You are on page 1of 42

Wood Mountain Metis Scrip Claims

Adam, Louis; address: Sweet Grass, Montana; claim no. 1268; born: 22 September, 1884
at Wood Mountain; father: Jerry Adam (Mtis); mother: Julie Larocque (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 824
Allary, Andr - Concerning his claim as a child - Address, Willow Bunch via Moose Jaw
- Born, 1852 - Father, Andr Allary, (Mtis) - Mother, Marie Marcellais, (Mtis) Married, 1873 at Wood Mountain to Josephte McGillis - Children living, five - Children
deceased, one - Scrip for $240 - Claim 1573
Alary, Andre; concerning the claim of his deceased son Frederick; claim no. 212; address:
Turtle Mountain; born: October, 1880 at Wood Mountain; father: Andre Alary (Mtis and
deponent); mother: Josette Hamelin (Mtis); died: 1891 in Montana; file ref. scrip cert.:
form F, no. 500
Alary, Anglique; concerning the claim of her deceased daughter Philomne; claim no.
1003; address: Wood Mountain; born: 1879 at Cypress Hills; father: Pierre Alary (Mtis);
mother: Anglique Parisien (Mtis and deponent); died: 1882 at Wood Mountain; heirs:
Anglique Alary, scrip cert.: form D, 3193, $40.00; Pierre Alary, $40.00; Caroline, wife
of Jean Baptiste Pelletier, scrip cert.: form D, 3195, $40.00; Joseph Alary, $40.00; Filaire,
wife of Michael Davis, scrip cert.: form D, 3196, $40.00; Marie Jane, wife of Alexander
Baston, scrip cert.: form D, 3197, $40.00; file ref. 795773 and 713634
Allary Sr., Joseph; concerning the claim of his son Joseph Allary Jr; claim no. 500; born:
1884 in the Fall at Wood Mountain; father: Joseph Allary Sr. (Mtis and deponent);
mother: Marguerite Hamelin (Mtis); See scrip cert.: form C, no. 264
Allary, Josephte, nee Gillis - Concerning her claim as a child - Address, Willow Bunch Born, St. James, 1851 - Father, William McGillis, (Mtis) - Mother, Marie Richard
Daigneault, (Mtis) - Married, 1873 at Wood Mountain to Andr Allary - Children living,
five (names and birth dates on application) - Children deceased, one - Scrip for $240 Claim 1572
Allary, Pierre; address: Fort Ellice; claim no. 91; born: 1872 at Wood Mountain; father:
Antoine Allary (Mtis); mother: Julie Larocque (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3199
Amyot, Adele; address: Dansuth; claim no. 454; born: 14 February, 1878 at Wood
Mountain; father: Louison Amyot (Mtis); mother: Isabelle Descoteaux (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 250
Amiot, Isidore - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, St.
James, Dakota, May 22, 1864 - Father, Joseph Amiot, (Mtis) - Mother, Madeleine
Hamelin, (Mtis) - Married, February, 1884 at Wood Mountain to Octavie Cardinal Children living, one, Veronique born February 17, 1885 - Scrip for 240 acres of land Claim 77

Amyot, Jean Baptiste; address: St. Norbert; claim no. 1614; born: 2 September, 1871 at
Wood Mountain; father: Baptiste Amyot (Mtis); mother: Marie Dupuis (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 3462
Amyotte, Joseph; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 536; born: 1872 at Wood
Mountain; father: Francois Amyotte (Mtis); mother: Celina Beriault (Mtis); Land Scrip:
scrip cert.: form E, no. 398
Amyotte, Madeleine; as claimant for her deceased niece Martine Hamelin; claim no.
1103; address: File Hills; born: 7 August, 1879 at Wood Mountain; father: Severe
Hamelin (Mtis); mother: Marie Rose Gladu (Mtis); died: 7 May, 1880; file ref. 998882
Amyotte, Marie Philomne; address: Turtle Mountain; claim no. 753; born: 1882 at Wood
Mountain; father: Louison Mafontaine (Mtis); mother: Madeleine Pelletier (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1784
Amyotte, Marie Anastasie; now wife of William Morin, concerning the claim for her
deceased children: Joseph, born: 1874 at Cypress Hills, died: 1876; John, born: 1875 at
Cypress Hills, died: 23 May, 1880; Charles Bruno, born: 1877 at Wood Mountain, died:
February, 1880; Joseph Antoine, born: 1881 at Cypress Hills, died: 1883 at St. John's,
Amyot, St. Pierre; address: Turtle Mountain; claim no. 158; born: 4 December, 1873 at
Wood Mountain; father: Louis Amyot (Mtis); mother: Isabella Descoteaux (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 52 = Amyot, St. Pierre; rsidence: collines Turtle; no de rclamation
158; n: le 4 dcembre 1873 mont Wood; pre: Louis Amyot (Mtis); mre: Isabella
Descoteaux (Mtisse); certificat: formulaire C, no 52.
Dakota; Theodore, born: 1879 at Wood Mountain, died: 7 October, 1898; address: Turtle
Mountain; father: Joseph Amyotte (Mtis); mother: Marie Gladu (Mtis and deponent);
heir: their mother, Marie Gladu, deponent; file ref. 951225; claim no. 237
Amyotte, Monique; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 1071; born: 24 August,
1880 at Wood Mountain; father: Jean Louis Amyotte (Mtis); mother: Elise Descoteaux
(Mtis); scrip Certificate no. E, 3619 for 240 acres of land; See Cases 1011 of 1901 and
158, 454 and 470 of 1900
Azure, Eliza; address: Bellevue, Saskatchewan; claim no. 654; born: 15 November, 1877
between Wood Mountain and Cypress Hills; father: Joseph Azure (Mtis); mother: Eliza
Champagne (Mtis); Scrip cert.: form c, no. 1013 for $240.00
Azure, Josephte - William Swain, concerning his claim as heir to Josephte Azure, a Mtis
child - Address, Duck Lake P.O. [Post Office] - Born, St. James, USA, 1856 - Father,
Gabriel Azure, (Mtis) - Mother, Ccile Laframboise, (Mtis) - Died, fall 1875 - Intestate,
leaving as sole heir her child the present deponent, William Swain - Married, February,
1873 at Wood Mountain to Jacques Swain - Scrip for $240 - Claim 1312

Barthelette, Rose; formerly wife of Norman Marion, for her sons: Joseph, born: 1
February, 1881 at Lewiston, Montana and Jules, born: 1879 at Wood Mountain; address:
Dunsuth, North Dakota; father: Norman Marion (Mtis); mother: Rose Ouellette (Mtis
and deponent); scrip to Jules Marion for 240 acres; file ref. 616750; claim no. 229
Bastien, William; for his deceased daughter, Therese; claim no. 52; address: Willow
Bunch; born: May 1883, near Wood Mountain; father: William Bastien (Mtis and
deponent); mother: Mary Rose Gosselin (Mtis); died: year of the Grippe Epidemic; heir:
her father, William Bastien, deponent; scrip cert.: form F, no. 432
Beauchamp, Abraham; for his deceased daughter, Alphonsine; claim no. 54; address:
Willow Bunch; born: 1873 in North West Territories; father: Abraham Beauchamp (Mtis
and deponent); mother: Marie Desjardins (Mtis); died: 1878 at Wood Mountain; scrip
cert.: form F, no. 434
Beauchamp, Marie; for her deceased daughter, Celina; claim no. 55; address: Willow
Bunch; born: Fall, 1882 at Wood Mountain; father: Abraham Beauchamp (Mtis);
mother: Marie Desjardins (Mtis); died: 1886; scrip cert.: form F, no. 436
Beauchamp, Marie; for her deceased son, Abraham Beauchamp; claim no. 1257; address:
Willow Bunch; born: April 1881, near head of Souris River; father: Abraham Beauchamp
(Mtis); mother: Mary Beauchamp (Mtis and deponent); died: 1886 at Wood Mountain;
heir: His father, Abraham Beauchamp; scrip cert.: form F, no. 1813
Beauchamp, Mary; for her deceased son, Pierre Beauchamp; claim no. 1250; address:
Willow Bunch; born: May 1872 at Moose Mountain; father: Abraham Beauchamp
(Mtis); mother: Mary Desjardins (Mtis and deponent); died: 1891 at Wood Mountain;
heir: his father, Abraham Beauchamp; scrip cert.: form F, no. 182
Beauchamp, Rose; address: Houri; claim no. 1095; born: 1874 at Wood Mountain, White
Milk River; father: John Seamens (Mtis); mother: Indian
Beaudry, Marie Philomne; address: Swift Current; claim no. 961; born: 1872 at Wood
Mountain; father: Angus McGillis (Mtis); mother: Isabelle Pagnant (Mtis); scrip cert.:
form R, no. 664
Beaugrand, Francois (dit Champagne); address: Batoche Havre, Montana; claim no.
1106; born: 1871 between Wood Mountain & Cypress Hills; father: Ambroise Beaugrand
(Mtis); mother: Judith Frederic (Mtis); scrip cert.: form C, no. 692
Beaugrand, Hlne (dit Champagne); address: Batoche, Saskatchewan.; claim no. 703;
born: 27 July 1877, at Wood Mountain; father: Cleophas Beaugrand, dit Champagne
(Mtis); mother: Elise Lafournaise (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1065 for $240.00

Beaugrand, Jean Baptiste (dit Champagne); address: Batoche, Saskatchewan.; claim no.
666; born: 1 September 1879, at Wood Mountain; father: Cleophas Beaugrand dit
Champagne (Mtis); mother: Elise Lafournaise (Mtis); scrip cert.: form C, no. 405 for
240 acres of land
Belhumeur, Franois; address: Fort Ellice; claim no. 158; born: 1880 at Wood Mountain;
father: Jean Belhumeur (Mtis); mother: Marie Turner (Mtis); scrip cert.: form E, no.
2486
Belhumeur, Marie; for her deceased son Auguste; claim no. 592; address: Fort Ellice;
born: 1882 at Wood Mountain; father: Jean Belhumeur (deceased and Mtis); mother:
Marie Tanner (Mtis and deponent); scrip cert.: form D, no. 204
Bell, Joseph; address: St. Charles, Manitoba; claim no. 1884; born: 18 March, 1874 at
Wood Mountain; father: ..... Bell (Illegitimate) (Whiteman); mother: Philomne Villebrun
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 3658
Bellegarde, Baptiste; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 633; for his deceased
children: Eleonore, born: 1871 at Wood Mountain, died: 1889; Adeline, born: 1873 at
Wood Mountain, died: 1874; Mathilde, born: 1876 between Wood Mountain and Cypress
Hills, died: 1899; Franois, born: 1866 somewhere near the boundary line, died:
November, 1878; mother: Marie Hamelin (Mtis); father: Baptiste Bellegarde (Mtis and
deponent); file ref. 947567
Bellegarde, Franois - Concerning his claim as a child - Address, Turtle Mountain - Born,
Wood Mountain, 1858 - Father, Alexis Bellegarde, (Mtis) - Mother, Suzanne Jodan,
(Mtis) - Married, 1882 to Marie Rose Leveill at Wood Mountain - Children living, one,
Eusalie nine months - Scrip for $240 - Claim 1640
Bellegarde, Joseph; for his deceased sister Bethsy Bellegarde; claim no. 496; address:
Dunsuth, North Dakota; born: 1878 at Wood Mountain; father: Augustine Bellegarde
(Mtis); mother: Magdeleine Ferguson (Mtis); died: 1895; file ref. 952476
Bellegarde, Marie Seraphine; address: Turtle Mountain; claim no. 73; born: 1 January,
1874 at Wood Mountain; father: Jonas Bottineau (Mtis, deceased); mother: Susan
Poitras (Mtis); scrip cert.: form C, no. 66
Bellegarde, Mary Ann - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle Born, Wood Mountain, February, 1862 - Father, Joseph Bellegarde, (Mtis) - Mother,
Mary Klyne, (Mtis) - Married, September 5, 1887 at Fort Qu'Appelle to William Henry
McKay - Children living, two, Eleanore, two years old, Wallace James, one year old Scrip for $240 - Claim 120
Benoit, Joseph Albert; adopted son of Amable Marion; claim no. 1073; address: Oak
Lake; born: September, 1875 at Wood Mountain; father: Andre Benoit or Larivee (Mtis);
mother: Marie Le Mainrouge (Indian); scrip cert.: form E, no. 3521

Beston, Mary Jane; address: Wood Mountain; claim no. 1015; born: August 1875 at
Wood Mountain; father: Pierre Alary (Mtis); mother: Anglique Parisien (Mtis);
married: 1898 at St. Michael to Alexander Beston; scrip cert.: form E, no. 3170; file ref.
795773 on 713634
Blue, Rosalie; address: Edmonton; claim no. 3111; born: 1861 at Wood Mountain; father:
Francois Langer (Mtis); mother: Josephine Allard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3373
Bonneau, Elmire - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, St.
Francois Xavier, 1850 - Father, Pierre Bonneau, (Mtis) - Mother, Louise Gariepy,
(Mtis) - Married, February, 1872 at Wood Mountain to Modeste Poitras - Children
living, four, Marie Justine born 1873, Zacharie born 1875, Jean Bapiste born 1877,
Gregoire born 1880 - Scrip for $240 - Claim 56
Bonneau, Joseph; for his deceased children: Napolon Marie, born: April, 1870 at Wood
Mountain, died: Winter 1872-1873; Joseph Riel, born: 1872 at Wood Mountain, died:
1887 at St. John; Joseph, born: 1875 at Wood Mountain, died: 2 or 3 days after Joseph
Riel; address: St. John; father: Joseph Bonneau (Mtis and deponent); mother: Madeline
Morin (Mtis); heir: their father, Joseph Bonneau, deponent; scrip cert.: form D, no. 798,
Napolon; scrip cert.: form D, no. 800, Joseph Riel; scrip cert.: form D, no. 934, Joseph;
claim no. 937
Bonneau Senior, Magloire; for his deceased children: Lagloire, born: 1876 at Wood
Mountain, died: 1877; Thrse, born: 1881 at Wood Mountain, died: 1887; claim no. 927;
address: St. John; father: Magloire Bonneau (Mtis and deponent); mother: Victoire
Descoteaux (Mtis); heir: their father, Magloire Bonneau (deponent); scrip cert.: form D,
no. 794, Magloire; scrip cert.: form D, no. 996, Thrse
Bonneau, Magloire or Lagloire; for his children: Alexis, born: 1882 at Wood Mountain;
and Marie Jeanne, born: 1885 at Wood Mountain; address: St. John; father: Magloire
Bonneau, Philip; address: File Hills; claim no. 337; born: February, 1878 at Wood
Mountain; father: Charles Bonneau (Mtis); mother: Rosalie Poitras (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 118
Bonneau (Mtis); mother: Victoire Descoteaux (Mtis); file ref. 794915 and 715591 and
243127; claim no. 949
Bottineau, Elzear; heir of his deceased son, Joseph Bottineau; claim no. 33; address:
Willow Bunch; born: 1880 at Wood Mountain; father: Elzear Bottineau (Mtis &
deponent); died: 1882: at Wood Mountain; scrip cert.: form D, no. 864
Bottineau, Elzear; heir of his deceased son, Jean Baptiste Bottineau; claim no. 1236;
address: Willow Bunch; born: Spring, 1881 at Wood Mountain; father: Elzear Bottineau
(Mtis & deponent); mother: Isabelle St. Pierre (Mtis); died: 1887 at Wood Mountain;
file ref. 1217033

Bottineau, Elzear; heir to his deceased son, Antoine Bottineau; claim no. 1237; address:
Willow Bunch; born: May 1883 at Wood Mountain; father: Elzear Bottineau (Mtis &
deponent); mother: Isabelle St. Pierre (Mtis); died: when 10 days old; scrip cert.: form F,
no. 1809
Bottineau, Elzear; heir of his deceased son, Alfred Bottineau; claim no. 34; born: Winter,
1873 at Cypress Hills; father: Elzear Bottineau (Mtis & deponent); mother: Isabelle St.
Pierre (Mtis); died: 1874 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 424
Bottineau, Louise; for her deceased children: Justine, born: Oct. 1872 at Wood Mountain,
died: 1874; Caroline, born: Aug. 1874 at Wood Mountain, died: 1876; James, born: Dec.
1876 at Wood Mountain, died: 1897; Christine, born: Dec. 1878 at Wood Mountain, died:
1885; claim no. 196; address: Willow Bunch; father: Joseph Bottineau (Mtis); mother:
Louise Lavalee (Mtis & deponent); scrip cert.: form F, no. 482, Justine; scrip cert.: form
F, no. 484, Caroline; scrip cert.: form F, no. 486, James; scrip cert.: form F, no. 488,
Christine.
Bouthand, Marguerite; address: Carlton; claim no. 1141; born: 3 June, 1874 at Wood
Mountain; father: Jean Baptiste Delorme (Mtis); mother: Marguerite Pepin (Mtis);
married: 1896 at Duck Lake to Marin Bouthand; scrip cert.: form E, no. 3240
Bouvier, Jean Baptiste; address: Narbuck; claim no. 1692; born: 20 Jan., 1880 at Wood
Mountain; father: Casmur Bouvier (Mtis); mother: Adelaide LaPlante (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 3507
Boyer, Abraham; for his deceased children: Philomene, born: Jan., 1876 at Cypress Hills,
died: May, 1876; Marie Therese, born: 1/2 Aug., 1874 at Qu'Appelle, died: April, 1897;
Alfred, born: 21 March, 1871 near Wood Mountain, died: April, 1896; John, born: 15
Jan., 1877 at Cypress Hills, died: Dec., 1890; address: Turtle Mountain, Dakota; claim
no. 287; father: Abraham Boyer (Mtis); mother: Julie Lafontaine (Mtis); heir: their
father Abraham Boyer; scrip cert.: form D: no. 80, Philomene; scrip cert.: form D: no. 82,
Alfred; scrip cert.: form D: no. 84, John; scrip cert.: form D: no. 86, Marie Therese
Boyer, Ambroise; for his deceased brother, Modeste Boyer; claim no. 1102; address: Fort
Ellice; born: Dec., 1872 near Melita, Man; father: Joseph Boyer (Mtis); mother: Felicite
Patenaude (Mtis); died: in 1874 near Wood Mountain; heirs: Ambroise Boyer
(deponent); Norbert, John & Joseph Boyer (brothers); scrip cert.: form D, no. 3216 for
$60.00, Ambroise; scrip cert.: form D, no. 3304 for $60.00, Norbert; scrip cert.: form D,
no. 3309 for $60.00, John
Boyer, Ambroise - Concerning his claim as a child - Address, Fort Ellice - Born, Souris
River, July 1, 1859 - Father, Joseph Boyer, (Mtis) - Mother, Flicite Pattenaude, (Mtis)
- Married, 1881 at Wood Mountain to Emerance Bruyere - Children living, two - Scrip
for $240 - Claim 1492

Boyer, Damase; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 988; born: 12 March, 1881 at
Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Mtis); mother: Rosalie Baudry (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 3161
Boyer, Louis; for his deceased daughter, Marie Genevive; claim no. 966; address: Fort
Bedford, North Dakota; born: 6 April, 1885 at Wood Mountain; father: Louis Boyer
(Mtis and deponent); mother: Isabelle Leclerc (Mtis); died: 9 March, 1898; scrip cert.:
form F, no. 1749
Boyer, Louis; address: Dunsuth; claim no. 990; born: 21 May 1877 at Wood Mountain;
father: Narcisse Boyer (Mtis); mother: Rosalie Gaudry (Mtis); married: 1899 in
October, to Marie Larocque; scrip cert.: form E, no. 3162
Boyer, Maria; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 996; born: 30 October, 1891 at
Wood Mountain; father: Alexander Larocque (Mtis); mother: Emilie McDougall
(Mtis); married: October, 1899 to Louis Boyer; scrip cert.: form E, no. 3153
Boyer, Marie Amelie; address: Fort Ellice, Manitoba; claim no. 284; born: 15 December,
1882 at Wood Mountain; father: Ambroise Boyer (Mtis); mother: Mary Anne Bruyre
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 94
Boyer, Narcisse; for his deceased son, Albert Boyer; claim no. 981; address: Dunsuth,
North Dakota; born: December, 1874 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Mtis
and Deponent); mother: Rosalie Gaudry (Mtis); died: when 3 months old at Wood
Mountain; heir: his father Narcisse Boyer, deponent; scrip cert.: form F, no. 1755
Boyer, Narcisse; heir of his deceased son, Alderic Boyer; claim no. 987; address:
Dunsuth, North Dakota; born: 26 May, 1882 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer
(Mtis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (Mtis); died: 1886 at Wood Mountain;
scrip cert.: form F, no. 1752
Boyer, Narcisse; heir to his deceased son, Modeste Boyer; claim no. 991; address:
Dunsuth, North Dakota; born: June, 1879 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer
(Mtis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (Mtis); died: 9 months old at Wood
Mountain; scrip cert.: form F, no. 1754
Boyer, Narcisse; heir of his deceased daughter, Helen Boyer; claim no. 989; address:
Dunsuth, North Dakota; born: 9 August, 1876 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no.
1753 Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Mtis and deponent); mother: Rosalie
Gaudry (Mtis); married: 23 December, 1876 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no.
1753

Boyer, Narcisse; for his daughter, Anna Boyer; claim no. 986; address: Dunsuth, North
Dakota; born: 31 December, 1883 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Mtis and
Deponent); mother: Rosalie Gaudry (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3160
Braconnier, Joseph; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 909; born: 10
January, 1877 at Wood Mountain; father: Daniel Braconnier (Mtis); mother: Sara
Ducharme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 515 for 240 acres of land
Breland, Flavie; for her deceased son, Joseph; claim no. 1173; address: Skull Creek;
born: September, 1880 at Wood Mountain; father: Josue Breland (Mtis); mother: Flavie
Dauphinais (Mtis and deponent); died: September, 1880; heir: his father, Josue Breland;
scrip cert.: form F, no. 352
Breland, Gilbert; heir of his deceased child, Alexandre Breland; claim no. 227; address:
near Muskeg Lake Saskatchewan; born: 24 November, 1876 at the upper part of Red
Deer River, Southwest of Battleford, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Mtis and
deponent); mother: Flecite Boyer (Mtis); died: 2 August, 1879 at Wood Mountain; scrip
cert.: form D, no. 473 for $240.00
Breland, Jacques; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1098; born: 1 March,
1882 at Wood Mountain; father: Josue Breland (Mtis); mother: Flavie Dauphinais
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 676
Breland, Jean; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1113; born: 28 February,
1882, at Wood Mountain; father: Josue Breland (Mtis); mother: Flavie Dauphinais
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 708
Brown, Frederick; concerning the claims of his two children: William, born: Summer of
1882 at Wood Mountain; Ellen, born: Fall, 1884 at Wood Mountain; address: Wood
Mountain; claim no. 219; father: Frederick Brown (Mtis and deponent); mother: Teopa
(Sioux Indian)
Brown, John George; for his three deceased children: George, born: 1871 at Wood
Mountain, died: 1874; Marie Rose, born: 1873 at Wood Mountain, died: 1874; Ellen,
born: 1875 at Wild Hen Lake, died: 1875; address: Waterton Lake, Yarrow Post Office.,
Alberta; claim no. 1575; father: John George Brown (Whiteman); mother: Olive
Lyonnais (Mtis); file ref. 964791
Brown, William; address: Wood Mountain; claim no. 220; born: Summer, 1882 at Wood
Mountain; father: Frederick Bunn (Whiteman); mother: Teopa (Indian)
Briere or Bruyere, Gregoire; address: Glasgow, Montana; claim no. 152; born: June, 1871
at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Briere or Bruyere (Mtis and deponent); mother:
Marie Alary (Mtis, deceased); scrip cert.: form C, no. 50

Briere or Bruyere, Gregoire; for his three deceased brothers: Guillaume, born: 8 June,
1883 at Wood Mountain, died: March 1889; Napol on, born: 31 May, 1876 at
Qu'Appelle, died: 1887; St. Pierre, born: October, 1873 at Qu'Appelle, died: 1882; claim
no. 208; father: Jean Baptiste Briere or Bruyere (Mtis, deceased); mother: Marie Alary
(deceased Mtis); heirs: Guillaume Bruyere, deponent 120 acres; Marie Rose Melbourne,
120 acres (see application 1228 of 1901); file ref. 823155
Bruyere, Liza; for her deceased daughter, Marie; claim no. 363; address: St. Johns, North
Dakota; born: 1876 at Wood Mountain; father: Jeremie Bruyere (deceased Mtis);
mother: Liza Allary (Mtis); died: 1877; heirs: scrip cert.: form D, no. 218, Liza Bruyere,
deponent, $80.00; scrip cert.: form D, no. 220, John Bruyere, $80.00; scrip cert.: form D,
no. 222, Alina Bruyere, $80.00
Campbell, Isabella; for her deceased daughter Marguerite Trottier; claim no. 559; born:
1872 at Wood Mountain; died: 1880 at Wood Mountain; address: St. Norbert; father: Jean
Baptiste Trottier (Mtis); mother: Isabella Campbell (Mtis and deponent); heirs: Isabella
Campbell (Mother); Isabelle, wife of Joseph Laframboise; Joseph Trottier; Rose, wife of
Joseph Grant; Charles Campbell
Caplette, Roger; heir to his deceased son, Hilaire Caplette; claim no. 1245; born: 12 July,
1878, at Wood Mountain; died: 1897 at Pembina; address: St. James, Manitoba; father:
Roger Caplette (Mtis and deponent); mother: Virginie Lambert (Mtis); scrip cert.: form
F, no. 1815
Caplette, Roger; heir to his deceased daughter, Marie Ann Caplette; claim no. 1256; born:
1885 near Wood Mountain; died: two and a half months old, at Pembina; address: St.
James, Manitoba; father: Roger Caplette (Mtis and deponent); mother: Virginie Lambert
(Mtis); file ref. 918321
Caplette, Roger; heir to his deceased son, Antoine Caplette; claim no. 1267; born: 22
October, 1879 at Wood Mountain; died: March, 1884 at Wood Mountain; address: St.
James, Manitoba; father: Roger Caplette (Mtis and deponent); mother: Virginie Lambert
(Mtis); file ref. 918321
Cardinal, Octavie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
Qu'Appelle Settlement, January, 1867 - Father, Charles Cardinal, (Mtis) - Mother,
Josephte Desmarais, (Mtis) - Married, 1884, February at Wood Mountain to Isidore
Amiotte - Children living, one, Vronique - Claim 24
Cardinal, Veronique - Concerning her claim as a child - Address, St. Laurent - Born,
Wood Mountain, March 1, 1869 - Father, Alexandre Cardinal, (Mtis) - Mother, Elise
Moreau, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1305
Carifel, Maxime; for his children: Marie Rose, born: 5 October, 1885 at Qu'Appelle;
Gaspard, born: 5 October, 1888 at Wood Mountain; address: File Hills; claim no. 630;

father: Maxime Garifel (Mtis and deponent); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 356, Marie Rose; scrip cert.: form C, no. 388, Gaspard
Champagne, Bernard; address: Batoche; claim no. 648; born: 23 March, 1876 at Wood
Mountain; father: Cleophas Champagne (Mtis); mother: Elise Lafournaise (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 1025 for $240.00
Champagne, Cleophas - Concerning his claim as a child - Address, Batoche - Born, Pine
Creek - Father, Emmanuel Champagne, (Mtis) - Mother, Marie Letendre, dit Batoche,
(Mtis) - Married, 1874 at Wood Mountain to Elise Lafournaise - Children living, five
(names on declaration) - Children deceased, zero - Scrip for $240 - Claim 1302
Champagne, Elise - Concerning her claim as a child - Address, Batoche - Born, Moose
Jaw Creek, 1854 - Father, Joseph Lafournaise, (Mtis) - Mother, Suzanne Valle, (Mtis)
- Married, 1874 at Wood Mountain to Clophas Champagne - Children living, five,
(names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 1341
Champagne, Jean Baptiste, on behalf of his children: Frederick, born: January, 1884 at
Wood; Mountain; Charles, born: January, 1884 at Wood Mountain; Isabella, born:
November, 1885 at Wood; Mountain; claim no. 967; address: Dunsuth; father: Baptiste
Champagne (Mtis); mother: Adle Poitras (Mtis)
Champagne, Joseph; address: Bellevue, Saskatchewan; claim no. 652; born: December,
1880 at Wood Mountain; father: Ambroise Champagne (Mtis); mother: Judith Langer
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 1017 for $240.00
Champagne, Marie Rose; address: Loriette; claim no. 803; born: 1872 at Wood
Mountain; father: Gabriel Poitras (Mtis); mother: Isabelle Malaterre (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 446
Champagne, Marie Rose; address: Loriette, Dakota; claim no. 372; born: Fall, 1874 at
Wood Mountain; father: Charles Poitras (Mtis); mother: Marie Berland (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 162
Champagne, Marie Virginie; address: Bellevue, Saskatchewan; claim no. 650; born: 4
November, 1880 at Wood Mountain; father: Ambroise Champagne (Mtis); mother:
Judith Langer (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1021 for $240.00
Chantigny, Adele; ne Amyot. address: St. Boniface; claim no. 1131; born: 1 February,
1876 at Wood Mountain; father: Baptiste Amyot (Mtis); mother: Marie Dupuis (Mtis);
married: 1892 at St. Norbert to Alphonse; Chantigny; scrip cert.: form E, no. 3238
Chantigny, Adle; for her deceased brother, Joseph Amyot; claim no. 1133; address: St.
Boniface; born: 1872 at Wood Mountain; father: Baptiste Amyot (Mtis); mother: Marie
Dupuis (Mtis); died: 1 month after birth; heirs: Marie Frobisher born Dupuis; scrip cert.:
form F, no. 1900 for 60 acres; Madeleine Courchene; scrip cert.: form F, no. 1911 for 60

10

acres; Adle Chantigny ne Amyot; scrip cert.: form F, no. 1910 for 60 acres; Baptiste
Amyot; scrip cert.: form F, no. 1913 for 60 acres of land
Charbonneau, Antoine; heir to his deceased son, Jean Baptist; claim no. 138;
Charbonneau; born: 1885 between Milk River and; Cypress Hills (June); died: 1887 at
Wood Mountain; address: Dunsuth, North Dakota; father: Antoine Charbonneau (Mtis
and deponent); mother: Francoise St. Mathe or Jerome (Mtis)
Charbonneau, Antoine; heir to his deceased daughter, Marie Ros; claim no. 150;
Charbonneau; address: Dunsuth; born: January, 1880, at Wood Mountain; father: Antoine
Charbonneau (Mtis and deponent); mother: Francoise Jerome (Mtis); died: April, 1886
at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1623
Charette, Leonide; address: File Hills; claim no. 610; born: 1882 at Wood Mountain;
father: Joseph Charette (Mtis); mother: Rosalie Colin (Mtis); scrip cert.: form C, no.
340
Charette, Rosalie; address: File Hills; for her deceased children: Hormidas, born: 1878 at
Cypress Hills; died: 9 October, 1897; Frederick, born: 1880 at Wood Mountain; died -;
Marie Celina, born: 1880 at Wood Mountain; died -; father: Joseph Charette (deceased
Mtis); mother: Rosalie Colin (Mtis and deponent); heirs: Rosalie, scrip cert.: form D,
nos. 434, 446; and 458 for $40.00 each; Moise, scrip cert.: form D, nos. 436, 448 and
460; for $40.00 each; Marie Pich, scrip cert.: form D, no. 438, 450and 462; for $40.00
each; Ernestine, scrip cert.: form D, nos. 440, 452 and 464; for $40.00 each; Daniel, scrip
cert.: form D, nos. 442, 454 and 466; for $40.00 each; Leonide, scrip cert.: form D, nos.
444, 456 and 468; for $40.00 each; claim no. 606
Chartrand, Ambroise; heir to his deceased son, Baptiste; claim no. 126; address: Willow
Bunch; born: December, 1879 at Wood Mountain; father: Ambroise Chartrand (Mtis and
deponent); mother: Francoise Landry (Mtis); died: 1 week after birth; scrip cert.: form F,
no. 466
Chartrand, Ambroise; for his deceased children: St. Pierre; born: 23 February, 1884 at
Wood Mountain; died: 1891 at St. John, Dakota; Josephine; born: March, 1885 at Roche
Marque; died: 1891 at St. John, Dakota; father: Ambroise Chartrand (Mtis and
deponent); mother: Francoise Landry (Mtis); address: Glasgow, Montana; claim no. 202;
file ref. 947539
Chartrand, John; for his deceased half brother and sisters: Israel Langer; born: 1874 at
Cypress Hills; died: 1888; Marie Cecile; born: 1873 at Wood Mountain; died: when 1
month old; address: Willow Bunch; father: Joseph Langer (Mtis); mother: Genevive
Whitefort (Mtis); heirs: John Chartrand, scrip cert.: form D, no. 296 and 308; for $40.00
each; Genevive Langer, scrip cert.: form D, nos. 298 and 310; for $40.00 each; Zacharie
Chartrand, scrip cert.: form D, no. 300 and 312 for $40.00 each; Ambroise Chartrand,
scrip cert.: form D, no. 302 and 314 for $40.00 each; James Chartrand, scrip cert.: form

11

D, no. 304 and 316 for $40.00 each; Marie Laframbroise, scrip cert.: form D, nos. 306
and 318 for $40.00 each; claim no. 670; file ref. 999573
Chartrand, Francoise, for her deceased brothers: Bernard, born: 1874 at Cypress Hills,
died: 1893 at Turtle Mountain; Joseph, born: 1879 at Wood Mountain, died: 1890 at
Turtle Mountain; address: Glasgow, Montana; father: Pierre Landry (Mtis deceased);
mother: Madelaine Chandron (Mtis deceased); claim no. 201; file ref. 96742 A
Chartrand, James; address: Willow Bunch; claim no. 146; born: April, 1881 at Wood
Mountain; father: Zachrie Chartrand (Mtis); mother: Victoire Breland (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 136
Chartrand, Zacharie; heir to his deceased daughter, Marie; claim no. 189; Genevive;
address: Willow Bunch; born: 2 April, 1880 at Wood Mountain; mother: Victoire Breland
(Mtis); father: Zacharie Chartrand (Mtis and deponent); died: 1881 at Wood Mountain;
scrip cert.: form F, no. 504
Chartrand, Zachray; address: Willow Bunch; claim no. 124; born: 18 June, 1878 at Wood
Mountain; father: Ambroise Chartrand (Mtis); mother: Francoise Landry (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 110
Clarke, Louis; for his son, Joseph Clarke; claim no. 3284; address: Pidgeon Lake,
Ponoka; born: 10 February, 1882 at Wood Mountain; father: Louis Clarke (Whiteman and
deponent); mother: Marie Gariepy (Mtis); file ref. 790982
Cline, Joseph or Klyne; heir to his deceased children: Joseph - born: 1883 at Wood
Mountain; died: 11 August, 1883; Mary Jane - born: 1885 at Qu'Appelle Station; died: 17
November, 1886; address: Qu'Appelle Station; father: Joseph Cline (Mtis and deponent);
mother: Julie Flammand (Mtis); scrip cert.: form F, no. 164, Joseph Cline Jr. (deceased);
scrip cert.: form F, no. 166, Mary Jane Cline (deceased); claim no. 586
Courchesne, Normisdas; address: Havre; claim no. 1187; born: 22 March 1871 at Wood
Mountain; father: Frank Courchesne (Mtis); mother: Marie St. Pierre (Mtis)
Daigneault, Frank; heir to his deceased children: Joseph, born: 1871 at Wood Mountain,
died: 1891 at Lewiston; Agnes, born: 1883 at Wild Horse Lake, died: 1896 at Turtle
Mountain; Anglique, born: 1885 at Old Wive's Creek, died: 1896 at Lewiston; address:
Lewiston, Montana; father: Frank Daigneault (Mtis and deponent); mother: Liza
Laverdure (Mtis); file ref. 947529; claim no. 1188
Dauphinais, Jean; address: Starbuck; claim no. 1867; born: September, 1882 at Wood
Mountain; father: Alexis Dauphinais (Mtis); mother: Philomne Carriere (Mtis); file
ref. 706731
Davis, Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Turtle Mountain - Born, 1862
at Wood Mountain - Father, Leandre Davis, (Mtis) - Mother, Marie Vallee, (Mtis) -

12

Married, 1882 at Wood Mountain to Josphine Hamelin - Children living, one, Joseph
Albert born February 26, 1885 - Children deceased, one, died before being christened Scrip for $240 - Claim 1641
Davis, Josphine - Concerning her claim as a child - Address, Turtle Mountain - Born,
1866 at Wood Mountain - Father, Moise Hamelin, (Mtis) - Mother, Isabelle La Terre
Grasse, (Mtis) - Married, 1882 at Wood Mountain to Joseph Davis - Children living,
one, Joseph Albert, born February 26, 1885 - Children deceased, one, unnamed - Scrip
for $240 - Claim 1642
Davis, Marie Philomne; address: Turtle Mountain; claim no. 361; born: 1880 at Wood
Mountain; father: Alexandre Davis (Mtis); mother: Eulalie Gladu (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 314
Delorme, Margaret; heir to her deceased daughter, Frsine Delorme; claim no. 1590;
born: 6 June, 1879 at Wood Mountain; died: when about 9 months old; address: St.
Daniel; father: Casimir Delorme (Mtis); mother: Margaret Swain (Mtis and deponent);
scrip cert.: form F, no. 1937
Delorme, William; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 1063; born: 4 March, 1881
at Wood Mountain; father: Urban Delorme (Mtis); mother: Elise Blanger; file ref.
769452
Deschamps, Madeleine - Concerning her claim as a child - Address, Calgary - Born, 1859
at St. Franois Xavier - Father, Baptiste Deschamps, (Mtis) - Mother, Isabelle Henry,
(Mtis) - Married, 1882 at Wood Mountain to Napoleon Turcotte - Children living, two,
Marie Louise born 1884 and Antoine born 1885 - Scrip for $240 - Claim 380
Descoteaux, Genevive - Concerning her claim as a head of family - Address, Willow
Bunch - Father, Joseph Amiot, (Mtis) - Mother, Anne Marie Pangman, (Mtis) Married, 1870 at Wood Mountain to Louis Descoteaux - Children living, four (names on
declaration) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 1603
Descoteaux, Louis - Concerning his claim as a head of family - Address, Willow Bunch
via Moose Jaw - Born, 1845 at St. Norbert - Father, Louison Descoteaux, (Mtis) Mother, Isabelle Laverdure, (Mtis) - Married, 1860 at St. Joe to Josephte Pelletier and
1866 at Wood Mountain to Genevive Amiot - Children living, five (names on
declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 - Claim 1604
Descoteaux, Louis; heir to his deceased children: Genevive, born: 1872 at Wood
Mountain, died: 29 October, 1873; Adle, born: 1874 at Wood Mountain, died: 21 March,
1874; address: Dunsuth, North Dakota; father: Louis Descoteaux (Mtis and deponent);
mother: Genevive Amyotte (Mtis); Genevive, scrip cert.: form D, no. 88; Adle, scrip
cert.: form D, no. 90; claim no. 495

13

Descoteaux, Louis; for his children: Pierre, born: 1876 at Wood Mountain; Marie
Caroline, born: 1881 at Wood Mountain; William, born: 1884 at Wood Mountain;
address: Dunsuth, North Dakota; father: Louis Descoteaux (Mtis and deponent); mother:
Genevive Amyotte (Mtis); file ref. 780246; claim no. 489
Descoteaux, Louis; heir to his deceased son, Napololon Descoteaux; claim no. 704;
born: 1883 at Wood Mountain; died: 1899 at St. Michels, North Dakota; address:
Dunsuth, North Dakota; father: Louis Descoteaux (Mtis and deponent); mother:
Genevive Amyotte (Mtis); scrip cert.: form D, no. 330
Desjarlais, Calixte; address: Dunsuth; claim no. 982; born: 1873 at Wood Mountain;
father: Francois Desjarlais (Mtis); mother: Marguerite Parisien (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 564
Desjarlais, John; for his deceased brother and sister; claim no. 552; Gabriel, born: 1884 at
Fort Qu'Appelle; died: 6 August, 1884 at Fort Qu'Appelle; Marie, born: 1880 at Wood
Mountain; died: 21 March, 1882 at Wood Mountain; address: File Hills; father: Michel
Desjarlais (Mtis); mother: Louise Hamelin (Mtis); heirs: John Desjarlais, scrip cert.:
form D, nos. 224 and 230; for $80; Philomne Pelletier, scrip cert.: form D, Nos; 226 and
232 for $80.00 each; Caroline Desjarlais, scrip cert.: form D, Nos; 228 and 234 for
$80.00 each
Desjarlais, Marguerite; address: File Hills; claim no. 626; born: 1876 at Wood Mountain;
father: Hillarie Boucher (Mtis); mother: Locadie Perreault (Mtis); scrip cert.: form E,
no. 476
Desjarlais, Marie; for her unnamed deceased child; claim no. 1842; address: St. Anne;
born: 1878 at Wood Mountain; died: on day of birth; father: Antoine Desjarlais (Mtis);
mother: Marie Falcon (Mtis and deponent); heir: Antoine Desjarlais, father scrip cert.:
form F, no. 2000
Desjarlais, Marie Louise; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 909; born: 1883
between Regina and Wood Mountain; father: Napolon Turcotte (Mtis); mother:
Madeleine Deschamps (Mtis); scrip cert.: form C, no. 506
Desjarlais, Moses; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 516; born: 1879 at Wood
Mountain; father: Francois Desjarlais (Mtis); mother: Rachelle Louise St. Pierre (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 346
Desjarlais, Rose; address: Newton Siding; claim no. 584; born: 29 July, 1878 at Wood
Mountain; father: Chrysotome Ducharme (Mtis); mother: Clemence Cardinal (Mtis);
married: 1898 to John Desjarlais; scrip cert.: form E, no. 3017

14

Desmarais, Francois; address: Sandy Bay, Westbourne; claim no. 1437; born: 1858 along
the Coteau near Wood Mountain; father: O, Peh tokahan (Mtis); mother: Neshotekoway
(baptised Marie Ledoux, Mtis); maried: 1878 at Dog Creek, Lake Manitoba to an Indian
woman, and 1883 at Sandy Bay to Hlne Desjarlais; children living: Hlne, born: 1885;
children deceased: Anglique; scrip for $240.00
Desmarais, John; heir for his deceased children: Marie Valerie, born: July, 1879; near
Wood Mountain; died: 1890 near Maple Creek; Marie Celeste, born: July, 1873; near
Battleford; died: 1889 at Belcourt; Alexander, born: August,, 1877 at Fort Walsh; died:
after 5 months at Fort Walsh; Marie Ernestine, born: August, 1877 at Fort Walsh; died:
after 5 months at Fort Walsh; John, born: July, 1871 at Maple Creek; died: 1873 at
Batoche; Joseph, born: November, 1882 at Batoche; died: after 3 days at Batoche; Elzear,
born: November, 1882 at Batoche; died: 1897 at Belcourt, North Dakota; father: John
Desmarais (Mtis and deponent); mother: Ellen Gosselin (Mtis); scrip cert.: form D, no.
1522, Marie Valerie; scrip cert.: form D, no. 1524, Alexander scrip cert.: form D, no.
1526, Marie Ernestine; scrip cert.: form D, no. 1528, John; scrip cert.: form D, no. 1530,
Joseph; scrip cert.: form D, no. 1532, Elzear; file ref. 770800; claim no. 1614
Desmarais, Joseph; for his son, Joseph Alfred Desmarais; claim no. 1275; address:
Medicine Hat; born: March, 1883 at Wood Mountain; father: Joseph Desmarais (Mtis
and deponent); mother: Rosalie St. Denis (Mtis); scrip cert.: form E, no. 774
Desmarais, Marie Celina - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle Born, October 27, 1866 at Fort Qu'Appelle - Father, Gabriel Desmarais alias Hamelin,
(Mtis) - Mother, Julie Berau alias Bois Clair, (Mtis) - Married, February 15, 1882 at
Wood Mountain to O. Evans - Children living, two, Alfred born July 10, 1883 and Henry
William - Claim 72
Dubois, Adeline; address: Qu'Appelle; claim no. 1020; born: 5 July, 1874 at Wood
Mountain; father: Norbert Dubois (Mtis); mother: Elise Larocque (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 3175
Dubois, Alexander; heir to his deceased daughter, Aldina Dubois; claim no. 984; born:
July, 1883 at Fort Ellice; died: 1891 at Wood Mountain; address: Dunsuth, North Dakota;
father: Alexander Dubois (Mtis and deponent); mother: Rosalie Pilon (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 1756
Dubois, Alfred; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 1674; born: 10 June, 1874 at
Wood Mountain; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josephte Larence (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 3500; file ref. 767035
Dubois, Baptiste; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 1054; born: 15 May, 1875 at
Wood Mountain; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josephte Larence (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 3190; file ref. 767035

15

Dubois, Celina; address: Carman; claim no. 1616; born: 28 December, 1873 at Wood
Mountain; father: Francois Ouellette (Mtis); mother: Marguerite Dupuis (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 3475
Dubois, Joseph; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 1055; born: 22 December,
1873 at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josette Larence
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 3189; file ref. 767035.
Dubois, Joseph; address: Carman; claim no. 1691; born: 24 August, 1874 at Wood
Mountain; father: Francois Dubois (Mtis); mother: Elise Desjarlais (Mtis); married:
1890 at Wood Mountain to Sara Ouellette; scrip cert.: form E, no. 3514
Dubois, Josette; for her deceased daughter, Rosina Dubois; claim no. 1046; born:
October, 1878 at Wood Mountain; died: 3 months old at Wood Mountain; address:
Dunsuth, North Dakota; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josette Dubois
(Mtis and deponent); heir: her father, Jean Baptiste Dubois; file ref. 767035
Dubois, Josette; for her deceased daughter, Denise Dubois; claim no. 1057; born: April,
1880 at Wood Mountain; died: 2 months old at Wood Mountain; address: Dunsuth, North
Dakota; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josette Larence (Mtis and
deponent); file ref. 767035; heir: her father, Jean Baptiste Dubois
Dubois, Josette; for her deceased son, Julien Dubois; claim no. 1058; address: Dunsuth,
North Dakota; born: July, 1881 at Wood Mountain; died: 6 days old at Wood Mountain;
father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josette Larance (Mtis and deponent); heir:
his father, Jean Baptiste Dubois; file ref. 767035
Dubois, Josette; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 1059; for her deceased son,
Adrien Dubois; born: February, 1883 at Wood Mountain; died: 8 months old at Wood
Mountain; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josette Larance (Mtis and
deponent); heir: her father, Jean Baptiste Dubois; file ref. 767035
Dubois, Josette; for her daughter, Julienne Dubois; claim no. 1060; address: Dunsuth,
North Dakota; born: March, 1884 at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Dubois
(Mtis); mother: Josette Larance (Mtis and deponent); scrip issued for 240 acres; file ref.
767035
Dubois, Norbert; address: Qu'Appelle; claim no. 1022; born: August, 1871 at Wood
Mountain; father: Norbert Dubois (Mtis); mother: Elise Larocque (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 3176
Ducharme, Cliophas; heir to his deceased children; claim no. 1112; Elzear, born: 1876 at
St. Francois Xavier; died: 8 October, 1891 at St. Pierre Mission, Montana; Marie born: 2
March, 1875 at Wood Mountain; died 5 July, 1875 at St. Francois Xavier; address: Havre,
Montana; father: Cliophas Ducharme (Mtis and deponent); mother: Victoire Ledoux
(Mtis); scrip cert.: form D, nos. 1100 and 1102

16

Ducharme, Francois; address: Clandeboye Bay; claim no. 720; born: 28 July, 1879 at
Wood Mountain; father: Clophas Ducharme (Mtis); mother: Victoire Ledoux (Mtis);
file ref. 6077 A
Ducharme, Marie Florestine; address: Havre, Montana; claim no. 1103; born: 11
February, 1883 at Wood Mountain; father: Clophas Ducharme (Mtis); mother: Victoire
Ledoux (Mtis); scrip cert.: form C, no. 686
Ducharme, Marie Rose; address: Newton Siding; claim no. 578; born: July, 1881 at Wood
Mountain; father: Chrysostome Ducharme (Mtis); mother: Clemence Cardinal (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 2215
Ducharme, Romiauld; address: Havre, Montana; claim no. 1119; born: 14 March, 1885 at
Wood Mountain; father: Clophas Ducharme (Mtis); mother: Victoire Ledoux (Mtis);
file ref. 858388
Ducharme, Rose; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 971; born: 1876 at Wood
Mountain; father: Jean Baptiste Beaugrand (Mtis); mother: Elise Laverdure (Mtis); file
ref. 947561
Dumont, Marie Louise; heir to her deceased brother, Simon Pattenaude; claim no. 1156;
born: July, 1870 at Wood Mountain; died: 19 July, 1884 at Batoche; address: Bellevue,
Saskatchewan; father: Hilaire Pattenaude (deceased Mtis); mother: Madeleine Montain
(deceased Mtis); scrip cert.: form F, no. 1791
Dumont, Marie Louise; heir to her deceased sister, Marie Petronille Patenaude; claim no.
1161; born: 1873 at Wood Mountain; died: 6 November, 1890 at Batoche; address:
Bellevue, Saskatchewan; father: Hilaire Pattenaude (deceased Mtis); mother: Madeleine
Montain (deceased Mtis); scrip cert.: form F, no. 1794
Dumont, Sara; wife of Alexis Dumont; claim no. 691; address: Bellevue, Saskatchewan;
born: 18 December, 1875 at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Morin (Mtis);
mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1071 for $240.00
Dupuis, Joseph; address: St. Agathe; claim no. 1819; born: 1872 at Wood Mountain;
father: Baptiste Dupuis (Mtis); mother: Alphonsine Rocheleau (Mtis)
Fagnant, Alfred; address: Batoche, Saskatchewan; claim no. 725; born: 18 December,
1870 at Wood Mountain; father: Cuthbert Fagnant (Mtis); mother: Isabelle McGillis
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 439 for 240 acres of land
Fagnant, Jean Louis; heir to his deceased daughter, Elizabeth Fagnant; claim no. 936;
born: 1879 at Cypress Hills; died: March, 1880 at Wood Mountain; address: Swift
Current; father: Jean Louis Fagnant (Mtis and deponent); mother: Elise Plante (Mtis);
scrip cert.: form F, no. 328

17

Fagnant, Jean Louis; heir to his deceased daughter, Marie Fagnant; claim no. 954; born:
August, 1880 at Wood Mountain; died: 1884 at Wood Mountain; address: Swift Current;
father: Jean Louis Fagnant (Mtis and deponent); mother: Elise Plante (Mtis); scrip
cert.: form D, no. 938
Falcon, Antoine; address: Williston, North Dakota; claim no. 952; born: 1882 at Wood
Mountain; father: Job Falcon (Mtis); mother: Marie Rochebrune (Mtis); file ref.
947511
Falcon, Job; for his deceased children: Margaret, born: 1879 at Wood Mountain; died: 1
day after birth; Catherine, born: 1880 at Wood Mountain; died: 1884 at St. Johns;
address: Williston; father: Pierre Falcon (Mtis); mother: Marie Rochebrune (Mtis); file
ref. 947515; claim no. 950
Fayant, Adeline; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 982; born: 18 April, 1875 at
Wood Mountain; father: Urban Delorme (Mtis); mother: Elise Blanger (Mtis);
married: 1890 to St. Pierre Fayant; scrip cert.: form E, no. 3148; file ref. 981370
Fayant, Jean Baptiste; for his daughter, Anglique Fayant; claim no. 1316; address:
Willow Bunch; born: May, 1886 at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Fayant (Mtis
and deponent); mother: Anglique Ward (Mtis)
Fayant, Joseph; address: Pine Creek near Winnipegossis; claim no. 562; born: 26 January,
1883 at Wood Mountain; father: William Fayant (Mtis); mother: Marguerite Desnomm
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 418
Fayant, Joseph; address: Edmonton; claim no. 3174; born: 1873 at Wood Mountain;
father: Xavier Fayant (Mtis); mother: Marie Bonneau (Mtis); scrip cert.: form E, no.
2456
Fisher, Alexander; address: Katepwa; claim no. 703; for his deceased children: Pauline,
born: 1871 at Katepwa, died: 13 Jan., 1886; Alexander, born: 1873 at Batoche, died: 17
Feb., 1886; Etienne, born: 1880 near Willow Bunch, died: 1882 at Wood Mountain;
father: Alexander Fisher (Mtis & deponent); mother: Marguerite Racette (mother of
Pauline & Alexander); Marguerite Primeau (mother of Etienne); Both mothers are
Mtisse; heir: their father, Alexander Fisher; Pauline, scrip cert.: form F, no. 202;
Alexander, scrip cert.: form F, no. 204; Etienne, scrip cert.: form F, no. 206
Fisher, William; heir to his deceased wife, Marie Rose Klyn; claim no. 694; born: 1872 at
Wood Mountain; died: ?; address: File Hills; father: Andre Klyne (Mtis); mother: Elise
Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form F, no. 200
Flammand, Alexis; for his daughter Clarisse Flammand; claim no. 723; address: St.
Laurent; born: 1882 at Baie St. Paul; father: Alexis Flammand (Mtis & deponent);
married: to Patrice DucharmE D ALL B520 A B520 Flammand, Alexis; au nom de sa
fille Clarisse Flammand; no de rclamation 723; rsidence: Saint Laurent; ne: en 1882

18

baie Saint Paul; pre: Alexis Flammand (Mtis et tmoin dposant); marie: Patrice
DucharmEE 41265 D ALL B500 A B500 Flammand, Andr; heir to his deceased wife,
Marie Justin Flammand; claim no. 523; born: 1873 at Wood Mountain; died: 19 Nov.,
1890 at Qu'Appelle; address: Crooked Lake; father: Modeste Poitras (Mtis); mother:
Elmire Bonneau (Mtis); scrip cert.: form D, no. 180
Flammand, Andr; heir to his deceased wife, Marie Justin Flammand; claim no. 523;
born: 1873 at Wood Mountain; died: 19 Nov., 1890 at Qu'Appelle; address: Crooked
Lake; father: Modeste Poitras (Mtis); mother: Elmire Bonneau (Mtis); scrip cert.: form
D, no. 180.
Flammand, Rosalie; address: Crooked Lake; claim no. 479; born: May, 1875 at Wood
Mountain; father: Xavier Perreault (Mtis); mother: Isabelle Bonneau (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 252
Frayer, Justine; address: Cranbrook, British Columbia; claim no. 1712; born: 1 June,
1871 at Wood Mountain; father: Baptiste Lafontaine (Mtis); mother: Mathilde Garriepy;
scrip cert.: form C, no. 1058
Gariepy, Baptiste - Concerning his claim as a head of family - Address, Wood Mountain,
P.O. [Post Office] - Born, 1838 at St. Francois Xavier - Father, Francois Gariepy, (Mtis)
- Mother, Louise Gladu, (Mtis) - Married, 1856 at St. Joe to Marie Fagnant and 1878 at
Duck Lake to Helene Beardy - Children living, seven (names on declaration) - Children
deceased, two - Scrip for $160 - Claim 1598
Gariepy, Bonaventure - Concerning the claim of his deceased mother, Genevive Cadotte
a Mtis head of family - Address, Medicine Hat, P.O. [Post Office] - Born, 1844 at St.
Norbert - Father, Joseph Cadotte, (Mtis) - Mother, Genevive Picard, (Mtis) - Married,
1860 at St. Francois Xavier to Alexander Gariepy - Children deceased, one, Marie born
and died in 1872 - Died, June 19, 1872 at Wood Mountain - Heirs, her husband,
Alexander Gariepy, her son, Napoleon Gariepy and her son, Bonaventure Gariepy,
deponent - Two scrips for $53.33 - Claim 393
Garriepy, Joseph; for his deceased brother, Jean Louis Garriepy; claim no. 943; born: 23
June, 1870 at Wood Mountain; died: August, 1890 at Olga; address: St. Joe's, North
Dakota, Leroy Post Office; father: Joseph Garriepy (Mtis); mother: Ccile Wilkie
(Mtis); heirs: Joseph Garriepy (eldest brother); Moise Garriepy; Frank Garriepy; Fred
Garriepy; David Garriepy; Delphine Dayphinais; Sarah Nault; Virginie Ritchot; Delia
Garriepy and Mary Rivard, nee Garriepy; file ref. 952478
Garriepy, Joseph; for his deceased sister, Marie Ernestine Garriepy; claim no. 956; born:
11 June, 1875 at Wood Mountain; died: 11 July, 1899 at Olga; address: St. Joe's, North
Dakota, Leroy Post Office; father: Joseph Garriepy (Mtis); mother: Ccile Wilkie
(Mtis); heirs: see 943; file ref. 952478

19

Garriepy, Philomne; address: St. Joe's, North Dakota; claim no. 934; born: 16 March,
1874 at Wood Mountain; father: Charles Houle (Mtis); mother: Felicita Martel (Mtis);
married: 1893 at St. Joe's, North Dakota. to Joseph Garriepy; scrip cert.: form E, no. 3124
Gaudry, Andr; heir to his deceased son, Louis Amable Gaudry; claim no. 81; born:
Winter, 1879 at Wood Mountain; died: September, 1880; address: Willow Bunch; father:
Andr Gaudry (Mtis and deponent); mother: Marie Beauchamp (Mtis); scrip cert.: form
F, no. 452
Gaudry, Andr; heir to his deceased son, Abraham Gaudry; claim no. 123; address:
Willow Bunch; born: August, 1881 at Wood Mountain; died: 1 1/2 months after birth;
father: Andr Gaudry (Mtis and deponent); mother: Mary Beauchamp (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 456
Gaudry, Andr; heir to his deceased son, unnamed; claim no. 130; address: Willow
Bunch; born: Summer, 1876 at Wood Mountain; died: 2 months after birth; father: Andr
Gaudry (Mtis and deponent); mother: Mary Beauchamp (Mtis); scrip cert.: form F, no.
454
Gaudry, James; address: Willow Bunch; claim no. 129; born: June, 1880 at Wood
Mountain; father: Andr Gaudry (Mtis); mother: Marie Beauchamp (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 116
Gaudry, Mary; address: Willow Bunch; claim no. 127; born: December, 1882 near Wood
Mountain; father: Ambroise Chartrand (Mtis); mother: Francoise Landry (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 112
Gaudry, Moise; address: Willow Bunch; claim no. 10; born: 1880 at Wood Mountain;
father: Andr Gaudry (Mtis); mother: Marie Beauchamp (Mtis); scrip cert.: form E, no.
12
Gervais, Ccile; for her deceased daughter, Marie Virginie Pich; claim no. 368; born: 28
December, 1883 at Wood Mountain; died: 1885 at Willow Bunch; address: Oak Lake;
father: Louison Pich (Mtis); mother: Ccile Desmarais (Mtis and deponent); heirs:
Ccile Gervais, scrip cert.: form D, no. 150 for $30.00; Isabelle Delorme, scrip cert.:
form D, no. 3226 for $30.00; Florestine Beaupre, scrip cert.: form D, no. 138 for $30.00;
Philomne Hamelin, scrip cert.: form D, no. 140 for $30.00; Nathalie Chartrand, scrip
cert.: form D, no. 142 for $30.00; Vitaline Dumais, scrip cert.: form D, no. 144 for
$30.00; Justine Legare, scrip cert.: form D, no. 146 for $30.00; Zacharie Pich, scrip
cert.: form D, no. 148 for $30.00
Gladu, Charles; heir to his deceased daughter, Marie Rosalie Gladu; born: 9 March, 1876
near Wood Mountain; died: 1893 at St. John's; address: Dunsuth, North Dakota; father:
Charles Gladu (Mtis and deponent); mother: Marie Leccadie Martel (Mtis); file ref.
983254; claim no. 885.

20

Gosselin, Antoine; heir to his deceased daughter, Alphee Gosselin; claim no. 7; born:
Summer, 1878 at Wood Mountain; died: 1891 at Willow Bunch; address: Willow Bunch;
father: Antoine Gosselin (Mtis and deponent); mother: Francoise Delorme (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 416.
Gosselin, Antoine; heir to his deceased son, John Gosselin; claim no. 11; born: Spring,
1874 at Wood Mountain; died: 26 July, 1897 at St. Rose du Lac; address: Willow Bunch;
father: Antoine Gosselin (Mtis and deponent); mother: Francoise Delorme (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 418.
Gosselin, Francois; address: Willow Bunch; claim no. 216; born: April 1879 at Wood
Mountain; father: Alexander Gooselin (Mtis); mother: Marie Champagne (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 188.
Gosselin, Patrice; address: Estevan; claim no. 701; born: 1871 at Wood Mountain; father:
Alexander Gosselin (Mtis); mother: Marie Beaugrand, dit Champagne (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 538.
Grant, Allyre; address: Katepow; claim no. 682; born: 20 May, 1878 at Wood Mountain;
father: James Grant (Mtis); mother: Josephte Carriepy (Mtis); scrip cert.: form E, no.
524.
Grant, Josephte; for her deceased children: Marie Florestine, born: 1872 at Wood
Mountain; died: November, 1874 at St. Francois Xavier; Joseph Cuthbert, born: 1874 at
Wood Mountain; died: 25 August, 1897 at Qu'Appelle; Marie Josephine, born: 1876 at
Wood Mountain; died: 28 April, 1888; Marie Ernestine, born: 1881 at Katapwe; died: 17
May, 1892; Joseph Alfred, born: 1883 at Katapwe; died: 8 May, 1897; address: Katapwe;
father: James Grant (deceased Mtis); mother: Josephte Garriepy (Mtis and deponent);
heirs: Josephte grant, scrip cert.: form D, nos. 504, 516, 528, 540 and 552 for $40.00
each; marie Justine, scrip cert.: form D, nos. 506, 518, 530, 542 and 554 for $40.00 each;
Marie Virginie, scrip cert.: form D, nos. 508, 520, 532, 544 and 556 for $40.00 each;
Joseph Allard, scrip cert.: form D, nos. 510, 522, 534, 546 and 558 for $40.00 each;
Marie Florestine, scrip cert.: form D, nos. 512, 524, 536, 548 and 560 for $40.00 each;
William Tremblay, scrip cert.: form D, nos. 514, 526, 538, 550 and 562 for.
Gunville, Emilda; address: St. John N.D; claim no. 992; born: 29 April, 1876 at Wood
Mountain; father: Urban Delorme (Mtis); mother: Elise Versailles (Mtis); married:
1898 to Patrice Gunville; scrip cert.: form E, no. 3149.
Haggeyt, Louis; for his unnamed deceased child; claim no. 1220; address: Wood
Mountain; born: 25 May, 1878 at Fort Walsh; died: 25 May, 1878 at Fort Walsh; father:
Louis Haggeyt (Mtis & deponent); mother: Mary King (Mtis)

21

Haggeyt, Louis; for his deceased son, Alexander Heggeyt; claim no. 114; address: Wood
Mountain; born: Jan., 1877 at Fort Walsh; died: 1869; father: Louis Haggeyt (Mtis &
deponent)
Haggeyt, Louis; heir to his deceased son, Peter Haggey; claim no. 116; address: Wood
Mountain; born: May, 1884 at Maple Creek; died: March, 1885 at Maple Creek; father:
Louis Haggeyt (Mtis & deponent); mother: Mary King or Roy (Mtis); scrip cert.: form
F, no. 460.
Haggeyt, Louis; heir to his deceased daughter, Cecilia Jan; claim no. 117; Haggeyt; born:
24 May, 1878 at Fort Walsh; died: June, 1879 at Fort Walsh; address: Wood Mountain;
father: Louis Haggeyt (Mtis & deponent); mother: Mary King or Roy (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 462.
Haggeyt, Louis; heir to his deceased son, Jean Baptiste Haggey; claim no. 118; born:
1885 at Qu'Appelle; died: 1893 at Wood Mountain; father: Louis Haggeyt (Mtis &
deponent); mother: Mary King or Roy (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1805.
Hamelin, Leonide; address: Belcour; claim no. 625; born: 13 Jan., 1883 at Wood
Mountain; father: Solomon Hamelin (Mtis); mother: Celina Malaterre (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 354.
Hamelin, Marie Louise; address: File Hill; claim no. 471; born: 26 Sept., 1882 near Wood
Mountain; father: Napoleon Hamelin (Mtis); mother: Eleonore Hamelin (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 214.
Hamelin, Mary; address: Sweetgras; claim no. 1279; born: 1881 at Wood Mountain;
father: Eli Parenteau (Mtis); mother: Marguerite Lafournaise (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 842.
Houle, Emelie Rose; address: Dunsuth, N.D; claim no. 925; born: 1882 at Wood
Mountain; father: Onesime Houle (Mtis); mother: Louise Desnomme (Mtis); file ref.
947499.
Houle, Harriet; address: Turtle Mountain, Dakot; claim no. 171; born: 1872 at Wood
Mountain Post; father: Vital Turcotte (deceased Mtis); mother: Marguerite Hamel
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 162.
Houle, Louise; for her deceased children: Charles, born: July, 1875 at Wood Mountain;
died: 1882 at Wood Mountain; Antoine, born: 1878 at Wood Mountain; died: ?; address:
Dunsuth, North Dakota; father: Onezime Houle (Mtis); mother: Louise Desnomme
(Mtis & deponent); 2 scrip for 240 acres; file ref. 947501; claim no. 921.
Houle, Nancy; address: Dunsuth, N.D; claim no. 813; born: Dec., 1875 at Wood
Mountain; father: Christalogue Pelletier (Mtis); mother: Philomene Fournier (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 457.

22

House, Thomas; heir to his deceased children: Matthew, born: 1876 at Battle River; died:
1877 at Battle River; George Washington, born: 1877 at Morley; died: 1880 at Wood
Mountain; Charles, born: 1877 at Morley; died: 1880 at Wood Mountain; Edward , born:
1879 at Cypress Hills; died: 1880 at Wood Mountain; address: near Edmonton; father:
Thomas House (Mtis & deponent); mother: Susan Hope (Mtis); scrip cert.: form F, no.
1846 (Matthew); scrip cert.: form F, no. 1847 (George Washington); scrip cert.: form F,
no. 1848 (Charles); scrip cert.: form F, no. 2062 (Edward); claim no. 1732.
Huppe, Athanase; for her deceased children: Leonore, born: 1873 at Wood Mountain;
died: 6 months old at Wood Mountain; Louis, born: 1875 at Wood Mountain; died: 9
months old at Old Wive's Lake; Francois, born: 1881 at Wood Mountain; died: 5 days old
at Old Wive's Lake; address: St. Paul's Mission (Montana); father: Athanase Huppe
(Mtis & deponent); mother: Josephte Beauchamp (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1134
(Leonore); scrip cert.: form D, no. 1136 (Louis); scrip cert.: form D, no. 1138 (Francois);
claim no. 1151.
Johnson, Marie Caroline; address: Montana; claim no. 1219; born: 26 Oct., 1881 at Wood
Mountain; father: Louis Descotenaux (Mtis); mother: Genevieve Amyotte (Mtis);
married: 1899 at Devil's Lake to David Johnson; scrip cert.: form E, no. 3266.
Klyne, Adele; for her deceased sisters; claim no. 718; Magdeleine Amyotte, born: 1786,
March 11; died: 1883 at Wood Mountain; Marguerite Hamelin, born: 1872, April 7; died:
1873; address: File Hills; father: Joseph Amyotte (Mtis); mother: Angelique Nolin
(Mtis); heir: Adele Klyne, deponent, scrip cert.: form F, no. 198; file ref. 790944.
Klyne, Andre Michel; address: File Hill; claim no. 574; born: 1874 at Wood Mountain;
father: Andre Klyne (Mtis); mother: Elise Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form E, no.
440.
Klyne, Andrew - Concerning the claim of his deceased daughter Susanne Klyne Address, Fort Qu'Appelle - Born, May 6, 1876 at Wood Mountain, North West Territories
- Father, Andrew Klyne, (Mtis) - Mother, Elize Desjarlais, (Mtis) - Died, June, 1872 Heir, her father, Andrew Klyne, deponent - Claim 116
Klyne, Benjamin; heir to his deceased children: Alexandre, born: 1876 at Cypress Hills;
died: 1878 at Cypress Hills; Albert, born: 1877 at Fort Walsh; died: 1877 at Cypress
Hills; Mary Virginie, born: 1872 at Wood Mountain; died: 1874 at Wood Mountain;
address: Lewiston, Montana; father: Benjamin Klyne (Mtis & deponent); mother:
Angelique St. Pierre (Mtis); 3 scrip issued for 240 acres each; file ref. 947495; claim no.
1459.
Klyne, George; address: Willow Bunch; claim no. 75; born: 11 June, 1873 at Wood
Mountain; father: William Klyne (Mtis); mother: Madeline Poitras (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 70.

23

Klyne, John; heir to his deceased daughter, Declari; claim no. 1784; Klyne; born:
Summer, 1878 at Wood Mountain; died: Fall, 1880 at Wood Mountain; father: John
Klyne (Mtis); mother: Rosalie Morin (Mtis)
Klyne, John; heir to his deceased son, Joseph Klyne; claim no. 1786; address: St. Anne;
born: Spring, 1880 at Wood Mountain; died: 9 Months old at Wood Mountain; father:
John Klyne (Mtis and; deponent); mother: Rosalie Morin (Mtis)
Klyne, John; heir to his deceased daughter, Rosalie Klyne; claim no. 1787; address: St.
Anne; born: Spring, 1877 at Wood Mountain; died: Summer, 1880 at Wood Mountain;
father: John Klyne (Mtis and; deponent); mother: Rosalie Morin (Mtis)
Klyne, Louisa Anne; address: Wood Mountain; claim no. 74; born: 6 March, 1874 at
Wood Mountain; father: William Klyne (Mtis); mother: Madeline Poitras (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 68.
Klyne, Mary Rose; address: Glasgow, Montana; claim no. 109; born: 9 May, 1882 at
Wood Mountain; father: William Klyne (Mtis); mother: Mary Poitras (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 104.
Klyne, Thomas; address: Qu'Appelle Station; claim no. 317; born: 1871 at Wood
Mountain; father: Michel Klyne (Mtis); mother: Ellen or Helene Davis (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 248.
Klyne, William - Concerning his claim as a child - Address, Troy - Born, 1850 at
Pembina - Father, Francois Klyne, (Mtis), deceased - Mother, Esther Harry, (Mtis) Married, 1880 at Wood Mountain to Emerise Poitras - Children living, two - Scrip for
$240 - Claim 1551
Klyne, William; heir to his deceased children: Genevieve, born: 15 Jan., 1871 at Wood
Mountain; died: 1877; Rebecca, born: 1878 at Wood Mountain; died: March, 1878;
Betsy, born: March, 1878 at Cypress Hills; died: 1880; address: Willow Bunch; father:
William Klyne (Mtis & deponent); mother: Madeline Poitras (Mtis); scrip cert.: form F,
no. 490, Genevieve; scrip cert.: form F, no. 492, Rebecca; scrip cert.: form F, no. 494,
Betsy; claim no. 192.
Lacerte, Clement; address: Willow Bunch; claim no. 122; born: Feb., 1876 at Wood
Mountain; father: Narcisse Lacerte (Mtis); mother: Julie Capellette (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 108.
Lacerte, Josephte; address: near Dunseith; claim no. 1056; born: 22 Feb., 1871 at Wood
Mountain; father: Baptiste Dubois (Mtis); mother: Marie Ann Laberge (Mtis); married:
1886 at Wood Mountain to Antoine Lacerte; scrip cert.: form E, no. 3191.
Lacerte, Marguerite; heir to her deceased daughter, Agnes Lacerte; claim no. 1045;
address: near Dunseith; born: 15 Sept., 1878 at Wood Mountain; died: 20 Jan., 1880 at

24

Wood Mountain; father: Louis Lacerte (deceased Mtis); mother: Marguerite Dease
(Mtis & deponent); scrip cert.: form F, no. 1762.
Lacerte, Marguerite; heir to her deceased son, Patrice Lacerte; claim no. 1053; address:
Dunseith N.D; born: 28 Dec., 1883 at Wood Mountain; died: 3 June, 1899 near Dunseith;
father: Louis Lacerte (Deceased Mtis); mother: Marguerite Dease (Mtis & deponent);
scrip cert.: form F, no. 1765.
Lacerte, Marguerite; heir to her deceased son, Jean Louis Lacerte; claim no. 1051;
address: Dunseith, N.D; born: 9 Aug., 1879 at Wood Mountain; died: 20 Aug., 1880 at
Wood Mountain; father: Louis Lacerte (deceased Mtis); mother: Marguerite Dease
(Mtis & deponent); scrip cert.: form F, no. 1763.
Lacerte, Marguerite; heir to her deceased son, David Lacerte; claim no. 1052; address:
Dunseith, N.D; born: 11 July, 1881 at Wood Mountain; died: 15 May, 1882 at Wood
Mountain; father: Louis Lacerte (Mtis & deponent); mother: Marguerite Dease (Mtis &
deponent); scrip cert.: form F, no. 1764.
Lacerte, Seraphine; address: Willow Bunch; claim no. 136; born: 3 May, 1874 at Wood
Mountain; father: Francois Ouellette (Mtis); mother: Josette Bottineau (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 128.
Ladouceur, Marie; address: St. Cloud, Manitoba; claim no. 2007; born: 16 Feb., 1875 at
Wood Mountain; father: Francois Dubois (Mtis); mother: Elise Desjardins (Mtis);
married: 1893 at St. Joe, Dakota, to Patrice Ladouceur; file ref. application no. 393 on file
994571.
Lafontaine, Elzear; for his deceased sister and brother; claim no. 699; Alexandre Zacharie
Joseph, born: 1885 at Crooked Lake; died: 1888; Justine, born: 1876 at Wood Mountain;
died: Dec., 1890 at Wood Mountain; address: Dunsuth; father: Antoine Lafontaine
(Mtis); mother: Madeline Ross (Mtis); heirs: Madeline, scrip cert.: form D, nos. 352
and 366 for $34.28; Pierre, scrip cert.: form D, nos. 356 and 370 for $34.28; Ambroise,
scrip cert.: form D, nos. 358 and 372 for $34.28; Louis, scrip cert.: form D, nos. 362 and
376 for $34.29; Philomene, scrip cert.: form D, nos. 364 and 366 for $34.29; file ref.
953438.
Lafontaine, Jean Baptiste; for his deceased unnamed children: no. 1; born: 1879 at Wood
Mountain; died: 1 month after birth; no. 2; born: 1877 at St. Francois Xavier; died: 2 days
after birth; address: Dunsuth; father: Jean Baptiste Lafontaine (Mtis and deponent);
mother: Clemence Bouvier (Mtis); claim no. 929.
Lafontaine, Jerome; address: Batoch P.O.; claim no. 1104; born: 15 January, 1870 at
Wood Mountain; father: Isidore Lafontaine (Mtis); mother: Henriette Ducep (Mtis);
scrip for $240.00.

25

Lafontaine, Pierre; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 467; born: 1875 at Wood
Mountain; father: Antoine Lafontaine (Mtis); mother: Magdeleine Ross (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 222; file ref. 61377A.
Lafournaise, Guillaume; address: Battle River Settlement; claim no. 169; born: 24 March,
1870 at Wood Mountain; father: Jerome Lafournaise (Mtis); mother: Priscille Wells
(Mtis); scrip for $240.00.
Lafournaise, Jean Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Wood Mountain Born, 1861 on the Belly River - Father, Joseph Lafournaise, (Mtis) - Mother, Madeleine
Poitras, (Mtis) - Married, 1882 at Milk River to Caroline Cook - Children living, one Scrip for $240 - Claim 1630
Lafournaise, Jean Baptiste; Witness and deponent: William Klyne; claim no. 194; for his
deceased son, Joseph Lafournaise; address: Willow Bunch; born: Oct., 1885 at Wood
Mountain; died: 1890; father: Jean Baptiste Lafournaise (Mtis and heir); mother:
Caroline Cook (deceased Mtis); scrip cert.: form D, no. 896.
Lafournaise, Joseph; address: Duhamel; claim no. 3453; born: 1867 near Wood
Mountain; father: Gabriel Lafournaise (Mtis); mother: Eliza Laundry (Mtis); file ref.
185349.
Lambert, Joseph; heir to his deceased daughter, Marie Louis; claim no. 935; Lambert;
address: Carman; born: 4 March, 1880 at Wood Mountain; died: 15 Oct., 1891 at Olga,
North Dakota; father: Joseph Lambert (Mtis and deponent); mother: Rose Delina
Rainville (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1740.
Lambert, Joseph; heir to his deceased daughter, Adelaide Lambert; claim no. 919;
address: Carman; born: 11 Jan., 1877 at Wood Mountain; died: 2 April, 1901 at Carman;
father: Joseph Lambert (Mtis and deponent); mother: Rose Delina Rainville (Mtis);
scrip cert.: form F, no. 1739.
Lambert, Joseph; heir to his deceased son, Joseph Lambert; claim no. 936; address:
Carman; born: 9 Nov., 1881 between Wood Mountain and Cypress Hills; died: 25 May,
1900 at Carman; father: Joseph Lambert (Mtis and deponent); mother: Rose Delina
Rainville (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1741.
Landry, Alexandre; address: Crooked Lake; claim no. 84; born: 7 Feb., 1883 at Wood
Mountain; father: Maxime Landry (Mtis); mother: Marguerite Pelletier (Mtis)
Landry, Maxime; heir to his deceased son, Theodore Landry; claim no. 75; address:
Crooked Lakes; born: 10 Dec., 1881 at Wood Mountain; died: 2 months old at Wood
Mountain; father: Maxime Landry (Mtis and deponent); mother: Marguerite Pelletier
(Mtis); scrip cert.: form D, no. 3018.

26

Langer, Jean Baptiste; heir to his deceased children; claim no. 494; Marie Justine, born: 4
Nov., 1876 at Wood Mountain; died: April, 1898; Ernestine, born: 30 July, 1883 at
Regina; died: May, 1889; address: Belcourt, North Dakota father: Jean Baptiste Langer
(Mtis); deponent); mother: Justine Malaterre (Mtis); scrip cert.: form D, no. 92, Marie
Justine; scrip cert.: form D, no. 94, Ernestine.
Langer, Joseph; address: Willow Bunch; claim no. 166; born: 1 Feb., 1877 at Wood
Mountain; father: David Langer (Mtis); mother: Mary Pag (Mtis); scrip cert.: form E,
no. 154.
Langer, Mary; for her deceased children; claim no. 170; Marie Rose, born: 1870 at Wood
Mountain; died: 1 month old at Wood Mountain; Marie Teotisse, born: July, 1871 at
Wood Mountain; died: 1876 at Qu'Appelle; Louison, born: June, 1878 at Wood
Mountain; died: 1879 at Wood Mountain; Alfred, born: Summer, 1883 at Wood
Mountain; died: 1885 at Wood Mountain; address: Willow Bunch; father: David Langer
(Mtis and heir); mother: Mary Page (Mtis and deponent); scrip cert.: form F, no. 474,
Marie Rose; scrip cert.: form F, no. 476, Marie Teotisse; scrip cert.: form F, no. 478,
Louison; scrip cert.: form F, no. 480, Alfred.
Lapierre, John; address: Augusta, Montana; claim no. 1502; born: 15 Aug., 1881 between
Cypress and Wood Mountain; father: Francois Lapierre (Mtis); mother: Mary Rose
Swan (Mtis); scrip cert.: form C, no. 970.
Lapierre, M. LaRose; address: Qu'Appelle; claim no. 621; born: 1876 at Wood Mountain;
father: Hillary Bouch (Mtis); mother: Locadie Perreault (Mtis); scrip cert.: form E,
no. 470.
Lapierre, Sarah Jane; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 342; born: 1876 at Wood
Mountain; father: Joseph Lapierre (Mtis); mother: Charlotte Dubois (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 128; file ref. 968877.
Laplante, Emerence; heir to her deceased daughter, Emerence Laplante; claim no. 1082;
address: Fort Ellice; born: 10 June, 1875 between Swift Current and Wood Mountain;
died: 5 days old; father: Antoine Laplante (Mtis); mother: Emerence Bruyere (Mtis and
deponent); scrip cert.: form F, no. 1766.
Larive or Benot, Louise or Alaiza; address: Lautte, Manitoba; claim no. 1555; born:
1873 at Wood Mountain; father: Andr Benot dit Larive (Mtis); mother: Indian;
married: 15 Feb., 1897 at St. Boniface to Charles Louis Menu; scrip cert.: form E, no.
3445.
Larocque, Jean Baptiste; heir to his deceased son, Jean Baptiste Larocque; claim no.
1240; address: Glasgow, Montana; born: 1872 at Wood Mountain; died: 1882 at Willow
Bunch; father: Jean Baptiste Larocque (Mtis and deponent); mother: Julie Lemire
(deceased Mtis); scrip cert.: form F, no. 1816.

27

Larocque, Jean Baptiste; heir to his deceased son, Michel Larocque; claim no. 1241;
address: Glasgow, Montana; born: December, 1873 at Qu'Appelle; died: 1875 at Wood
Mountain; father: Jean Baptiste Larocque (Mtis and deponent); mother: Julie Lemire
(deceased Mtis); scrip cert.: form F, no. 1817.
Larocque, Jean Baptiste; heir to his deceased daughter, Madeline Larocque; claim no.
1242; address: Glasgow, Montana; born: February, 1881 at Wood Mountain; died:
August, 1882 at Qu'Appelle; father: Jean Baptiste Larocque (Mtis and deponent);
mother: Julie Lemire (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1819.
Larocque, Mary Jane, ne Dubois; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 975; born:
2 Feb., 1871 at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josette
Larence (Mtis); married: 1891 at Touchwood Hills to Baptiste Larocque; scrip cert.:
form E, no. 3146; file ref. 767035.
Larocque, Patrice; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 997; born: 15 February,
1871 at Wood Mountain; father: Louis Larocque (Mtis); mother: Mary Barthlette
(Mtis); married: 1891 to Mary Jane Dubois; scrip cert.: form E, no. 3154.
Larocque, Philomne, ne St. Denis; address: Glasgow, Montana; claim no. 107; born:
April, 1873 at Wood Mountain; father: Pierre St. Denis (Mtis); mother: Adlaide
Dauphinais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 26.
Lasant, Caroline; address: Glasgow, Montana; claim no. 1214; born: 12 April, 1877 at
Wood Mountain; father: John Plummer (Whiteman); mother: Catherine Cook (Mtis);
married: 1894 at Malta to Louis Lasant; scrip cert.: form E, no. 3259.
Laverdure, Frank; for his deceased children; claim no. 1185; Gabriel, born: 25 January,
1879 at Wood Mountain; died: 6 months old at Qu'Appelle; Elie, born: 5 April, 1885 at
Wood Mountain; died: 1899 at Lewiston, Montana; address: Havre, Montana; father:
Frank Laverdure (Mtis deponent); mother: Marie Turcotte (Mtis); children living:
Morris; file ref. 947479.
Laverdure, Nancy, ne Latergrasse; for her deceased children; claim no. 1554; Mary
Rose, born: 1872 at Wood Mountain; died: Fall, 1886 at Turtle Mountain; Anglique,
born: 1873 at Wood Mountain; died: 1874 at Wood Mountain; address: Malta, Montana;
father: Lon Laverdure (deceased Mtis); mother: Nancy Latergrasse (Mtis and
deponent); file ref. 13922A.
Laurence, Ambroise; for his minor son, Charles Laurence; claim no. 1535; address:
Chteaux County, Montana; born: 1883 between Wood Mountain and Cypress Hills;
father: Ambroise Laurence (Mtis and deponent); mother: Catherine Nomm or
Desnomme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 984.
Laverdure, Pierre; for his deceased sister, Adle Laverdure; claim no. 794; address:
Belcourt; born: 30 November, 1875 at Wood Mountain; father: Joseph Laverdure (Mtis);

28

mother: Marie Martelle (Mtis); died: 6 October, 1903; heir: Alexander Herman, her
husband; scrip for 240 acres; file ref. 761896.
Lawrence, Thomas; for his deceased children; claim no. 1139; Norbert Lawrence, born:
March, 1879 at Wood Mountain; died: ?; Hlne, born: March, 1876 at Cypress Hills;
died: June, 1876 at Cypress Hills; Josphine, born: January, 1877 at Cypress Hills died:
July, 1878 at Eagle Quill Lakes; Marie Louise, born: May, 1885 at Pinto Horse Butte;
died: 1889 at St. Mary's Lake; address: Linduskie, Montana; father: Thomas Lawrence
(Mtis and deponent); mother: Hlne Deschamps (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1126,
Norbert; scrip cert.: form D, no. 1128, Hlne; file ref. 986420.
Ledoux, Eliza; for Mary Winsborough ne Plante, who is ill; claim no. 811; address:
Sweet Grass, Montana; born: 1883 at Wood Mountain; father: Xavier Plante (Mtis);
mother: Madeleine Fisher (Mtis); file ref. 960227.
Ledoux, Marguerite; for her deceased child, Antoine Ledoux; claim no. 1110; address:
Box Elder, Montana; born: 1875 at Wood Mountain; died: 1887 at St. Peter's Mission;
father: Baptiste Ledoux (deceased Mtis); mother: Marguerite Breland (Mtis and
deponent); file ref. 850598; Marguerite Ledoux, scrip cert.: form D, no. 1106 for $30.00;
Victoria Ducharme, scrip cert.: form D, no. 1108 for $30.00; Marguerite Azure, $30.00;
Baptiste Ledoux, scrip cert.: form D, no. 1112 for $30.00; Napoleon Ledoux, $30.00;
Frank Ledoux, $30.00; Alexandre Ledoux, $30.00; Jean Marie Ledoux, scrip cert.: form
D, no. 1120 for $30.00.
Ledoux, Suzanne; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 340; born: 1872 between Wood
Mountain and Cypress Hills; father: Franois Lerat dit Pitwewekijik (Mtis); mother:
milie Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 174.
Lemire, Cuthbert; address: Qu'Appelle; claim no. 1287; born: 1861 at St. Franois
Xavier; father: Pierriche Lemire (Mtis); mother: Therse Pelletier (Mtis); married:
1882 at Wood Mountain to Louise Swain; children living: St. Pierre; children deceased:
Joseph; scrip for $240.00.
Lemire, Patrice; address: Qu'Appelle; claim no. 1254; born: Fall, 1867 at Wood
Mountain; father: Pierre Lemire (Mtis); mother: Therese Pelletier (Mtis); scrip for
$240.00.
Le Rat, Cecile; address: Crooked Lake; claim no. 802; born: June, 1878 at Wood
Mountain; father: Pierre Desjarlais (Mtis); mother: Sara Houle (Mtis)
Lester, Josephine; address: Winnipeg; claim no. 1947; born: 2 March, 1884 at Wood
Mountain; father: Henry Sansregret (Mtis); mother: Mary Plante (Mtis); married: Feb.,
1902 at St. James, Winnipeg to William Lester; file ref. 78581A.

29

Lucier, Alexander; address: Mulholland, North Dakota; claim no. 1551; born: 12
December, 1876 at Wood Mountain; father: Antoine Lucier (Mtis); mother: Eliza
Laplante (Mtis); file ref. 947465.
McCabe, Edward; address: St. Charles; born: 25 March, 1877 at Wood Mountain; father:
John McCabe; mother: Philomene Villebrun (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3467; claim
no. 1625.
McGillis, Isabella; for her deceased daughter, Elise McGillis; address: Willow Bunch;
born: 1874 near Willow Bunch; died: 5 months old at Wood Mountain Post; father:
Angus McGillis (Mtis); mother: Isabella Fayant (Mtis and deponent); heirs: Isabelle
McGillis, scrip cert.: form D, no. 830 for $34.28; Alexandre McGillis, scrip cert.: form D,
no. 832 for $34.28; Napoleon McGillis, scrip cert.: form D, no. 834 for $34.28; Pierre
Tobie McGillis, scrip cert.: form D, no. 836 for $34.29; Jean Marie McGillis, scrip cert.:
form D, no. 838 for $34.29; Marie Therese Lafouranise, scrip cert.: form D, no. 840 for
$34.29; Marie Beaudry, scrip cert.: form D, no. 842 for $34.29; claim no. 70.
McGillis, Modeste; heir to his deceased children: Marie Seraphine, born: 1872 at Wood
Mountain; died: 1878 at Cypress Hills; Jean Marie, born: 1876 at Wood Mountain; died:
1877 at Qu'Appelle; Angus Toby, born: 1871 at Wood Mountain; died: August 1971 at St.
Francois Xavier; Adele, born: 1878 at Wood Mountain; died: day of birth; address:
Willow Bunch; father: Modeste McGillis (Mtis and deponent); mother: Isabelle Poitras
(Mtis); heirs: scrip cert.: form D, no. 898, Marie Seraphine; scrip cert.: form D, no. 900,
Jean Marie; scrip cert.: form D, no. 902, Angus Toby; scrip cert.: form D, no. 904, Adele;
claim no. 213.
McGillis, William John; address: Wood Mountain; for his unnamed deceased son; born:
Summer, 1885 at Moose Jaw; died: 1 hour after birth; father: William John McGillis
(Mtis and deponent); mother: Marie Rose Ouellette (Mtis); claim no. 1269.
McKay, William; address: Laurent, North Dakota; born: 15 February, between Fort
Qu'Appelle and Wood Mountain; father: Leonard McKay (Mtis); mother: Sara Lambert
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 274; claim no. 504.
McKenzie, Elzeard; heir to his deceased brother, Joseph; McKenzie; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1873 at Wood Mountain; died: 1878; father: Kenneth McKenzie or
Henry; McKenzie (Mtis); mother: Elise Sayer (Mtis); scrip cert.: form F, no. 320; claim
no. 768.
McLeod, Jane; for her deceased son, Urbain Delorme; address: Winnipeg; born: 3
October, 1879 at Wood Mountain; died: May, 1881 at Qu'Appelle; father: Joseph
Delorme (Mtis); mother: Jane Emond (Mtis and deponent); heirs: Jane McLeod, scrip
cert.: form F, no. 1940 for 60 acres; Norman Delorme, scrip cert.: form F, no. 1941 for 60
acres; Jane Grant, scrip cert.: form F, no. 2060 for 60 acres; Joseph Delorme, scrip cert.:
form F, no. 1974 for 60 acres; claim no. 1592.

30

McLeod, Jane; for her deceased son, Alexander Delorme; address: Winnipeg; born:
January, 1877 at Wood Mountain; died: 1879 at Wood Mountain; father: Joseph Delorme
(Mtis); mother: Jane Emond (Mtis and deponent); heirs: Jane McLeod, scrip cert.: form
F, no. 1938 for 60 acres; Norman Delorme, scrip cert.: form F, no. 1939 for 60 acres; Jane
Grant, scrip cert.: form F, no. 2059 for 60 acres; Jane Grant, scrip cert.: form F no. 2059
for 60 acres; Joseph Delorme, scrip cert.: form F, no. 1974 for 60 acres; claim no. 1578.
McLeod, Jane; for her deceased daughter, Elizabeth Delorme; born: 1878 at Wood
Mountain; died: about a month after birth; address: Winnipeg; father: Joseph Delorme
(Mtis); mother: Jane Emond (Mtis); heirs: Jane McLeod, scrip cert.: form F, no. 1942
for 60 acres; Norman Delorme, scrip cert.: form F, no. 1943 for 60 acres; Jane Grant,
scrip cert.: form F, no. 2061 for 60 acres; Joseph Delorme scrip cert.: form F, no. 1976 for
60 acres; claim no. 1593.
Malaterre, Jrmie; heir to his deceased son, Frdric; Turtle Mountain; born: 1880 at
Wood Mountain; died: 24 June, 1886; father: Jrmie Malaterre (Mtis and deponent);
mother: Alphonsine Ouellette (Mtis); scrip cert.: form D, no. 182; claim no. 159.
Malaterre, Joseph; address: Belcourt, North Dakota; born: 13 March, 1882 at Wood
Mountain; father: Jrmie Malaterre (Mtis); mother: Alphonsine Ouellette (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 284; claim no. 529.
Malaterre, Zacharie; address: Turtle Mountain, North Dakota; heir to his deceased son,
Marie Zacharie Malaterre; born: May, 1881 at Wood Mountain; died: 17 October 1897;
father: Zacharie Malaterre (Mtis and deponent); mother: Rebecca Ouellette (Mtis);
script cert.: form D, no. 132; claim no. 155.
Malboeuf, Pierre; heir to his deceased daughter, liza Malboeuf; address: Oakville,
Manitoba; born: March, 1878 at Maple Creek; died: April, 1883 at Wood Mountain;
father: Pierre Malboeuf (Mtis and deponent); mother: Marie Ross (Mtis); scrip cert.:
form F, no. 1738; claim no. 910.
Malboeuf, Pierre; for his minor son, Joseph Alfred Malboeuf; address: Oakville; born: 8
August 1882 at Wood Mountain; father: Pierre Malboeuf (Mtis and deponent); mother:
Marie Ross (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3114; file ref. 774764 and 899826; claim no.
916.
Manzini, John; address: St. Rose du Lac; born: 3 August 1877 at Wood Mountain; father:
Martin Manzini (Mtis); mother: Elizabeth or lisette Allary (Mtis); married: May, 1906
to Clothilde Dauphinais; scrip cert.: form E, no. 2815; claim no. 28.
Manzini, Marie Clothilde; address: St. Rose du Lac; born: April, 1883 at Wood
Mountain; father: Casimir Dauphinais (Mtis); mother: Marie Virginie Brland (Mtis);
married: May, 1901 to John Manzini; scrip cert.: form C, no. 2106; claim no. 29.

31

Manzini, Martin; heir to his deceased son, Joseph Zacharie; Manzini; address: St. Rose
du Lac; born: 1871 near Wood Mountain; died: 1874 on the prairie, West of Cypress;
Hills; father: Martin Manzini (Mtis and deponent); mother: Hlne Garriepy (Mtis);
scrip cert.: form F, no. 1614; claim no. 70.
Manzini, Martin; heir to his deceased son, Moise Manzini; address: St. Rose du Lac;
born: 1868 at White Horse Plains; died: 1872 at Wood Mountain; father: Martin Manzini
(Mtis and deponent); mother: Hlne Garriepy (Mtis); claim no. 74.
Manzini, Martin; heir to his deceased daughter, Emily Manzini; address: St. Rose du Lac;
born: February 1873 at Wood Mountain; died: almost 1 year old, beyond Cypress Hills;
father: Martin Manzini (Mtis and deponent); mother: Ellen Garriepy (Mtis); file ref.
30384A; claim no. 1090.
Martin, George; address: Williston, North Dakota; born: 8 April, 1879 at Wood
Mountain; father: Abraham Martin (Mtis); mother: Mary Ann Gervais (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 534; claim no. 939.
Menu (Louise or Alaiza); for her deceased father, Andre Benoit di; Larivee; born: 1845 at
St. Boniface, Manitoba; died: 1880 at Wood Mountain; address: Lorette, Manitoba;
father: Andre Larivee or Benoit (Whiteman); mother: Gagnon (deceased Mtis); married:
1872 at Wood Mountain to Marie La Main Rouge; heirs: A Louise or Alaiza Menu, 120
acres; Joseph Albert Benoit or Larivee, 120 acres; file ref. 769786; claim no. 1620.
Michaud, Ellen; for her deceased sister, Marie Deschamps; address: Winnipeg; born: 2
May, 1875 at Wood Mountain; died: 1897 at Belcourt, Turtle Mountain, North Dakota;
father: Francois Deschamps (Mtis); mother: Marie Parenteau, or Sauteuse (Mtis); ref.
766918; claim no. 1818.
Minnie, Frank; heir to his deceased daughter Marie Minnie; born: 1873 or 1874 at Wood
Mountain; died: 1883 or 1884 at Wood Mountain; address: Fort Rouge, Manitoba; father:
Frank Minnie (Mtis and deponent); mother: Elise Comtois (Mtis); claim no. 1779.
Minnie, Frank; heir to his deceased daughter, Suzanne Minnie; address: Fort Rouge,
Manitoba; born: 1876 at Wood Mountain; died: 1884 at Wood Mountain; father: Frank
Minnie (Mtis); mother: Elise Comtois (Mtis); claim no. 1788.
Morin, Alexander; heir to his deceased daughter, Marie; Theresa Morin; born: 18
November, 1872 at Wood Mountain; died: 1884 at Turtle Mountain, Dakota; address:
Dunseith; father: Alexander Morin (Mtis and deponent); mother: Angelique Bruneau
(Mtis); scrip issued for 240 acres; file ref. 956688; claim no. 142.
Morin, Alexandre; heir to his deceased daughter, Josephte Morin; address: Dunseith;
born: September, 1874 at Wood Mountain; died: 1884 at Turtle Mountain; father:
Alexandre Morin (Mtis and deponent); mother: Angelique Bruneau (Mtis); scrip issued
for 240 acres; claim no. 145.

32

Morin, Alexander; heir to his deceased daughter, Justine Morin; address: Dunseith; born:
October, 1876 at Wood Mountain; died: 1878 at Wood Mountain; father: Alexander
Morin (Mtis and deponent); mother: Angelique Bruneau (Mtis); scrip issued for 240
acres; file ref. 956688; claim no. 144.
Morin, Alexandre; heir to his deceased son, Roger Morin; address: Dunseith; born: April,
1882 at Wood Mountain; died: 1886 at St. John, North Dakota; father: Alexandre Morin
(Mtis and deponent); mother: Angelique Bruneau (Mtis); scrip issued for 240 acres; file
ref. 956688; claim no. 143.
Morin, Alfred; address: Deloraine; born: 30 October, 1878 at Wood Mountain; father:
Joseph Morin (Mtis); mother: Ellen Pelletier (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3565; claim
no. 1825.
Morin, Christine; address: St. Francois Xavier, Manitoba; born: 7 October, 1882 at Wood
Mountain; father: Charles Morin (Mtis); mother: Marie Dauphinais (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 3411; claim no. 1500.
Morin, Eliza; for her deceased unnamed daughter; address: Willow Bunch; born:
September, 1880 near Wood Mountain; died: 1 month old near Wood Mountain; father:
Joseph Morin (Mtis and heir); mother: Eliza Desjarlais (Mtis and deponent); scrip cert.:
form D, no. 872; claim no. 161.
Morin, Frederick; born: 20 December, 1880 at Wood Mountain; father: Joseph Morin
(Mtis); mother: Helene Pelletier (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2840; claim no. 129.
Morin, Joseph; for his minor son, Joseph Morin Jr; born: 1882 at Wood Mountain; father:
Joseph Morin (Mtis and deponent); mother: Helene Pelletier (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 2122; claim no. 128.
Morin, Marie Louise; address: St. Francois Xavier; born: 24 March, 1884 at Wood
Mountain; father: Charles Morin (Mtis); mother: Marie Dauphinais (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 3562; file ref. 700502; claim no. 1811.
Morin, Pierre; address: Dunseith; heir to his deceased daughter, Virginie Morin; born:
December, 1877 at Cypress Hills; died: 1878 at Wood Mountain; father: Pierre Morin
(Mtis and deponent); mother: Elisa Gunville (Mtis); scrip issued for 240 acres; file ref.
958702; claim no. 126;.
Morin, Pierre; address: Belcourt, North Dakota; born: 13 February, 1879 at Wood
Mountain; father: Andre Morin (Mtis); mother: Adelaide Grandbois (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 292; claim no. 535.

33

Morin, Pierre; for his deceased children: Antoine born: 1871 at Wood Mountain; died: 25
February, 1893; Julienne born: 1877 at Wood Mountain; died: 10 March, 1878; address:
St. Johns, North Dakota; father: Pierre Morin (Mtis and deponent); mother: Liza
Goneville (Mtis); scrip cert.: form F, no. 324 and scrip cert.: form D, no. 744; claim no.
902.
Morin, Sara; address: Dunsieth, North Dakota; born: April, 1880 at Wood Mountain;
father: Alexander Morin (Mtis); mother: Angelique Bruneau (Mtis); husband: Russell
Harrison; scrip issued for 240 acres; file ref. 958979; claim no. 146.
Morrisseau, Peter; address: Williston, Montana; born: 9 January, 1881 at Wood Mountain;
father: Joseph Morrisseau (Mtis); mother: Marie Desjarlais (Mtis); file ref. 766870;
claim no. 978.
Mulligan Mary Jane; address: Touchwood Hills; born: November, 1881 at Wood
Mountain; father: James Mulligan (Whiteman); mother: Nancy (Indian); scrip cert.: form
C, no. 496; claim no. 896.
Ouellette, Antoine; heir to his deceased children: Jean Marie, born: March, 1874 at Wood
Mountain Post, died: January, 1875; Albert, born: October 1876 at Wood Mountain Post;
died: December, 1877 at Fort Walsh; address: Lewiston, Fergus Co., Montana; father:
Antoine Ouellette (Mtis and deponent); mother: Anglique Bottineau (Mtis); 2 scrip
issued for 240 acres; file ref. 947449; claim no. 221.
Ouellette, Antoine; for his daughter, Philomne, wife of John Well; address: Lewiston,
Montana; born: 1874 at Wood Mountain Post; father: Antoine Ouellette (Mtis and
deponent); mother: Anglique Bottineau (Mtis); file ref. 12382A; claim no. 200.
Ouellette, Isidore; for his deceased grandchildren: Napoleon, born: December, 1875 at
Wood Mountain; died: March, 1876 at St. Francois Xavier; Albert, born: December, 1879
at Wood Mountain; died: March or April, 1880 at Wood Mountain; address: Willow
Bunch; father: Ambroise Ouellette (Mtis); mother: Emerise Houle (Mtis); heir: their
father, Ambroise Ouellette; scrip issued for 240 acres each; file ref. 947451; claim no.
185.
Ouellette, Flicit - Concerning her claim as a child - Address, Willow Bunch via Moose
Jaw - Father, Joseph Lafournaise, (Mtis) - Born, 1858 at Pembina - Mother, Suzanne
Valle, (Mtis) - Married, 1879 at Wood Mountain to James Ouellette - Scrip for $240 Claim 1616
Ouellette, Francois; heir to his deceased children: Jean Isidore, born: 7 February, 1884,
died: August, 1884; Jean Napoleon, born: 21 May, 1875 at Cypress Hills, died:
December, 1896 at Lewiston, Montana; Francois, born: 15 June, 1883 at Wood Mountain,
died: 21 June, 1883 at Wood Mountain; Marie Christian, born: 16 May, 1885 at Cypress
Hills; died: June, 1896 at Lewiston, Montana; address: Grassland, Montana; father:
Francois Ouellette (Mtis and deponent); mother: Elise Berger (Mtis); Jean Isidore, scrip

34

cert.: form D, no. 1090; Jean Napoleon, scrip cert.: form D, no. 1092; Francois Jr., scrip
cert.: form D, no. 1094; Marie Christine, scrip issued for 240 acres; file ref. 30853A;
claim no. 1076.
Ouellette, Isidore; Claimant through P. of A. [Power of Attorney] from their father; for his
deceased child:- Mary Isabel, born: December, 1883 at Willow Bunch; died: 1892 at
Wood Mountain; address: Willow Bunch; father: Charles Champagne (Mtis); mother:
Marie Ouellette (Mtis); heir: her father, Charles Champagne; scrip cert.: form D, no.
890; claim no. 177.
Ouellette, Isidore; On behalf of Rose Barthelette, for her deceased daughter, Marie Rose
Marion; address: Willow Bunch; born: 1883 at Wood Mountain; died: a few hours old;
father: Norman Marion (deceased Mtis); mother: Rose Ouellette (Mtis and deponent);
heirs: Rose Ouellette, scrip cert.: form D, no. 56 for $40.00; Marie Anne Josephine
Marion, scrip cert.: form D, no. 56 for $40.00; Marie Rose Marion, scrip cert.: form D,
no. 62 for $40.00; Rose Delima Marion, scrip cert.: form D, no. 66 for $40.00; Joseph
Marion, $40.00; Jules Marion, $40.00; claim no. 184.
Ouellette, Isidore; heir to his deceased son, Jean Marie Ouellett; address: Willow Bunch;
born: 1872 at Wood Mountain; died: 1873 at Wood Mountain; father: Isidore Ouellette
(Mtis and deponent); mother: Marie Bottineau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 512.
Ouellette, Marguerite; for her deceased daughter, Elise Ouellett; address: St. Laurent P.O.
[Post Office]; born: 15 October, 1868 on the Plains; died: 1871 at Wood Mountain;
father: Pierre Ouellette (deceased Mtis); mother: Marguerite Gingras (Mtis and
deponent); heirs: Pierre Samuel Ouellette, $34.28; George William Ouellette, $34.28;
Marguerite Ouellette, $34.28; John Edward Ouellette, $34.28; Charles Edmund Ouellette,
$34.28; claim no. 1133.
Ouellette, Marie Rose - Concerning her claim as a child - Address, Duck Lake - Born,
April, 1870 at Wood Mountain - Father, Joseph Ouellette, (Mtis) - Mother, Madeleine
Paul, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1274
Ouellette, Marie Rose; address: St. Claud, Manitoba; born: 1884 at Wood Mountain;
father: Gabriel Houle (Mtis); mother: Henriette Vendal (Mtis); married: December,
1901 at St. Claud, Manitoba to Pierre Ouellette; claim no. 1939.
Ouellette, Moise - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 27
July, 1864 at Wood Mountain - Father, Franois Ouellette, (Mtis) - Mother, Josephte
Bottineau, (Mtis) - Married, July, 1884 at Wood Mountain to Melanie Pelletier Children living, one - Scrip for $240 - Claim 63
Ouellette, Pierre; address: St. Claud, Manitoba; born: 13 February, 1881 at Wood
Mountain; father: Francois Ouellette (Mtis); mother: Cleophile Dupuis (Mtis); married:
Fall, 1901 at St. Claud to Marie Rose Houle; claim no. 1919.

35

Ouellette, Thaddie Francois Xavier; address: Lac la Biche; born: 1863 at Wood
Mountain; father: Isidore Ouellette (Mtis); mother: Marie Bottineau (Mtis); married:
1884 at Qu'Appelle to Sophie Ladouceur; children living: 1; scrip for $240.00; claim no.
248.
Page, Isidore; address: Lebret; born: 1882 at Wood Mountain; father: Reine Page (Mtis);
mother: Isabelle Desmarais (Mtis); scrip cert.: form E, no. 544; claim no. 714.
Paquin, Marie Rose; address: Calgary; born: March, 1868 at Wood Mountain; father:
Charles Paquin (Mtis); mother: Madeleine (Mtis); married: 1883 at Cypress Hills to
Joseph Spence; children living: Eliza; scrip for $240.00; claim no. 108.
Parent, John; heir to his deceased daughter, Madeline Parent; address: Glasgow, Montana;
born: 10 July, 1884 at Wood Mountain; died: 1891 at Wood Mountain; father: John Parent
(Whiteman and deponent); mother: Mary Malaterre (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1811;
claim no. 1248.
Parenteau, Joachim; address: Batoche; born: 5 June, 1878 at Wood Mountain; father:
Moise Parenteau (Mtis); mother: Veronique St. Germain (Mtis); scrip cert.: form E, no.
3242; claim no. 1142.
Parisien, Bernard; address: Katepwa; born: 1879 at Wood Mountain; father: Joseph
Parisien (Mtis); mother: Marguerite Garriepy (Mtis); scrip cert.: form E, no. 540; claim
no. 702.
Parisien, Boniface; for his deceased brother, Leon Parisien; address: Dunsuth, North
Dakota; born: 1882 at Wood Mountain; died: 1883 at Wood Mountain; father: Elias
Parisien (Mtis deceased); mother: Marguerite Letendre or Batoche; (Mtis); claim no.
960.
Parisien, Elzear; heir to his deceased son, Cleophas Parisien; address: Dunsuth, North
Dakota; born: 1873 at Wood Mountain; died: 1883 at Batoche; father: Elzear Parisien
(Mtis and deponent); mother: Magdeleine Larence (Mtis); scrip cert.: form D, no. 320;
claim no. 695.
Paul, Gabriel alias Bonneau; address: Swift Current; born: 17 January, 1869 at Wood
Mountain; father: Michel Paul alias Bonneau; (Mtis); mother: Eliza Boyer (Mtis); scrip
for $240.00; claim no. 11.
Pelletier, Alex; heir to his deceased children; Vitaline, born: 1880 at Wood Mountain;
died: 1 month old at Wood Mountain; Alfred, born: 1882 at Qu'Appelle; died: 1890 at
Belcourt; Josue, born: 1884 at Qu'Appelle; died: April, 1889; address: Dunsieth; father:
Alex Pelletier (Mtis and deponent); mother: Caroline Bruyers (Mtis); heir: scrip cert.:
form D, no. 944; scrip cert.: form D, no. 946, Alfred; scrip cert.: form D, no. 948, Josue;
claim no. 964.

36

Pelletier, Alexandre; address: Dunseith, North Dakota; born: 1875 at Wood Mountain;
father: Baptiste Pelletier (Mtis); mother: Caroline Sanderson (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 450; claim no. 809.
Pelletier, Alexandre; heir to his deceased daughter, Marie Louise Pelletier; address:
Dunseith; born: 1878 at Wood Mountain; father: Alexandre Pelletier (Mtis and
deponent); mother: Caroline Bruyere (Mtis); died: November or December, 1879; scrip
cert.: form D, no. 942; claim no. 965.
Pelletier, Alfred; address: Crooked Lake; born: 1877 near Wood Mountain; father: Joseph
Pelletier (Mtis); mother: Marguerite Primeault or Primeau; (Mtis); scrip cert.: form E,
no. 334; claim no. 424.
Pelletier, Jean Baptiste; heir to his deceased children: Joseph, born: 1879 at Wood
Mountain; died: 1894; Rosalie, born: 1884 at Broadview; died: 2 days old at Broadsview;
address: Dunseith, North Dakota; father: Jean Baptiste Pelletier (Mtis and deponent);
mother: Caroline Sanderson (Mtis); scrip cert.: form D, nos. 790 and 792; claim no.
928.
Pelletier, John; address: Dunseith; born: May, 1879 between Wood Mountain and Cypress
Hills; father: Jean Baptiste Pelletier (Mtis); mother: Caroline Allary (Mtis); file ref.
947425; claim nos. 797 and 1185.
Pelletier, Leonie; address: Fort Qu'Appelle; born: 1864 at Fort Pitt; father: Alphonse
Pelletier (Mtis); mother: Madeleine Desjarlais (Mtis); married: 1881 at Wood Mountain
to Andre Houle; children deceased: 1; scrip for $240.00; claim no. 1238.
Pelletier, Marie Justine; for her deceased daughter, Marie Justine Pelletier; born: 8 April,
1881 at Wood Mountain; died: 11 June, 1881; father: Clement Pelletier (Whiteman and
deponent); mother: Marie Justine Grant (Mtis); heir: her father, Clement Pelletier; scrip
cert.: form F, no. 184; claim no. 696.
Pelletier, Marie Rose; address: Fort Qu'Appelle; born: 30 September, 1869 at Wood
Mountain; father: Edouard Pelletier (Mtis); mother: Madelaine Morin (Mtis); scrip for
$240.00; claim no. 1205.
Pelletier, Marie Vitaline; address: Fort Qu'Appelle; born: 1883 at Wood Mountain; father:
Charles Cardinal (Mtis); mother: Josephte Desmarais (Mtis); scrip cert.: form C, no.
320; claim no. 551.
Pelletier, Mlanie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O.
[Post Office] - Born, 10 April, 1862 at Touchwood Hills - Mother, Josephte Deschamps,
(Mtis) - Father, Pierre Pelletier, (Mtis) - Married, April, 1884 at Wood Mountain to
Moise Ouellette - Children living, one, Franois Xavier - Scrip for $240 - Claim 70

37

Pelletier, Norbert; for his deceased children: Norbert, born: 1871 at Wood Mountain;
died: at Willo Bunch; address: Katepwa; father: Norbert Pelletier (Mtis and deponent);
mother: Thrse Deschamp of Norbert and Etienne (Mtis); Madeleine Bourassa, of
Marie and Adelina (Mtis); file ref. 350378; claim no. 1135 died: 1882; Etienne, born:
1873 at Estevan; died: at Baie St. Paul; Marie, born: 1879 at Cypress Hills; died: at Fort
Ellice; Adelina, born: 1881 at Wood Mountain; died: at Willo Bunch; address: Katepwa;
father: Norbert Pelletier (Mtis and deponent); mother: Thrse Deschamp of Norbert and
Etienne (Mtis); Madeleine Bourassa, of Marie and Adelina (Mtis); file ref. 350378;
claim no. 1135
Piche, Edouard; heir to his deceased son, Gabriel Piche; address: St. Eustache; born: 1878
at Wood Mountain; died: 15 March, 1883 at St. Francois Xavier; father: Edoaurd Piche
(Mtis and deponent); mother: Marie Baron (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1972; claim
no. 1673.
Piche, Harriet; address: Fort Ellice; born: 11 April, 1882 at Wood Mountain; father:
Norbert Piche (Mtis); mother: Rosalie Azure (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3203;
claim no. 1079.
Piche, Napoleon; address: Fort Ellice; born: Summer, 1884 at Wood Mountain; father:
Norbert Piche (Mtis); mother: Rosalie (Mtis); scrip cert.: form E, no. 214; claim no.
253.
Piche, Norbert; address: Fort Ellice; born: 1846 at mouth of Souris River; father: Francois
Piche alias Paulette; (Mtis); mother: Madeleine Houle (Mtis); married: 1871 at Wood
Mountain to Rosalie Azure; children living: Joseph; Christine, Harriet and Napoleon;
children deceased: Alphonsine and Josephine; scrip for $240.00; claim no. 1367.
Pilon, Guillaume; address: Dunsuth, North Dakota; born: 14 May, 1877 at Wood
Mountain; father: William Pilon (Mtis); mother: Julienne Dubois (Mtis); married: 1898
at Dunsuth North Dakota to Marie Amyott; scrip cert.: form E, no. 3185; claim no. 1041.
Poitras, Charles; for his living children; Julies, 1884 at Wood Mountain, born; Elizabeth,
born: 1879 at Wood Mountain; address: Dunsuth, North Dakota father: Charles Poitras
(Mtis and deponent); mother: Marie Ouellette (Mtis); scrip cert.: form C,.
Poitras, Charles; heir to his deceased son, Modeste Poitras; address: Loriette, North
Dakota; born: 1872 at Wood Mountain; died: 1893; father: Charles Poitras (Mtis and
deponent); mother: Marie Ouellette (Mtis); scrip cert.: form D, no. 16; claim no. 371.
Poitras, Ignace; heir to his deceased son, Alexandre Poitras; address: Batoche; born: Fall,
1869 near Wood Mountain; died: summer, 1872 at Poplar Point; father: Ignace Poitras
(Mtis and deponent); mother: Helene McGillis (Mtis); scrip for $240.00; claim no.
1146

38

Primeau, Genevieve; address: Dunseith, North Dakota; born: 3 May, 1883 at Wood
Mountain; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josephte Larence (Mtis);
married: 1900 at Dunseith to William Primeau; claim no. 2015.
Rainville, Alexandre; address: Beaufort, North Dakota; born: 1877 at Wood Mountain;
father: Octave Rainville (Mtis); mother: Josephte Montreuil (Mtis); claim no. 969.
Rainville, Francois; born: 13 July, 1882 at Wood Mountain; father: Jonas Rainville
(Mtis); mother: Marie Louise Belhumeur (Mtis); claim no. 1913.
Renville, Jean Baptiste; address: Fort Buford, Montana; born: 18 February, 1880 at Wood
Mountain; father: Octave Renville (Mtis); mother: Suzette Montroi (Mtis); claim no.
966.
Rocheblanc, Ellen or Rose Bleff or Roseblanc; address: on the Prairie; born: 22 March,
1882 at Wood Mountain Roseblanc; father: Antoine Rochebrane (Mtis); mother: Nancy
Pelletier (Mtis); scrip cert.: form E, no. 98; claim no. 102.
Rondeau, Olive; address: Dunseith, North Dakota; born: 3 August, 1877 at Wood
Mountain; father: Jean Baptiste Dubois (Mtis); mother: Josette Larence (Mtis);
married: 1897 to Daniel Rondeau; scrip cert.: form E, no. 3150; file ref. 767035; claim
no. 993.
Ross, Marie Virginie; address: Katepwa; born: 1871 at Wood Mountain; father: James
Grant (Mtis); mother: Josephte Garriepy (Mtis); scrip cert.: form E, no. 496; claim no.
640.
Rousseau, Edward; for his son, Joseph Rousseau, in the Haskel; Institute, Kansas;
address: Fort Bertholdt; born: 15 June, 1885 at Wood Mountain; father: Edward Rousseau
(Whiteman and deponent); mother: Margaret Gendron (Mtis); claim no. 1681.
St. Germain, Andr; for his minor son, Eli St. Germain; address: Williston, North Dakota;
born: 7 March, 1881 at Wood Mountain; father: Andr St. Germain (Mtis and deponent);
mother: lise Short (Mtis); file ref. 958985; claim no. 977.
St. Germain, Joseph; address: Peace River Landing; born: June, 1875 at Wood Mountain;
father: Charles St. Germain (Mtis); mother: Anglique LaBoucanne (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 2048; father and mother's affidavits nos. 1772 and 6212 1/2, enclosed with
application no. 2109; claim no. 2109.
St. Germain, Rosine; formerly wife of Alexis Bellegarde, for her; deceased children:
Marie Thrse, born: 1874 at Cypress Hills; died: 7 July, 1874; Alexandre, born: 1875 at
Wood Mountain; died: February, 1875 (six days old); Joseph, born: 1875 at Wood
Mountain; died: February, 1875 (10 days old); Jean Baptiste, born: 1882 at Wood
Mountain; died: July, 1885 at St. John, North Dakota; Adle Marie Josephine, born: 4
February, 1876 at Wood Mountain; died: 1876; address: St. John North Dakota; father:

39

Alexis Bellegarde (deceased Mtis); mother: Rosine Bonneau (Mtis and deponent); file
ref. 949874; claim no. 955.
St. Pierre, Marie; address: Dunseith, North Dakota; born: December, 1882 at Wood
Mountain; father: Jacob Pelletier (Mtis); mother: Isabella Flammand (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 266; claim no. 501.
Sansregret, Matthias; for his unnamed deceased son; address: Fort Qu'Appelle; born: Fall,
1881 at Wood Mountain; died: day of birth; father: Matthias Sansregret (Mtis and
deponent); mother: Marie Brabant (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1772; claim no. 1101.
Savage, Isabella; heir to her deceased husband, Henry Landry; or Cunningham; address:
Winnipeg; born: 1861 at Wood Mountain; died: 18 May, 1887 at Poplar Point; father:
Moise Landry (Mtis); mother: (Assiniboine, Indian); file ref. 714144; claim no. 1859.
Shaver, Rose; address: Scull Creek; born: March, 1882 at Wood Mountain; father:
Charles Swan (Mtis); mother: Catherine Thibert (Mtis); married: 1900 at Fort Benton
to Antoine Shaver; file ref. 1186695; claim no. 1290.
Slater, Francois; address: Batoche, Saskatchewan; born: September 1875 at Wood
Mountain; father: John Slater (deceased Mtis); mother: Caroline Gervais (deceased
Mtis); scrip cert.: form C, no. 489 for 240 acres; claim no. 897.
Swan, Francois; address: St. John, North Dakota; born: March, 1879 at Wood Mountain;
father: Francois Swan (Mtis); mother: Sara Fagnant (Mtis); file ref. 969268; claim no.
948.
Swan, Francois Xavier; address: near Crow Lake; born: 7 February, 1873 at Wood
Mountain; father: Charles Swan (Mtis); mother: Catherine Thibert (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 704; claim no. 1079.
Swan, Jacques; heir to his deceased children: Marie Azilia, born: 1878 between Wood
Mountain and Cypress Hills; died: 2 months old at White Mud River; Jacques, born: Fall,
1885 between Duck Lake; and St. Peter's Mission; died: 1 day old; address: Augusta,
Montana; father: Jaques Swan (Mtis and deponent); mother: Eliza Desnomme (Mtis);
scrip cert.: form D, nos. 1414 and 1416; claim no. 1449.
Swan, John; for his deceased brother, Alexander Swan; address: Fort Ellice; born:
October, 1872 at Wood Mountain; died: 1876 at Wood Mountain; father: William Swan
(Mtis); mother: Angelique Bruyre (Mtis); married: to Annie Bone, now wife of Joseph
Bird; children living: Alexander and a girl; claim no. 1098.
Tanner, Jean Baptiste; for his deceased wife Victoire Boyer; address: Fort Ellice; born:
1852 at Grand Coteau; died: Summer, 1881 South of Wood Mountain; father: Louison
Boyer (Mtis); mother: Madeleine Trottier (Mtis); married: 1875 at Winnipeg to Jean
Baptiste; Tanner, deponent; children living: Emilie and Joseph; children deceased: 1;

40

heirs: Jean Baptiste Tanner, $80.00; Emilie Tanner, $80.00; Joseph Tanner, $80.00; claim
no. 1365.
Thiffoe, Louis or Chiffaux; address: Fort Buford, Montana; born: 19 January, 1880 at
Wood Mountain; father: Louis Thiffoe (Mtis); mother: Angele Morrisette (Mtis); claim
no. 975.
Thompson, John; address: Wood Mountain; born: 14 June, 1884 at Regina; father: James
Thompson (Whiteman); mother: Mary "Matric" (Sioux Indian); claim no. 210.
Turcotte, Napoleon - Concerning his claim as a child - Address, Calgary - Born, 1861 at
Turtle Mountain - Father, Baptiste Turcotte, (Mtis) - Mother, Anglique Paquin, (Mtis)
- Married, 1882 at Wood Mountain to Madeleine Deschamps - Children living, two,
Marie Louise and Antoine - Scrip for $240 - Claim 368
Vallee, LaReine; for her deceased children: Julie Alphonsine, born: 1870 at Wood;
Mountain; died: 1871; Jean Baptiste, born: 1871 or 1872 at Katepwa; died: 17 January,
1884; Charles, born: 1873 at Katepwa; died: 10 October, 1873; Jean Edward, born: 1883
at Katepwa; died: 2 April, 1883; address: File Hills; father: Moise Valle (Mtis); mother:
LaReine Dacis (Mtis and deponent); heirs: LaReine Valle, scrip cert.: form D, nos. 564,
580, 596 and 612 for $30.00 each; Isidore Valle, scrip cert.: form D, nos. 566, 582, 598
and 614 for $30.00 each; Jerome Vall, scrip cert.: form D, nos. 568, 584, 600 and 616
for $30.00 each; Alexander Valle, scrip cert.: form D, nos. 570, 586, 602 nad 618 for
$30.00 each; Augustin Valle, scrip cert.: form D, nos. 572, 588, 604 and 620 for $30.00
each; Moise Valle, scrip cert.: form D, nos.574, 590, 606 and 622 for $30.00 each;
Celina Valle, scrip cert.: form D, nos. 578, 594, 610 and 626 for $30.00 each; claim no.
648.
Valle , Louis; address: Prince Albert; born: 1863 at Wood Mountain; father: Louis Valle
(Mtis); mother: Charlotte Caplette (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 1034.
Vivier, Alexandre; address: Clandeboye; born: March, 1882 at Wood Mountain; father:
Alexandre Vivier (Mtis); mother: Marie Monkman or McKay (Mtis); claim no. 1852.
Vivier, Michel; heir to his deceased daughter, Hlne Vivier; address: Moosomin; born:
1879 at Wood Mountain; died: October, 1879 near Wood Mountain; father: Michel Vivier
(Mtis & deponent); mother: Elise Deschamp (Mtis); scrip cert.: form D, no. 270; claim
no. 656.
Vivier, Pierre; address: Clandeboye; born: 1878 at Wood Mountain; father: Alexander
Vivier (Mtis); mother: Marie Monkman or McKay (Mtis); claim no. 1816.
Warren, Pascal; address: Belcourt, North Dakota; born: 15 February, 1873 at Wood
Mountain; father: Van Warren (American whiteman, deceased); mother: Isabelle Montour
(Mtis); file ref. 15778A; claim no. 1014.

41

Wells, Francois; address: Lewiston; born: 28 November, 1876 at Wood Mountain; father:
Daniel Wells (Mtis); mother: Louise Colombe (Mtis); file ref. 947413; claim no. 1149.
Wilkie, Jean Baptiste - Concerning his claim about a child - Address, Olga, Dakota Born, 1852 at Wood Mountain - Father, Augustin Wilkie, (Mtis) - Mother, Marie Paquin,
(Mtis) - Married, 1874 at Cypress Hills to Sarah Gourneau - Children living, five (names
on declaration) - Scrip for $240 - Claim 1651
White, Eliza; address: Morden; born: August, 1881 at Wood Mountain; father: Francois
Dubois (Mtis); mother: Elise Desjardins (Mtis); married: 1898 to William White in
North Dakota; claim no. 1894.

Edited and Compiled by Lawrence Barkwell


Coordinator of Metis Heritage and History Research
Louis Riel Institute

42