MANUAL DE UNIDADES DE MEDIDA

(UNIMED)

COMANDO DE REGIONES AREAS DIRECCIN DE TRNSITO AREO

1 ra. EDICIN AO 2008

UNIMED

INDICE GENERAL

NDICE GENERAL

PREMBULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO 1. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO 2. Aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO 3. Aplicacin normalizada de las unidades de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPTULO 4. Terminacin del uso de las unidades opcionales ajenas al SI. . . . . . . . . . . . . . . .

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

UNIMED

II

REGISTRO DE ENMIENDAS
AL UNIMED 1ra EDICIN AO 2008

NMERO

FECHA DE APLICACIN

ENMIENDA ANOTADA E INCORPORADA POR: FIRMA ACLARACIN FECHA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

PREMBULO

UNIDADES DE MEDIDA

PREMBULO

Objeto
Este manual tiene por objeto ser el documento rector que proporciona normas y especificaciones, sirviendo de gua a quienes desempeen funciones aeronuticas en las operaciones areas y terrestres, en todo lo relativo a las unidades de medida que han de utilizarse en el mbito de la aviacin civil.

Antecedentes
El contenido de este documento tiene su origen y se encuentra basado en las normas y mtodos recomendados establecidos en el Anexo 5 UNIDADES DE MEDIDA QUE SE EMPLEARN EN LAS OPERACIONES AREAS Y TERRESTRES al Convenio Internacional de Aviacin Civil y que es publicado por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI).

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

UNIDADES DE MEDIDA

CAPITULO 1

CAPTULO 1 DEFINICIONES
Cuando en la reglamentacin aeronutica de la Repblica Argentina se utilicen los trminos siguientes relativos a las unidades de medida que han de emplearse en todos los aspectos de las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil, los mismos tendrn los significados que se expresan a continuacin:
Amperio (A). El amperio es la corriente elctrica constante que, mantenida en dos conductores paralelos, rectilneos de longitud infinita, de seccin circular despreciable y ubicados a una distancia de 1 metro entre s, en el vaco, produce entre estos dos conductores una fuerza igual a 2 10-7 newtons por metro de longitud. Becquerel (Bq). La actividad de un radionclido que sufre una transicin nuclear espontnea por segundo. Candela (cd). Es la intensidad luminosa, en direccin perpendicular, de una superficie de 1/600 000 metro cuadrado de un cuerpo negro, a la temperatura de solidificacin del platino, a la presin de 101 325 newtons por metro cuadrado. Culombio (C). La cantidad de electricidad transportada en1 segundo por una corriente de 1 amperio. Estereorradin (sr). ngulo slido que tiene su vrtice en el centro de una esfera y que corta sobre la superficie de la esfera un rea igual a la de un cuadrado cuyos lados tienen una longitud igual al radio de la esfera. Faradio (F). Capacidad de un condensador entre cuyas placas aparece una diferencia de potencia de 1 voltio cuando est cargado con una cantidad de electricidad igual a 1 culombio. Grado Celsius (C). Nombre especial con que se designa la unidad kelvin para utilizarla en la expresin de valores de temperatura Celsius. Gray (Gy). La energa entregada por radiacin ionizante a una masa de materia correspondiente a 1 julio por kilogramo. Henrio (H). La inductancia de un circuito cerrado en el cual se produce una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando la corriente elctrica en el circuito vara uniformemente con ARGENTINA una cadencia de 1 amperio por segundo. Hertzio (Hz). Frecuencia de un ciclo por segundo. Julio (J). Trabajo realizado cuando el punto de aplicacin de una fuerza de 1 newton se desplaza una distancia de 1 metro en la direccin de la fuerza. Kelvin (K). Unidad de temperatura termodinmica, que es la fraccin 1/273,16 de la temperatura termodinmica del punto triple del agua. Kilogramo (kg). Unidad de masa; es igual a la masa del prototipo internacional del kilogramo. Litro (L). Unidad de volumen para medir lquidos y gases, que es igual a 1 decmetro cbico. Lumen (lm). Flujo luminoso emitido en un ngulo slido de un estereorradin por una fuente puntual que posee una intensidad uniforme de 1 candela. Lux (lx). Iluminacin producida por un flujo luminoso de 1 lumen distribuido uniformemente sobre una superficie de 1 metro cuadrado. Metro (m). Distancia que la luz recorre en el vaco en 1/299 792 458 de segundo. Milla marina (NM). La longitud exactamente igual a 1 852 metros. Mol (mol). Cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales como tomos existen en 0,012 kg de carbono-12. Nota. Cuando se emplea el mol, deben especificarse las entidades elementales, que pueden ser tomos, molculas, iones, electrones,

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

CAPITULO 1

UNIMED

otras partculas o grupos especificados de tales partculas. Newton (N). Fuerza que, aplicada a un cuerpo que posee una masa de 1 kilogramo produce una aceleracin de 1 metro por segundo al cuadrado. Nudo (kt). La velocidad igual a 1 milla marina por hora. Ohmio (). Resistencia elctrica entre dos puntos de un conductor cuando una diferencia de potencial de 1 voltio, aplicada entre estos dos puntos, produce en ese conductor una corriente de 1 amperio, no siendo el conductor fuente de fuerza electromotriz alguna. Pascal (Pa). Presin o tensin de 1 newton por metro cuadrado. Pie (ft). La longitud exactamente igual a 0,3048 metros. Radin (rad). ngulo plano entre dos radios de un crculo que corta, sobre la circunferencia, un arco de longitud igual al radio. Segundo (tiempo) (s). Duracin de 9 192 631 770 perodos de la radiacin correspondiente a la transicin entre los dos niveles hiperfinos del tomo del cesio-133 en estado normal. Siemens (S). Conductancia elctrica de un conductor en el cual se produce una corriente de 1 amperio por una diferencia de potencial elctrico de 1 voltio.

Sievert (Sv). Unidad de dosis de radiacin equivalente que corresponde a 1 julio por kilogramo. Temperatura Celsius (tC). La temperatura Celsius es igual a la diferencia tC = T T0 entre dos temperaturas termodinmicas T y T0 = 273,15 kelvin. Tesla (T). Densidad de flujo magntico dada por un flujo magntico de 1 weber por metro cuadrado. Tonelada mtrica (t). La masa igual a 1 000 kilogramos. Vatio (W). Potencia que da origen a la produccin de energa al ritmo de 1 julio por segundo. Voltio (V). Unidad de diferencia de potencial y de fuerza electromotriz, que es la diferencia de potencial elctrico entre dos puntos de un conductor que transporta una corriente constante de 1 amperio, cuando la potencia disipada entre estos dos puntos es igual a 1 vatio. Weber (Wb). Flujo magntico que, al atravesar un circuito de una sola espira produce en sta una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando el flujo disminuye uniformemente a cero en un segundo.

2008

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

ARGENTINA

UNIMED

CAPITULO 2

CAPTULO 2 APLICACIN
2.1 Este manual contiene normas para la utilizacin de un sistema normalizado de unidades de medida en las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil. Este sistema normalizado de unidades de medida se basa en el Sistema Internacional de Unidades (SI), y en ciertas unidades que no pertenecen a ese sistema pero cuyo uso se considera necesario para satisfacer las necesidades especiales de la aviacin civil.

2.1 Las normas que figuran en este documento sern aplicables en todos los aspectos de las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil en la Repblica Argentina.

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

CAPITULO 2

UNIMED

(Dejada intencionalmente en blanco)

2008

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

ARGENTINA

UNIMED

CAPITULO 3

CAPTULO 3 APLICACIN NORMALIZADA DE LAS UNIDADES DE MEDIDA

3.1 Unidades SI 3.1.1 El Sistema Internacional de Unidades, preparado y actualizado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM), se utilizar teniendo en cuenta las disposiciones de 3.2 y 3.3, como sistema normal de unidades de medida en todos los aspectos de las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil internacional. 3.1.2 Prefijos Se utilizarn los prefijos y smbolos que figuran en la Tabla 3-1 para componer los nombres y los smbolos de los mltiplos y submltiplos decimales de las unidades SI. Nota. El trmino unidades SI, tal como se emplea aqu, comprende tanto las unidades bsicas como las derivadas, y asimismo sus mltiplos y submltiplos.

Tabla 3-1. Prefijos de las unidades SI Factor por el que debe multiplicarse la unidad 1 000 000 000 000 000 000 = 1018 1 000 000 000 000 000 = 1015 1 000 000 000 000 = 1012 1 000 000 000 = 109 1 000 000 = 106 1 000 = 103 100 = 102 10 = 101 0,1 = 10-1 0,01 = 10-2 0,001 = 10-3 0,000 001 = 10-6 0,000 000 001 = 10-9 0,000 000 000 001 = 10-12 0,000 000 000 000 001 = 10-15 0,000 000 000 000 000 001 = 10-18 Prefijo exa peta tera giga mega kilo hecto deca deci centi mili micro nano pico femto atto Smbolo E P T G M k h da d c m n p f a

3.2 Unidades ajenas al sistema SI 3.2.1 Unidades ajenas al SI para uso permanente junto con el sistema SI Las unidades ajenas al sistema SI que figuran en la Tabla 3-2, se utilizarn bien sea en lugar de las unidades SI o como alternativa de ellas, en calidad de unidades primarias de medicin, aunque nicamente como se especifica en la Tabla 3-4.

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

CAPITULO 3

UNIMED

Tabla 3-2. Unidades ajenas al SI para uso permanente junto con el sistema SI Magnitudes especficas de la Unidad Smbolo Tabla 3-4 relativas a ngulo plano grado minuto segundo masa tonelada mtrica t temperatura grado Celsius C tiempo minuto min hora h da d semana, mes, ao volumen litro L a) Para la conversin, vase la Tabla C-2 en el Adjunto C. Definicin (en trminos de las unidades SI) 1 = (/180) rad 1' = (1/60) = ( /10 800) rad 1'' = (1/60)' = ( /648 000) rad 1 t = 103 kg 1 unidad C = 1 unidad Ka) 1 min = 60 s 1 h = 60 min = 3 600 s 1 d = 24 h = 86 400 s 1 L = 1 dm3 = 10-3m3

3.2.2 Otras unidades permitidas temporalmente con carcter opcional junto con el sistema SI Se permitir el uso temporal de las unidades de medida que no pertenecen al sistema SI que figuran en la Tabla 3-3, aunque nicamente para las magnitudes que figuran en la Tabla 3-4.

Nota. Existe el propsito de que las unidades ajenas al SI que figuran en la Tabla 3-3 y se aplican como se indica en la Tabla 3-4, dejen de utilizarse, de acuerdo con las fechas de terminacin de las unidades individuales establecidas en el Captulo 4.

Tabla 3-3. Otras unidades cuyo uso se permite temporalmente con carcter opcional junto con las unidades SI Magnitudes especficas de la Unidad Tabla 3-4 relativas a distancia (longitudinal) milla marina a) distancia (vertical) pie velocidad nudo a) altitud, elevacin, altura, velocidad vertical. Smbolo NM ft kt Definicin (en trminos de las unidades SI) 1 NM = 1 852 m 1 ft = 0,304 8 m 1 kt = 0,514 444 m/s

3.3 Aplicacin de unidades especficas 3.3.1 La aplicacin de unidades de medida para ciertas magnitudes que se utilizan en las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil , estarn de acuerdo con la Tabla 3-4. Nota. Existe el propsito de que la Tabla 3-4 sirva para normalizar las unidades (incluso los prefijos) correspondientes a las magnitudes que se utilizan comnmente en las operaciones areas y terrestres.

2008

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

ARGENTINA

UNIMED

CAPITULO 3

Tabla 3-4 Aplicacin normal de las unidades especficas de medida Nmero de referencia Unidad primaria (Smbolo) m m2 km m m h y min m m Unidad opcional ajena al SI (smbolo) ft NM ft ft

Magnitud

1. Direccin/Espacio/Tiempo 1.1 altitud 1.2 rea 1.3 distancia (larga) a) 1.4 distancia (corta) 1.5 elevacin 1.6 autonoma 1.7 altura 1.8 latitud 1.9 longitud 1.10 longitud geogrfica 1.11 ngulo plano (cuando sea necesario se utilizarn las subdivisiones decimales del grado) 1.12 longitud de pista 1.13 alcance visual en la pista 1.14 capacidad de los depsitos (aeronave) b) 1.15 tiempo

1.16 1.17 1.18

visibilidad c) volumen direccin del viento (otras direcciones del viento que no sean para el aterrizaje y el despegue, se expresarn en grados verdaderos; las direcciones del viento para el aterrizaje y el despegue se expresarn en grados magnticos.

m m L s min h d semana mes ao km m3

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

CAPITULO 3

UNIMED

Nmero de referencia

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) kg/m3 kg/m2 kg kg/m3 kg/m3 kg kg/m3 kg t kg kg/m kg/m3 kg kg m2 kg m2 / s kg m / s

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

2. Unidades relacionadas con masa 2.1 densidad del aire 2.2 densidad de rea 2.3 capacidad de carga 2.4 densidad de carga 2.5 densidad (de masa) 2.6 capacidad de combustible (gravimtrica) 2.7 densidad de gas 2.8 carga bruta o carga til 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 elevacin de masas densidad lineal densidad de lquidos masa momento de inercia momento cintico cantidad de movimiento

Nmero de referencia

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) kPa hPa hPa kN m N kPa kPa MPa kPa MPa mN/m kN Nm Pa

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

3. Unidades relacionadas con fuerza 3.1 presin del aire (general) 3.2 reglaje de altmetro 3.3 presin atmosfrica 3.4 momento de flexin 3.5 fuerza 3.6 presin de suministro de combustible 3.7 presin hidrulica 3.8 mdulo de elasticidad 3.9 presin 3.10 tensin (mecnica) 3.11 tensin superficial 3.12 empuje 3.13 momento esttico 3.14 vaco

2008

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

ARGENTINA

UNIMED

CAPITULO 3

Nmero de referencia 4. Mecnica 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16

Magnitud velocidad relativad) aceleracin angular velocidad angular energa o trabajo potencia equivalente en el rbol frecuencia velocidad respecto al suelo impacto energa cintica absorbida por el freno aceleracin lineal potencia rgimen de centrado potencia en el rbol velocidad velocidad vertical velocidad del viento

Unidad primaria (Smbolo) km/h rad/s2 rad/s J kW Hz km/h J/m2 MJ m/s2 kW /s kW m/s m/s km/h

Unidad opcional ajena al SI (smbolo) kt

kt

ft/min kt

Nmero de referencia 5. Gasto 5.1 5.2 5.3

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) kg/s kg/h kg/(kW h) kg/(kW h) kg/(kN h) kg/h kg/min kg/s g/s L/s kg/s kg/h g/(kW h) g/s L/min m3/min Pa s m2/s

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10

5.11 5.12 5.13 5.14 5.15

aire del motor agua del motor consumo de combustible (especfico) motores de mbolo turborreactores de rbol motores de reaccin combustible velocidad de llenado del depsito de combustible (gravimtrica) gas lquido (gravimtrico) lquido (volumtrico) caudal msico consumo de aceite turbina de gas motores de mbolo (especfico) aceite capacidad de la bomba aire de ventilacin viscosidad (dinmica) viscosidad (cinemtica)

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

CAPITULO 3

UNIMED

Nmero de referencia

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) W/(m2 K) J/m2 W g/kg C-1 J

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

6. Termodinmica 6.1 coeficiente de transmisin trmica 6.2 flujo trmico por unidad de rea 6.3 flujo trmico 6.4 humedad (absoluta) 6.5 dilatacin lineal 6.6 cantidad de calor 6.7 temperatura

Nmero de referencia

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) F S S/m A/m2 A C/m2 V V A/m Wb T W C

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

7. Electricidad y magnetismo 7.1 capacidad 7.2 conductancia 7.3 conductividad 7.4 densidad de corriente 7.5 corriente elctrica 7.6 intensidad de campo elctrico 7.7 tensin elctrica 7.8 fuerza electromotriz 7.9 intensidad de campo magntico 7.10 flujo magntico 7.11 densidad de flujo magntico 7.12 potencia 7.13 cantidad de electricidad 7.14 resistencia

Nmero de referencia

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) lx cd/m2 lm/ m2 lm cd lm s J m

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

8. Luz y radiaciones electromagnticas afines 8.1 iluminancia 8.2 luminancia 8.3 emitancia luminosa 8.4 flujo luminoso 8.5 intensidad luminosa 8.6 cantidad de luz 8.7 energa radiante 8.8 longitud de onda

2008

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

ARGENTINA

UNIMED

CAPITULO 3

Nmero de referencia 9. Acstica 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) Hz kg/m3 dB e) s W/m2 W Pa dB e) Pa m/s m3/s m

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

frecuencia densidad de masa nivel de ruido duracin de un perodo intensidad acstica potencia acstica presin acstica nivel de sonido presin esttica (instantnea) velocidad del sonido flujo de velocidad acstica (instantnea) longitud de onda

Nmero de referencia

Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) Gy Gy/s Bq Sv C/kg C/kg s

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

10. Fsica nuclear y radiacin de ionizacin 10.1 dosis absorbida 10.2 rgimen de absorcin de dosis 10.3 actividad de los radionclidos 10.4 dosis equivalente 10.5 exposicin a la radiacin 10.6 rgimen de exposicin

a) Tal como se usa en la navegacin, generalmente ms all de los 4 000 m. b) Por ejemplo, combustible de la aeronave, lquido hidrulico, agua, aceite y recipientes de oxgeno de alta presin. c) La visibilidad inferior a 5 km puede indicarse en metros. d) En las operaciones de vuelo, la velocidad relativa se indica a veces mediante el Nmero de Mach. e) El decibel (dB) es una relacin que puede utilizarse como unidad para expresar el nivel de presin acstica y el nivel de potencia acstica. Cuando se utiliza, hay que especificar el nivel de referencia.

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

CAPITULO 3

UNIMED

(Dejada intencionalmente en blanco)

2008

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

ARGENTINA

UNIMED

CAPITULO 4

CAPTULO 4 TERMINACIN DEL USO DE LAS UNIDADES OPCIONALES AJENAS AL SI

Nota de introduccin. Las unidades que no pertenecen al sistema SI y que figuran en la Tabla 3-3, se han conservado temporalmente para utilizarlas como unidades opcionales, debido a su amplia difusin y para evitar los posibles problemas de seguridad que podran surgir, debido a la falta de coordinacin internacional en cuanto a la terminacin de su uso. Se espera que la fijacin de esas fechas se establezca con suficiente anticipacin, antes de la terminacin efectiva. Cualquier procedimiento especial relacionado con la terminacin de unidades especficas podr ser comunicado por separado. 4.1 La utilizacin, en las operaciones de la aviacin civil, de las unidades secundarias que no pertenecen al sistema SI enumeradas en la Tabla 3-3, se dar por terminada en las fechas que se indican en la Tabla 4-1.

Tabla 4-1. Fechas de terminacin de las unidades opcionales ajenas al SI Unidad opcional ajena al SI
Nudo y Milla marina

Fecha de terminacin

no se ha fijado a) no se ha fijado b)

pie

a) No se ha fijado todava la fecha de terminacin del uso de la milla marina y del nudo. b) No se ha fijado an la fecha de terminacin del uso del pie.

ARGENTINA

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

2008

CAPITULO 4

UNIMED

(Dejada intencionalmente en blanco)

2008

DIRECCION DE TRANSITO AEREO

ARGENTINA

 Martes 26 de agosto de 2008

la firma P .T. JAYKAY FILES INDONESIA de la REPUBLICA DE INDONESIA, continuarn sujetas a la exigencia de presentacin de certificados de origen en los trminos de lo dispuesto por el Artculo 2, inciso b) de la Resolucin N763 de fecha 7 de junio de 1996 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.

Primera Seccin
Art. 5 La presente disposicin comenzar a regir a partir del da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial. Art. 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Ariel E. Schale. #F3452074F#

BOLETIN OFICIAL N 31.475

32

PREAMBULO. . CAPITULO 1. Definiciones. CAPITULO 2. Aplicacin CAPITULO 3. Aplicacin normalizada de las unidades de medida. CAPITULO 4. Terminacin del uso de las unidades opcionales ajenas al SI.. REGISTRO DE ENMIENDAS AL UNIMED - 1ra. EDICION AO 2008 ENMIENDA ANOTADA E INCORPORADA POR: FIRMA ACLARACION FECHA

#I3452024I# #N7684/08N# Comando de Regiones Areas

NUMERO

FECHA DE APLICACION

AVIACION CIVIL
Disposicin 63/2008 Aprubase el Manual de Unidades de Medida.

1 2 3

Bs. As., 8/8/2008 VISTO el Anexo 5 al Convenio sobre Aviacin Civil Internacional, lo informado por el Jefe del Departamento Gestin del Trnsito Areo, lo dictaminado por el Departamento Asesora Jurdica y lo propuesto por el Director de Trnsito Areo, y CONSIDERANDO: Que las normas y mtodos recomendados internacionales establecidas por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI) en el Anexo 5 UNIDADES DE MEDIDA QUE SE EMPLEARAN EN LAS OPERACIONES AEREAS Y TERRESTRES de dicha Organizacin Internacional se han actualizado en virtud de la necesidad de adecuarlos a las circunstancias actuales. Que dentro del contexto de utilizacin de dichas unidades de medida se ha contemplado la adopcin de las unidades del Sistema Internacional de Unidades de Medida y la inclusin de otras opcionales que el citado Anexo 5 permite utilizar a los Estados por cuanto stas se encuentran en uso prcticamente desde los comienzos de la actividad aeronutica. Que se evidencia la necesidad de disponer de un Manual de uso aeronutico que agrupe las unidades de medida y que sirva de gua al personal que desempea funciones aeronuticas en las operaciones areas y terrestres en el mbito de la aviacin civil. Que la utilizacin de las unidades de medida estar en coincidencia con la implementada a nivel mundial por la mayora de los Estados, lo cual universaliza los parmetros en beneficio de un mayor nivel de seguridad operacional. Que del anlisis de los antecedentes invocados, deviene necesario emitir un Acto Administrativo de alcance general que regule aspectos en la materia. Que el suscrito es competente para dictar el presente acto administrativo, en virtud de las facultades conferidas por la Res. N440/91 (JEMGFAA) para disponer en conformidad a lo prescripto por el Art. 3 in fine de la Ley 17.285 (Cdigo Aeronutico). Por ello, EL COMANDANTE DE REGIONES AEREAS DISPONE: Artculo 1 Aprubese el MANUAL DE UNIDADES DE MEDIDA, denominado en forma abreviada UNIMED, que se adjunta como ANEXO ALFA y sern parte integrante de la presente Disposicin. Art. 2 El MANUAL DE UNIDADES DE MEDIDA entrar en vigencia a partir del da 1 de octubre de 2008. Art. 3 Pngase a disposicin de los interesados, en la Direccin de Trnsito Areo del Comando de Regiones Areas, sito en la calle Pedro Zanni N250, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (C.P. 1104), o a travs del procedimiento de venta estipulado; como as tambin, de una versin digital inserta en el sitio Web que la Direccin de Trnsito Areo dispone en Internet. Art. 4 Regstrese, pase a la Direccin de Trnsito Areo para su implementacin; dse al Departamento Informacin Aeronutica de la Direccin de Trnsito Areo para su difusin por los medios de informacin aeronutica correspondientes; dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial para su publicacin en el Boletn Oficial y posteriormente archvese copia en la Mesa de Entradas del Comando de Regiones Areas. Jos A. Alvarez ANEXO ALFA A LA DISPOSICION N63/2008

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PREAMBULO

Objeto

Este manual tiene por objeto ser el documento rector que proporciona normas y especificaciones, sirviendo de gua a quienes desempeen funciones aeronuticas en las operaciones areas y terrestres, en todo lo relativo a las unidades de medida que han de utilizarse en el mbito de la aviacin civil. Antecedentes El contenido de este documento tiene su origen y se encuentra basado en las normas y mtodos recomendados establecidos en el Anexo 5 UNIDADES DE MEDIDA QUE SE EMPLEARAN EN LAS OPERACIONES AEREAS Y TERRESTRES al Convenio Internacional de Aviacin Civil y que es publicado por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI). CAPITULO 1 DEFINICIONES Cuando en la reglamentacin aeronutica de la Repblica Argentina se utilicen los trminos siguientes relativos a las unidades de medida que han de emplearse en todos los aspectos de las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil, los mismos tendrn los significados que se expresan a continuacin: Amperio (A). El amperio es la corriente elctrica constante que, mantenida en dos conductores paralelos, rectilneos de longitud infinita, de seccin circular despreciable y ubicados a una distancia de 1 metro entre s, en el vaco, produce entre estos dos conductores una fuerza igual a 2 10-7 newtons por metro de longitud. Becquerel (Bq). La actividad de un radionclido que sufre una transicin nuclear espontnea por segundo. Candela (cd). Es la intensidad luminosa, en direccin perpendicular, de una superficie de 1/600 000 metro cuadrado de un cuerpo negro, a la temperatura de solidificacin del platino, a la presin de 101 325 newtons por metro cuadrado. Culombio (C). La cantidad de electricidad transportada en 1 segundo por una corriente de 1 amperio.

MANUAL DE UNIDADES DE MEDIDA (UNIMED) COMANDO DE REGIONES AEREAS DIRECCION DE TRANSITO AEREO 1ra. EDICION AO 2008 INDICE GENERAL

 Martes 26 de agosto de 2008

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 31.475

CAPITULO 3 APLICACION NORMALIZADA DE LAS UNIDADES DE MEDIDA

33

Estereorradin (sr). Angulo slido que tiene su vrtice en el centro de una esfera y que corta sobre la superficie de la esfera un rea igual a la de un cuadrado cuyos lados tienen una longitud igual al radio de la esfera. Faradio (F). Capacidad de un condensador entre cuyas placas aparece una diferencia de potencia de 1 voltio cuando est cargado con una cantidad de electricidad igual a 1 culombio. Grado Celsius (C). Nombre especial con que se designa la unidad kelvin para utilizarla en la expresin de valores de temperatura Celsius. Gray (Gy). La energa entregada por radiacin ionizante a una masa de materia correspondiente a 1 julio por kilogramo. Henrio (H). La inductancia de un circuito cerrado en el cual se produce una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando la corriente elctrica en el circuito vara uniformemente con una cadencia de 1 amperio por segundo. Hertzio (Hz). Frecuencia de un ciclo por segundo. Julio (J). Trabajo realizado cuando el punto de aplicacin de una fuerza de 1 newton se desplaza una distancia de 1 metro en la direccin de la fuerza. Kelvin (K). Unidad de temperatura termodinmica, que es la fraccin 1/273,16 de la temperatura termodinmica del punto triple del agua. Kilogramo (kg). Unidad de masa; es igual a la masa del prototipo internacional del kilogramo. Litro (L). Unidad de volumen para medir lquidos y gases, que es igual a 1 decmetro cbico. Lumen (lm). Flujo luminoso emitido en un ngulo slido de un estereorradin por una fuente puntual que posee una intensidad uniforme de 1 candela. Lux (lx). Iluminacin producida por un flujo luminoso de 1 lumen distribuido uniformemente sobre una superficie de 1 metro cuadrado. Metro (m). Distancia que la luz recorre en el vaco en 1/299 792 458 de segundo. Milla marina (NM). La longitud exactamente igual a 1 852 metros. Mol (mol). Cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales como tomos existen en 0,012 kg de carbono -12.
Nota. Cuando se emplea el mol, deben especificarse las entidades elementales, que pueden ser tomos, molculas, iones, electrones, otras partculas o grupos especificados de tales partculas.

3.1 Unidades SI 3.1.1 El Sistema Internacional de Unidades, preparado y actualizado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM), se utilizar teniendo en cuenta las disposiciones de 3.2 y 3.3, como sistema normal de unidades de medida en todos los aspectos de las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil internacional. 3.1.2 Prefijos Se utilizarn los prefijos y smbolos que figuran en la Tabla 3-1 para componer los nombres y los smbolos de los mltiplos y submltiplos decimales de las unidades SI.
Nota. El trmino unidades SI, tal como se emplea aqu, comprende tanto las unidades bsicas como las derivadas, y asimismo sus mltiplos y submltiplos.

Tabla 3-1. Prefijos de las unidades SI Factor por el que debe multiplicarse la unidad 1 000 000 000 000 000 000 = 1018 1 000 000 000 000 000 = 1015 1 000 000 000 000 = 1012 1 000 000 000 = 109 1 000 000 = 106 1 000 = 103 100 = 102 10 = 101 0,1 = 10-1 0,01 = 10-2 0,001 = 10-3 0,000 001 = 10-6 0,000 000 001 = 10-9 0,000 000 000 001 = 10-12 0,000 000 000 000 001 = 10-15 0,000 000 000 000 000 001 = 10-18 3.2 Unidades ajenas al sistema SI 3.2.1 Unidades ajenas al SI para uso permanente junto con el sistema SI Las unidades ajenas al sistema SI que figuran en la Tabla 3-2, se utilizarn bien sea en lugar de las unidades SI o como alternativa de ellas, en calidad de unidades primarias de medicin, aunque nicamente como se especifica en la Tabla 3-4. Tabla 3-2. Unidades ajenas al SI para uso permanente junto con el sistema SI Magnitudes especficas de la Tabla 3-4 relativas a ngulo plano Unidad grado minuto segundo masa temperatura tiempo tonelada mtrica grado Celsius minuto hora da semana, mes, ao litro Smbolo t C min h d L 1 L = 1 dm3 = 10-3m3 Definicin (en trminos de las unidades SI) 1 = (/180) rad 1 = (1/60) = ( /10 800) rad 1 = (1/60) = ( /648 000) rad 1 t = 103 kg 1 unidad C = 1 unidad Ka) 1 min = 60 s 1 h = 60 min = 3 600 s 1 d = 24 h = 86 400 s Prefijo exa peta tera giga mega kilo hecto deca deci centi mili micro nano pico femto atto Smbolo E P T G M k h da d c m n p f a

Newton (N). Fuerza que, aplicada a un cuerpo que posee una masa de 1 kilogramo produce una aceleracin de 1 metro por segundo al cuadrado. Nudo (kt). La velocidad igual a 1 milla marina por hora. Ohmio (). Resistencia elctrica entre dos puntos de un conductor cuando una diferencia de potencial de 1 voltio, aplicada entre estos dos puntos, produce en ese conductor una corriente de 1 amperio, no siendo el conductor fuente de fuerza electromotriz alguna. Pascal (Pa). Presin o tensin de 1 newton por metro cuadrado. Pie (ft). La longitud exactamente igual a 0,3048 metros. Radin (rad). Angulo plano entre dos radios de un crculo que corta, sobre la circunferencia, un arco de longitud igual al radio. Segundo (tiempo) (s). Duracin de 9 192 631 770 perodos de la radiacin correspondiente a la transicin entre los dos niveles hiperfinos del tomo del cesio-133 en estado normal. Siemens (S). Conductancia elctrica de un conductor en el cual se produce una corriente de 1 amperio por una diferencia de potencial elctrico de 1 voltio. Sievert (Sv). Unidad de dosis de radiacin equivalente que corresponde a 1 julio por kilogramo. Temperatura Celsius (tC). La temperatura Celsius es igual a la diferencia tC = T T0 entre dos temperaturas termodinmicas T y T0 = 273,15 kelvin. Tesla (T). Densidad de flujo magntico dada por un flujo magntico de 1 weber por metro cuadrado. Tonelada mtrica (t). La masa igual a 1 000 kilogramos. Vatio (W). Potencia que da origen a la produccin de energa al ritmo de 1 julio por segundo. Voltio (V). Unidad de diferencia de potencial y de fuerza electromotriz, que es la diferencia de potencial elctrico entre dos puntos de un conductor que transporta una corriente constante de 1 amperio, cuando la potencia disipada entre estos dos puntos es igual a 1 vatio. Weber (Wb). Flujo magntico que, al atravesar un circuito de una sola espira produce en sta una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando el flujo disminuye uniformemente a cero en un segundo. CAPITULO 2 APLICACION 2.1 Este manual contiene normas para la utilizacin de un sistema normalizado de unidades de medida en las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil. Este sistema normalizado de unidades de medida se basa en el Sistema Internacional de Unidades (SI), y en ciertas unidades que no pertenecen a ese sistema pero cuyo uso se considera necesario para satisfacer las necesidades especiales de la aviacin civil. 2.1 Las normas que figuran en este documento sern aplicables en todos los aspectos de las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil en la Repblica Argentina.

volumen

a) Para la conversin, vase la Tabla C-2 en el Adjunto C. 3.2.2 Otras unidades permitidas temporalmente con carcter opcional junto con el sistema SI Se permitir el uso temporal de las unidades de medida que no pertenecen al sistema SI que figuran en la Tabla 3-3, aunque nicamente para las magnitudes que figuran en la Tabla 3-4.
Nota. Existe el propsito de que las unidades ajenas al SI que figuran en la Tabla 3-3 y se aplican como se indica en la Tabla 3-4, dejen de utilizarse, de acuerdo con las fechas de terminacin de las unidades individuales establecidas en el Captulo 4.

Tabla 3-3. Otras unidades cuyo uso se permite temporalmente con carcter opcional junto con las unidades SI Magnitudes especficas de la Tabla 3-4 relativas a distancia (longitudinal) distancia (vertical)a) velocidad Unidad milla marina pie nudo Smbolo NM ft kt Definicin (en trminos de las unidades SI) 1 NM = 1 852 m 1 ft = 0,304 8 m 1 kt = 0,514 444 m/s

a) altitud, elevacin, altura, velocidad vertical. 3.3 Aplicacin de unidades especficas 3.3.1 La aplicacin de unidades de medida para ciertas magnitudes que se utilizan en las operaciones areas y terrestres de la aviacin civil , estarn de acuerdo con la Tabla 3-4.

 Martes 26 de agosto de 2008

Primera Seccin
Nmero de referencia 5. Gasto 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 Nmero de referencia Magnitud

BOLETIN OFICIAL N 31.475

Unidad primaria (Smbolo) kg/s kg/h kg/(kW h) kg/(kW h) kg/(kN h) kg/h kg/min kg/s g/s L/s kg/s kg/h g/(kW h) g/s L/min m3/min Pa s m2/s Unidad primaria (Smbolo) W/(m2 K) J/m2 W g/kg C-1 J Unidad primaria (Smbolo) F S S/m A/m2 A C/m2 V V A/m Wb T W C Unidad primaria (Smbolo) lx cd/m2 lm/ m2 lm cd lm s J m Unidad primaria (Smbolo) Hz kg/m3 dB e) s W/m2 W Pa dB e) Pa m/s m3/s m Unidad primaria (Smbolo) Gy Gy/s Bq Sv C/kg C/kg s

34

Nota. Existe el propsito de que la Tabla 3-4 sirva para normalizar las unidades (incluso los prefijos) correspondientes a las magnitudes que se utilizan comnmente en las operaciones areas y terrestres.

Tabla 3-4 Aplicacin normal de las unidades especficas de medida Nmero de referencia Magnitud Unidad primaria (Smbolo) m m2 km m m h y min m m m m L s min h d semana mes ao km m3 Unidad opcional ajena al SI (smbolo) ft NM ft ft

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

1. Direccin/Espacio/Tiempo 1.1 altitud 1.2 rea 1.3 distancia (larga) a) 1.4 distancia (corta) 1.5 elevacin 1.6 autonoma 1.7 altura 1.8 latitud 1.9 longitud 1.10 longitud geogrfica ngulo plano (cuando sea necesario 1.11 se utilizarn las subdivisiones decimales del grado) 1.12 longitud de pista 1.13 alcance visual en la pista capacidad de los depsitos (aerona1.14 ve) b)

aire del motor agua del motor consumo de combustible (especfico) motores de mbolo turborreactores de rbol motores de reaccin combustible velocidad de llenado del depsito de combustible (gravimtrica) gas lquido (gravimtrico) lquido (volumtrico) caudal msico consumo de aceite turbina de gas motores de mbolo (especfico) aceite capacidad de la bomba aire de ventilacin viscosidad (dinmica) viscosidad (cinemtica) Magnitud

1.15

tiempo

1.16 1.17

1.18

visibilidad c) volumen direccin del viento (otras direcciones del viento que no sean para el aterrizaje y el despegue, se expresarn en grados verdaderos; las direcciones del viento para el aterrizaje y el despegue se expresarn en grados magnticos.

6. Termodinmica 6.1 coeficiente de transmisin trmica 6.2 flujo trmico por unidad de rea 6.3 flujo trmico 6.4 humedad (absoluta) 6.5 dilatacin lineal 6.6 cantidad de calor 6.7 temperatura Nmero de referencia Magnitud

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

Nmero de Magnitud referencia 2. Unidades relacionadas con masa 2.1 densidad del aire 2.2 densidad de rea 2.3 capacidad de carga 2.4 densidad de carga 2.5 densidad (de masa) 2.6 capacidad de combustible (gravimtrica) 2.7 densidad de gas 2.8 carga bruta o carga til 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 Nmero de referencia elevacin de masas densidad lineal densidad de lquidos masa momento de inercia momento cintico cantidad de movimiento Magnitud

Unidad primaria (Smbolo) kg/m3 kg/m2 kg kg/m3 kg/m3 kg kg/m3 kg t kg kg/m kg/m3 kg kg m2 kg m2 / s kg m / s Unidad primaria (Smbolo) kPa hPa hPa kN m N kPa kPa MPa kPa MPa mN/m kN Nm Pa Unidad primaria (Smbolo) km/h rad/s2 rad/s J kW Hz km/h J/m2 MJ m/s2 kW /s kW m/s m/s km/h

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

7. Electricidad y magnetismo 7.1 capacidad 7.2 conductancia 7.3 conductividad 7.4 densidad de corriente 7.5 corriente elctrica 7.6 intensidad de campo elctrico 7.7 tensin elctrica 7.8 fuerza electromotriz 7.9 intensidad de campo magntico 7.10 flujo magntico 7.11 densidad de flujo magntico 7.12 potencia 7.13 cantidad de electricidad 7.14 resistencia Nmero de referencia Magnitud

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

3. Unidades relacionadas con fuerza 3.1 presin del aire (general) 3.2 reglaje de altmetro 3.3 presin atmosfrica 3.4 momento de flexin 3.5 fuerza presin de suministro de combusti3.6 ble 3.7 presin hidrulica 3.8 mdulo de elasticidad 3.9 presin 3.10 tensin (mecnica) 3.11 tensin superficial 3.12 empuje 3.13 momento esttico 3.14 vaco Nmero de referencia 4. Mecnica 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 Magnitud velocidad relativad) aceleracin angular velocidad angular energa o trabajo potencia equivalente en el rbol frecuencia velocidad respecto al suelo impacto energa cintica absorbida por el freno aceleracin lineal potencia rgimen de centrado potencia en el rbol velocidad velocidad vertical velocidad del viento

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

8. Luz y radiaciones electromagnticas afines 8.1 iluminancia 8.2 luminancia 8.3 emitancia luminosa 8.4 flujo luminoso 8.5 intensidad luminosa 8.6 cantidad de luz 8.7 energa radiante 8.8 longitud de onda Nmero de referencia 9. Acstica 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 Magnitud frecuencia densidad de masa nivel de ruido duracin de un perodo intensidad acstica potencia acstica presin acstica nivel de sonido presin esttica (instantnea) velocidad del sonido flujo de velocidad acstica (instantnea) longitud de onda Magnitud

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

Unidad opcional ajena al SI (smbolo) kt

kt

Nmero de referencia

ft/min kt

10. Fsica nuclear y radiacin de ionizacin 10.1 dosis absorbida 10.2 rgimen de absorcin de dosis 10.3 actividad de los radionclidos 10.4 dosis equivalente 10.5 exposicin a la radiacin 10.6 rgimen de exposicin

Unidad opcional ajena al SI (smbolo)

 Martes 26 de agosto de 2008

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 31.475

35

a) Tal como se usa en la navegacin, generalmente ms all de los 4 000 m. b) Por ejemplo, combustible de la aeronave, lquido hidrulico, agua, aceite y recipientes de oxgeno de alta presin. c) La visibilidad inferior a 5 km puede indicarse en metros. d) En las operaciones de vuelo, la velocidad relativa se indica a veces mediante el Nmero de Mach. e) El decibel (dB) es una relacin que puede utilizarse como unidad para expresar el nivel de presin acstica y el nivel de potencia acstica. Cuando se utiliza, hay que especificar el nivel de referencia.

4) Que se cuenta entonces con el total de requerimientos para asegurar el cumplimiento de la finalidad primaria de este Poder del Estado cual es la de garantizar el acceso y las respuestas que la sociedad demanda del servicio de justicia, habiendo primado el criterio de establecer las necesidades de manera cauta y moderada, potenciando los recursos materiales y humanos de la manera ms eficiente; fijndose no obstante los valores impostergables que aseguren el accionar de la justicia. 5) Que los mencionados techos presupuestarios comunicados por la Jefatura de Gabinete de Ministros, resultan insuficientes para el nivel de necesidades mnimas de este Poder Judicial. 6) Que en materia de recursos humanos, se ha previsto la cuantificacin de los cargos existentes autorizados por este Tribunal que conforman la estructura funcional del Poder Judicial de la Nacin, los establecidos por las respectivas leyes de creacin de cada tribunal no habilitados, los correspondientes a tribunales con planta incompleta, los previstos para completar la habilitacin del Fuero Penal Tributario, Ley 25.292, los Juzgados Federales de Ejecuciones Fiscales Tributarias, Ley 25.923, los tribunales orales que se transformarn en cmaras en vir tud de lo dispuesto en la Ley 25.629 y los necesarios para la creacin del depar tamento de Seguridad e Higiene Laboral, Ley 19.587. 7) Que respecto de las necesidades para bienes de consumo y servicios no personales se pretende aumentar su incidencia, a travs de incrementos en gastos de funcionamiento ajustndolos a las modificaciones que se desprenden del nivel general de precios y al objetivo de posibilitar mayor celeridad e independencia en la adquisicin de ar tculos de oficina e insumos y servicios; como as tambin continuar con las mejoras y reformas necesarias de los sistemas administrativos e informticos. 8) Que con el objeto de mejorar el desarrollo de la gestin judicial y cubriendo las necesidades para un servicio eficiente, eficaz y accesible a la comunidad general, se continua con el Plan de Informatizacin para el Poder Judicial de la Nacin, en el cual se incluyen los montos necesarios para realizar inversiones en materia informtica y proveer sopor te de seguridad a la gestin, incrementando la calidad de los servicios jurisdiccionales e interjurisdiccionales, reduciendo as el tiempo de tramitacin de los juicios. 9) Que en el marco del programa de inversiones en infraestructura del Poder Judicial de la Nacin se contemplan los montos necesarios para llevar adelante la adquisicin de inmuebles para efectuar el traslado de dependencias varias y la construccin del nuevo edificio para destinarlo al establecimiento de la Morgue Judicial. Asimismo, se consideran los requerimientos para la refuncionalizacin integral de edificios, como por ejemplo el que ser destinado al asentamiento de la Biblioteca Central del Poder Judicial de la Nacin, como as tambin para expropiaciones de inmuebles destinados al funcionamiento de los tribunales de San Mar tn y otro para la sede de los tribunales federales de la jurisdiccin de la Cmara de Paran, as como la adquisicin de los edificios alquilados o su reemplazo por otros, adems de seguir con el plan de construcciones y remodelaciones distribuidos en todo el pas. Todo ello con el objetivo de obtener nuevas superficies para atender las crecientes necesidades de edificios en terrenos libres, la continuacin de obras en estructuras a medio construir o la remodelacin integral en inmuebles desafectados por su alto grado de deterioro. 10) Que tambin se incluye un plan de mantenimiento y obras para mejorar, ampliar, adecuar, modernizar y refuncionalizar inmuebles propios, con el fin de superar el estado de colapso en que se encuentra la realidad edilicia del Poder Judicial de la Nacin, incluyendo tambin la preservacin y adecuacin del Palacio de Justicia de la Nacin, considerado monumento histrico nacional mediante Decreto N 349/99. Adems se han tenido en cuenta los montos necesarios para realizar inversiones en materia informtica y proveer soporte de seguridad a la gestin e informacin de las dependencias, y la cobertura de las necesidades de moblaje y equipos de oficina. Por ello, ACORDARON: 1) Fijar el Presupuesto de Gastos del Poder Judicial de la Nacin para el ejercicio 2.009, en la suma de PESOS TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MILLONES TRECIENTOS TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO ($ 3.159.335.541) conforme al siguiente detalle:
C.M. - S.A.F. 320 $ 1.955.615.178 $ 47.926.849 $ 116.676.405 $ 398.163.079 $ 14.254.000 $ 2.532.635.511 C.S.J.N. S.A.F. 335 $ 311.302.770 $ 8.000.000 $ 17.000.000 $ 277.491.182 $ 12.906.078 $ 626.700.030 Jurisdiccin 05 Poder Judicial de la Nacin $ 2.266.917.948 $ 55.926.849 $ 133.676.405 $ 675.654.261 $ 27.160.078 $ 3.159.335.541

CAPITULO 4 TERMINACION DEL USO DE LAS UNIDADES OPCIONALES AJENAS AL SI Nota de introduccin. Las unidades que no pertenecen al sistema SI y que figuran en la Tabla 3-3, se han conservado temporalmente para utilizarlas como unidades opcionales, debido a su amplia difusin y para evitar los posibles problemas de seguridad que podran surgir, debido a la falta de coordinacin internacional en cuanto a la terminacin de su uso. Se espera que la fijacin de esas fechas se establezca con suficiente anticipacin, antes de la terminacin efectiva. Cualquier procedimiento especial relacionado con la terminacin de unidades especficas podr ser comunicado por separado. 4.1 La utilizacin, en las operaciones de la aviacin civil, de las unidades secundarias que no pertenecen al sistema SI enumeradas en la Tabla 3-3, se dar por terminada en las fechas que se indican en la Tabla 4-1. Tabla 4-1. Fechas de terminacin de las unidades opcionales ajenas al SI

Unidad opcional ajena al SI Nudo y Milla marina pie

Fecha de terminacin

no se ha fijado a)

no se ha fijado b)

a) No se ha fijado todava la fecha de terminacin del uso de la milla marina y del nudo. b) No se ha fijado an la fecha de terminacin del uso del pie.

#F3452024F#

ACORDADAS

#I3452035I# Corte Suprema de Justicia de la Nacin

PODER JUDICIAL DE LA NACION

Acordada 21/2008 Fjase el Presupuesto de Gastos del Poder Judicial de la Nacin para el Ejercicio 2009.

INCISOS

Expediente N 1276/08 En Buenos Aires a los 20 das del mes de agosto del ao dos mil ocho, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los seores Ministros que suscriben la presente, CONSIDERARON: 1) Que corresponde a esta Corte, en su carcter de cabeza del Poder Judicial de la Nacin, establecer la previsin cualitativa y cuantitativa de las erogaciones consolidadas previstas para la jurisdiccin, para el prximo ejercicio presupuestario, a los efectos de su comunicacin al Congreso Nacional, conforme lo dispuesto en el art. 1 de la Ley 23.853, en la Ley 24.937 y sus modificatorias - y en el tercer prrafo del art. 14 del Decreto N 689/99, T.O. de la Ley Permanente de Presupuesto N 11.672. 2) Que a travs de Acordada N 19/08 esta Cor te fij su Presupuesto de Gastos, cargos de planta de personal y el plan de obras para el ejercicio 2009. 3) del las tes Que el da 14 del corriente a travs de la informacin emanada del plenario Consejo de la Magistratura mediante Resolucin n 349/08, se han receptado necesidades fsicas y financieras de los tribunales y organismos per tenecienal resto del Poder Judicial de la Nacin.
1- GASTOS EN PERSONAL 2- BIENES DE CONSUMO 3- SERVICIOS NO PERSONALES 4- BIENES DE USO 5- TRANSFERENCIAS TOTAL

2) Fijar en veintitrs mil trescientos treinta y tres (23.333), los cargos de la planta de personal para el Poder Judicial de la Nacin durante el ejercicio 2.009, conforme el detalle que se agrega como Anexo I a la presente. 3) Aprobar el Plan de Obras que como Anexo II se agrega a la presente. Todo lo cual dispusieron, mandaron y ordenaron que se comunicase, publicase en el Boletn Oficial y registrase en el libro correspondiente, por ante m que doy fe. Ricardo L. Lorenzetti. Elena L. Highton de Nolasco. Juan C. Maqueda. Enrique S. Petracchi. Carmen M. Argibay. E. Raul Zaffaroni. Hctor D. Marchi. Carlos S. Fayt.