies such as a
levels. Clean corrosion (a whitish powder) screwdriver, pliers, rubber hammer, wrench,
from battery terminals. a can of penetrating oil, an old scarf and belt
Your coolant system keeps your car warm. for emergency hose repairs, and a small throw
Check the level, acidity and concentration of rug and old shower curtain (for kneeling next
radiator fluids at least every 3,000 miles. to your car or getting under it).
Tip: A mixture of 50% anti-freeze and PAID ADVERTISING
50% water will protect down to -40 degrees Winter Driving Tips
Fahrenheit. No matter how safe your car is, winter
driving requires extra attention. Brake gently,
Inspect and replace accelerate gently and steer gently. Remember
Inspect air filter, rubber hoses and drive these tips, too:
belts and replace as necessary. Also check fluid • As every driver’s education teacher
levels for transmission, brake, differential, repeats, steer into a skid.
power steering and window washer. • If you get stuck in the snow, throw sand,
old newspapers or dirt in front of and behind
Winter Safety Kit the drive wheels.
Prepare a winter safety kit to keep in your • In snowy conditions, drive in lower
car at all times. Be sure to include: gears. Avoid using your overdrive feature.
• Winter necessities such as an ice scraper; • Always keep your gas tank half full.
tire chains; extra washer fluid; boots and • Slow down when conditions change.
gloves; and sand or old newspapers for • Remember to drive to arrive!
traction. • Expect Delays. Traffic will move much
• Emergency supplies like extra clothing slower. Check the road conditions and depart
and blankets, flashlight with spare batteries, for your destination earlier.
energy bars or dried snacks, drinking water, Call DSN 738-7623 or Commercial 0505-
a battery-powered radio with spare batteries, 738-7623 for road conditions updates.
JANUARY 25, 2008 NEWS IMCOM-K • PAGE 13
http://imcom.korea.army.mil
Message...
Postal news you can use
Do not use a foreign location in your address, i.e.,
Seoul, Korea. If you do, the mail will be routed through the international mail
system and will be delayed.
J/G6’s, DoD IA personnel, and other key IA personnel associated with information assurance and information systems in the USFK area
of responsibility are cordially invited to attend.
This year’s theme is “Strengthening Information Assurance Agility for the Joint War fighter”. We encourage attendees to suggest new
topics that you would like to see presented and the desired presenter.
IMCOM-K • PAGE 14
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM
Bankruptcy: Learn the median income in your state, and you but does not hold a lien on any property
to secure the payment of that credit. The
discharge. While a discharge or reduction
of debt may sound attractive to many, filing
can afford to pay $100 per month toward
the facts before filing paying off your debt, you cannot file under duties of the trustee include: collecting for bankruptcy does not come without
Chapter 7 and must proceed under Chapter property of the estate, invalidating certain consequences. Filing for bankruptcy is not
by Capt. Hans Zeller 13. Whether you can afford to pay $100 per transfers which you may have made prior to free as there are court costs.
Client Legal Services month (or $6,000 over a five-year period) declaring bankruptcy, objecting to a claim Further, because doing so is a complicated
depends on a formula that includes your of exemption, objecting to discharge of the matter, hiring an attorney is often required.
In April 2005, the Bankruptcy Abuse monthly income, your expenses, and the debt, liquidating any nonexempt property Bankruptcy information will stay on your
Prevention and Consumer Protection Act total amount of your debt. and distributing it to creditors with valid credit report for at least 10 years. During
of 2005 became law. The Act represented Chapter 13 in turn is not available to claims, and making a final accounting to that time, creditors will likely deny you
a major reform of the bankruptcy system. you if you have over $250,000 of liquidated, the court. credit for buying a house, starting a business
One intent of the new law was to reduce the unsecured debts or over $750,000 of The principal end goal of most or any other major investment. Negative
number of persons filing for bankruptcy, in liquidated, secured debts. bankruptcies is the discharge, which frees information on your credit report will
particular Chapter 7 filings. As a result, it is Regardless of whether your wish to file you from personal liability on almost all also likely prevent you from obtaining low
now more difficult for some individuals to under Chapter 7 or Chapter 13, you will debts. The discharge from debt gives you interest credit cards or taking out smaller
file for bankruptcy. have to attend mandatory credit counseling the fresh start that bankruptcy intends to loans for items such as cars, jewelry, travel
To file under Chapter 7, you must meet in a government-approved program. You provide. In Chapter 7 cases, discharge orders or furniture.
certain eligibility requirements under a must also show proof of your income by can be entered in as little as sixty days after Bankruptcy is a very technical and
“means test.” Under the “means test,” if your providing federal tax returns from the last the first meeting of the creditors, assuming complicated area that deserves thorough
current monthly income is less than the tax year. In every case under Chapter 7 and that no objection to discharge has been filed consideration. This article is for general
median income in your state, you can file Chapter 13, the court appoints a trustee. by that time. In a Chapter 13 case, the court informational purposes only. For further
for bankruptcy under Chapter 7. However, The trustee’s role is to represent the interest grants a discharge after the debtor completes questions about bankruptcy or other legal
if your current monthly income is above of the unsecured creditors. An unsecured payments under a confirmed plan or upon issues, contact the Yongsan Legal Assistance
creditor is a creditor who has extended credit application by the debtor for a hardship Office at 738-8111 to make an appointment
to talk with an attorney.
January 25-31
(Clockwise from top) A woman sells dried beans in every hue at her shop in the Seoul Medicine Market; A vendor chops
fresh mushrooms for his customers; There’s no shortage of sweet treats in this local candy shop; Visitors to the market
can eat affordably on the run at one of the many “street food” vendors. — U.S. Army Photos By Edward Johnson
IMCOM-K • PAGE 18
http://imcom.korea.army.mil MWR THE MORNING CALM
!
but have traveled nationally and internationally, as well. Rams Cheerleaders have
Super Bowl Parties Various
s
traveled to Austria, Bahamas, Bahrain, Dominican Republic, Japan, Korea and Mexico
r
Locations
City; entertained at Military Bases in Arizona, Arkansas, Colorado, Florida, Texas and
e
Washington; and have set sail with a cruise line in the Caribbean.
e
The St. Louis Rams Cheerleaders have worked hard to establish a positive and
h
professional relationship with St. Louis and the surrounding communities. They are
C
committed to building and developing this bond by reaching out
e
to as many people as possible and always lending
re
a hand whenever it is needed.
Th Cardinals Cheerleaders
fly into Republic of Korea
MWR Events
USAG Humphreys commander Col. John E. Dumoulin, U.S. Army Corps of Engineers Far East District commander Col. Clarence Turner, community members, friends and contrac-
tors officially opened the Bang Jeong Hwan Child Development Center Wednesday. Named after the founder of Korean Children’s Day holiday, the center has a 303-child capacity and
features media, music and play areas, rooms for small and large group activities, sheltered outdoor activity space, a play ground, fire protection, alarm and security systems. The CDC
cost approximately $8 million to build.— U.S. Army Photos By Bob McElroy
Equipment Rental
Morale, Welfare and Recreation rents
out winter equipments. It features
Santa suits, skis, boots and poles,
snowboards and boots, fishing
equipment and dozens of other
recreational items. For information,
call MWR at DSN 764-4123.
(Left) Koo Sung-mo (left), an eighth grader of Soonshim Middle School and Kim Han-sol, an eighth grader of Soonshim Girl’s Middle School play
Connect Four game with Daegu Amercian School students. (Right) Park Mi-ji, an eighth grader of Booksam Middle School studies with a DAS
student in math class.
JANUARY 25, 2008 AREA IV USAG-D • PAGE 27
www.imcom.korea.army.mil
PAID ADVERTISING
USAG-D • PAGE 28
www.imcom.korea.army.mil AREA IV THE MORNING CALM
PAID ADVERTISING
PAGE 30
http://imcom.korea.army.mil
LEARN KOREAN
USA
USAG-G-
Yongsan
honors
volunteer
eerss
olunteer