I

VlIl0 l lII0ll...
Es un gran placer entregarles esta primer parte de las lecciones (3 meses) de la
serie de enseanzas de 6 meses para los nios donde sern animados "Explorar
su Fe." Ellos estarn comprendiendo ms lo que signifca vivir la vida Cristiana.
El Sermn del Monte, es una gua clara sobre cmo vivir nuestras vidas. En las
mismas palabras de Jess estudiaremos estas 26 lecciones. Muchas veces nos vmos
atrapados en el pensamiento de que ser cristiano es asistir a la iglesia felmente, diezmar,
o participar en alguna actividad de la congregacin. Esas puedan ser cosas religiosas para
nosotros (especialmente los que tenemos tiempo en la iglesia,) pero no estn al nivel de la
VIDA que Jess nos pide en cada texto de Mateo 5-7.
Apoyando las lecciones del Sermn del Monte estn los bosquejos de grandes cristianos.
El comn denominador de todos ellos es que decidieron seguir a Cristo con toda su vida y
corazn. Esta decisin afect todas las otras pequeas decisiones que tuvieron que hacer
en sus vidas aun cuando ellos eran nios. Esta decisin bsica sobre cmo vivir nuestra
vida Cristiana, afectar el cmo serviremos al Seor y qu tan efectivos seremos en nuestro
ministerio. Las decisiones de hoy, aun para los pequeos, afectarn nuestra vida. Ya que varios
de los grandes cristianos son de otras partes de mundo o fueron misioneros ser fcil usar el
tema de los viajes para que los nios estn ms interesados en participar y aprender sobre los
diferentes pases. Los nios disfrutarn coleccionando estampas de varios pases y haciendo
sus pasaportes en sus libros.
Oramos para que Dios les bendiga a aquellos nios de tu clase mientras estudian Su palabra
y Enseanzas (Mat. 5-7), lean el libro de Proverbios y aprendan sobre grandes cristianos. Mi
oracin es que ellos tengan un nuevo entendimiento y que sus corazones se sumerjan en su
Palabra estos 6 meses.
Que Dios bendiga tu vida al dirigir a los nios que te rodean para "Explorar su Fe."
Que Dios les Bendiga,
Kristina Krauss
]No te
Asustesl
22
t0I0l00
I 0 00 tII0I
8QLGDG'LRV,QLFLD
l.l lobros oo |slrltc - otty Groooo
l.2 Los gco Lloroo - Corlos |loooy
l.3 Los uclluos - llly Grooo
l.= uobro uo 1cstlclo - Vorlo 1ooo klooolru
l.5 Los Cooslvos - Dovlu Llvloqstoo
l.7 Jrobo|oo or lo loz - Glouys Aylworu
l.8 lorsoqcluos or 1cstlclo - Corrlo Joo oo
l.9 8ol y Lcz - Ay Corlcoool
l.l0 Lo Loy - Corlos 8crqooo
l.ll |l |oo|o - Nlc|l Crcz
l.l2 Lo Lc|crlo - ucusoo y Vorlo Joylor
l.l3 1croootos - Vortlo Lctoro
8QLGDG5HVSRQGHPRVD'LRV
2.l No |ocoros - |llzoboto |lllot
2.2 Ao o tcs |oolqos - Auoolro 1cusoo
2.3 |l Dor - |lorooclo Nlqotloqolo
2.= Lo Oroclo - koos uowolls
2.5 |l loruo - Vool Nqo
2. |l Aycoo - llly 8couoy
2.7 Los Josoros - Cooroo Jowosoou
2.8 No to lrooccos - uoorlotto Voors
2.9 No 1czqcos - 1oc|lo lcllloqor
2.l0 lluo, csco y Lloo - uorooo Aours
2.ll Ccl lcorto - 1coo coyoo
2.l2 |l Arbol y scs |rctos - Vlqcol Goz uoroouoz
2.l3 loo oo lrctlco - 1oootooo |uworus
hllII0ll0 Fl0VlIl0
Elaborado por Ministerio Pro-Visin, reservamos
los derechos. Les damos permiso de hacer copias
del material para sus necesidades o para bendicir a
otros ministerios; no para vender.
Gracias al equipo creativo del material!
Dwight y Kristina Krauss, Germn Alcntar,
Lev Ayala y Suki Kangas.
Toda la Escritura tomado de la Nueva Versin
nternacional. mpreso en Mxico
Para ms informacin o para consequir mas material,
contctanos a kristiina@LosNinosCuentan.com
o llmanos a 647-104-2121
Pgina WEB: www.LosNinosCuentan.com
ND
se extlngulr
el Materlal
0NIA 3, 9011
ntroduccin............................................................1
Un ao de clases...................................................2
Perspectiva General ...........................................3-4
Cmo usar el Material.........................................5-6
Leccin 1 (Pobres en Espritu).............................7-8
Leccin 2 (Los que Lloran)................................9-10
Leccin 3 (Los Humildes)..................................11-12
Leccin 4 (Hambre de Justicia)........................13-14
Leccin 5 (Los Compasivos)............................15-16
Leccin 6 (Corazn Puro).................................17-18
Escaleras y resbaladillas..................................19-20
Leccin 7 (Trabajan por la Paz).......................21-22
Leccin 8 (Perseguidos por Justicia)...............23-24
Leccin 9 (Sal y Luz).......................................25-26
Leccin 10 (La Ley)..........................................27-28
Leccin 11 (El Enojo).....................................29 y 34
Juego de Memoria (Biografas)........................30-33
Leccin 12 (La Familia)....................................35-36
Leccin 13 (Juramentos)..................................37-38
I
2
3
1

0
ll
I0
lII0l
V0lIlt0I0:
'El que aesprecia a la
aisciplina sufre pobre:a...`
Proverbios 13.18
V0lIlt0I0:
'...con la humilaaa... (viene)
la sabiauria.`
Proverbios 11.2
V0lIlt0I0:
'...la boca ae los necios se
nutre ae tonterias.`
Proverbios 15.14
V0lIlt0I0:
'No niegues un favor
a quien te lo piaa...`
Proverbios 3.27
V0lIlt0I0:
'El Seor... se complace en
los que viven con rectitua.`
Proverbios 11.20
Pobres en Espiritu
Activiaaa. Encuentra el Pais
V0lIlt0I0:
'Confia en el Seor...`
Proverbios 3.5-6
Betty Greene
Pais. Peru
Juego.
Ha:me Eco
Los que Lloran
Activiaaa. Te por la tarae
Carlos Finney
Pais. Inglaterra
Juego.
Lan:ala
Los Humildes
Activiaaa. El Mapa Munaial
Billy Graham
Pais. EEUU
Juego.
Linea por Linea
Hambre de Justicia
Act. La Lucha Britanica
Maria Jane Kinnaird
Pais. Inglaterra
Juego.
Ha: tu Movimiento
Los Compasivos
Activiaaa. Tela Africana
David Livingston
Pais. Suaafrica
Juego.
Pase Musical
Corazon Puro
Activiaaa. Repaso ae Jersiculos
Susana Wesley
Pais. Inglaterra
Juego.
Llamanaoles
3
7
B
9
I0
II
I2
I3
V0lIlt0I0:
'...el amor cubre toaas las
faltas.`
Proverbios 10.12
Trabajan por la Paz
Activiaaa. Linternas Orientales
Gladys Aylward
Pais. Rusia
Juego.
Manten el Ritmo
Perseguidos por Justicia
Activiaaa. Escaleras y Resbalaaillas
Corrie Ten Boom
Pais. Holanaa
Juego.
Escritura ael espefo
Sal y Luz
Activiaaa. Juego Haau
Amy Carmichael
Pais. Inaia
Juego.
Dibufa Esto
La Ley
Act. Busqueaa ael tesoro
Carlos Spurgeon
Pais. Inglaterra
Juego.
Ha: tu Movimiento
El Enojo
Activiaaa. Juego Memoria
Nicky Cruz
Pais. Puerto Rico
Juego.
Llamanaoles
El Lujuria
Activiaaa. Tiras Chinas
Hudson y Maria Taylor
Pais. China
Juego.
Pase Musical
Juramentos
Activiaaa. Colgafes
Martin Lutero
Pais. Alemania
Juego.
Manten el Ritmo
V0lIlt0I0:
'...el fusto permanece firme
para siempre.`
Proverbios 10.25
V0lIlt0I0:
'La lu: ae los fustos brilla
raaiante...` Proverbios 13.9
V0lIlt0I0:
'El temor ael Seor
es el principio ael
conocimiento...`
Proverbios 1.7
V0lIlt0I0:
'...el pruaente pasa por alto
el insulto.`
Proverbios 12.16
V0lIlt0I0:
'Por sobre toaas las cosas
cuiaa tu cora:on...`
Proverbios 4.23
V0lIlt0I0:
'Si verbalmente te has
comprometiao... Librate`
Proverbios 6.2,5a
1

F0I0 FlltlI
l0ttl0
V0lI0 ) )000
SENTADOS:
Punto principal
Leccin
Verso de memoria
MOVER:
Juego con el verso
Punto principal
Tomar el viaje
SENTADOS:
Escuchar la biografa
Punto principal
LBROS:
Visas en sus pasaportes
Libros del alumno
MOVER:
Actividad fnal
Punto principal
MOVER:
Verso de memoria
Juego con el verso
SENTADOS:
Punto principal
Leccin
Verso de memoria
LBROS:
Punto Principal
Viajar y llegar en otro pas
Visas en sus pasaportes
Rompecabezas en los libros
SENTADOS:
Escuchar la biografa
MOVER:
Actividad fnal
Si los alumnos no llegan todos al
mismo tiempo. le aconsejo esperar
para comenzar la leccin, y abrir con
el verso de memoria o un juego.
Esto ayudar para que los alumnos
hagan su mejor esfuerzo para llegar
a tiempo y estar en el juego! Cada
minuto con estos alumnos es muy
valioso!!!
t0N0 0Il 0I hI0llI
Receta de instrucciones para una leccin que los alumnos recordarn:
Dgales a los alumnos el punto principal, despus haga que ellos lo digan, que lo repasen, y luego que lo
repitan. una y otra vez.
Los estudios demuestran que no podemos recordar mucha informacin, y que en cada leccin es MUCHO
MEJOR si podemos abstenernos de mucha palabrera, y permanecer enfocados en 1 solo punto por leccin.
Para hacerle esto ms fcil, he escrito el punto principal en letra negrita, y lo he puesto en medio de la leccin,
le animo a REPETRLO, REPETRLO Y REPETRLO UN POCO MS!
En este material, todas las lecciones estn basadas en secciones del Sermn del Monte. Son las palabras de
Jess de uno de sus sermones ms famosos. Pero la idea con la leccin es la de compartir una perspectiva
de la enseanza de Jess en la vida de los alumnos de su clase. Use la leccin que he escrito, o hgalo
por su cuenta, pero por favor no quite las palabras exactas de la Biblia. Es importante que ayudemos a los
alumnos a aplicar estos principios en su vida diaria.
Siempre es bueno ensearles a los alumnos versos de memoria, y en este material, todos son tomados del
libro de Proverbios. Para que la enseanza del verso sea ms fcil, hemos proporcionado un juego para
acompaarlo. Hacer juegos en la clase, aunque sean difciles de lograr, realmente puede ayudar a los
alumnos para que disfruten el asistir a la iglesia. NO TE OLVDES DE JUGAR CON ELLOS!
Bienvenidos a la aventura de esta serie de 6 meses titulada Explora tu Fe.
Espero haberles dado taaaaantas cosas por hacer, de tal manera que puedan
saltar a la clase tan pronto como lleguen los estudiantes, y estn llenos de muchas
actividades hasta que termine el sermn! De hecho, puede que tengan sufciente
material aqu (con las biografas de grandes cristianos) para que aun usen algunos
otro da! Sera genial si tienen el estudio el Domingo, y hacer el viaje el Mircoles.
pero hganlo como mejor les funcione a ustedes.
Programa sugerido para Ia cIase
0
Vl[00 Il00000l 00I N000
VlII
6l0lllI
ll0l0 00I I0N0
1l0
tIl\l00
Cada semana los nios imaginarn que viajan a un pas diferente, donde ellos recibirn un pasaporte visado
y aprendern sobre un gran cristiano. Les he dado algunas ideas cada semana, bsicamente como tomar un
avin o un barco, caminar mucho para hacer un viaje rpido, dependiendo de la biografa de cada semana.
Los nios de preescolar y hasta los de 8-9 estarn felices imaginndose volando en un avin, simplemente
ponindose en fla y extendiendo sus brazos como si fueran el avin. Para los alumnos ms grandes usted
necesita ponerse ms creativo. puede mostrarles fotos. Tambin pueden hacer un avin en un pasillo,
poniendo pequeas ventanas falsas en las paredes y alineando sillas como si estuvieran en un avin.ncluso
alguien de 15 aos puede disfrutar de un viaje as!
Todos los libros de los alumnos tienen un pasaporte detrs de la portada y las visas estn ubicadas en las
pginas de cada leccin. Cada semana tienen que recortar la visa de la leccin y pegarla en el pasaporte
de su libro. Aqu es donde ellos recolectan las visas de sus viajes alrededor del mundo. Este es un divertido
programa de asistencia. Entre a ms clases asistan, mejor ser su pasaporte. No dejes que ellos tengan la
visa de la semana, si no asistieron!
Esto es especial, una historia corta acerca de un gran cristiano por cada leccin. stas se pueden encontrar
en el libro por separado de biografas titulado Grandes Cristianos de Nuestra Fe. Trat de incluir historias
de su infancia para que los alumnos de su clase pudieran identifcarse y ser inspirados por stos increbles
cristianos. Yo fui inspirada por grandes cristianos, y decid ser una misionera cuando tena 7 aos debido a la
infuencia de mis padres, y de leer las historias de otros cristianos. ncluso, inclu algunas de mis favoritas en
este libro, de manera que los alumnos de su clase tambin puedan ser inspirados para convertirse en grandes
hombres y mujeres de Dios. y algunos de ellos lleguen a ser misioneros tambin!
Cada semana los estudiantes pueden trabajar en su libro repasando la leccin con dos rompecabezas
diferentes. No olvide darles las instrucciones sobre cmo resolver los rompecabezas, checar sus trabajos y
asegurarse de que han entendido. Antes de terminar el tiempo con el libro del alumno, no olvide indicarles la
tarea para la semana.
Hay dos diferentes tareas que se dan en el libro del alumno, stas son la parte opcional en el programa
Explora tu Fe. La primera es la lectura de la Biblia. Tengo seccionado todo el libro de Proverbios, y con solo
un poco de lectura cada semana ellos podrn leer el libro completo en 6 meses. (Usando tanto Unidad 1 como
Unidad 2)
La segunda tarea opcional para este programa son las bsquedas en nternet. Cada semana se les da a los
estudiantes algo para que busquen en Google, Wikipedia, o visitar algn lugar en Google Earth. Esto les dar
algo interesante para hacer durante la semana referente a la clase, as como algo moderno y el uso de la
tecnologa en su clase! Si puede, ponga una computadora en la clase con acceso a nternet y hagan algunas
actividades juntos. Eso sera maravilloso!!!
Si desea guardar los libros en la clase y quiere utilizar la parte de las tareas del programa, tendr que darles
un pequeo papel como recordatorio de esa tarea. (De lo contrario no se recordarn cul fue la tarea)
El incluir muchas actividades en su clase ayuda para que los estudiantes no se aburran, y esto har que ellos
quieran ir a la iglesia! Cada semana en este programa hemos incluido una actividad extra relacionada con el
pas a donde est viajando. A veces es un divertido juego de aquel pas y algunas ms comer
alimentos con palillos. Otras veces ser hacer una divertida artesana de frica. Divirtase!
Vl)l F0l0
llttl0N I: F00l0I 0 lIlllI0
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I q00 t0ll
I0IIN0I0
0 lI, ) 0
0 I0 l0l
lI0Il0tl."
7
Encuentra el pas: Trae a la
clase 2 mapas del mundo. Pide
que pasen al frente 6 nios y
pon 3 a cada mapa. El maestro
grita un pas y los nios
compiten para encontrarlo.
Gritan en cuanto lo encuentran,
para darles otro. Empieza con
unos pases fciles, y sigue con
unos no muy conocidos. Usa el juego para introducir
la unidad y que estaremos viajando por todo el
mundo durante estos 6 meses.
Ser pobre en espritu signifca reconocer
humildemente que no somos nada sin Cristo.
saas tuvo una revelacin de esta verdad cuando
dijo hay de m que soy muerto; porque siendo un
hombre de labios inmundos y habitando en un pueblo
de labios inmundo han visto mis ojos a Jehov de los
Ejrcitos. Tambin la Biblia dice que
a un corazn contrito y humillado
no despreciar Dios. Lo opuesto
de ser pobre en espritu es ser
orgulloso. Hay que darnos cuenta aun
desde la niez que Dios resiste a los
orgullosos, no es hasta que creces.
Dios no est jugando, si nosotros
estamos jugando en el lodo de
nuestro pecado Dios va a mirar hacia
otro lado, lo va a hacer. l es Justo.
Tambin Dios es misericordioso,
pero esa misericordia la vemos en
un plan especial: la muerte de Cristo
en la cruz. En Cristo nuestros pecados ms negros
se transforman en algo blanco como la nieve, pero
necesitamos reconocer nuestro pecado y permanecer
humildes.
Cuando pensamos que ya somos grandes cristianos,
mejores que la persona de al lado, entonces
estamos dejando de confar en que Jess nos limpia
y parecemos lodo en los ojos de Dios.
Esta es una leccin muy importante tanto para nios
como para grandes. Necesitamos continuamente
darnos cuenta de nuestra naturaleza pecaminosa y
permanecer humildes ante Dios, confando en Cristo
quien nos limpia. Esto nos hace pobres en espritu
y capaces de recibir la promesa de
Dios, de la que habla la Biblia en el
texto de hoy. el reino de los cielos.
Generalmente cuando somos
orgullosos y alguien o algo nos humilla,
nos sentimos avergonzados. Aun as
Dios todava resistir tu orgullo. Una
verdadera humildad viene slo cuando
reconoces tu verdadera condicin
espiritual.
Dirige a los nios en oracin, ofrceles
la oportunidad de ser salvos. Despus,
pdeles que se pongan en un lugar
aparte y oren por lo menos 2 minutos.
Su tarea es que le digan a Dios que reconocen
que son pecadores y se arrepientan ante l de su
orgullo. Una vez que se han arrepentido anmales a
que sigan siendo pobres en espritu por el resto de
su vida.
Biografa de Betty Greene
Forma de Viajar= Volar en
Avin. Los nios imaginan que
son pilotos de avin, tirados
en el sacate, viendo el cielo,
imaginando volar sobre los Andes
como Betty.
"t0ll 0 0I 00l..." Fl0 3:
Juego Hazme Eco: Di la primera palabra del
verso, y pide que los estudiantes te hagan eco. Di
las siguientes dos palabras y que ellos te hagan eco
una vez ms. Recita las siguientes
tres palabras y que repitan otra
vez. Ahora, empiecen de nuevo
repitiendo la primera palabra, las
siguientes dos y las siguientes
tres. Continen con todo el verso,
haciendo que los nios lo repitan
ahora frase por frase.
PERU
1.2011-12
Hecho en Huatabampo, Sonora,
Mexico por el Ministerio Pro-Vision.
Material 'Explora tu Fe Aprendiendo los basicos
de nuestra Ie Cristiano por medio de El Sermon del Monte
y el libro de los Proverbios.
Ayuda a Ruffy a
encontrar su casa
B
PERU
1.2006-07
Hecho en Huatabampo, Sonora,
Mexico por el Ministerio Pro-Vision.
Material 'Explora tu Fe Aprendiendo los basicos
de nuestra Ie Cristiano por medio de El Sermon del Monte
y el libro de los Proverbios.
Verso: 'Confa en el Seor"
Proverbios 3:5a
Texto: "Dichosos los pobres en espritu,
porque el reino de los cielos les pertenece"
l0ttl0 I
l0I F00l0I 0 lIlllI0
Ayuda a Ruffy a
encontrar su casa
Vl)l lII0ll
llttl0N 2: l0I q00 lI0l
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I q00 II0l,
00I lI I0I
t0I0Il."
9
El llorar genuino por el pecado es una de las cosas
ms grandes que nos lleva a disfrutar del gozo
espiritual puro. Esto es algo que ningn nio o adulto
debera perderse. Cuando derramamos lgrimas
genuinas por nuestro pecado experimentamos el
verdadero consuelo de Dios. La Biblia nos habla
de nuestra relacin con Dios usando
imgenes de la agricultura. "Abran
surcos en terrenos no labrados y no
siembren entre espinos. marquen su
corazn con la seal del pacto." Jer 4:3
Nuestros corazones son como un
terreno que no ha sido trabajado,
empieza tan duro que no puedes
sembrar la semilla y si las siembras no
dura mucho. Hay que notar tambin
que en la agricultura si barbechan al
mismo nivel siempre se crear un nivel duro que
limite el crecimiento de las plantas y permita a las
espinas crecer. Los agricultores tienen que meter el
arado cada vez ms profundo y voltearlo para tener
tierra buena.
Es lo mismo con nuestros corazones. Cada vez
intentamos arrepentirnos llorando en el altar, pero
si no es genuino y profundo, estamos en realidad
haciendo que nuestro corazn se endurezca y nos
volvemos superfciales.
Para romper con esta dureza de nuestro corazn
necesitamos cavar profundo dentro de nosotros tal
como el agricultor lo hace con la tierra.
Qu ser lo que necesitamos hacer? Carlos
Finney, un famoso predicador de nglaterra habl
de este tema durante el siglo 1800. Finney dijo que
haba personas que cometieron un error intentando
SENTRSE MAL por sus pecados.
Nadie puede intentar sentirse mal por
sus propias fuerzas. Si lo tratamos,
tomamos el riesgo de endurecer
nuestro corazn aun ms cada vez.
Pero, s hay algo que podemos hacer.
Podemos poner nuestra atencin en
algo hasta que lleguen los sentimientos.
Lo que necesitamos hacer para romper
ese corazn duro y que se haga blando
ante Dios es mirar y examinar nuestro corazn.sin
apurarnos. debemos ver al corazn y lo malo que
podemos encontrar all. As que Dios nos dar un
arrepentimiento puro.
Ora con tus estudiantes pidindole a Dios que
ablande sus corazones. Pide a Dios que les de un
verdadero arrepentimiento de tal manera que lo
puedan sentir. Vayan a un lugar tranquilo y lee la
historia de Carlos Finney.
Biografa de Carlos Finney
Forma de Viajar= En Barco. Lleve a
los nios afuera, debajo de un rbol
y lales la historia de Carlos Finney.
Dirjalos en una oracin de salvacin.
Aydeles a orar profundamente.
"lI q00 00Il0tl I 0lItlIl I0ll0
00l0I..." Fl0\0l0l0I I3:IB
Juego Lnzala!: Prepare cartas con una palabra
del verso en cada uno. Parte las cartas y ponlas en el
piso y revulvelas. Los nios toman turno para lanzar
una piedrita sobre las cartas. Cuando una piedrita
aterriza sobre una carta, ese nio la recoge. Cuando
todas las tarjetas han sido tomadas, haz que los nios
pongan las palabras o frases en orden, Repite el juego
tantas veces como el tiempo te lo permita.
T por la tarde:
En nglaterra se acostumbra tomar t por la tarde
con un sndwich sper pequeo o galletas. Prepara
una agua de jamaica o t. con unos mini sndwich
y pon msica lenta mientras que los nios toman su
t, imaginando que estn en nglaterra.
INGLATERRA M
a
te
ria
l
'
E
x
p
lo
ra
tu
F
e

A
p
re
n
d
ie
n
d
o
lo
s
b
a
s
ic
o
s
d
e
n
u
e
s
tra
Ie
C
ris
tia
n
o
p
o
r
m
edio de El Sermon del Monte y el libro de los Pro
v
e
rb
io
s
.
H
e
c
h
o
e
n
H
u
a
ta
b
a
m
p
o
,
S
o
n
o
ra
,
M
e
x
ic
o
p
o
r
e
l
M
in
is
te
rio
P
ro
-V
is
io
n
2
.
2
0
1
1
-
1
2
Ayuda al nio a orar de
verdad
I0
INGLATERRA M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
l
o
r
a

t
u

F
e

A
p
r
e
n
d
i
e
n
d
o

l
o
s

b
a
s
i
c
o
s

d
e

n
u
e
s
t
r
a

I
e

C
r
i
s
t
i
a
n
o

p
o
r

m
edio de El Sermon del Monte y el libro de los Pr
o
v
e
r
b
i
o
s
.

H
e
c
h
o

e
n

H
u
a
t
a
b
a
m
p
o
,

S
o
n
o
r
a
,

M
e
x
i
c
o

p
o
r

e
l

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

P
r
o
-
V
i
s
i
o
n
2
.
2
0
1
1
-
1
2
Verso:
'El que desprecia
a la disciplina sufre
pobreza" Pro 13:18a
Texto: "Dichosos los que lloran,
porque sern consolados. "
l0ttl0 2
l0I q00 lI0l0
Ayuda al nio a orar de
verdad
Vl)l lII00I Il00I
llttl0N 3: l0I 00NlI00I
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I h0NlI00I )
I0I q00 h0)0
00I 0l0II0."
II
El Mapa Mundial: Pon un mapa gigante del mundo
en el piso usando masking. (casi todo el templo;
Mas o menos los continentes sin detalles) El maestro
nombra un continente o pas y los nios corren
y se ponen dentro de este donde todos caben.
Despus de que viajen todos juntos, sepralos en
grupos.Todos los que traigan Camiseta azul vayan a
frica. Para hacer ms difcil el juego haz preguntas
sobre el continente; pregunta sobre el clima, la
gente, la geografa etc. nicia con los continentes
(Amrica, Asia, frica, Oceana.) y despus ve hacia
los pases. Sera bueno mencionar los pases donde
van a viajar en este programa: China, Alemania,
Rusia, Sudfrica, ndia, Mxico, EEUU, nglaterra, &
Per. Recuerda que tienes que deportar a los
que llegan tarde y a los que no quepan en el
pas o continente, envalos fuera del mundo.
La idea bsica de la humildad es sta: Nosotros
NO andamos por todos lados creyendo que somos
Superman. Esto signifca que es DOS l que nos
puso aqu en la tierra con un propsito. Nos ha dado
de sus dones y habilidades para usarlos para SU
GLORA, no la nuestra. l nos deja bien claro en toda
la Escritura que nuestro xito no es
nuestro, sino de l.
Porque por gracia ustedes han sido
salvados mediante la fe; esto no
procede de ustedes, sino que es el
regalo de Dios, no por obras, para que
nadie se jacte. Efesios 2:8-9
Rpidamente te voy a contar la
historia de un hombre que decidi
tomar el crdito y la gloria por las
bendiciones que Dios le haba dado. Si haba algn
gobernante que poda jactarse de su poder y logros,
ste era Nabucodonosor. Hizo de Babilonia la ciudad
ms hermosa y fortifcada del mundo.
Dios le haba dicho al Rey por medio del profeta
Daniel, que Nabucodonosor era el rey ms grande
que haba existido. (Daniel 2:37-38)
Dios le advirti al rey en otra ocasin por medio
de un sueo especial que no se enorgulleciera de
todos sus logros. Pero en lugar de ser humilde,
un ao despus de la advertencia, se par en la
muralla y grit Miren la gran Babilonia que he
construido como capital del reino! La he construido
con mi gran poder, para mi propia honra. An no
terminaba de gritar cuando Dios le habl desde el
cielo condenndolo y quitndole el reino. En esa
misma hora, el que haba sido una vez un poderoso
gobernante, ahora era llevado por los campos como
un animal! El rey anduvo vagando
como un animal por 7 aos, as como
Dios se lo haba dicho. Una vez que el
rey reconoci que sin Dios no era nadie,
mir hacia el cielo con un espritu de
humildad y Dios le regres su sanidad
mental, recuper su reino y lleg a ser
an ms poderoso que antes. Despus
continu dndole a Dios la gloria, as
Nabucodonosor aprendi su leccin y
permaneci humilde. (Se puede pedir que un nio
salga como el rey Nabucodonosor para visualizarlo,
usando lechuga o repollo como sacate)
Si permanecemos humildes, Dios nos va a dar
nuestra recompensa. El texto de nuestra leccin
dice que Dios nos dar la tierra por heredad.
Cmo Dios nos heredar la tierra? El ejemplo de
Nabucodonosor es slo una forma entre muchas, as
que mantn tu humildad!
Biografa de Billy Graham
Forma de Viajar= Volar en Avin.
Lleve a los nios a diferentes
pases entre cada seccin de la
leccin. Pueden correr alrededor
del saln o afuera, simulando
cada vuelo.
"...t0 I h0NlI00... I\l00I I
I0l00ll." Fl0\0l0l0I II:2
Juego Lnea por Lnea: Los nios repiten el verso
juntos una o dos veces, luego seprarlos en dos
grupos. Los grupos se juntan en lados opuestos del
saln para decir el verso de manera alternada (un
grupo empieza con la primera frase, el otro grupo
sigue con la frase siguiente, y as continan hasta
completar el texto.) Cuenta los estudiantes de nuevo
y separa los nuevos grupos para repetir el texto.
Despus de dos rondas, invita a dos voluntarios
(uno de cada grupo) para decir las frases del verso
una a una como lo hicieron en grupo. Luego dicen el
versculo completo juntos sin mirar.
EEUU
Semana
3.2011-12
United States oI America
'Explore your Faith curriculum
on the basics oI our Iaith as seen
through the Sermon on the Mount.
I2
Texto: "Dichosos los humildes,
porque recibirn la tierra como
herencia."
l0ttl0 3
l0I 00NlI00I
Marca el
camino a un
acto de humildad
EEUU
Semana
3.2011-12
United States oI America
'Explore your Faith curriculum
on the basics oI our Iaith as seen
through the Sermon on the Mount.
Verso: 'Con la humildad...
(viene) la sabidura."
Proverbios 11:2b
Vl)l lII0ll
llttl0N 1: 0N0l0 00 )0IIltl
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I q00 00I0
I [0IIltl; )
q00 II t0II
I0 t0ll0tII
) 0l0."
I3
La Lucha Britnica: Divide tu clase en cuatro equipos
Numera a cada uno de los participantes de tal
manera que cada miembro de cada equipo tenga su
propio nmero. (con 16 nios, son 4 nios al grupo,
les da su nmero hasta 4 no ms.) Ata las dos
puntas de una cuerda, forma un crculo y colcalo
en medio de los 4 equipos. Cada equipo tendr un
e los participantes; inmediatamente despus, los
participantes mencionados corren hacia la cuerda
intentando llevarla hacia la esquina que pertenece a
su equipo.
As, por ejemplo, si el maestro dice el #3, los cuatro
estudiantes que tengan el #3 corrern y jalarn la
cuerda cada uno hacia su propia esquina, el que
logre llevarla a la esquina que le pertenece ser el
ganador.
Qu signifca tener hambre y sed de justicia? El
hambre es un deseo grande de comida que ha
veces incluye dolor! La sed es la sensacin de la
boca seca con el deseo de beber. La justicia es vivir
correctamente o hacer el bien, ms justicia para los
oprimidos. En fn, Justica es hacer lo correcto, tanto
en lo privado como en pblico. Aqu
podemos ver que para el cristiano,
tener hambre y sed de justicia es
desear profundamente hasta que
te duela, que las cosas estn bien,
correctas y justas.
Muchas veces nos encontramos
como Cristianos buscando cosas
equivocadas, ya sea algo fnanciero
como un par de zapatos, un MP3
player o una bicicleta; o alguna
amistad o popularidad en la escuela,
o alguna otra cosa que la TV o las
pelculas nos dicen que necesitamos
desear. Sin embargo Dios quiere que tengamos
un hambre y sed de justicia, no de las cosas que
nuestra carne desea.
Cul es la recompensa de acuerdo al texto para
nosotros quienes logramos un deseo profundo por
que las cosas sean correctos y bien?
La respuesta es: seremos saciados! Dios nos dar
una vida para vivirla bien!
Adems Dios nos ofrece una recompensa cuando
tenemos esta justicia. La gente dice .fjate bien
en lo que quieres cuando tienes 20 ya que eso
sers cuando tengas 40. Y es cierto... tenemos
que cuidar lo que queremos porque ser de lo que
estemos hambrientos y tratando de
ganar.
Hablando de recompensas, el libro de
Proverbios contiene muchas promesas
de una vida buena y justa, incluyendo
la amistad con Dios (3:32), prosperidad
(11:10), alimento (10:3), ayudar a
otros (10:21), futuro con gozo (10:28),
proteccin (13:6), amor de Dios (15:9),
ver la cada de los malos (29:16), y
muchas ms.
As que todas las cosas que el mundo
est buscando: dinero, fama, honor,
amor, proteccin, y venganza... TODO,
Dios nos lo va a dar S lo podemos buscar a L
primero. El plan de Dios es que t y yo tengamos
hambre y sed de vivir bien y de justicia y as l nos
dar lo de ms. Seremos saciados!
Biografa de Mara Jane Kinnaird
Forma de Viajar= En Barco. Los nios
imaginan que toman un barco para
cruzar el mar, y el viaje dura ms de 2
semanas. Pueden caminar lentamente
alrededor del templo, sentarse un
poquito para comer o seguir caminando.
"...I 00t 00 I0I 0tl0I I0 0Il0 00
I0I0llI." Fl0\0l0l0I I:I1
Juego Haz tu Movimiento. Que los nios se
sienten en crculo. nicia el juego haciendo
un movimiento de la mano mientras dices la
primera palabra del verso. El estudiante sentado
enseguida de ti repite tu movimiento y la palabra
del texto que dijiste, luego aade un movimiento
diferente a la vez que recita la segunda palabra
del texto. Continen hasta que todas las palabras
del versculo hayan sido mencionadas. Repitan
juntos el verso completo varias veces usando
los movimientos de las manos. (Nota: los
movimientos no necesariamente representan el
signifcado de las palabras.)
4
.
2
0
1
1
-
1
2
S
e
m
a
n
a
I
N
G
L
A
T
E
R
R
A
0 D W H U L D O ( [ S
O
R
U
D

W
X

)
H

F
R
Q

(
O

6
H
U
P
R
Q

G
H
O

0
R
Q
W
H

H
O

O
L
E
U
R

G
H
ORV3URYHUELRV
I1
4
.
2
0
1
1
-
0
0
S
e
m
a
n
a
I
N
G
L
A
T
E
R
R
A
0 D W H U L D O ( [ S
O
R
U
D

W
X

)
H

F
R
Q

(
O

6
H
U
P
R
Q

G
H
O

0
R
Q
W
H

H
O

O
L
E
U
R

G
H
ORV 3URYHUELRV
l0ttl0 1
0N0l0 00 )0IIltl
Texto: "Dichosos los que tienen hambre y sed
de justicia, porque sern saciados."
Verso: 'La boca de los
necios se nutre de tonteras"
Proverbios 15:14b
Puedes hacer este dibujo
en el cuadro de abajo?
Despus coloralo
Vl)l 00lllt
llttl0N : l0I t0NIl\0I
t1lVl00
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I q00 I0
t0NIl\0I,
I0I q00 0 0
0Il0I I0 q00
N0l0t0."
8lFIl1
I
TeIa Africana de Barro
Preparacin: Corta la tela en
cuadros de 35 centmetros, uno
para cada nio. Luego prepara el barro. Necesitars
una taza de barro fltrado para cada 4 a 6 nios. En
el pueblo 'Korhogo' de frica Occidental se pintan
diseos con barro en telas de algodn tejido a mano.
Ellos preparan el barro especialmente para decorar
sus telas. Vamos a decorar algunas piezas de tela
como lo hacen ellos.
Pasos para hacer la tela decorada con barro:
1. Aade taza de pintura azul a una taza de barro
(limpio y fltrado) preparado y revuelve bien. 2. Dibuja
un diseo a lpiz sobre la tela de algodn (mira las
ilustraciones para ms ideas.) 3.
Pon una cantidad pequea de barro
pintado en un recipiente chico
y. Qu los nios pinten!
Lucir mejor si usan brochitas.
Estamos aprendiendo lo que Dios quiere de
nosotros, y en el texto de hoy nos pide que seamos
compasivos. Qu signifca ser compasivo? Puede
ser intentar quitar el sufrimiento de una persona, ser
movido por la pena o compasin, o tambin puede
ser perdonar a alguien. Tambin signifca no darle a
alguien el castigo que se merece, sino
cambiar el juicio por compasin.
Pero en lo prctico, qu podemos
hacer? Lo ms fcil sera algo fsico,
como compartir el lonche con otro
nio que no tiene. Pero tambin
puede ser mostrando amor hacia
alguien cuyo familiar ha muerto.
Lo bueno es que Dios nos dar un
premio por tener compasin con
otros! Qu fue lo que Cristo dijo
que sera nuestra recompensa? Que
Dios tendr tambin misericordia de
nosotros. Por qu necesitamos de la
misericordia de Dios? Porque la Biblia
nos dice que todos hemos pecado y merecemos el
muerte. La historia del siervo que no quiso perdonar
a su compaero (Mateo 18:21-35) nos muestra qu
tanta misericordia y compasin necesitamos en
nuestra vida. Vamos a ver la historia como si fuera
en este tiempo:
El gobernador del estado hizo prstamos a unas
compaas quienes sirvieron a varios pueblos con tiendas
de empeos. Uno de los dueos deba al gobernador
$5,000,000 pesos. Un da el gobernador manda traer
al dueo con 4 carros negros. Le pide que pague su
deuda, pero el hombre no tiene dinero. En un acto de
misericordia, el gobernador le perdona completamente
la deuda! Llegando a casa, el dueo sigue con sus
propias recolecciones; manda a un hombre en moto a las
casas de las personas para recolectar sus
deudas. Uno de ellos no puede pagar los
$5000 pesos que debe, as que el dueo le
ordena que vaya a su ofcina de inmediato.
El hombre toma el autobs y al llegar
explica su situacin, y la razn del por qu
no puede pagar.
Sin darle oportunidad, el dueo de los
empeos grita con enojo y manda al
hombre a la crcel hasta que pague lo que
debe. Los vecinos miran esto y se lo dicen
al gobernador. Enojado el gobernador
manda a sus 4 carros negros al empeo,
recogen al dueo, y lo meten a la crcel
hasta que pague.
Cada uno de nosotros nos hemos
equivocado, fallamos, y nos a veces nos
encontramos situaciones difciles. Queremos que
Dios se compadezca de nosotros. As como Dios
ha tenido composin de nosotros, debemos tener
compasin de los dems.
Biografa de David Livingston
Forma de Viajar= Caminando.
As David explor frica.
"N0 l000I 0 l\0l q0l0 I0 I0
l0..." Fl0\0l0l0I 3:27
M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
lo
r
a
tu
F
e A
prendiendo los basico
s d
e
n
u
e
s
tr
a
I
e

C
r
i
s
t
i
a
n
o

p
o
r

m
e
d
i
o
d
e
E
l S
e
r m
o n d e l M o n t e y e l l i b r o d
e
l o
s
P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

SUDAFRICA
5.2011-12
Semana
Juego Pase Musical: Que los estudiantes se sienten
en crculos. Da a cada estudiante una tarjeta. Mientras
la msica suena, los nios pasan sus tarjetas alrede-
dor del crculo. Cuando la msica para, los estudiantes
leen sus cartas en el orden del verso. Despus de
jugar varias rondas, los nios pasan al frente con su
tarjeta y se acomodan en el orden del texto y repiten el
versculo juntos varias veces.
I0
Verso: 'No niegues un
favor a quien te lo pida"
Proverbios 3:27a M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
l
o
r
a
tu
F
e

A
prendiendo los basico
s d
e
n
u
e
s
t
r
a

I
e

C
r
i
s
t
i
a
n
o

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e
E
l S
e
r m
o
n d e l M o n t e y e l l i b r o d
e
l o
s
P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

SUDAFRICA
5.2011-11
Semana
Texto: "Dichosos los compasivos, porque
sern tratados con compasin."
l0ttl0
l0I t0NIl\0I
Con qu puedes ayudar
a cada persona?
nelos con una lnea
Vl)l lII0ll
llttl0N 0: t0lI0 F0l0
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I q00 Il00
0 t0lI0 0l0,
I0I q00 00I0
\l\ll 0l0."
I7
Repaso de primeros 6
Versos de memoria de
las lecciones 1-6: Sienta a los estudiantes al flo
de su silla, listos para pararse. Un maestro lee la
introduccin a un versculo, y si un estudiante sabe
el resto del verso, se para rpidamente. El otro
maestro mantiene sus ojos sobre los estudiantes
observando quin se para primero, lo seala, y el
estudiante completa el verso rpidamente. Si no
puede terminar el verso recibir un punto en contra.
Si recita el verso rpidamente y sin errores obtendr
un punto a favor. Contina el juego manteniendo un
conteo de los puntos. Si un nio est siempre
adelante, empieza el conteo de nuevo cada
semana.
Otra manera para recibir las bendiciones de Dios es
teniendo un corazn puro. Pero cmo podemos
lograr un corazn puro, cuando la Biblia dice, y
claramente lo podemos ver en la vida, que todos
hemos nacido egostas y con corazones negros?
Desde nuestros corazones pueden salir todo tipo de
motivaciones malas y deseos egostas,
ha veces logramos esconderlos, pero
a veces salen y todo el mundo los
pueden ver. Podemos dar un vistazo
sobre cmo hacer que nuestro corazn
sea puro al observar metales preciosos
como el oro o la plata. Estos metales
son impuros en su estado natural.
Para que la plata se pueda limpiar, se
derrite en un calor intenso, y a medida
que sta se derrite las impurezas
se levantan a la superfcie de donde
pueden ser quitadas. Para tener una plata de alta
calidad, el proceso de limpieza tiene que ser hecho
varias veces. La primera vez que se expone la plata al
calor, ste la hace 90% pura, despus de la segunda
derretida el metal es 99% puro, una vez que se derrite
la tercera vez el metal alcanza una pureza de 99.9%
y as sucesivamente. La Escritura dice que la plata
necesita ser refnada 7 veces para poder considerarla
pura (Salmo 12:6). Dios refna nuestros corazones de
manera similar. l tambin permite que pasemos la
prueba y vivamos bajo el calor del fuego. En este
punto, las impurezas de nuestro corazn se levantan
a la superfcie donde pueden ser visibles. Nuestras
malas motivaciones no se pueden esconder bajo
la superfcie, sino que se hacen ms visibles para
todos y a veces es vergonzoso. En este punto
necesitamos permitirle a Dios que remueva estas
impurezas. No es divertido pensar que
eres un buen cristiano, que ests bien
con Dios, y que cuando pases por las
pruebas tus motivos y deseos ms feos
broten de tu corazn. Esto es algo ms
bien vergonzoso. ntentar esconder de
nuevo nuestras impurezas no permitir
limpiar nuestro corazn. Es necesario
remover las impurezas MENTRAS el
calor est encendido. Esto es realmente
difcil. Signifca que mientras ests
experimentando el dolor de la prueba
tienes que ver el pecado en tu corazn, reconocerlo
como tal, confesarlo a Dios y a otros, y hacer algo
para cambiar inmediatamente. Quiere decir que al
momento que ests sper enojado con tu mam, y
salen groseras de tu boca, es en ESTE momento
cuando necesitas tratar de cuidar la boca y pedirle
disculpas a tu mam. Esta no es una tarea fcil
para un corazn dbil, sin embargo, si t quieres un
corazn puro este es el nico camino para lograrlo.
Biografa de Susana Wesley
Forma de Viajar= En Tren y en Barco. Para el tren,
pon a los nios en una fla, y puen marchar y hacer
ruidos como el tren. Para subir al barco, el maestro
grita, Todos a bordo!.
"lI 00l... I0 t0NIt0 0 I0I q00
\l\0 t0 l0tIlI00." Fl0\0l0l0I II:20
Juego "LIamndoIes" Un nio vendado cuenta
hasta diez mientras los otros caminan en puntillas
alrededor del rea. El nio vendado llama diciendo
la primera parte del verso: El Seor aborrece a los
de. Los otros nios se congelan y responden con
la parte siguiente del verso: . corazn perverso..
Los nios permanecen congelados mientras que
el nio vendado trata de encontrar a otro estudiante
tocndolo. El nio a quien toque primero se convierte
en el llamador, y el juego contina. Continen
jugando hasta que los nios puedan responder
recitando el texto sin fallar.
6.2011-12
Semana
INGLATERRA
0
D
W
H
U
L
D
O

(
[
S
ORUDWX)HFRQ(O6HUPRQGHO0RQWH\HOOLEURGH

O
R
V

3
U
R
Y
H
U
E
L
R
V
Con qu puedes limpiar
tu corazn?
Encirralo en un crculo
IB
6
.
2
0
1
1
-
0
0
S
e
m
a
n
a
I
N
G
L
A
T
E
R
R
A
0 D W H U L D O ( [ S
O
R
U
D

W
X

)
H

F
R
Q

(
O

6
H
U
P
R
Q

G
H
O

0
R
Q
W
H

H
O

O
L
E
U
R

G
H
ORV3URYHUELRV
Con qu puedes limpiar
tu corazn?
Encirralo en un crculo
Verso: 'El Seor...complace
en los que viven con rectitud"
Proverbios 11:20
l0ttl0 0
t0lI0 F0l0
Texto: "Dichosos los de corazn
limpio, porque ellos vern a Dios"
l
I
t

I
0
l

I

)

8
0
I
0

0
l
I
I

I
J
1
J
2
J
J
J
4
J
5
J
0
2
9







2
8
2
7
2
6
2
1
2
2




2
J
2
4
2
5
2
0
1
9

1
8
1
7
1
6
L
o
s

d
e
m

s

p
i
e
n
s
a
n

q
u
e

e
r
e
s

c
r
i
s
t
i
a
n
o
,

p
e
r
o

e
n

r
e
a
l
i
d
a
d
,

n
o

h
a
s

d
a
d
o

t
u

c
o
r
a
z

n

a

D
i
o
s
A
u
n

j
o
v
e
n

t
e

p
u
s
i
s
t
e

d
e

n
o
v
i
o
(
a
)

c
o
n

u
n
a
(
o
)

q
u
e

n
o

e
s

c
r
i
s
t
i
a
n
o
T
e

i
n
v
i
t
a
r
o
n

a

p
r
e
d
i
c
a
r
,

p
e
r
o

n
o

q
u
i
s
i
s
t
e
,

y

l
e
s

d
i
j
i
s
t
e

q
u
e

'
n
o
'
V
i
s
t
e

u
n
a

n
e
c
e
s
i
d
a
d

q
u
e

l
o
s

d
e
m

s

n
o

v
i
e
r
o
n

y

t
o
m
a
s
t
e

a
c
-
c
i

n

p
o
r

e
l
l
a
C
o
m
p
a
r
t
i
s
t
e

d
e

J
e
s
u
c
r
i
s
t
o

c
o
n

o
t
r
o

G
a
n
a
s
t
e
!
1
1
1
2
1
J
1
4
1
5
1
0
9
8
7




6
1
2
J
4

5
L
u
c
h
a
s
t
e

c
o
n

t
u

p
r
o
p
i
a

a
l
m
a

e
n

o
r
a
c
i

n
-

p
e
r
o

a
h
o
r
a

e
s
t

s

s
e
g
u
r
o

d
e

s
e
r

c
r
i
s
t
i
a
n
o
T
u

m
a
e
s
t
r
a

e
n

l
a

i
g
l
e
s
i
a

t
e

p
i
d
e

o
r
a
r
,

y

l
o

h
a
c
e
s

p
o
r

a
p
a
r
i
e
n
c
i
a
s
,

p
e
r
o

n
o

c
o
n

e
l

c
o
r
a
z

n
N
o

t
o
m
a
s
t
e

t
i
e
m
p
o

c
o
n

t
u

h
e
r
m
a
n
o
,

s
i
n
o

q
u
e

t
e

b
u
r
-
l
a
s
t
e

d
e

l
T
o
m
a
s
t
e

t
i
e
m
p
o

p
a
r
a

e
n
s
e

a
r

b
i
e
n

y

a
m
a
r

a

t
u

h
e
r
m
a
n
o
C
r
e
e
s

q
u
e

D
i
o
s

t
e

v
a

a

u
s
a
r

e
n

e
l

m
i
n
i
s
t
e
-
r
i
o

a
u
n

y

c
u
a
n
d
o

l
o
s

d
e
m

s

n
o

c
r
e
e
n

e
n

t
i
.

V
a
m
o
s
!
Vl)l 80Il
llttl0N 7: 1l0[ 0l I FI
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I q00
Il0[ l
q00 h) I;
t00ll000 lIII
t0 N0l."
2I
Linternas Orientales
Dobla una pieza de
papel rojo por la mitad a
lo largo de la misma. Una para
cada nio. Dibuja seis lneas rectas
empezando a 1.25 centmetros de la
orilla exterior y terminando en el doblez.
Para hacer la linterna:
1. Desdobla el papel. Que los estudiantes dibujen
fguras o diseos en la parte en blanco del papel.
(donde no hay lneas)
2. Dobla de nuevo el papel con los diseos en el
interior, corta a lo largo de las lneas, empezando del
doblez.
3. Redobla el papel de manera que los diseos
queden hacia fuera, luego enrllalo a lo ancho. Este
se esponjar en el medio, formando una linterna alta.
4. Junta las orillas del papel y grpalas juntas.
5. Corta una tira de papel y grpala en el tope
como una agarradera.
La gente por todo el mundo quieren paz. A nadie le
gusta la violencia, especialmente cuando impacta
a alguien de la familia. Pero la falta de paz no solo
se ve en violencia por todo el pas, sino tambin en
'guerras de silencio' o 'guerras fras' aun dentro de
la iglesia o de su casa. Dios quiere que vivamos por
otros y pongamos sus necesidades
antes que las nuestras. Dios quiere
que vivamos en paz con los dems,
y trabajemos por la paz en las
situaciones a nuestro alrededor.
Hacindolo, seremos llamados 'hijos
de Dios' como lo dice la Biblia en el
texto del da de hoy.
A las personas que representan a una
nacin y trabajan por la paz de sta se
les conoce como embajadores. Estas
personas son representantes ofciales
de la nacin y estn facultados para
llevar a cabo negociaciones entre su
pas y el pas al cual fueron comisionados.
La responsabilidad principal de un embajador es
lograr las metas y programas de la nacin que
representa. Nuestra vida se puede comparar con la
de un embajador! Nosotros estamos representando
a Dios y su reino. como embajadores aqu en la
tierra llena de maldad y violencia.
Hazles a los alumnos las siguientes preguntas y
lee los versculos para ayudarles a encontrar las
respuesta.
-Con qu autoridad somos embajadores? (2
Corintios 5:20) R= Con la autoridad de la Escritura.
-Qu nacin representamos? (1 Pedro
2:9) R= La nacin de Dios compuesta
por todos los cristianos.
-A qu reino hemos sido enviados?
(Juan 17:18; Juan 18:36) R= Al reino
de este mundo que es hostil a las metas
y programas de Dios.
-Cul es nuestra funcin primaria? (1
Pedro 2:9) R= Liberar a aqullos que
estn cautivos por el poder de Satans
y glorifcar a Dios.
Ora con los alumnos para terminar
la leccin, anmales a aceptar su
responsabilidad como embajadores
de Dios en la tierra. Dirgelos a la
decisin de representar a Dios
con sus mejores habilidades y a
proclamar a Cristo sin temor.
Biografa de Gladys Aylward
Forma de Viajar= En Tren y Burro. Mientras viajan
en tren hacia Rusia, los nios simulan que se
esconden de los soldados. Cuando llegan a China
se suben a un burro para cruzar la montaa.
"...0I N0l t00l0 I00I II lIII."
Fl0\0l0l0I I0:I2
Juego Mantn el Ritmo : Recita el verso con
fuerza varias veces, concentrndote en el ritmo de
las palabras. Luego empieza a introducir diferentes
acciones para los diferentes secciones del versculo.
Empieza con aplausos, los cuales se marcan con
una M (manos) arriba de la palabra. Una vez que los
estudiantes dominen el ritmo con las palmas, aade
el chasquido de los dedos (marcados con una D de
dedos), luego aade el golpe de una palmada sobre
la pierna (marcado con MP de mano sobre pierna), y
fnalmente una pisada fuerte sobre el piso (marcada
con la P de pies.) Continen el ritmo mientras recitan
el verso hasta que todos los nios lo hayan aprendido.
M
a
t
e
r
i
a
l
'
E
x
p
l
o
r
a
t
u
F
e

c
o
n
E l S e r m o n d e l M o n t e y e l l i b r o d e l o s P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

H
e
c
h
o

e
n

M
e
x
i
c
o
7.2011-12
RUSIA
1
2
3
Encierra en un crculo el nmero del camino que
llevar a la paloma a su nido
22
1
2
3
l0ttl0 7
Texto: "Dichosos los que trabajan por la
paz, porque sern llamados hijos de Dios"
1l0[ 0l I FI
Encierra en un crculo el nmero del camino que
llevar a la paloma a su nido
M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
l
o
r
a

t
u

F
e

c
o
n

E l S e r m o n d e l M o n t e y e l l i b r o d e l o s P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

H
e
c
h
o

e
n

M
e
x
i
c
o
7.2011-00
RUSIA
Verso: 'El amor cubre
todas las faltas"
Proverbios 10:12
Vl)l 00I0
llttl0N B: F0lI00l00I 0l )0IIltl
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
F0I0 FlltlI:
"0l0I 000lt0
I0I q00 I0
NIIlI00I
0l ht0l II
t0II 0l0"
23
Escaleras y resbaladillas: (Encuentra el juego
de mesa en medio de este libro) La idea de este
juego del tablero es slo recordar a los estudiantes
que hay muchas cosas que podemos hacer con
nuestras vidas, y que cualquiera de nosotros puede
lograr mucho para el reino de Dios. Cada persona
puede usar una piedra para marcar su persona en
el juego. Tambin puede usar un dado o cualquier
otro contador para ver qu nmeros mover cada
jugador en cada movimiento. Los nios toman su
turno para subir de #1 al #35. Si llegan a un cuadro
donde empieza una escalera, leen lo que dice y
pueden subir la escalera. Si llegan donde empieza
una resbaladilla, leen lo que dice, y tienen que
resbalar hacia bajo de la resbaladilla. El primer
nio que llegue a #35 gana.
Estamos viendo una razn para tener una festa y
regocijarnos porque nos han contado con los hombres
y mujeres feles de Dios; la persecucin!
Pero hay un error que muchos cometen, cuentan la
injustia como persecucin cuando solo es castigo
por nuestros propios pecados. Jess dej bien claro
que nuestra recompensa vendra
cuando furamos perseguidos por ser
JUSTOS o por causa de L. Muchas
veces como cristianos, actuamos como
si furamos perseguidos por causa
del Seor, pero en realidad estamos
sufriendo por nuestra propia causa.
La Biblia tiene muchos principios que
son como la ley de la gravedad, que
no importa si eres cristiano o no, si
eres alto o chaparrito, gordo o delgado,
siempre se cumplen. Si t tiras algo
al aire, eso caer al suelo. No importa qu clase
de cristiano seas, si no tienes respeto por Dios, l
tiene juicios preparados para ti. (Proverbios 19:29)
Los Proverbios contienen muchas de estas leyes
espirituales. Hay consecuencias en la vida de una
persona cuando sta es perezosa, manipuladora,
cruel, desobediente, burlona, etc. Cuando recibimos
persecuciones de parte de Dios debido a nuestra
conducta no tenemos por que regocijarnos ni estar
contentos. En este caso debemos arrepentirnos de
nuestro pecado.
Dejando a un lado nuestro pecado, hay ocasiones
en que somos perseguidos por causa del Seor, y
es entonces cuando podemos regocijarnos. Es obvio
que la persecucin no es divertida, no es bonito que
te insulten, se burlen de ti, o te ataquen.
Es por eso que debemos recordar
cmo es que esta persecucin nos trae
bendicin.
Aqu hay unas razones por las que la
persecucin por causa de la justicia es
bendicin:
-T has sido escogido por Dios (Juan
15:19) -El carcter de Cristo ha sido
reconocido en ti (2 Cor 4:8-10) -T eres
una amenaza para el reino de Satans
(Hechos 4:17) -T no te conformas
al sistema del mundo (Juan 17:14) -T has trado
conviccin de pecado a los que te persiguen (Hechos
7:54). Las persecuciones para un cristiano piadoso
son un diploma del entrenamiento de Dios para los
gobernantes de Su reino. Cuando seas perseguido
por ser cristiano puedes ser contado junto a las
personas como Daniel, Pablo y nuestro Seor
Jesucristo. Esto es un gran honor. En vez de sentirse
mal con las persecuciones, hay que regocijarse. Es
tiempo para una festa!
Biografa de Corrie Ten Boom
Forma de Viajar= En Tren.
Los nios regresan de China a Holanda en tren.
Cuando lleguen pregntele a cada uno si es judo;
hgalo con tono estricto y duro. (como fue con Corrie)
"...0I [0II0 0lN0t0 lllN0 l Il0Nl0."
Fl0\0l0l0I I0:2
Juego Escritura del espejo : (Cada palabra del verso
vista por un espejo y escrita en una tarjeta).
Parte las cartas del verso codifcado y esprcelas
sobre una mesa o psalas a varios estudiantes de
tu clase. Trae unas piezas de papel aluminio y pide
que los nios se turnen para leer las palabras con
ellos como si fueran espejos. Cada nio descifra las
palabras vistas a travs del aluminio y las pone en el
orden del versculo.
HOLANDA
Material 'Explora tu Fe Aprendiendo los basicos de nuestra Ie Cristiano por
medio de El Sermon del Monte y el libro de los Proverbios.
8.2011-12
Cul es diferente? Encirralo
en un crculo, despus
coloralos
21
P
O
L
O
N
I
A
M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
l
o
r
a

t
u

F
e

A
p
r
e
n
d
i
e
n
d
o

l
o
s

b
a
s
i
c
o
s

d
e

n
u
e
s
t
r
a

I
e

C
r
i
s
t
i
a
n
o

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e

E
l

S
e
r
m
o
n

d
e
l

M
o
n
t
e

y

e
l

l
i
b
r
o

d
e

l
o
s

P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

8
.
2
0
1
1
-
0
0
l0ttl0 B
F0lI00l00I 0l )0IIltl
Texto: "Dichosos los perseguidos
por causa de la justicia, porque el
reino de los cielos les pertenece."
Verso: 'El justo
permanece hrme para
siempre" Proverbios
10:25b
Cul es diferente?
Encirralo en un crculo,
despus coloralos
Vl)l l0l
tIl\l00
llttl0N 9: I ) l0I
F0I0 FlltlI:
"0l0I q0l0l0
q00 hN0I
000I
ttl00I l
q00 0Il0I I0
000 \0l."
V0lI0 ) )000
80I00III
2
EI Juego deI "Hadu" Indio
Este juego es jugado actualmente por los nios de
ndia.
Divide tu clase en dos equipos. Dibuja una lnea
en la tierra, o pon una cuerda en el piso. Los
nios saltan al otro lado de la lnea mientras dicen
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Duuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu. (lo cual signifca
ven tratando de atraer a alguien hacia su equipo).
Cuando les falta el aire y no pueden seguir diciendo
la palabra, necesitan regresar a su lado de la lnea.
Los miembros del equipo contrario pueden tratar
de detenerlo para que no regrese a su lado. Si un
estudiante para de decir la palabra mientras est
en el lado opuesto de la lnea, l se convierte en
parte del equipo contrario.
Cuando un estudiante regresa a salvo a su lado, l
puede tomar un estudiante del equipo contrario. Un
equipo gana cuando ganan todos los nios hasta
su lado de la lnea. Los estudiantes no tienen que
esperar su turno, un estudiante puede tratar de
cruzar en cualquier momento.
Biografa de Amy Carmichael
Forma de Viajar= En Tren. Los
nios viajan en tren de rlanda a
Japn y regresan. Despus se suben
de nuevo al tren y van a la ndia. (si lo desea
pueden imaginar que se enferman en Japn
como Amy)
Como cristianos, t y yo representamos a Cristo aqu
en la tierra. Todo lo que hacemos y decimos debe
dar honor a Dios, y constantemente debemos estar
haciendo cosas buenas para otros, y diciendo cosas
amables. Esto causar que seamos luz para el
mundo, y sal para la tierra. De qu estaba hablando
Jess con estas metforas?
La sal es una parte importante en
nuestra alimentacin. Le da sabor a
nuestra carne, a las papas. a los
frijoles. De hecho, nada es muy bueno
sin sal. As mismo, los cristianos
le dan sabor a sus comunidades,
a sus escuelas, hogares, iglesias,
etc. Podemos perder la salinidad
por no mantenernos en lo que es
correcto o por no ser diferentes a
los inconversos que nos rodean.
Entonces la Biblia dice, que ya no
serviremos para nada y que seremos pisoteados por
los hombres.
Suena duro, pero hemos visto que sucede. Cuando
un cristiano no se mantiene en lo que es correcto
o permite un pecado en su vida. muy pronto la
gente a su alrededor mira la hipocresa y empiezan
a burlarse de l. ncluso, si alguien en el mundo
est haciendo exactamente lo mismo, continuarn
pisoteando al cristiano, porque todo el mundo sabe
que los que van a la iglesia y afrman representar a
Cristo, deben vivir mejor. Todos SABEN que t y yo
debemos ser sal y luz.
La segunda parte de esta escritura habla de que
debemos ser una luz para el mundo. El mundo nos
necesita porque est muy oscuro y lleno de pecado.
Debemos ser una luz brillante para los que nos
rodean, viviendo una vida de bien y
teniendo buenas acciones. Qu cosas
piensas que son agradables, amables,
ayudan a otros, o son buenas?
Cuando somos capaces de hacer
esas cosas, no es para que la gente
nos elogie, sino para que alabe a
Dios! Vamos a darle gloria a Dios con
nuestras vidas, mantenindonos en lo
que es correcto, y haciendo montones
y montones de cosas buenas por los
dems.
"l I0I 00 I0I [0II0I 0llII l0lI0..."
Fl0\0l0l0I I3:9
Juego Dibuja esto Los estudiantes encuentran el
verso en su Biblia, y dicen cules palabras del verso
faltan en el pster. En los espacios vacos, los nios
dibujan imgenes para representar las palabras
desaparecidas. (Las palabras faltantes pueden ser
ilustradas en ms de una manera). Si tu grupo es
grande, divdelo en equipos de 4 a 6 nios y haz una
copia del pster para cada equipo. Cuando todas las
imgenes han sido dibujadas, repite el verso varias
veces hasta que los nios lo aprendan bien.
INDIA
9.2006-07
Semana
A
y
u
d
a

a
l

n
i

o

a

s
e
r

s
a
l

y

l
u
z

e
n

s
u

e
s
c
u
e
l
a

y

s
u

c
a
s
a
20
INDIA
9.2011-00
Semana
Ayuda al nio a ser sal y
luz en su escuela
y su casa
l0ttl0 9
Texto: "Ustedes son la sal de la tierra...
Ustedes son la luz el mundo"
I ) l0I
Verso: 'La luz de los
justos brilla radiante"
Proverbios 13:9
Vl)l lII0ll
t1lVl00
V0lI0 ) )000
llttl0N I0: l l0)
F0I0 FlltlI:
"lI \0l000l0
\I0l 00 II l0II
0 I 6l0Il 0I 0
00000t0lI0I 00I00
0I t0lI0 ) 0
I0l hl0tllII"
80I00III
27
M
a
te
r
ia
l '
E
x
p
lo
ra
tu
F
e A
prendiendo los basicos d
e n
u
e
s
tra
I
e
C
r
is
tia
n
o
p
o
r
m
e
d
i o
d
e
E
l S
e r m
o n d e l M o n t e y e l l i b r o d e l o
s P
r o
v
e
r
b
i o
s
.
10.2006-07
INGLATERRA
Bsqueda del Tesoro. Lleve las siguientes cosas a
la clase y escndalos antes que llegen los nios:
1. Libro 2. Galletas (Opcinal- para cada nio) 3.
Piedra (Opcinal- para cada nio) 4. Madera 5.
Escoba. Lales el poema abajo y djeles correr a
buscar las cinco cosas. Deje que los nios adivinen
cules son las cosas para buscar. Si nadie sabe
ayudales un poco.
"Erase una vez, En un castillo viejito, Cinco piezas
desaparecieron, Nos puede dar una ayudadita?"
"Es algo de Leer, Una cosa pequea de Comer,
Algo que puedes Tirar, Lo que necesitas
para Quemar, Y la ocupas en Limpiar."
Biografa de Carlos Spurgeon
Regresan a nglaterra en un barco...
y pronto visitan un castillo viejo all.
Los castillos viejos tienen escaleras
redondas que van para arriba en torres altas, las
paredes estn echas con piedra as que siempre
hace fro adentro, y hay chimineas gigantes para
calentar al castillo.
"lI I0N0l 00I 00l 0I 0I lltll0 00I
t00tlNl0I0..." Fl0\0l0l0I I:7
Juego Haz tu Movimiento. Que los nios se
sienten en crculo. nicia el juego haciendo
un movimiento de la mano mientras dices la
primera palabra del verso. El estudiante sentado
enseguida de ti repite tu movimiento y la palabra
del texto que dijiste, luego aade un movimiento
diferente a la vez que recita la segunda palabra
del texto. Continen hasta que todas las
palabras del versculo hayan sido mencionadas.
Repitan juntos el verso completo varias
veces usando los movimientos de las manos.
(Nota: los movimientos no necesariamente
representan el signifcado de las palabras.)
Jess encontr un enorme problema en la gente de
Jerusaln que todava tenemos en nuestros das; la
hipocresa! Los lderes de la iglesia de ese tiempo
cumplan todas las reglas del Antiguo Testamento
(la ley) pero no lo vivan en sus corazones. De
hecho, en una ocasin Jess los llam paredes
blanqueadas; bsicamente les estaba diciendo que
ellos estaban sucios por dentro, y
con solo una delgada capa blanca
encima para parecer que estaban
bien. Jess predic el mensaje del
texto de hoy diciendo que todava
nosotros debemos guardar los
mandamientos de la ley, as como
asegurarnos de que nuestra fe no
sea una farsa! Esto es un asunto
interno, el cual debe estar en
nuestros corazones y motivaciones.
l vino a la tierra para cumplir las
antiguas leyes, no para deshacerlas.
A lo largo de toda Su enseanza,
Jess predic que l es el Mesas, el
que vino a la tierra para salvarnos. Creemos en L
y somos salvos! Aunque la fe es lo que nos salva,
Dios tambin espera que vivamos correctamente
ante l, as como lo aprendimos la semana pasada,
debemos ser una luz para el mundo haciendo
buenas obras.
La advertencia triste en este pasaje dice que si
CUMPLMOS todas las reglas religiosas, as como
los lderes de la iglesia en Jerusaln, pero no lo
hacemos una realidad en nuestros corazones, NO
entraremos en el reino de los cielos. En conclusin,
la hipocresa religiosa no nos llevar al cielo!!! Esto
sorprender a muchos que pensaban que iran al
cielo porque hicieron muchas cosas religiosas para
Dios, asistir a la iglesia, dar dinero, o
hacer oraciones extravagantes; pero
tristemente no se dieron cuenta de que
Dios fue capaz de ver sus corazones
todo el tiempo!
Esto es un balance interesante. No
podemos ganar nuestra salvacin por
obras, pero debemos guardar toda la
ley tanto en el espritu con en la accin,
o no iremos al cielo! Bsicamente no
se engaa a Dios! Puedes engaar
a tus padres y salirte con algo de la
casa. Puedes engaar a tu maestro
en la escuela y hacer trampa en un
examen, y sacar buenas califcaciones. o puedes
engaar a tus maestros en la iglesia hacindoles
creer que eres un pequeo gran cristiano. Pero no
puedes engaar a Dios. l mira lo recto de nuestros
corazones y motivaciones. Cuando creamos que
Jess es quien dijo que l era, el Hijo de Dios,
entonces nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo
por guardar todos Sus mandamientos. Aun cuando
somos salvos por la fe, otros vern que estamos
guardando toda la ley tanto en acciones como en
nuestros corazones.
Cul pertenece al rey?
nelo con una lnea a su cabeza
2B
Verso: 'El temor
del Seor es
el principio del
conocimiento"
Proverbios 1:7a
l0ttl0 I0
l l0)
Texto: "No... he venido a anular la ley o los
profetas... sino a darles cumplimiento"
l l0)
Texto: "No... he venido a anular la ley o los
profetas... sino a darles cumplimiento"
M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
l
o
r
a
tu
F
e

A
prendiendo los basico
s d
e
n
u
e
s
t
r
a

I
e

C
r
i
s
t
i
a
n
o

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e
E
l S
e
r m
o
n d e l M o n t e y e l l i b r o d
e
l o
s
P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

10.2011-00
INGLATERRA
Cul pertenece al rey?
nelo con una lnea a su cabeza
Vl)l F00lI0 8lt0
t1lVl00
V0lI0 ) )000
llttl0N II: lI l0[0
F0I0 FlltlI:
"l0Nl0
h0l I0lI0I;
ll0II0I
l0I0 ) 0 I0I
0It00I"
80I00III
29
Juego de Memoria de Biografas. La idea es que los
estudiantes relacionen el nombre de la persona con
la obra de su vida. Coloca todas las cartas con la cara
hacia abajo. Cada estudiante toma un turno para tomar
dos cartas esperando que se correspondan. Si esto no
sucede, deben poner las cartas boca abajo de nuevo y
en el mismo lugar, de modo que todos puedan recordar
donde est esa persona o la obra. Antes de empezar,
hblales de las dos biografas siguientes (Lecciones 12
&13) y mencinales algunos detalles sobre el trabajo
que hicieron las personas, as ellos podrn jugar con
todas las cartas. En la primera parte de la leccin te
damos la lista de personas y obras.
Biografa de Nicky Cruz.
Forma de Viajar= En Avin.
Como vienen de ngalterra,
el vuelo va a durar 12
hrs... as que pueden
comer, dormir y jugar en el avin.
"...0I l000I0 I 0l II0 0I lI0II0."
Fl0\0l0l0I I2:I0
Llamndoles Juego: Repitan el verso varias veces
juntos, luego pide un voluntario para vendarle los
ojos. El nio vendado cuenta hasta diez mientras
los otros caminan en puntillas alrededor del rea.
El nio vendado llama diciendo la primera parte
del verso: El Seor aborrece a los de. Los otros
nios se congelan y responden con la parte
siguiente del verso: . corazn perverso.. Los
nios permanecen congelados mientras que el
nio vendado trata de encontrar a otro estudiante
tocndolo. El nio a quien toque primero se
convierte en el llamador, y el juego contina. El
siguiente nio vendado llama diciendo: .pero se
complace en los que. y los dems nios gritan
de nuevo la siguiente frase: viven con rectitud..
Continen jugando hasta que los nios puedan
responder recitando el texto sin titubear.
He notado que no importa qu iglesia visite o qu
casa, o escuela, puedo encontrar problemas de
relaciones. Por alguna razn los seres humanos
entramos en discusiones y ofensas, y esto le
sucede al mejor de nosotros. Hay una iglesia que
conocemos en un pueblo, donde dos mujeres
tuvieron una discusin hace aos, pero todava no
quieren hablarse la una a la otra. Ellas
estn en la lista de rotacin para dirigir
los servicios y se cruzan en la iglesia,
pero han rechazado saludarse durante
aos. La iglesia solo tiene 20 miembros,
as que seguramente cada uno sabe
de estas dos mujeres y el por qu ellas
no se hablan. Lo mismo sucede en las
escuelas y hogares. Conozco un pastor
que tiene 3 hijos mayores, stos estn
casados y tienen sus propios hijos. Una
de las hijas comenz a criticar a su cuada por su
capacidad para criar a los hijos, y entonces se dieron
problemas de comunicacin, alguien sali lastimado,
y el resultado fnal fue una tensin en la familia
durante aos.
Por qu tiene que ser as? He notado que es
lo mismo sin importar el pas que visite, ciudad
o estado. La gente se ofende y guarda cosas
durante semanas, meses y aos, en contra de sus
hermanos.Tengo la sensacin de que en el tiempo
de Jess era igual, y esto debi haberlo puesto
realmente triste. Estoy segura que l visit alguna
iglesia donde dos mujeres no se hablaban, y pudo
ver esa situacin. Quizs por eso l predic este
fuerte mensaje para ellos. (Lea de nuevo
el pasaje principal, Mateo 5:21-26)
Jess bsicamente nos est diciendo
que abandonemos el altar y tratemos
nuestros asuntos. Entiendo que esto
signifca que no podemos pretender
darle adoracin a Dios en medio de
una disputa. Puesto que Dios todo lo
ve y todo lo conoce, l sabe cuando
tu cristianismo no es verdadero, y no
lo impresionas. l odia cuando nos
metemos en un pleito con alguien, y luego vamos a
la iglesia y fngimos que no ha pasado nada. Creo
que esto signifca que tenemos que dejar todo y
solucionar los problemas de relaciones que vienen
cada vez, y cranme, vienen todo el tiempo! Dado
que somos seres humanos, estos problemas van a
venir todos los das de cada semana, todo el mes
y durante todo el ao. Los tendrs en tu casa, tu
escuela e iglesia. Pero esta es nuestra oportunidad
para demostrar el amor a los dems y para obedecer
los mandamientos de Jess.
Cuando surja algo, RESUELVELO RAPDAMENTE!
Ve con tu amigo y reconcliate lo ANTES POSBLE!
PUERTO RICO
Semana
11.2011-12
Material 'Explora tu Fe Aprendiendo los basicos de nuestra Ie Cristiano por medio
de El Sermon del Monte y el libro de los Proverbios. Hecho en Huatabampo, Sonora,
Mexico por el Ministerio Pro-Vision.
Cruza con una X
la cara triste y colorea
las dems
J
u
e
g
o

d
e

M
e
m
o
r
i
a
B
i
o
g
r
a
f

a
s
B
e
t
t
y

G
r
e
e
n
e
C
a
r
l
o
s

F
i
n
n
e
y
B
i
l
l
y

G
r
a
h
a
m
M
a
r

a

J
a
n
e
K
i
n
n
a
i
r
d
D
a
v
i
d

L
i
v
i
n
g
s
t
o
n
S
u
s
a
n
n
a

W
e
s
l
e
y
G
l
a
d
y
s

A
y
l
w
a
r
d
C
o
r
r
i
e

T
e
n
B
o
o
m
A
m
y

C
a
r
m
i
c
h
a
e
l
C
a
r
l
o
s

S
p
u
r
g
e
o
n
N
i
c
k
y

C
r
u
z
H
u
d
s
o
n

T
a
y
l
o
r
M
a
r

a

T
a
y
l
o
r
M
a
r
t

n

L
u
t
e
r
o
J
u
e
g
o

d
e

M
e
m
o
r
i
a
B
i
o
g
r
a
f

a
s
J
u
e
g
o

d
e

M
e
m
o
r
i
a
B
i
o
g
r
a
f

a
s
B
e
t
t
y

G
r
e
e
n
e
D
a
v
i
d

L
i
v
i
n
g
s
t
o
n
A
m
y

C
a
r
m
i
c
h
a
e
l
H
u
d
s
o
n

T
a
y
l
o
r
C
a
r
l
o
s

F
i
n
n
e
y
S
u
s
a
n
n
a

W
e
s
l
e
y
C
a
r
l
o
s

S
p
u
r
g
e
o
n
M
a
r

a

T
a
y
l
o
r
B
i
l
l
y

G
r
a
h
a
m
G
l
a
d
y
s

A
y
l
w
a
r
d
N
i
c
k
y

C
r
u
z
M
a
r
t

n

L
u
t
e
r
o
M
a
r

a

J
a
n
e
K
i
n
n
a
i
r
d
C
o
r
r
i
e

T
e
n
B
o
o
m
J
u
e
g
o

d
e

M
e
m
o
r
i
a
B
i
o
g
r
a
f

a
s
31
l0ttl0 II
Texto: "Pero yo les digo que todo el que se
enoje con su hermano quedar sujeto al juicio
del tribunal."
lI l0[0
PUERTO RICO
Semana
11.2011-00
Material 'Explora tu Fe Aprendiendo los basicos de nuestra Ie Cristiano por medio
de El Sermon del Monte y el libro de los Proverbios. Hecho en Huatabampo, Sonora,
Mexico por el Ministerio Pro-Vision.
Verso: 'El prudente
pasa por alto el insulto"
Proverbios 12:16b
Cruza con una X
la cara triste y clorea
las dems
llttl0N I2: l lNlIl
F0I0 FlltlI:
"lI 00 I0N
lN0lItl
t0l0l I0 l0l0
t0lI0, 0[0I )
0INl0I0I 00
t0II NII"
Vl)l thl
t1lVl00
V0lI0 ) )000
3
Dios nos cre a ti y a m. Somos
especiales, creados y amados por
Dios. La Biblia dice que en el principio
Dios cre el mundo y el Universo,
despus cre los animales y las
plantas. Y fnalmente cre al hombre.
Adn fue el primer hombre sobre
la tierra y estaba totalmente solo.
Dios vio que Adn estaba muy solo,
entonces lo durmi y tom una
costilla, y con esa costilla, Dios cre
una mujer; Eva! No es gracioso que
haya creado a Eva de un hueso de
Adn?
Desde el principio Dios nos puso en
familias. Adn y Eva fueron el primer matrimonio, y
Dios quiso que ellos tuvieran hijos y los criaran para
seguirlo a l. Esto es lo que Dios tambin pide de
nosotros hoy. Cuntos de ustedes tienen familia?
Todos, aunque no todas las familias son iguales.
Este es el plan de Dios para ti y para m; y para toda
la gente de la tierra: Dios quiere que nos casemos
y tengamos hijos. Fuimos creados por Dios a Su
imagen, con el plan de vivir en familia. El plan de
Dios para ti es que algn da te cases y vivan juntos
toda su vida, un hombre y una mujer teniendo hijos y
despus nietos.
Hay muchas cosas y personas malas en este mundo.
Pero Dios tiene reglas especiales para mantenernos
limpios. Dios quiere que cuidemos nuestros
corazones y que tambin seamos cuidadosos con lo
que ven nuestros ojos. En esta leccin
estamos mirando Mateo 5:27-30.
Jess nos dice en estos versos cun
importante es que cuidemos nuestros
pensamientos y nuestros corazones.
Pueden nuestros familiares leer
nuestros pensamientos? De hecho,
nadie sabe lo que estamos pensando,
excepto Dios. Dios sabe cuando
pensamos algo malo. En estos versos
de la Biblia, Jess dice que es taaaaaan
importante protegernos de cosas malas
que aun si nuestra mano hace algo
malo, deberamos cortrnosla! Ahora,
Jess realmente no quiere que nosotros
nos cortemos nuestra mano, pero l quiere que
pensemos en esto! Entonces, solo imaginmonos
CUN MPORTANTE ES que protejamos nuestras
mentes y corazones de cosas malas!
Tiras Chinas: Corta papel china
de diferentes colores en tiras de
un metro de largo, da tres tiras de diferente color a
cada nio. Corta cordones de medio metro de largo,
uno para cada nio. Que los nios decoren sus tiras
con calcomanas, marcadores o pintura. Envuelvan
la punta de las tres diferentes tiras alrededor del
cordn y pgalo con cinta o resistol para
asegurarlos. Haz un nudo en el cordn
para hacer una agarradera para las
tiras chinas. Los nios pueden correr
alrededor con las tiras al escuchar
ruidos o msica china. ncluso
puedes organizarlos para realizar
una danza china con sus tiras.
Biografa de Hudson y Mara Taylor
Forma de Viajar= En Barco. Pueden
imaginar que el saln es el barco y pedirle a algunos
ayudantes que echen agua limpia por las ventanas
para mojar un poquito a los nios.
"F0l I00l0 I00I II t0II t0l0 I0 t0lI0..."
Fl0\0l0l0I 1:23
Juego Pase Musical: Que los estudiantes se sienten
en crculos. Da a cada estudiante una tarjeta. Mientras
la msica suena, los nios pasan sus tarjetas alrededor
del crculo. Cuando la msica para, los estudiantes
leen sus cartas en el orden del verso. Despus de jugar
varias rondas, los nios pasan al frente con su tarjeta y
se acomodan en el orden del texto y repiten el versculo
juntos varias veces.
CHINA
Semana 12.2011-12
Material 'Explora tu Fe Aprendiendo los basicos de
nuestra Ie Cristiano por medio de El Sermon del Monte
y el libro de los Proverbios. Hecho en Huatabampo,
Sonora, Mexico por el Ministerio Pro-Vision.
Ayuda a Lul a llegar
a su casa
l0ttl0 lI0tlIEsta leccin es diferente de las
dems. Los nios grandes van a estudiar la lujuria,
pero no sugerimos que enseen este tema a los nios
pequeos todavia. En su lugar, proveemos esta leccin
de La Familia. Si lo desea, tambin puede usar
cualquier leccin de otro material mientras los grandes
aprenden sobre la lujuria.
8lFIl1
30
C
H
I
N
A
S
e
m
a
n
a

1
2
.
2
0
1
1
-
0
0
M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
l
o
r
a

t
u

F
e

A
p
r
e
n
d
i
e
n
d
o

l
o
s

b
a
s
i
c
o
s

d
e

n
u
e
s
t
r
a

I
e

C
r
i
s
t
i
a
n
o

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e

E
l

S
e
r
m
o
n

d
e
l

M
o
n
t
e

y

e
l

l
i
b
r
o

d
e

l
o
s

P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

H
e
c
h
o

e
n

H
u
a
t
a
b
a
m
p
o
,

S
o
n
o
r
a
,

M
e
x
i
c
o

p
o
r

e
l

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

P
r
o
-
V
i
s
i
o
n
.

Verso: 'Por sobre todas
las cosas cuida tu
corazn"
Proverbios 4:23a
Ayuda a Lul a llegar
a su casa
lI l0[0ll
Texto: "Cualquiera que mira a una mujer y la
codicia ya a cometido adulterio..."
l0ttl0 I2
Vl)l I0Nl
t1lVl00
8lFIl1
V0lI0 ) )000
llttl0N I3: )0lN0I0I
F0I0 FlltlI:
"l \ ht0l
I0 0l q00
Il, ) Il 0 I0 \
ht0l 0l
q00 0."
37
CoIgajes
Puedes usar una tela econmica
o papel para hacer este colgaje
para que los estudiantes lo lleven
a casa. Corta la tela o papel
en rectngulos de 30 por 45
centmetros. (O usa papel doble
carta)
Para hacer el colgaje:
1. Bosqueja el diseo provisto (u otro de tu
eleccin) sobre la tela o papel con un lpiz
2. Corta piezas de feltro, alguna otra tela o papel
para tu dise.
3. Pega las piezas sobre la tela y djala secar.
4. Decora ms el colgaje con marcadores o
crayones.
5. Dobla la orilla de arriba sobre un gancho de
ropa o un palo de madera. Grpala o pgala
con pegamento. Despliega los colgajes si
quieres hasta que te los lleves a casa.
Biografa de Martn Lutero
Forma de Viajar= En
Caballo. Los nios pueden
viajar en caballo como
Lutero lo hizo en su tiempo.
Esta semana pueden
regresar a Mxico para terminar los viajes.
"l \0l0IN0I0 I0 hI t0Nl0N0Il00...
ll0lI0" Fl0\0l0l0I 0:2,
"Mantn eI Ritmo" Recita el verso con fuerza
varias veces, concentrndote en el ritmo de las
palabras. Luego empieza a introducir diferentes
acciones para los diferentes secciones del
versculo. Empieza con aplausos, los cuales
se marcan con una M (manos) arriba de la
palabra. Una vez que los estudiantes dominen
el ritmo con las palmas, aade el chasquido
de los dedos (marcados con una D de dedos),
luego aade el golpe de una palmada sobre
la pierna (marcado con MP de mano sobre
pierna), y fnalmente una pisada fuerte sobre el
piso (marcada con la P de pies.) Continen el
ritmo mientras recitan el verso hasta que todos
los nios lo hayan aprendido.
Esta es una leccin interesante, porque muchos
de nosotros no nos preocupamos demasiado por
nuestras palabras. Decimos lo que queremos
cuando queremos. Les decimos a los dems que
estaremos en alguna parte, y ms
tarde cuando algo sucede no lo
hacemos. No nos molestamos en
decirles sobre el cambio de planes.
Cuando queremos que nos presten
dinero, o que alguien nos haga
un gran favor, PROMETEMOS,
PROMETEMOS, PROMETEMOS en
pagar el dinero independientemente
del favor que ellos quieran a cambio.
Esto simplemente no parece que sea
un pecado. No parece ser gran cosa.
Pero, por qu Jess lo incluye en el Sermn del
Monte?
Obviamente era importante para Jess. el
Salvador del mundo! l no se habra
molestado en mencionar esto, a no
ser que pensara que era un problema.
As que, segn Jess, es realmente
importante lo que decimos. Nuestras
palabras son importantes. Todo esto
se reduce a esta declaracin que hizo
Jess:
Si van a hacer algo, digan que s, si no
lo va a hacer, digan que no.
Dios no quiere que mintamos. l no
quiere que prometamos o que juremos
por nada en especial: Juro por la tumba de mi
madre, o algo as. Solo decirle a la gente la verdad.
ALEMANIA
Semana 13.2006-07
Material 'Explora tu Fe Aprendiendo los basicos de
nuestra Ie Cristiano por medio de El Sermon del Monte
y el libro de los Proverbios. Hecho en Huatabampo,
Sonora, Mexico por el Ministerio Pro-Vision.
C
r
u
z
a

c
o
n

u
n
a

s
o
b
r
e

l
a
s

c
o
s
a
s

p
o
r

l
a
s

c
u
a
l
e
s

N
O

d
e
b
e
m
o
s

j
u
r
a
r
,

y

d
e
s
p
u

s

c
o
l
o
r
e
a

l
o
s

d
i
b
u
j
o
s
3B
l0ttl0 I3
Texto: "Cuando ustedes deigan "s", que sea
realmente s; y cuando digan "no",
que sea no."
)0lN0I0I
A
L
E
M
A
N
I
A
S
e
m
a
n
a

1
3
.
2
0
1
1
-
0
0
M
a
t
e
r
i
a
l

'
E
x
p
l
o
r
a

t
u

F
e

A
p
r
e
n
d
i
e
n
d
o

l
o
s

b
a
s
i
c
o
s

d
e

n
u
e
s
t
r
a

I
e

C
r
i
s
t
i
a
n
o

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e

E
l

S
e
r
m
o
n

d
e
l

M
o
n
t
e

y

e
l

l
i
b
r
o

d
e

l
o
s

P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.

H
e
c
h
o

e
n

H
u
a
t
a
b
a
m
p
o
,

S
o
n
o
r
a
,

M
e
x
i
c
o

p
o
r

e
l

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

P
r
o
-
V
i
s
i
o
n
.

Verso: 'Si
verbalmente te has
comprometido...
Lbrate"
Proverbios 6:2,5a
Cruza con una X
sobre las cosas por las cuales NO
debemos jurar, y despus colorea
los dibujos
|ss|||. |||s is |isss ,s.s ta M|s|sts.|s
sss s|sss. )&,/(6\*5$7,6...
... , ssts. ta t|sm,s msjs. smssi |ss s|sss
<

8
&

i|ssm|sss |ss,|.ss|ss
.|s|ss sst|.|isiss
mssas||isiss
jasss
ZZZ/RV1LQRV&XHQWDQFRP
&368/$6'(.5,67,1$
|s|st.sts |s, ,s.s ssmssts. s .ss|||. as sst|ma|s
ssmsss| ||sss is |isss l.sssss ,s.s ta |ssas|s |sm|s|ss|.
as ||ss.s i|.ssts s sa ss..ss s|sst.ss|ss ssis ssmsss.
||M|||I/M|KI| ||/I|.
|m,|smssts ss.|ssss as sms|| s... |.|st|ss4|sss|ssssasstss.ssm sss
s| mssssjs. |s.|sms |s |s,sa|s is |.|st|ss.
c.,,./.,
-.,.-.
.
3UR9LVLyQ