Portada

Contraportada

ALEJANDRO LAVQUN

Epopeyas y leyendas de la mitologa griega

Orden del libro:

i. ndice ii. Introduccin iii. Los dioses iv. Seres fabulosos v. Leyendas vi. Epopeyas vii. Anexo alfabtico viii. Bibliografa ix. Reseas de autores

Este libro fue publicado por Editorial Entrepginas en octubre del ao 2012 en la ciudad de Santiago, Chile Registro de propiedad intelectual N 212.536 I.S.B.N: 978.956-9156-02-1 Formato en papel 21 x 16/ Pginas: 292. Tiraje: 500 ejemplares. Diagramacin: Ximena Salomn/ Diseo portada: Manuel Figueroa/ Imagen portada: Paulo Contreras Adonis Cuidado de la edicin: Equipo Editorial Entrepginas

NDICE

Introduccin Primera Parte Los dioses

Los dioses eran seres inmortales dotados de poderes sobrenaturales. Tenan la potestad de regir las acciones de los hombres, influyendo en sus vidas de diversas maneras. Los dioses de la antigua Grecia posean como caracterstica, muy notoria, que en ellos se podan encontrar los mismos vicios y virtudes que posean los mortales a los cuales gobernaban. La convivencia entre dioses y hombres tiene un lugar destacado en los hechos que narra la mitologa griega.

1. Cosmogona/ Gea y Urano/ Crono y los Titanes/ 2. Zeus/ 3. Hera/ 4. Posidn/ 5. Hades/ 6. Atenea/ 7. Ares/ 8. Hermes/ 9. Afrodita/ 10. Apolo y rtemis/ 11. Hefesto/ 12. Dioniso/ 13. Hestia y Demter/ 14. Persfone/ 15. Las Musas/ Mnemsine/ 16. Hcate/ 17. Moros/ Moiras/ Temis/ 18. Erinias/ 19. Ker y las Keres/ 20. Horas y Gracias/ Iris/ 21. Eros/ Hmero/ Anteros/ 22. Eos/ Selene/ Helios/ 23. Ocano/ Los Ros/ Ocenides/ stige/ 24. Ponto/ Nereo/ Nereidas/ 25. Nyades/ Drades/ Orades/ 26. Proteo/ 27. Forcis/ Glauco/ 28. Eolo/ Los Vientos/ 29. Tritn/ 30. Pan/ Sileno/ 31. Prapo/ Himeneo/ Pluto/ Momo/ Nix/ Tnato/ Feme/ Tik/ Nike/ Nmesis/ Morfeo/

Segunda Parte Seres fabulosos

En la mitologa griega son frecuentes las historias relacionadas con seres fantsticos que habran convivido, de manera azarosa, con hombres y dioses. La mayora de ellos fueron monstruos horribles y despiadados. En esta parte del libro entregamos los hechos de los seres fabulosos que, en nuestra consideracin, nos han parecido ser los ms universalizados.

32. Equidna/ 33. Quimera/ 34. Esfinge/ 35. Hidra de Lerna/ 36. Aves estinflidas/ 37. Gerin/ 38. Harpas/ 39. Cerbero y Ortro/ 40. Minotauro/ 41. Pegaso y Crisaor/ 42. Cclopes/ 43. Gigantes/ 44. Gorgonas y Grayas/ 45. Argos/ 46. Talos/ 47. Centauros/ 48. Stiros/ 49. Sirenas/ 50. Escila y Caribdis/ 51. Aladas/ 52. Tifn/

Tercera Parte Leyendas

En esta seccin del libro damos a conocer algunas leyendas y hechos de personajes significativos de la mitologa griega. La seleccin se ha realizado de acuerdo a la relevancia y trascendencia, de cada mito, dentro del contexto general de los hechos mitolgicos.

53. Las Edades/ 54. Deucalin y Pirra/ 55. El Inframundo/ 56. Mito pelasgo de la creacin/ 57. Los Orculos/ 58. Hero y Leandro/ 59. El Salto de Lucade/ 60. Cfalo y Procris/ 61. Smele/ 62. Filemn y Bausis/

63. Pigmalin/ 64. Eco y Narciso/ 65. Aretusa y Alfeo/ 66. Tereo, Progne y Filomela/ 67. Orin/ 68. Ddalo e caro/ 69. Marsias/ 70. Dnao y las Danaides/ 71. Anfin y Zeto/ Nobe/ 72. Midas/ 73. Dafne/ 74. o/ 75. Quirn/ 76. Aracn/ 77. Atlante/ Prometeo/ Pandora/ 78. Minos/ 79. Belerofonte/ 80. Ixin/ 81. Anfitrin/ Electrin/ Pterelao/ Alcmena/ 82. Cadmo/ 83. Asclepio/ 84. Amazonas/ 85. Fineo/ 86. Perseo/ 87. Salmoneo y Ssifo/ Autlico/ Tiro/ 88. aco/ 89. Melampo/ 90. Plope/ Atreo y Tiestes/ 91. Teseo/ 92. Heracles/

Cuarta parte Epopeyas

En este captulo damos cuenta de seis hechos colectivos, fundamentales dentro de la mitologa griega, en los cuales intervienen, de diferentes maneras, los hroes y semidioses de mayor fama. Algunas de las epopeyas suceden en la Hlade misma, otras en territorios lejanos.

93. Centauromaquia 94. Pirtoo/ 95. Ceneo/ 96. Falero/ 97. Polifemo/ 98. Mopso/ 99. Argonautas 100. Jasn y Medea/

101. Cstor y Plux/ 102. Hilas/ Corono/ 103. Cefeo/ Anfidamante/ 104. Etlides/ 105. Telamn y Peleo/ 106. Eufemo/ 107. Orfeo/ 108. Butes/ Anceo y Ergino/ 109. Admeto/ 110. Tifis/ Anceo/ Argos/ Palemonio/ Asterio y Anfin/ Idmn/ Asterin/ 111. Acasto/ Oileo/ 112. Canto/ Fliante/ Nauplio/ fito/ Menecio/ 113. Linceo e Idas/ 114. Zetes y Calais/ 115. Augas/ 116. Eribotes y Euritin/ Clitio e fito/ 117. Equin y rito/ Euridamante/ 118. ficlo y Laoconte/ Tlao, Areo y Ledoco/ Periclmeno/ ficlo/ 119. Jabal de Calidn 120. Meleagro/ 121. Atalanta/ 122. Deucalin/ Fileo/ 123. Siete contra Tebas 124. Layo/ 125. Edipo/ 126. Tiresias/ 127. Eteocles y Polinices/ 128. Tideo/ 129. Capaneo/ Partenopeo/ Hipomedonte/ 130. Adrasto/ Anfiarao/ 131. Epgonos 132. Laodamante y Tersandro/ 133. Estnelo/ Prmaco/ Polidoro/ Egialeo/ 134. Alcmen y Anfloco/ 135. Guerra de Troya 136. Agamenn y Menelao/ 137. Nstor/ 138. Aquiles/ 139. yax y Medonte/ 140. Diomedes/ 141. yax y Teucro/ 142. Odiseo/ 143. Acamante y Demofonte/ 144. Agapnor/ Toante/ Guneo/ Prtoo/ 145. Elefnor/ 146. Podalirio y Macan/ Meges/ Nireo/ Eumelo/ Epeo/ 147. Tleplemo/ Menesteo/
7

148. Asclafo y Ylmedo/ Esquedio y Epstrofo/ 149. Anfmaco/ Talpio/ Diores/ Polxeno/ 150. Idomeneo/ 151. Filoctetes/ 152. Eurpilo/ 153. Protesilao y Podarces/ Euralo/ Estntor/ Fidipo y ntifo/ 154. Polipetes y Leonteo/ 155. Clonio/ Penleo/ Leito/ Arcesilao/ Protonor/ 156. Neoptlemo/ Patroclo/ 157. Calcante/ 158. Helena/ Penlope/ 159. Hctor y Paris/ 160. Eneas/ 161. Pramo/ Hleno/ Defobo/ 162. Pndaro/ Laocoonte/ Asteropeo/ 163. Sarpedn/ Memnn/ Pentesilea/ 164. Tlefo/ Eurpilo/ 165. Casandra/ Polxena/ Andrmaca/ 166. Aliados de Ilin durante el sitio de la ciudad/ Anexo alfabtico Bibliografa Reseas de autores

INTRODUCCIN El objetivo de este libro es acercar a los lectores en especial a los estudiantes- al mundo de los mitos helnicos. Para realizar nuestro trabajo hemos tomado, como referencia central, las seis epopeyas mayores de la mitologa griega: Centauromaquia (Guerra entre lapitas y centauros), Argonautas (Expedicin en busca del vellocino de oro), Jabal de Calidn (Cacera del gigantesco jabal de Calidn), Siete contra Tebas (Primera expedicin contra la ciudad de Tebas), Epgonos (Segunda expedicin contra la ciudad de Tebas) y Guerra de Troya (Sitio a la ciudad de Ilin). Junto con compendiar cada gesta se entrega un esbozo de sus protagonistas. Antes del captulo dedicado a las epopeyas se dan a conocer leyendas y hechos de semidioses, hroes y mujeres relevantes. Tambin se describen algunos seres fabulosos. En relacin a los dioses en la primera parte del libro se entrega una sntesis de las divinidades y sus caractersticas. Si bien los dioses marcan el rumbo de la vida de los hombres, interviniendo en ella constantemente, son estos ltimos los protagonistas directos de los mitos que han llegado hasta nosotros. De ah la razn de privilegiar, en cuanto a extensin, las historias de hroes y semidioses por sobre los hechos de las divinidades. Finalmente, se agrega un anexo alfabtico, con entradas breves, que incluye, adems de los nombres expuestos en la primera, segunda, tercera y cuarta parte del libro, a personajes de mediana y menor connotacin, pero que son citados, con diferentes grados de protagonismo, en los relatos centrales. Se han elegido los seis sucesos, mencionados al principio, como eje de este trabajo, debido a que son los que renen la mayor cantidad de hroes y semidioses alrededor de un objetivo comn. Estos episodios y sus protagonistas han servido como tema de las obras literarias y artsticas ms significativas de la cultura griega de la antigedad, cuya influencia en la civilizacin occidental ha sido profunda y permanente hasta nuestros das. La literatura griega clsica, basada en los hechos mitolgicos, no solo ha influido en la poesa y narrativa de occidente, sino que tambin en la escultura, pintura, dramaturgia, msica, cine, astronoma y artes visuales en general. Las leyendas, que conforman la mitologa griega, llegaron hasta nosotros gracias al canto de los aedos de la antigua Hlade1 y de algunos prosistas. Al respecto, es importante sealar que muchas veces la presentacin de algunos mitos ha cado en desfases cronolgicos y versiones contradictorias. Esto se debe a que, en ocasiones, los aedos reciban diferentes versiones de un mismo suceso y, debido a ello, componan sus obras con variantes, sumndole en no pocas oportunidades- el aporte de su propia imaginacin. Habra que precisar, en todo caso, que lo sustancial de cada mito permanece en la obra de los distintos autores. Es decir, las discrepancias que se perciben son menores en relacin con las coincidencias, y aqullas no influyen mayormente en la manifestacin general del mito en cuestin. En cuanto a los relatos seleccionados, y ante diferentes versiones para un mismo mito o genealoga de algn personaje, hemos optado por aquellos en los que

Aedo (del griego : aoids, que significa cantor) es el nombre con el cual se denominaba a los poetas picos de la antigua Grecia que cantaban las epopeyas, acompaados de un instrumento musical llamado phorminx. Los aedos componan sus propias obras. Hlade es el nombre primitivo de Grecia. Procede de Heln, hroe epnimo de los helenos o griegos.

coinciden mayor nmero de autores, acompandolos de una nota cuando se estima conveniente hacerlo. Aclaramos que no es la intencin de este libro entrar en anlisis ni detalles de los orgenes de los mitos o sus circunstancias dentro de un contexto histrico y religioso, tampoco intentar explicar las diferentes versiones de algunos de ellos dentro de ese mismo contexto2. Nuestro propsito es entregar una sntesis de cada mito tal cual lo presentaron los autores clsicos, buscando, de esta manera, incentivar al lector a leer las obras esenciales de la literatura griega. Para este trabajo hemos utilizado, como fuentes primarias, las creaciones de Hesodo (Teogona, Trabajos y das, Escudo, Fragmentos), Homero (Ilada, Odisea, Himnos), Apolonio de Rodas (Argonuticas), Apolodoro (Biblioteca). De los poetas latinos hemos considerado a Virgilio y Ovidio, autores de la Eneida y Metamorfosis, respectivamente. A las fuentes antes mencionadas se agregan, como fuentes secundarias, las obras de Eurpides, Sfocles, Esquilo, Pndaro, Higino, Calmaco, Herdoto, Pausanias, Plutarco, Estrabn, Baqulides, Diodoro Sculo, Tecrito y Quinto de Esmirna. A esto sumamos algunos textos de consulta citados en la bibliografa. Las razones de la eleccin de las obras que hemos mencionado junto a su autor -para la gnesis de este trabajo- tiene que ver con que entendemos que, debido a su extensin, conservacin y cantidad de informacin, stas constituyen las fuentes primigenias de la mitologa griega.

El mundo de los mitos griegos El mundo conocido por los griegos, en la poca en que surgen los mitos, era bastante acotado en su extensin geogrfica. Se crea que la Tierra era plana y que estaba rodeada por el ro Ocano, cuyo curso corra de sur a norte por occidente. De este ro captaban sus aguas todos los dems ros que regaban el planeta. El mundo estaba dividido por el Mar Mediterrneo y el Ponto Euxino3. La Hlade se ubicaba en el centro del mundo. En la parte norte estaba situado el pas de los Hiperbreos, pueblo prspero y feliz, desconocedor de guerras y sufrimientos. Por el lado oeste, antes de llegar al Ocano, se habra encontrado el pas donde reinaba Atlante; tambin las islas Bienaventuradas, la isla Ogigia y la isla Sarpedn. Hacia el sur se conocan la costa del Mediterrneo y las regiones de Libia, Egipto y Etiopa. Del lado este se saba poco, se conoca la costa de Fenicia, el Ponto Euxino, la Clquide y algunas regiones de la actual Turqua. El mundo se supona que estaba cubierto por una bveda celeste, de la cual se sostenan las estrellas del firmamento. Tal era el entorno geogrfico en el que se manifestaba el mundo mitolgico, mundo donde compartan dioses, semidioses, hroes y animales fantsticos.

Para quien desee indagar en los orgenes, variantes, y circunstancias histricas y religiosas de los mitos, recomendamos el libro Los mitos griegos de Robert Graves. Ver bibliografa. 3 Hoy Mar Negro.

10

La era de los mitos griegos El tiempo histrico, en el cual se desarrollan los hechos mitolgicos, se puede calcular sobre la base de algunos acontecimientos en la historia de la civilizacin prehelnica. La mitologa comprende situaciones y personajes reales que, mezclados con fabulaciones transmitidas -en principio- oralmente, y durante generaciones, inmortalizan de manera mtica una poca determinada. En el caso de los mitos griegos, stos se sitan en las civilizaciones minoica y micnica. Es decir, aproximadamente entre los aos 1.900 y 1.183 a.C.4.

Algunas especificaciones sobre la presente edicin Epopeyas y leyendas de la mitologa griega es un compendio que, como se indica en el ndice, se divide en cuatro partes: Los dioses, Seres fabulosos, Leyendas y Epopeyas, ms un Anexo alfabtico. El orden de las epopeyas narradas se estableci de acuerdo a su cronologa: Centauromaquia, Argonautas, Jabal de Calidn, Siete contra Tebas, Epgonos y Guerra de Troya. En cada entrada, de un suceso o personaje, se ha intentado dar un orden lgico a los hechos narrados, de acuerdo a las posibilidades de hacerlo, cuando aparecen cronologas que difieren de un autor a otro en asuntos puntuales, generalmente producto de la fusin de distintas versiones para un mismo acontecimiento debido a razones geogrficas, polticas o de culto. Esto, por ejemplo, se detecta claramente en algunos de los hechos de Teseo y de Medea, o en el catlogo de los Argonautas, aunque estas situaciones se tienden a ordenar, de alguna manera (si bien no siempre), cuando se acotan las fuentes, que es por lo que hemos optado, tal como se explica en el prrafo cinco de esta introduccin. Las notas a pie de pgina, que hacen referencia a algn autor, corresponden a las ediciones de los libros citados en la bibliografa. Lo mismo sucede con los fragmentos incluidos en este volumen, ya sea dentro del cuerpo del texto como en las notas mismas. La idea de insertar fragmentos de las fuentes primigenias de la mitologa griega, en gran parte de las entradas, apunta a familiarizar al lector con los autores clsicos. Adems, creemos que resulta un aporte y novedad con respecto a otros libros sobre el tema. En el caso de la escritura de determinados nombres, en los cuales difieren los distintos traductores de los textos griegos al espaol, hemos optado por utilizar la grafa que concita mayor acuerdo. En general las diferencias, en este sentido, suelen producirse cuando las traducciones al espaol no se hacen desde el griego, sino que se realizan desde traducciones en latn u otros idiomas y se relacionan, ms que nada, con la acentuacin de algunos nombres propios.

El ao 1.183 a.C. es la fecha en que se calcula finaliza la Guerra de Troya. Tras este suceso comienza la decadencia y posterior cada de la civilizacin micnica. La era en la que ocurren los acontecimientos, narrados en la mitologa griega, suele conocerse como Edad Heroica.

11

ALEJANDRO LAVQUN (Santiago/ Chile, 1959) Sus trabajos en prosa y poesa- se encuentran en libros, cuadernillos, revistas, diarios y antologas. Algunas de sus publicaciones son: Canto a una dcada (1981), Atardeceres y alboradas (1994), La libertad de Prez (1996), El hombre interior (1997), Postales para no olvidar (1998), Respirando (1999), Sacros iconoclastas (Editorial Mosquito, 2004), A buen paso atraviesa la noche (Editorial Mosquito, 2009), Epopeyas y leyendas de la mitologa griega (Editorial Entrepginas, 2012). En formato PDF ha publicado, para su difusin en Internet, Bitcora extraviada (Ediciones Tinta Roja, 2011) y Fantasmas atrapados en su propio duelo (Ediciones Tinta Roja, 2013). Su poemario Sacros iconoclastas fue traducido al griego por el poeta Rigas Kappatos y publicado en una edicin bilinge por Editorial EKATH (Atenas, Grecia, 2012). Es redactor en revista Punto Final y colabora en distintos medios de comunicacin impresos y digitales, donde ha publicado artculos, entrevistas y reseas de libros.

12