SISTEMAS DE AGUA POTABLE

Captacin, depuracin, conduccin, almacenamiento y distribucin

CAPTACIN SUPERFICIAL POZA AZUL, QUILPUE

CAPTACIN SUPERFICIAL RO ACONCAGUA, CONCON

CAPTACIN SUPERFICIAL, RO MAIPO, SAN JUAN

PLANTA DEPURADORA SAN JUAN

Limpieza
La limpieza consiste en eliminar los slidos grandes: basura y desechos que trae el agua captada superficialmente, mediante un sistema de rejas, normalmente instalados en las bocatomas.

Captacin La Cruz

Desarenacin
El agua ya colada es conducida a estanques desarenadores, en donde por efecto de la menor velocidad del agua y la gravedad, la arena existente decanta.

Desarenador planta San Juan

Coagulacin y Floculacin
En esta etapa se agregan coagulantes (cloruro frrico o sulfato de aluminio) que facilitan la aglomeracin de partculas pequeas existentes en el agua, hacindolas ms pesadas.

Partculas en suspensin

Adicionado coagulante y Floculante

Formacin de Flculo

Decantacin
Las partculas aglomeradas, por efecto de la gravedad se depositan en el fondo del estanque, lo que produce la clarificacin del agua.

Decantador Las Vegas

Filtracin
Luego el agua pasa por un sistema de filtros donde se retienen las partculas en suspensin que no han sido eliminadas en la etapa anterior. Los filtros estn formados con capas gravilla, arena y antracita. Filtro Concn

Filtracin
Agua a ser filtrada

Partculas aglomeradas

Agua filtrada

Desinfeccin
Al agua ya filtrada se le incorpora cloro para la eliminacin de microorganismos presentes como bacterias, virus y hongos.
Cloracin planta Parrones - Quillota

Fluoracin
Fluoracin planta Parrones - Quillota

En la quinta regin ESVAL agrega flor al agua potable para contribuir a la salud dental de los nios y de la familia.

Los requisitos de calidad del agua potable se encuentran establecidos en la NCh409/1.

(CAPTACIONES SUPERFICIALES)

LAGO PEUELAS

Principales Captaciones Subterrneas

Pozos Profundos: El Carmen (Comuna de San Felipe) Los Parrones (Comuna Quillota) Oriente (Comuna de la Calera) El Sauce ( Comuna Los Andes) San Juan (comuna San Antonio)

Galera Subterrnea:
Las Vegas (Comuna de Hijuelas)
GALERA SUBTERRNEA

Norma Chilena 409/2005 Requisitos de Calidad del Agua Potable

En trminos generales establece clasificaciones por elementos esenciales y no esenciales, sustancias orgnicas, plaguicidas, productos secundarios de la desinfeccin, elementos radiactivos y parmetros organolpticos, es decir, cmo se percibe con los sentidos. Este ltimo considera las condiciones de que debe ser inodora, incolora e inspida, restringiendo algunos parmetros que pueden afectarla como los slidos totales disueltos y elementos fenlicos. El lmite de arsnico permitido en el agua potable es de 0,01 mg/l, el mnimo propuesto por la OMS, ya que este elemento ha sido demostradamente probado como cancergeno. En nuestro pas existe naturalmente arsnico en la zona norte, el cual afecta las fuentes de agua. En lo microbiolgico exige la ausencia absoluta de contaminacin fecal, que no puede estar presente en ninguna de las muestras.

Proceso de Distribucin
El proceso de distribucin contempla una gran cantidad de infraestructura y obras civiles importantes para conseguir el efectivo suministro de agua potable a la poblacin. Los ms relevantes son: los Estanques de Almacenamiento las Estaciones Elevadoras las Matrices y Arranques Domiciliarios Estaciones reductoras de Presin Vlvulas y Grifos

Estaciones elevadoras
Permiten transportar el agua hacia y desde los estanques de almacenamiento; as como tambin elevar la presin del agua en las redes, cuando es necesario, de manera de mantenerla constante.

Estacin Elevadora Concn

Estanques de almacenamiento
Estanque San Felipe
El agua potable es almacenada en estanques especialmente diseados. Hay de tres tipos: enterrados, semienterrados y copas, el uso de alguno de ellos depende de la topografa de la cuidad que se debe abastecer.

Estanques Hroes del Mar

Estanque semienterrado La Cruz

Red de distribucin
Desde el estanque de almacenamiento, el agua es conducida a travs de una red de caeras matrices, de diferentes dimetros, hasta los hogares

Conexiones a la Red de Agua Potable

Redes principales: ESVAL Redes secundarias: URBANIZADOR

Arranque: PROPIETARIO Manzanas

Reductoras
Una reductora es una vlvula que esta diseada para reducir la presin, mantenindola constante aguas abajo independientemente de los cambios que pueda sufrir el caudal o la presin aguas arriba, cumpliendo una funcin de regulacin, que no necesariamente tiene que ser slo de presin, ya que tambin pueden regular caudal. Adems, se utilizan como proteccin ante golpes de ariete y sobrepresiones, ayudando a proteger la red, optimizando el uso del agua y disminuyendo las prdidas.

Grifos

Distancias entre grifos y puntos de incendio:

a) En conjuntos con edificaciones aisladas o pareadas de a dos, la distancia a travs de calles o pasajes entre el grifo y la edificacin ms alejada ser de 150 m mximo. b) En conjuntos con edificaciones continuas, constituidas por 3 a 50 unidades habitacionales, oficinas, locales comerciales u otras similares, la distancia a travs de calles o pasajes entre el grifo y la unidad ms alejada horizontalmente, ser de 100 m mximo.

Arranques domiciliarios
El arranque domiciliario es la unidad del sistema por la que se entrega el agua a las viviendas y se compone de tuberas, fittings, llaves de paso y el medidor. Corresponde el ARRANQUE DOMICILIARIO DE AGUA POTABLE tramo desde la lnea de distribucin hasta el NICHO DE PROTECCION medidor. MEDIDOR Los arranques entre 13 y 38 [mm] estn regulados por la Norma Chilena 2836.
LLAVE DE PASO EXTERIOR

ARTICULACION

LINEA DE CIERRO
LLAVE DE PASO INTERIOR

CONEXION A MATRIZ

MATRIZ

PIEZMETROS Y PRESIN EN LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO

SISTEMA SIN FLUJO: PRESIN ESTTICA

ALTURA = H

EJE TUBERA

SISTEMA CON FLUJO: PRESIN DINMICA

ALTURA = H

ALTURA = h1

ALTURA = h2

ALTURA = hn

EJE TUBERA

LONG = X1 LONG = X2 LONG = Xn

SISTEMA CON FLUJO: DEFINICIN DE TRMINOS

COTA PIEZOMETRICA

PRESION DISPONIBLE

COTA DE TERRENO

EJE TUBERA

ALTURA PIEZOMETRICA

ALTURA DE TERRENO

NIVEL DE REFERENCIA

ALTURA PIEZOMETRICA - ALTURA DE TERRENO = PRESION DISPONIBLE COTA PIEZOMETRICA - COTA DE TERRENO = PRESION DISPONIBLE

SISTEMA DE DISTRIBUCIN: SIN CONSUMO, PRESIN ESTTICA

PLANO DE CARGA

SISTEMA DE DISTRIBUCIN: CON CONSUMO, PRESIN DINMICA

PLANO DE CARGA ESTATICO

PLANO

D E CA

RG A D

INAMIC O

SISTEMA DE DISTRIBUCIN: PRDIDAS DE CARGA Y PRESION DISPONIBLE

PLANO DE CARGA NIVEL ESTATICO PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA PRESION DISPONIBLE

PRESION DISPONIBLE

PLANO DE CARGA NIVEL DINAMICO

PRESION DISPONIBLE

SISTEMA DE DISTRIBUCIN: COTA DE TERRENO Y COTA PIEZOMTRICA

PLANO DE CARGA NIVEL ESTATICO PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA PERDIDA DE CARGA PRESION DISPONIBLE COTA PIEZOMETRICA

PRESION DISPONIBLE

PLANO DE CARGA NIVEL DINAMICO

COTA DE TERRENO PRESION DISPONIBLE

NIVEL DE REFERENCIA

PRESIN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN

PRESIN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN: INFLUENCIA DOMICILIARIA

COTA PIEZOMETRICA

COTA DE TERRENO

NIVEL DE REFERENCIA

PRESION MINIMA = 14 mca

RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA SANITARIA Y EL CLIENTE:

INSTALACIONES EXTERIORES (LA EMPRESA) INSTALACIONES EXTERIORES (LA EMPRESA)

INSTALACIONES INTERIORES

(EL CLIENTE)

REDES PBLICAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO (URBANIZACIONES)

SON OBRAS EXIGIDAS POR LA LEY DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (DFL N 458, ART. 134), Y CUYOS COSTOS DE DISEO Y CONSTRUCCIN SON DE CARGO DEL PROPIETARIO DEL TERRENO QUE SE URBANIZA

LOS REQUISITOS TCNICOS DE DISEO DE ESTAS OBRAS SE ENCUENTRAN CONTENIDOS EN NORMAS CHILENAS: NCh691Of98, para el diseo de redes de agua potable NCh1105Of98, para el diseo de redes de alcantarillado NCh1104Of98, sobre la presentacin y contenido de los proyectos de redes de agua potable y alcantarillado. Esta norma se complementa con estndares propios de las empresas sanitarias.

LOS REQUISITOS TCNICOS DE CONSTRUCCIN DE ESTAS OBRAS SE ENCUENTRAN CONTENIDOS EN LAS NORMAS CHILENAS RELACIONADAS CON EL MATERIAL O ELEMENTO DE QUE SE TRATE, ADEMS DE NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS, PROPIAS DE LAS EMPRESAS SANITARIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO E INSTALACIN DEL FABRICANTE. EJEMPLO: NCh1623Of80, Cmaras de inspeccin prefabricadas para redes pblicas de alcantarillado NCh2252Of96, Tubos de PVC para alcantarillado pblico NCh2811Of06, Trazados, atraviesos y paralelismos de tuberas de agua potable y alcantarillado.

TRMITE DE PROYECTO Y RECEPCIN DE OBRAS DE REDES PBLICAS DE AGUA POTABLE O ALCANTARILLADO:

Solicitar Certificado de Factibilidad. Elaborar y presentar Proyecto de Red a Esval, contratado con un proyectista habilitado (Ingeniero Civil). Una vez aprobado el proyecto, contratar la construccin de las obras con profesionales habilitados (Ingeniero Civil, Ingeniero Constructor o Constructor Civil). Previo al inicio de la construccin de las redes se debe solicitar inspeccin a Esval, entregando una Boleta de Garanta por Correcta Ejecucin de Obra, por un monto equivalente al 10% del presupuesto de la misma. Ejecucin y trmino de la obra, con inspeccin permanente de Esval. Recepcin de las obras por parte de Esval. Conexin a redes existentes. Enrolamiento de nuevos clientes.