You are on page 1of 8

a.

Biografa del Capitn William de Lacheur: En primera instancia, antes de empezar a introducir el tema queremos elaborar una reconstruccin de la vida del capitn a estudiar o por lo menos la parte conocida de su vida y de su travesa por nuestro pas. Segn lo que se ha estudiado William de Lacheur 1, naci en el ao de 1802 un 15 de Octubre (no se sabe exactamente donde naci y se cri), provena de una familia sumamente cristiana y devota por lo cual fue bautizado el 31 de octubre en la iglesia parroquial del Bosque, Guerney, Inglaterra (cerca con la costa de Normanda). Sus padres fueron Jean Marie Le Lacheur y Suzanne, los cuales eran agricultores. Fue nombrado como Guillame Lacheur por su abuelo materno Guillermo Allez, que fue tambin uno de sus padrinos y adems se cree fue quin lo inspir a seguir la carrera de marinero. De su niez y juventud se conoce poco slo se supone pudo ir a la escuela desde los seis aos hasta los once o doce que era la edad en la que se empezaba a trabajar en el campo pero, en el ao de 1827 este empieza a abrirse campo como marinero y trabaja en un bergantn de 111 toneladas el San Jorge de Vidamour y Company. Logrando despus convertirse en el capitn del mismo. El 19 de Mayo del ao de 1828 con Raquel Le Messurier de Jersey (1798- 1882) en la iglesia parroquial donde fue bautizado de Lacheur, aunque ella vivi en St. Peter Port, capital de Guerney y lejos del Bosque se cree ellos tienen cierto parentesco o relacin entre s porque sus padres se llamaban Nicols y Marguerite de Lacheur. Dos aos ms tarde, en 1830, William se convirti en el capitn de la cortadora de Minerva de 55 toneladas. El barco perteneca a Amlod & Co y trabaj el comercio de frutas entre Inglaterra, las Azores y Espaa.

Ya para el ao de 1836, el capitn William de Lacheur form su propia compaa de envo Le Lacheur y Company. Junto a l se encontraba un buen amigo conocido como Grace este ya era un capitn que haba trabajado en el comercio de
1

Informacin de la biografa del capitn William de Lacheur recopilada en: Guersney Museum web site. William de Lacheur www.museum.guernsey.net/lelacheur/default.htm (acceso setiembre, 2011 )

frutas entre Inglaterra y la zona del Mediterrneo, as como el comercio de azcar entre Inglaterra y las Indias Occidentales y, en ocasiones, Amrica del Sur. En noviembre de 1839, se conoce que en el Tribunal Real de Guernesey, se recibi una solicitud de Sebire James para que se le otorgara el permiso de abrir un centro de construccin de nave en la Hougue al estilo de Perre, St Peter Port. Parece que lleg a un acuerdo para la construccin de buques de buena calidad con William de Lacheur, los cuales eran bajo techo y con las especificaciones establecidas por la Lloyds de Londres. Sebire construy ocho buques, para William, adems de otros dos, para un total de once finalmente, todos propiedad de Le Lacheur & Company.
No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Barco MONARCA SIR THOMAS Mansell COSTA RICA ESPERANZA MINERVA AMERICA TIEMPOS COSTA RICA DE PAQUETES Tipo barca goleta barca bergantn goleta barca barca barca Fecha de Lanzamiento 1841 1841 1850 1851 1852 1852 1854 1861

Abajo referencia del cuadro anterior

William de Lacheur utiliza su barco el Monarch o el Monarca para viajar a Brasil en 1841, y de ah viaja a Texas. Cuando esto ocurre se cree el capitn se entera de la posibilidad en la costa oeste de Centroamrica pero se cree que debido a una recesin econmica no cree conveniente exponer a su tripulacin al viaje por cabo de hornos. Entonces se dice busca un lugar donde cargar y viaja a Londres, logra cargar el bergantn segn una de las cartas encontradas en el Centro de Investigacin Bblica y Teolgica Dr. Wilton M. Nelson de Sociedad Bblica de Costa Rica en Realaja. El extracto de la carta expresa lo siguiente: 3 Ese primer viaje termin en Londres el 21 de Setiembre de 1842- despus de zarpar del puerto Realaja, ubicado en la frontera entre Costa Rica y Honduras. Desde ese puerto hizo su exploracin hasta el interior del pas con el fin de encontrarse con los cultivadores de caf y hacer los arreglos para el comercio en forma directa. En ese primer viaje no se llev caf a Inglaterra, pero en el siguiente que termin con la descarga del barca en Londres el 10 de Octubre de 1843,

2 Informacin del cuadro recopilada por: Guilian Lefestey Historia de William de Lacheur (acceso setiembre, 2011)

Anexo 5 de la investigacin: Prrafos de una carta del 12 de noviembre de 1974 escrita por el Sr. Eric Sharp, regln segundo al tercero.

llev miles de sacos de caf Hasta este momento, caf de Costa Rica se ha importado siempre a Europa a travs de intermediarios, por lo general en Valparaso. Los Barcos de William Le Lacheur pasaron a figurar en las notas de Costa Rica, en bancos y sellos de correos durante los siglos 19 y 20. Se convirti en un hroe nacional, al contribuir con la transformacin del pas ya que logr pasar a Costa Rica de ser los ms pobres de Amrica Central a los ms ricos, en menos de un cuarto de siglo. Muere en el ao 1863 a la edad de 60 aos en Londres Inglaterra. b. Aportes de William de Lacheur a nivel poltico-religioso a Costa Rica: El capitn William de Lacheur provena de un hogar con base cristianas sumamente fuertes, esto se sabe gracias al dato de su bautismo y matrimonio en la iglesia El Bosque, Guersney (como anteriormente fue descrito en su biografa), gracias a estos datos podemos deducir su inters por evangelizar en nuestro pas segn lo que su familia y creencias le haban inculcado desde su niez. Existen varias evidencias de su espiritualidad gracias a diferentes cartas o escritos sobre l; por ejemplo la necrologa publicada en el peridico The Star de la isla de Guersney el da 30 de Junio de 1983 pocos das despus de su muerte expresa: El Sr. Lacheur no slo merece fama como un comerciante prspero. Dondequiera que fuera actuaba como misionero cristiano. Siendo de veras un hombre de Dios, su deseo principal era diseminar el mensaje de la salvacin4 El escritor Guilan Lefestey, el cual elabor un anlisis de la vida de William de Lacheur descrita actualmente en la pgina del Museum Guersney, de la ciudad natal de Lacheur expresa que al llegar a Puntarenas el capitn Lacheur describe en una de sus cartas a Costa Rica como: una sociedad afectada por la pobreza y la supersticin. Probablemente, esto lo haya expresado debido a sus creencias religiosas. En primer lugar, porque nuestro pas era nominalmente catlico y adems la medicina era ejercida por curanderos que pudo parecerle ms a la hechicera, eso sin tomar en cuenta el hecho de que las costumbres religiosas pudiesen estar mezcladas con la indgenas.

Nelson, Wilton M. La Biblia en Amrica Latina. San Jos, Costa Rica: Sociedad Bblicas Unidas. Ene-mar. (no.69), 1964. p. 10

El reverendo W. Wild el 27 de Julio de 1844, envi una carta a la Sociedad Bblica Britnica y Extranjera que enuncia lo siguiente: El portador, Capitn Lecheur es miembro de mi iglesia y verdaderamente es un devoto siervo de Dios, bien conocido por muchos miembros de nuestro Comit. El mismo les informar de sus planes de volver a Costa Rica y de su agrado de ser representante suyo en un pas muy poco conocido, pero en donde se presentan las posibilidades de gran xito. No conozco otro hombre, en el Reino de la Gran Bretaa a quien usted le pueda entregar en confianza, 200 o 300 copias de la Biblia en espaol. A l lo recomiendo como distribuidor de la Biblias por el precio determinado por ustedes-para que venda- y si no puede venderque las regale5 El resultado de esto fue que la Sociedad Bblica Britnica y Extranjera le otorga el material y en su informe anual de 1846 6 relata el entusiasmo por la compra de los Nuevos Testamentos y hasta haban sacerdotes que queran adquirirlo. Y se describe un pedido de 500 biblias y 3000 Nuevos testamentos. Segn nuestro parecer, el capitn en parte saba de antemano que las Biblias en espaol iban a ser bien acogidas en un pueblo donde pocas personas tenan acceso a Biblias y si tenan acceso eran en latn por lo tanto, el debi suponer que la venta de este material era un buen negocio adems de que por otra parte saciaba sus creencias religiosas de evangelizacin. En los anexos 2 y 3 de esta investigacin se visualizan dos cartas escritas por Charles Dudley en el ao de 1848 en el cual se reflejan que el capitn solicita una cantidad ms grande de ejemplares, lo que nos indica que las ventas aumentaban. En al mbito poltico, tambin tuvo una participacin activa en una carta fechada para el 20 de Abril de 18497 la cual mencionaba as: Seores: Junto con la estimable carta de uds. de este mes se ha servido poner en mis manos el seor Mariano Montealegre la magnfica Biblia que han tenido la bondad de presentarme. Ningn otro obsequio habra sido para m tan interesante como el de este libro fundamental a quin me consagro mi ms profunda veneracin y
5

Anexo 4 de la investigacin: Prrafos de una carta del 19 de noviembre de 1974 escrita por el Sr. Eric Sharp, de la carta original de 1844 enviada a la Sociedad Bblica Britnica y extranjera por el Reverendo Wild. 6 Nelson, Wilton M. La Biblia en Amrica Latina. San Jos, Costa Rica: Sociedad Bblicas Unidas. Ene-mar. (no.69), 1964. p. 10 7 Nelson, Wilton M. La Biblia en Amrica Latina. San Jos, Costa Rica: Sociedad Bblicas Unidas. Ene-mar. (no.69), 1964. p. 10

cuyos textos ofrecen al hombre una felicidad que no brindan el poder ni todas las riquezas de la tierra. As pues, si el acto de la generosidad de ustedes me han demostrado su afecto, es por si solo digno de mi aprecio, lo es mucho ms por consistir en la presentacin de la obra ms grande, ms sublime y ms benfica que han contemplado los siglos y admirado el orbe. Estos son los sentimientos con que he aceptado la importante ddiva de que hago mrito, sentimientos tan rectos y sinceros como la gratitud y la consideracin de que me complazco en protestar a ustedes al poner fin a esta carta El autor Guilan Lefestey8 describe que a principios del ao 1842, el capitn de Lacheur conoci a Herr Steipel, un agente de envo y comisin en la ciudad de San Jos. Se cree Steipel probablemente le present a la familia de productores de caf de Montealegre, cuyo hijo haba estudiado ingeniera en Inglaterra con George Stephenson, creador de la primera locomotora The Rocket. Este hijo tiene gran relevancia ya que pudo haber sido el traductor con los Montealegres, ya que el capitn Lacheur no hablaba espaol. Se cree Lacheur regresa a Costa Rica a principios de 1843 y viajo desde Puntarenas a la capital, San Jos, donde se reuni con la familia Montealegre. Es probable que se le presentara a Santiago Fernndez, y uno de los productores de caf ms importantes de su poca. El monarca estaba cargado con una carga completa de caf: 5.505 quintales. Santiago Fernndez naveg con William de Inglaterra, con esta carga completa, junto con 72 cueros secos. Esta informacin la traemos a colacin debido al mbito poltico que exista en la poca los montealegristas eran de las familias ms influyentes en el pas a nivel poltico, eran de corte liberal, lo cual nos explica cmo no es de extraarnos como se alan a el capitn Lacheur que al ser ingls probablemente estaba de acuerdo en el libre comercio. A nuestro parecer, el regalo de la Biblia era una manera de formar una alianza poltica, ya que Jos Mara Castro Madriz retom la iniciativa de crear un banco nacional a lo cual los montealegristas se opusieron aduciendo era un monopolio en el ao de 1867 debido a que el Banco Anglo era de su pertenencia. Segn lo descrito en la
8

Guersney Museum web site. William de Lacheur www.museum.guernsey.net/lelacheur/default.htm (acceso setiembre, 2011 )

revista La Biblia en las Amricas 9 al entrar al antiguo edificio del Banco Anglo, al lado izquierdo se vea una placa de bronce en donde aparecen los nombres de los fundadores: Mariano Montealegre, Allas Wallis y Edward Allpress, estas dos ltimas personas eran tambin protestantes, y miembros de la Iglesia del Buen Pastor o del Hierro, la cual haba sido en gran parte iniciativa de William de Lacheur. Esto nos indica que los montealegristas tuvieron gran relacin con William de Lacheur y los ingleses, alemanes y norteamericanos que haba atrado con la creacin de su iglesia. Anteriormente, para William de Lacheur fue sumamente difcil la creacin de los cultos debido a que todava para la constitucin de 1847 estaba decretado El estado profesa la Religin Catlica Apostlica Romana, nica y verdadera: la protege con leyes sabias y justas y no permite el ejercicio pblico de alguna otra. Hasta que el mismo Castro Madriz es el que al hacer la reforma de 1849 qued eliminada la clusula que prohiba el ejercicio pblico de cultos no catlicos apostlicos romanos. En fin, hemos deducido gracias a la informacin descrita anteriormente que el regalo de la Biblia fue una forma de agradecimiento hacia el presidente por ayudar a hacer realidad los intereses de crear cultos protestantes. Por otra parte, es interesante analizar que para el ao de 1856 cuando el presidente Juan Rafael Mora Porras era el dirigente de nuestro pas lo apoya en la batalla al poner a su disposicin sus buques para transportar las tropas a Nicaragua, todava es ms interesante no por el hecho histrico en s sino porque el capitn era aliado de los montealegristas que eran opositores a Mora. Segn nuestro criterio, esto pudo ocurrir debido a que Mora decret que todas las personas de la lite deban apoyar a la campaa nacional con su dinero o bienes y probablemente, el dispuso sus bienes por este motivo. Por ltimo y no menos importante se visualiza los intereses liberales al incentivar la educacin de nuestro pas esto se nos refleja en la necrologa expuesta en la Gaceta Oficial el 27 de Junio de 186310: No se contento con haber hecho este gran bien a Costa Rica, sino que observando el atraso en el que se hallaban nuestros establecimientos de educacin, persuadi a los padres de familia con quienes l tena
9

Nelson, Wilton M. La Biblia en Amrica Latina. San Jos, Costa Rica: Sociedad Bblicas Unidas. Ene-mar. (no.69), 1964. p. 11 Nelson, Wilton M. La Biblia en Amrica Latina. San Jos, Costa Rica: Sociedad Bblicas Unidas. Ene-mar. (no.69), 1964. p. 10

10

amistad a que hiciesen el sacrificio de enviar a sus hijos a los colegios de Inglaterra, ofrecindoles adelantar los gastos de manutencin y enseanza y cuidar de ellos all con todo el inters de un padre carioso. As fue que en muchos viajes hizo a Costa rica, rodeando a veces Cabo de Hornos y otras atravesando las montaas que nos separan del Sarapiqu, llev consigo ms de quince jvenes

C. Anlisis del impacto econmico del Capitn William de Lacheur. Y Padre del futbol? Aunque nuestro objetivo no era estudiar su aporte econmico pero de igual manera aportaremos un pequeo apartado a su influencia al pas. William de Lacheur fue el impuls o el motor que necesitaba nuestro pas para dar a conocer el caf, este hombre crey en su calidad lo que provoc un intercambio comercial y cultural que afect fuertemente la historia economa costarricense para bien. Segn el autor Guilan Lefestey
11

el gobierno de Costa Rica solicit al capitn

que las ganancias de la venta de caf fueran utilizadas para la compra de bienes tales como muebles, mquinas de coser, maquinaria agrcola, los elementos de produccin de caf y textiles, lo que mejor la produccin de caf y aument el nivel de vida. El caf fue vendido a la Casa del Caf en Londres para 36.700 pesos, pagados en monedas de seis peniques de plata y se envasa en barriles pequeos. Esta forma de pago inusual puede ser el resultado de la escasez de monedas que circulan en Costa Rica en ese momento. William volvi a Puntarenas, donde funcionarios de Costa Rica confisc los seis peniques, reembolsar a los productores en moneda local, sobreimpresa algunas de las monedas de seis peniques con el escudo de Costa Rica y se fundieron probablemente por el resto y reeditado en denominaciones de Costa Rica.

Barcos o bergantines de William Le Lacheur pasaron a figurar en las notas de Costa Rica, banco y sellos de correos durante los siglos 19 y 20, principalmente el
11

Guersney Museum web site. William de Lacheur www.museum.guernsey.net/lelacheur/default.htm (acceso setiembre, 2011 )

Monarch que se encuentra inmortalizado en el teatro nacional y en el antiguo billete de 5 colones. Otro Aspecto importante de destacar es la introduccin del futbol al pas por parte de William de Lacheur, un artculo escrito en el peridico la Nacin por Rodrigo Calvo12 citaba de la siguiente manera: El futbol actual lleg a Costa Rica en el siglo pasado, desde Inglaterra, donde su prctica se extendi entre los ociosos hijos de los aristcratas, quienes estudiaban en los colegios y las universidades pblicas de esa nacin europea. Esta historia est ntimamente relacionada con el capitn y navegante britnico William Le Lacheur Lyon --oriundo de la isla de Guernsey--, quien por esas pocas realiz la primera exportacin de caf costarricense a Inglaterra y propici indirectamente la introduccin en el pas del denominado "juego de la gente o la muchedumbre". A su llegada providencial al puerto de Caldera, para hacer reparaciones a su embarcacin, el buque Monarch, en julio de 1843, vena con un cargamento liviano de pieles. Como buen comerciante, se encamin al centro del pas y le ofreci un negocio a Santiago Fernndez Hidalgo, uno de los ms acaudalados cafetaleros de la Costa Rica de entonces.

12

Rodrigo Calvo. 1996. Una huella ancestral. Revista Dominical. La Nacin. 08 de Diciembre.

You might also like