INSTITUTO TECNOLOGICO DE SALTILLO VI FORO " PRODUCCION MS LIMPIA" MAYO - 12 - 2004

"TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN EMPRESAS DE SALTILLO COAHUILA"

DISEO Y OPERACIN DE LA PLANTA TRATADORA DE AGUA RESIDUAL DE LA EMPRESA "AGUAS INDUSTRIALES DE SALTILLO S.A. DE C.V. " Y EL USO DE SU PRODUCTO EN UNA PLANTA DEL GRUPO INDUSTRIAL SALTILLO

ING. MARCO PEREZ A.I.N.S.A.

ING. RICARDO VILLARREAL G.I.S.

LA CD. DE SALTILLO DEBE CONTAR CON PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DADA SU UBICACIN EN EL SEMIDESIERTO, SU RAPIDO CRECIMIENTO Y EL ESTABLECIMIENTO DE INDUSTRIA DE DIVERSAS INDOLE. EL AGUA ES EL COMPONENTE MS IMPORTANTE DE NUESTRO PLANETA, SIN ELLA, LA VIDA Y EL MANTENIMIENTO DE LA MISMA SERIA IMPOSIBLE.

EN NUESTRA CD TANTO EL AGUA QUE USAMOS PARA NUESTRO CONSUMO COMO EL AGUA QUE CONTAMINAMOS PARA CONVERTIRLA EN UN RESIDUO, SE MANEJA DE MANERA IRRACIONAL, POR LO QUE A UN AUMENTO EN EL CONSUMO SE PRODUCE UN AUMENTO EN EL AGUA RESIDUAL.

AUNQUE EL MAYOR USO DEL AGUA SE CONCENTRA EN LA QUE SE USA PARA RIEGOS AGRICOLAS TAMBIEN ES IMPORTANTE EL VOLUMEN QUE SEA PARA FINES INDUSTRIALES Y COMERCIALES. UN GRUPO DE EMPRESARIOS INDUSTRIALES VIENDO ESTE PANORAMA Y SABIENDO QUE EL AGUA QUE SE REQUIERE PARA SUS PROCESOS PROVENIA DE SUS PROPIOS POZOS O DE POZOS TAMBIEN UBICADOS EN L ACUENCA EN DONDE SE UBICA SALTILLO - ARTEAGA - RAMOS ARIZPE, EMPRENDIERON EN LOS AOS 97 - 98 LA FORMACION DE UNA SOCIEDAD CUYO FIN SERIA EL EVITAR EL USO PARA FINES INDUSTRIALES DEL AGUA QUE EXISTIA EN EL SUBSUELO DE LA CD Y DE ESA MANERA ASEGURAR LA SUSTENTABILIDAD DE LAS EMPRESAS Y POR LO TANTO LA FUENTE DE EMPLEOS PERMANENTES QUE SUS EMPRESAS GENERAN.

EN CIERTA FORMA MI PARTICIPACION EN ESTE FORO DEL TECONOLOGICO DE SALTILLO CON EL TEMA DE "PRODUCCION MS LIMPIA " ES PARA DAR A CONOCER A USTEDES LOS BENEFICIOS QUE LOS DIFERENTES USUARIOS DEL AGUA TRATADA EN LA PLANTA DE "AGUAS INDUSTRIALES DE SALTILLO" VENIMOS TENIENDO JUNTO AL GRAN BENEFICIO DE PODER DESTINAR AL CONSUMO HUMANO TODO ESE VOLUMEN QUE SE TRATA Y SE PUEDE TRATAR EN LA PLANTA MENCIONADA.

EN SALTILLO - ARTEAGA - RAMOS ARIZPE EL AGUA PARA USO INDUSTRIAL SIGNIFICA APROXIMADAMENTE 10,820,086 MT3 POR AO (C.N.A.) Y ESA PLANTA TRATADORA DE AGUA RESIDUAL CON SU CAPACIDAD EVITA QUE ESA CANTIDAD FUERA (2003) 13,191,286 MT3/ AO ES DECIR SE EVITA BOMBEAR AGUA DE NUESTROS POZOS DE LA CUENCA POR 2,365,200 MT3/AO (18%).

LA CALIDAD DE AGUA QUE SE REQUIERE PARA LA MAYORIA DE LOS USOS INDUSTRIALES SOBRE TODO DONDE SE SUJETA A TEMPERATURAS ALTAS COMPLICABA LA TECNOLOGIA A UTILIZAR Y SOBRE TODO AUMENTABA EL COSTO DEL TRATAMIENTO CONSIDERABLEMENTE, POR ESO TAMBIEN SE DECIDIO, COMO LO EXPLICARA MAS TARDE EL ING. MARCO PEREZ DE AGUAS INDUSTRIALES DE SALTILLO, QUE LAS EMPRESAS TAMBIEN INSTALARAN EN SUS PLANTAS LO NECESARIO PARA QUE CON BASE EN EL INFLUENTE DEL AGUA DE AINSA SE LE DIERA EL TRATAMIENTO , POR EJEMPLO DE OSMOSIS INVERSA PARA ELIMINAR SALES QUE SE SEDIMENTARIAN CON LA TEMPERATURA Y POR LO TANTO CONGESTIONANDO TUBERIAS Y DEMAS.

A CONTINUACION MUESTRO LOS CAMBIOS QUE EL INFLUENTE DE AGUAS INDUSTRIALES DE SALTILLO (QUE CUMPLE CON LA NORMA) TIENE DESPUES DE UN TRATAMIENTO POR OSMOSIS INVERSA.

PARAMETRO

INFLUENTE AINSA

C/TRAT.OSMOSI S INVERSA 6.8 4.0

P.H Dureza Total P.P.M. Conductividad MHO/CM Slidos Disueltos Totales MG/L

7.4 264

1018

27.0

492

13.0

Cloruros MG/L

65.51

0.0

ESTE PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUA, COMO TODO PROCESO INDUSTRIAL, GENERA UN RESIDUO QUE EN ESTE CASO ES AGUA ALTAMENTE CONTAMINADA CON SALES MINERALES Y QUE ES APROX UN 20% DE LO QUE PASO POR LAS MEMBRANAS DEL PROCESO DE OSMOSIS INVERSA. SIN EMBARGO CONSCIENTES DEL USO QUE SE DEBE DAR AL RECURSO AGUA, EN UNA DE LAS PLANTAS DEL G.I.S. DONDE SE USA ESTE PROCESO TAMBIEN SE APROVECHA PARA USARLO EN EL RIEGO DE UN JARDIN ECOLOGICO CON PASTO, PLANTAS Y ARBOLES RESSITENTES A LAS SALES ORGANICAS ADEMAS DE DESTINAR SU USO PARA LA COLECCIN DE POLVOS EN SISTEMAS HUMEDOS DE CONTROL DE EMISIONES POLVOSAS Y ARBOLES RESISTENTES A LAS SALES ORGANICAS ADEMAS DE DESTINAR SU USO PARA LA COLECCIN DE POLVOS EN SISTEMAS HUMEDOS DE CONTROL DE EMISIONES POLVOSAS. ESTA PLANTA UTILIZA APROXIMADAMENTE 50,000 MT3/AO DE ESTE RESIDUO PARA LOS USOS MENCIONADOS COLABORANDO ASI A DEJAR DE BOMBEAR AGUA DEL SUBSUELO PARA EL USO Y CONSUMO HUMANO DE CUANDO MENOS 3 MESES DE APROXIMADAMENTE 2500 GENTES. OTRO DATO INTERESANTE QUE RESALTA MAS LA NECESIDAD DE CONSTRUIR MAS PLANTAS DE TRATAMIENTOS DE AGUA RESIDUAL ES AQUEL EN QUE EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA QUE NOS DICE QUE CADA AO CAE SOBRE LA TIERRA APROXIMADAMENTE 113 MIL KMS. CUBICOS DE AGUA Y DE ELLOS 71 MIL SE EVAPORAN SIRVIENDO EL RESTO PARA LA RECARGA DE LOS ACUIFEROS POR LO QUE EL AGUA DISPONIBLE ALCANZA SOLO DE 9 MIL A 14 MIL KMS (CUBICOS), ES DECIR QUE A ESCALA MUNDIAL SOLO EL 0.007 POR CIENTO DE LAS AGUAS DULCES ESTAN DISPONIBLES PARA EL CONSUMO USO HUMANO LO QUE SIGNIFICA QUE PARA EL 2025 LA POBLACION MUNDIAL PODRA SUFRIR PROBLEMAS POR FALLA DE AGUA A MENOS QUE SE DESARROLLEN OTRAS ALTERNATIVAS QUE NOS IMPIDAN EXTRAER MAS AGUA DEL SUBSUELO DE LA QUE SE OBTIENE DE LAS PRECIPITACIONES COMO LO ES CON LA CONSTRUCCION Y OPERACIN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUALES (PTAR), O CON PLANTAS DESALANIZADORAS DE AGUA DE MAR O INCLUSIVE TRANSPORTNDOLA DE ALGUN PLANETA DE NUESTRO UNIVERSO EN SALTILLO SE DESECHAN POR EL DRENAJE DE 1000 A 1100 LITROS/SEG DE AGUA QUE EN UN DIA SON 90,720 MTS3 QUE SI SE CONSTRUYE RAPIDO LA PLANTA TRATADORA DE AGUAS DEL MUNICIPIO SE EVITARA EXTRAER ESTA CANTIDAD DE AGUA DEL SUBSUELO UNA VEZ COMERCIALIZADA Y USADA COMO AGUA TRATADA PRINCIPALMENTE EN RIEGOS AGRICOLAS Y DE PARQUES Y JARDINES, AUNQUE UN BENEFICIO MAS ES LO QUE SIGNIFICA PARA LA SALUD DE LOS SALTILLENSES AL YA NO LLEVAR AGUAS CONTAMINADAS POR ARROYOS A CIELO ABIERTO. EN GIS COMO USUARIOS DE AGUAS INDUSTRIALES DE SALTILLO (EXISTEN OTRO USUARIOS) ESTAMOS MUY SATISFECHOS POR LA CALIDAD DE SU PRODUCTO, SU SERVICIO Y SU RESPUESTA A LOS PROBLEMAS QUE SE HAN PRESENTADO.

PARA TERMINAR CREO QUE ES BUENO REFLEXIONAR LO QUE ES EL AGUA UNA VEZ CONTAMINADA POR EL USO HUMANO Y QUE CON SINGULARES EXPRESIONES NOS DECIA UNA AMIGA: CADA VEZ QUE TENGAMOS LA OPORTUNIDAD DE VER AGUAS RESIDUALES EN UN ARROYO, ACEQUIA, DESCARGA A CIELO ABIERTO PIENSEN QUE AH VAN LOS DESECHOS DE TODOS, VAN BIEN FUSIONADOS, COMPENETRADOS, SIN PERJUICIOS, SIN DISCRIMINACIONES, DE PECADORES, DE SANTOS DE ESTREIDOS Y DE DIARREICOS, DE RICOS Y DE POBRES, DE LOS DE VERDE, ROJO, AZUL, AH SI HAY DEMOCRACIA PROFUNDA Y SUBTERRANEA, ENTONCES ES CORRECTO NO EL APROVECHAR ESO PARA CONSERVAR LO QUE NO HEMOS CONTAMINADO?. SI A LO QUE HACE AGUAS INDUSTRIALES DE SALTILLO (AINSA) SE SUMA LO QUE OTRAS INDUSTRIAS HACEN HARAN IMPORTANTE EL AHORRO Y BENEFICIO PARA NUESTRA CIUDAD. SER MS

A CONTINUACION EL ING MARCO PEREZ SUPERINTENDENTE DE LA PLANTA AINSA QUIEN CON LA TECNOLOGIA DE EARTH TECH (ANTES ATLATEC) OPERA CON MUCHO XITO ESTA PLANTA LES MOSTRARA COMO ES SU PLANTA, QUE TECNOLOGIA USAN, CUALES SON SUS PROCESOS, CUALES SON SUS COSTOS, CUAL ES SU MATERIA PRIMA, CUAL ES Y COMO CONTROLA LA CALIDAD DE SU AGUA PRODUCTO, ETC, ETC. ADELANTE ING. MARCO PEREZ

Planta Tratadora de Aguas Residuales Aguas Industriales de Saltillo, S.A. de C.V.

Informacin General
Inicio Operacin Octubre 1999 Capacidad 75 lps Lodos Activados reactores SBR Inversin 4.3 mdd

Objetivo de la planta
Tratamiento de aguas residuales para ser reusada por un grupo de industrias en la Ciudad de Saltillo, Coahuila. Eliminar el consumo de agua fresca de los mantos acuferos de la regin en la industria. Satisfacer los requerimientos de calidad del agua especificados en las bases de diseo.

Personal
Gerente Gerentede deoperaciones operaciones

Secretaria Secretaria

Superintendente Superintendente de deplanta planta Jefe Jefede deOperacin Operacin y ylaboratorio laboratorio

Jefe y JefeAdmon. Admon. yR.H. R.H.

Almacenista Almacenista// Chofer Chofer

Jefe Jefede deMantenimiento Mantenimiento 1 Jardinero 1 Limpieza areas generales

Vigilancia Vigilancia

Operador turno 1 Operador turno 2

Operador turno 3 Operador mixto

Calidades de agua
AFLUENTE DBO5 238 MG/LT DQO 403 MG/LT SST 198 MG/LT N-TOTAL 25 MG/LT GYA 122 MG/LT PO438 MG/LT EFLUENTE DBO5 5 MG/LT DQO 10 MG/LT SST 2 MG/LT N-TOTAL 2 MG/LT GYA 2 MG/LT PO431 MG/LT COLIFORMES 100 UFC/100 ML

Diagrama de flujo
COLECTOR AGUA NEGRA
Separador Coalescente

Rejilla Automtica Filtro de Arena Crcamo de Bombeo

Desinfeccin U.V.

SBR

Crcamo de Agua Tratada a Clientes

Purga de Lodo

TRATAMIENTO DE LODOS
Lnea de Presin

Almacn de Lodos AGUA LODOS

Filtro Banda

Contenedor de Lodos

Lnea de Gravedad

Colector de agua negra

Interconexin al Dren Municipal
El colector se encuentra ubicado a 1600 mts de la planta, de donde el agua fluye por gravedad hasta la planta de tratamiento Capacidad 150 lps El colector cuenta con tres pozos de visita y una vlvula para control de flujo

Pretratamiento
Alimentacin y cribado La primer etapa del proceso se compone de una vlvula para controlar el flujo de alimentacin a la planta. Posteriormente se cuenta con una rejilla automtica cuya funcin es la de separar los slidos mayores a 3 mm

Proceso
Tanque de amortiguamiento El agua negra libre de slidos gruesos cae por gravedad a un carcamo de bombeo el cual tiene un tiempo de residencia de 9 min., de aqu el agua es transferida por una bomba sumergible con una capacidad de 75 lps a la siguiente etapa del proceso

Proceso
Separador coalescente Esta etapa del proceso tiene como finalidad extraer aceite libre y disperso del agua cruda, as como las gravas y arenas. El efluente contendr no mas de 10 mg/lt de gotas de aceite de 20 micras o menor.

Proceso
Reactor SBR

El sistema SBR opera por lotes, es un sistema de tratamiento que incorpora la igualacin, aeracin y clarificacin en un solo tanque.

Reactor SBR
Mezclado con llenado (Mix Fill)

En esta etapa se crea un ambiente anxico o anaerbico y es cuando se lleva a cabo la fase de desnitrificacin. Las bacterias facultativas utilizan el nitrato (NO3) como una fuente de oxigeno.

Reactor SBR
Reaccin con llenado Esta etapa se lleva a cabo con alimentacin de agua residual, mezclado y aireacin. En esta etapa se remueve la mayor cantidad de fsforo y se inicia la fase de nitrificacin (oxidacin del N NH3 a NO3)

Reactor SBR
Reaccin En esta etapa se suspende la alimentacin de agua residual manteniendo la agitacin y la aireacin. En esta etapa es donde se elimina la mayor parte de la DBO y continua la etapa de nitrificacin

Reactor SBR
Sedimentacin

En esta etapa se suspenden la aireacin y el mezclado en el reactor, con el fin de permitir la sedimentacin de los lodos biolgicos.

Reactor SBR
Decantacin de agua tratada

Es la etapa en la que se extrae el agua tratada y clarificada del reactor y se controla por nivel con un decantador

Filtracin
Filtros de arena (Gravedad)

Se cuenta con un filtro de arena de rertolavado continuo, con el fin de remover los slidos suspendidos totales del agua tratada en los reactores biolgicos.

Desinfeccin
Bancos de luz ultravioleta La etapa de desinfeccin se efecta empleando un sistema de luz Ultravioleta y su funcin es eliminar coliformes, grmenes y virus a niveles no infecciosos impidiendo su reproduccin.

Distribucin de agua tratada

Abastecimiento de agua tratada a clientes Finalmente el agua tratada se almacena en un tanque, de donde el 80% es enviada a nuestros clientes por una lnea de gravedad, ya que su ubicacin as lo permite y el 20% restante se enva por una lnea con presin, utilizando una bomba centrifuga

Reuso del agua tratada

Sistemas de enfriamiento Riego de jardines Limpieza de reas y/o equipos

Costos del agua tratada

El costo del agua tratada esta en funcin de la eficiencia de operacin en flujo de la planta. El costo del agua tratada es de $ .95 /m3

Beneficios
Volumen mensual de reuso: 197,100 m3/mes. Es decir se deja de usar el volumen de agua que demandan 32,400 habitantes/dia. Eliminacin de 35.5 toneladas/mes de materia orgnica.