1

Chupa nena, pero despacio 1 Aclaro de entrada que slo he ledo algunos episodios del Quijote. Durante aos me he prometido leerlo, en riguroso orden, de principio a fin. Tambin he prometido mandar a reparar la vieja radio Philips que mi madre sigue puliendo cada da con un rabioso e indestructible celo. Menciono la radio porque, curiosamente, siempre ha estado debajo de ella una edicin en pasta dura del Quijote. Ambos, la radio y el libro, las trajo mi padre el mismo da: 30 de abril de 1973. La pasin de mi padre era la msica y acababa de gastarse la mitad de su paga en esa radio. El libro se lo haba prestado un compaero de la fbrica porque mi hermana necesitaba la biografa de Miguel de Cervantes Saavedra para un trabajo escolar. Despus de comer mi padre ayud a mi hermana a transcribir los datos que necesitaba de Cervantes y puso el libro sobre una mesita auxiliar, en forma de tringulo, que mi madre acababa de apoyar en un rincn de la sala. -Ese es el puesto de la radio-dijo mi madre. -Ponla encima-dijo mi padre-; no creo que semejante radio ofenda al seor Cervantes. Mi madre sonrente puso la radio sobre el libro. -Con el libro se ve ms elegante-dijo mi madre. -No te amaes que el libro es ajeno-replic mi padre. Mi madre encendi la radio y movi el dial para sintonizar la emisora Fuentes. La voz de Lucho Gatica cantando Encadenados invadi la casa, fue la cancin que estren la radio y la ltima que mi padre escuch en su vida. Al terminar la cancin mi madre le record que se haba acabado el pan y l me agarr de la mano para que lo acompaara a comprarlo. Cruzamos la ancha avenida que separaba nuestro barrio de una zona industrial al fondo de la cual estaba la panadera. Unos pasos despus de haber cruzado mi padre se acord que haba olvidado la billetera y me pidi esperarlo un momento. Lo vi correr de regreso a casa y luego la mancha oscura de un autobs...
1

2 Nadie nos prometi que estar aqu sera fcil. Le damos reglas a la vida, pero la vida no tiene reglas. Cada cosa quisieramos meterla dentro de los margenes de nuestro entendimiento y no es por perversidad, slo para estar ms seguros. Por desgracia las cosas buenas que anuncian los comerciales suelen ser una trampa. A los seis aos pensaba que mi padre era indestructible y que el cereal Kelloggs era perfecto. Mi padre muri frente a mis ojos sin nunca haber probado el cereal Kelloggs, l siempre crey que desayunar con pan era suficiente. No s cuando escuch por primera vez que Don Quijote era la mejor novela jams escrita y el segundo libro ms ledo del mundo (el primero, dicen, es la Biblia). Tambin la Biblia la he ledo por saltos. Le damos reglas a la lectura, pero la lectura no tiene reglas. No s si Don Quijote es la mejor novela que existe (para hacer tal afirmacin debera haber ledo y valorado cada una de las millones de novelas que existen y tal empresa prefiero dejrsela a Mario Jursich), lo que puedo decir es que los pasajes que he ledo de Don Quijote son divertidos y que Sancho Panza me parece unos de los personajes ms bacanos que conozco. Es un man del putas, con un sentido de la amistad y la justicia envidiables. Si de los que he ledo debo escoger mi episodio favorito no tengo dudas que es aquel donde Dulcinea trata de seducir a Sancho y ste, contra todos los pronsticos, la rechaza. La tipa, ya sabemos, no es lo que el Quijote se imagina pero est buena. Es grande y robusta, tiene las nalgas duras y los labios gruesos y a veces, cuando el viento sopla fuerte, se le marca el sexo en la tela del vestido y su sexo es grande y acolchado como un sapo, un sapo cortado a la mitad[1]. 3 Despus que mi padre muri sus compaeros de la fbrica vinieron al velorio, entre ellos el dueo del Quijote. Al ver su libro bajo la radio empez a rer y mi madre le ofreci disculpas y fue a sacar el libro para drselo pero l le pidi dejarlo all. -Al menos aqu sirve de algo-dijo todava riendo. Y es que en los velorios, al menos los del Caribe, se re mucho. Es como si los adultos trataran de espantar la tristeza a punta de risa y creo que Don Quijote tiene mucho de eso; cuando leemos las terribles y ridculas aventuras del pobre tipo uno se re y al mismo tiempo se
2

pone triste. Remos porque es gracioso y nos ponemos triste porque todos, de alguna forma, somos Don Quijote. En los meses que siguieron a la muerte de mi padre convenc a mis compaeros de escuela de que no haba muerto si no que una maana, al comer unos cereales Kelloggs radioactivos, haba adquirido ciertos poderes y por la seguridad del mundo era mejor que lo creyeran muerto. Agregu que estaba combatiendo el mal en tierras lejanas pero que si alguien me pegaba creyndome huerfano l regresara para vengarse. Inventando historias sobre las aventuras de mi padre y lo fuerte que estaba de tanto comer cereal Kelloggs radioactivo logr mantener a raya a los grandulones y combat la tristeza que me anegaba cada amanecer. Con el tiempo, al igual que Don Quijote, me cre mi propio cuento y todava hoy sigo esperando que la vida cambie esa regla estpida de llevarse para siempre a la gente que uno ama tanto. 4 En el episodio que menciono Dulcinea y Sancho se encuentran en un establo; l est sentado descansando sobre el heno seco y ella se le sienta enfrente recogiendo la falda para dejar al aire sus fuerte piernas de sembradora de papas. Sus manos se apoyan en el heno y echa hacia atrs el cuerpo; est agitada por el calor y las enormes tetas le suben y bajan. Sin decir palabra estira lentamente uno de sus pies rumbo a la entrepierna de Sancho que retrocede un poco y pregunta: -Tiene sed, seora? -Ms de la que imaginas. -Voy por agua-dice Sancho e intenta levantarse. Dulcinea lo empuja con el pie y Sancho cae boca arriba, ella gatea hasta l y luego se le sienta encima-. Mi seor est por llegar... -Calmar la sed no toma mucho tiempo. -Una princesa como usted no puede beber de cualquier pozo. -Basta de tonteras, Sancho!-exclama ella acercando su boca a la del fiel escudero-. No soy una princesa y t no eres un idiota. Estoy harta de frases melosas, quiero ver una buena espada y no creo que vayas por ah desarmado.
3

-Quien combate es mi seor, mi deber es cuidarle la retaguardia. -Pues cuda tambin la ma, mira que hace tiempo est abandonada. -Un buen escudero debe mantener la distancia... -Eres slo un mugroso campesino que sigue a un orate. Sancho la aparta con gesto suave pero enrgico. -Soy el escudero de Don Quijote y usted su princesa. Dulcinea se levanta y se quita el vestido, Sancho la observa con la boca abierta. -Ok, Sancho, dime ahora qu prefieres-mientras habla se acaricia las tetas-: Seguir creyendo en tonteras o quitarme el moho de la retaguardia? Pareca un dilema de fcil solucin, sin embargo, significaba todo para Sancho. A l le gustaba Dulcinea pero acostarse con ella equivala a borrar la virtuosa y bella imagen de una princesa por la fugaz pasin de una campesina. No poda arriesgarse a destruir un mundo del cual l hacia parte. Era l quien haba soado a un caballero que lo sacara de su miserable vida de campesino y lo elevara a escudero. Crea en Don Quijote a ojo cerrado y si alguna vez segua la corriente a quienes decan que su seor estaba loco lo haca por estrategia; era su forma de protegerlo y protegerse de un mundo donde la fantasa se consideraba peligrosa y los soadores eran vistos como criminales. 5 Algunos imaginan que Don Quijote sea un viejo y aburrido libro del que slo hablan los profesores y crticos de literatura y tienen razn; es un viejo libro que apasiona a los crticos. Sin embargo famosos rockeros han confesado haberse inspirado en su lectura para ciertas canciones. As mismo grandes futbolistas, serial killers y hasta actrices porno han hablado del placer de su lectura. Los crticos de literatura y de cualquier otra maldita cosa hacen su trabajo al igual que las actrices porno, ni a unos ni a otras hay que tomarlos demasiado en serio. Por supuesto que prefiero a las actrices pornos y estoy seguro que ellas
4

saben ms de literatura que Harold Blum o Luz Mary Giraldo; tampoco me cabe dudas que Cervantes Saavedra habra preferido hablar con una actriz porno que con un crtico. Qu rayos es Don Qujiote? Mierda, no lo s. Lo he ledo a saltos... A veces cuando lo lea pensaba que el autor lo haba escrito en un viaje de hongos. En realidad Don Quijote es el campen de los looser, un tipo que est acabado y antes que entregarse prefiere inventrsela y con su energa consigue apuntarse a una buena cantidad de fiestas. Sancho que lo sigue aprovecha el desorden. Se supone que Don Quijote es el jefe de Sancho pero en el fondo son sper amigos y cuando en su alucine Don Quijote se pasa de calidad, Sancho lo frena. El resto, lo que dicen los crticos, es puro pie de pgina que hay que pasar por alto y leer la vaina con frescura. 6 La radio sigue all y el libro abajo, sostenindola. Mi madre en la cocina canta. Han pasado ms de treinta aos desde aquel trgico da y el dolor dentro de m es tan fuerte como entonces. Muchas veces leyendo pasajes del Quijote he escapado al dolor, la poderosa fantasa que el autor puso all sigue inclume y las profundas verdades que subyacen y flotan sobre esas fantasas siguen vigentes. Si leer no es iniciar un viaje que nos aleje de la imbcilidad cotidiana, de los repugnantes noticieros y los columnistas de mierda que, resumiendo noticieros, se ganan su misera paga. Si leer no es entrar a un mundo fantstico que nos ayuda a soportar el dolor y nos ensea, sin nfasis, lo que cada uno debera saber antes de pudrirse. Si leer no es soar que somos diferentes, que podemos vencer a la muerte y convertir, cuando nos de la gana, molinos de vientos en gigantes y viceversa. Si leer no es todo eso, y cada cosa que a un lector cualquiera se le antoje agregar, leer no servira para un pito. Mi padre no ha muerto, est en Asia ayudando a las vctimas del Tsunami, antes estuvo en Iran intentando evitar que los gringos entraran porque saba que no haba armas qumicas y que George Bush es ms peligroso para la humanidad que cien Sadam Hussein juntos. Mi padre est tan vivo en m como cuando puso el libro all y, sin saberlo, uni mi destino a la literatura. Por eso, por mi padre, aunque la radio no funciona sintonizo otra vez aquella emisora (que ya no existe) e imagino la voz de Lucho Gatica, enseguida saco el libro y empiezo a leer un nuevo episodio de Don Quijote de la Mancha.
5

FIN.

Efram Medina vuelve con obra 'Lo que todava no sabes del pez hielo'

Efram Medina lanza su ltima novela "Lo que todava no sabes del pez hielo". El escritor vuelve despus de ocho aos, con el lanzamiento de su obra en la Feria del Libro. Haca 8 aos que el escritor cartagenero Efram Medina no publicaba un libro. Decidi que no quera empezar a producir mecnicamente una obra cada ao con una frmula ya aprendida, as que se alej, se dedic a su hija de 4 aos de edad, al cine y a su banda musical 7 Torpes, la de los "grandes fracasos". Cuando tuvo ms tiempo, "porque los hijos van creciendo y se 'despegan' rpido", sinti la necesidad de tomar su lpiz Mongol #2 y empez a escribir. Fue as como lleg a la Feria Internacional del Libro de Bogot su ltima novela "Lo que todava no sabes del pez hielo", inspirada en un chico aislado del mundo que vive realidades alternas y un mal da se estrella con la realidad. "Cuando la novela empieza el lector est perdido, porque como escritor tambin lo estaba. Hay un doble inicio y lgicamente la idea es descifrarlo", adelant Medina, asociado a escritores como Kundera, Boll, Bukowski, Capote o Miller. Inters, intriga, oscuridad, contradiccin, amor filial, erotismo, infamia, componen este triller considerado un retrato de la condicin humana.
6

"Hay escenas del libro que viv con terror", dijo durante la Twitcam que tuvo con @CulturaET y todos sus seguidores. Entre las subhistorias de "Lo que todava no sabes del pez hielo", como es comn en las obras de Medina, hay una con tintes similares al escndalo que por estos das se lleva los titulares de medios nacionales e internacionales: las prostitutas y los agentes secretos en Cartagena. Sobre esto y otros temas de actualidad tambin convers con los usuarios de ELTIEMPO.COM y sus lectores. "Si yo pudiera montara un negocio de prostitutas" Con doble moral e hipocresa, as considera Efran Medina que se maneja el tema de la prostitucin en Colombia, una realidad que de alguna forma se entrelaza en su ltima novela. "Colombia exporta el 18% de las putas que hay en el mundo", cont, basndose en las investigaciones que ha tenido en mano gracias a su trabajo en la revista italiana Internazionale. "Si yo pudiera montara un negocio de prostitutas", seal, agregando que "ese negocio est en manos de extranjeros". Fue ms all y lanz una propuesta: "Deberamos unirnos un grupo y lanzar un negocio bien montado, controlar que no ingresen menores, que las mujeres tengan garantas y les den la plata que deberan ganar". El autor de "rase una vez el amor pero tuve que matarlo" va unas cuatro veces al ao a Cartagena y ve cmo se ha ido poblando el centro de negocios de prostitucin. "En Colombia hay buena droga y buenas mujeres, y eso no lo puede negar nadie. El 80 por ciento del turismo busca eso". De nios involucrados en turismo sexual tambin dijo, "hay unos 15.000 en el pas", sin nombrar estudios oficiales. Para Medina, "Cartagena es un pequeo laboratorio del infierno, con apariencia de paraso".
7

Efram, en ms de 140 caracteres Su nueva novela: "Lenny Bruce (cmico estadounidense) es el dolo del protagonista. Cre el monologo como elemento de comunicacin cmica, lo que luego algunos convirtieron en esa payasada y cosa ligera que llaman "Stand-up comedy". Legalizacin de las drogas: "La cocana es un producto como cualquier otro. Colombia tiene todo el derecho a explotarlo y a generar riquezas de eso. Para lo nico que sirve la ilegalidad es para mantener los precios altos y la criminalidad". Adopcin gay: "Dos homosexuales son la mejor cosa que le puede pasar a un nio. Ser homosexual no es ser un extraterrestre. Ya sera homosexual de tener tantos amigos homosexuales". De sus grandes fracasos con 7 Torpes:

"Vendimos nueve copias con "Canciones mediocres", el primer lbum de 7 Torpes. Era una cifra, algo habamos hecho. Nos animamos y lanzamos el segundo que se llam "Canciones an ms mediocres", pero no superamos las ventas del primero". Otras obras Novelas: rase una vez el amor pero tuve que matarlo Tcnicas de masturbacin entre Batman y Robin Sexualidad de la Pantera Rosa
8

Relatos: Cinema rbol Sarah y las ballenas Poemas: Chupa nena pero despacio Pistoleros/Putas y Dementes

Fragmento de la nueva novela Pgina 270 En la franja ms profunda del mar Tirreno habita el pez hielo, la oscuridad all es ms densa que en un agujero negro y aunque el pez hielo es transparente no tiene conciencia de serlo. El pez hielo no tiene pensamientos ni deseos, no conoce a ningn otro pez de su especie, no quiere ir a otra parte porque no sabe que existe esa posibilidad. Se desplaza, devora trozos de cristal y se complace en su absoluto. Es el pez que so Corolla y quiz Deleuze antes de saltar. No confronta, no es un rival, no es la publicidad de un perfume. Es el archienemigo de cualquier referente, el hroe de un mundo sin bordes. Y como sucede siempre, un da cualquiera, a ese paraso del silencio llega un cadver. No, an no es un cadver, es un papiliochromis. No viene del ocano sino de una pecera, era la mascota de alguien, lo dieron por muerto, lo tiraron al retrete, bajaron la palanca y recorri mil kilmetros por un tubo hasta el hogar del pez hielo. Esa es la densa oscuridad que lo rodea, la mierda de todos los culos que habitan en Ciudad Inmvil. En su agona, el papiliochromis. le habla al pez hielo de luminosos atardeceres frente al mar, de ciudades, luces multicolores, alimento concentrado, documentales de
9

10

Jacques Cousteau y todo aquello que vea en el televisor de su duea. Una vez que lo ha contaminado de inquietud, expira, y como es apenas obvio el pez hielo empieza a soar con la luz. Pginas 120-121 De nio capturaba salamanquejas, las meta en un frasco, las alimentaba con insectos y al cabo de dos o tres das las liberaba. A algunas les pona nombres y recuerdo en particular a Marlene. Meda catorce centmetros y tena una mancha negra en la cabeza, no quiso comer ni estuvo un segundo tranquila dentro del frasco y esto me hizo odiarla. Como castigo le cort la cola (no lo haba hecho con ninguna de mis anteriores huspedes) que estuvo saltando en el vaco ms de quince minutos y cuando se qued quieta la met en el frasco con Marlene. El castigo la enfureci e intent morderme, perd el control y con la punta de un lpiz le atraves la cabeza y segu agujerendola hasta que no sali una gota ms de su sucia sangre. Estaba furioso y hubiera querido hacerle ms dao y luego la rabia se fue diluyendo y empez un dolor. No, al inicio no era un dolor, era una sensacin de fastidio enquistada en mitad del pecho que si respiraba profundo se pareca a un dolor. No conoca esa sensacin y pens que pasara como sucede con el hipo y no pas, permaneci all y todava cuando respiro profundo puedo sentirla. El cadver de la salamanqueja se fue resecando en el frasco y los insectos que deban ser su alimento terminaron devorndola. Una noche, siendo ya adolescente, le escrib un poema. Haba escuchado a un cantante heroinmano decir en una entrevista que los poemas podan curar los sortilegios del mal y le cre (despus ese cantante termin suicidndose y supuse que los poemas fallaron). Ese poema y otros que escrib en el mismo perodo termin destruyndolos a causa de la depresin, lo que recuerdo es que hablaba de lo mal que una criatura grande y fuerte puede llegar a
10

11

sentirse cuando lastima a una pequea y frgil y de cmo el golpe regresa a quien lo asesta. Daar es un oficio/ un destino cifrado/ una orden milenaria de dioses sin corazn No puedo recordarlo con exactitud, s que imagin a mi padre como un ogro con mis ojos y a madre como una salamanqueja de rostro alargado. La noche que lo escrib haba ingerido varias dosis seguidas del tranquilizante que me haba recetado Jacobi y tuvieron que llevarme de emergencia al hospital, incluso llegaron a pensar que era un intento de suicidio. Habra sido cmico terminar como aquel cantante. Daar te excita, te lleva alto, te aguza los sentidos/ y luego te regresa ms atrs del punto de partida/ Hice dao a Marlene y ella me parti el alma en dos/ Era un nio inocente/ un dulce criminal/ me libr de la silla elctrica/ de la vida an no. O algo as, un mal poema, pretencioso como todos los poemas. El poema fall, quiz porque cuando se escribe un poema se pretende decir algo ms importante que la razn de escribirlo. No se puede escribir con humildad ni daar a alguien y salir bien librado. Enterr los restos de Marlene en el fondo del patio junto al lpiz, ahora el lpiz tiene un efecto simblico, en aquel momento pensaba solo en no dejar evidencias del crimen. Autobiografa a lo Facebook Mido 1.87, peso 83 kilos. Nac en Ciudad Inmvil (Cartagena de Indias) y vivo entre Colombia y el resto del mundo. En la adolescencia realic 14 combates como pgil amateur sin conocer la victoria (es mi nico rcord perfecto). A final de los ochenta tuve una impresionante racha de novias gordas. Escribo libros de toda ndole, he publicado algunos: rase una vez el amor pero tuve que matarlo, Tc...nicas de masturbacin entre Batman y Robin, Sexualidad de la Pantera Rosa (novelas). Cinema rbol, Sarah y las ballenas (relatos). Chupa nena pero despacio, Pistoleros/Putas y Dementes (poemas).
11

12

Tengo una banda llamada 7 Torpes, nuestro primer lbum, Canciones mediocres, vendi 9 copias, y el segundo, Canciones an ms mediocres, no pudo superarlo. Ahora estamos por lanzar el lbum La forma del vaco. He escrito y dirigido teatro y cine, entre mis pelculas podra destacar Tres horas mirando un chimpanc y Eso no me infla la banana. En 1995 y 1997 gan el Premio Nacional de Literatura, antes ya haba ganado una veintena de otros asquerosos premios en todos los gneros literarios. Escribo para la revista italiana Internazionale y la colombiana Soho. He sido jurado del Festival Internacional de Cine de Venezia y del Festival Internacional de Cine de Cartagena. Soy codirector del Carnaval Internacional de las Artes, que se realiza cada ao en Barranquilla (Colombia). Dirijo la multinacional Fracaso Ltda. Escrib, dirijo e interpreto el concierto experimental Body&Soul. Mis prximos ttulos incluyen las novelas Lo que todava no sabes del pez hielo y Curso acelerado de inteligencia bsica.

12