Revista Brasileira de Zootecnia

2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia ISSN impresso: 1516-3598 ISSN on-line: 1806-9290 www.sbz.org.br R. Bras. Zootec., v.37, n.3, p.538-545, 2008

Variao anual de hormnios tireoideanos e caractersticas termorreguladoras de vacas leiteiras em ambiente quente1
Dbora Andra Evangelista Faanha Morais2*, Alex Sandro Campos Maia2, Roberto Gomes da Silva3, Angela Maria de Vasconcelos4, Patrcia de Oliveira Lima5, Magda Maria Guilhermino6
1 2

Projeto financiado pela FAPESP. Programa de Ps-Graduao em Zootecnia - UNESP - Jaboticabal. Docentes da Universidade Federal Rural do Semi-rido-Departamento de Cincias Animais.Caixa Postal 137, 59625-900, Mossor-RN - Brasil; Tel.: (84) 3315.1760. 3 Departamento de Zootecnia, Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias, UNESP - Jaboticabal. 4 Universidade Estadual Vale do Acara-Centro de Cincias Agrrias e Biolgicas/Curso de Zootecnia. 5 Programa de Doutorado Integrado, UFC - Fortaleza - CE. 6 Universidade Federal do Rio Grande do Norte - Departamento de Agropecuria.

RESUMO - Este trabalho foi conduzido com o objetivo de estudar o comportamento anual de caractersticas termorreguladoras de 200 vacas leiteiras. Durante dois anos consecutivos, foram registradas a freqncia respiratria (FR) e a temperatura retal (TR), bem como coletada uma amostra de sangue para dosagens de triiodotironina (T3) e tiroxina (T 4 ). Foram tambm registradas a temperatura e a umidade do ar e calculados o ndice de temperatura de globo e umidade (ITGU) e a carga trmica radiante (CTR), nos mesmos dias de coleta. Houve efeito significativo do ano para a maioria das variveis estudadas, no entanto, os efeitos do ms de coleta e do rebanho foram significativos para todas. Todos os valores de TR estiveram dentro da amplitude de normalidade, indicando homeotermia. A FR foi alterada em todas as pocas do ano e rebanhos, confirmando a necessidade constante de termlise. No rebanho de maior TR e a FR, houve reduo da secreo de T 3 e T 4. Nas pocas de maiores ITGU e CTR, houve aumento da TR, seguido de maiores FR e menores concentraes plasmticas de T 3 e T 4 . Palavras-chave: bovinos leiteiros, estresse trmico, termorregulao

Annual thyroid hormone variation and thermo regulators traits of milk cows in hot environment
ABSTRACT - This work was carried out with the objective to study the annual behavior of thermo regulators traits in dairy cows. Two hundred cows were used during two consecutive years and the respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), as well as a blood sample was collected for triiodothyronin (T3) and thyroxin (T4) dosages, were recorded. Air temperature and humidity were also recorded and the black globe humidity index (BGHI) and radiant heat load (RHL) were calculated in the same days of data collection. There was no significative effect of the year for the majority of studied variables, however, the effects of month of collection and herd were significative for all variables. All values of RT were inside of the amplitude of normality, indicating homoeothermic condition. The RR was altered in every seasons of the year and herds, showing a constant necessity of thermolisys. In herds with higher RT and RR, there was a reduction T 3 and T 4 liberation. In seasons of higher BGHI and RHL, there was increase in the RT, followed for higher RR and lower T3 and T4 plasmatic concentrations. Key Words: dairy cattle, thermal stress, thermoregulation

Introduo
Animais da raa Holandesa requerem temperaturas ambiente entre 5 e 18C para a mxima expresso de seu potencial gentico, porm, valores acima desta faixa so facilmente verificados na maioria das regies do Brasil, durante boa parte do ano. Isto ocorre principalmente nas

regies de baixa latitude, caracterizadas por elevados nveis de radiao solar e altas temperaturas. Mesmo nestes casos, quando os mecanismos de termlise so acionados de maneira eficiente, os animais conseguem manter a homeotermia (Silva, 2000). A temperatura corporal dos bovinos varia conforme a idade, raa e o estado fisiolgico, entretanto, os valores

Este artigo foi recebido em 12/2/2007 e aprovado em 17/9/2007. Correspondncias devem ser enviadas para debora@ufersa.edu.br. * Endereo atual: Universidade Federal Rural do Semi-rido-Departamento de Cincias Animais.Caixa Postal 137, CEP: 59625-900, Mossor-RN - Brasil; fone: (84) 3315-1760.

Morais et al.

539

considerados normais esto entre 38,8 e 39,5C para animais adultos (Baccari Jr., 1990). Em contraste, quando os mecanismos de termlise no so eficientes, a soma da produo de calor metablico com a frao de calor absorvida do meio passa a ser maior que a quantidade de calor eliminada pelas vias latente e sensvel e, em conseqncia, os animais passam a estocar calor, aumentando sua temperatura retal. Sob essas condies, a termlise evaporativa o nico meio efetivo de dissipao do excesso de calor corporal, sendo que a evaporao cutnea representa aproximadamente 85% da perda total de calor latente, enquanto o restante perdido atravs da evaporao respiratria (Maia et al., 2005). Em adio, quando a temperatura corporal se eleva, uma das primeiras reaes dos bovinos aumentar a sudao e a freqncia respiratria, a fim de eliminar excesso de calor endgeno (Randal et al., 1997). Outra reao importante verificada durante o estresse pelo calor a alterao nas secrees de vrios hormnios importantes para a lactao. H diminuio nas secrees dos hormnios GH, tiroxina e triiodotironina, com conseqente declnio na produo de leite, sobretudo nos estdios iniciais da lactao (Yousef, 1985). Essas alteraes metablicas possibilitam o equilbrio de certas funes orgnicas relacionadas termorregulao, porm, podem ocorrer prejuzos aos processos de sntese e secreo do leite. A explicao para o efeito do estresse sobre a lactao est primeiramente no fato de as reaes por ele provocadas alterarem todo este complexo endcrino responsvel pela lactognese e galactopoiese (Ewy, 1987). Assim, entre as mudanas endcrinas importantes por ocasio do estresse, pode-se destacar tambm a diminuio na atividade do eixo hipotlamo-hipfise-tireide, com reduo das concentraes de hormnios tireoideanos (Bianco & Kimura, 1999). Vrias pesquisas indicam que a glndula tireide sensvel ao estresse trmico, pelo fato de seus hormnios estarem ligados termognese, uma vez que aumentam a taxa metablica, alm de apresentarem ao potenciadora sobre as catecolaminas. Portanto, T3 e T4 podem apresentar nveis reduzidos em animais expostos a altas temperaturas, associados menor produo de calor metablico (Johnson et al., 1988). Guerguiev (1999) e Pezzi et al. (2003) afirmam que a hipofuno da tireide em bovinos durante a exposio crnica ao calor pode estar associada necessidade de diminuio da taxa metablica. No entanto, isto pode induzir mudanas em outras funes corporais, como diminuio no consumo de alimentos, no peso corporal e na secreo de leite, principalmente em situaes de elevada produo. Segundo Nascimento (1994), h necessidade tambm de se diferenciarem os efeitos de longa e curta durao do

estresse pelo calor sobre os nveis circulantes de T3 e T4 em ruminantes, uma vez que a adaptao ao estresse crnico acarreta mudanas endcrinas que podem ser diferentes daquelas condicionadas pelo estresse momentneo. Na regio Nordeste do Brasil, a maioria das propriedades leiteiras utiliza animais cruzados, com diversas propores da raa Holandesa. Os rebanhos so geralmente obtidos por cruzamento absorvente, utilizando-se smen de touros provenientes de pases temperados e cujas prognies sequer so avaliadas quanto s caractersticas fsicas ou fisiolgicas associadas adaptabilidade. Portanto, objetivou-se com este estudo avaliar o comportamento anual de respostas fisiolgicas ligadas termorregulao, como temperatura corporal, freqncia respiratria e concentraes sricas de hormnios tireoideanos.

Material e Mtodos
O estudo foi conduzido no municpio de Quixeramobim, Serto Central do Cear, situado a 211,72 m de altitude, nas coordenadas geogrficas 530' latitude sul e 3918' longitude oeste. O clima local, segundo a classificao de Kppen, Bsh, semi-rido, com temperatura mdia anual de 27,1C, umidade relativa do ar em torno de 67% e precipitao pluviomtrica mdia de 850 mm anuais. Na regio observa-se a ocorrncia de duas estaes ao longo do ano: perodo chuvoso, de janeiro a maio, e perodo seco, de junho a dezembro. O nvel mdio de radiao solar de 791,6 W/m2 e o fotoperodo mdio, de 11,3 horas (FUNCEME, 1992). Foram realizadas medidas repetidas no tempo em 200 vacas adultas, entre a 1a e 4a ordens de lactao, com propores da raa Holandesa variando entre e 31/32. Esses animais pertenciam a trs propriedades comerciais que participavam de um programa de gerenciamento conduzido pela Prefeitura de Quixeramobim, no qual a assistncia tcnica padronizava os manejos alimentar, sanitrio e reprodutivo, alm de realizar rigorosa escriturao zootcnica. O rebanho 1 era constitudo de 150 animais, mestios Holands SPRD, com proporo da raa Holandesa variando de 7/8 a 31/32, que produziam mdia de 16 kg de leite/an/dia, dos quais foram utilizadas 40 vacas. No rebanho 2, formado por 250 animais mestios Holands Zebu, com proporo da raa Holandesa variando de 7/8 a 31/32, foram utilizadas 50 vacas, que produziam mdia de 11 kg de leite/an/dia. O rebanho 3 contava com um plantel de 396 animais obtidos por cruzamento absorvente, usando como raa base a Guzer, com grande nmero de animais 15/16 e 31/32 Holands, sendo utilizadas 110 vacas neste estudo. A mdia de produo da propriedade era de 12 kg/an/dia. Em todas as propriedades, adotava-se o
2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia

540

Variao anual de hormnios tireoideanos e caractersticas termorreguladoras de vacas leiteiras em ambiente quente

sistema semi-intensivo de produo durante a poca chuvosa, sendo a alimentao base de capim-elefante (Pennisetum purpureum, Schum.) ou gramo (Cynodon dactylon L. Pers.), concentrado com 16 a 18% de PB e suplementao. Na poca seca, os animais eram confinados em piquetes providos de estruturas de sombreamento artificial e rvores e recebiam suplementao com silagem de milho ou sorgo. Realizavam-se duas ordenhas dirias, com controle leiteiro quinzenal. Os dados foram coletados durante dois anos consecutivos, em perodos com durao de aproximadamente 1 semana, nas pocas dos solstcios de inverno e de vero (dia 21 de junho e 21 de dezembro) e dos equincios de primavera e de outono (21 de maro e em 23 de setembro). Foi estabelecida a coleta apenas pela manh, das 8 s 11h, devido ao ritmo circadiano dos hormnios da tireide, eliminando os horrios dos picos hormonais e, com isso, o risco de superestimar essas dosagens. Aps a ordenha da manh, os animais utilizados no trabalho foram conduzidos aos piquetes onde normalmente vivem na fazenda. Somente em torno de 30 minutos aps sua chegada no piquete, foi registrada a freqncia respiratria, pela contagem dos movimentos dos flancos durante 1 minuto, antes de se realizar qualquer outra movimentao que pudesse alterar essa varivel nos animais. Em seguida, os animais foram levados ao tronco de conteno, onde se registrou a temperatura retal, por meio de um termmetro clnico digital de uso veterinrio, introduzido no reto durante dois minutos. Na seqncia, coletou-se uma amostra de 10 mL de sangue de cada animal, atravs de puno na veia jugular ou na mamria, utilizando-se um sistema de coleta a vcuo, com anticoagulante (heparina sdica). Essas amostras foram acondicionadas em caixas trmicas e, no mximo 1 hora aps a coleta, foram centrifugadas, sendo o plasma obtido congelado a -20C, em tubos do tipo eppendorf. As dosagens de triiodotironina (T3) e tiroxina (T4) foram realizadas no Laboratrio de Bioclimatologia da UNESPFCAV-Jaboticabal, utilizando-se kits comerciais de imunofluorescncia. Nos dias de coleta dos dados, em cada fazenda, foram registradas, s 9h, as temperaturas de bulbo seco e de bulbo mido, por meio de um psicrmetro porttil. A partir destes dados, foi estimada a presso parcial de vapor, segundo Varejo-Silva (2001). Tambm foram registradas as velocidades do vento e as temperaturas de globo negro instalado no local onde se encontravam os animais. Com estas medidas foi calculado o ndice de temperatura de globo e umidade (ITGU), desenvolvido por Buffington et al. (1981), bem como estimada a carga trmica radiante (CTR) em cada fazenda, nos dias de coleta, de acordo com Silva (2000).

A anlise estatstica foi realizada pelo mtodo dos quadrados mnimos, conforme Harvey (1964), utilizando-se o programa SAS, verso 6.12 (SAS, 1998), tendo como base os seguintes modelos: Modelo 1, utilizado para hormnios tireoideanos: Y ijklm = + Ri + Vji + AK + Ml + I1ik + I2il + I3kl + b1(ITGUijkl) +b2(CTRijkl) + b3(FRijkl) + b4(TRijkl) + e ijklm, em que: Y ijklm a m-sima mdia de nveis circulantes de T3 ou T4, observado na m-sima repetio no l-simo ms de coleta, no k-simo ano de coleta, na j-sima vaca, pertencente ao i-simo rebanho; , o intercepto; Ri, o efeito fixo do i-simo rebanho ( i = 1,2,3); Vji, o efeito aleatrio da j-sima vaca pertencente ao i-simo rebanho; Ak, o efeito fixo do k-simo ano de coleta (k = 1 e 2); Ml, o efeito fixo do l-simo ms de coleta (l = 1,...,4); I1ik, o efeito da interao l-simo rebanho k-simo ano de coleta; I2il, o efeito da interao i-simo rebanho l-simo ms de coleta; I3kl, o efeito da interao k-simo ano l-simo ms de coleta; b1, b2, b3 e b4, os coeficientes de regresso linear sobre o ndice de temperatura de globo e umidade, carga trmica radiante, freqncia respiratria e temperatura retal, respectivamente; e eijklm, o resduo, incluindo o erro aleatrio. O modelo 2, utilizado para freqncia respiratria foi: Y ijklm = + Ri + Vji + A K + Ml + I1 ik + I2il + I3kl + b1(ITGUijkl) +b2(CTRijkl) + b3(TRijkl) + e ijklm Para a temperatura retal utilizou-se o modelo 3: Y ijklm = + R i + Vji + AK + Ml + I1 ik + I2il + I3kl + b1(ITGU ijkl) +b2(CTRijkl) + b3(FR ijkl) + e ijklm Os efeitos presentes nos modelos 2 e 3 so os mesmos descritos no modelo 1.

Resultados e Discusso
Avaliando-se os dados constantes na Tabela 1, observa-se pequena amplitude anual para a temperatura do ar, com nveis mximos registrados nos meses de setembro, auge da estao seca, em ambos os anos. As temperaturas mnimas foram registradas no perodo marojunho, provavelmente por ser a poca de maiores nebulosidades e precipitao pluviomtrica. A amplitude trmica anual foi de aproximadamente 5C, bastante inferior verificada em regies temperadas. Portanto, percebe-se que havia exposio crnica dos animais s altas temperaturas.
2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia

Morais et al.

541

Tabela 1 - Variveis meteorolgicas e ndices de conforto trmico, registrados nas propriedades, nas diferentes pocas de coleta Evento astronmico Solstcio de vero Equincio de outono Solstcio de inverno Equin. de primavera Solstcio de vero Equincio de outono Solstcio de inverno Equin. de primavera
1

Ms de coleta Dezembro/ano 1 Maro/Ano 1 Junho/Ano 1 Setembro/Ano 1 Dezembro/Ano 2 Maro/Ano 2 Junho/Ano 2 Setembro/Ano 2

T Ar (C) 30,8 25,1 30,5 32,7 28,1 27,2 26,2 31,8

VV (m/s) 2,39 2,84 2,09 3,01 6,58 2,53 2,23 3,23

PP{ta}(Kpa) 2,61 2,69 2,46 2,31 2,56 2,92 2,59 2,43

PPt (mm) 1 14,6 151,2 8,8 0,0 25,4 124,2 80,0 73,1

ITGU 90,53 92,18 91,31 91,29 90,88 91,88 87,46 92,02

CTR (W/m 2 ) 768,77 713,69 681,79 702,07 801,47 773,31 666,99 699,78

PPt: precipitao pluviomtrica: valores mensais acumulados; T Ar: temperatura do ar; VV: velocidade do vento; PP(ta): presso parcial de vapor temperatura do ar; ITGU: ndice de temperatura de globo e umidade; CTR: carga trmica radiante.

A velocidade do vento variou bastante ao longo do ano, com as maiores mdias observadas em setembro e dezembro, amenizando a sensao de calor imposta pelas maiores temperaturas do ar nesta poca. A umidade do ar e a precipitao pluviomtrica exibiram comportamentos anuais paralelos, sendo registrados menores valores de umidade em setembro e dezembro, poca de escassez de chuvas. Os maiores valores de maro associados a temperaturas ambientes tambm elevadas, por sua vez, podem dificultar a dissipao de calor e tornar os animais um pouco mais estressados nesta poca. O ndice de temperatura de globo e umidade (ITGU) praticamente no variou e apresentou valores altos, caracterizando ambiente estressante em todas as pocas do ano. Porm, no se sabe se esses valores de ITGU podem ser considerados to crticos para o gado mestio. possvel que o impacto desse ndice seja maior sobre o gado Holands puro, que foi o tipo racial utilizado para o seu desenvolvimento (Buffington et al., 1981). A carga trmica radiante (CTR) est intimamente relacionada s trocas trmicas por radiao entre animal e ambiente, portanto, em regies tropicais, so desejveis os menores valores possveis de CTR (Silva, 2000). Todavia, neste trabalho, a CTR foi constantemente alta e positiva ao longo do ano. Estes resultados alertam para a necessidade do manejo ambiental, visando proteo contra a radiao e seleo de animais que possam suportar melhor essas particularidades climticas e apresentar menores perdas no desempenho. A anlise de varincia mostrou que o efeito de rebanho foi significativo para todas as variveis. O ms de coleta no influenciou as concentraes de T3 , porm, seu efeito foi observado sobre as concentraes de T 4, a freqncia respiratria (FR) e a TR. A regresso sobre a carga trmica radiante (CTR) no influenciou as variveis estudadas. O ITGU e a TR apresentaram efeito linear apenas sobre a FR. O coeficiente de regresso do ITGU e da TR sobre a FR foi, respectivamente,

b = 1,384 e b = 6,08, indicando que, para cada 1C de elevao da TR, ocorreu aumento de aproximadamente 6 mov/min na FR, porm, para cada unidade de diminuio no valor do ITGU, estimou-se que a FR poderia diminuir cerca de 1,4 mov/min. Verificou-se tambm que, a cada movimento respiratrio a mais, a TR aumentou 0,022C, provavelmente em decorrncia da energia gerada com o maior esforo muscular envolvido na elevao da FR. Foi detectada relao linear e negativa entre FR e os hormnios da tireide, confirmando que, quando a termlise respiratria foi acionada em maior grau, tanto o T3 (b = - 0,00972) quanto o T4 (b = - 0,0379) diminuram. Este fato pode ser interessante para animais criados em ambiente quente, pois o aumento da termlise, associado diminuio da termognese, pode contribuir para a manuteno da temperatura corporal fisiolgica. Nota-se que a mdia geral de triiodotironina (T3), de 1,05 ng/mL, encontra-se dentro dos valores de referncia de T 3 para bovinos, indicando que tanto as condies ambientais quanto as reaes fisiolgicas dos animais no alteraram os nveis circulantes desse hormnio (Tabela 2). No entanto, em situaes climticas mais amenas, o T3 tende a apresentar-se em maiores nveis; Nascimento (2002) obteve mdia de 1,53 ng/mL, em temperaturas variando de 20C a 29C. Isto confirma que, mesmo o T3 sendo responsvel pela termognese obrigatria, outros fatores alm da temperatura ambiente podem regular a sua sntese. Os animais do rebanho 1, com maior proporo da raa Holandesa, apresentaram as menores mdias de T3. Como os hormnios tireoideanos estimulam a termognese em vrios tecidos, possvel que, em animais menos adaptados, a reduo da secreo de T3 ajude a diminuir a produo de calor endgeno, na tentativa de se ajustar a ambientes quentes. A mdia geral de tiroxina (T4 ) obtida foi de 6,02 g/dL, valor que se encontra dentro da faixa de normalidade para bovinos leiteiros (Sutherland & Irvine, 1973). No Brasil, a literatura cita nveis mdios de T4, que variam de 7,4 g/dL,
2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia

542

Variao anual de hormnios tireoideanos e caractersticas termorreguladoras de vacas leiteiras em ambiente quente

em vacas criadas no Tringulo Mineiro, a 3,39 g/dL, em ambiente climatizado, com temperatura entre 18 e 28C. Porm, os nveis de T 4 variam conforme a idade, o estado fisiolgico, a ordem de lactao e fatores ambientais como diferenas climticas que ocorrem ao longo do ano (Nascimento, 2002). As menores mdias foram constatadas nos rebanhos 1 e 3, que foram semelhantes entre si. importante ressaltar que estes rebanhos eram compostos, respectivamente, por animais de maior e menor proporo da raa Holandesa, portanto, com diferentes graus de adaptabilidade. Por outro lado, possvel que, no rebanho 1, cujo nvel produtivo era maior e o metabolismo dos animais era mais intenso, se observe menor secreo de T4, na tentativa de reduzir a produo de calor metablico, favorecendo a homeotermia. J os animais do rebanho 3 foram obtidos por cruzamento absorvente com vacas da raa Guzer, portanto, so animais adaptados, nos quais esses ajustes j podem ter sido realizados no processo de aclimatao, levando a menores nveis basais de T 4. No rebanho 2 os valores foram maiores e variaram mais ao longo do ano, refletindo a tentativa de ajuste dos animais s variaes estacionais. Todas as mdias de freqncia respiratria (FR) durante o estudo foram mais altas que as consideradas normais para vacas adultas, que em torno de 24 movimentos/minuto, em conforto trmico (18C), segundo Randall et al. (1997). Isto sugere a necessidade de utilizao da termlise evaporativa, visando manter a homeotermia em todas as pocas do ano nos trs rebanhos. As mdias de FR do rebanho 1 foram maiores que as dos rebanhos 2 e 3, demonstrando que neste primeiro rebanho os animais tiveram maior necessidade de dissipar calor. possvel que o conjunto de atributos fsicos e fisiolgicos desses animais, como caractersticas de pelame e secreo de hormnios calorignicos, tenha contribudo para esse perfil adaptativo. As maiores mdias de temperatura retal (TR) foram verificadas nos rebanhos 2 e 1, respectivamente. No rebanho 3 a maior secreo de T3 pode elevar a temperatura corporal, porm, um aspecto que pode estar associado menor TR o fato de que os animais tiveram mais acesso a estruturas de sombra na propriedade, reduzindo a absoro de radiao. Em relao ao ano de coleta, percebe-se que no ano 2 as concentraes de T3 foram menores, enquanto as de T4 foram superiores, indicando menor mobilizao de T4 para a sntese de T3. A FR foi superior no segundo ano, demonstrando que os animais tiveram maior necessidade de utilizao da termlise respiratria para manter a tempe-

ratura corporal. O estoque de calor foi constante entre os anos, confirmado pelas TRs semelhantes. No houve variao significativa de T3 entre os meses do ano, no entanto, as concentraes mais altas de T4 foram verificadas em setembro e em junho, sugerindo que houve maior atividade do eixo hipotlamo-hipfise-tireide nesta poca. Entretanto, esta maior atividade sinttica da tireide provavelmente no foi acompanhada por mobilizao de T4, uma vez que concentraes de T3 mantiveram-se estveis entre os meses. A menor atividade tireoideana foi verificada em maro e dezembro, quando, na maioria dos casos, ocorreram maiores CTR e ITGU (Tabela 1), ou seja, em pocas de maior desconforto trmico as concentraes de T4 foram diminudas. De fato, era esperada esta sazonalidade nos nveis circulantes de hormnios da tireide, pois os mesmos esto associados s mudanas metablicas que permitem a aclimatizao dos animais a ambientes quentes. Este resultado confirma outros estudos que relatam reduo nas concentraes dos hormnios da tireide em pocas mais quentes. Johnson et al. (1988) verificaram que o T4 diminua de 7,97 para 5,35g/dL, quando a temperatura ambiente se elevou de 18 para 38C. As mdias de TR demonstram que esta varivel esteve sempre dentro da amplitude de normalidade, por volta das 9h, evidenciando que os mecanismos termorreguladores utilizados foram suficientes para compensar o estresse ambiental e que os animais conseguiram manter a homeotermia. As maiores mdias ocorreram nos meses de maro e dezembro. Nesta poca, os altos valores de CTR indicam maior incidncia de radiao, que pode ser absorvida pelos animais, resultando em aumento da temperatura corporal. Em paralelo, o ITGU elevado demonstra que os altos nveis de radiao foram combinados com alta umidade, dificultando a dissipao do excesso de calor corporal. As mdias de FR aumentaram no ms de maro, poca chuvosa, e depois tenderam a diminuir com a aproximao da poca seca. possvel que as altas temperaturas associadas a elevadas umidades dificultem a termlise latente. Maia et al. (2005) verificaram que, quando a temperatura do ar encontrava-se entre 10 e 30C, as perdas latentes por evaporao cutnea foram mais importantes que as respiratrias e aumentaram de 30 para 350 W.m-2. Pires (1997) verificou que o aumento da temperatura e da umidade do ar resultou em elevao concomitante da TR (de 38,7 para 39,5C) e da FR (de 41 para 60 mov/min) entre os meses de inverno e vero, respectivamente. Portanto, proteger os animais dos extremos climticos nestas pocas pode diminuir a absoro de calor, o estresse trmico e levar a melhor desempenho produtivo.
2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia

Morais et al.

543

Tabela 2 - Concentraes plasmticas de triiodotironina total (T 3), tiroxina total (T 4), frequncia respiratria (FR) e temperatura retal (TR) de vacas leiteiras em Quixeramobim - CE Efeito Rebanho 1 2 3 Ano de coleta 1 2 Ms de coleta Maro Junho Setembro Dezembro Mdia geral 396 329 328 400 0,976a 0,888a 0,975a 0,976a 0,024 0,029 0,034 0,019 5,862c 6,862b 7,482a 5,797c 0,131 0,161 0,187 0,104 49a 46b 44b 42b 0,900 0,879 0,931 1,767 39,49a 39,11bc 39,02c 39,44ab 0,055 0,054 0,057 0,108 789 664 1,093a 0,016 0,815b 0,021 5,250b 0,087 7,751a 0,114 41b 1,093 49a 1,411 39,41a 0,067 39,12a 0,087 312 292 849 0,849b 0,020 1,001a 0,029 1,012a 0,012 5,829b 0,115 8,018a 0,163 5,654b 0,068 47a 0,417 44b 0,500 45b 0,299 39,27ab 1,026 39,31a 1,030 39,20b 0,018 n T 3 (ng/mL) T 4 (g/mL) FR (mpm) TR (C)

1,05

6,02

44

39,30

Mdias seguidas pelas mesmas letras no diferem entre si pelo teste Tukey a 5% de significncia.

Verifica-se que no houve comportamento cclico ao longo do ano para as variveis estudadas, talvez porque os trs rebanhos passavam por mudanas no manejo e no material gentico e, embora as coletas tenham sido feitas nos mesmos animais nos dois anos, estes animais estavam em fase de ajuste fisiolgico s novas condies de manejo (Tabela 3). Porm, percebe-se claramente que os perodos de maiores concentraes de T3 ocorreram nas ocasies em que o T4 foi mobilizado, diminuindo suas concentraes plasmticas. No segundo ano, as concentraes plasmticas de T4 foram sempre superiores, demonstrando maior atividade sinttica da tireide nos trs rebanhos. Isto pode refletir em aumento das taxas metablicas, levando a maiores produes de leite. Para isto, necessrio ressaltar a importncia de se selecionarem entre os animais mais produtivos aqueles com caractersticas fsicas que favoream melhor seu equilbrio trmico, alm de promover a proteo contra os extremos climticos e melhorar o conforto trmico ambiental. A TR foi semelhante entre os anos, nos trs rebanhos, exceto no ano 2, quando foram constatadas menores mdias no rebanho 3, fato que pode ser explicado pela maior FR na mesma poca, que certamente contribuiu para reduo do estoque de calor corporal. Considerando a interao rebanho ms de coleta, verificam-se menores concentraes de T3 em maro e dezembro no rebanho 1. Uma provvel explicao que este rebanho era composto por animais importados de outras regies do Brasil ou animais com elevada proporo da raa Holandesa, obtidos por cruzamento absorvente, utilizando-se smen de touros provenientes de regies tropicais. Assim, possvel que os mesmos, sendo

mais sensveis s peculiaridades climticas da regio, tenham necessitado reduzir seu metabolismo nas pocas mais estressantes. Alguns autores tambm detectaram diferenas sazonais nas concentraes plasmticas de T 3 em vacas leiteiras. Nardone et al. (1997) demonstraram que, em vacas da raa Holandesa em lactao, as mdias de T 3 circulante diminuram de 1,35 ng/mL no inverno para 1,06 ng/mL no vero. Nascimento (2002), trabalhando em ambiente tropical, observou mdia de 1,76 ng/mL no ms de julho, quando a temperatura do ar foi 26C, e menor mdia (1,33 ng/mL) no ms de maio, quando a temperatura se elevou para 27,5C. As concentraes de T4 no variaram entre os meses nos rebanhos 1 e 3, ambos com mdias inferiores ao rebanho 2, que apresentou a maior mdia do estudo, no ms de setembro. Infere-se, a partir destes resultados, que nos rebanhos 1 e 3 as alteraes fisiolgicas podem ter ocorrido na hipfise, reduzindo o estmulo do TSH sobre a tireide, acarretando menor sntese de T4. No rebanho 2, pode ter ocorrido em vrios tecidos corporais menor mobilizao de T4 para converso em T3 , visto que os nveis deste ltimo hormnio foram semelhantes entre os rebanhos na maioria das ocorrncias. Avaliando-se o efeito da interao ano ms de coleta, nota-se que o T4 no ano 1 permaneceu praticamente estvel e, no ano 2, apresentou o pico em setembro. O T3 no seguiu o mesmo padro de comportamento nos dois anos, porm, no ano 2 verificou-se reduo significativa (P<0,05) das concentraes de dezembro a junho, poca chuvosa e, conseqentemente, de maior umidade do ar (Figura 1). Analisando o efeito da interao ano ms de coleta sobre as caractersticas termorreguladoras (Figura 2),
2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia

544

Variao anual de hormnios tireoideanos e caractersticas termorreguladoras de vacas leiteiras em ambiente quente

Tabela 3 - Concentraes plasmticas de triiodotironina total (T 3, ng/mL), tiroxina total (T 4 g/dL), freqncia respiratria (FR, mov/min) e temperatura retal (TR, C), conforme as interaes ano de coleta x rebanho e ms de coleta x rebanho Efeito Ano de coleta 1 Varivel T3 T4 FR TR T3 T4 FR TR T3 T4 FR TR T3 T4 FR TR T3 T4 FR TR T3 T4 FR TR Rebanho 1 0,964bA 4,748bB 44aA 39,40aA 0,735bB 6,910bA 49bA 39,14aA 0,753bA 5,69bA 50aA 39,42aA 0,811aA 5,91bA 49aA 39,04aB 0,931aA 5,83bA 45aB 39,08aB 0,903bA 5,89aA 43aB 39,55aA 0,029 0,161 1,17 0,072 0,029 0,161 1,50 0,092 0,041 0,23 1,04 0,092 0,045 0,25 1,09 0,067 0,041 0,23 1,09 0,066 0,039 0,22 1,86 0,114 Rebanho 2 1,033bA 6,043aB 41bA 39,42aA 0,969aA 9,993aA 47bA 39,21aA 1,048aA 7,02aC 49aA 39,67aA 0,966aA 8,54aB 43bB 39,23aB 1,176aA 10,48aA 44aB 38,98aB 0,813bB 6,02aD 41aB 39,36bAB 0,027 0,153 1,13 0,069 0,050 0,276 1,53 0,094 0,039 0,22 1,11 0,067 0,064 0,35 1,24 0,075 0,071 0,39 1,31 0,079 0,034 0,19 1,85 0,113 Rebanho 3 1,283aA 4,959bB 38cB 30,40aA 0,741bB 6,349cA 51aA 39,01bA 1,130aB 4,86cA 48aA 39,35bA 0,889aB 6,13bA 47aA 39,05aA 0,819bB 6,13bA 44aB 39,0aA 1,213aA 5,49aA 41aB 39,39abA 0,019 0,103 1,13 0,069 0,021 0,114 1,50 0,089 0,027 0,15 0,89 0,055 0,028 0,16 0,90 0,055 0,032 0,18 0,96 0,058 0,029 0,16 1,80 0,111

Ms de coleta

Maro

Junho

Setembro

Dezembro

Mdias seguidas pelas mesmas letras minsculas na linha e maisculas na coluna no diferem entre si pelo teste Tukey a 5% de significncia.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Dezembro Maro Junho Setembro

1,4 1,2 1 T4 ano 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 T4 ano 2 T3 ano 1 T3 ano 2

60 50 40 30 20 10 0 Dezembro Maro Junho Setembro

39,7 39,6 39,5 39,4 39,3 39,2 39,1 39 38,9 38,8 38,7 FR ano 1 FR ano 2 TR ano 1 TR ano 2

Figura 1 - Variaes anuais das concentraes plasmticas de triiodotironina - T 3 (ng/ml), de tiroxina - T 4 - (g/dL) de vacas leiteiras em Quixeramobim - CE.

Figura 2 - Variaes anuais das concentraes plasmticas de triiodotironina - T3 (ng/mL), de tiroxina - T4 - (g/dL), freqncia respiratria (FR - mov/min) e temperatura retal (TR - C) de vacas leiteiras em Quixeramobim - CE.

nota-se que as maiores mdias de freqncia respiratria (FR) foram verificadas na poca chuvosa (dezembromaro) com picos no ms de maro, em ambos os anos. Esse comportamento pode ser atribudo ao maior aquecimento corporal, refletido no pico de TR (39,63C), que ocorreu tambm em maro do ano 1. No ano 2, apesar de o pico de TR (39,41C) no ter ocorrido exatamente em maro,

nota-se que houve tendncia de elevao da TR a partir dessa poca, com menores valores em dezembro. Estas observaes reforam a necessidade de se identificarem as pocas mais crticas de cada ambiente em particular, quando a combinao dos elementos climticos impe maior estresse, para que se possa oferecer ou reforar a proteo aos animais, fazendo com que estes possam
2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia

Morais et al.

545

melhorar seu desempenho e expressar todo seu potencial produtivo.

Concluses
Os animais conseguiram manter a temperatura corporal estvel ao longo do ano, porm na poca chuvosa verificou-se maior estoque de calor endgeno. A termlise respiratria foi utilizada em todas as pocas do ano, sobretudo na poca chuvosa, quando as temperaturas corporais foram maiores. As concentraes de triiodotironina foram constantes ao longo do ano, enquanto as de tiroxina aumentaram na poca seca e diminuram na poca chuvosa.

Agradecimento
Fundao de Amparo Pesquisa do estado de So Paulo, pelo financiamento do projeto; aos produtores, que abriram as portas de suas propriedades pesquisa; aos manejadores e tcnicos que participaram do trabalho, especialmente servidora ngela Arduno, do Laboratrio de Bioclimatologia da UNESP - Jaboticabal.

Literatura Citada
BIANCO, A.C.; KIMURA, E.T. Fisiologia da glndula tireide . In: AIRES, M.M. (Ed.) Fisiologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1999. p.812-828. BACCARI JR., F. A temperatura corporal dos bovinos. Revista do Gado Holands , n.152, p.15-19, 1990. BUFFINGTON, D.E.; COLAZZO-AROCHO, A.; CANTON, G.H. et al. Black globe-humidity index (BGHI) as comfort equation for dairy cows. Transactions of ASAE , v.24, n.3, p.711-714, 1981. EWY, H.Z. The role of thyroid in lactation. Egypt Journal Veterinary Science , v.34, n.2, p.115-123, 1987. FUNDAO CEARENSE DE METEOROLOGIA E RECURSOS HIDRICOS FUNCEME. Relatrio anual . Fortaleza: 1999. 49p. GUEORGUIEV, I.P. Thyroxine and triiodothyronine concentrations during lactation in dairy cows. Annales de Zootechnie , n.48, p.477-480, 1999.

HARVEY, W.R. Least squares analysis of data with unequal subclass numbers . Beltsville: ARS/USDA, 1960. 177p. JOHNSON, H.D.; KATTI, P.S.; HAHN, L. et al. Short-term heat acclimatation effects on hormonal profile of lactating cows . Missouri: University of Missouri, 1988. 30p. (Research Bulletin). MAIA, A.S.C.; SILVA, R.G.; LOUREIRO, C.M.B. Sensible and latent heat loss from the body surface of Holstein cows in a tropical environment. International Journal of Biometeorology , v.50, p.17-22, 2005. NARDONE, A.; LACETERA, N.; BERNABUCCI, U. et al. Composition of colostrum from dairy heifers exposed to high air temperatures during late pregnancy and the early postpartum period. Journal of Dairy Science , v.80, n.5, p.838-843, 1999. NASCIMENTO, M.R.B.M. Nveis sricos de tiroxina (T 4 ) e 3,5,3 triiodotironina (T 3 ) relacionados ao efeito do ms, da ordem e do estgio de lactao em vacas das raas Holandesa e Guzer . Jaboticabal: Universidade Estadual Paulista, 2002. 43p. Tese (Doutorado em Zootecnia) Universidade Estadual Paulista, 2002. PEZZI, C.; ACCORSI, P.A.; GOVONI, N. et al. 5-Deiodinase activity and circulating Thyronines in lactating cows. Journal of Dairy Science , v.86, n.1, p.152-158, 2003. PIRES, M.F.A. Comportamento, parmetros fisiolgicos e reprodutivos de fmeas da raa Holandesa confinadas em free-stall , durante o vero e o inverno . Belo Horizonte: Universidade Federal da Minas Gerais, 1997. 151p. Tese (Doutorado em Produo Animal) - Universidade Federal da Minas Gerais, 1997. RANDALL, D.; BURGREEN, W.; FRENCH, K. Animal physiology : mechanisms and adaptations. 4.ed. New York: H. W. Freeman and Company, 1997. 727p. SILVA, R.G. Introduo bioclimatologia animal . So Paulo: Nobel, 2000. 450p. STATISTICAL ANALYSES SYSTEM - SAS. SAS/STAT - Users guide : version 6.12, 4.ed. Cary: 1998. 842p. SUTHERLAND, R.L.; IRVINE, C.H.G. Total plasma thyroxine concentrations in horses, pigs, cattle and sheep: anion exchange resin chromatography and ceric-arsenite colorimetry. American Journal of Veterinary Research , v.34, n.10, p.6-10, 1973. VAREJO-SILVA, M.A. Meteorologia e climatologia . Braslia: INMET, 2001. 532p. WHITTOW, G.C. Comparative physiology of thermoregulation . New York: Academic Press, 1971. p.192-281. YOUSEF, M.K. Stress physiology in livestock . Florida: Boca Raton, 1985. 171p. YOUSEF, M.K.; JOHNSON, H.D. Some blood constituents of dairy cattle: influence of thyroxine and high environmental temperature. Journal of Animal Science , v.68, n.8, p.10741078, 1965.

2008 Sociedade Brasileira de Zootecnia