You are on page 1of 134

La disponibilidad permanente de la infraestructura TI de una empresa es el objetivo a cumplir.

Aqu est toda la informacin necesaria para que su empresa funcione. Por ello es importante disponer de condiciones estables en la compleja arquitectura de sistema. Rittal ha unido los componentes de infraestructura elementales ms importantes en un sistema muy variable y sobretodo seguro: Soluciones para cableado estructurado, rack, energa, refrigeracin, seguridad, monitorizacin & gestin remota. Con Rittal la elevada disponibilidad TI est asegurada.
R

736

Soluciones TI
Redes
Comparativa de sistemas de armarios........................................... 738 Armarios para redes Base Rittal TE 7000 ........................................................................ 740 TE 7000 open ................................................................................. 744 Base Rittal TS 8 .............................................................................. 745 Base Rittal flexRack(i)..................................................................... 751

a partir de la pgina

738

Comparativa de sistemas de cajas murales .................................. 754 Caja mural FlatBox............................................................................................ 756 Base Rittal QuickBox ...................................................................... 757 Base EL Rittal, 3 piezas .................................................................. 760 Base EL Rittal, 2 piezas .................................................................. 764 Cajas RNC ...................................................................................... 765 Base Rittal AE ................................................................................. 768 Cajas de distribucin de F.O.......................................................... 770

Racks para servidores


Comparativa de sistemas de racks ................................................ 774 Base TE 7000, 1000 mm de profundidad ...................................... 776 Base Rittal TS 8, premontados ....................................................... 777

a partir de la pgina

774

Base flexRack(i), 1000 y 1200 mm de profundidad, premontados .................................................................................. 780 Base Rittal TS 8, Sistemas High Performance Cooling HPC .......... 781 Smart Package, base Rittal TS 8, premontado .............................. 782

Energa
Concepto de energa TI.................................................................. 786 Power Distribution Rack PDR ......................................................... 787 Power System Modul PSM.............................................................. 789 Power System Modul PSM Plus ...................................................... 794

a partir de la pgina

786

Sistemas UPS UPS, monofsica, campo de potencia 1 120 kVA N+1 redundante......................... 795 UPS, Rittal Power Modular Concept PMC 200 ............................ 797 Datos tcnicos................................................................................ 801

Refrigeracin
Refrigeracin racks ........................................................................ 804 Refrigeracin high-performance ................................................... 805

a partir de la pgina

804

Seguridad
Sistema de vigilancia CMC-TC .................................................... 806 Componentes de vigilancia ............................................................ 807 Unidades de sensores ................................................................... 811 Accesorios de conexin/montaje ................................................... 817 Sensores ......................................................................................... 823

a partir de la pgina

806

Sistemas de acceso ....................................................................... 828 Red de sensores inalmbrica......................................................... 834 Sistema contra incendios para racks ............................................. 835 Software.......................................................................................... 836

Monitorizacin
Argumentos KVM-Switch ................................................................ 838 Ejemplo de conexin KVM-Switch.................................................. 839 Unidad monitor-teclado .................................................................. 840

a partir de la pgina

838
B

KVM-Switch .................................................................................... 841 Tcnica de vdeo ............................................................................ 847

RimatriX5
RimatriX5 los mdulos ................................................................. 849 RimatriX5 Soluciones a medida ................................................... 850

a partir de la pgina

849

RimatriX5 Amplios servicios ........................................................ 851

Telecomunicaciones
Rittal TC-Rack ................................................................................. 853 Rack para interiores CS.................................................................. 856 Cajas de distribucin FM................................................................ 857

a partir de la pgina

852

Distribuidor mural FM, modular ...................................................... 858 Racks de distribucin FM modulares ............................................. 859

Racks de distribucin/carro para aparatos


Racks de distribucin Rittal Data Rack .............................................................................. 862 Accesorios para Data Rack............................................................ 863

a partir de la pgina

862

Carro para aparatos Rittal RiLab II .................................................................................. 864 Accesorios para RiLab II ................................................................ 865

Sistemas de terminales interactivos


Sumario del sistema ....................................................................... 868

a partir de la pgina

868

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

737

Soluciones TI

5.

Redes
Comparativa de sistemas de armarios
Realice su proyecto con el mejor armario de redes! Las exigencias a los armarios TI pueden ser muy diferentes. Por este motivo Rittal ofrece tres plataformas de sistema con caractersticas constructivas relevantes para distintas necesidades de aplicacin.

TE 7000

Comparativa de sist. Rittal Una plataforma para todas las exigencias del mercado TI Capacidad de carga hasta 400/700 kg hasta 1000 kg Ensamblaje lateral en todos los niveles La climatizacin Ventilador Refrigerador Intercambiador de calor aire/agua

TE 7000

TS 8

FR(i)

Redes

Refrigeracin de lquidos en CPU Cableado Espacio libre para el cableado Gestin del cableado Sistema de cierre 2 puntos 4 puntos Seguridad

Control de acceso Control del clima Posibilidad de desmontar Equipamiento interior varibales en profundidad Montaje parcial Principio de 2 niveles Diseo Normas IEC 60 297-1/2 Grados de proteccin IP 20 IP 40 IP 55

5.1

TE 7000 Top Efficiency, el rack TI global A punto de aplicacin para la distribucin de redes. Lo mnimo, lo necesario el rack para un cableado racional y econmico.
En el ncleo el robusto marco con dos niveles de

fijacin en pulgadas.
Cierre de barras de 2 puntos, opcionalmente con

sistema de empuadura Ergoform-S.


Los accesorios del sistema permiten un equipa-

miento variable y rpido.

Armarios para redes TE 7000, ver pgina 740.

738

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Comparativa de sistemas de armarios Rittal TS 8 Rittal flexRack(i)

Sistema de armarios TS 8 Este generalista ofrece variedad y seguridad para su red. La base es el genial perfil de rack. Este permite el equipamiento interior sin lmites con dos niveles.
Con uno o dos niveles de montaje en pulgadas,

flexRack(i) El rack de diseo de alto valor Elegante diseo, elevada estabilidad, tcnica futurista con el perfil hueco de aluminio.
Dentro del espacio hueco del perfil del bastidor

con montaje parcial o completo. El genial concepto de simetra del bastidor ofrece ensamblaje hacia cualquier lado. Elevada seguridad gracias a los sistemas de cierre con empuadura Confort y cierre de 4 puntos. Integracin perfecta de componentes de clima. Grado de proteccin hasta IP 55.

pueden introducirse cables o integrarse accesorios del sistema. Gestin de la energa integrada directamente en el perfil del marco. Alimentacin trifsica por plug & play sin prdida de volumen de armario.

Armarios para redes TS 8, ver pgina 745.

Armarios de redes flexRack(i), ver pgina 752.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

739

Redes B

5.1

Redes
Armarios para redes, base TE 7000 de Rittal, premontados
T1 B

T1

premontados

premontados

Pgina

Ventajas: Nivel de 19 frontal y posterior siempre incluido Sin armazn, acceso ptimo Carga admisible hasta 400 kg, esttica Solucin premontada, incl. un amplio juego de accesorios.
UA Anchura (B) mm1) Altura (H) mm1) Profundidad (T1) mm1)

Material: Chapa de acero Superficie: Marco de montaje: imprimacin por inmersin electroforesis Piezas planas: texturizadas en RAL 7035
24 800 1200 800 495 7000.840 2435.000 7000.670 7963.410 7000.620 8612.040 7828.060 7858.160 7828.062 7000.630 42 800 2000 800 495 7000.850 7000.852 (slo 7000.850) 2435.000 7000.670 7963.410 7000.620 8612.040 7828.060 7858.160 7828.062 7000.630 1041 1000 1068 1068 953 705 1098 1018 993

Distancia del nivel de 482,6 mm (19) en estado de entrega en mm Referencia TE

Redes B

Referencia TE como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin Unidad de envase Armazn de 19 autoportante, variable en profundidad delante y detrs Puerta transp. delante, incl. bisagras de 130, cierre de barras de dos puntos, empuadura y cierre de seguridad 3524 E Puerta de chapa de acero detrs, incl. bisagras de 130, cierre de barras de dos puntos y cierre de seguridad 3524 E Laterales de montaje a presin, con reduccin de peso, incl. cierre de seguridad 3524 E Bastidor de suelo con escotadura mxima para equipamiento (a eleccin, con mdulos ciegos, con ventilacin pasiva o para la entrada de cables)

5.1

Chapa de techo, incl. escobilla para la entrada de cables y escotadura cubierta para el equipamiento opcional con una chapa de ventiladores activa. 4 pies de nivelacin (incl. adaptador de zcalo) adjuntos Bulones de distanciamiento, 20 mm, para levantar el techo, adjuntos Zcalo, 100 mm, con aireacin Puesta a tierra del marco montado ensayada segn EN 60 950 Conjunto de accesorios 4 guas de perfil en C, para la captacin de cables en la profundidad del armario mediante bridas de cables, adjuntas 10 estribos de entrada de cables de plstico, 105 x 70 mm, adjuntos 50 tuercas enjauladas, M6, conductoras, adjuntas 50 tornillos cilndricos con hexgono interior, M6, con arandela plstica, adjuntos Accesorios Premium TE, para montaje directo en estado de entrega Empuadura Ergoform-S para cilindros medios, para intercambiar por el cierre existente Mdulo de ventilacin, con 2 ventiladores y termostato, cableado a punto de conexin Gua deslizante para TE, para fijacin entre el marco de montaje de 19, longitud 424 mm Bandeja para aparatos de 19 para montaje fijo, para atornillar directamente sin juego de montaje, 412 mm de profundidad, capacidad de carga de 30 kg, esttica Chasis de sistema 17 x 73 mm, para montaje de componentes de equipamiento, fijacin en la profundidad del armario, entre el marco de montaje de 19 Guas de perfil en C, para la captacin de cables en la profundidad del armario mediante bridas de cables Guas de perfil en C, para la captacin de cables en la anchura del armario mediante bridas para cables, por la parte posteror al marco de montaje de 19 Gua de entrada de cables, variable en profundidad 325 575 mm, para la fijacin de cables en la profundidad del armario mediante bridas Gua de entrada de cables para la fijacin de cables en la anchura del armario mediante bridas, por la parte posteror al marco de montaje de 19 Juego de puesta a tierra para TE Regleta de 8 enchufes Economy para conector Schuko Incluido en la UE. 740
1)

Todas las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Armarios para redes, base TE 7000, anchura 600
T B

HE

19

A = Distancia de montaje definida para accesorios Premium, ver abajo.

Ventajas: Accesorios pensados para el montaje rpido en estado de entrega Sin armazn, acceso ptimo Carga admisible hasta 400 kg, esttica Material: Chapa de acero

Superficie: Marco de montaje: imprimacin por inmersin electroforesis Piezas planas: texturizado, RAL 7035/RAL 9005 Unidad de envase: Armazn de marco de 482,6 mm (19) autoportante,

puerta transparente delante, cierre de barras de dos puntos, asa y cierre de seguridad 3524 E, puerta de chapa de acero detrs, cierre de barras de dos puntos y cierre de seguridad 3524 E, laterales de montaje a presin con cierre de seguridad 3524 E,

bastidor de suelo con escotadura mxima (a eleccin para equipar con mdulos), chapa de techo para la entrada de cables con escotadura oculta para ventilador, pies de nivelacin, bulones de distanciamiento para elevar el techo. Dibujos, consulte en internet.

UA (HE) Anchura (B) mm1) Altura (H) mm1) Profundidad (T) mm1) Distancia del nivel de 482,6 mm (19) en estado de entrega A mm Referencia TE, RAL 7035 Referencia TE como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin, RAL 7035 Referencia TE incl. laterales, RAL 9005
1) Todas

11 600 600 600 495 7000.390

11 600 600 800 495 7000.410

24 600 1200 600 495 7000.430


2)

24 600 1200 800 495 7000.440

42 600 2000 600 495 7000.500 7000.502

42 600 2000 800 495 7000.510

47 600 2200 600 495 7000.560 7000.562

47 600 2200 800 495 7000.570

7000.5052) 7000.5152)

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. E = A 120 mm

Plazo de entrega bajo demanda.

A 495 mm es la distancia de los

dos niveles de 482,6 mm (19) en el momento del suministro en todos los formatos de armarios. Corresponde a la medida nominal TS profundidad 400 mm, nivel interior. En pasos de retcula de 50 mm (445 hasta 695 mm) puede modificarse la distancia de los dos niveles de 482,6 mm (19).

Diseo alemn n 403 07 489

B Distancia de retcula 50 mm.

Seleccione la distancia de los niveles mediante la fijacin de perforaciones oblicuas. Le ofrecemos tambin todos los componentes de fijacin ms importantes chasis del sistema, juegos de montaje, guas deslizantes, bandejas para aparatos variables en profundidad.
60 0 60 0 80 0 60 0

C Distancia hasta la puerta:

52,5 mm con una prof. de 600 152,5 mm con una prof. de 800
D La distancia de fijacin en un

D A

marco de montaje posterior, transversal, se corresponde con la medida de fijacin del marco de un TS 8 de 600 mm de anchura (nivel interior, 512 mm).

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 741

Redes B

5.1

Redes
Armarios para redes, base TE 7000, anchura 800
T1 B

HE

19

A = Distancia de montaje definida para accesorios Premium, ver abajo.

Ventajas: Accesorios pensados para el montaje rpido en estado de entrega Sin armazn, acceso ptimo Carga admisible hasta 400 kg, esttica Material: Chapa de acero

Superficie: Marco de montaje: imprimacin por inmersin electroforesis Piezas planas: texturizado, RAL 7035/RAL 9005 Unidad de envase: Armazn de marco de 482,6 mm (19) autoportante,

puerta transparente delante, cierre de barras de dos puntos, asa y cierre de seguridad 3524 E, puerta de chapa de acero detrs, cierre de barras de dos puntos y cierre de seguridad 3524 E, laterales de montaje a presin con cierre de seguridad 3524 E,

bastidor de suelo con escotadura mxima (a eleccin para equipar con mdulos), chapa de techo para la entrada de cables con escotadura oculta para ventilador, pies de nivelacin, bulones de distanciamiento para elevar el techo. Dibujos, consulte en internet.

Redes
UA (HE) Anchura (B) mm1) Altura (H) mm1) Profundidad (T1) mm1) Distancia del nivel de 482,6 mm (19) en estado de entrega A mm Referencia TE, RAL 7035 Referencia TE como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin, RAL 7035 Referencia TE incl. laterales, RAL 9005
1) Todas

24 800 1200 600 495 7000.450

24 800 1200 800 495 7000.460


2)

42 800 2000 600 495 7000.520 7000.5252)

42 800 2000 800 495 7000.530 7000.532 7000.5352)

47 800 2200 600 495 7000.580

47 800 2200 800 495 7000.590 7000.592

5.1

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

Plazo de entrega bajo demanda.

A 495 mm es la distancia de los

dos niveles de 482,6 mm (19) en el momento del suministro en todos los formatos de armarios. Corresponde a la medida nominal TS profundidad 400 mm, nivel interior. En pasos de retcula de 50 mm (445 hasta 695 mm) puede modificarse la distancia de los dos niveles de 482,6 mm (19).

E = A 120 mm

Diseo alemn n 403 07 489

B Distancia de retcula 50 mm.

Seleccione la distancia de los niveles mediante la fijacin de perforaciones oblicuas. Le ofrecemos tambin todos los componentes de fijacin ms importantes chasis del sistema, juegos de montaje, guas deslizantes, bandejas para aparatos variables en profundidad.
0 60 80 0 8 00 80 0

C Distancia hasta la puerta:

52,5 mm con una prof. de 600 152,5 mm con una prof. de 800
D La distancia de fijacin en un

D D D A A A

marco de montaje posterior, transversal, se corresponde con la medida de fijacin del marco de un TS 8 de 600 mm de anchura (nivel interior, 512 mm).

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 742 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Armario para redes, base TE 7000, nivel de fijacin mtrica
T B

SU

20

SU

Ventajas: Accesorios pensados para el montaje rpido en estado de entrega Sin armazn, acceso ptimo Carga admisible hasta 400 kg, esttica Material: Chapa de acero

Superficie: Recubrimiento cermico nano, imprimacin por electroforesis, texturizado RAL 7035 Unidad de envase: Armazn de marco mtrico autoportante, puerta transparente delante, cierre de barras de dos puntos,

asa y cierre de seguridad 3524 E, puerta de chapa de acero detrs, cierre de barras de dos puntos y cierre de seguridad 3524 E, laterales de montaje a presin con cierre de seguridad 3524 E, bastidor de suelo con escotadura mxima (a eleccin para

equipar con mdulos), chapa de techo para la entrada de cables con escotadura oculta para ventilador, bulones de distanciamiento para elevar el techo, pies de nivelacin. Dibujos, consulte en internet.

US (SU) Anchura (B) mm2) Altura (H) mm2) Profundidad (T) mm2) Distancia de niveles mtricos en estado de entrega A mm Referencia TE Referencia TE como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin
1) Plazo

76 600 2000 600 495 7000.5081) 7000.5041)


2)

82 600 2200 600 495 7000.5681) 7000.5641)

de entrega bajo demanda.

Todas las indicaciones de medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

A 495 mm es la distancia de

Sistemas de medidas

los dos niveles mtricos en el momento del suministro en todos los formatos de armarios Corresponde a la medida nominal TS 8 profundidad 400 mm, nivel interior. Seleccione la distancia de los niveles mediante la fijacin de perforaciones oblicuas.
60 0 60 0

Medidas de fijacin del equipamiento interior

12.5

25

A B C

Anchura de montaje 20 US

A mm 500

B mm 515

C mm 535

A
A B

A = Luz interior B = Medida de fijacin C = Medida exterior de los mdulos o de la placa frontal

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 743

Redes B

5.1

Redes
TE 7000 open
B B

HE/SU

19

/53

T 5

HE

19

Ventajas: Ilimitadas posibilidades de aplicacin para cualquier tarea en el entorno TI. Como distribuidor de red con ptimo acceso desde todos los lados en montaje e instalacin, tambin como rack para servidores con elevada capacidad de carga de hasta 700 kg. Ilimitada circulacin de aire gracias a su construccin abierta. En la zona del techo, a travs de las bandejas para cables de serie, pueden conducirse

grandes cantidades de cables sin problemas y sin dobleces hasta los niveles. En ensamblajes ofrece, especialmente la anchura de 800 mm, suficiente espacio para la conduccin de cables entre las unidades. Se encuentra disponible un amplio programa de accesorios para las soluciones individuales de gestin de cables. La distancia de los niveles de fijacin puede ajustarse sin escalonamientos.

Material: Chapa de acero Superficie: Texturizada, RAL 7035 Capacidad de carga: 700 kg, esttica

Unidad de envase: Armazn autoportante, segn ejecucin con nivel de fijacin de 19 o mtrico delante y detrs. Bastidor de techo abierto para la entrada de cables, 3 bandejas para guiado de cables. Bastidor de suelo abierto con 2 chasis de sistema para un montaje individual en la anchura, pies de nivelacin. Dibujos, consulte en internet.

Redes

UA/US (HE/SU)

42/76 600 2000 1000 745 7000.940 7000.9601) UE 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 juego 7257.035 7257.100 7220.600 7158.100 7063.7202) 7063.7402) 7063.8832) 7016.140 7016.150 7000.685

47/82 600 2200 1000 745 7000.942 7000.9621)

42/ 800 2000 1000 745 7000.944

47/ 800 2200 1000 745 7000.946

Anchura (B) mm Altura3) (H) mm Profundidad (T) mm Distancia de niveles en estado de entrega mm Referencia TE con nivel de fijacin de 482,6 mm (19) Referencia TE con nivel de fijacin mtrico (535 mm) Accesorios de 19 Panel de alineacin de 19, 1 UA para la entrada horizontal de cables, con 5 estribos de acero, galvanizados, cromatados, tamao 100 x 37 mm Panel de alineacin de 19, 2 UA para la entrada horizontal de cables, con 5 estribos de acero, galvanizados, cromatados, tamao 120 x 80 mm Estribo de alineacin para alojar grandes cantidades de cables, para la fijacin lateral al marco de montaje, dimensin 300 x 90 mm Canal de alineacin de cables de 19, 2 UA para el guiado horizontal de los cables, con placa frontal desmontable Bandeja para aparatos de 19, 1/2 UA montaje fijo, variable en profundidad en un campo de 600 900 mm Carril deslizante de 19, carga admisible 100 kg, esttica, para distancia de nivel de 19 interior 740 mm Gua deslizante 19, variable en profundidad en un campo de 590 930 mm, capacidad de carga 80 kg, esttica Gua perfil en C, variable en un campo de 450 850 mm Gua dentada, variable en un campo de 450 850 mm Placa gua de cables para una gestin vertical de los cables, para montaje lateral posterior al marco de montaje de 19, an. = 100 mm, al. = 1700 mm
1) Plazo de entrega bajo demanda. 2) No es posible la aplicacin en el nivel 3) Aadir

5.1

7257.035 7257.100 7220.600 7158.100 7063.7202) 7063.7402) 7063.8832) 7016.140 7016.150 7000.685

7257.035 7257.100 7220.600 7158.100 7063.720 7063.740 7063.883 7016.140 7016.150 7000.685

7257.035 7257.100 7220.600 7158.100 7063.720 7063.740 7063.883 7016.140 7016.150 7000.685

de fijacin mtrico. 100 mm montaje en el techo/bandejas para guiado de cables.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 744 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Armarios para redes, base TS 8, premontados
T1 B1 T1 B1

B2

H3 H1

T2

H2

H3

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puertas, techo y zcalo: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 chapas de suelo, chasis de sistema y guas perfil: galvanizada, cromatada

Unidad de envase: Armazn de armario con puertas o dorsal, chapa de techo, zcalo, aireacin 100 mm, puesta a tierra de todas las piezas planas; adjunto: pies de nivelacin incl. adaptador de zcalo, 4 bulones de distanciamiento para elevar el techo, 4 guas de entrada de cables para el nivel del marco interior, 10 estribos de entrada de cables (105 x 70 mm, plstico, en DK 7930.100 en 44 x 70 mm), 50 tuercas enjauladas M6, conductoras, 50 tornillos cilndricos con hexgono interior M6.
V1

Dibujos, consulte en internet.


V2 V2 V2

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1 + H2) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H3) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK incl. 2 laterales de montaje a presin, con cierre de seguridad 3524 E Referencia DK como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin TS 8800.500
1) Todas 2) Plazo

24 600 1200 + 100 600 512 1112 512 7930.1003)

38 800 1800 + 100 800 712 1712 712 7930.8003) 7930.8502)3)

42 800 2000 + 100 800 712 1912 712 7930.2003) 7930.2503)

47 800 2200 + 100 800 712 2112 712 7930.2203) 7930.2702)3)

3) Puerta

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. de entrega bajo demanda. transparente con marco de aluminio, plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 745

Redes B

V1 Puerta transparente de diseo frontal, 180, con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior, 130, con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E. Nivel de fijacin en pulgadas delante, montado aprox. 150 mm detrs del canto frontal del marco, atornillado al chasis de sistema TS como elemento de profundidad. Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireacin, con gua de cables.

V2 Puerta transparente de diseo frontal, 180, con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior, 130, con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E. Nivel de fijacin en pulgadas delante y detrs, distancia del nivel 498 mm premontado. Guas perfil en forma de U atornilladas a los ngulos de montaje aprox. 150 mm detrs del canto frontal del marco. Chapa de suelo frontal montada como pantalla.

H2

H1

5.1

Redes
Armarios para redes, base TS 8, premontados
T1 B1 T1 B1

B2

H3 H1

T2

H2

H3

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puertas, techo y zcalo: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 chapas de suelo, chasis de sistema y guas perfil: galvanizada, cromatada

Unidad de envase: Armazn de armario con puertas o dorsal, chapa de techo, zcalo con aireacin de 100 mm, puesta a tierra de todas las piezas planas; adjunto: pies de nivelacin incl. adaptador de zcalo, 4 bulones de distanciamiento para elevar el techo, 4 guas de entrada de cables para el nivel del marco interior, 10 estribos de entrada de cables (105 x 70 mm, plstico), 50 tuercas enjauladas M6, conductoras, 50 tornillos cilndricos con hexgono interior M6.
V3

Redes

V3 Puerta transparente de diseo frontal, 180, con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior con aireacin, 180, con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E. Nivel de fijacin en pulgadas delante y detrs, distancia del nivel 740 mm premontado. Guas perfil en L atornilladas a 2 o 3 elementos de profundidad respectivamente. Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireacin, con gua de cables.

Dibujos, consulte en internet.

V3

V3

V3

H2

H1

V3

5.1
UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1 + H2) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H3) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK incl. 2 laterales de montaje a presin, con cierre de seguridad 3524 E Referencia DK como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin TS 8800.500
1) Todas 2) Plazo

24 800 1200 + 100 900 712 1112 812 7830.120

42 800 2000 + 100 900 712 1912 812 7830.300 7830.350

42 800 2000 + 100 1000 712 1912 912 7830.330 7830.335

47 800 2200 + 100 900 712 2112 812 7830.3202) 7830.3702)

47 800 2200 + 100 1000 712 2112 912 7830.3402) 7830.3802)

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 746 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Armarios para redes, base TS 8, premontados
T1 B1 T1 B1

H3

B2

H1

H4

T2

H2

H3

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puertas, techo y zcalo: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 chapas de suelo, chasis de sistema y guas perfil: galvanizada, cromatada Unidad de envase: Armazn de armario con puertas o dorsal, chapa de techo, zcalo con aireacin de 100 mm, puesta a tierra de todas las piezas planas; adjunto: pies de nivelacin incl. adaptador de zcalo, 4 bulones de distanciamiento para elevar el techo o el mdulo de ventilacin, 4 guas de entrada de cables para el nivel del marco interior, 10 estribos de entrada de cables (105 x 70 mm, plstico), 50 tuercas enjauladas M6, conductoras, 50 tornillos cilndricos con hexgono interior M6.

V4 Puerta transparente de diseo frontal, 180, con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior, 130, con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E. Armario vaco para un equipamiento individual, posibilidad de montaje parcial en pulgadas/ mtrico o combinacin de guas perfil/marco de montaje de 19. Chapa de suelo frontal montada como pantalla.

V5 Puerta transparente de diseo frontal, 180, con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior, 130, con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E. Nivel de fijacin en pulgadas delante y detrs, distancia del nivel 598 mm premontado. Guas perfil en L atornilladas en el centro de elementos de profundidad. Chapa de techo con escotadura para mdulo de ventilacin y cubierta de aireacin sobre bulones de distanciamiento. Chapa de suelo frontal montada como pantalla.

V6 Puerta transparente de diseo frontal 180, con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E. Dorsal de chapa de acero. Bastidor mvil grande, con pantalla para el montaje de componentes de montaje de 482,6 mm (19) utilizando toda la altura del armario (130, 150 kg). Montaje frontal completo, dorsal, incl. juego de montaje para bastidor mvil SR 1995.825 con una capacidad total de carga esttica de 150 kg. Chapa de techo con escotadura para mdulo de ventilacin y cubierta de aireacin sobre bulones de distanciamiento. Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireacin, con gua de cables. Dibujos, consulte en internet.

H2

H1

V4

V5

V6

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1 + H2) mm, (H1 + H2 + H4) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H3) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK incl. 2 laterales de montaje a presin, con cierre de seguridad 3524 E Referencia DK como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin TS 8800.500
1) Todas las medidas son medidas nominales. 2) Plazo de entrega bajo demanda. 3) Puerta

42 800 2000 + 100 800 712 1912 712 7930.4003)

42 800 2000 + 100 + 25 800 712 1912 712 7930.5003) 7930.5502)3)

40 800 2000 + 100 + 25 800 712 1912 712 7930.6603) 7930.6702)3)

Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

transparente con marco de aluminio, plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 747

Redes B

5.1

Redes
Armarios para redes, base TS 8, premontados
T1 B1

B2

H3

T2

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puertas, techo y zcalo: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 chapas de suelo, chasis de sistema y guas perfil: galvanizada, cromatada

Unidad de envase: Armazn de armario con puertas o dorsal, chapa de techo, zcalo, aireacin 100 mm, puesta a tierra de todas las piezas planas; adjunto: pies de nivelacin incl. adaptador de zcalo, 4 bulones de distanciamiento para elevar el techo, 4 guas de entrada de cables para el nivel del marco interior, 10 estribos de entrada de cables (105 x 70 mm, plstico), 50 tuercas enjauladas M6, conductoras, 50 tornillos cilndricos con hexgono interior M6.

V7 Puerta transparente frontal, partida en vertical, 180, puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, 180. Nivel de fijacin en pulgadas delante y detrs, distancia del nivel 498 mm premontado. Guas perfil en forma de U atornilladas a los ngulos de montaje aprox. 150 mm detrs del canto frontal del marco. Chapa de suelo frontal montada como pantalla.

H2

H1

Dibujos, consulte en internet.

Redes
UA Anchura (B1) mm Altura (H1 + H2) mm

42 800 2000 + 100 800 712 1912 712 V7 7824.208 7830.260 Pgina 919

Profundidad (T1) mm Anchura interior (B2) mm Altura interior (H3) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin TS 8800.500 Accesorios Dos laterales de montaje a presin opcionales, con cierre de seguridad 3524 E

5.1

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 748 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Armarios para redes, base TS 8, tipo 1 y 2
T1 B1 T1 B1

B2

H2 H1

T2

Tipo 1 Puerta transparente de diseo delante (180), con cristal de seguridad de 3 mm, empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior (130) con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E.

Tipo 2 Puerta de chapa de acero delante (180), con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior (130) con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E.

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puertas y techo: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 Chapas de suelo y chasis de sistema: cromatadas Unidad de envase: Armazn de armario con puertas, chapa de techo, chapa de suelo de varias piezas, 2 chasis de sistema en la profundidad del armario.

Aprobaciones, ver pgina 92. Dibujos, consulte en internet.

H1

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK, tipo 1 con puerta de diseo transparente frontal Referencia DK, tipo 2 con puerta de chapa de acero delante UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK, tipo 1 con puerta de diseo transparente frontal Referencia DK, tipo 2 con puerta de chapa de acero delante
1) Todas 2) Plazo de entrega bajo demanda. 3) Puerta transparente con marco de

15 600 800 600 512 712 512 7920.1003) 7821.100

20 600 1000 600 512 912 512 7920.2003) 7821.200

20 800 1000 600 712 912 512 7920.2402)3) 7821.2402)

24 600 1200 600 512 1112 512 7920.3003) 7821.300

24 800 1200 600 712 1112 512 7920.3402)3) 7821.340

24 800 1200 800 712 1112 712 7920.3503)

24 800 1200 900 712 1112 812 7920.3553) 7821.355

24 800 1200 1000 712 1112 912 7920.3602)3)

29 600 1400 600 512 1312 512 7920.4002)3) 7821.4002)

29 600 1400 800 512 1312 712 7920.4103) 7821.410

29 800 1400 600 712 1312 512 7920.4402)3) 7821.4402)

33 600 1600 600 512 1512 512 7920.5003) 7821.500

33 600 1600 800 512 1512 712 7920.5103) 7821.510

33 800 1600 600 712 1512 512 7920.5402)3) 7821.5402)

38 600 1800 600 512 1512 512 7920.6003) 7821.600

38 600 1800 800 512 1712 712 7920.6103) 7821.610

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. aluminio, plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 749

Redes B

5.1

Redes
Armarios para redes, base TS 8, tipo 1 y 2
T1 B1 T1 B1

B2

H2 H1

T2

Tipo 1 Puerta transparente de diseo delante (180), con cristal de seguridad de 3 mm, empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior (130) con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E.

Tipo 2 Puerta de chapa de acero delante (180), con empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E; puerta de chapa de acero posterior (130) con empuadura giratoria y cierre de seguridad 3524 E.

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puertas y techo: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 Chapas de suelo y chasis de sistema: cromatadas Unidad de envase: Armazn de armario con puertas, chapa de techo, chapa de suelo de varias piezas, 2 chasis de sistema en la profundidad del armario.

Aprobaciones, ver pgina 92. Dibujos, consulte en internet.

Redes

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm

38 600 1800 900 512 1712 812 7920.6203) 7821.6202)

38 800 1800 600 712 1712 512 7920.6403) 7821.6402)

38 800 1800 800 712 1712 712 7920.6503) 7821.650

38 800 1800 1000 712 1712 912 7920.6703) 7821.6702)

42 600 2000 600 512 1912 512 7920.7003) 7821.700

42 600 2000 800 512 1912 712 7920.7102)3) 7821.7102)

42 600 2000 900 512 1912 812 7920.7203) 7821.720

H1

42 600 2000 1000 512 1912 912 7920.7303) 7821.730

42 800 2000 600 512 1912 512 7920.7403) 7821.740

Profundidad interior (T2) mm Referencia DK, tipo 1 con puerta de diseo transparente frontal Referencia DK, tipo 2 con puerta de chapa de acero delante UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK, tipo 1 con puerta de diseo transparente frontal Referencia DK, tipo 2 con puerta de chapa de acero delante
1) Todas 2) Plazo de entrega bajo demanda. 3) Puerta transparente con marco de

5.1

42 800 2000 800 712 1912 712 7920.7503) 7821.750

42 800 2000 900 712 1912 812 7920.7603) 7821.760

42 800 2000 1000 712 1912 912 7920.7703) 7821.770

47 600 2200 600 512 2112 512 7920.8003) 7821.800

47 600 2200 800 512 2112 712 7920.8103) 7821.810

47 800 2200 600 512 2112 512 7920.8403) 7821.8402)

47 800 2200 800 712 2112 712 7920.8503) 7821.850

47 800 2200 900 712 2112 812 7920.8603) 7821.8602)

47 800 2200 1000 712 2112 912 7920.8703) 7821.870

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. aluminio, plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 750 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Armarios para redes, base flexRack(i)
T1 B1

Material: Elementos verticales del bastidor: perfil de aluminio extrusionado Bastidor de techo, revestimiento: chapa de acero

Superficie: Piezas planas, pantalla de cierre: pintadas en RAL 7035, perfiles del bastidor y puertas: RAL 9006, Cristal: tintado, gris Chapas de entrada de cables: cromatadas

H1

Unidad de envase: Puerta fronal transparente de diseo (130), puerta posterior TS de chapa de acero (130), chapa de techo cerrada, entradas de cables de varias piezas, pies de nivelacin, empuadura Confort para cilindro medio delante, empuadura giratoria detrs, con cierre de seguridad 3524 E.

Derechos de patente: Patente alemana n 103 11 376 Muestra de diseo alemn n 403 04 312 Muestra de diseo britnico n 301 54 31 Dibujos, consulte en internet.

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1) mm1) Profundidad (T1) mm1) Profundidad absoluta, incl. asas y arqueo techo (T1) mm + 74,5 mm Referencia FR(i)

11 600 600 605 679,5 7855.6102)

11 600 600 1005 1079,5 7855.6202)

24 600 1200 605 679,5 7855.6302)

24 600 1200 1005 1079,5 7855.6402)

38 600 1800 605 679,5 7855.6502)

42 600 2000 605 679,5 7855.6602)

42 600 2000 1005 1079,5 7855.6702)

47 600 2200 1005 1079,5 7855.6802)

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1) mm1) Profundidad (T1) mm1) Profundidad absoluta, incl. asas y arqueo techo (T1) mm + 74,5 mm Referencia FR(i)
1) Todas

24 800 1200 805 879,5 7855.6902)

38 800 1800 805 879,5 7855.7002)

42 800 2000 805 879,5 7855.710


2)

42 800 2000 1005 1079,5 7855.720

47 800 2200 805 879,5 7855.7302)

47 800 2200 1005 1079,5 7855.7402)

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

Plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 751

Redes B

5.1

Redes
Armarios para redes, base flexRack(i), premontados
T1 B1

B2

T2

H2

Material: Elementos verticales del bastidor: perfil de aluminio extrusionado Bastidor de techo y suelo, zcalo, revestimiento: chapa de acero

Superficie: Piezas planas, pantallas de cierre: pintadas en RAL 7035, perfiles del bastidor y puerta frontal: RAL 9006, Cristal: tintado, gris, entradas de cables, perfiles de montaje de 482,6 mm (19): cromatadas

Unidad de envase: Puerta frontal transparente de diseo (130), puerta posterior TS de chapa de acero (130). Chapa de techo, laterales, chapa de suelo, zcalo con aireacin (slo en referencia FR 7855.540, .550, .560, .570). Equipamiento interior segn ejecucin. Puesta a tierra de todas las piezas planas, empuaduras Confort para cilindro medio delante, empuadura giratoria detrs, con cierre de seguridad 3524 E.

H2

H1

Derechos de patente: Patente alemana n 103 11 376 Muestra de diseo alemn n 403 04 312 Muestra de diseo britnico n 301 54 31 Dibujos, consulte en internet.

5.1

Redes B
UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1 + H2) mm1) Profundidad (T1) mm1) Profundidad absoluta, incl. asas y arqueo techo (T1) mm + 74,5 mm Referencia FR(i) Armario individual incl. 2 laterales Referencia FR(i) Armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin
1) Todas 2) Plazo

11 600 600 805 879,5 7855.480

11 600 600 1005 1079,5 7855.500

24 600 1200 1005 1079,5 7855.510

42 800 2000 + 100 805 879,5 7855.550 7855.540

42 800 2000 + 100 1005 1079,5 7855.570 7855.5602)

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 752 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Armarios para redes, base flexRack(i), premontados

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1 + H2) mm1) Profundidad (T1) mm1) Profundidad absoluta, incl. asas y arqueo techo (T1) mm + 74,5 mm Referencia FR(i) Armario individual incl. 2 laterales Referencia FR(i) Armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin Puertas Puerta frontal transparente de diseo/ puerta posterior TS de chapa de acero Lateral Lateral, montaje a presin, incl. cierre de seguridad 3524 E Cierre interior para lateral, montaje a presin Ensamblaje Techo Chapa de techo de diseo, ciega Chapa de techo de diseo para entrada de cables, de dos piezas Diferentes variantes de chapa de techo, base TS 8 Zcalo Elementos de zcalo cerrados, frontales y posteriores Elementos de zcalo frontales y posteriores, con aireacin Pantallas de zcalo, laterales Entrada de cables, montada delante como pantalla transparente, parte posterior abierta Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireacin Variantes de chapas de suelo, base TS 8 Equipamiento interior Guas perfil de 482,6 mm (19), escuadra en L frontal Complemento de guas perfil de 482,6 mm (19), escuadra en L Marco de montaje de 482,6 mm (19), delante y detrs Complemento del marco de montaje de 482,6 mm (19) Chasis de sistema, montaje interior sistema de guas Guas entrada de cables Puesta a tierra/compensacin de potencial Regletas de enchufes/gestin de la energa Bandejas para aparatos Tcnica de equipamiento de 19 4 guas dentadas incl. adaptador de sistema para la captacin de cables adjunto en la profundidad del armario 10 estribos de alineacin de cables 105 x 70 mm adjuntos 50 tuercas enjauladas y tornillos cilndricos con hexgono interior Gestin del cableado Vigilancia del sistema CMC-TC

11 600 600 805 879,5 7855.480

11 600 600 1005 1079,5 7855.500

24 600 1200 1005 1079,5 7855.510

42 800 2000 + 100 805 879,5 7855.550 7855.540

42 800 2000 + 100 1005 1079,5 7855.570 7855.5602)

Pgina

(slo 7855.550) a partir de la pgina 926 a partir de la pgina 972 8601.805 a partir de la pgina 914 7856.809 7856.731 a partir de la pgina 993 a partir de la pgina 1034 a partir de la pgina 1038 a partir de la pgina 1013 a partir de la pgina 1089 a partir de la pgina 1059 a partir de la pgina 806

(slo 7855.570) a partir de la pgina 926 a partir de la pgina 972 8601.805 a partir de la pgina 914 7856.809 7856.731 a partir de la pgina 993 a partir de la pgina 1034 a partir de la pgina 1038 a partir de la pgina 1013 a partir de la pgina 1089 a partir de la pgina 1059 a partir de la pgina 806 1069 1105 1091 1092 1094 1094 914 893 893 893

a partir de la pgina 926 a partir de la pgina 972 8601.605 7825.601 8601.085 a partir de la pgina 914 7856.800 7856.710 a partir de la pgina 993 a partir de la pgina 1034 a partir de la pgina 1038 a partir de la pgina 1013 a partir de la pgina 1089 a partir de la pgina 1059 a partir de la pgina 806

a partir de la pgina 926 a partir de la pgina 972 8601.605 7825.601 8601.015 a partir de la pgina 914 7856.800 7856.710 a partir de la pgina 993 a partir de la pgina 1034 a partir de la pgina 1038 a partir de la pgina 1013 a partir de la pgina 1089 a partir de la pgina 1059 a partir de la pgina 806

a partir de la pgina 926 a partir de la pgina 972 8601.605 7825.601 8601.015 a partir de la pgina 914 7856.803 7856.713 a partir de la pgina 993 a partir de la pgina 1034 a partir de la pgina 1038 a partir de la pgina 1013 a partir de la pgina 1089 a partir de la pgina 1059 a partir de la pgina 806

920 919

ver pgina 1062 ver pgina 1062 ver pgina 1062 ver pgina 1062 ver pgina 1062

Incluidos en la unidad de envase. 1) Todas las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. 2) Plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Monitorizacin pgina 838 Climatizacin pgina 628 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 753

Redes B

5.1

Redes
Comparativa de sistemas de cajas murales
El montaje de unidades de redes descentralizadas es de gran importancia para una empresa pequea o mediana. Rittal dispone de soluciones de gran calidad para prcticamente cualquier necesidad generada por el crecimiento de

Caja mural y de pie FlatBox

la red.

El embalaje Flatpack, optimizado al volumen, ofrece ventajas para el transporte y el almacenamiento.

Caja mural, base QuickBox de Rittal


Redes

La tcnica de unin a presin Tras el montaje del armazn hace posible el montaje de la base puede realizarse el equicaja sin herramientas. As se pamiento en la caja abierta. obtiene una caja estable con una capacidad de carga esttica de 5 kg/UA, o bien de mx. 75 kg, esttica.

5.2

Escotaduras en el ngulo de montaje para el acceso a la parte posterior de los patchpanels o componentes activos.

Guas deslizantes para soportar componentes pesados.

Ranuras de aireacin para aireacin pasiva.

Cajas murales, base EL de Rittal, 3/2 piezas

ptimo acceso a partir del montaje pivotante en 3 o 2 piezas.

Equipado con empuadura Confort mini (3 15 UA), empuadura Confort (18 y 21 UA) y placas de entrada de cables intercambiables.

Caja de 2 piezas con bastidor mvil. Posibilidades de montaje de soportes de grupos y componentes electrnicos.

754

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Comparativa de sistemas de cajas murales
Distribuidores de F.O. o de cobre, cajas de 1/219 o 19, elevado grado de proteccin o caja mural con aireacin pasiva, el programa de cajas murales TI con entrega inmediata cumple todos los deseos.

Cajas RNC/cajas universales RNC

Preparadas para el montaje de componentes de 1/219. Con un adaptador tambin pueden instalarse componentes de 10. Variante de 19 para equipamiento vertical.

Pueden utilizarse como caja de pie o mural. Mximo espacio libre para montajes.

La caja universal, en vertical para montaje de 19, en horizontal para montaje de 1/ 19 o 10. 2

Cajas murales y de distribucin


Redes B
Caja mural base AE con bastidor extrable o nivel de 19 ajustable en profundidad. Cajas de empalme de F.O. El distribuidor por plantas e intermedio para cableados de F.O. Caja de empalme de F.O., base AE La caja ideal para distribuciones intermedias de cableados.

5.2

Caja de distribucin de seales de F.O. Dos zonas de acceso: 1. para el alojamiento de modulos 2. para el espacio de conexin.
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Cajas de empalme de F.O., policarbonato para condiciones de aplicacin extremas con el alto grado de proteccin IP 66 segn EN 60 529/09.2000.
755

Redes
FlatBox
T B

Un embalaje pequeo una gran potencia. Ahorro de tiempo, flexible, ingenioso Aplicacin flexible como caja mural o de pie Las medidas de anchura y profundidad de mx. 700 mm generan un amplio espacio para el montaje de distribuidores patch Rpido montaje sin herramientas

Material: Chapa de acero Superficie: Texturizado en RAL 7035

Unidad de envase: Caja con embalaje Flat-Pack, 1 pieza mural, 2 soportes bsicos, 2 chapas de techo/suelo, con escotaduras para la entrada de cables, con escobillas, 2 guas perfil de 19 (en 6 UA y 9 UA), 1 marco de montaje de 19 (a partir de 12 UA), 4 pies de nivelacin (a partir de 12 UA),
UE 6 600 358 400 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 4 pzas. 6 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. UE 12 600 625 400 1 pza. 7507.020 15 600 758 400 7507.030 7507.715 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 12 600 625 600 7507.000 7507.706 7507.740 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 9 600 492 400 7507.010 7507.709 7507.740 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000

2 laterales, con cierre, 1 puerta transparente, con cierre, lado de abertura de la puerta intercambiable. Elementos de unin para el montaje rpido sin herramientas. Juego de puesta a tierra para una puesta a tierra adecuada de todas las piezas de la caja.

Con guas perfil de 482,6 mm (19) delante y puerta transparente UA Anchura (B) mm

Pgina 6 600 358 600 7507.100 7507.706 7507.740 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 9 600 492 600 7507.110 7507.709 7507.740 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 1092 1092 907 704 1036 1068 1068 703 703 715 Pgina 15 700 758 700 18 700 892 700 21 700 1025 700

Redes B

Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia DK Accesorios Guas perfil de 19 como 2 plano de fijacin, 6 UA Guas perfil de 19 como 2 plano de fijacin, 9 UA Pies de nivelacin Cubiertas para panel para ventiladores Gua de puesta a tierra Gua perfil en C para la captacin de cables Gua dentada para la captacin de cables Motor del vent., 230 V c.a., 50/60 Hz, 117/135 m3/h, caudal de aire soplado libre Motor del ventilador, 48 V c.c., 184 m3/h, caudal de aire soplado libre Termostato Con marco de montaje de 482,6 mm (19) delante y puerta transparente UA Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia DK Accesorios Guas perfil de 19 como 2 plano de fijacin, 12 UA Guas perfil de 19 como 2 plano de fijacin, 15 UA Guas perfil de 19 como 2 plano de fijacin, 18 UA Guas perfil de 19 como 2 plano de fijacin, 21 UA Cubiertas para panel para ventiladores Gua de puesta a tierra Gua perfil en C para la captacin de cables Gua dentada para la captacin de cables Motor del vent., 230 V c.a., 50/60 Hz, 117/135 m3/h, caudal de aire soplado libre Motor del ventilador, 48 V c.c., 184 m3/h, caudal de aire soplado libre Termostato
1) Variante

5.2

7507.120 7507.2001) 7507.2101) 7507.2201) 7507.712 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 7507.715 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 7507.718 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 7507.721 7507.760 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000 1092 1092 1092 1092 704 1036 1068 1068 703 703 715

2 pzas. 7507.712 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 7113.000 7016.140 7016.150 7980.100 7980.148 3110.000

6 pzas. 7507.760

premontada bajo demanda.

Accesorios pgina 890 756 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Cajas murales, base QuickBox, 6 12 UA
T2 B2

T1

B1

T1

B1

H2

El desmontaje de la cubierta facilita el equipamiento y mantenimiento. Material: Placa de montaje mural con ngulos de montaje: chapa de acero de 2,0 mm Cubierta: chapa de acero de 1,0 mm Puerta: puerta de chapa de acero o puerta transparente con marco de chapa de acero y cristal de seguridad ESG 3 mm Superficie: Caja: texturizado, RAL 7035
UA Anchura (B1) mm Cubierta Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura (B2) mm Pieza mural Altura (H2) mm

Unidad de envase: Pieza mural: ngulo de montaje premontado, escobilla para la entrada de cables abajo/arriba, gua de entrada de cables Cubierta: compuesta por una pieza base y una tapa con ranuras de aireacin, escobilla para la entrada de cables arriba/abajo, 2 cierres de seguridad laterales, puerta de chapa de acero/ transparente con cierre de seguridad, guas perfil de 19, ajustables en profundidad sin escalonamientos.
UE 6 600 362 300 595 355 247 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 7502.013 7502.201 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.240 7502.220 6 600 362 400 595 355 347 7502.014 7502.114 7502.201 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 1962.200 7492.300 7492.400 7502.240 7502.220

Derechos de patente: Patente alemana n 198 11 711 Muestra de diseo alemn n 298 23 843 Patente europea n 1 064 709 con efecto para B, E, F, GB, I, NL, S Patente tailandesa n NI 123 288 Patente rusa n 2190912 Patente australiana n 733078 Patente surcoreana n 10-0375062 Patente EE.UU. n 6,435,364

H1

Dibujos, consulte en internet.

H1

6 600 362 600 595 355 547 7502.016 7502.201 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 1962.200 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

9 600 495 400 595 488 347 7502.024 7502.124 7502.202 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 1962.200 7492.300 7492.400 7502.240 7502.220

9 600 495 600 595 488 547 7502.026 7502.126 7502.202 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 1962.200 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

12 600 628 400 595 621 347 7502.034 7502.203 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 1962.200 7492.300 7492.400 7502.240 7502.220

12 600 628 500 595 621 447 7502.035 7502.203 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 1962.200 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

12 600 628 600 595 621 547 7502.036 7502.136 7502.203 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 1962.200 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

Pgina

Profundidad mx. montaje (T2) mm

Referencia con puerta transparente Referencia con puerta de chapa de acero Accesorios Guas perfil, en pulgadas Placa entrada de cables, cerrada Soporte para fijacin mural 10 mm Soporte para fijacin mural 40 mm Guas combinadas para an. de caja Guas combinadas para profundidad de caja Guas deslizantes para profundidad de caja Juego de puesta a tierra Cierre rpido
1) Plazo

1092 975 975 1063 1063 1063 1085 1098 1098 1036 959

2 pzas. 7502.3101) 7502.3101) 7502.3101) 7502.3101) 7502.3101) 7502.3101) 7502.3101) 7502.3101) 1052

300/400 mm 500/600 mm 300 mm 400 mm 500/600 mm

10 pzas. 1962.200 2 pzas. 1 pza. 2 pzas.

de entrega bajo demanda.

Bridas para cables para la captacin en el perfil C y guas combinadas, ver pgina 1064.

Caja de empalme como punto final o de distribucin de F.O., ver pgina Seite 1111.

Accesorios pgina 890 Guas perfil pgina 1092 Fijacin mural pgina 975 Puesta a tierra pgina 1034 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 757

Redes B

5.2

Redes
Cajas murales, base QuickBox, 15 21 UA
T2 B2

T1

B1

T1

B1

H2

El desmontaje de la cubierta facilita el equipamiento y mantenimiento. Material: Placa de montaje mural con ngulos de montaje: chapa de acero de 2,0 mm Cubierta: chapa de acero de 1,0 mm Puerta: puerta de chapa de acero o puerta transparente con marco de chapa de acero y cristal de seguridad ESG 3 mm Superficie: Caja: texturizado, RAL 7035

Unidad de envase: Pieza mural: ngulo de montaje premontado, escobilla para la entrada de cables abajo/arriba, gua de entrada de cables Cubierta: compuesta por una pieza base y una tapa con ranuras de aireacin, escobilla para la entrada de cables arriba/abajo, 2 cierres de seguridad laterales, puerta de chapa de acero/ transparente con cierre de seguridad, guas perfil de 19, ajustables en profundidad sin escalonamientos.
UE 15 600 762 400 595 755 347 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 6 pzas. 300/400 mm 500/600 mm 400 mm 500/600 mm 6 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 2 pzas. 7502.044 7502.144 7502.204 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.240 7502.220

Derechos de patente: Patente alemana n 198 11 711 Muestra de diseo alemn n 298 23 843 Patente europea n 1 064 709 con efecto para B, E, F, GB, I, NL, S Patente tailandesa n NI 123 288 Patente rusa n 2190912 Patente australiana n 733078 Patente surcoreana n 10-0375062 Patente EE.UU. n 6,435,364

H1

Dibujos, consulte en internet.

Redes

UA Anchura (B1) mm Cubierta Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura (B2) mm Pieza mural Altura (H2) mm Profundidad mx. montaje (T2) mm

15 600 762 500 595 755 447 7502.045 7502.204 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

15 600 762 600 595 755 547 7502.046 7502.146 7502.204 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

18 600 895 400 595 888 347 7502.054 7502.205 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.240 7502.220

18 600 895 600 595 888 547 7502.056 7502.205 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

21 600 1028 400 595 1021 347 7502.064 7502.206 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.240 7502.220

21 600 1028 600 595 1021 547 7502.066 7502.166 7502.206 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.302 7502.304 7492.300 7492.400 7502.260 7502.220

H1

Pgina

Referencia con puerta transparente Referencia con puerta de chapa de acero Accesorios Guas perfil, en pulgadas Placa entrada de cables, cerrada Soporte para fijacin mural 10 mm Soporte para fijacin mural 40 mm Guas combinadas para an. de caja Guas combinadas para profundidad de caja Guas deslizantes para profundidad de caja Juego de puesta a tierra Cierre rpido
1) Plazo

5.2

1092 1052 975 975 1063 1063 1063 1098 1098 1036 959

2 pzas. 7502.3101)

de entrega bajo demanda.

Pared para la gestin del cableado para todas las QuickBox a partir de una altura de 15 UA, ver pgina 1073.

Juego de puesta a tierra para una puesta a tierra normalizada de la QuickBox. Con conexiones fast-end, ver pgina 1036.

Accesorios pgina 890 Guiado de cables pgina 1059 Sistemas de cierre pgina 947 Patch-panel pgina 1106 758 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Caja mural, base QuickBox, con nivel vertical de 482,6 mm (19)
T2 B2

T1

B1

ptimo aprovechamiento del espacio interior a partir del montaje lateral de los componentes de 482,6 mm (19). Control de las indicaciones de estado a travs de mirilla lateral.

Material: Placa de montaje mural con ngulos de montaje: chapa de acero de 2,0 mm Cubierta: chapa de acero de 1,0 mm con cristal de seguridad ESG, 3 mm Superficie: Caja: texturizado, RAL 7035

H1

H2

Unidad de envase: Pieza mural: con ngulos de montaje de 482,6 mm (19) premontados para la fijacin lateral de componentes y escobilla para la entrada de cables desde abajo y arriba. Cubierta: con ranuras de aireacin laterales para reforzar la climatizacin pasiva. Dos cierres de seguridad en la parte lateral.

Dibujos, consulte en internet.

UA vertical Anchura (B1) mm Cubierta Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura (B2) mm Pieza mural Referencia DK Accesorios Placas entrada de cables cerradas Soporte para fijacin mural 10 mm Soporte para fijacin mural 40 mm Guas combinadas para montaje en vertical a la pieza mural QuickBox Guas combinadas para montaje horizontal Pared de gestin del cableado y de montaje para el guiado de cables y la fijacin de aparatos pequeos Guas perfil de 482,6 mm (19) para montaje frontal, 12 UA
1) Plazo

UE

3 600 631 210 595 621 198

6 600 631 360 595 621 348 7502.6601) 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.304 7502.270 7502.203

Pgina

Altura (H2) mm Profundidad (T2) mm 1 pza. 2 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 1 pza. 2 pzas.

7502.6301) 7502.3101) 2508.010 2503.010 7502.304 7502.304 7502.270 7502.203

1052 975 975 1063 1063 1073 1092

de entrega bajo demanda.

Panel ciego rpido montaje sin herramientas, ver pgina 1110.

Fijacin mural a una distancia de 10 o 40 mm, ver pgina 975.

Accesorios pgina 890 Gestin del cableado pgina 1059 Entradas de cables pgina 1048 Puesta a tierra pgina 1034 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 759

Redes B

5.2

Redes
Caja mural, base EL de Rittal, 3 piezas, premontada, profundidad 573/673
T1 T3 T2 B1

T4

B2

Material: Pieza mural y basculante: chapa de acero, 1,5 mm Cristal: cristal de seguridad ESG, 3 mm Color: Pieza mural y basculante: texturizado, RAL 7035, puerta transparente: RAL 7035/7015 (gris) Grado de proteccin: IP 54 segn EN 60 529/09.2000 utilizando placas de entrada de cables cerradas

Unidad de envase: Pieza mural: con carriles de montaje verticales y guas perfil en C horizontales para la captacin de cables montados, placa de entrada de cables arriba cerrada, placa de entrada de cables inferior con escobillas, guas de puesta a tierra en forma de estrella, soporte para fijacin mural 10 mm.

H2

H1

Pieza basculante: con retcula de 25 mm en el marco frontal y posterior, 2 guas perfil de 482,6 mm (19) montadas sobre guas en C, ajustables en profundidad sin escalonamientos, a izquierda y derecha un filtro de salida. Puerta transparente de diseo: con cristal ESG de 3 mm, 9 + 15 UA con empuadura Confort mini para bombines de cierre, 21 UA con empuadura Confort y cierre de 2 puntos, incl. cierre de securidad 3524 E.
15 600 746 573 502 684 135 416 520 7715.735 75 2235.135 7705.035 7705.235 7980.100 3322.700 2503.010 21 600 1012 573 502 951 135 416 520 7721.735 75 2235.135 7705.035 7705.235 7980.100 3322.700 2503.010 9 600 478 673 502 417 135 516 620 7709.535 45 2235.135 7705.035 7705.235 7980.100 3322.700 2503.010

Bajo demanda: Distribuidor mural completamente modificado Puerta transparente con marco de aluminio Puerta de chapa de acero ciega Puerta perforada Aprobaciones, ver pgina 94. Dibujos, consulte en internet.

Redes

UA Anchura (B1) mm Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad pieza mural (T2) mm

UE

9 600 478 573 502 417 135 416 520

15 600 746 673 502 684 135 516 620 7715.535 75 2235.135 7705.035 7705.235 7980.100 3322.700 2503.010

21 600 1012 673 502 951 135 516 620 7721.535 75 2235.135 7705.035 7705.235 7980.100 3322.700 2503.010

Pgina

Profundidad pieza basculante (T3) mm Profundidad mx. montaje (T4) mm Referencia DK Capacidad de carga parte basculante (kg, esttica) Accesorios Placa entrada de cables, cerrada Placa entrada de cables con escobilla Placa entrada de cables para prensaestopas mtricos Juego de ampliacin de ventiladores 230 V Esteras filtrantes de repuesto Soporte para fijacin mural 40 mm Bombines de cierre Bandeja para aparatos 2 UA, montaje fijo o extrable, 300 mm de profundidad Bandeja para aparatos 2 UA, montaje fijo, 250 mm de profundidad 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 5 pzas. 4 pzas. 1 pza.

5.2

7709.735 45 2235.135 7705.035 7705.235 7980.100 3322.700 2503.010

1052 1052 1052 703 725 975

ver pgina 956 7148.035 7119.250 7148.035 7119.250 7148.035 7119.250 7148.035 7119.250 7148.035 7119.250 7148.035 7119.250 1019 1021

Ventilador en 230 V c.a. o 48 V c.c., ver pgina 703.

Regletas de enchufes para montaje en la pieza mural o al perfil de 19, ver pgina 1038.

Accesorios pgina 890 Estribo gua de cables pgina 1069 Guas deslizantes pgina 1097 760 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Caja mural, base EL de Rittal, 3 piezas, con carriles de montaje, profundidad 473
T1 T3 T2 B1

T4

B2

Material: Pieza mural y basculante: chapa de acero, 1,5 mm Cristal: cristal de seguridad ESG, 3 mm Color: Pieza mural y basculante: texturizado, RAL 7035, puerta transparente: RAL 7035/7015 (gris) Grado de proteccin: IP 55 segn EN 60 529/09.2000

Unidad de envase: Pieza mural: con carriles de montaje verticales y guas perfil en C horizontales para la captacin de cables, placa de entrada de cables arriba y abajo cerrada, soporte para fijacin mural 10 mm. Pieza basculante: con retcula de 25 mm en el marco frontal y posterior, 2 guas perfil de 482,6 mm (19) montadas sobre guas en C, ajustables en profundidad sin escalonamientos.
UE 6 600 345 473 502 284 135 316 420 1 pza. 7706.135 30 1 pza. 1 pza. 1 pza. 4 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 7705.035 7705.235 7505.300 2503.010 7113.000 7148.035 7119.250 7119.140

H2

H1

Puerta transparente de diseo: 6 15 UA con empuadura Confort mini para bombines de cierre, 18 UA con empuadura Confort y cierre de 2 puntos, incl. cierre de securidad 3524 E. Bajo demanda: Distribuidor mural completamente modificado Dimensiones especiales (prof. = 373 mm, 573 mm) Puerta transparente con marco de aluminio Puerta de chapa de acero ciega
9 600 478 473 502 417 135 316 420 7709.135 45 7705.035 7705.235 7505.300 2503.010 7113.000 7148.035 7119.250 7119.140 12 600 612 473 502 551 135 316 420 7712.135 60 7705.035 7705.235 7505.300 2503.010 7113.000 7148.035 7119.250 7119.140 15 600 746 473 502 684 135 316 420 7715.135 75 7705.035 7705.235 7505.300 2503.010 7113.000 7148.035 7119.250 7119.140

Aprobaciones, ver pgina 94. Dibujos, consulte en internet.

UA Anchura (B1) mm Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad pieza mural (T2) mm Profundidad pieza basculante (T3) mm Profundidad mx. montaje (T4) mm Referencia DK Capacidad de carga parte basculante (kg, esttica) Accesorios Placa entrada de cables con escobilla Placa entrada de cables para prensaestopas mtricos Zcalo Soporte para fijacin mural 40 mm Bombines de cierre Gua de puesta a tierra, horizontal Bandeja para aparatos 2 UA, montaje fijo y extrable Bandeja para aparatos 2 UA, montaje fijo, 250 mm de profundidad Bandeja para aparatos 1 UA, montaje fijo, 140 mm de profundidad
1) Plazo

18 600 878 473 502 817 135 316 420 7718.1351) 75 7705.035 7705.235 7505.300 2503.010 7113.000 7148.035 7119.250 7119.140

21 600 1012 473 502 951 135 316 420 7721.135 75 7705.035 7705.235 7505.300 2503.010 7113.000 7148.035 7119.250 7119.140

Pgina

1052 1052 904 975 1036 1019 1021 1021

ver pgina 956

de entrega bajo demanda.

Guas deslizantes para soportar componentes de elevado peso en el perfil de 19, ver pgina 1097.

Cilindro medio para cierres individuales en la empuadura Confort o Confort Mini, ver pgina 957. Empuaduras, ver pgina 947.

Accesorios pgina 890 Regletas de enchufes pgina 1038 Fijacin mural pgina 975 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 761

Redes B

5.2

Redes
Caja mural, base EL de Rittal, 3 piezas, con placa de montaje, profundidad 373
B3 T1 T3 T2 B1

T4

B2

Material: Pieza mural y basculante: chapa de acero de 1,5 mm Placa de montaje: chapa de acero de 2,5 mm, galvanizada Cristal: cristal de seguridad ESG, 3 mm Color: Pieza mural y basculante: texturizado, RAL 7035, puerta transparente: RAL 7035/7015 (gris) Grado de proteccin: IP 55 segn EN 60 529/09.2000

Unidad de envase: Pieza mural: con 2 placas entrada de cables, 1 placa de montaje adjunta, material de fijacin. Pieza basculante: con 2 perfiles de fijacin, en pulgadas, montados delante, material de fijacin. Puerta transparente de diseo: 3 15 UA con empuadura Confort mini para bombines de cierre, 18 UA con empuadura Confort y cierre de 2 puntos, incl. cierre de securidad 3524 E.
UE 3 600 212 373 502 151 135 216 320 485 165 1 pza. 2243.605 15 4 pzas. 4 pzas. 1 pza. 1 pza. 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235

Bajo demanda: Dimensiones y colores especiales Puerta transparente con marco de aluminio Puerta de chapa de acero ciega

H2

H1

H3

Aprobaciones, ver pgina 94. Dibujos, consulte en internet.

Redes

UA Anchura (B1) mm Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad pieza mural (T2) mm Profundidad pieza basculante (T3) mm Profundidad mx. montaje (T4) mm Anchura placa de montaje (B3) mm Altura placa de montaje (H3) mm Referencia EL Capacidad de carga parte basculante (kg, esttica) Accesorios Soporte para fijacin mural Soporte para fijacin mural Placa entrada de cables con escobilla Placa entrada de cables para prensaestopas mtricos Prensaestopas Bombines de cierre Carriles deslizantes Guas perfil en C Placas ciegas
1) Plazo

6 600 345 373 502 284 135 216 320 485 299 2246.605 30 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235

9 600 478 373 502 417 135 216 320 485 432 2249.605 45 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235

12 600 612 373 502 551 135 216 320 485 565 2252.605 60 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235

15 600 746 373 502 684 135 216 320 485 699 2255.605 75 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235

18 600 878 373 502 817 135 216 320 485 832 2258.6051) 75 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235

21 600 1012 373 502 951 135 216 320 485 965 2261.605 75 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235

Pgina

5.2

10 mm 40 mm

975 975 1052 1052

ver pgina 1054 ver pgina 956 10 pzas. 4 pzas. 3 pzas. 2240.000 2238.000 2240.000 2238.000 2240.000 2238.000 2240.000 2238.000 2240.000 2238.000 2240.000 2238.000 2240.000 2238.000 1099 1002

ver pgina 1100

de entrega bajo demanda.

Paneles ciegos para mecanizacin individual, ver pgina 1110.

Placas de entrada de cables para mdulos PG para entrada de cables con elevado grado de proteccin, ver pgina 1053.

Accesorios pgina 890 Puesta a tierra pgina 1034 Panel entrada de cables pgina 1077 Bandeja para aparatos pgina 1021 762 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Caja mural, base EL de Rittal, 3 piezas, con placa de montaje, profundidad 473
B3 T1 T3 T2 B1

T4

B2

Material: Pieza mural y basculante: chapa de acero de 1,5 mm Placa de montaje: chapa de acero de 2,5 mm, galvanizada Cristal: cristal de seguridad ESG, 3 mm Color: Pieza mural y basculante: texturizado, RAL 7035, puerta transparente: RAL 7035/7015 (gris) Grado de proteccin: IP 55 segn EN 60 529/09.2000
UA Anchura (B1) mm Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad pieza mural (T2) mm Profundidad pieza basculante (T3) mm Profundidad mx. montaje (T4) mm Anchura placa de montaje (B3) mm Altura placa de montaje (H3) mm Referencia EL

Unidad de envase: Pieza mural: con 2 placas entrada de cables, 1 placa de montaje adjunta, material de fijacin. Pieza basculante: con 2 perfiles de fijacin, en pulgadas, montados, material de fijacin. Puerta transparente de diseo: 3 15 UA con empuadura Confort mini para bombines de cierre, 18 UA con empuadura Confort y cierre de 2 puntos, incl. cierre de securidad 3524 E.
600 212 473 502 151 135 316 420 485 165 1 pza. 2253.605 15 4 pzas. 4 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235 7505.300

Bajo demanda: Dimensiones y colores especiales Puerta transparente con marco de aluminio Puerta de chapa de acero ciega

H2

H1

H3

Aprobaciones, ver pgina 94. Dibujos, consulte en internet.

600 345 473 502 284 135 316 420 485 299 2256.605 30 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235 7505.300 2250.000 2239.000

600 478 473 502 417 135 316 420 485 432 2259.605 45 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235 7505.300 2250.000 2239.000

600 612 473 502 551 135 316 420 485 565 2262.605 60 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235 7505.300 2250.000 2239.000

600 746 473 502 684 135 316 420 485 699 2265.605 75 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235 7505.300 2250.000 2239.000

600 878 473 502 817 135 316 420 485 832 2268.6051) 75 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235 7505.300 2250.000 2239.000

600 1012 473 502 951 135 316 420 485 965 2271.605 75 2508.010 2503.010 7705.035 7705.235 7505.300 2250.000 2239.000 1097 1002 975 975 1052 1052

Capacidad de carga parte basculante (kg, esttica) Accesorios Soporte para fijacin mural Soporte para fijacin mural Bombines de cierre Placa entrada de cables con escobilla Placa entrada de cables para prensaestopas mtricos Zcalo Prensaestopas Carriles deslizantes Guas perfil en C Placas ciegas
1) Plazo

10 mm 40 mm

ver pgina 956

ver pgina 1054 10 pzas. 2250.000 4 pzas. 3 pzas. 2239.000

ver pgina 1100

de entrega bajo demanda.

Zcalo puede equiparse adicionalmente con ruedas, ver pgina 904.

La bandeja para aparatos compacta de 1 UA puede fijarse en la pieza central, ver pgina 1021.

Accesorios pgina 890 Regleta de enchufes pgina 1038 Fijacin mural pgina 975 Bridas pgina 1064 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 763

Redes B

UE

12

15

18

21

Pgina

5.2

Redes
Caja mural, base EL de Rittal, 2 piezas, con bastidor mvil, profundidad 369
T1 B1

B2

T2

Material: Caja: chapa de acero de 1,5 mm Bastidor mvil: chapa de acero Puerta frontal: perfil de aluminio extrusionado, cristal acrlico de 3 mm Superficie: Caja y bastidor mvil: con imprimacin y texturizado, RAL 7035 Puerta frontal: marrn anodizado Grado de proteccin: IP 55 segn EN 60 529/09.2000

Unidad de envase: Caja, puerta frontal, bastidor mvil montado, incl. material de montaje.

Bajo demanda: Dimensiones y colores especiales

H2

H1

T3

Aprobaciones, ver pgina 95. Dibujos, consulte en internet.

Redes

UA Anchura (B1) mm Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Distancia puerta transprante a bastidor mvil (T2) mm

UE

6 600 380 369 537 317 67 97 270

11 600 600 369 537 537 67 97 270 1920.500 2508.010 2503.010 2563.000 ver pgina 1100

14 600 760 369 537 697 67 97 270 1926.500 2508.010 2503.010 2563.000

Pgina

Profundidad mx. montaje (T3) mm Referencia EL Accesorios Soporte para fijacin mural 10 mm Soporte para fijacin mural 40 mm Placas de entrada de cables con taladro Placas ciegas 4 pzas. 4 pzas. 5 pzas. 3 pzas. 1 pza.

5.2

1919.500 2508.010 2503.010 2563.000

975 975 1048

Bastidro mvil con bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre de 27 mm, ejecucin A, ver pgina 956.

Soporte de fijacin mural para montaje de la caja con una distancia de 10 o 40 mm a la pared, ver pgina 975.

Guas combinadas para la fijacin de los cables al dentado o al perfil en C, ver pgina 1063.

Accesorios pgina 890 Tuercas enjauladas pgina 1105 Patch-panel para la tcnica de cobre pgina 1106 Regletas de enchufes pgina 1038 764 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Cajas RNC
T1 B

T2

Rittal-Net.Com es la plataforma pasiva para un montaje rpido y adecuado al futuro de redes de comunicacin en el sector de pequeas oficinas. Tres cajas de diseo, para equipar con cables de conexin, cables de alineacin y mdulos de distribucin, adaptadas a los criterios especiales del mercado SOHO. Posibilidad de crear grupos de trabajo de forma rpida y sencilla.

Material: Chapa de acero de 1,5 mm Cristal acrlico gris ahumado Cantos de alumino Pies de plstico PE Color: Piezas planas: RAL 7035 Cantos: RAL 7030

Dibujos, consulte en internet.

UA Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T1) mm Profundidad mx. montaje (T2) mm Referencia DK Cajas vacas, individuales Ejecucin Situacin de montaje Juegos de accesorios Distribuidor de datos, incl. cable de alineacin VF Cat 6, 8 Port, STP, LSA, incl. 8 cables de alineacin en ambos extemos conector RJ 45, con carcasa de goma, ejecucin de los cables en amarillo, long. cables 0,25 m VF Cat 6, 24 Port, STP, LSA, incl. 12 cables de alineacin en ambos extemos conector RJ 45, con carcasa de goma, ejecucin de los cables en amarillo, long. cables 0,6 m
1) Plazo

UE

4 342 215 280 250

8 342 390 280 250 7870.200 42 UP (1/2 19) horizontal

6 342 490 400 335 7870.300 84 UP (19) vertical

Pgina

1 pza.

7870.100 42 UP (1/2 19) horizontal

1 pza. 1 pza.

7870.8221)

7870.8221)

7870.830

1106 1106

de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 765

Redes B

5.2

Redes
Cajas universales RNC
T1 B

T2

Un moderno diseo en negro, dimensiones compactas y puerta transparente con cristal de seguridad tintado. Cierre centralizado con una nica cerradura, con la puerta frontal cerrada no es posible desmontar los laterales. Pueden utilizarse como caja de pie o mural. Los laterales montados a presin proporcionan un acceso rpido y espacio libre para los montajes. A eleccin pueden instalarse componentes de 1/2 19, 10 o 19. Posibilidad de ensamblaje horizontal y vertical mediante juego de unin adjunto.
UA 269,2 mm (1/2 19) UA 482,6 mm (19) Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T1) mm Profundidad mx. montaje (T2) mm

La aireacin pasiva tiene lugar a travs de las escotaduras del bastidor posterior, as como de las perforaciones en la chapa de techo y suelo, preparadas para alojar un juego de ampliacin de ventiladores DK 7980.100. La entrada de cables puede realizarse a eleccin por el dorsal, el techo o el suelo. Todas las piezas del bastidor y piezas planas estn preparadas para la puesta a tierra.

Material: Chapa de acero, ESG Color: Negro, semejante a RAL 9011 Unidad de envase: Armario con puerta transparente, juego de ensamblaje, escobillas para la entrada de cables, nivel de fijacin en pulgadas en la parte frontal.

Derechos de patente: Patentes alemanas n 10 210 481 n 10 210 482 Dibujos, consulte en internet.

Redes

UE

10 5 350 500 350 270

Pgina

Referencia DK Accesorios Regleta de 3 enchufes, sin interruptor Regleta de 7 enchufes, sin interruptor, para nivel de 482,6 mm (19) Regleta de 7 enchufes, con interruptor, para nivel de 482,6 mm (19) Bandeja para aparatos de 1/2 19, 1 UA Panel de alineacin de cables de 1/2 19, 1 UA Panel ciego de 1/2 19, 1UA Panel de paso de cables de 1/2 19, 1 UA Panel ciego de 19, 1 UA Panel ciego de 19, 2 UA Panel ciego de 19, 3 UA Gua combinada, long. 200 mm Adaptador para la tcnica de 10, 1 UA Adaptador para la tcnica de 10, 4 UA Tornillo de estrella M5, con arandela plstica Tornillo de estrella M6, con arandela plstica Tuerca enjaulada M5, con contacto Tuerca enjaulada M6, con contacto 1 juego = 100 pzas. 1 juego = 100 pzas. 1 juego = 50 pzas. 1 juego = 50 pzas.

1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 6 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego

7870.350 7240.110 7240.210 7240.220 7502.600 7502.610 7870.720 7870.730 7151.035 7152.035 7153.035 7502.302 7870.760 7870.765 2099.500 2089.000 2094.500 2094.200 1038 1038 1038 1021 767 767 767 1110 1110 1110 1063 767 767 1105 1105 1105 1105

5.2

Accesorios pgina 890 766 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Accesorios para cajas RNC Panel de gestin del cableado 1 UA
42 UP (1/2 19) para RNC Para una conduccin horizontal de los cables. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incl. bandeja y 5 argollas gua.
UA 1 Referencia DK 7502.610

Panel de paso de cables 1 UA


42 UP (1/2 19) para RNC Para una entrada adecuada de los cables de alineacin manteniendo los radios de flexin mnimos. Escotadura aprox. 227 x 30 mm. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035

UE 2 pzas.

Referencia DK 7870.730

Panel ciego, 1 UA
42 UP (1/2 19) para RNC y RiCase Para cubrir ubicaciones vacas. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035

UE 2 pzas.

Referencia DK 7870.720

Adaptador
para RNC Para montaje de commponentes de 10 en cajas de 1/2 19. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035

UA 1 4

Referencia DK 7870.760 7870.765

Zcalo
para RNC Para alojar un mx. de dos regletas de 3 enchufes DK 7240.110, as como espacio de almacenaje de cables. Altura: 60 mm. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incl. 4 pies de nivelacin y 2/4 estribos de alineacin.

TE 42 84
1) Plazo

Anchura mm 342 342

Profundidad mm 280 400

Referencia DK 7870.7101) 7870.7151)

de entrega bajo demanda.

Accesorios: Regleta de enchufes, ver pgina 1038.

Escudras soporte
para RNC Con espacio libre para una ptima conduccin de los cables en la zona de la pared. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035

TE 42 84

Anchura mm 342 342

Profundidad mm 280 400

UE 2 pzas. 2 pzas.

Referencia DK 7870.701 7870.706

Unidad de envase: Incl. material de fijacin

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

767

Redes B

5.2

Redes
Caja mural, base AE de Rittal
T1 B

T2

Distribuidor mural con plano de fijacin de 482,6 mm (19) frontal ajustable en profundidad sin escalonamientos. La solucin ideal para pequeas redes o distribucin por plantas. Grado de proteccin mx. hasta IP 55 (segn EN 60 529/ 09.2000) mediante el intercambio de la placa de entrada con escobilla por la placa para prensaestopa.

Material: Chapa de acero Superficie: Caja: texturizado, RAL 7035

Unidad de envase: 1 caja de distribucin mural con puerta de chapa de acero, cierre de aldabilla y bombin de doble paletn. Placa entrada de cables con escobilla para la entrada por abajo, 2 guas perfil de 482,6 mm (19), ajustables en profundidad, 1 gua perfil en C para la conduccin de cables, 1 escuadra de chapa para un ptimo alojamiento de una gua de puesta a tierra o una regleta de enchufes en pulgadas.

Bajo demanda: Distribuidor mural completamente modificado Ejecuciones especiales Aprobaciones, ver pgina 95. Dibujos, consulte en internet.

Redes

UA Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T1) mm Profundidad mx. montaje (T2) mm Referencia DK Accesorios

UE

8 600 380 350 310

13 600 600 350 310 7643.000 5 1 2508.010 2503.010 2731.000 2761.000 7119.250 7113.000

16 600 760 350 310 7645.000 5 1 2508.010 2503.010 2732.000 2762.000 7119.250 7113.000

Pgina

1 pza. Tamao N 4 pzas. 4 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

7641.000 5 1 2508.010 2503.010 2730.000 2760.000 7119.250 7113.000

5.2

Placas entrada de cables en diferentes ejecuciones Soporte para fijacin mural 10 mm Soporte para fijacin mural 40 mm Puerta transparente, profundidad perfil 34 mm Puerta transparente, profundidad perfil 60 mm Bandeja para aparatos 2 UA, montaje fijo, 250 mm Gua de puesta a tierra Sistemas de cierre Maneta plstica, ejecucin B, ver pgina 954.

1048 1053 975 975 944 944 1021 1036

Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre de 27 mm, ejecucin A, ver pgina 956.

Gua de puesta a tierra para fijacin en el ngulo de fijacin posterior, ver pgina 1036.

Alto grado de proteccin mediante intercambio de la placa de entrada de cables con escobilla por placas metlicas, ver pgina 1049.

Accesorios pgina 890 Regletas de enchufes pgina 1038 Tuercas enjauladas pgina 1105 Puertas transparentes pgina 944 768 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Cajas murales, base AE de Rittal, con bastidor extrable
35 21 0 0 60 0

52

Anchura mm Altura mm Profundidad mm Referencia DK Plano lateral en pulgadas, vertical Plano frontal en pulgadas, vertical y horizontal Accesorios Placas entrada de cables en diferentes ejecuciones Soporte para fijacin mural 10 mm Soporte para fijacin mural 40 mm Bandeja Bandeja para aparatos, 1 UA Gua de puesta a tierra, horizontal Juego de ampliacin de ventiladores 230 V c.a. (montaje slo en parte inferior) Juego de ampliacin de ventiladores 48 V c.c. (montaje slo en parte inferior) Sistemas de cierre Maneta plstica, ejecucin B, ver pgina 954. Tamao N

UE

600 600 350

Pgina

1 pza.

7644.000 4 UA 10 UA 5 1 1048 1053 975 975 1022 1021 1036 703 703

4 pzas. 4 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 juego 1 juego

2508.010 2503.010 7644.4001) 7119.140 7113.000 7980.100 7980.148

Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre de 27 mm, ejecucin A, ver pgina 956.
1) Plazo

de entrega bajo demanda.

Ventilacin activa con el juego de ampliacin de ventiladores en 230 V c.a. o 48 V c.c., ver pgina 703.

Bandeja para alojar aparatos pequeos, ver pgina 1022.

Accesorios pgina 890 Bandeja para aparatos pgina 1022 Pintura pgina 922 Escuadra de montaje FM pgina 861 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 769

Redes B

Caja de distribucin mural con bastidor extrable de 482,6 mm (19). Equipamiento lateral y frontal con componentes de 19 en posicin vertical. En el frontal tambin es posible realizar un equipamiento horizontal. Control de las indicaciones de estado a travs de mirilla lateral. El bastidor extrable puede desmontarse para el equipamiento. Los filtros de salida premontados generan una aireacin pasiva, ampliable a activa. Posibilidad de montaje opcional para la gua de puesta a tierra DK 7113.000 en vertical en el bastidor extrable.

Material: Chapa de acero Superficie: Caja: texturizada, RAL 7035 Bastidor extrable galvanizado, cromatado

Unidad de envase: 1 caja de distribucin mural con puerta de chapa de acero, cierres de aldabilla y bombin de doble paletn. Bastidor extrable fijado a guas telescpicas. Filtro de salida en el suelo de la caja y en el lado izquierdo. Ventana transparente en el lado derecho. Gua combinada para captacin de cables detrs de la entrada de cables. Gua entrada de cables adicional para montaje al bastidor extrable.

450

525

600

Grado de proteccin: IP 43 segn EN 60 529/09.2000 Bajo demanda: Distribuidor mural completamente modificado Ejecuciones especiales Dibujos, consulte en internet.

5.2

Redes
Cajas de empalme de F.O.
T2 B2

B1 T1

Material: Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: Caja: texturizado, RAL 7035 Unidad de envase: 1 caja de dos piezas, en dos ejecuciones para alojar un mx. de 48 o 96 fibras pticas, 1 pieza mural: con taladros de fijacin para montaje mural, 11/16 estribos de alineacin: par el cable de alineacin/ entrada de cables,

1/2 soportes para mdulos: para alojar 8/16 mdulos, 2 peines: para la captacin de cables y escobillas para la proteccin contra el polvo, 1 cubierta: con candado y dos cierres de aldabilla.

Atencin: La caja de emplame de F.O. sin patch-panel permite el equipamiento posterior con 1/2 soportes para mdulos (alojamiento de mximo 16/32 mdulos). Bajo demanda: Ejecuciones especiales Derechos de patente: Patente alemana n 44 10 795

Dibujos, consulte en internet.

Redes

Anchura (B1) mm Altura (H) mm Profundidad (T1) mm Anchura entrada de cables (B2) mm Profundidad entrada de cables (T2) mm Referencia DK N de fibras (con utilizacin del patch-panel) Accesorios

UE

500 500 120 395 29

500 900 120 395 29 7453.035 1 96 Equipamiento mx. 4 patch-panels 7456.0351) 7457.0351) 7458.035 7459.0351) 7460.0351) 7460.1351) 7450.035 2572.000 2575.000 2576.000 2533.000

Pgina

1 pza.

7452.035 1 48 Equipamiento mx. 2 patch-panels

5.2

Patch-panles con 12/24 puntos de conexin para acoplamientos de F.O. F-SMA 6,5 mm, 24 puntos de conexin F-SMA 7,5 mm, 24 puntos de conexin ST, 24 puntos de conexin DIN 47 256, 24 puntos de conexin SC, E-2000, E-2000-Duplex, 24/12 puntos de conexin SC-Duplex, 12 puntos de conexin Soporte para mdulos de empalme para equipamiento posterior Sistemas de cierre Empuadura sin bombin de seguridad Empuadura con bombin de seguridad n 3524 E Maneta plstica con cierre n 3524 E Maneta de plstico
1) Plazo

2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

7456.0351) 7457.0351) 7458.035 7459.0351) 7460.0351) 7460.1351) 7450.035 2572.000 2575.000 2576.000 2533.000

1111 955 955 954 954

Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre de 27 mm, ejecucin A, ver pgina 956. de entrega bajo demanda.

Soporte para mdulos de empalme incl. cubierta del mdulo, ver pgina 1111.

Cubierta ciega para escotaduras libres en patch-panels, ver pgina 1112.

Accesorios pgina 890 Sistemas de cierre pgina 947 Brida de velcro pgina 1066 770 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Cajas de empalme de F.O., base AE de Rittal
B2 T1

B1

Ejecucin de cajas de empalme de F.O.: Caja base: Con estribos de alineacin de cables para el alojamiento de cables y un sistema contra traccin para los cables de entrada y de salida. Placa de montaje: posibilidad de alojar 4 mdulos de F.O. y 4 patch-panels. Patch-panels: estn disponibles 4 patch-panels con diferentes escotaduras.

Otras ejecuciones bajo demanda. Material: Chapa de acero Superficie: Caja: texturizado, RAL 7035 Grado de proteccin: IP 55 (segn EN 60 529/09.2000) en combinacin con las entradas de cables adecuadas.

Unidad de envase: 1 armario de chapa de acero con 2 placas de entrada de cables de chapa de acero, laterales, 1 placa de entrada de cables, abajo, 7 estribos gua de cables 70 x 44 mm, 2 bridas de traccin de cables, 1 gua de entrada de cables, doble, 1 puerta de chapa de acero, con cierres de doble paletn, a derecha con 2 bisagras,

H1

H2

1 placa de montaje de chapa de acero con 6 estribos gua de cables 70 x 44 mm, 4 alojamientos para patch-panels, 1 soporte para mdulos de empalme. Dibujos, consulte en internet.

Anchura (B1) mm Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura placa de montaje (B2) mm Altura placa de montaje (H2) mm Referencia DK N de fibras (con utilizacin del patch-panel) Accesorios Patch-panel, equipamiento mx. con 4 patch-panels Patch-panel para acoplamientos ST Patch-panel para acoplamientos SC, E-2000, E-2000-Duplex Patch-panel para acoplamientos SC-Duplex Puntos de conexin 12 12/6 6

UE

400 500 155 355 455

Pgina

1 pza.

7454.000 1 48

2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 5 pzas. 5 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

7462.000 7463.100 7463.200 2400.000 1581.000 1582.000 2503.010 2508.010 2533.000 2576.000 2571.000 1057 1048 1048 975 975 954 954 957

Brida para cables con 2 medias carcasas, seccin de cablesd e 8 36 mm, para montaje inferior, grado de proteccin reducido Placas de entrada de cables plsticas, tamao PG 13,5, para montaje lateral Placas de entrada de cables plsticas, tamao PG 13,5/16/21, para montaje lateral Soporte para fijacin mural 40 mm Soporte para fijacin mural 10 mm Sistemas de cierre Maneta de plstico Maneta plstica con bombn de seguridad Bombn de seguridad con cierre n 3524 E

Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre de 27 mm, ejecucin A, ver pgina 956.

Paso de conectores para cables preconfeccionados, ver pgina 1057.

Maneta de plstico para el cierre con cilindro de seguridad, ver pgina 954.

Accesorios pgina 890 Placas plsticas entrada de cables pgina 1048 Fijacin mural pgina 975 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 771

Redes B

5.2

Redes
Distribuidores de seales de F.O.
T 80

60

Sencilla fijacin de los patchpanels al bastidor medio. Una puerta para cubrir y cerrar el soporte para mdulos, con cierre independiente. Una segunda puerta para cubrir y cerrar el espacio de alineacin/ alojamiento de mdulos con cierre independiente.

Material: Chapa de acero, 1,0 mm Color: RAL 7035 Superficie: Caja: texturizado, RAL 7035

Unidad de envase: 1 caja para alojar un mx. de 24 fibras pticas, pieza mural con taladros de fijacin para montaje mural, 2 puertas con cierres diferentes, para un acceso separado, 4 estribos de alineacin, 70 x 44 mm, 2 alojamientos para mdulos de empalme para 2 mdulos respectivamente, 4 juntas de estanqueidad de goma para la entrada de cables, 4 peines para la captacin de los cables.

Atencin: El distribuidor sin patch-panel permite el alojamiento de hasta 4 mdulos de emplame, 2 en cada lado. Derechos de patente: Patente alemana n 195 47 135 Patente europea n 0 867 058 con efecto para NL Patente europea n 0 867 059 con efecto para D, F, GB, I Bajo demanda: Otras ejecuciones Dibujos, consulte en internet.

Redes

Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia DK N de fibras (con utilizacin del patch-panel)

UE

400 250 120

1 pza.

7247.000 1 24

Accesorios Patch-panel para 24 acoplamientos ST Patch-panel para 24 acoplamientos SC, E-20001) Patch-panel para 12 acoplamientos SC-Duplex
1) Posibilidad

5.2

1 pza. 1 pza. 1 pza.

7247.010 7247.020 7247.030

de alojar 12 acoplamientos E-2000-Duplex.

Accesorios pgina 890 772 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Redes
Caja de empalme de F.O., policarbonato
17 14 T 0

Ejecucin de cajas de empalme de F.O.: Placa de montaje: con posibilidad de alojar uno o dos mdulos de empalme con una anchura que puede variar entre 92 y 120 mm. Placa de separacin: para cubrir los mdulos de empalme y separar estos de los cables de alineacin. Adicionalmente presenta la posibilidad de alojar patch-panels y una entrada de cables. Patch-panels: estn disponibles patch-panels para acoplamientos F-SMA, E-2000-ST, E-2000 Duplex, SC y SC-Duplex. Otras variantes especiales bajo demanda.

Entrada de cables: la caja de empalme de F.O. dispone de pretroquelado para prensaestopas PG para la entrada de cables. Los prensaestopas (12 x PG 7 y 1 x PG 16) se incluyen en la undidad de envase. A travs de las perforaciones tambin pueden introducirse conectores preconfeccionados (seccin, ver abajo). El cable puede fijarse, segn seccin, mediante una conduccin de cables doble o boquillas para entrada de cables en el troquelado. La conduccin de cables doble y las boquillas no estn incluidas en la unidad de envase, a causa de las diferentes secciones de cables. Dimetro de las escotaduras pretroqueladas: 12 x 12,5 mm 2 x 22,5 mm

Material: Caja y tapa: policarbonato reforzado con fibra de vidrio, tornillos de tapa: poliamida Color: RAL 7035 Grado de proteccin: IP 66 segn EN 60 529/09.2000

169.5

244

Unidad de envase: 1 caja y tapa de policarbonato reforzado con fibra de vidrio para el alojamiento de mdulos de empalme y patch-panels, 1 tapa de la caja con 2 bisagras, pretroquelado para prensaestopas PG integrado en la caja, 12 prensaestopas PG 7, 1 prensaestopa PG 16, 1 placa de montaje para el alojamiento variable de 2 mdulos y proteccin contra giro integrado, 1 placa de separacin para cubrir los mdulos de empalme, posibilidad de alojamiento para 2 patch-panels y peine para la entrada de cables, 2 tornillos de tapa de poliamida con posibilidad de precintar, tapones aisladores para los tornillos de fijacin mural de poliamida. Junta continua de poliuretano inyectado. Dibujos, consulte en internet.

Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia DK N de fibras (con utilizacin del patch-panel) Accesorios Puntos de conexin por patch-panel Patch-panel para acoplamientos F-SMA de 7,5 mm Patch-panel para acoplamientos ST Patch-panel para acoplamientos SC, E-2000, E-2000-Duplex Patch-panel para acoplamientos SC-Duplex Soportes de fijacin mural 12 12 12/6 6 Puntos de conexin por caja 24 24 24/12 12

UE

180 254 90

1 pza.

7451.000 1 24

2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 40 pzas.

7461.000 7462.000 7463.100 7463.200 9583.000

Soportes de fijacin mural Para una fijacin segura con la caja.

Accesorios pgina 890 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 773

Redes B

5.2

Racks para servidores


Comparativa de sistemas de racks
Las soluciones de racks para servidores de Rittal son tan distintas como sus requisitos a cumplir! Tres plataformas de sistema con diferentes puntos fuertes en relacin a la seguridad, el equipamiento interior, la climatizacin y el diseo conforman la base de los racks para servidores, que conjuntamente con su equipamiento cubren exactamente sus necesidades.
Comparativa de sistemas Rittal Una plataforma para todas las exigencias del mercado TI Capacidad de carga hasta 700 kg, esttica hasta 1000 kg, esttica Ensamblaje

Rittal TE 7000

TE 7000

TS 8

FR(i)

Racks para servidores

lateral en todos los niveles La climatizacin Ventilador Refrigerador Intercambiador de calor aire/agua Refrigeracin de lquidos en CPU Cableado Espacio libre para el cableado Gestin del cableado Sistema de cierre 2 puntos 4 puntos

Seguridad Control de acceso Control del clima Posibilidad de desmontar Equipamiento interior varibales en profundidad Montaje parcial Principio de 2 niveles Diseo Normas IEC 60 297-1/2 Grados de proteccin IP 20 IP 40 IP 55

5.3

TE 7000 el rack para servidores Top Efficiency Con dos bastidores de 19 variables en profundidad (sin armazn), es el rack prctico para la sala de servidores. ptima accesibilidad. Puerta frontal y posterior con aireacin en toda su superficie, > 67 % de superficie libre. Cierre de barras de 2 puntos, opcionalmente con sistema de empuadura Ergoform-S.

Racks para servidores base TE 7000, ver pgina 776.


774 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Racks para servidores


Comparativa de sistemas de racks Rittal TS 8 Rittal flexRack(i)

TS 8 el rack para servidores sin lmites Los racks para servidores de Rittal ofrecen las mejores condiciones, para fusionar las tecnologas ms relevantes en soluciones de infraestructuras TI completas. Cada rack aporta una parte importante de la seguridad fsica de su infraestructura TI y forma la interfaz hacia los conceptos de clima. Aireacin a travs de puerta frontal y posterior perforadas con un > 78 % de superficie libre para la aireacin. Sistema de cierre con empuadura Confort y cierre de 4 puntos. El genial concepto de simetra del bastidor ofrece posibilidades de ensamblaje hacia cualquier lado. Perfil del bastidor con una gran variedad de posibilidades de montaje. Elevada capacidad de carga esttica hasta 1000 kg. Racks para servidores base TS 8, ver pgina 777.
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

flexRack(i) un moderno diseo, una tcnica especial El rack para servidores con una nota muy individual. La puerta de diseo curvada une funcionalidad con esttica y el canal de aluminio de los perfiles del bastidor permite alojar sin prdida de espacio regletas de enchufe redundantes, cableados o incluso lneas de subida de sistemas de refrigeracin con lquido. Perfiles verticales de aluminio con canal de sistema multifuncional. Sistema de armario desomontable, atornillado. Puerta frontal y posterior perforadas con un 67 % de superficie libre en la parte perforada. Cierre de 2 puntos. Proteccin antivuelco para una ptima seguridad de servicio. Racks para servidores base flexRack(i), ver pgina 780.
775

Racks para servidores B

5.3

Racks para servidores


Base TE 7000, 1000 mm de profundidad
B T1

Ventajas: Sin armazn, acceso ptimo Carga esttica admisible: 700 kg

Material: Chapa de acero Superficie: Marco de montaje: imprimacin por inmersin Piezas planas: texturizadas, RAL 7035/9005.

Unidad de envase: Armazn de marco de 482,6 mm (19) autoportante, puerta de chapa de acero con aireacin delante y detrs, cierre de barras de dos puntos, asa (delante) y cierre de seguridad 3524 E, chapa de

HE

19

T2

techo con escobilla para la entrada de cables y con escotadura oculta para integracin de ventiladores, pies de nivelacin. Dibujos, consulte en internet.

Racks para servidores

UA (HE) Anchura (B) mm1) Altura (H) mm1) Profundidad (T1) mm1) Distancia del nivel de 482,6 mm (19) en estado de entrega (T2) mm Referencia TE como armario ensamblable sin laterales, incl. juego de unin RAL 7035 RAL 9005

42 600 2000 1000 745 7000.882

42 600 2000 1000 745 7000.885

42 800 2000 1000 745 7000.892

42 800 2000 1000 745 7000.895

Puertas Puerta de chapa de acero frontal y posterior con aireacin, un > 67 % de superficie libre en la chapa perforada Techo Chapa de techo incl. escobilla para la entrada de cables, as como equipamiento opcional con una unidad activa de ventiladores Suelo Bastidor de suelo con escotadura mxima para equipamiento, a eleccin, con mdulos ciegos, con ventilacin pasiva o para la entrada de cables Equipamiento interior Marco de montaje de 482,6 mm (19) delante y detrs Accesorios Laterales, montaje a presin, incl. cierre de seguridad 3524 E Empuadura Ergoform-S para cilindros medios, para intercambiar por el cierre existente Unidad de ventilacin, con 2 ventiladores y termostato, cableado a punto de conexin Ruedas de transporte, 4 ruedas incl. material de fijacin Guas de perfil en C, para la captacin de cables en la anchura del armario mediante bridas para cables, por la parte posteror al marco de montaje de 482,6 mm (19) Gua de entrada de cables, variable en profundidad 500 895 mm, para la fijacin de cables en la profundidad del armario mediante bridas Gua de entrada de cables para la fijacin de cables en la anchura del armario mediante bridas, por la parte posteror al marco de montaje de 482,6 mm (19) Juego de puesta a tierra para TE Regleta de enchufes TE, 8 bases para conector Schuko Incluido en la UE.
1)Todas

5.3

7000.653 2435.000 7000.670 7000.672 7828.060 7858.162 7828.062 7000.675 7000.630

7000.663 2452.0002) 7000.6713) 7000.672 7828.060 7858.162 7828.062 7000.675 7000.630


2)

7000.653 2435.000 7000.670 7000.672 7828.060 7858.162 7828.062 7000.675 7000.630 Niquelado mate.

7000.663 2452.0002) 7000.6713) 7000.672 7828.060 7858.162 7828.062 7000.675 7000.630

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

Guiado de cables pgina 1059 Gestin de la energa pgina 786 Sistema de vigilancia CMC-TC pgina 806 776 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Racks para servidores


Base Rittal TS 8, premontados
T1 B1

Caractersticas constructivas Armazn del bastidor soldado Puerta frontal y posterior con aireacin; un > 78 % de superficie libre en la chapa perforada cierre de 4 puntos, cierre de 2 puntos en caso de varias puertas y al. = 1200 mm Abertura de la puerta intercambiable, sin mecanizado Entrada de cables a travs del techo y el suelo Posibilidad de ensamblaje en todos los niveles Carga esttica hasta 1000 kg

1 ptima circulacin del aire

H1

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin

Piezas planas: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 o RAL 9005 Guas perfil y chasis de sistema: galvanizada, cromatada

Unidad de envase: Armazn de armario TS 8 con puertas de chapa de acero delante y detrs, con aireacin, con bisagras de 130, guas perfil en forma de L, montadas variables en profundidad o

marco de montaje de 19, pies de nivelacin, empuadura Conforta con cierre de seguridad 3524 E y cierre de 4-puntos. Dibujos, consulte en internet.

Cantidad de puertas frontales y dorsales UA (HE) Anchura (B1) mm2) Altura (H1) mm2) Profundidad (T1) mm2) Referencia DK como armario ensamblable sin laterales, sin juego de unin Referencia DK con laterales, montaje a presin Puertas Puertas de chapa de acero con aireacin, delante y detrs1) Techo Chapa de techo para la entrada de cables, de dos piezas Suelo Pies de nivelacin Suelo abierto, sin bastidor de suelo Equipamiento interior Niveles de 482,6 mm (19), delante y detrs Guas perfil en forma de L Guas perfil fijadas a elementos de profundidad Marco de montaje de 482,6 mm (19), delante y detrs Puesta a tierra de las piezas planas montada Secciones individuale, conduccin de cables separada/ protegida en cada seccin Accesorios Laterales de montaje a presin, con cierre de muletilla, IP 20 Cierre de seguridad 3524 E para laterales ngulo de fijacin al suelo Gua deslizante variable en profundidad, 1 UA Proteccin antivuelco, extrable RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 7035 RAL 9005

1 24 600 1200 900 7831.431 /

1 24 600 1200 1000 7831.4333) /

1 42 600 2000 900 7831.436 7831.437 /

1 42 600 2000 1000 7831.438 7831.439 /

1 42 600 2000 1200 7831.481 7831.482 7831.491 7831.492 / (slo 7831.491) (slo 7831.492) 7824.500 8800.210 7063.883 7825.260

1 47 600 2200 900 7831.440 7831.441 /

1 47 600 2200 1000 7831.442 7831.443 /

1 47 600 2200 1200 7831.483 7831.4843) 7831.493 7831.4943) / (slo 7831.493) (slo 7831.494) 7824.500 8800.210 7063.883 7825.260

RAL 9005 7831.4323) 7831.4343)

7824.129 7816.129 7824.500 8800.210 7063.883 7825.200

7824.120 7816.120 7824.500 8800.210 7063.883 7825.250

7824.209 7816.209 7824.500 8800.210 7063.883 7825.200

7824.200 7816.200 7824.500 8800.210 7063.883 7825.250


3)

7824.229 7816.229 7824.500 8800.210 7063.883 7825.200

7824.220 7816.220 7824.500 8800.210 7063.883 7825.250

Incluido en la unidad de envase. 1) Un > 78 % de superficie libre en la parte perforada. 2) Todas las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

Plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Refrigeracin con lquidos pgina 726 Tcnica de ensamblaje pgina 926 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 777

Racks para servidores B

5.3

Racks para servidores


Base Rittal TS 8, premontados
T B

Caractersticas constructivas: Armazn del bastidor soldado Puerta frontal y posterior con aireacin; 180; un > 78 % de superficie libre en la chapa perforada Cierre de 4 puntos Abertura de la puerta intercambiable, sin mecanizado Entrada de cables a travs del techo y el suelo Posibilidad de ensamblaje en todos los niveles Carga esttica hasta 1000 kg

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Piezas planas: imprimacin por inmersin, texturizado RAL 7035 o RAL 9005 Marco de montaje: galvanizada, cromatada

Racks para servidores

Unidad de envase: Armazn de armario TS 8 con puertas de chapa de acero, partidas en vertical, con aireacin delante y detrs, marco de montaje de 482,6 mm (19) delante y detrs variable en profundidad, pies de nivelacin, empuadura Confort con cierre de seguridad 3524 E y cierre de 4 puntos.

Equipado con el cierre estndar 3524 E. Puesta a tierra de las piezas planas premontada. Chapa de techo de dos piezas, con chapa deslizante y perfil de goma de estanqueidad para la entrada de cables. Con o sin laterales en los colores RAL 7035 y RAL 9005.

Esquemas, consulte en internet.


1 ptima circulacin del aire.

Superficie libre en la chapa perforada > 78 %

Cantidad de puertas frontales y dorsales UA

2 (particin vertical) 2 (particin vertical) 2 (particin vertical) 2 (particin vertical) 42 800 2000 1200 7831.489 7035 7824.500 8601.805 8601.025 8800.210 7825.260 42 800 2000 1200 7831.499 7035 7824.500 8601.805 8601.025 8800.210 7825.260
2)

42 800 2000 1200 7831.5802) 9005 8601.802 8601.802 8601.026 8800.210 7825.260

42 800 2000 1200 7831.5902) 9005 7824.500 8601.802 8601.026 8800.210 7825.260

Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia DK Color RAL Puertas Puertas de chapa de acero con aireacin, delante y detrs1) Laterales de montaje a presin, con cierre de muletilla Techo Chapa de techo, de dos piezas con perfil de goma de estanqueidad para la entrada de cables Suelo Suelo abierto sin bastidor de suelo Pies de nivelacin Equipamiento interior Nivel de 482,6 mm (19), delante y detrs Marco de montaje de 482,6 mm (19), delante y detrs Carga admisible 1000 kg, esttica Puesta a tierra de las piezas planas montada Accesorios Cierre de seguridad 3524 E para laterales Elementos de zcalo, delante y detrs, cerrados Pantallas de zcalo ngulo de fijacin al suelo Proteccin antivuelco, extrable Incluido en la unidad de envase.
1)

5.3

Un > 78 % de superficie libre en la parte perforada.

Plazo de entrega bajo demanda.

Accesorios pgina 890 Refrigeracin con lquidos pgina 726 Tcnica de ensamblaje pgina 926 778 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Racks para servidores


Base Rittal TS 8, premontados
T1 B1

Caractersticas constructivas Armazn del bastidor soldado Puerta frontal y posterior con aireacin; un > 78 % de superficie libre en la chapa perforada Cierre de 4 puntos, cierre de 2 puntos en caso de varias puertas Abertura de la puerta intercambiable, sin mecanizado Entrada de cables a travs del techo y el suelo Posibilidad de ensamblaje en todos los niveles Carga esttica hasta 1000 kg

1 ptima circulacin del aire

H1

Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin

Piezas planas: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035 o RAL 9005 Guas perfil y chasis de sistema: galvanizada, cromatada

Unidad de envase: Armazn de armario TS 8 con puertas de chapa de acero delante y detrs, con aireacin, con bisagras de 130, guas perfil en forma de L, montadas variables en profundidad o

marco de montaje de 19, pies de nivelacin, empuadura Conforta con cierre de seguridad 3524 E y cierre de 4-puntos. Dibujos, consulte en internet.

Cantidad de puertas frontales y dorsales UA Anchura (B1) mm2) Altura (H1) mm2) Profundidad (T1) mm2) Referencia DK como armario ensamblable sin laterales, sin juego de unin Referencia DK con laterales, montaje a presin Puertas Puertas de chapa de acero con aireacin, delante y detrs1) Techo Chapa de techo para la entrada de cables, de dos piezas Chapa de techo con aberturas para la entrada de cables en los cantos Suelo Pies de nivelacin Suelo abierto, sin bastidor de suelo Equipamiento interior Niveles de 482,6 mm (19), delante y detrs Guas perfil en forma de L Guas perfil fijadas a elementos de profundidad Marco de montaje de 482,6 mm (19), delante y detrs Puesta a tierra de las piezas planas montada Secciones individuale, conduccin de cables separada/ protegida en cada seccin Accesorios Laterales de montaje a presin, con cierre de muletilla, IP 20 Cierre de seguridad 3524 E para laterales ngulo de fijacin al suelo Gua deslizante variable en profundidad, 1 UA Proteccin antivuelco, extrable RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005

1 42 800 2000 1000 7831.446 /

1 42 800 2000 1200 7831.485 7831.4863) 7831.4953) 7831.4963) /

1 47 800 2200 1200 7831.4873) 7831.4883) 7831.4973) 7831.4983) /

2 2 x 21 600 2200 900 7831.450 7831.4513) / 7824.229 7816.229 7824.500 8800.210 7063.883 7825.200

4 4 x 10 600 2200 900 7831.460 7831.4613) / 7824.229 7816.229 7824.500 8800.210 7063.883 7825.200

7824.200 7824.500 8800.210 7063.883 7825.250

(slo 7831.495) (slo 7831.497) (slo 7831.496) (slo 7831.498) 7824.500 8100.235 7063.883 7825.260
3)

7824.500 8100.235 7063.883 7825.260

Incluido en la unidad de envase. 1) Un > 78 % de superficie libre en la parte perforada. 2) Todas las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. Accesorios pgina 890 Refrigeracin con lquidos pgina 726 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Plazo de entrega bajo demanda.

779

Racks para servidores B

5.3

Racks para servidores


Base flexRack(i), 1000 y 1200 mm de profundidad, premontados
T1 B1

T2

T3

Racks para servidores

Caractersticas constructivas Sistema del armario desmontable a partir del atornillado de los perfiles verticales con el bastidor del techo y suelo. Perfil vertical de aluminio con canal de sistema multifuncional Puerta frontal y posterior perforadas con un > 67 % de superficie libre en la parte perforada. Cierre de 2 puntos Entrada de cables a travs del techo y el suelo

Proteccin antivuelco extrable Ensamblable Carga esttica hasta 1000 kg Material: Elementos verticales del bastidor: perfil de aluminio extrusionado Bastidor de techo, revestimiento: chapa de acero Superficie: Piezas planas/pantalla puerta: pintado en RAL 7035,

H1

perfiles bastidor, chapa perforada de la puerta frontal/dorsal: RAL 9006 Guas perfil de 482,6 mm (19), bastidor de montaje: cromatadas Unidad de envase: Perfil bastidor del sistema FR(i)1) con puerta de diseo frontal con aireacin, puerta de chapa de acero TS posterior con aireacin, pies de nivelacin, proteccin antivuelco, puesta a tierra de todas las piezas planas,

empuaduras Confort para cilindro medio o maneta giratoria con cierre de seguridad 3524 E. Derechos de patente: Patente alemana n 103 11 376 Muestra de diseo alemn n 403 04 312 Muestra de diseo britnico n 301 54 31 Dibujos, consulte en internet.

UA Anchura (B1) mm3) Altura (H1) mm3)

24 600 1200 1005 1080 829 750 7855.310 7856.672 7825.900

42 600 2000 1005 1080 829 750 7855.330 7856.687 7825.900

24 600 1200 1205 1280 1029 850 7855.312 7856.673 7825.900

42 600 2000 1205 1280 1029 850 7855.332 7856.688 7825.900

Profundidad (T1) mm3) Profundidad absoluta, incl. asas y arqueo techo (T1) mm + 75 mm3) Distancia mx. de nivel (T2) mm3) Distancia de los niveles de 482,6 mm (19) (T3) mm3) Referencia FR(i) como armario ensamblable sin laterales, sin juego de unin Puertas Puerta de diseo frontal, con aireacin2) Puerta de chapa de acero TS posterior, con aireacin2) Techo Chapa de techo ciega Chapa de techo con aberturas para la entrada de cables en los cantos Suelo Pies de nivelacin Proteccin antivuelco, extrable Suelo abierto, sin bastidor de suelo Equipamiento interior Perfiles de fijacin en pulgadas, delante Marco de fijacin en pulgadas, detrs Puesta a tierra de todas las piezas planas sobre el bastidor del armario Punto de puesta a tierra central montado en la parte posterior al bastidor de suelo Accesorios 2 laterales de diseo IP 20, incl. cierre de seguridad 3524 E Juego de transporte, 4 ruedas incl. material de fijacin

5.3

Incluido en la unidad de envase. 1) El armazn de bastidor del sistema FR(i) es adecuado exclusivamente para el montaje de accesorios TS 8. 2) Superficie libre en la chapa perforada > 67 %. 3) Todas las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet. Accesorios pgina 890 Refrigeracin con lquidos pgina 726 Tcnica de ensamblaje pgina 926 780 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Racks para servidores


Base Rittal TS 8, Sistemas High Performance Cooling HPC
T1 B1

B2

H2

T2

UA Anchura (B1) mm1) Altura (H1) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK como armario ensamblable sin laterales, sin juego de unin Referencia DK con laterales, atornillados Puertas Puerta frontal transparente de diseo, puerta posterior de chapa de acero Techo Chapa de techo para la entrada de cables, de dos piezas Suelo Pies de nivelacin Bastidor de suelo con chapa del suelo de varias piezas Equipamiento interior Niveles de 482,6 mm (19), delante y detrs Guas perfil en forma de L Guas perfil fijadas a elementos de profundidad Marco de montaje de 482,6 mm (19), delante y detrs Puesta a tierra de las piezas planas montada Accesorios Lateral, atornillado, IP 55 Gua deslizante variable en profundidad, 1 UA Bandejas de 482,6 mm (19) para cargas pesadas, 700 mm de profundidad, capacidad de carga 100 kg1) Juego de montaje para bandejas para cargas pesadas, variable en profundidad Incluido en la unidad de envase.
1)Todas

42 600 2000 1000 512 1912 912 7931.810 8100.235 7063.883 7063.897 7063.890

42 800 2000 1000 712 1912 912 7931.800 8100.235 7063.883 7063.897 7063.890

42 600 2000 1200 512 1912 1112 7931.812 7931.813 (slo 7931.813) 7063.883 7063.897 7063.890

42 800 2000 1200 712 1912 1112 7931.802 7931.803 (slo 7931.803) 7063.883 7063.897 7063.890

las medidas son nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

Accesorios pgina 890 Tcnica de ensamblaje pgina 926 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 781

Racks para servidores B

Sistemas High Performance Cooling HPC: Puerta transparente de diseo delante (180), con cristal monocapa de seguridad 3 mm, puerta de chapa de acero detrs (130), en ambos lados empuadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E. Marco de montaje de 19 delante y detrs, distancia del nivel 740 mm premontado,

H1

espacio libre hasta la puerta frontal aprox. 100 mm, carga mx. admisible del equipamiento interior 1000 kg por rack. Chapa de techo, de dos piezas para la entrada de cables a travs de chapa deslizante. Chapa de techo con varias particiones, grado de proteccin mx. IP 54, en combinacin con la chapa de techo cerrada (solucin ensamblada) y laterales

atornillados adicionalmente en caso de ubicacin aislada. Material: Chapa de acero Superficie: Imprimacin por inmersin, piezas planas adicionalmente texturizadas, RAL 7035. Entradas de cables y marco de montaje de 19 galvanizadas, cromatadas.

Unidad de envase: Armazn de armario con puertas o dorsal, chapa de techo, de suelo, equipamiento interior de 482,6 mm (19), puesta a tierra de todas las piezas planas, pies de nivelacin montados.

5.3

Racks para servidores


Smart Package, base Rittal TS 8, premontado, A1 A3
Fuente de alimentacin La gua conductora de corriente PSM con 6 mdulos fuente de alimentacin IEC320 PSM representa una distribucin de corriente con certificacin VDE. Con el uso de los mdulos IEC60320 no es posible confundir la fase con el conductor neutro. Las dos alimentaciones de la gua conductora PSM permiten disponer de la tensin UPS, as como de la tensin de red en el rack. La diferenciacin tiene lugar a partir de la diferencia de color de los mdulos C13 (UPS = rojo). Datos tcnicos: Refrigeracin con diferencia de temperatura 10 K: mx. 1,5 kW Potencia nominal de salida UPS: 2 kVA Tensin de entrada UPS: 160 276 V c.a. Tiempo de autonoma con una carga del 100 %: 7 min. Alimentacin: 400 V c.a., 3 x 16 A, CEEkon Protocolos: HTTP, SNMP, Telnet, SMTP Ventajas a simple vista: UPS instalada 2 kVA VFI-SS-111 Distribucin de corriente con conformidad VDE La tensin de red y de UPS estn disponibles en la gua PSM
B T

H1

Smart Package A1
La solucin para salas climatizadas Las puertas de chapa de acero perforadas frontales y posteriores proporcionan una ventilacin adecuada de los racks a partir de la perforacin de un > 78 % de la superficie de la puerta. A travs de una escobilla en el zcalo y la chapa deslizante del bastidor de suelo pueden introducirse sin problemas cables con el conector ya montado.

Anchura (B) 800 mm Altura (H1) 2000 mm Altura total (H2) 2100 mm Profundidad (T) 1000 mm

Racks para servidores

La puerta transparente frontal y la puerta de chapa de acero posterior, as como el zcalo con aireacin garantizan la circulacin de aire necesaria. A travs de una escobilla en el zcalo y la chapa deslizante del bastidor de suelo pueden introducirse sin problemas cables con el conector ya montado. Datos tcnicos: Refrigeracin con diferencia de temperatura 10 K: 2,0 kW Potencia nominal de salida UPS: 3 kVA Tensin de entrada UPS: 160 276 V c.a. Tiempo de autonoma con una carga del 100 %: 5 min. Alimentacin: 400 V c.a., 3 x 16 A, CEEkon Control: temperatura, humo, acceso Protocolos: HTTP, SNMP, SSH, Telnet, PPP, SMTP Ventajas a simple vista: ptima circulacin de aire para servidores y PCs Ventilador silencioso para techo, precableado, adjunto: Nivel de ruido 40 dB (A) UPS 3 kVA VFI-SS-111 La tensin de red y de UPS estn disponibles en la gua conductora PSM Vigilancia de la temperatura, el humo y los accesos
H2

Smart Package A2
B
La solucin para el entorno de oficinas Con la incorporacin del ventilador de techo silencioso con control de velocidad se consigue una refrigeracin activa del rack con escasa emisin de ruido. El rack puede disipar potencias de prdida de hasta 2,0 kW.

H1

5.3

Anchura (B) 800 mm Altura (H1) 2000 mm Altura total (H2) 2340 mm Profundidad (T) 1000 mm

Con este equipamiento es posible situar la infraestructura TI en lugares con un elevado grado de suciedad o una elevada temperatura ambiente. Este rack para servidores Smart Package puede disipar una potencia de prdida de hasta 3 kW con una temperatura ambiente de 35C. Datos tcnicos: Refrigeracin con una temperatura exterior de 35C: 3 kW Potencia nominal de salida UPS: 3 kVA Tensin de entrada UPS: 160 276 V c.a. Tiempo de autonoma con una carga del 100 %: 5 min. Alimentacin: 400 V c.a., 3 x 32 A, CEEkon Control: temperatura, humo, acceso Protocolos: HTTP, SNMP, SSH, Telnet, PPP, SMTP Ventajas a simple vista: ptima circulacin de aire para servidores y PCs IP 54 UPS 3 kVA VFI-SS-111 La tensin de red y de UPS estn disponibles en la gua conductora PSM Vigilancia de la temperatura, el humo y los accesos
H2 H1

T2 T

Smart Package A3
El rack para servidores con IP 54 Con la incorporacin de un refrigerador en la parte posterior, as como de una puerta transparente en la parte frontal, una puerta de chapa de acero detrs y los laterales atornillados, este rack se convierte en un sistema cerrado.

Anchura (B) 800 mm Altura (H1) 2000 mm Altura total (H2) 2100 mm Profundidad (T) 1000 mm Profundidad total (T2) 1350 mm

782

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

H2

Racks para servidores


Smart Package, base Rittal TS 8, premontado, A1 A3
A1 A2 A3 Pgina

Referencia DK Disponibles UA Anchura (B) mm2) Altura (H2) mm2) Profundidad (T o T2) mm2) Unidad de envase Puertas Puerta de chapa de acero, con aireacin, empuadura Confort, delante Puerta transparente con empuadura Confort, delante Puerta de chapa, con aireacin con empuadura giratoria, detrs Puerta de chapa, con empuadura giratoria, detrs Laterales Lateral, montaje a presin, IP 20 Cierre para lateral, montaje a presin (3524 E) Lateral, atornillable, IP 54 Techo Chapa de techo, ciega Chapa de techo, con aireacin Suelo Zcalo, cerrado con escobillas para la entrada de cables detrs Zcalo, con aireacin, con escobillas para la entrada de cables detrs Chapa de entrada de cables, de varias piezas Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireacin, para TS Estera filtrante para chapa de entrada de cables, una pieza Equipamiento interior Nivel de 482,6 mm (19), delante y detrs Cajn, 2 UA Energa Gua conductora de corriente PSM, alt. de montaje 2000 mm, incl. juego de fijacin para mx. 7 mdulos estndar Mdulo a presin PSM 6 x C13 (fuentes de alimentacin, negro) Mdulo a presin PSM 6 x C13 (fuentes de alimentacin, rojo) Refrigeracin Ventilador de techo (low-noise, control de velocidad), precableado, adjunto Refrigerador con circulacin ptima del aire ajustada SAI SAI Doble Conversin, clasificacin: VFI-SS-111 2 kVA incl. bateras y tarjeta SNMP 3 kVA incl. bateras y tarjeta SNMP Seguridad/Monitorizacin CMC-TC PU II incl. fuente de alimentacin y juego de fijacin (1 UA) Cable de programacin Unidad de E/S CMC-TC Sensor trmico Indicador de humo Sensor de acceso Sensor digital-mdulo de entrada (control refrigerador) Juego de cables/juego de fijacin Accesorios estndar, adjuntos Cable de conexin (trifsico) Prolongacin de la fuente de alimentacin 0,5 m y 1 m, respect. Bloqueo de cables C13 Brida de velcro Licencia RCCMD (Software Server Shutdown) Incluidos en la unidad de envase. 1) Plazo de entrega bajo demanda. 2) Todas las medidas son medidas nominales. Medidas absolutas ver esquema.

7337.1001) 38 800 2100 1000

7337.2001) 37 800 2340 1000

7337.3001) 34 800 2100 1350

2 pzas. 2 pzas. 16 A 5 pzas. 20 pzas. 20 pzas. 1 pza.

2 pzas. 2 pzas. 16 A 5 pzas. 20 pzas. 20 pzas. 1 pza.

936 934 936 936 919 919 917

2 pzas. 2 pzas. 32 A 5 pzas. 20 pzas. 20 pzas. 1 pza.

893 893 913 914 914 1091 1102

789 790 790 702 638 797 796 796 809 819 811 823 824 828 825 818 818 790 1066 796

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

783

Racks para servidores B

973

5.3

Racks para servidores


Smart Package, base Rittal TS 8, premontado, A4 A7
Material: Chapa de acero Color: RAL 7035 Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin, piezas planas con imprimacin por inmersin y texturizado en RAL 7035 (gris luminoso), marco de montaje de 19: galzanizados, cromatados Marco de montaje de 19 El rack dispone a partir de los dos marcos de montaje de 19 de una elevada capacidad de carga de 1000 kg, esttica en el nivel de 19. La distancia de nivel de ambos marcos de 19 puede ajustarse sin escalonamientos a las medidas necesarias de los juegos de montaje del fabricante de servidores, de forma que puede montarse prcticamente cualquier tipo de servidor. Puertas/paredes Las puertas frontales y traseras perforadas en un > 78 % de su superficie garantizan que el paso de aire necesario para los servidores no se vea limitada. El aire caliente puede disiparse sin problemas por la parte posterior. El cierre de 4 puntos de las puertas (sentido de abertura de la puerta intercambiable con bisagras de 130) y los laterales atornillados protegen los componentes instalados de accesos no autorizados. En el sistema de empuaduras Confort TS para cilindros medios puede intercambiarse el cierre suministrado por un cierre especfico del cliente. Distribucin de corriente Plug & Play El concepto de distribucin de corriente PSM (Power System Modul) Plug & Play se ha integrado de fbrica y se ha preequipado con mdulos seleccionados. Puede realizarse una ampliacin hasta 4 mdulos con diferentes cuadros de enchufes. Los cables de conexin necesarios para la alimentacin de la gua conductora de corriente se encuentran en la unidad de envase. Gestin del cableado La entrada de los cables puede realizarse a eleccin a travs del zcalo o a travs de la chapa de techo partida. Para que pueda iniciarse de inmediato, tras el suministro del rack, la integracin del servidor, se adjuntan otros accesorios de valor aadido para el montaje, la entrada y fijacin de cables.
T B

H1

Anchura (B) 600/800 mm Altura (H1) 2000 mm Altura total (H2) 2100 mm Profundidad (T) 1000/1200 mm

Racks para servidores

Smart Package A4 A7
El rack para servidores con el concepto de distribucin de corriente Power System Modul PSM Los racks Smart Package sobre la base del exitoso sistema de armarios TS 8 son la base ideal para su infraestructura TI. Estos racks para servidores estn equipados con el concepto de distribucin de corriente PSM (Power System Modul). Se adjuntan accesorios de valor aadido adicionales para el montaje y la conduccin de cables. Caractersticas constructivas: Armazn del bastidor soldado Puerta frontal y posterior con aireacin, un > 78 % de superficie libre en la chapa perforada Cierre de 4 puntos de las puertas Abertura de la puerta intercambiable, sin mecanizado Laterales atornillados por el interior Entrada de cables a travs del techo y el suelo Posibilidad de ensamblaje en todos los niveles Carga esttica hasta 1000 kg Gua conductora de corriente PSM de 2 m, para hasta 7 mdulos PSM.

5.3

784

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

H2

Racks para servidores


Smart Package, base Rittal TS 8, premontado, A4 A7
Smart Package Racks para servidores premontados con el concepto de distribucin de corriente PSM (Power System Modul) A4 A5 A6 A7 Pgina

3 1 3 6

5 4

UA Anchura mm Altura mm Profundidad mm Referencia DK (versin alemana, con mdulo a presin Schuko) Referencia DK (versin internacional, sin mdulo a presin Schuko) Unidad de envase Puertas 3 Puertas de chapa de acero con aireacin, delante y detrs1) 2 Empuadura Confort para cilindro medio delante y detrs, incl. cierre de seguridad 3524 E Lateral Laterales, atornillados Techo 1 Chapa de techo con perfil de goma de estanqueidad para la entrada de cables, de dos piezas Suelo 4 Zcalo, cerrado, con pies de nivelacin Bastidor de suelo para alojar chapas de suelo opcionales Equipamiento interior 5 Marco de montaje de 19, delante y detrs Punto de conexin de la puesta a tierra central Puesta a tierra de todas las piezas planas 6 Gua conductora de corriente PSM (Power System Modul) Juego de fijacin para la gua conductora PSM 6 2 mdulos a presin EN 60 320 C13 (conector de tres entradas) 6 1 mdulo a presin Schuko (slo en la versin alemana) Adjunto Cable de conexin PSM, trifsico Cable de conexin PSM, monofsico 10 estribos de alineacin de cables 125 x 65 mm/bridas 200 mm 10 paneles ciegos 1 UA, fijacin sin herramientas 2 paneles de alineacin de cables 1 UA 20 bloqueos de cables para EN 60 320 C13/conectores C14 50 uniones a rosca de 19 Accesorios (solicitar adicionalmente) Unidad monitor-teclado, 1 UA con TFT de 15, touchpad (alemn) SSC compact, Economy 8-Port KVM-Switch Cable de conexin a la red para SSC compact Cable CPU de 2 m (con conectores PS/2 con posibilidad de bloqueo) para SSC compact Cable CPU de 4 m para SSC compact Bandeja para aparatos 700 mm, montaje de 19, para cargas pesadas, 100 kg, esttica Juego de montaje, variable en profundidad, para bandejas para aparatos, 100 kg, esttica Guas telescpicas, 100 kg, esttica Gua deslizante, variable en profundidad, 590 930 mm, 50 kg, esttica Bandeja para aparatos 1/2 UA, extraible, 600 900 mm, montaje fijo Mdulo a presin PSM, 6 conectores C13 EN 60 320 Mdulo a presin PSM, EN 60 320 C19 x 4 Mdulo a presin PSM, 4 Schukos Mdulo de luz PSM (iluminacin mvil) Premontado.
1)

42 600 2000 + 100 1000 7337.440 7337.445

42 800 2000 + 100 1000 7337.450 7337.455

42 600 2000 + 100 1200 7337.460 7337.465

42 800 2000 + 100 1200 7337.470 7337.475

Referencia DK 7829.200 7529.150 7856.020 7856.011 7856.080 7856.100 7856.025 7856.026 7072.230 7151.110 7257.035 7856.013 2094.400 9055.100 7552.010 7200.210 7552.120 7552.140 7063.897 7063.890 7066.700 7063.883 7063.720 7856.080 7856.230 7856.100 7856.210

7856.025 7856.026 7111.000 7151.110 7257.035 7856.013 2094.400 9055.100 7552.010 7200.210 7552.120 7552.140 7063.897 7063.890 7066.700 7063.883 7063.720 7856.080 7856.230 7856.100 7856.210

7856.025 7856.026 7072.230 7151.110 7257.035 7856.013 2094.400 9055.100 7552.010 7200.210 7552.120 7552.140 7063.897 7063.890 7066.700 7063.883 7063.720 7856.080 7856.230 7856.100 7856.210

7856.025 7856.026 7111.000 7151.110 7257.035 7856.013 2094.400 9055.100 7552.010 7200.210 7552.120 7552.140 7063.897 7063.890 7066.700 7063.883 7063.720 7856.080 7856.230 7856.100 7856.210

936 948

917

972

892 910 1094 1035 1034 789 789 790 790 793 793 1066/ 1069 1110 1076 790 1105 840 841 818 845 845 1019 1023 1025 1098 1020 790 790 790 791 785

Un > 78 % de superficie libre en la parte perforada.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Racks para servidores B

5.3

Energa
Concepto de energa TI

5 3
1 Power Modular Concept PMC 200 2 Power Distribution Rack PDR 3 Power Distribution Modul PDM

4 Power System Modul PSM 5 Distribucin de corriente, ms informaciones,

ver pgina 332.

5.4

1 Power Modular Concept PMC 200 para la proteccin de la energa El eficiente Power Modular Concept PMC es un concepto UPS ampliable de Rittal para proteger el suministro de la energa. Su modularidad y su arquitectura modular de sistema (DPA) garantizan una elevada disponibilidad para aplicaciones de riesgo. El concepto UPS modular de Rittal se corresponde con las variadas exigencias de centros de datos y puede ampliarse de forma sencilla mediante mdulos UPS safe swappable adicionales. El concepto de diseo modular evita tener que realizar una gran inversin al inicio de la instalacin, ya que las capacidades UPS pueden equiparse segn las necesidades. El concepto modular permite realizar las inversiones en funcin del crecimiento.

Energa

2 Rack Power Distribution PDR gestin centralizada de la energa para racks TI

4 Power System Modul PSM inteligente distribucin de la corriente en el rack

Alojamiento de hasta 8 sistemas PDM Subdistribucin (UV) hasta 250 A por fase El PDM puede equiparse estando en servicio Conexin mx. de 32 racks en el UV Proteccin completa contra contactos Certificado VDE Conexin mediante cables en la gua PSM para una mxima flexibilidad de planificacin
3 Power Distribution Modul PDM

A partir de este concepto modular a presin los costes de compra y servicio de soluciones redundantes son especialmente rentables. El UPS crece con el aumento de las necesidades de potencia gracias a sus flexibles posibilidades de ampliacin an estando en servicio y encontrndose en un espacio reducido. Sus ventajas: baja capitalizacin, ampliaciones econmicas, escasas necesidades de espacio. El elevado grado de efectividad del 95 % de carga, en carga parcial a partir del 25 % de carga, de la UPS garantiza que los costes de servicio en el centro de datos sean mnimos. Ventajas: Tecnologa N+1 en un rack Modularidad a presin real El montaje modular facilita los trabajos de mantenimiento Elevado grado de efectividad Mdulos 8 40 kW 200 kW por rack Clasificain VFI-SS-111
786

Gestin de la energa entre racks TI La instalacin Plug & Play de una alimentacin de energa en el rack TI mediante una completa proteccin contra contactos significa una reduccin importante de los costes de montaje. as como una elevada seguridad de inversin. Ventajas: Ampliacin mediante cableado Sistema Plug & Play con proteccin contra contactos Conexin con codificacin Sustitucin de los mdulos por personal no tcnico Posibilidad de ampliacin de los mdulos sin interrupcin del servicio Certificado VDE Mdulos de 19 para la subdistribucin de energa de 40 kW en armarios para servidores y redes 4 salidas trifsicas con fusibles independientes Cable de conexin 400 V/3~, mx. 63 A

Power System Modul PSM Soluciones de energa que conectan Gua conductora de corriente con proteccin contra contactos completa Montaje redundante mediante dos circuitos separados Posibilidad de carga con una alimentacin monofsica hasta 2 x 16 A, con una alimentacin trifsica hasta 192 A Ampliacin de los mdulos sin interrupcin del servicio Mdulos activos con conexin individual de las ubicaciones con SNMP/HTTP y gestin de usuarios Mx. 42 ubicaciones en un sistema de 2 m Optimizacin de la gestin del cableado Ventajas: Montaje flexible y redundante Montaje sin prdida de unidades de altura Ampliacin de los mdulos sin interrupcin del servicio Monitorizacin remota a travs de servidor Web y SNMP

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
Power Distribution Rack PDR

1 2

1 Power Distribution Rack PDR 2 Power Distribution Modul PDM

Power Distribution Rack PDR 1 Cantidad de mdulos PDM posibles 2 Dimensiones mm1) Referencia DK Accesorios Elementos de zcalo frontales y posteriores Paneles de zcalo laterales
1) Todas

UE 4 An. Al. Pr. 1 pza. Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 800 1200 500 7857.310 8601.800 8602.800 8601.050 8602.050 8 800 2000 500 7857.300 8601.800 8602.800 8601.050 8602.050

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas en internet.

2 Power Distribution Modul PDM

Ejecucin PDM de 19, 4 salidas de 10 kW respectivamente PDM de 19, 4 salidas en funcin del proyecto Cable de conexin con conector 32 A CEEkon, para servicio sin PDR

Referencia DK 7857.320 7857.350 7857.321

Mdulo Power Distribution de 482,6 mm (19) bloqueado mecnicamente en el PDR Escalable Incl. interruptor principal, interruptor de proteccin FI opcional 4 salidas trifsicas con fusibles al rack 3 x 230 V/16 A por salida Potencia de conexin 400 V/3~, mx. 63 A Unidad de envase: Mdulo de 482,6 mm (19), 3 UA

Adicionalmente se precisa: Cable de conexin Plug & Play hacia los racks para servidores.
Longitud 3m 5m 8m 9m UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia DK 7857.130 7857.150 7857.180 7857.190 787

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa B

Power Distribution Rack para alojar un mx. de 8 PDM Altura 1,20 m para 4 PDM y 2 m de alto para 8 PDM El PDM puede equiparse estando en servicio Conexin mx. de 32 racks en el UV Proteccin completa contra contactos Interruptor principal en diferentes ejecuciones1): Seccionador bajo carga Seccionador bajo carga para fusibles Disyuntor Interruptor de proteccin FI

Distribucin de baja tensin hasta 250 A.


1) En dependencia de las normativas locales

Chapas de suelo, chasis de sistema y guas perfil: galvanizada, cromatada Unidad de envase: Armazn del armario con puerta (sin marco tubular de puerta), dorsal, laterales y chapa de techo, pies de nivelacin incl. adaptador para zcalo, puesta a tierra de todas las piezas planas, gua conductora de corriente con proteccin contra contactos, interruptor principal integrado. Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Adicionalmente se precisa: Power Distribution Modul PDM, ver pgina 787. Dibujos, consulte en internet.

Atencin: Tener en cuenta las normativas locales. Material: Chapa de acero Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puertas, techo y zcalo: imprimacin por inmersin, texturizado en RAL 7035

5.4

Energa
Power Distribution Modul PDM/sistema de anlisis de red Regleta de enchufes PDM
Regleta de enchufes para la conexin directa de consumidores monofsicos a un Power Distribution Modul PDM Distribuidor de corriente de 19 con alimentacin trifsica. Pueden utilizarse los cables Plug & Play estndar. Una fase alimenta un grupo de tres conectores respectivamente, de un mismo color. Ventajas: Sencilla conexin de consumidores monofsicos con la utilizacin del PDM Compatible con el cable de conexin Plug & Play estndar Preparado para la conexin de LCP, CMC-TC, SSC etc.
Ejecucin 6 x C13/3 x Schuko Referencia DK 7857.325

Datos tcnicos: Entrada: Tensin de red: 400 V/50 Hz, trifsica Tensin nominal: 16 A por fase Conexin: conector X-Com Salida: Tensin de red: 230 V/50 Hz, monofsica Tensin nominal: 10 A por fase

Sistema de anlisis de la red


La calidad de la alimentacin de energa es una pieza importante de un sistema-TI en funcionamiento. Existen sistemas de seguridad SAI, que realizan esta funcin. La calidad de la alimentacin de energa de diferentes empresas suministradoras en combinacin con aplicaciones TI diferentes puede dispersarse extremadamente. Para ello Rittal ofrece el sistema de anlisis de red, ideal para integrar en el Rack Power Distribuiton PDR, realizando all el anlisis de la alimentacin de energa. El sistema realiza mediciones de la calidad de la red segn EN 50 160. Dispone de un display grande, iluminado para la consulta directa de los resultados de las mediciones. Adems pueden consultarse todas las informaciones a travs del servidor web integrado en la red. Tambin se incluye un software de valoracin en la unidad de envase, este puede leer los valores de medicin a travs de la red y analizarlos segn DIN EN 50 160 y EN 61 000-2-4. El aparato de medicin electrnico provisto de 4 entradas de corriente y tensin capta y digitaliza los valores efectivos (RMS) de corrientes y tensiones en una red de 15 75 Hz. El micropocesador instalado calcula a partir de los valores ledos las magnitudes elctricas. Para la medicin en el sistema trifsico puede definirse la tensin relevante como tensin conductor-cero o conductor-conductor. Esta tensin es utilizada por el sistema de anlisis de red de Rittal para la medicin de los armnicos superiores, la captacin de transitorios y eventos y para el flikermetro.

Sistema de anlisis de la red

bajo demanda

Funciones de medicin: Adaptacin automtica a una frecuencia de red de 15 75 Hz Intervalos de medicin de 10 (50 Hz) o 12 (60 Hz) periodos (200 ms) Lectura ininterrumpida y clculo de los siguientes valores de medicin: Tensin L-N, tensin de desplazamiento del punto neutro y desequilibrio L1L3, tensin L-L, frecuencia, corriente, corriente residual L1L3 y L1L 3+N, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente, factor de potencia, potencia reactiva distorsionada, potencias de la oscilacin bsica, cosphi, desviacin de fase, energa sistema principal y auxiliar, energa reactiva (capacitativa e inductiva) 1..50 armnico de corriente y tensin, factor de distorsin (THD) de corriente y tensin, valores de medicin fliker a corto y largo plazo, nivel de seales de mando centralizado. Datos tcnicos: Dimensiones An. x Al. x Pr.: 144 x 144 x 90 mm Tensin auxiliar: 95..265 V c.a.; 100..370 V c.c.; 25 VA Medicin de la tensin: L-N 0..500 V c.a.; 0,2 VA; 15 75 Hz L-L 0..870 V c.a.; 0,2 VA; 15 75 Hz Medicin de la corriente: 5 A (1 A), (valores mayores a travs de transductor) Campo de la temp. de servicio: 10C hasta +55C E/S: Entradas digitales: 8 Salidas digitales: 5 Grado de proteccin: IP 20

5.4

Energa B

Medicin en la red de cuatro hilos con medicin principal y auxiliar Medicin N Tensin 1 3 L1 L2 L3 1k Corriente 1 3 1l 2k 2l 3k 3l Corriente 4 4k 4l Tensin 4 PE N

PE N L1 L2 L3

788

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
Power System Modul PSM Power System Modul PSM
Gua de corriente, carga admisible hasta 96 A por rack La creciente demanda de energa de las modernas estructuras TI precisa soluciones inteligentes para la distribucin de corriente en los racks. Consecuentemente se precisan ms puntos de conexin. Las tareas de cableado y montaje se ven reducidas por el nuevo sistema inteligente de distribucin de corriente de Rittal. El sistema modular permite un equipamiento bsico de los racks mediante un carril soporte vertical con alimentacin trifsica. Los diferentes mdulos a presin para la alimentacin de los componentes activos pueden introducirse en el carril soporte. Incluso encontrndose en pleno funcionamiento, ya que el perfil soporte se encuentra protegido contra contactos. Posibilidad de montaje a presin de diferentes mdulos, Schuko, IEC320 o semejantes, tambin mezclados, en el carril soporte. Puede realizarlo de forma sencilla personal no tcnico gracias al sistema Plug & Play con proteccin contra contactos. Datos tcnicos/ventajas: Montaje de 3 fases con una intensidad mx. de 3 x 16 A. Adicionalmente puede realizarse una alimentacin redundante trifsica con 3 x 16 A. El circuito redundante se encuentra completamente separado de las 3 fases del carril soporte. Cada mdulo toma sobre el carril soporte una fase, segn la direccin de montaje de la alimentacin A o de la alimentacin redundante B.
Gua conductora de corriente Para alt. de armario mm 1200 2000 Adicionalmente se precisa: Juego de fijacin para montaje fijo Para TS Para TE
1) Plazo

Los mdulos pueden equiparse estando en servicio. Los mdulos de montaje a presin pueden equiparse con una proteccin contra sobretensin integrada, que en caso de sobretensin desconecta nicamente el mdulo afectado. El resto de los mdulos permanecen en servicio. Posibilidad de integrar una proteccin contra sobretensiones en el cable de entrada. Posibilidad de integrar sin elementos adicionales el carril soporte en el perfil vertical del bastidor del flexRack(i). El carril soporte vertical permite utilizar los puntos de conexin por toda la altura del armario y a partir de la separacin de la alimentacin de cada uno de los mdulos puede realizarse un montaje redundante. Unidad de envase: Gua conductora de corriente con casquillo de conexin, material de fijacin, instrucciones. Sin cable. Adicionalmente se precisa: Cable de conexin, ver pgina 793. Mdulos a presin, ver pgina 790. Atencin: Tener en cuenta los datos de conexin especficos del pas.

A B

Reg.-N A592

N de mdulos 4 7

Referencia DK Tipo UE 7856.010 7856.020 sin guiado de cables 7856.011 7856.012 7000.684 Tipo EE.UU. 7856.0501) 7856.0601) con guiado de cables 7856.022 7856.023

mvil, para nivel de 19 abierto para montaje fijo

de entrega bajo demanda.

Gua PSM con medicin


Gua conductora de corriente con medicin de la potencia integrada Indicacin y control de la toda la corriente trifsica de conexin y de la potencia por gua. La indicacin se muestra en el display. La gua puede administrarse de forma remota y configurarse en combinacin con el CMC a travs de protocolos convencionales (SNMP, HTTP).
1 1

Para alt. de armario mm 2000

N mx. de mdulos 6

Referencia DK 7856.016

Unidad de envase: Gua conductora de corriente con casquillo de conexin, material de fijacin, instrucciones. Sin cable. Atencin: Tener en cuenta los datos de conexin especficos del pas. Accesorios: Accesorios CMC-TC recomendados, ver pgina 817. Adicionalmente se precisa: Cable de conexin, ver pgina 793. Mdulos a presin, ver pgina 790. Juego de fijacin, ver pgina 789. Para el servicio stand-alone sin CMC-TC se precisa una fuente de alimentacin DK 7201.210 separada con cables de conexin.
789

Pueden realizarse las siguientes funciones: Display local en el mdulo, la lectura no depende de la situacin de montaje. Medicin y control de la corriente por fase. Valores lmite mn./mx. ajustables. Campo de medicin 0 16 A. Medicin y control de la tensin por fase. Valores lmite mn./mx. ajustables. Campo de medicin 0 250 V. Indicacin de alarma mediante display intermitente. Administracin remota de la gua PSM, modificar y controlar valores lmite remotos, indicacin SNMP-Trap en caso de alarma.
1 Sencilla conexin mediante conector RJ

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa B

5.4

Energa
Power System Modul PSM Gua PSM para 120/208 V
Con circuitos de corriente codificados 120/208 V, 50/60 Hz, para aplicaciones en Amrica del Norte. Los circuitos vienen preestablecidos. Circuito 1 slo puede utilizarse para 208 V/3~ y slo con los mdulos PSM C19 codificados en la tabla. Circuito 2 slo puede utilizarse para 120 V/1~ y slo con los mdulos PSM C13 codificados en la tabla.
Ejecucin Gua PSM con circuitos de corriente codificados Mdulo PSM C13 codificado Mdulo PSM C19 codificado Longitud mm 2000 Referencia DK 7856.051 7856.052 7856.053

Gua conductora de corriente PSM


Ejecucin monofsica y trifsica con intensidad de fase 32 A. Datos tcnicos: Montaje monofsico y trifsico con una intensidad mx. de 32 A por fase, 1 x 32 A o 3 x 32 A, 400/230 V, 50/60 Hz Alojamiento de hasta 6 mdulos PSM pasivos Magnetotrmico integrado 16 A, clase C Los mdulos pueden equiparse estando en servicio. Unidad de envase: Gua conductora de corriente con conector CEEkon, material de fijacin, instrucciones.

Altura armario mm 2000

N de mdulos 6

Referencia DK monofsico 7856.321 trifsico 7856.323

Adicionalmente se precisa: Juego de fijacin, ver pgina 789. Mdulo a presin PSM, ver pgina 790. Accesorios: Bloqueo de cables PSM, ver pgina 790.

Energa

Mdulos a presin PSM


para gua conductora de corriente ejecucin UE y EE.UU. Longitud 250 mm.
Mdulos a presin Mdulo a presin Cantidad de casquillos sin proteccin contra sobretensiones con proteccin contra sobretensin 6 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 5 pzas. 3 pzas. 5 pzas./4 pzas. 4 pzas. 6 pzas. 4 pzas. 7856.080 7856.100 7856.1201) 7856.1401) 7856.1601) 7856.1901) 7856.230 7856.082 7856.240 7856.070 7856.2202) 7856.090 7856.1101) 7856.130 7856.1501) 7856.1801)

EN 60 320 C13 EN 60 320 C13 D/NL/A Schuko F/B EE.UU. UK CH EN 60 320 C19 EN 60 320 C13 rojo Schuko rojo
1) Plazo

5.4

de entrega bajo demanda. Otros mdulos bajo demanda. 2) Con fusible individual contra sobretensin.

Para DK 7856.230 tiene validez: E 215 843

Bloqueo de cables PSM


para todos los mdulos con cuadros de enchufes EN 60 320 C13 Los pasadores desarrollados especialmente para el sistema PSM pueden captar dos cables de conexin. De esta forma todos los cables de conexin de los aparatos finales se encuentran protegidos contra una desconexin involuntaria de la alimentacin de corriente. Se precisan dos pasadores para dos cables.

Ejecucin Pasador Cable de conexin C13/C14 Conector/Casquillo


1) Otras

Longitud m

UE 20 pzas.

Referencia DK 7856.013 7856.014

0,51)

2 pzas.

longitudes bajo demanda.

Atencin: Una funcin de bloqueo ptima slo se alcanza con el cable de conexin DK 7856.014.
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

790

Energa
Power System Modul PSM Mdulo de luz PSM
para utilizar como iluminacin mvil El mdulo de luz PSM es compatible con todas las guas de corriente PSM. Equipado con un potente acumulador NiMH puede extraerse el mdulo y utilizarse como iluminacin mvil. El imn integrado permite la fijacin del mdulo sobre cualquier superficie metlica en el interior del rack. El mdulo de luz est equipado con un led de bajo consumo, para conseguir un tiempo de hasta 4 horas de luz. Para recargar el mdulo se debe insertar en una ubicacin libre de la gua de corriente PSM.
Ejecucin Mdulo de luz PSM Referencia DK 7856.210

Atencin: Rogamos tener en cuenta la tensin de conexin (230 V) de la gua de corriente.

PSM activo, 4 bases


El mdulo posee 4 ubicaciones IEC 320 C13 y un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente integrado. Pueden realizarse las siguientes funciones adicionalmente: LED local de 2 cifras indicacin de corriente de 7 segmentos en el mdulo. La visin no depende de la posicin de montaje. Medicin y control de la corriente por mdulo. Valores lmite mn./mx. ajustables. Campo de medicin 0 16 A. Aviso de alarma mediante indicacin intermitente de 7 segmentos. Control de fusibles por sobretensin. Posibilidad de combinacin de mdulos mediante sistema bus, posibilidad de realizar un encendido secuencial. Los mdulos pueden conectarse y desconectarse en combinacin con el CMC-TC a travs de HTTP y SNMP. Los 4 casquillos siempre se conectan y desconectan a la vez. Los 4 canales libres de la unidad de proceso II (PU II) DK 7320.100 pueden conectarse con hasta 4 sistemas PSM activos respectivamente. En combinacin con la PU II, la PSM activa no precisa una fuente de alimentacin separada.

Ejecucin 4 bases

UE 1 pza.

Referencia DK 7856.200

Administracin remota de la alimentacin de corriente, valores lmite remotos modifican y controlan, indicacin SNMP-Trap en caso de alarma. 4 ubicaciones IEC320 C13 por mdulo. Material: Chasis de aluminio con cubierta de plstico Unidad de envase: 1 mdulo (mx. 10 A por mdulo), dispositivo de proteccin contra sobretensin 10 A, integrado, 1 cable bus, 1 cables de alimentacin 24 V c.c., 1 adaptador para fuente de alimentacin 24 V c.c. Adicionalmente se precisa: En servicio stand-alone sin CMC-TC se precisa una fuente de alimentacin separada (100 240 V c.a./24 V c.c) (DK 7201.210) y el cable de conexin correspondiente.

PSM activo 6 bases, conmutacin individual


Informacin detallada, pgina 791. Material: Chasis de aluminio con cubierta de plstico Unidad de envase: 1 mdulo (mx. 16 A por mdulo), 1 cable de alimentacin 24 V c.c. o 1 cable bus.

Ejecucin 2 x C13 y 4 x C19 2 x C13 y 4 x Schuko

Referencia DK 7856.204 7856.203

Adicionalmente se precisa: En servicio stand-alone sin CMC-TC se precisa una fuente de alimentacin separada (100 240 V c.a./24 V c.c) (DK 7201.210) y el cable de conexin correspondiente.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

791

Energa B

5.4

Energa
Power System Modul PSM PSM activo 8 bases, conmutacin individual
El mdulo dispone de 8 salidas de corriente con ubicaciones IEC320 C13. Cada una de las 8 ubicaciones puede conmutarse (a travs del sistema CMC-TC) de forma individual. En el mdulo tambin se ha integrado una indicacin de corriente, una indicacin de circuito y una proteccin trmica contra sobrecargas. El mdulo dobla la longitud del mdulo estndar PSM, de forma que en una gua PSM de 1200 mm de longitud slo pueden alojarse como mx. 2 de los mdulos y en una gua PSM de 2000 mm un mx. de 3 mdulos. Mdulo sin CMC-TC: Para el accionamiento del mdulo se precisa la fuente de alimentacin DK 7201.210 y un cable de conexin. Pueden accionarse hasta 2/3 mdulos en una gua PSM (1200/2000 mm) con una fuente de alimentacin. Funciones: indicacin de corriente, de circuito y conexin selectiva automtica. Mdulo con CMC-TC: No se precisa una fuente de alimentacin adicional, el mdulo se alimenta a travs del sistema CMC-TC. Pueden conectarse hasta 4 x 4 mdulos a la unidad de proceso II (DK 7320.100). Funciones: indicacin de corriente, de circuito, conexin selectiva automtica, a travs de CMC-TC en la red: conmutacin individual de las 8 salidas de corriente, control de sobretensin, conexin retardada de las diferentes salidas de corriente, indicacin de estado del mdulo. Lista de accesorios CMC-TC recomendados: DK 7320.100 Unidad de proceso II CMC-TC DK 7320.425 CMC-TC Fuente de alimentacin 24 V, entrada 100 230 V c.a. DK 7320.440 Unidad de montaje CMC-TC 1 UA Cable de conexin de la unidad de sensores DK 7320.472 CMC-TC 2 m Cable de conexin DK 7200.210 CMC-TC D 230 V c.a. (segn ejecucin del pas) DK 7200.221 Cable de programacin CMC-TC
Ejecucin 8 bases Referencia DK 7856.201

Descripcin de las funciones: LED local de 2 cifras indicacin de corriente de 7 segmentos en el mdulo. La visin no depende de la posicin de montaje. Medicin y control de la corriente por mdulo. Valores lmite mn./mx. ajustables. Campo de medicin 0 16 A. Aviso de alarma mediante indicacin intermitente de 7 segmentos. Control para la seguridad trmica. Posibilidad de combinacin de mdulos mediante sistema bus, posibilidad de realizar un encendido selectivo. Las 8 salidas de corriente individuales de los mdulos pueden conectarse y desconectarse individualmente en combinacin con el CMC-TC a travs de HTTP y SNMP. Administracin remota de la alimentacin de corriente, valores lmite remotos modifican y controlan, indicacin SNMP-Trap en caso de alarma. 8 ubicaciones IEC320 C13 por mdulo. Administracin de usuarios. Material: Chasis de aluminio con cubierta de plstico Unidad de envase: 1 mdulo (mx. 10 A por mdulo), 1 cable de alimentacin 24 V c.c. o 1 cable bus, 1 adaptador para fuente de alimentacin 24 V c.c. Adicionalmente se precisa: En servicio stand-alone sin CMC-TC se precisa una fuente de alimentacin separada (100 240 V c.a./24 V c.c.) (DK 7201.210) y el cable de conexin correspondiente.

5.4

Energa B

Mdulo de medicin PSM


Para la medicin de potencia de PSM existentes o para las nuevas instalaciones. Utilizacin para gua de corriente PSM: DK 7856.010, DK 7856.020, DK 7856.050, DK 7856.060. Atencin: Para informaciones detalladas ver gua PSM con medicin, pgina 789.

UE 1 pza.

Referencia DK 7856.019

Proteccin contra sobretensin PSM


Se acopla a la gua conductora de corriente. Proteccin fina Conexin: Casquillo Wago X-Com Conector Wago X-Com

Proteccin contra sobretensin con conector de transferencia

UE 1 pza.

Referencia DK 7856.170

792

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
Power System Modul PSM Cable de conexin/ unin para gua-PSM
Cable de conexin trifsico Longitud CEEkon 5 polos/16 A Tipo EE.UU. NEMA Cable de conexin monofsico CEEkon 3 polos/16 A Cable de conexin, UPS, monofsico C14/X-Com Cable de unin C19/C20 16 A Cable de unin C13/C14 16 A
1) Plazo

UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2 pzas.

Referencia DK 7856.025 7856.0551) 7856.026 7856.027 7200.217 7856.014

3m

3m 3m 2m 0,5 m2
2)

de entrega bajo demanda.

Otras longitudes bajo demanda.

Power Control Unit (PCU) de Rittal


Regleta de enchufes, capacidad IP La regleta de enchufes PCU de 1 UA dispone de 8 salidas de corriente con ubicaciones IEC320 C13. Cada una de las 8 ubicaciones puede conmutarse (a travs del sistema CMC-TC) de forma individual. En el mdulo tambin se ha integrado una indicacin de corriente y una proteccin trmica contra sobrecargas. La regleta de enchufes puede montarse al marco del armario o al perfil de 19 (1 UA) de un rack. Regleta de enchufes sin CMC-TC: Para el accionamiento de la regleta de enchufes se precisa la fuente de alimentacin 7201.210 y un cable de conexin (ver pgina 818). Pueden gestionarse hasta 4 regletas de enchufe con una fuente de alimentacin. Funciones: indicacin de corriente, de circuito, conexin selectiva automtica Regleta de enchufes con CMC-TC: No se precisa una fuente de alimentacin adicional, la PCU se alimenta a travs del sistema CMCTC. Pueden conectarse hasta 4 x 4 PCUs a una unidad de proceso II. Funciones: indicacin de corriente, conexin selectiva automtica, a travs de CMC-TC en la red: conmutacin individual de las 8 salidas de corriente, control de sobretensin, conexin retardada de las diferentes salidas de corriente, indicacin de estado del mdulo. Lista de accesorios CMC-TC recomendados: Unidad de proceso II CMC-TC 7320.100 7320.425 Fuente de alimentacin CMC-TC 24 V, entrada 100 230 V c.a. Unidad de montaje 7320.440 CMC-TC 1 UA 7320.472 CMC-TC Cable de conexin sensor 2m 7200.210 CMC-TC Cable de conexin D 230 V c.a. (segn ejecucin del pas) Cable de programacin 7200.221 CMC-TC

Ejecucin 8 bases

Referencia DK 7200.001

Descripcin de las funciones: LED local de 2 cifras indicacin de corriente de 7 segmentos en la PCU. La indicacin gira al modificarse la posicin de montaje. Medicin y control de la corriente por PCU. Valores lmite mn./mx. ajustables. Campo de medicin 0 16 A. Aviso de alarma mediante indicacin intermitente de 7 segmentos. Control para la seguridad trmica. Posibilidad de combinacin de la PCU mediante sistema bus, posibilidad de realizar un encendido selectivo. Las 8 salidas de corriente individuales de la PCU pueden conectarse y desconectarse individualmente en combinacin con el CMC-TC a travs de HTTP y SNMP. Administracin remota de la alimentacin de corriente, valores lmite remotos modifican y controlan, indicacin SNMP-Trap en caso de alarma. 8 ubicaciones IEC 320 C13 por PCU. Administracin de usuarios. Material: Chasis de aluminio con cubierta de plstico Unidad de envase: 1 regleta de enchufes PCU 1 UA (mx. 10 A por regleta), 1 cable bus, 1 cable de alimentacin 24 V c.c., 1 adaptador para fuente de alimentacin 24 V c.c., 1 conector de conexin para la alimentacin de corriente, 1 cable de conexin de 3 m. Adicionalmente se precisa: En servicio stand-alone sin CMC-TC se precisa una fuente de alimentacin separada (100 240 V c.a./24 V c.c.) (DK 7201.210) y el cable de conexin correspondiente.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

793

Energa B

5.4

Energa
Mdulo Power System PSM Plus Mdulo Power System PSM Plus
Carga de corriente hasta 192 A por rack Ampliacin del exitoso concepto PSM de Rittal, gua de corriente con montaje redundante y alimentacin trifsica. Las dimensiones exteriores son las mismas y las conocidas posibilidades de fijacin tambin se han mantenido. Mediante la integracin de dos circuitos trifsicos ms el PSM posee ahora cuatro alimentaciones trifsicas independientes. Cada alimentacin puede abastecerse 3 veces con hasta 16 A. El resultado total es de un mx. de 192 A. Este PSM es especialmente adecuado para usos con aplicaciones blade-server integradas. El diseo con cuatro alimentaciones independientes permite el montaje de un sistema de alimentacin redundante de elevada disponibilidad para racks TI. Con todas las ventajas del conocido PSM: con proteccin contra contactos y ampliable sin dejar de funcionar. Ventajas a simple vista: Guas de corriente de 2 m con cuatro alimentaciones independientes (A, B, C, D 400 V/3~, 50/60 Hz, 3 x 16 A respectivamente). Con cuatro cables de conexin integrados, 5 x 2,5 mm y conexiones Wieland GST. Adecuado para conexin directa al PDM de Rittal. Con el cable de prolongacin estndar puede integrarse en aplicaciones existentes. 6 ubicaciones por cada 2 m de gua. Fijacin sin prdida de unidades de altura. Atencin: Para la aplicacin de la nueva gua PSM Plus existen mdulos con dos alimentaciones. De esta forma es posible realizar una redundancia en el nivel modular. Tambin pueden utilizarse los mdulos PSM DK 7856.070 a DK 7856.240. En este caso no se utiliza la segunda posibilidad de alimentacin de la gua. Se encuentran disponibles los siguientes mdulos: 6 bases C13, dos alimentaciones con mx. 16 A por cada 3 x C13 4 bases C19, dos alimentaciones con mx. 16 A por cada 2 x C19 2 bases Schuko, dos alimentaciones con mx. 16 A por cada Schuko
Referencia DK 7856.015 sin con guiado de cables guiado de cables Para TS para montaje fijo mvil, para nivel de 19 de libre acceso Para TE Mdulos enchufables (los mdulos se alimentan hasta la mitad con una alimentacin) para montaje fijo Cantidad de casquillos EN 60 320 C13 EN 60 320 C19 Schuko Cable de conexin Tipo Cable trifsico de conexin a red, EN 60 309 Cable de prolongacin 6 pzas. (3 por alimentacin) 4 pzas. (2 por alimentacin) 4 pzas. (2 por alimentacin) 2 pzas. (1 por alimentacin) 2 pzas. (1 por alimentacin) Longitud 5 m Conector trifsico EN 60 309 sobre casquillo Wieland GST Casquillo Wieland GST sobre conector Wieland GST 18 7856.018 7856.017 7856.011 7856.012 7000.684 7856.022 7856.023

Gua conductora de corriente Juego de fijacin

Para altura de armario mm 2000

N de mdulos 6

Energa

sin fusible sensible 7856.081 7856.231 7856.101

5.4

A C

A B C D

794

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
UPS, monofsica, campo de potencia 1 12 kVA N+1 redundante
La UPS se caracteriza por la aplicacin de la tecnologa de doble transductor. La tecnologa de doble transductor es la base para una ptima tensin de alimentacin de todas las cargas conectadas. La UPS PMC 12 de Rittal es adecuada tanto para todas las aplicaciones en entornos TI, como en otras aplicaciones como la tcnica mdica, de automatizacin, en el control de instalaciones, etc. Un tiempo escalable de autonomia de hasta 2 h. con una carga del 100 % ofrecen un amplio espectro de aplicaciones. Power Modular Concept PMC 12 Tecnologa de doble transductor VFI-SS-111 Aplicacin como rack o caja de pie con pantalla LC con giro de 90 Altura de montaje 2 UA Interfaz UPS serie y contacto Emergency Power Off (EPO) Bateras con capacidad hot swap, con sustitucin desde el frontal Bateras integradas en 1 3 kVA Bateras externas en 4,5 kVA y 6 kVA Capacidad de conexin paralela 4,5 kVA y 6 kVA UPSs hasta 12 kVA N+1 redundante Tarjeta SNMP opcional

Unidad de envase: DK 7857.430, DK 7857.431, DK 7857.432 Sistemas UPS monofsicos en tecnologa de doble transductor (VFI-SS-111) con bateras internas con capacidad hot swap, USB e interfaz serie.

Unidad de envase: DK 7857.433, DK 7857.434 Sistemas UPS monofsicos en tecnologa de doble transductor (VFI-SS-111), USB e interfaz serie. Bajo demanda: Paquete de bateras de recambio y adaptador a interfaz AS 400.
7857.430

Adicionalmente se precisa: Para el accionamiento de los sistemas UPS se precisan cables de conexin y guas deslizantes especficas para pases. Para DK 7857.433, DK 7857.434 Chasis paralelo Hot Swap (DK 7857.443 o DK 7857.444). Paquete externo de bateras de 3 UA (DK 7857.442).

UPS para racks de 19 o como caja de pie Referencia DK VA Potencia W Potencia mx. de prdida (W) Tensin Entrada Frecuencia Factor de potencia Tensin Frecuencia, sincronizada Frecuencia, marcha libre Factor Crest Salida Distorsin no lineal Forma de ondas Grado de efectividad, modo c.a. Grado de efectividad, modo batera Factor de potencia 85 % 83 % <7% 0,1 % 1000 700 105

UPS con batera integrada 7857.431 2000 1400 210 7857.432 3000 2100 252 230 V (160 288 V) 50/60 Hz 5 % > 0,99 con carga lineal

Unidad de mando UPS 7857.433 4500 3150 315 7857.434 6000 4200

230 V < 1 % (200/208/220/230/240 V ajustable) 1 Hz 0,1 % <7% 85 % 83 % 5 aos EUROBAT > 7 min. 0,1 % 3:1 <7% <3% 88 % 85 % 0,7 5 aos EUROBAT 5 aos EUROBAT > 5 min. continua 30 seg. 10 seg. 30 seg. 10 seg. 30 seg. 10 seg. 1 x USB, 1 x RS232 Tarjeta SNMP opcional DK 7857.420 Windows, Unix, Linux, OS/2, Novell, Apple; RCCMD licencia Shutdown DK 7857.421 440 88 405 15,7 10 A C14 6 x 10 A, C13, 2 pzas. conmutables 650 29,4 650 29,7 10 A C20 4 x 10 A, C13, 2 pzas. conmutables, 1 x 16 A, C19 50 dB (A) IEC/EN 62 040-1, EN 60 950-1 IEC/EN 62 040-3 EN 50 091-2/EN 62 040-2 clase A, EN 61 000-4-2/-3/-4/-6-8/-11, EN 61 000-3-2/-3 CE, FCC, cUL 795 660 24 660 24 160 seg. 160 seg. 160 seg. 160 seg. 5 aos EUROBAT > 12 Min. 5 aos EUROBAT > 8 min. > 7 min. 90 % 87 % 90 % 87 % 0,2 % <6% 0,2 % <6%

Batera

Tiempo de autonoma con una carga del 100 % 105 % 120 % 150 % Interfaz SNMP Sistemas de bateras soportadas Emergency Power Off (EPO) Anchura mm Altura mm Profundidad mm Peso kg Conexin de entrada 230 V Conexin de salida 230 V Humedad del aire Nivel de ruido Seguridad Potencia EMC Marcaje

Sobrecarga

Comunicacin

Mecnica

Conector compacto Conector compacto Conector compacto Conector compacto

Entorno de servicio Normas y certificados

0 hasta 90 %, sin condensacin

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa B

420

5.4

Energa
UPS, monofsica, campo de potencia 1 12 kVA N+1 redundante
Accesorios para referencia DK Bypas externo1) 6) Paquete de bateras2) Chasis hot swap paralelo para 2 sistemas UPS3) Chasis hot swap paralelo para 3 sistemas UPS3) PDM para PMC 124) Tarjeta SNMP RCCMD licencia Shutdown Cable de conexin, UPS, monofsico Cable de conexin, UPS, monofsico, C20 Guas deslizantes, variables en profundidad Cable de conexin para 4,5 y 6 kVA5)
5) No

7857.430 7857.439 7857.435 7857.420 7857.421 7856.027 7063.883


6)

7857.431 7857.440 7857.436 7857.420 7857.421 7856.027 7063.883

7857.432 7857.441 7857.437 7857.420 7857.421 7856.030 7063.883

7857.433 7857.442 7857.443 7857.444 7857.420 7857.421 7063.883 7857.446

7857.434 7857.442 7857.443 7857.444 7857.445 7857.420 7857.421 7063.883 7857.446

vlido cuando se utiliza el chasis Hot Swap.

Plazo de entrega bajo demanda.


1) Bypas externo: El bypas externo permite cambiar la UPS sin deconexin del servicio. 2)

Diagrama de bloques UPS paralela-redundante DK 7857.433/.434

Tiempo de autonoma (mn.) con el 100 % de carga:


En el estado de la entrega 7 min. 7 min. 5 min. Paquetes de bateras 1 1:09 h 34 min. 12 min. 8 min. 2 02:13:00 h 1:09 h 31 min. 20 min. 3 54 min. 36 min.

Tipo UPS 1 kVA 2 kVA 3 kVA 4,5 kVA 6 kVA

30 min. 01:02:00 h

Fuente

Carga

Energa

3) Chasis hot swap paralelo: El chasis hot swap paralelo para el mdulo 4,5 kVA y 6 kVA permite conectar entre si hasta 3 sistemas UPS. De esta forma se consigue un aumento de la potencia, as como una redundancia N+1. El chasis hot swap paralelo posee adicionalmente un bypas externo integrado. 4) PDM para PMC 12: Distribuidor de corriente monofsico para la aplicacin con el chasis hot swap paralelo DK 7857.444. El PDM ofrece la posibilidad de conectar 2 conectores monofsicos CEE 32 A, as como 4 conectores EN 60 320 C19 16 A. Todas las salidas disponen de prefusibles.

5.4

796

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
UPS, Rittal Power Modular Concept PMC 200 Mxima disponibilidad, modularidad y construccin compacta!
PMC 200 garantiza mediante la combinacin de modularidad (posibilidad de ampliacin flexible, ilimitada y redundancia) y una arquitectura paralela descentralizada DPA (proteccin redundante sin Single Point Of Failure) una elevada disponibilidad para aplicaciones crticas. Los mdulos UPS son autnticas UPSs Double Conversion sin transformador, con bipaso esttico y con cdigo de clasificacin VFI-SS-111. Este concepto modular reduce considerablemente los costes de compra y servicio de soluciones redundantes. El UPS crece con el aumento de las necesidades de potencia gracias a sus flexibles posibilidades de ampliacin an estando en servicio y encontrndose en un espacio reducido. Sus ventajas: baja capitalizacin, ampliaciones econmicas, escasas necesidades de espacio.

La nueva generacin UPS: PMC 200 de Rittal

20 20 20

20 20 20

Rack UPS

Mdulo UPS

Paquetes de bateras

PMC 200

Su UPS individualizada sobre la base de mdulos de serie El rack ms los mdulos UPS, ms los paquetes de bateras dan como resultado una UPS a medida, imprescindible.

Y en una densidad de potencia absoluta de hasta 200 kW (160 kW redundante) en un rack.

Necesitar ms en el futuro? Ningn problema: la ampliacin de potencia y del tiempo de autonoma se realiza de forma modular sin interrupcin del servicio.

El mejor concepto UPS para usted es un concepto individual


La fuente de alimentacin ininterrumpida de su centro de proceso de datos y de toda su infraestructura TI no tan slo es una cuestin de kilovatios, tiempo de autonoma y redundancia UPS. As pues, ponemos todos nuestros esfuerzos en sus necesidades individuales para ofrecerle una seguridad ptima con una relacin precio/rendimiento inmejorable. La simbiosis entre la configuracin individual y la produccin en grandes series de los mdulos UPS con sus ventajas de costes le ofrecen ventajas directas.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

797

Energa B

5.4

Energa
UPS, Rittal Power Modular Concept PMC 200 N + 1 = la redundancia perfecta en un rack con PMC 200
Ejemplo 1
40 40

Ejemplo 2
20 20 20

Ejemplo 3
12 12 12 12 12

Tres ejemplos para una UPS 40 kW con redundancia: Todos los mdulos funcionan en paralelo. En todos los casos puede fallar un mdulo, sin influir en la carga conectada. Ejemplo 1 Ejemplo 2 1 + 1 (40 kW + 40 kW) 2 + 1 (2 x 20 kW + 20 kW) Ventaja: slo dos mdulos UPS, Ventaja: compacto y energetiescasas necesidades de camente eficiente. espacio. Desventaja: el 100 % de la potencia necesaria debe ponerse a disposicin como redundancia.

Ejemplo 3 4 + 1 (4 x 12 kW + 12 kW), para bateras se precisa un rack para bateras adicional. Ventaja: slo es necesario conectar 12 kW en tampn para la redundancia. Desventaja: mayores necesidades de espacio.

Proyectamos con usted la solucin adecuada para sus necesidades individuales.

Mnimo espacio de ubicacin con el PMC 200


Ejemplo 1
12

Ejemplo 2
40 0 12 40 0 40 40

Ejemplo 3 PMC 200


32 32 32 32 32

Energa

Densidad mxima de potencia en un armario individual! En los ejemplos 1 y 2 compara(Ejemplo 3), equipado segn el concepto 4 + 1 con cinco mos las necesidades de espacio de dos instalaciones no mdulos de 32 kW. modulares para 120 kW de potencia ms redundancia con el sistema UPS modular PMC 200 de Rittal.

El tamao mnimo del concepto PMC 200 de Rittal permite el montaje en un armario TS 8-UPS de 19 de Rittal de 3 mdulos ms paquete de bateras o 5 mdulos con hasta 40 kW respectivamente.

Ventajas a partir de un tamao mnimo y construccin modular.

5.4

Mxima eficiencia energtica con el PMC 200


Ejemplo 1
Redundante Potencia

Ejemplo 2

Ejemplo 3
Ahorro de energa

Una baja necesidad de energa es sinnimo de bajos costes y respeto al medio ambiente: Con el concepto PMC 200 no tan slo proteje la carga crtica, sino tambin el rendimiento de la UPS. Djese asesorar, para encontrar el concepto ms adecuado para usted. Ejemplo 1 Esta solucin 120 kW + 120 kW precisa para la redundancia la potencia mxima. Ejemplo 2 Esta variante con cuatro mdulos 40 kW precisa tan slo 1/3 de la potencia, en comparacin con el ej. 1, para la redundancia. Ejemplo 3 Con cinco mdulos 32 kW slo se precisa 1/4 para la potencia tampn de la redundancia, en comparacin con una nica UPS 120 kW redundante. Aunque en el rack ya no hay espacio para paquetes de bateras, o sea que se precisa un rack para bateras adicional.

PMC 200 es una buena solucin teniendo en cuenta las necesidades de energa/espacio y ampliacin de potencia.

798

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
UPS, Rittal Power Modular Concept PMC 200 Posibilidad de ampliacin flexible con el PMC 200
20 20 20

20 20

A partir de cuatro mdulos se precisa un rack para bateras adicional. Tambin pueden adaptarse a sus necesidades los tiempos de autonoma. La tcnica modular PMC 200 de Rittal es una adaptacin flexible a las necesidades del cliente combinada con una seguridad de inversin y una elevada disponibilidad.

20

20

Sencilla ampliacin sin interrupcin del servicio La ampliacin de la potencia de 2 a 3, 4 o 5 mdulos UPS puede realizarse sin interrupcin del

servicio Safe Swap, sin tener que conectar la instalacin en bipaso.

Mantenimiento inmediato con el PMC 200


sustituirse con un mdulo de 20 kW un mdulo de 12 o 20 kW y con uno de 40 kW uno de 32 o 40 kW. De esta forma se simplifica la logstica y la reparacin puede realizarse de forma rpida, flexible y econmica.

20 20 20 20

MTTR (Mean Time To Repair) en el mnimo tiempo En caso de tener que realizar tareas de reparacin puede

Subdistribucin UPS de 19, modular


La distribucin puede montarse directamente en el rack UPS PMC 200. De esta forma se realiza un sistema completo compacto que contiene sobre una superficie bsica de 0,6 m2 una UPS modular PMC 200, bateras y la distribucin. Campo de aplicacin: Sistemas UPS Power Modular Concept PMC 200 hasta 20 kW N+1. Detalles tcnicos: 482,6 mm (19), 6 UA 12 salidas trifsicas 400 V/50 Hz con 10 A Seccionador de carga para desconectar Interruptor de proteccin de lnea 10 A por fase

Ejecucin 19, 6 UA

Referencia DK 7857.372

Unidad de envase: Mdulos de 482,6 mm (19), 6 UA, instrucciones. Atencin: Tener en cuenta los datos de conexin especficos del pas. Adicionalmente se precisa: Cable de conexin Plug & Play hacia los racks para servidores:
Longitud 3m 5m 8m 9m UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia DK 7857.130 7857.150 7857.180 7857.190

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

799

Energa B

5.4

Energa
UPS, Rittal Power Modular Concept PMC 200

20 20 20

20 20 20

Rack UPS

Mdulo UPS

Paquetes de bateras

PMC 200

Un rack con 3 mdulos (2 + 1 redundancia) y bateras con tiempo de autonoma integrado en un rack precisa una superficie mnima de ubicacin.

El PMC 200 de Rittal permite la integracin de hasta 5 mdulos (4 + 1 redundancia) en un rack.

Para esta disposicin se precisa un rack para bateras adicional. Los tiempos de autonoma pueden adaptarse a sus necesidades.

12 20 20 20 12 12 12 12

Ejemplos para configuraciones de mdulos de 12 y 20 kW y tiempos de autonoma

Racks UPS:

An. 600 x Al. 2000 x Pr. 1000 mm

Racks para bate- An. 600 x Al. 2000 x Pr. 1000 mm ras: Redundante Rack UPS/rack para bateras Cantidad de mdulos UPS Tipo de mdulo PMC 12, potencia en kW Tiempo de autonoma bateras1) Tipo de mdulo PMC 20, potencia en kW sin 1/ 1 12 60 20 33 con sin 1/ 2 24 14 40 7 con 1/ 2 12 14 20 7 sin 1/ 3 36 14 60 7 con 1/ 3 24 14 40 7 sin 1/1 4 48 24 80 12 con 1/1 4 36 24 60 12 sin 1/1 5 60 24 100 12 con 1/1 5 48 24 80 12

Energa

Tiempo de autonoma bateras1)

40 40

40 40 40 40

Ejemplos para configuraciones de mdulos de 32 y 40 kW y tiempos de autonoma

5.4
Racks UPS: An. 800 x Al. 2000 x Pr. 1000 mm Racks para bate- An. 600 x Al. 2000 x Pr. 1000 mm ras: Redundante Rack UPS/rack para bateras Cantidad de mdulos UPS Tipo de mdulo PMC 32, potencia en kW Tiempo de autonoma bateras1) Tipo de mdulo PMC 40, potencia en kW Tiempo de autonoma bateras1)
1) Minutos/mdulos

sin 1/ 1 32 18 40 15

con

sin 1/ 2 64 9

con 1/ 2 32 9

sin 1/ 3 96 9

con 1/ 3 64 9

sin 1/2 4 128 12 160 9

con 1/2 4 96 12 120 9

sin 1/2 5 160 12 200 9

con 1/2 5 128 12 160 9

con cos 1.0/tiempos de autonoma ampliables segn especificacin cliente. Plazo de entrega bajo demanda.

Atencin: En estas tablas slo se hace referencia a configuraciones como ejemplo. Con mucho gusto proyectaremos con usted una solucin individualizada.

800

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
Datos tcnicos
1. Datos del rectificador rea mdulo Tipos mdulo Potencia de salida por mdulo Potencia de salida por mdulo Tensin de entrada nominal Tolerancia tensin de entrada Frecuencia de entrada Entrada Power Factor Tensin de conexin Factor de distorsin no lineal, THDI Potencia de entrada con la batera cargada y potencia nominal Potencia de entrada con carga de batera y potencia nominal kW kW 8,4 9,3 12,6 13,8 A kVA kW V V Hz 10 10 8 hasta 100 kW 15 15 12 20 20 16 25 25 20 30 30 24 hasta 200 kW 40 40 32 50 45 40

3 x 380/220 V+N, 3 x 400/230 V+N, 3 x 415/240 V+N 3 x 306/177 V to 3 x 464/264 V for < 100 % load 3 x 280/161 V to 3 x 464/264 V for < 80 % load 3 x 160/138 V to 3 x 464/264 V for < 60 % load 35 70 PF = 0,99 100 % load limited by soft start/max. IN Sine-wave THDI = < 3 % 100 % load 17,4 19,2 21 22,9 26 28,2 34 38 42 45,8

2. Datos de la batera rea mdulo Tipos mdulo N de baterias de 12 V Corriente mx. de carga Curva de carga de la batera Carga de batera regulada trmicamente Test de la batera Tipo de batera Nm. A 10 hasta 100 kW 15 30 50 6 A estndar Ripple free; IU (DIN 41 773) Estndar (sensor trmico opcional) Automtico y peridico (ajustable) Sin mantenimiento mercurio y NiCd 20 25 40 50 30 40 50 hasta 200 kW 40 30 50 10 A estndar 50 40 50

3. Datos de salida Tipos mdulo Potencia de salida por mdulo Potencia de salida por mdulo Corriente de salida IN con cos phi 1.0 (400 V) Tensin de salida Estabilidad tensin de salida Distorsin tensin de salida Frecuencia de salida Tolerancia frecuencia de salida Servicio bypass Desequilibrio de carga admisible (las 3 fases se regulan de forma independiente) Tolerancia ngulo de fase (con 100 % de carga desequilibrada) Capacidad de sobrecaga con funcionamiento invertido Capacidad de cortocircuito Factor Crest Grado de efectividad AC AC con una carga del 100 %/75 %/50 %/25 % (cos phi 1.0) Modo-Eco rendimiento con carga del 100 % % % A % Deg. kVA kW A V 10 10 8 11,6 15 15 12 17,4 20 20 16 23,2 25 25 20 29 30 30 24 35 40 40 32 46,5 50 45 40 58

3 x 380/220 V or 3 x 400/230 V or 3 x 415/240 V Esttica: < 1 % Dinmica (Step load 0 % 100 % or 100 % 0 %: < 4% Con carga lineal: < 2 % Con carga no lineal (EN 62 040-3; 2001): < 4% 50 Hz o 60 Hz Sincrona con la entrada, conectado a la red: < 2 % o: < 4% Marcha libre, oscilador de cristal: 0,1% Tensin de entrada nominal con 3 x 400 V o 190 V 264 V ph-N: 15 % 100 0 125 % de carga: 10 min. 150 % de carga: 60 seg. Invertidor: 2 x IN during 250 ms Bipaso: 10 x IN during 10 ms 3:1 96/95/95/95 98

4. Estndars Seguridad EMC Cdigo de clasificacin VFI-SS-111 Conformidad producto Grado de proteccin EN 62 040-1-1: 2003, EN 60 950-1: 2006 2006, EN 61 000-3-2: 2000, EN 61 000-3-3: 2006, EN 61 000-6-2: 2006, EN 61 000-6-4: 2002 EN 62 040-3: 2002 CE IP 20

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

801

Energa B

rea mdulo

hasta 100 kW

hasta 200 kW

5.4

Energa
Datos tcnicos
5. Datos tcnicos generales rea mdulo Tipos mdulo Nivel de ruido con una carga del 100 %/50 % Temperatura ambiente UPS Temperatura ambiente bateras (recomendada) Temperatura de almacenaje Periodo de almacenaje bateras a temperatura ambiente Altura mx. (sobre NN) Humedad relativa del aire Accesibilidad Ubicacin Cableado de entrada y salida Grado de efectividad AC AC con una carga del 100 %/75 %/50 %/25 % (cos phi 1.0) Modo-Eco rendimiento al 100 % % % dB (A) C C C 10 55/49 hasta 100 kW 15 57/49 20 57/49 25 57/49 0 40 20 25 25 hasta +70 mx. 6 meses 1000 m (3300 ft) sin de-rating (mx. 3000 m (10000 ft)) mx. 95 % (no condensado) Accesibilidad total desde el frontal para trabajos de servicio y mantenimiento (no es preciso acceder desde el lateral, desde el techo o desde la parte trasera) Mn. 20 cm de distancia a la pared (necesaria para la aireacin) Desde delante, abajo 96/95/95/95 98 30 59/51 hasta 200 kW 40 63/53 50 63/53

Energa

STS Switch esttico de transferencia


Con la utilizacin de un switch esttico de transferencia es posible accionar single-corded devices (aparatos que slo disponen de una fuente de alimentacin) con una fuente de alimentacin redundante. Un STS posee dos alimentaciones, que conmutan de forma automtica. El tiempo de conmutacin es de < 5 ms. De esta forma se garantiza que los aparatos sensibles puedan funcionar sin fallos. El transfer Break before Make impide que la carga se almacene simultneamente por parte de ambas fuentes. Carga Manejo: El panel de mando situado en el frontal de la caja muestra todas las funciones centrales e indicaciones del switch esttico de transferencia. Todas las indicaciones pueden tratarse tambin con contactos libres de potencial. El STS puede completarse opcionalmente con un marco de montaje rpido, equipado con un bypas externo. Esta funcin permite, en caso de trabajos de mantenimiento, conmutar la carga manualmente a la red.

Ejecucin STS 16 A sin interfaz serie STS 16 A con interfaz serie STS 16 A con interfaz serie y marco de montaje rpido STS 20 A con interfaz serie y marco de montaje rpido Plazo de entrega bajo demanda.

Referencia DK 7857.070 7857.080 7857.090 7857.100

5.4

Fuente 1

Connectivity: Con la tarjeta SNMP opcional es posible incorporar el switch esttico STS en un sistema de gestin de red. El servidor web integrado en la tarjeta SNMP pone a disposicin un acceso al STS protegido por contrasea con la ayuda de un navegador web. Bajo demanda: STS con mayor potencia de conexin, marco de montaje rpido con bipaso externo. Atencin: Encontrar informaciones actuales como instrucciones de montaje, actualizaciones de software e informacin sobre el producto en www.rimatrix5.es

Fuente 2

Datos tcnicos: Intensidad nominal Tensin Tolerancia de la tensin de entrada Frecuencia Resistencia al cortocircuito Factor Crest admisible Conmutacin Modo de transmisin Tiempo de conmutacin 16 A y 20 A monofase 120/220/230/240 V ajustable (estndar 15 %) 50 o 60 Hz hasta 20/15 IN respectivamente segn intensidad nominal hasta 4 Fase/conductor neutro sincrnico/asincrnico sin superposicin de las fuentes de corriente < 5 ms

802

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Energa
Software Monitorizacin de UPS y switch esttico de transferencia STS
Con el software de monitorizacin y gestin es posible administrar todos los componentes activos de la lnea RimatriX5. Un interfaz para todas las instalaciones UPS monofsicas y trifsicas, as como para el switch caracteriza el concepto de mando. Cuando un generador se encuentra funcionando, tambin es posible realizar su control de forma opcional con el adaptador SNMP. Funcionalidad SNMP La integracin en un sistema de vigilancia SNMP puede realizarse sin problemas. Un MIB adicional junto al MIB estndar MIB RFC1628 proporciona la representacin de todos los parmetros. Adicionalmente est disponible un snap in opcional para HP Open View. Funcionalidad correo electrnico El cliente de correo electrnico integrado ofrece la posibilidad de enviar correos de estado al administrador. La configuracin de la gestin accin/alarma ofrece una herramienta que permite un filtrado de las indicaciones. Funcionalidad web El interfaz web integrado ofrece todas las informaciones relevantes de la UPS o del STS. La proteccin con contrasea impide el acceso no autorizado a la tarjeta SNMP. El cliente NTP integrado proporciona el servicio sincrnico de todas las instalaciones. Protocolos soportados por la ethernet de la interfaz: HTTP/Java/UPS MON Interface WAP Remote Programm Start SNMP SMTP/SMS Mod Bus over IP Telnet/FTP Logfile Plug-In para HP Open View La interfaz PPP opcional permite el acceso a la tarjeta SNMP incluso desde el exterior de la intranet o el acceso a la tarjeta SNMP, cuando la infraestructura de red no se encuentra disponible. La UPS tambin puede gestionarse con el programa UPS MON. UPS MON se encuentra disponible para los siguientes sistemas operativos: Windows, Unix, Novell Netware, OS/2, MacOSX. Los servidores conectados a la UPS pueden descargarse con la ayuda de un proveedor, accionado por la UPS. Soporta cualquier sistema operativo. Con un software opcional es posible parar el servidor para ofrecer a importantes servicios un mayor tiempo de autonoma.

Grfico de funciones de la tarjeta SNMP Instalacin de extincin de incendios Instalacin de alarma de incendio Instalacin de clima Rel encendido Rel apagado

UPS monofsica UPS trifsica STS generador opcional

Adaptador SNMP

Terminal (Setup) PPP (Mdem) Mod Bus RS485 (Facility Management) RS232 UNIX AS400 Windows Mac OS OS/2 Novell Linux Protocolo Smart Intranet Shutdown + Messaging

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

TCP/IP

803

Energa B

5.4

Refrigeracin
Refrigeracin racks
Cuando la climatizacin funcionan de forma ptima, tambin lo harn los procesos de los ordenadores. Lo cual significa: Flujo ininterrumpido de datos y productividad continuada. Ms informaciones en el apartado climatizacin de sistemas, ver pgina 629.

Refrigeracin pasiva (aprovechamiento del aire de la sala)


El aire refrigerado mediante el aire normal de la sala o mediante la instalacin de climatizacin del edificio y guiada a travs del suelo doble se utiliza para la refrigeracin del rack.

Refrigeracin

Refrigeracin activa (aprovechamiento del aire de la sala)


Sistemas de ventiladores de la refrigeracin activa refuerzan la renovacin de aire en el rack y aprovechan para la refrigeracin el aire ambiental.

Aireacin horizontal Las puertas (con un 78 % de la superficie de cada puerta libre) de los racks para servidores ofrecen una elevada circulacin de aire, un diseo elegante y una seguridad especial, ver pgina 777.

Aireacin vertical El zcalo con aireacin, la chapa de aireacin del techo y las bandejas para aparatos perforadas garantizan la disipacin de calor, ver pgina 892, 701, 1013.

Sistema de conduccin del aire El aire fro del suelo hueco es conducido a travs del zcalo y distribuido a travs de la puerta, ver pgina 702.

5.5

Techos con ventiladores Diferentese ejecuciones y potencias, ampliables con juegos de ventiladores. Montaje rpido adaptado a los racks, ver pgina 703.

Ventilador de techo Potencia silenciosa (1500 m3/h) para aplicacin en oficinas. Ventilador modular/turbina de aire comprimido, ver pgina 702.

Soportes con ventiladores Para la puerta perforada de los racks para servidores TS 8. Caudal de aire hasta 1200 m3/h, ver pgina 706.

Refrigeracin activa en funcin del rack


En cambio la refrigeracin activa en funcin del rack ofrece una disminucin de la temperatura interior del rack incluso por debajo de la temperatura ambiente. Segn el volumen de la sala y el entorno industrial esta tcnica de refrigeracin resulta muy efectiva.

Refrigerador para techo (aplicacin en oficinas) Potencia de refrigeracin de 1100 W con un nivel de ruido extremadamente bajo, ver pgina 638.

Refrigeradores modulares de 19 Potencia de refrigeracin 1000 W, sencillo montaje en el nivel de 19, ver pgina 698.

Intercambiador de calor aire/agua Se evita el calentamiento del lugar de ubicacin. Es imprescindible realizar una conexin con una instalacin de refrigeracin centralizada como proveedor de agua de refrigeracin, ver pgina 676.
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

804

Refrigeracin
Refrigeracin high-performance
Instalacin de refrigeracin centralizada, ver pgina 656. Intercambiador de calor agua/agua, ver pgina 685. Acometida de agua para emergencias

Conceptos modulares de climatizacin siempre segn necesidades! Rittal soluciona el problema de la climatizacin de elevadas potencias de prdida por rack con componentes de

Free Cooling

Mando Distribucin LCP Standard, ver pgina 727.

Recuperacin del calor

refrigeracin con lquido. Las elevadas cargas de calor se evacuan mediante intercambiadores de calor aire/agua de los armarios, racks TI y racks para servidores. Adems es posible ampliar centros de proceso de datos de forma neutra a la temperatura.

LCP Plus, ver pgina 727.


7
9

10

LCP Extend, ver pgina 727.

6 3 5
0

1 11 2

12

De un nico proveedor: Los sistemas IT-Cooling RimatriX5 ofrecen el elevado rendimiento de la amplia integracin de sistema. Incluyendo la completa red de tuberas.
1 Instalaciones de refrigeracin

6 Free Cooling ahorro de

energa a partir del aprovechamiento del fro aire invernal


7 Depsito intermedio del

medio refrigerante
8 Intercambiador de calor

centralizada en ejecucin redundante


2 Distribuidor y en caso

agua/agua
9 Acometida de agua para

necesario estacin de bombas


3 Centro de proceso de datos 4 Intercambiador de calor aire/

emergencias
10 Aprovechamiento del calor

de prdida (calor externo, de procesos)


11 Computer Room Air

agua LCP para la disipacin de elevadas cargas de calor


5 Equipo de bomba doble para

Conditioner (CRAC)
12 Mando centralizado y control

un servicio redundante
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

de todos los componentes


805

Refrigeracin B

5.5

Seguridad
Sistema de vigilancia CMC-TC
Seguridad individual y flexible
El CMC-TC ofrece una nueva dimensin en flexibilidad, eficiencia, tecnologa y rentabilidad. El sistema modular utiliza la tcnica de red como interfaz de comunicacin. En el pasado se utilizaban con esta finalidad sistemas bus, el sistema CMC-TC utiliza TCP/IP y SNMP para la comunicacin entre la unidad master y de proceso II. De esta forma el usuario puede seleccionar trabajar con el CMC-TC-Master o slo con la unidad de proceso II. Mediante la interfaz de red normalizada en la unidad de proceso II (PU II) pueden realizarse de forma econmica pequeas aplicaciones individuales. Posibilidad de utilizar opcionalmente el master II.

Unidad de proceso PU II Unidad de sensores

Vigilancia y administracin centralizadas

Unidad de sensores

Unidad de proceso PU II LAN

Master II

Seguridad

Unidad de proceso PU II

Unidad de sensores Unidad de proceso PU II

Unidad de sensores Racks con sensores/actores, acceso, clima y energa

5.6

loga tecno rico b a con Ahor sor inalm n e s e d z! 2,4 GH

La nueva tecnologa de sensor inalmbrico combina el acreditado sistema CMC-TC con sensores remotos. De esta forma se prolonga el concepto modular, alcanzando una nueva dimensin en flexibilidad. Incluso infraestructuras TI existentes pueden equiparse posteriormente de forma fcil con la red de sensor inalmbrico. Informaciones detalladas, ver pgina 834.

806

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Componentes de vigilancia Seguridad: Acceso
La proteccin de los datos es uno de los objetivos de seguridad ms importantes en las empresas. El sistema CMC-TC regula el acceso a los racks para servidores y registra el acceso de personas.

Rack
El CMC-TC registra con la ayuda de sensores todos los parmetros relevantes para la seguridad en el interior y exterior de los racks TI.
Control de la temperatura Control de la humedad

Acceso

Vandalismo

Tarjeta magntica

Cdigo numrico

Sensor analgicomdulo de entrada

Control de humo

Transponder

Tarjeta chip

Sensor digitalmdulo de entrada

Mdulo de salida rel

Biomtrico

Legic

Refrigeracin
Cualquier desviacin del valor ajustado queda registrada. El CMC-TC vigila los componentes de climatizacin.
Regulacin de la temperatura Control del caudal de aire

Energa
El CMC-TC controla tensiones y corrientes y acciona la entrada de energa para los diferentes componentes de red.
Alimentacin de energa Control de la energa

Control de la velocidad

Control de prdidas

Proteccin contra sobretensin

Medicin de la tensin

Control de condensacin

Control de la estera filtrante

Medicin de la corriente

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

807

Seguridad B

5.6

Seguridad
Sistema de vigilancia CMC-TC
El sistema de vigilancia CMC-TC es un concepto de gestin de la seguridad completo para una seguridad preventiva para la proteccin frente a costes consecutivos. Adems es la unidad de organizacin central para la conexin al FacilityManagement. La base de cualquier aplicacin CMC-TC es la unidad de proceso II (PU II). Esta pone a disposicin la interfaz de red directamente a la red de usuario. Las unidades de sensores con los diferentes sensores se conectan a la PU II. A partir de la seleccin de las unidades de sensores y sensores se determina la funcin del sistema de vigilancia CMC-TC.

RT T

I/O un it
LA N PL C CO X2 M RS -48 5 G + RS -23 2

Seguridad

Sistemas para la electrnica con control de temperaturas, ventiladores y tensiones c.c., ver pgina 502.

Mdulo Power System PSM activo, Power Control Unit PCU Los enchufes pueden accionarse directamente desde la unidad de proceso II, combinados con una medicin de corriente (mx. 4 x 4 x 8 enchufes).

Unidad E/S RTT A travs de una unidad pueden conectarse hasta 10 refrigeradores con regulacin Confort en servicio maestro-esclavo.
LAN (SNMP/WEB) GSM (SMS) ISDN (SMS) ISDN/Analog-Modem Point to point (SNMP/WEB)

Liquid Cooling Package LCP La refrigeracin de agua profesional LCP para centros de clculo puede conectarse de forma directa a la unidad de proceso II.

5.6
Unidad inalmbrica de E/S La unidad permite la conexin de hasta 16 sensores de forma inalmbrica al sistema CMC-TC. Unidad de acceso Permite el control, el accionamiento y la abertura de puertas de edificios, salas y armarios a travs de la red.

Unidad de proceso II (PU II), la central del sistema de vigilancia CMC-TC La PU II es el coordinador entre la unidad de sensores y la red. La configuracin se realiza a travs del servidor web integrado.

Unidad clima, Fan Control System FCS A travs de sensores trmicos se realiza el accionamiento de ventiladores. El rel de control del caudal de aire indica por ej. el ensuciamiento de la estera filtrante. A travs del FCS puede accionarse y controlarse la velocidad de los ventiladores.

Unidad E/S Universal Este mdulo de medicin y alarma sealiza movimientos, vibraciones, la abertura de puertas, el exceso de la temperatura y mucho ms. Es posible seleccionar los sensores para la aplicacin.

0
0

808

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Mdulo bsico Sistema de vigilancia CMC-TC Unidad de proceso II
La unidad de proceso II es la base del sistema CMC-TC. Esta unidad se precisa para cualquier aplicacin de vigilancia. Ventajas: Funciones de vigilancia seleccionables Puertos sensores/actuadores ampliables Conexin a red TCP/IP SNMP Servidor web integrado para la configuracin Configuracin automtica del men Sencilla instalacin mediante Plug & Play Deteccin de alarma incluso en caso de fallo de red Reloj de tiempo real con NTP instalado Posibilidad de uso a travs de fuente de alimentacin para 100 240 V c.a. o 48 V c.c. Posibilidad de seleccionar montaje al bastidor del armario o al nivel de 19 Master II Interfaz TCP/IP SNMP Aplicacin en grandes centros de clculo o pequeas aplicaciones individuales Interfaz hacia el cliente: La PU II puede conectarse a travs de 10/100BaseT directamente a la red del usuario. A travs de esta interfaz (TCP/IP, SNMP) tambin es posible conectar la PU II al Master DK 7320.005. Interfaz hacia los sensores/actuadores: La PU II pone a disposicin 4 puertos abiertos para sensores. Los sensores determinan la funcin de la PU II. Puede escogerse entre 12 sensores con diferentes funciones. De esta forma pueden combinarse libremente las funciones de vigilancia. Programacin e instalacin rpida y sencilla: La instalacin de los sensores/actuadores se realiza a travs de una electrnica de identificacin. La instalacin se realiza a travs de un sistema flexible Plug & Play. De esta forma desaparecen las tareas de programacin y cableado. Alimentacin de energa: La alimentacin de energa se realiza de forma centralizada a travs de una fuente de alimentacin de la PU II. As se alimentan las unidades de sensores y los sensores conectados. Pueden seleccionarse dos tensiones de entrada (fuente de alimentacin c.a. DK 7320.425 y fuente de alimentacin c.c. DK 7320.435).
Referencia DK An. x Al. x Pr. en mm Interfaz de red 7320.100 136 x 44 (1 UA) x 129 Ethernet segn IEEE 802.3 a travs de 10/100BaseT Fulldplex 10/100 Mbit/s TCP/IP, SNMP V1.0, Telnet, Secure Shell SSH, FTP, HTTP, HTTPS con SSL, Network Time Protocol NTP, DHCP, PPP, SMTP, SFTP, SNMPv3 24 V c.c. RS232 4 casquillos RJ 45 apantallados Power-I2C para unidad de ampliacin de tensin c.a. DK 7200.520 Contacto conmutado mx. 24 V c.c. 1 A Transmisor de seales piezoelctricas Reloj real +5C hasta +45C 5 % a 95 % humedad relativa, sin condensacin IP 40 segn EN 60 529/09.2000

IOIOI

C
1 2 3 4

1 2 3 4

CMC-TC
Processing Unit

Power

1 3

2 4

P-I2C

1 IOIOI

24 V DC max. 2 A

10

11

12
8 Entradas para los sensores RJ 45

1 La tecla de control

se utiliza para la deteccin de los sensores/actuadores, puesta en marcha del sistema y cancelacin.
2 LED de alarma

3 LED Link/Traffic

El led sealiza el estado de la interfaz de red 10BaseT/ 100BaseT.


4 Interfaz RS232 RJ 10

Protocolos

Para la programacin a travs de la interfaz serie de PC.


5 Canales LED

9 Power-I2C Bus RJ 45

Tensin Interfaces serie Puertos para sensores Sistema Bus Salida rel alarma Indicacin acstica Funcin de tiempo Campo de temperatura Campo de humedad Grado de proteccin IP

de los sensores Los LEDs sealizan el estado de los sensores conectados. En la PU II se ha integrado un indicador acstico.

6 Alarma acstica

Bus pueden conecA travs del tarse hasta 2 unidades de ampliacin de tensin DK 7200.520. Cada unidad de ampliacin permite vigilar hasta 3 tensiones c.a. Cable de conexin DK 7320.470.
10 Rel alarma RJ 12/RS232

Power-I2C

7 Soporte

Para la fijacin con ngulo DK 7320.450 o la unidad de montaje de 1 UA DK 7320.440.

El casquillo RJ 12 superior pone a disposicin un contacto conmutado del rel de alarma PU II. Cable de conexin DK 7200.430. El casquillo RJ 12 inferior pone a disposicin una interfaz serie (unidad de display/mdulo GSM/unidad RDSI/empuadura Legic transponder/mdem analgico).
11 Ethernet 10/100BaseT RJ 45

Interfaz Ethernet integrada segn EEE 802.3 a travs de 10/100BaseT Fulldplex 10/100 Mbit/s.
12 Fuente de alimentacin

La tensin de la PU II es de 24 V c.c. Existen diferentes fuentes de alimentacin con diferentes tensiones primarias a eleccin. Fuente de alimentacin c.a. DK 7320.425.

Adicionalmente se precisa: Ejemplo de configuracin, ver pgina 806. Cable de conexin DK 7320.470, ver pgina 819.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

809

Seguridad B

El diodo de alarma sealiza alarmas o cambios de configuracin.

A travs de las 4 entradas pueden conectarse hasta 4 sensores a la PU II. Los sensores determinan la funcin de la PU II. 12 unidades de sensores diferentes a eleccin: Unidad de E/S DK 7320.210 Unidad de acceso DK 7320.220 Unidad de clima DK 7320.230 FCS DK 7320.810/DK 7858.488 Unidad de E/S RTT DK 3124.200 RLCP DK 3301.230/.420 PSM activo DK 7856.200/.201 RPCU DK 7200.001 Monitorizacin MPS Cable de conexin DK 7320.470.

5.6

Seguridad
Mdulo bsico opcional Sistema de vigilancia CMC-TC Master II
Ventajas: Administracin centralizada Conexin de red 10/100BaseT Servidor web central para la configuracin Administracin local a travs de cnsola VGA/PS/2 Funcin logging para indicaciones de alarma Conexin para cmara web USB Libre seleccin de funcin para la vigilancia Ideal para grandes centros de clculo Acceso web a travs de SSL 3.0 128 bits Administracin remota a travs de SSH Las funciones de vigilancia pueden conectarse entre si Funcin de correo electrnico a travs de SMTP La vigilancia por vdeo puede conectarse con las funciones de vigilancia CMC-TC El CMC-TC Master es un componente opcional del sistema CMC-TC. Con el Master es posible conectar e indicar los datos de alarma de hasta 10 sistemas PU II. Las caractersticas especiales del sistema son la elevada flexibilidad y el rendimiento. Los hasta 10 sistemas PU II pueden distribuirse directamente en la intranet del cliente. La Master II puede, al igual que el PU II, situarse donde se desee en la red. De esta forma es posible acceder directamente a las pginas web del PU II o a la pgina web del Master II, donde se agrupan y relacionan todos los datos. Los PU II transmiten todos los datos e indicaciones relevantes para la vigilancia a travs de TCP/IP, SNMP al sistema master. El master dispone de una interfaz de red 10BaseT/100BaseT para la integracin de la red. A travs de TCP/IP, SNMP se ponen a disposicin en una MIB autnoma todos los datos de vigilancia. El sistema puede configurarse de forma remota a travs del servidor web integrado. Tambin pueden realizarse ajustes bsicos en serie a travs de RS232 o Telnet. Adems se ha integrado una funcin Telnet-Routing en cada una de las unidades de proceso II. As, el usuario obtiene una central de vigilancia. A travs de una direccin IP puede accederse a porej. hasta 160 temperaturas, o vigilar y controlar 80 puertas de armario. Tambin pueden realizarse aplicaciones mixtas, estas se configuran de forma individual a partir de PU II y de sensores. Bajo demanda puede obtener un update de software con otras funciones para el master CMC-TC II. A travs de una cmara web opcional pueden archivarse imgenes en el disco duro. Pueden conectarse hasta 2 cmaras USB. Cmara web USB bajo demanda.

Cmara web USB bajo demanda.

Referencia DK Interfaz de red

7320.005 Ethernet segn IEEE 802.3 a travs de 10BaseT/100BaseT, 10/100 Mbit/s TCP/IP, SNMP V1.0, TELNET, SSH, TFTP, HTTPS 100 240 V c.a., 50/60 Hz 2 Sub-D 9 casquillos RS232 Estndar 2.0 para cmaras USB de Rittal Reloj real +5C hasta +35C 5 % a 80 % humedad relativa, sin condensacin

1
Protocolos

Seguridad

3 3

LAN
2 2

Tensin Interfaces serie USB Funcin de tiempo

Campo de temperatura Campo de humedad

5.6

1 Master II 2 Unidad

de proceso II (PU II)


3 Unidad de sensores

Adicionalmente se precisa: Para cada CMC-TC Master II debe solicitarse una bandeja para aparatos, ver pgina 810.

Bandeja para aparatos


para la fijacin para CMC-TC Master II La bandeja para aparatos de 2 UA sirve para el alojamiento del CMC-TC Master II en el rack de 19. Profundidad: 400 mm Carga admisible: 25 kg de carga esttica sobre la superficie Material: Chapa de acero Color: RAL 7035

Bandeja para aparatos 2 UA

Referencia DK 7119.400

Atencin: El Master II tambin puede montarse sobre guas omega en el rack para mejorar la disipacin del calor (material de montaje no incluido en la unidad de envase).

810

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Unidades de sensores Unidades de sensores CMC-TC
Descripcin Unidad de E/S: el mdulo de alarma y medicin Unidad de acceso: para accionar los sistemas de puertas Unidad de clima: para la regulacin y vigilancia de los ventiladores Fan Control System FCS: para ventilador c.c. Ventajas: Seleccin de la funcin mediante 12 unidades de sensores Abierto para sensores/actuadores especficos del cliente Deteccin automtica de los sensores Sencilla instalacin mediante Plug & Play No se precisa fuente de alimentacin adicional Posibilidad de seleccionar montaje al bastidor del armario o al nivel de 19 Unidad de E/S: libre seleccin de los sensores/actuadores Unidad de acceso: deteccin de acceso personificado Unidad de clima: regulacin de los ventiladores con control de caudal
1 Interfaz para la conexin de la unidad de

sensores y la unidad de proceso. Se utiliza para la transmisin de datos y la alimentacin de tensin. Cable DK 7320.470
2 Slo pulsando una tecla el sistema vuelve a

configurarse automticamente de nuevo


3 Posibilidad de integrar hasta 3 unidades

de sensores en la unidad de montaje de 1 UA DK 7320.440 Descripcin tcnica: La instalacin de los sensores/actuadores se realiza a travs de una electrnica de identificacin. Mediante la instalacin a travs de un sistema flexible Plug & Play desaparecen las tareas de programacin y cableado. La alimentacin de energa se realiza de forma centralizada a travs de un cable de conexin a la PU II. Datos tcnicos: An. x Al. x Pr.: 136 mm x 44 mm (1 UA) x 129 mm Temperatura de aplicacin: +5C bis +45C Humedad-campo de aplicacin: 5 % hasta 95 % humedad relativa, sin condensacin Grado de proteccin: IP 40 segn EN 60 529/09.2000 Adicionalmente se precisa: Cable de conexin DK 7320.470, ver pgina 819.

Unidad de E/S
Con esta unidad es posible transmitir mensajes de alarma, de estado y valores de medicin o ejecutar acciones remotas a travs de los mdulos de salida rel. La unidad de E/S posee 4 entradas o salidas universales. A travs de estas pueden accionarse los sensores/actuadores mencionados. La interfaz hacia la red del usuario se realiza a travs de la PU II (Unidad de proceso), indispensable para el mando del sistema.
1 Tecla de control para detectar/accionar

Unidad de E/S 4 entradas o salidas universales

Referencia DK 7320.210

Adicionalmente se precisa:
Sensores/actuadores Sensor trmico Sensor de humedad Sensor analgico-Mdulo de entrada 4 20 mA Sensor de acceso1) Sensor contra vandalismo Sensor acstico Regulador de caudal del aire Indicador de humo Indicador de movimiento Mdulo de entrada digital Mdulo de salida-rel digital Regulador de tensin Regulador de tensin con salida de conexin 10 A Regulador de tensin con salida de conexin 16 A Rel control de tensin 48 V Sensor de fugas Sensor de fugas, 15 m Cable de conexin
1) Posibilidad

Mx. 4 4 4 4x5 4 4 4 4 4 4 4 4 24 24 4 4 4

Referencia Pgina DK 7320.500 7320.510 7320.520 7320.530 7320.540 7320.640 7320.550 7320.560 7320.570 7320.580 7320.590 7320.600 7320.610 7320.611 7320.620 7320.630 7320.631 7320.470 823 823 825 828 828 824 823 824 828 825 825 826 826 827 827 823 824 819

los sensores/actuadores

C
1 2

CMC-TC
I/O Unit

2 El diodo de alarma sealiza alarmas

o cambios de configuracin
3 Soporte para DK 7320.440 o DK 7320.450

4 RJ 12, 4 entradas para sensores/actuadores

(ver tabla)
5 RJ 45, conexin a la PU II DK 7320.100

I/O

a travs del cable de conexin DK 7320.470 (la unidad tambin se alimenta a travs de esta conexin.) Atencin: Ayuda para la seleccin, ver pgina 817.

de conectar como mx. 5 sensores

en serie.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

811

Seguridad B

5.6

Seguridad
Unidades de sensores Unidad de acceso
Con esta unidad de sensores pueden liberarse a travs de la red uno o dos sistemas de puertas para su acceso o introducir una abertura personificada a travs de un sistema de lectura (lector de tarjetas chip). El sistema controla tambin el estado de la puerta, de la empuadura o de la barra de cierre. Los cdigos de acceso autorizados pueden introducirse a travs de HTTP. Posibilidad de accionar los sensores/actuadores/aparatos lectores mencionados. Para accionar la unidad cada sistema de puerta debe disponer siempre de como mnimo un sensor de acceso y un cierre (por ej. empuadura).
1 Tecla de control para detectar/accionar Unidad de acceso Control de 2 sistemas de puertas Referencia DK 7320.220

Adicionalmente se precisa:
Sensores/actuadores Sensor de acceso1) Mx. 2x5 2 Referencia DK 7320.530 7320.580 Pgina 828 825

Mdulo de entrada digital para liberar la puerta Cierre/lector Empuadura Ergoform-S FR/PS/TC/TE Ergoform-S QR el. mag. Empuadura Confort TS 8 con funcin master-key Empuadura Transponder TS 8 con unidad legic Cierre universal Mdulo de salida-rel digital para puerta de la sala Empuadura universal Lector de tarjetas chip para liberar la puerta Lector de tarjetas magnticas para liberar la puerta Cierre codificado para liberar la puerta Cable de conexin
1) Posibilidad

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7320.700 bajo demanda 7320.721 7320.781 7320.730 7320.740 7320.950 7320.750 7320.760 7320.770 7320.470

953 830 829 832 831 825 830 833 833 833 819

los sensores/actuadores

C
1 2

CMC-TC
Access Unit

2 El diodo de alarma sealiza alarmas

o cambios de configuracin
3 Soporte para DK 7320.440 o DK 7320.450

1 2

4 Entradas para sensor de acceso,

empuaduras sistema de bloqueo 1 (ver tabla) empuaduras sistema de bloqueo 2 (ver tabla) I2C-Bus

5 Entradas para sensor de acceso,

7
6

para aparatos lectores del sistema de puerta 1 y 2 (ver tabla) a travs del cable de conexin DK 7320.470 (la unidad tambin se alimenta a travs de esta conexin.)

7 Conexin RJ 45 a la PU II DK 7320.100

de conectar como mx. 5 sensores

Seguridad

en serie.

Atencin: Ayuda para la seleccin, ver pgina 817.

Unidad de clima
B

Unidad de clima Accionamiento de un sistema de ventiladores

Referencia DK 7320.230

5.6

Con esta unidad de sensores se instala un circuito de regulacin de la temperatura. A travs de la PU II se determinan valores tericos de temperatura, que son comparados con la tem peratura real. Segn el resultado se activa el sistema de ventiladores. Asimismo es posible vigilar la funcin de los ventiladores con un sensor de caudal de aire. La vigilancia nicamente se realiza con el ventilador en marcha. De forma opcional pueden conectarse otros sensores a la unidad. Para utilizar la unidad como circuito de regulacin de temperatura debe disponer como mnimo de un sensor trmico.
1 Tecla de control para detectar/accionar los

Adicionalmente se precisa:
Sensores Sensor trmico Sensor de acceso1) Regulador de caudal del aire Indicador de humo Indicador de movimiento Mdulo de entrada digital Regulador de tensin Sensor de tensin de 48 V Cable de conexin
1) Posibilidad

Mx. 2 2x5 2 2 2 2 2 2

Referencia Pgina DK 7320.500 7320.530 7320.550 7320.560 7320.570 7320.580 7320.600 7320.620 7320.470, 7200.210 823 828 823 824 828 825 826 827 819

sensores/actuadores

C
1 2

CMC-TC
Climate Unit

2 El diodo de alarma sealiza alarmas

o cambios de configuracin
3 Soporte para DK 7320.440 o DK 7320.450

de conectar como mx. 5 sensores

4 Entrada para la alimentacin de los

en serie.

ventiladores 115/230 V c.a., cable DK 7200.210 .215 DK 7200.215

5 Salida hacia el ventilador con cable

6 RJ 12, 2 entradas para sensores (ver tabla) 7 Conexin RJ 45 a la PU II DK 7320.100

Atencin: Ayuda para la seleccin, ver pgina 817.

a travs del cable de conexin DK 7320.470 (la unidad tambin se alimenta a travs de esta conexin.)
812 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Unidades de sensores Fan Control System FCS
Sistema de ventiladores accionado segn velocidad El sistema Fan Control regula y vigila la velocidad de hasta 6 ventiladores DK 7320.812, 24 V c.c. De esta forma se consigue reducir el consumo de energa, as como el nivel de ruido de los ventiladores y aumentar la vida til de los ventiladores. Al detectarse el fallo de uno o varios ventiladores, este se indica como indicacin de avera colectiva por LED, pitidos y el rel alarma integrado (contacto conmutado libre de potencial). La regulacin se realiza trmicamente a travs de un sensor trmico DK 7320.500 externo. El valor terico de la temperatura se ajusta a travs de un pulsador del frontal. De forma opcional tambin es posible ajustar y controlar el sistema a travs de la red (web/SNMP): para ello se conecta directamente a la unidad de proceso CMC-TC II DK 7320.100.
FCS sin ventilador Adecuado para unidad de proceso II Referencia DK 7320.810

Funciones: Control de revoluciones en funcin de la velocidad Control de velocidad del ventilador Conexin opcional a travs de web/SNMP Control redundante de ventiladores, en caso de fallo de un sistema se aumenta automticamente la potencia de soplado de todos los ventiladores Instalacin Plug & Play mediante sistema de conexin RJ 12 Posibilidad de montaje de 482,6 mm (19) a travs de DK 7320.440 Atencin: Premontado bajo demanda: El sistema FCS puede suministrarse montado en todos los techos para ventiladores de Rittal. FCS montado en la chapa con ventiladores, ver pgina 704.
1 Alimentacin con 24 V c.c. a travs de

Cable de alimentacin directo DK 7320.813 Fuente de alimentacin CMC-24 V 100 230 V c.a. (Input) DK 7320.425 Fuente de alimentacin CMC-24 V 48 V c.c. (Input) DK 7320.435
2 Conector RJ 45 para conexin a la unidad

de proceso II DK 7320.100 (opcional) (cable Cat 5)


4 Salida rel-alarma
1 4 2

24 V c.c.

24/48 V c.c., 1 A (contacto conmutado libre de potencial)


5 Ventilador con control de velocidad

DK 7320.812 (24 V c.c.)

Sistema de ventiladores con control de velocidad/c.c.


Ventajas: Buena potencia de soplado a partir de un mejorado grado de efectividad Control de velocidad Instalacin Plug & Play Fcil montaje en techos para ventiladores de Rittal Larga vida de servicio Minimizacin de ruido/Control de velocidad Posibilidad opcional de indicacin de alarma a travs del CMC-TC en la red Sistema abierto de alimentacin 24/48 V c.c./ 100 230 V c.a. Compatibilidad EMC a partir de sistemas de ventiladores c.c.

Equipamiento Caractersticas Control de velocidad del ventilador Velocidad preseleccionable Velocidad no dependiente de la temperatura Aumento de la velocidad en caso de fallo de un ventilador Indicacin de avera colectiva Contacto conmutado libre de potencial Conexin LAN a travs de PU II Posibilidad de configurar a travs de LAN Referencia FCS DK 7320.810 Pitido, LED, rel, salida RJ 45 para PU II Referencia DK 7320.810 7320.425 7320.500 7320.812 7320.814 7200.210

Salida de alarma Ejemplo de lista de pedido FCS: sistema de mando con regulacin y vigilancia de 6 ventiladores Denominacin Fan Control System FCS Fuente de alimentacin CMC-TC 24 V, entrada 100 230 V c.a. Sensor trmico CMC-TC Ventilador 24 V c.c. (UE = 2 pzas.) con control de velocidad Prolongacin RJ 12 para ventilador c.c., 1 m (UE = 2 pzas.) Cable de conexin CMC D 230 V c.a. UE 1 1 1 3 3 1

Pgina 813 818 823 814 819 818

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

813

Seguridad B

3 Sensor trmico CMC-TC DK 7320.500

5.6

Seguridad
Unidades de sensores Ventilador 24 V c.c. para FCS
con control de velocidad Ventilador con control de velocidad integrada con conector RJ 12/cable de conexin de 0,6 m para la conexin al FCS DK 7320.810. Datos tcnicos: Tensin: 24 V c.c. Intensidad: 0,28 A (mx.) Potencia: 6,72 W (mx.) Caudal de aire (soplado libre): 165 m3/h Velocidad: 2650 rpm Nivel de ruido: 41 dB (A)
UE 2 pzas. Referencia DK 7320.812

Unidad de E/S RTT


para refrigeradores TopTherm con regulacin Confort La tarjeta interfaz es una ampliacin para los refrigeradores TopTherm con regulacin Confort. Con ella puede realizarse la vigilancia de por ej. la conexin maestro-esclavo de hasta 10 refrigeradores. El control se realiza a travs de interfaces estandarizadas: RS232 (DB9) o RS485, una interfaz SPS (DB9). La unidad de E/S RTT puede conectarse a la unidad de proceso II. De esta forma puede realizarse la vigilancia remota a travs de la red. La tarjeta de ampliacin se encuentra montada en una caja de plstico de 1 UA. Para la alimentacin de tensin se precisan 24 V c.c. Puede realizarse desde el CMC-TC a travs de una fuente de alimentacin de amplio alcance DK 7320.425 (100 a 240 V c.a., 50/60 Hz) o de forma externa mediante un conector Kycon. Unidad de envase: Tarjeta interfaz integrada en una caja de plstico An. x Al. x Pr. (mm): 136 x 44 (1 UA) x 129. Cable D-Sub serie 1,5 m.

UE 1 pza.

Referencia SK 3124.200

Funciones/ajustes: Valor terico de temperatura armario Valor de alarma de la temperatura armario Valor de aviso de la temperatura armario Control de la estera filtrante Avisos/alarmas: Temperatura interior elevada Congelacin Sensor de altas presiones Fugas Fallo condensador-ventilador Fallo evaporador-ventilador Fallo compresor Rotura fusible temperatura condensador Rotura fusible temperatura ambiente Rotura fusible congelacin Rotura fusible nivel de condensacin Rotura fusible temperatura interior Falta o fallo de fase Fallo EEPROM

Seguridad

RTT I/O unit


PLC X2 LAN COM RS-485 RS-232

Power LAN RES MEM 24 V DC max. 160 mA 1234

G+ -

5.6

9 10

11

12

1 PLC X2 Optokoppleralarm

8 Opcionalmente puede alimentarse la unidad

Salidas para SPS


2 LAN LED comunicacin interna 3 COM LED estado de las interfaces en serie 4 RJ 45 para conexin a la undidad de proceso

a travs de esta entrada con 24 V c.c., 160 mA. En aplicaciones con la PU II esto no es preciso
9 RES Tecla Reset 10 MEM Fallo EEPROM 11 Conmutador interfaz en serie 12 LAN conexin al refrigerador maestro con

II DK 7320.100
5 RS485 Interfases 6 RS232 para conexin con interfaz PC en serie

(por ej. Hyperterm)


7 Soporte para DK 7320.440 o DK 7320.450

regulacin Confort

Otros productos del rea refrigeracin/energa


con unidad de sensor integrada para la conexin al sistema CMC-TC
Denominacin LCP estndar, pr. = 1000 mm LCP estndar, pr. = 1200 mm Power Control Unit PCU PSM activo Mdulo de medicin PSM Tema Refrigeracin Refrigeracin Energa Energa Energa Referencia DK 3301.230 3301.420 7200.001 7856.200/.201/.203/.204 7856.019 Pgina 727 727 793 791, 792 792

814

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Mdulos accesorio Unidad display II
La nueva unidad display II puede conectarse directamente a la PU II (DK 7320.100). A travs del display pueden visualizarse alarmas CMC, indicaciones de estado, temperaturas, tensiones, corrientes, etc. segn la aplicacin de vigilancia. Adems pueden realizarse ajustes de la red TCP/IP de la PU II con las 3 teclas. El nuevo mdulo LCD-Grafik (122 x 32 pixels) ofrece una excelente visibilidad, un buen contraste y un moderno diseo. El display es de color azul/blanco. Se ilumina a travs de un led. El montaje se realiza en el soporte para aparellaje de 1 UA DK 7320.440 o con la unidad de montaje individual DK 7320.450. La alimentacin de tensin se realiza a travs de la PU II. Con el cable patch adjunto se realiza la alimentacin y la transmisin de datos a la PU II.
UE 1 pza. Referencia DK 7320.491

Datos tcnicos: Instalacin Plug & Play mediante conexin RJ 12 Display grfico de 122 x 32 pixels Colores azul/blanco Iluminacin con led Unidad de envase: Mdulo display, cable de conexin para conexin a la PU II. Atencin: La interfaz de serie RS232 de la PU II slo puede equiparse con un mdulo accesorio. Adicionalmente se precisa:

1 Display LCD iluminado (122 x 32 pixels)

Componentes Unidad de proceso II

Referencia DK 7320.100

C
CMC-TC Display Unit II

2 Change para seleccionar 3 Enter para confirmar 4 Clear para borrar/cancelar

5 Conector RJ 12 para conexin a la interfaz


Power

serie de la PU II
6 Opcionalmente puede alimentarse el display

24 V DC max. 2 A

a travs de esta entrada con 24 V c.c., 150 mA. En aplicaciones con la PU II esto no es preciso.

Unidad RDSI
Para el montaje de una ruta de transmisin redundante o cuando no se dispone de una infraestructura de red, puede utilizarse la unidad para la transmisin de alarma. La indicacin de alarma se genera como SMS. La unidad RDSI se conecta a travs de una interfaz serie a la unidad de proceso II DK 7320.100. La alimentacin de corriente se realiza tambin a travs del cable de conexin. Para el servicio del mdulo se precisa una conexin RDSI (ver requisitos de la conexin RDSI). Pueden ajustarse hasta cuatro nmeros de llamada y asignarlos a los acontecimientos. En los pases con SMS en la red fija tambin puede utilizarse esta variante para el aviso de alarma. Adems, con SMS en la red fija pueden accionarse salidas de mando mediante un SMS. La alimentacin de tensin se realiza a travs de la unidad de proceso II. A travs del protocolo PPP es posible consultar todos los datos CMC tambin a travs del web, telnet o SNMP. En tal caso no es posible utilizar la funcin SMS. Otras funciones, siempre y cuando sean puestas a disposicin por parte del proveedor Mail voz
1 Led de alarma 2 Estado Led-RDSI
CMC-TC
ISDN ISDN UNIT

Componentes Unidad RDSI

Referencia DK 7320.830

Requisitos conexin RDSI: DSS1 (Euro-RDSI) debe estar disponible tambin con conexin a la instlacin RDSI Configuracin punto a varios puntos Atencin: La interfaz de serie RS232 de la PU II slo puede equiparse con un mdulo accesorio. Adicionalmente se precisa:
Componentes Unidad de proceso II Referencia DK 7320.100

3 Soporte para DK 7320.440 o DK 7320.450

1 2
ISDN IOIOI

3
Power

4 Casquillo RDSI RJ 45 5 Conector RJ 12 para conexin a la interfaz

24 V DC max. 80 mA

serie de la PU II
6 Opcionalmente puede alimentarse la unidad

RDSI a travs de esta entrada con 24 V c.c., 80 mA. En aplicaciones con la PU II esto no es preciso.
815

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad B

5.6

Seguridad
Mdulos accesorio Unidad GSM
Para el montaje de una ruta de transmisin redundante o cuando no se dispone de una infraestructura de red, puede utilizarse la unidad para la transmisin de alarma. La indicacin de alarma se genera como SMS. La unidad GSM se conecta a travs de una interfaz serie a la unidad de proceso II DK 7320.100. La alimentacin de corriente se realiza tambin a travs del cable de conexin. Ahora, para la puesta en marcha del mdulo nicamente se precisa una tarjeta SIM. Pueden ser tarjetas data only o incluso tarjetas SIM convencionales. La unidad GSM trabaja en una frecuencia de 900/1800 MHz, o sea que pueden utilizarse tarjetas de red D o E. Pueden ajustarse hasta cuatro nmeros de llamada y asignarlos a los acontecimientos. Otras funciones, siempre y cuando sean puestas a disposicin por parte del proveedor Mail voz
1 Led de alarma 2 LED GSM
CMC-TC
GSM Modul

Unidad GSM Funcin SMS

Referencia DK 7320.820

Para activar salidas de conexiones CMC-TC puede enviarse un SMS a la unidad GSM a travs de un telfono mvil convencional y as ejecutar las acciones. La antena incluida en la unidad de envase posee un cable de conexin de 2,8 m. La alimentacin de tensin se realiza a travs de la unidad de proceso II. La tarjeta SIM convencional para redes D o E debe ponerla a disposicin el cliente. Atencin: La interfaz de serie RS232 de la PU II slo puede equiparse con un mdulo accesorio. Adicionalmente se precisa:
Componentes Unidad de proceso II Referencia DK 7320.100

C
1 2

3 Soporte para DK 7320.440 o DK 7320.450

3
4 Mdulo de tarjetas SIM
Power

5 Conexin antenas 6 Conector RJ 12 para conexin a la interfaz

24 V DC max. 2 A

serie de la PU II
7
7 Opcionalmente puede alimentarse la unidad

Seguridad

GSM a travs de esta entrada con 24 V c.c., 500 mA. En aplicaciones con la PU II esto no es preciso.

Cable de adaptacin
B

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.831

5.6

para mdems analgicos, aplicacin PPP La unidad de proceso II soporta el protocolo PPP. De esta forma, es posible gestionar la aplicacin CMC-TC externamente a redes LAN. La PU II puede conectarse a la red telefnica mediante el adaptador DK 7320.831 a un mdem analgico con instrucciones AT-HAYES. O bin se utiliza la unidad RDSI DK 7320.830. Para la unidad RDSI no se precisa el cable de adaptacin. De esta forma es posible utilizar las herramientas Men-Programa-CMC Servidor Web-CMC SNMP en el WAN All debe disponerse de los ordenadores para la monitorizacin. A travs de las funciones Dial-In PPP integradas en el software pueden visualizarse los mens CMC. A travs de Dial-Out es posible enviar pro ej. traps de alarma SNMP desde la PU II. La funcin Call-Back gestiona el concepto de seguridad. Mdem analgico adecuado, bajo demanda.

Datos tcnicos adaptador: Conexin Sub9-D para mdem analgico Conector RJ 12 para PU II Unidad de envase: Adaptador para mdem analgico, material de fijacin. Atencin: La interfaz de serie RS232 de la PU II slo puede equiparse con un mdulo accesorio. Adicionalmente se precisa:
Componentes Unidad de proceso II Referencia DK 7320.100

816

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Accesorios de conexin/montaje Ejemplos de aplicacin
El sistema base La base de cualquier aplicacin CMC-TC es la unidad de proceso II (PU). Esta pone a disposicin la interfaz de red (10/ 100BaseT, TCP/IP, SNMP, Web) directamente en la red del usuario o el CMC-TC master. Se precisan los siguientes productos para cada aplicacin CMC-TC: Unidad de proceso II (DK 7320.100) Fuente de alimentacin 100 240 V 50 60 Hz (DK 7320.425) o de 48 V c.c. (DK 7320.435) Cable de conexin para fuente de alimentacin, especfico para paises (7200.210 .215) Cable de conexin de la unidad de sensores (DK 7320.470) Mnimo una unidad de sensores (DK 7320.210/ .220/.230 etc.) Cable de programacin (DK 7200.221)
Unidad de proceso II Cable de programacin Fuente de alimentacin Cable de conexin para sensores

Cable de conexin para fuente de alimentacin

Hasta 4 unidades de sensores

Ejemplo para un rack


Funciones: Control de la temperatura, humedad, humo, acceso (puertas/laterales)
Componentes CMC-TC Unidad de proceso II Unidad de E/S CMC-TC CMC-TC unidad GSM

Vas de alarma: A travs de la red y GSM/SMS Alimentacin de energa: Red alemana 230 V, 50 Hz
N 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 4 pzas. 1 pza. 1 pza. Referencia DK 7320.100 7320.210 7320.820 7320.425 7320.440 7320.470

Fuente de alimentacin CMC-TC 24 V, entrada 100 230 V c.a. Unidad de montaje CMC-TC 1 UA Cable de conexin de la unidad de sensores CMC-TC, long. 0,5 m (UE = 4 pzas.) Sensor trmico CMC-TC Sensor de humedad CMC-TC Detector de humo CMC-TC Sensor de acceso CMC-TC (UE = 2 pzas.) Cable de conexin CMC-TC D 230 V c.a. Cable de programacin CMC-TC

7320.510 7320.560 7320.530 7200.210 7200.221

Ejemplo para un rack TS 8


Funciones: Ventilador con control de velocidad y mando remoto + candado numrico de los accesos Vas de alarma: A travs de la red y la unida display II
Componentes CMC-TC Unidad de proceso II Unidad de E/S CMC-TC Unidad de acceso CMC-TC CMC-TC Fan Control System FCS CMC-TC Unidad display II

Alimentacin de energa: Red US 110 V, 60 Hz, vigilancia redundante con alimentacin A/B

N 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 3 pzas. 1 pza. 4 pzas. 2 pzas. 1 pza. 6 pzas. 6 pzas. 2 pzas. 1 pza.

Referencia DK 7320.100 7320.210 7320.220 7320.810 7320.491 7320.425 7320.426 7320.813 7320.440 7320.470 7320.500 7320.530 7320.721 7320.770 7320.812 7320.814 7200.214 7200.221

Fuente de alimentacin CMC-TC 24 V, entrada 100 230 V c.a. Fuente de alimentacin redundante CMC-TC Segundo cable de alimentacin CMC-TC 24 V Unidad de montaje CMC-TC 1 UA Cable de conexin de la unidad de sensores CMC-TC, long. 0,5 m (UE = 4 pzas.) Sensor trmico CMC-TC Sensor de acceso CMC-TC (UE = 2 pzas.) Empuadura Confort TS 8 CMC-TC con funcin master-key Cierre codificado CMC-TC Ventilador CMC-TC 24 V c.c. con control de velocidad (UE = 2 pzas.) Prolongacin RJ 12 CMC-TC para ventilador c.c., long. 1 m (UE = 2 pzas.) Cable de conexin CMC-TC US 115, 60 Hz Cable de programacin CMC-TC

Atencin: El soporte de los ventiladores debe solicitarse segn el tamao del armario.
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 817

Seguridad B

7320.500

5.6

Seguridad
Accesorios de conexin/montaje Cable de conexin/ prolongacin
El cable sirve para la conexin a: CMC-TC Master II Fuente de alimentacin 24 V para PU II Unidad con ventiladores, activa para TE Unidad clima (ventilador conectado) Regulador de tensin Unidad de ampliacin tensin Datos tcnicos: Cable de PVC tripolar con acoplamiento IEC (3 entradas) con proteccin contra contactos CEE22.
Ejecucin para paises D/F/B GB CH EE.UU./CDN Prolongacin fuente de alimentacin
1) Plazo

Tensin V 230 230 230 230/115 230/115

Referencia DK 7200.210 7200.2111) 7200.2131) 7200.2141) 7200.215

de entrega bajo demanda.

Unidad de envase: 1 cable de conexin.

Cable de conexin/ prolongacin C19/C20


El Schuko/cable de conexin C19 DK 7200.216 se precisa para la alimentacin del controlador de la tensin con 16 A salida de conexin C19/C20 DK 7320.611. El cable de prolongacin C19/C20 DK 7200.217 se precisa para la conexin de un consumidor para el controlador de la tensin con 16 A salida de conexin C19/C20 DK 7320.611. Datos tcnicos: Cable de PVC tripolar con acoplamiento IEC C19/C20/Schuko. Unidad de envase: 1 cable de conexin/prolongacin.

UE Cable de conexin D/C19 Cable prolongacin C19/C20 1 pza. 1 pza.

Referencia DK 7200.216 7200.217

Seguridad

Fuente de alimentacin para PU II, FCS


B
Para la alimentacin de tensin de la unidad de proceso II se precisa una fuente de alimentacin de 24 V c.c., disponible en dos variantes: La fuente de alimentacin 100 240 V c.a. precisa un cable de conexin IEC para la entrada de tensin. La otra fuente de alimentacin est destinada al sector de telecomunicaciones (tensiones de batera de 48 V) y se conecta a travs de un bloque de bornes Ambas fuentes de alimentacin disponen de un cable de salida de 1,65 m de long. Datos tcnicos DK 7320.425: Tensin: 100 240 V c.a., 50/60 Hz Intensidad: mx. 1,5 A Campo secundario: 24 V c.c., 3 A Datos tcnicos DK 7320.435: Tensin: 20 72 V c.c. Intensidad: mx. 2,5 A Campo secundario: 24 V c.c., 1,3 A

Tensin de entrada primaria 100 240 V c.a./ 50/60 Hz 48 V c.c.

Tensin de salida 24 V c.c. 24 V c.c.

Referencia DK 7320.425 7320.435

5.6

Adicionalmente se precisa: Cable de conexin para fuente de alimentacin DK 7320.425, ver pgina 818.

Cable de alimentacin
para PU II/FCS Si el cliente dispone de 24 V c.c. pueden alimentarse los sistemas PU II/FCS a travs del cable de alimentacin. De esta forma no se precisan fuentes de alimentacin para la aplicacin. El cable tambin se utiliza como prolongacin de la fuente de alimentacin redundante del CMC-TC.

UE 1 pza.

Longitud 2m

Referencia DK 7320.813

818

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Accesorios de conexin/montaje Cable de programacin
El cable interfaz se utiliza para la configuracin de los parmetros de la red en la unidad de proceso II y la unidad master. El conector RJ 10 se conecta al casquillo frontal de la unidad de proceso/master, el conector D-Sub de 9 polos con una interfaz PC serie.
UE 1 pza. Referencia DK 7200.221

Cable de conexin RJ 45
Este cable realiza el intercambio de datos y la alimentacin de corriente de una unidad de sensore a travs de la unidad de proceso II. Ambos extremos del cable apantallado poseen un conector RJ 45. Los cables tambin se utilizan en aplicaciones con el CMC-TC Master II, la unidad de ampliacin DK 7200.520 y aplicaciones SSC.

Long. en m 0,5 2 5 10 15

UE 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 1 pza. 1 pza.

Referencia DK 7320.470 7320.472 7320.475 7320.481 7320.485

Conector RJ 10 RJ 12

Long. en m 5 5

UE 4 pzas. 4 pzas.

Con el cable de conexin RJ 12 es posible utilizar la salida rel de alarma de la unidad de proceso para lmparas de alarma/indicadores individuales. El cable de conexin RJ 10 permite la conexin con el mdulo de entrada digital y la regleta de enchufes CMC. El cable posee en uno de los extremos un conector RJ 10/12. El otro extremo se encuentra libre.

7200.420 7200.430

Cable de prolongacin RJ 12
El cable se utiliza para la prolongacin de las lneas de sensores (RJ 12) y de los cables actuadores individuales. El cable posee en uno de los extremos un conector RJ 10/12. El otro extremo posee un casquillo RJ 10/ 12.

Conector/ casquillo RJ 12 RJ 12

Long. en m 5 1

UE 4 pzas. 2 pzas.

Referencia DK 7200.450 7320.814

Ejemplo: RJ 12
6 1

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

819

Seguridad B

Cable de conexin RJ 10, RJ 12

Referencia DK

5.6

Seguridad
Accesorios de conexin/montaje Fuente de alimentacin redundante
El adaptador Y permite equipar la fuente de alimentacin del sistema CMC-TC como redundante. Entradas de alimentacin del sistema: El adaptador Y tiene dos entradas de 24 V c.c.. Esto permite conectar dos fuentes de alimentacin de 230 V c.a. DK 7320.425 o dos de 48 V c.c. DK 7320.435. La entrada tiene pues una ejecucin doble. Si una de las entradas falla, la segunda entrada de alimentacin continua suministrando la energa necesaria. El sistema trabaja de forma ininterrumpida. Indicacin de alarma: En el frontal del aparato se encuentran dos leds que indican el estado de ambas entradas de alimentacin. En la parte posterior se encuentran dos casquillos RJ 12, estos pueden conectarse con la unidad de E/S DK 7320.210 del sistema CMC-TC e informan sobre el estado de las entradas de alimentacin. Salida de alimentacin del sistema: El sistema posee una salida de 24 V c.c., esta puede tomarse mediante bridas a la parte trasera de la caja. Las bridas pueden conectarse con el cable de alimentacin DK 7320.813 a la entrada de corriente de la PU II (DK 7320.100) y el FCS (DK 7320.810). Las bridas poseen una ejecucin triple, de forma que permiten la conexin de hasta 3 cables. La unidad de envase incluye un cable de alimentacin. Adicionalmente se precisa:
Denominacin Fuente de alimentacin c.a. 230 V o c.c. 48 V Cable de conexin D/F/B o Cable de conexin GB o Cable de conexin CH o Cable de conexin EE.UU./CDN o Cable de conexin C13 Cable de alimentacin (adicional) 1 UA Unidad de montaje N UE 2 2 2 2 2 2 2 12 1 1 1 Se precisa Opcional Referencia DK 7320.4251) 7320.435 7200.2101) 7200.2111) 7200.2131) 7200.2141) 7200.2151) 7320.813 7320.440 7320.450 7320.2102) Pgina 818 818 818 818 818 818 818 818 821 821 811 UE 1 pza. Referencia DK 7320.426

Montaje: El montaje se realiza en el soporte para aparellaje de 1 UA DK 7320.440 o con la unidad de montaje individual DK 7320.450. Datos tcnicos adaptador: Tensin 24 V c.c. Corriente de salida mx. 3 A Unidad de envase: Adaptador Y, 1 cable de alimentacin, 2 cables de conexin RJ 12 a la unidad de E/S. Atencin: En caso de conectarse varios usuarios, deben deducirse como mx. un total de 3 A.

Seguridad B

Mdulo de montaje CMC Unidad de E/S


1) Para

5.6

una fuente de alimentacin se precisa un cable de conexin 2) Para el control de la unidad de E/S se precisa un sistema CMC-TC completo

Ejemplo:
1 Cable de conexin DK 7200.210 2 Fuente de alimentacin

U1
230 V c.a.

U2
230 V c.a.

DK 7320.425
3 Fuente de alimentacin

redundante DK 7320.426
4 Cable de alimentacin 5 Salidas de alarma U1/U2 6 Unidad de proceso II

2
24 V c.c. 24 V c.c.
CMC-TC
Y-Adapter

DK 7320.100
7 Cable de conexin DK 7320.470 8 Unidad de E/S DK 7320.210

Input 1 Input 2

4 6 7
IOIOI

24 V c.c.

1 2 3 4

CMC-TC
Processing Unit

CMC-TC
I/O-Unit

CMC-TC
I/O-Unit

CMC-TC
I/O-Unit

CMC-TC
I/O-Unit

820

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Accesorios de conexin/montaje Unidad de montaje, 1 UA
La unidad de montaje puede alojar hasta 3 unidades de sensores o unidades de proceso II, para montaje en el nivel de fijacin en pulgadas. Para la captacin de cables pueden utilizarse las bridas DK 7610.000 o DK 7611.000. Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035
UE 1 pza. Referencia DK 7320.440

Accesorios: Estribos entrada de cables, ver pgina 1070.

Cubierta individual
para unidad de montaje 1 UA En aplicaciones CMC-TC los mdulos CMC-TC se fijan por encima de la unidad de montaje 1 UA DK 7320.440 en el sistema de 19 de los armarios. Pueden fijarse hasta 3 mdulos en una unidad. Segn la aplicacin permanecen libres 1 o 2 aperturas de montaje. En aplicaciones de ventilacin existe el riesgo de obstruccin del aire. Con la cubierta individual pueden cerrarse las ubicaciones libres. La cubierta individual consta de una lmina autoadhesiva que en caso necesario puede volver a despegarse. Unidad de envase: 2 cubiertas individuales.

UE 2 pzas.

Referencia DK 7320.441

Mdulo de montaje CMC


El mdulo de montaje se utiliza para alojar unidades de sensores o de proceso individuales, para montaje al perfil del marco. Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.450

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

821

Seguridad B

5.6

Seguridad
Accesorios de conexin/montaje Unidad de alojamiento, 1 UA
para sensores CMC-TC La unidad de alojamiento ofrece la posibilidad de alojar hasta 22 sensores CMC-TC. Segn la construccin puede escogerse entre 9 tipos (ver tabla). De esta forma se genera un frontal patch con 22 conectores RJ 12. En sensores como la entrada digital puede realizarse en la parte posterior de la unidad de alojamiento la conexin a sistemas externos. En la parte posterior tambin existe la posibilidad de captar cables mediante bridas. En este tipo de aplicacin se mantiene la altura en 1 UA. Alternativamente la unidad puede alojar tambin hasta 6 reguladores de tensin DK 7320.600. En este caso la altura de montaje de 1 UA se superar a causa del elevado tamao de los sensores. Los sensores CMC-TC, como por ej. la entrada digital, obtienen as una unidad de alojamiento en el perfil de 19 de los armarios TI. Garantizndose una captacin profesional de varios sensores con un guiado ordenado de los cables. Unidad de envase: 1 UA Unidad de alojamiento, incl. pantalla.
UE 1 pza. Referencia DK 7320.445

Sesores adecuados/unidad de identificacion: Denominacin Sensor trmico Entrada analgica 4 20 mA Sensor contra vandalismo Entrada digital Salida rel Sensor de tensin c.c. 48 V Unidad de identificacin bloqueo universal Mdulo de salida-Puerta sala Regulador de tensin Mx. (pzas.) 22 22 22 22 22 22 22 22 6 Referencia DK 7320.500 7320.520 7320.540 7320.580 7320.590 7320.620 7320.730 7320.740 7320.600

Seguridad

Lmpara de alarma CMC


La lmpara de alarma sirve como indicador de avera colectiva de todas las alarmas del CMC. Ejemplo: superacin del valor lmite de la temperatura, fallo de ventilador, deteccin de humo, etc. En el CMC pueden seleccionarse a travs de un men las indicaciones que repercuten en el rel alarma CMC. A travs del rel alarma se acciona la lmpara de alarma. La lmpara puede fijarse sobre el armario para redes o en cualquier lugar deseado, por ej. en el pasillo del edificio. Para la conexin a la PU II se precisa el cable de conexin RJ 12.

Artculo Elemento LED de luz permanente 24 V c.c. rojo Elemento de conexin

Referencia SZ 2372.000 2368.010

Adecuado para unidad de proceso II, ver pgina 809. Datos tcnicos: Tensin de servicio: 24 V c.c. Intensidad: 60 mA Adicionalmente se precisa: Cable de conexin RJ 12 (DK 7200.430), ver pgina 819.

5.6

Condensador antiparasitarios
para ventiladores Los condensadores se utilizan para desparasitar ventiladores con motores de autoarranque. Por cada motor de ventilador debera conectarse directamente en paralelo a la tensin de red un condensador. Los condensadores estn equipados con un borne para realizar el montaje con facilidad al cable del ventilador.

Ejecucin 100 nF

UE 20 pzas.

Referencia DK 7200.490

Datos tcnicos: Resistencia tensin: 275 V c.a. Capacidad: 100 nF Tipo: X2

822

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Sensores para rack Sensor trmico
El sensor realiza la funcin de un control de temperatura y contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el CMC. La conexin a una unidad de sensores se realiza mediante el cable adjunto. El sensor tambin puede regular un ventilador en la unidad de clima o en el sistema Fan Control System FCS.
UE 1 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima FCS Referencia DK 7320.500

Datos tcnicos: Tipo: NTC Resistencia: 10 kOhm a 25C Tolerancia: 2C Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Campo de temperatura: +5C hasta +45C

Sensor de humedad
El sensor mesura la humedad relativa del aire y convierte esta en una seal de frecuencia. Contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. La entrada de energa y la transmisin de datos se realiza a travs de la unidad de sensores E/S mediante el cable de conexin adjunto.

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.510

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Sensor de fugas
El sensor de fugas posee una cabeza de sensor ptica. Si esta cabeza detecta humedad, enva una alarma de fuga. La cabeza del sensor puede montarse en direccin al suelo. En caso de acumularse all agua, el sensor enviar una alarma al entrar en contacto con el agua. El sensor contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. Para la conexin a la unidad de sensores debe utilizarse el cable de conexin adjunto. Grado de proteccin: IP 40

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.630

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Datos tcnicos: Control: ptico Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Campo de temperatura: +5C hasta +45C

Regulador del caudal de aire


El regulador del caudal de aire detecta si el ventilador alcanza su capacidad mxima. El sensor detecta despefectos, esteras filtrantes sucias o aspas atascadas y lanza el aviso. El sensor contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. Punto de conexin ajustable. Datos tcnicos: Conexin: conector RJ 12, 6 polos en el cable Cable de conexin: longitud 2 mm Campo de temperatura: +5C hasta +45C

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.550

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Atencin: El sensor con ventilador con regulacin trmica puede accionarse a travs de la unidad de sensores de la unidad de clima.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

823

Seguridad B

Datos tcnicos: Sensor: con humedad/convertidor de frecuencia (50 kHz a 76 % h.r.) Sensor-campo de medicin: humedad relativa 10...90 % h.r. 3 % (a 20C) Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Campo de temperatura: +5C hasta +45C

5.6

Seguridad
Sensores para rack Indicador de humo
El indicador de humo se basa en un detector ptico electrnico de partculas de humo dentro de una cmara de medicin. El indicador contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. La entrada de energa y la indicacin de alarma a la unidad de sensores se realiza a travs del cable de conexin adjunto.
UE 1 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.560

Datos tcnicos: Tipo de indicador: indicador de combustin del producto (humo) Sensor/Transmisor: fotodiodo PIN de silicona/LED GaAs-Infr. Frecuencia de medicin: una vez cada diez segundos Absorcin de corriente: mx. 61 mA Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: long. 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Dimensiones (indicador con zcalo): D = 100 mm, Alt. = 50 mm Campo de temperatura: +5C hasta +45C

Sensor acstico CMC-TC contra actos vandlicos


El sensor acstico CMC-TC puede utilizarse all donde se precise una proteccin contra actos vandlicos. El sensor reacciona al producirse fuertes ruidos mecnicos, por ej. los producidos por un robo. La sensibilidad del sensor puede ajustarse. El sensor contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC.

Referencia DK Sensor acstico Plazo de entrega bajo demanda. Adecuado para unidad de sensor: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima 7320.640

Seguridad

Datos tcnicos: Sensor: micrfono Campo de frecuencia: 50 Hz 10 kHz Nivel de ruido: 60 100 dB (A) Tiempo de respuesta: 20 ms Cable patch a la unidad de E/S: 2 m Tensin: 24 V c.c. Campo de temperatura: +5C hasta +45C

5.6

Sensor de fugas CMC-TC, 15 m


El sensor de fugas puede detectar a una distancia de 15 m lquidos con capacidad de conduccin elctrica como agua dulce, agua salada, agua-glicol, etc. El sensor puede montarse debajo de sistemas de tubos de agua, aplicaciones LCP, aplicaciones de climatizacin en filas de armarios, etc., a ser posible en el suelo. La fijacin prxima al suelo permite detectar incluso las cantidades ms pequeas de lquido. El sensor puede conectarse directamente a la unidad de E/S con el cable patch adjunto por plug & play. El sensor contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. El cable de sensor de 15 m de long. est conectacto con un cable de conexin de 3,5 m de long. a una caja con la electrnica de anlisis. La caja debe montarse en funcin del grado de proteccin IP, por ej. en un rack de Rittal. El cable del sensor es de color para que destaque del resto de los cables. El material portador PEHD es qumicamente neutro y estable a largo plazo. El cable de sensor de PELD es muy robusto y protege los hilos de medicin de daos. El cable de sensor es resistente a lquidos, pudindose utilizar de nuevo tras una fuga de lquidos.
Sensor de fugas Plazo de entrega bajo demanda. Adecuado para unidad de sensor: Unidad de E/S

Referencia DK 7320.631

Unidad de acceso Unidad de clima

Datos tcnicos: Control: cable del sensor conductivo Long. del cable del sensor: 15 m Cable de conexin a la electrnica: 3,5 m Cable patch a la unidad de E/S: 2 m Tensin: 24 V c.c. Grado de proteccin de la electrnica con caja: IP 40 segn EN 60 529/09.2000 Campo de temperatura: +5C hasta +45C

824

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Sensores universales/Actuadores Sensor analgico-mdulo de entrada
El mdulo de entrada permite la conexin de sensores analgicos individuales, externos (4 20 mA) a la unidad de sensores E/S. Su funcin, como pieza intermedia, es la de indicador, de forma que un sensor extrao pueda ser detectado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. Pueden conectarse sensores con una salida de seal de 4 20 mA y una tensin de 24 V c.c. (mx. 50 mA) . Para ello el CMC-TC pone a disposicin su fuente de energa interna. La conexin a la unidad de sensores se realiza mediante el cable adjunto.
UE 1 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.520

Datos tcnicos: Entrada analgica: 4 20 mA a 24 V c.c. Emisin mx. de corriente del mdulo: 50 mA Pueden utilizarse tambin sensores sin GND. Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: long. 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Conexin sensores: regleta de bornes extrable, tripolar

Mdulo de entrada de sensor digital


El mdulo de entrada permite la conexin de sensores digitales individuales, externos a una unidad de sensores. Su funcin, como pieza intermedia, es la de indicador, de forma que un sensor extrao pueda ser detectado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. Los sensores externos deben disponer de un contacto libre de potencial (contacto de reposo o de trabajo), ya que el mdulo pone a disposicin la fuente de tensin interna. La conexin a la unidad de sensores se realiza mediante el cable adjunto. En combinacin con la unidad de acceso puede conectarse a travs del mdulo de entrada un sistema de desbloqueo de puerta (por ej. transponder) con contacto rel libre de potencial a travs del mdulo de entrada. La entrada puede accionarse normally open o normally closed.

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.580

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Datos tcnicos: Contacto sensor externo libre de potencial: carga de tensin mn. 24 V c.c. Corriente: carga mn. 10 mA Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Conexin sensores: regleta de bornes extrable, tripolar

Mdulo de salida-rel
El mdulo de salida permite la conexin de actores de baja tensin individuales y externos a travs de un contacto conmutado. Como rel intermedio realiza la funcin de indicador y desacoplador, de forma que el sistema CMC-TC detecte y accione automticamente un actor. La conexin a la unidad de sensores E/S se realiza mediante el cable adjunto. El mdulo dispone en la salida de una regleta de bornes extrables para insertar los cables de los actuadores. La alimentacin de tensin del actuador debe disponerse externamente. El rel de salida puede accionarse de forma remota a travs de SNMP o HTTP. Como alternativa tambin pueden realizarse enlaces de alarma con entradas de alarma.

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.590

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Datos tcnicos: Condicin del actor: cos phi = 1 Carga mx. del contacto de mando: 1 A, 30 V c.c. y 0,5 A, 48 V c.a. Tensin mx. de conmutacin: 48 V c.a.; 48 V c.c. Intensidad mx. de conmutacin: 1 A Potencia mx. de conmutacin: 30 W, 62,5 VA Tensin mn. de conmutacin: 1 mA a 5 V c.c. Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Conexin sensores: regleta de bornes extrable, tripolar

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

825

Seguridad B

5.6

Seguridad
Sensores de energa Unidad de ampliacin CMC
Tensin trifsica La unidad de ampliacin CMC toma a travs del cable de red tres tensiones y transmite los valores a la unidad de proceso II. La conexin a la PU se realiza a travs del cable de conexin RJ 45 en el puerto P-I2C (accesorio sep.). Posibilidad de conectar hasta 2 unidades de ampliacin en fila a una PU. No se precisa una fuente de alimentacin separada. Posibilidad de introducir valores lmite de alarma para todas las tensiones. Datos tcnicos: Entradas de tensin: 3 x 100 230 V c.a., conector IEC Interfaz: P-I2C, longitud mx. del cable 2 m Campo de temperatura: +5C hasta +45C Tolerancia: 5 % a 20 30C Grado de proteccin: IP 40
Cantidad mx. por PU II 2 UE 1 pza. Referencia DK 7200.520

Atencin: Adecuado para la unidad de proceso II DK 7320.100, ver pgina 809. Para aplicaciones con funciones SMS deben utilizarse dispositivos de control de tensin. Adicionalmente se precisa: 3 cables de conexin IEC DK 7200.210, ver pgina 818. Accesorios: Cable de conexin RJ 45, ver pgina 819.

Regulador de tensin
El regulador de tensin toma a travs del cable de red una tensin de red a controlar y transmite su estado a una unidad de sensores: Tensin ON o tensin OFF. El regulador contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. Para la conexin a la unidad de sensores debe utilizarse el cable de conexin adjunto. Datos tcnicos: Tensin controlada: 230 V c.a. 50/60 Hz Conexiones: conector IEC, casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: long. 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Campo de temperatura: +5C a +45C

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.600

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Seguridad

Grado de proteccin: IP 40 Adicionalmente se precisa: Cables de conexin IEC DK 7200.210, ver pgina 818.

5.6
Regulador de tensin
con salida de conexin IEC 10 A Este sensor se utiliza en combinacin con el CMC-TC para controlar la permanencia de una tensin en sus valores lmite. Estos valores lmite pueden configurarse a travs de la interfaz WEB o SNMP. Como opcin adicional puede conectarse y desconectarse esta tensin tambin a travs del mdulo, para reiniciar el consumidor conectado a el a travs de Ethernet. La conexin se realiza a travs de un enchufe IEC320 convencional como seal de entrada y para la conexin del consumidor un casqillo IEC320. Datos tcnicos: Instalacin plug & play La conexin puede activarse a travs de SNMP, WEB, manualmente o en funcin sucesos. Valores mn. y mx. de la tensin de libre eleccin Campo de medicin 100 250 V c.a., 50/60 Hz Potencia de ruptura mx. 250 V c.a. y 10 A con cos phi = 1 Tolerancia: 5 % a 20 30C
UE 1 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.610

Atencin: El sistema tiene 2 funciones. Cada funcin ocupa una entrada de la unidad de E/S. 1 funcin: medicin tensin 2 funcin: conexin rel (sin corriente abierto, contacto de trabajo) Adicionalmente se precisa: Cable de conexin IEC DK 7200.210, ejecucin alemana, cable de prolongacin IEC DK 7200.215 para la conexin de los consumidores, ver pgina 818.

826

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Sensores de energa Regulador de tensin
con salida de conexin C19/C20, 16 A Este sensor se utiliza en combinacin con el CMC-TC para controlar la permanencia de una tensin en sus valores lmite. Estos valores lmite pueden configurarse a travs de la interfaz WEB o SNMP. Como opcin adicional puede conectarse y desconectarse esta tensin tambin a travs del mdulo, para reiniciar el consumidor conectado a el a travs de Ethernet. La conexin se realiza a travs de un conector C19 como seal de entrada y para la conexin de los usuarios a travs de un casquillo C20 (ver cable de conexin/de prolongacin DK 7200.216/.217). Datos tcnicos: Instalaciones plug & play La conexin puede activarse a travs de SNMP, WEB, manualmente o en funcin sucesos Valores mn. y mx. de la tensin de libre eleccin Entrada de tensin 230 V 10 %, 50/60 Hz Potencia de ruptura mx. 250 V c.a. y 16 A con cos phi = 0 1 Tolerancia: 5 % a 20 30C
UE 1 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.611

Atencin: El sistema tiene 2 funciones. Cada funcin ocupa una entrada de la unidad de E/S. 1 funcin: medicin tensin 2 funcin: conexin rels (sin corriente cerrado, con contacto de reposo) Adecuado para unidad de sensores > unidad de E/S. Adicionalmente se precisa:
Componentes Cable de conexin D/C19 Cable prolongacin C19/C20 Referencia DK 7200.216 7200.217 Pgina 818 818

Regulador de tensin 48 V c.c.


El regulador de tensin toma a travs del casquillo tripolar la tensin de red a controlar y transmite su estado a una unidad de sensores: Tensin ON o tensin OFF. El regulador contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMCTC. Para la conexin a la unidad de sensores debe utilizarse el cable de conexin adjunto. Datos tcnicos: Tensin controlada: 48 V c.c. (12 60 V c.c./12 25 V c.a. 50/60 Hz) Conexiones: conector tripolar, casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Campo de temperatura: +5C a +45C

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.620

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Grado de proteccin: IP 40

Regleta de enchufes CMC


Tiene integrado Filtro antiparasitario Proteccin contra sobretensin Contacto indicador En caso de aparecer perturbaciones a causa de sobretensin se protegen los componentes de red activos conectados. Con el contacto indicador rel puede sealizarse en la red (SNMP-Trap) la sobretensin y las perturbaciones a travs del CMC. La disponibilidad del sistema se indica mediante una lmpara verde en la regleta. El segundo dispositivo de proteccin es el filtro antiparasitario, que como elemento pasivo protege los aparatos. Datos tcnicos: Nmero bases: 9 pzas. Long. de la regleta: 650 mm Tensin: 230 V c.a., 50/60 Hz Corriente nominal: 16 A Rel salida alarma: casquillo RJ 10 Rel carga admisible: 50 V c.c. 100 mA

UE 1 pza.

Referencia DK 7200.630

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Datos tcnicos Proteccin contra sobretensin: Clase: D Resistencia a la corriente de choque por conductor: 2,5 kS Corriente mx. de choque: 8 kA Adicionalmente se precisa: Para una conexin de la regleta de enchufes CMC al sistema CMC-TC se precisa un mdulo de entrada digital DK 7320.580 y un cable de conexin RJ 10, DK 7200.420.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

827

Seguridad B

5.6

Seguridad
Sistemas de acceso Sensor de acceso
Los sensores de acceso controlan puertas, laterales o ventanas del armario de redes. El imn se fija en la pieza mvil (por ej. el lateral), el contacto hermtico tipo Reed en la pieza fija (bastidor del armario). El imn permanente mantiene el contacto hermtico cerrado. Si se abre la puerta o se desmonta el lateral se interrumpe el contacto y se activa el circuito de corriente. Esto activa la alarma en el CMC. El sensor de acceso contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. La conexin a una unidad de sensores se realiza mediante el cable adjunto. Existe la posibilidad de conectar hasta cinco sensores de acceso para crear una lnea de vigilancia con accionamiento en seire, en caso necesario en combinacin con el cable prolongacin RJ 12. El cierre se realiza con el enchufe de puente.
UE 2 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.530

Datos tcnicos: 2 imnes (montaje en la pieza mvil, directamente en contacto) 2 sensores con contacto hermtico tipo Reed (montaje al bastidor del armario) Conexin 1: casquillo RJ 12, 6 polos (conexin al enclavamiento universal) Conexin 2: casquillo RJ 12, 6 polos (conexin en serie con otros sensores de acceso o cierre con el enchufe de puente) 2 enchufes de puente RJ 12 para cierre 2 cables de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados

Detector de movimiento CMC


El detector de movimiento puede instalarse en armarios para redes o en salas. Se indican cambios en el armario, por ej. la abertura de una puerta/un lateral. Tambin en la sala o frente al armario de datos es capaz de detectar personas. El indicador contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. La entrada de energa y la transmisin de datos a la unidad de sensores se realiza a travs del cable de conexin adjunto.

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.570

Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima

Seguridad

Datos tcnicos: Tipo de indicador: detector por infrarojos (IR) Alcance: mx. 7 m Absorcin de corriente: mx. 30 mA/24 V c.c. Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Dimensiones: An. x Al. x Pr.: 59 x 102 x 32 mm

5.6
Sensor contra vandalismo
El sensor contra vandalismo contiene un contacto indicador y un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMC-TC. La conexin a la unidad de sensores E/S se realiza mediante el cable adjunto. La sensibilidad del sensor puede ajustarse con el software PU II.
UE 1 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.540

Datos tcnicos: Contacto libre de mercurio, no dependiente de la situacin Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados

828

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Sistemas de acceso Mdulo de salida-Puerta sala
El mdulo de salida para la puerta de la sala permite la conexin de sistemas de abertura de puerta externos a travs de un contacto conmutado. Como rel intermedio realiza la funcin de indicador y desacoplador, de forma que el sistema CMC-TC detecte y accione automticamente un sistema de abertura de puerta. La conexin a la unidad de acceso se realiza mediante el cable adjunto. El mdulo dispone en la salida de una regleta de bornes extrables para insertar los cables de los actuadores. La alimentacin de tensin del sistema de abertura de la puerta debe disponerse externamente.
UE 1 pza. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.740

Datos tcnicos: Condicin del actor: cos phi = 1 Carga mx. del contacto de mando: 1 A, 30 V c.c. y 0,5 A, 48 V c.a. Tensin mx. de conmutacin: 48 V c.a.; 48 V c.c. Intensidad mx. de conmutacin: 1 A Potencia mx. de conmutacin: 30 W, 62,5 VA Tensin mn. de conmutacin: 1 mA a 5 V c.c. Conexin: casquillo RJ 12, 6 polos Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12 6/6 ambos lados Conexin sensores: regleta de bornes extrable, tripolar Atencin: Se precisa siempre un sensor de acceso DK 7320.530 para cada mdulo de salida.

Empuadura Confort TS 8
con funcin master-key La empuadura realiza la funcin de un bloqueo de puerta y un control de la empuadura. Master-key significa que independientemente del sistema de mando de la empuadura siempre es posible abrirlo con una llave, la master-key. Se adjunta un cilindro medio (cierre de seguridad 3524 E), aunque tambin puede utilizarse un cilindro medio de 40 mm de longitud total segn DIN 18 254. Para cada empuadura debe fijarse un sensor de acceso (DK 7320.530) en la puerta correspondiente. En caso de cerrarse la palanca, el mecanismo de cierre realiza el bloqueo automticamente. El desbloqueo de la empuadura puede realizarse a travs del sistema CMC-TC en la red o a travs de sistemas de acceso opcionales, por ej. lector de tarjetas chip. La empuadura libre de tensin (sin conexin elctrica) se encontrar bloqueada. Tras una liberacin elctrica puede pulsarse el botn y la palanca se desbloquea. La abertura mediante la llave siempre es prioritaria, o sea que el armario puede abrirse con la llave aunque exista un bloqueo elctrico o en caso de fallo de tensin (abertura de emergencia).

Sistema de empuadura Empuadura Confort TS 8 con funcin master-key Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso V1.1

Referencia DK 7320.721

Unidad de clima

Datos tcnicos: Tensin: 24 V c.c. Intensidad: mx. 100 mA Cable de conexin: longitud 3 m, conector RJ 12 Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12/RJ 12 Acoplamiento para prolongacin: casquillo RJ 12/RJ 12 Campo de temperatura: +5C a +40C Grado de proteccin: IP 40 Adicionalmente se precisa: Sensor de acceso DK 7320.530, ver pgina 828.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

829

Seguridad B

5.6

Seguridad
Sistemas de acceso Empuadura Ergoform-S
con cierre electromagntico La unidad de enclavamiento consta de un sistema de empuadura Rittal, cuya empuadura se bloquea de forma electromagntica. Contiene un indicativo, para que pueda ser identificado y accionado automticamente por el sistema CMCTC. La entrada de energa y la transmisin de datos a la unidad de acceso se realiza a travs del cable de conexin. Para la vigilancia de la puerta se precisa siempre un sensor de acceso (DK 7320.530). Con la puerta cerrada y la palanca abatida, el bloqueo se activa mediante la conexin del imn de bloqueo. El CMC-TC permite mediante desconexin del imn, levantar la palanca y desbloquear la puerta. Este desbloqueo puede realizarse mediante una unidad de acceso como un lector de tarjetas chip, magnticas, un cierre codificado y/o sistemas de gestin de redes. El sistema de empuadura incluye tambin un control de la empuadura. El CMC-TC indica alarma cuando la empuadura no se encuentra encajada tras haber cerrado la puerta. Posibilidad de sustituir el botn pulsador suministrado por un bombn de seguridad. Atencin: Siempre se precisa un taladro adicional.
1 Taladro adicional para cierre electrnico Sistema de empuadura Empuadura Ergoform-S para FR, PS, TC, VR,TE Empuadura Ergoform-S para QR Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.700 bajo demanda

Atencin: Para puertas transparentes PS y FR se precisan las siguientes barras de cierre:


Barras de cierre Ejecucin Barra de cierre inferior para armarios PS de 2000 mm de altura Barra de cierre inferior para armarios FR de 2000 mm de altura Otros tamaos bajo demanda. Plazo de entrega bajo demanda. Referencia DK 7200.371 7200.372

50

50

42

(PS/FR/QR/VR/TC/TE)

18

.1

Datos tcnicos: Tensin: 24 V c.c. Intensidad: mx. 100 mA Cable de conexin: longitud 3 m, conector RJ 12 Cable de conexin: longitud 2 m, conector RJ 12/RJ 12 Acoplamiento para prolongacin: casquillo RJ 12/RJ 12 Campo de temperatura: +5C a +40C Grado de proteccin: IP 40 Adicionalmente se precisa: Sensor de acceso DK 7320.530, ver pgina 828.

87

Seguridad

79.2 + 0.1

42

Empuadura universal
con cierre electromagntico para el sistema de vigilancia CMC-TC La empuadura universal posee un troquelado de montaje adecuado para una gran cantidad de sistemas de puertas. Esta empuadura resulta ideal para equipamientos en proyectos con distintos tipos o variantes de armarios. La empuadura puede conectarse a travs de plug & play al sistema CMC-TC. Adicionalmente debe utilizarse siempre un sensor de acceso (DK 7320.530), para poder consultar tambin el estado de la puerta. La empuadura dispone de un cable de conexin con conector RJ 12 para poder conectar a la unidad de acceso DK 7320.220 del sistema CMC-TC. La empuadura dispone de un pulsador, que puede pulsarse al desbloquearse el cierre electromagntico. Datos tcnicos: Tensin: 24 V c.c. Intensidad: mx. 100 mA Cable de conexin: longitud 5 m, conector RJ 12 Atencin: Bajo demanda tambin puede suministrarse la empuadura con un legic transponder integrado. Informaciones detalladas, ver pgina 832.
Empuadura universal

Tipo CMC-TC Plazo de entrega aprox. 2 semanas. Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S

Referencia DK 7320.950

5.6

Unidad de acceso Unidad de clima

50 + 0.2

Atencin! La empuadura slo se adapta a la escotadura mostrada en el dibujo. Para otras perforaciones se precisan adaptadores adicionales o/y un mecanizado mecnico de la puerta. Soluciones bajo demanda.

50

112

239

z
7

50

50

25 36 33 .5

+0

.2

830

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

50 + 0.2

Seguridad
Sistemas de acceso Empuadura Transponder TS 8
con sistema de desbloqueo transponder integrado de Simons & Voss La empuadura Transponder electromagntica TS 8 puede montarse posteriormente en las puertas de los armarios TS 8/FR(i). La empuadura est equipada con una solucin transponder remota integrada. El receptor transponder con bateras est integrado en la caja de la empuadura. A parte del emisor transponder no se pre-cisan otros accesorios, tales como electrnica adicional, cable, fuente de alimentacin, etc. La empuadura se instala de forma sencilla sin tareas de cableado. La sustitucin de las bateras se indica de forma acstica. La empuadura se suministra en estado neutro, de forma que puede ser abierta con cualquier emisor transponder. Utilizacin con emisor manual: El emisor transponder se activa antes que la empuadura, de esta forma este se desbloquea por un espacio de tiempo pudindose abrir al pulsar el botn. Utilizacin con sensor CMC-TC: El emisor transponder se conecta a travs de la salida de la puerta de la sala 7320.740 y la unidad de acceso al sistema CMC-TC. El emisor se sita dentro del bastidor del armario, en la zona de la empuadura. De esta forma es posible desbloquear la puerta a travs del sistema CMC-TC. Adicionalmente debe utilizarse siempre un sensor de acceso (DK 7320.530), para poder consultar tambin el estado de la puerta. Utilizacin de programador transponder: Con el programador transponder es posible asignar a cada uno de los emisores transponder una empuadura. Posibilidad de programacin matrix.
Empuadura electromagntica Tipo Aplicacin individual del transponder Referencia DK 7320.960 7320.961 7320.962 7320.963

Emisor transponder Emisor manual CMC-TC Emisor transponder Emisor Programador transponder Programacin

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Ventajas: Sin cables en la empuadura;electrnica con bateras integrada en la empuadura. Posibilidad de ajustar varios usuarios para una empuadura. Instalacin plug & play mecnica y elctrica. El accionamiento individual del transponder, as como la configuracin de cada transponder es posible para hasta 3 instalaciones de cierre. Con funcin overlay adicional, para que en caso de programacin nueva el viejo transponder se bloquee de forma automtica. La transmisin de datos se realiza por radio con el cdigo crypto. El procedimiento challengerresponse garantiza la seguridad de escucha. Posibilidad de realizar conexiones hacia otros sistemas de acceso y vigilancia a travs de la interfaz estndar. El sistema de cierre y organizacin se ha clasificado en la clase ms alta segn BSI 7500 en referencia a la seguridad de desbloqueo.

Unidad de enclavamiento universal


El enclavamiento de seguridad est compuesto por una unidad base y un cierre. La unidad base se fija al bastidor del armario. El cierre a la puerta. A partir de un ajuste mecnico puede seleccionarse el estado normalmente abierto o cerrado. Para identificar el tipo de servicio utilizado debe emplearse uno de los mdulos de identificacin adjuntos, de forma que este sea identificado y accionado automticamente por el sistema CMCTC. La entrada de energa y la transmisin de datos a la unidad de acceso se realiza a travs de los mdulos de identificacin adjuntos y los cables de conexin. Para la vigilancia de la puerta se precisa siempre un sensor de acceso (DK 7320.530). Datos tcnicos: Tensin: 24 V c.c. Intensidad: 140 mA Campo de temperatura: +10C a +40C Unidad de envase: 1 unidad base con cable de conexin 0,1 m, conector RJ 12, 1 pieza de cierre, 2 mdulos de identificacin con casquillo RJ 12, 6 polos (conexin a la unidad de acceso), casquillo RJ 12, 6 polos (conexin al enclavamiento universal), 1 cable de conexin para mdulos de identificacin, 2 m, conector RJ 12/RJ 12 sin juego de fijacin.
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

UE 1 juego Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S

Referencia DK 7320.730

Unidad de acceso Unidad de clima

Atencin: Juegos de montaje segn tipo de armario/puerta, bajo demanda. Adicionalmente se precisa: Sensor de acceso DK 7320.530, ver pgina 828.

831

Seguridad B

Atencin: Sistemas con ms electrnica y control de acceso de Simos & Voss, bajo demanda.

5.6

Seguridad
Sistemas de acceso Empuadura Confort Transponder TS 8
con unidad legic Rittal ofrece con el sistema CMC-TC un sistema de acceso para racks. Un tipo de control de accesos es la autorizacin de las puertas del armario con la tcnica transponder Legic. El conocido sistema Legic se utiliza a menudo para el control de acceso en edificios. Rittal ofrece con las empuaduras transponder la posibilidad de abrir las puertas del armario mediante tarjetas transponder Legic. De esta forma es posible abrir mediante una tarjeta transponder puertas de edificios y de armarios Rittal. La nueva empuadura transponder TS 8 se ha construido de forma semejante a la empuadura Confort TS 8 con funcin master-key DK 7320.721. La funcin master-key es sustituida en la empuadura transponder por la tcnica legic. La empuadura puede conectarse y accionarse como es habitual a la unidad de acceso DK 7320.220 del sistema CMC. Funcin transponder adicional en la empuadura: La empuadura incluye adicionalmente una antena de recepcin transponder, un led y un emisor de seal acstica. Las funciones se acoplan a travs de un cable de conexin integrado a la unidad legic B-Net 9106 la electrnica de mando para las seales transponder. Unidad legic B-Net 9106: La unidad legic se encuentra integrada en una caja CMC-TC y puede montarse en el soporte de aparellaje de 1 UA DK 7320.440 o con la unidad de montaje individual DK 7320.450. Para obtener un sistema de acceso completo, debe conectarse la unidad legic a la interfaz de serie de la PU II. Opcionalmente tambin puede conectarse a la P-I2C-Bus (entrada para aparatos lectores) de la unidad de acceso DK 7320.220 correspondiente. Datos tcnicos: Tensin: 24 V c.c. Interfaz: RS232/P-I2C Tcnica de transmisin: Transponder Legic Frecuencia soporte: 13,56 MHz Grado de proteccin: IP 40 Campo de temperatura: +5C hasta +40C Unidad de envase: Empuadura TS 8 con antena transponder y indicacin acstica/ptica Unidad legic B-Net 9106 con interfaz RS232/P-I2C 3 tarjetas transponder Atencin: Con la utilizacin de la empuadura debe utilizarse siempre un sensor de acceso DK 7320.530. La interfaz de serie RS232 de la PU II slo puede equiparse con un mdulo accesorio/unidad legic. En el ejemplo 2 slo se tienen en cuenta las 4 ltimas cifras transponder. Para la aplicacin RS232 se precisa el cable de conexin (PU II/unidad Legic) DK 7320.814.

Empuadura Confort Transponder TS 8 Unidad legic B-Net 9106 Plazo de entrega bajo demanda.

UE 1 pza.

Referencia DK 7320.781

Aplicacin:
Ejemplo 1: conexin mediante RS232 de la PU II 4 armarios (en frontal y dorsal) con un lector legic: Denominacin CMC-TC Unidad de proceso II Unidad de acceso CMC-TC Fuente de alimentacin CMC-TC 24 V, entrada 100 230 V c.a. Unidad de montaje CMC-TC 1 UA Estribo de entrada de cables Cable de conexin de la unidad de sensores CMC-TC, longitud 0,5 m (UE = 4 pzas.) Sensor de acceso CMC-TC (UE = 2 pzas.) Empuadura TS 8 el. mag. CMC-TC con funcin de master-key Empuadura Confort Transponder TS 8 con unidad legic Cable de conexin CMC D 230 V c.a. Cable de programacin Conexin PU II/Unidad legic N 1 pza. 4 pzas. 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 4 pzas. Referencia DK 7320.100 7320.220 7320.425 7320.440 7611.000 7320.470

8 pzas. 7 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

7320.530 7320.721 7320.781 7200.210 7200.221 7320.814

Seguridad

Ejemplo 2: conexin a travs de P-I2C de la unidad de acceso 4 armarios (en frontal y dorsal) con 8 lectores legic: Denominacin CMC-TC Unidad de proceso II Unidad de acceso CMC-TC Fuente de alimentacin CMC-TC 24 V, entrada 100 230 V c.a. Unidad de montaje CMC-TC 1 UA Unidad de montaje individual Estribo de entrada de cables Cable de conexin de la unidad de sensores CMC-TC, longitud 0,5 m (UE = 4 pzas.) Sensor de acceso CMC-TC (UE = 2 pzas.) Empuadura Confort Transponder TS 8 con unidad legic Cable de conexin CMC D 230 V c.a. Cable de programacin N 1 pza. 4 pzas. 1 pza. 2 pzas. 8 pzas. 2 pzas 4 pzas. Referencia DK 7320.100 7320.220 7320.425 7320.440 7320.450 7611.000 7320.470

5.6

8 pzas. 8 pzas. 1 pza. 1 pza.

7320.530 7320.781 7200.210 7200.221

832

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Sistemas de acceso Lector de tarjetas chip/ magnticas/cierre codificado
Las personas identificadas por la tarjeta chip/ magntica/cdigo numrico obtienen acceso al desbloqueo de la puerta. El lector de tarjetas chip/magnticas y el cierre codificado se instalan por encima de la empuadura del armario y pueden ser utilizados como unidad central para accionar la abertura de varias puertas. En caso de conexin a la red es posible registrar todo el proceso de acceso a travs del CMC-TC. Datos tcnicos: Tensin: 24 V c.c. Intensidad: mx. 20 mA Tipo de tarjeta chip: I2C-Chip Tipo de tarjeta magntica: tarjeta con cinta magntica con datos en pista 2. El sistema lector es apto para tarjetas de alta y baja magnetizacin.
Sistema lector Lector de tarjeta chip Lector de tarjeta magntica Cierre codificado Adecuado para unidad de sensores: Unidad de E/S Unidad de acceso Unidad de clima Referencia DK 7320.750 7320.760 7320.770

Atencin: El lector de tarjetas chip/magnticas y el cierre codificado slo pueden instalarse en combinacin con el CMC-TC y un enclavamiento elctrico. El lector de tarjetas chip/magnticas contiene 3 tarjetas. Cada tarjeta contiene un cdigo de cuatro dgitos, diferente en cada una. Todas las tarjetas tienen el acceso autorizado. En el cierre codificado puede introducirse el cdigo directamente. Los cdigos autorizados pueden ajustarse a travs del web en el CMC-TC. El cdigo introducido se transmite a travs de I2C-Bus al CMC-TC y en caso necesario al sistema de gestin de la red. Cada aparato lector incluye un adaptador de montaje para una puerta transparente con marco de aluminio TS.
4 4

83

83

8.5

83

8.5

8.5

50

25

50

35

50

25

Sistemas de cierre mecnicos


ver apartado de accesorios, a partir de la pgina 947.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

833

Seguridad B

120 166

120 166

120 166

190

190

190

5.6

Seguridad
CMC-TC Red de sensores inalmbrica
La cada vez ms compleja infraestructura TI precisa innovadores sistemas de seguridad. Rittal ofrece con la red inalmbrica de sensores una tcnica de seguridad sin cables. Los sensores trabajan encriptados, en el canal ISM. A partir del concepto del sistema CMC-TC es posible introducir informaciones relevantes para la seguridad en el sistema de gestin de redes o ponerlas a disposicin en la intranet/internet.

Ventajas:
No es preciso realizar el cableado hasta el sensor Amplio campo de aplicacion gracias al elevado grado de proteccin IP y campo de temperaturas Transmisin segura y cifrada por radio Canal ISM de aplicacin universal Apto para redes (TCP-IP, SNMP, Web, etc.) gracias al sistema de vigilancia CMC-TC Flexible a partir de un montaje modular Larga vida de las bateras Sencilla instalacin mediante plug & play Control de la conexin de radio con los sensores Control del estado de las bateras

Seguridad

Flexible
La aplicacin de sensores de radio siempre es recomendable cuando no puede realizarse un cableado directo entre el sensor y la unidad de E/S. Por ej. en cableados al aire libre o en puntos inaccesibles del rack para servidores o dentro de la infraestructura TI de centros de proceso de datos (interiores). El cableado ya no es necesario y es posible realizar una ampliacin sin necesidad de detener el funcionamiento. Desaparecen las tareas de montaje de canales de cables o de modificacin de la infraestructura TI. La posicin del punto de medicin puede modificarse siempre que se desee, modificando simplemente la posicin del sensor. Si los sensores se utilizan en racks, puede modificarse la poscin de los armarios teniendo en cuenta la conexion por radio existente. A partir de la conexin de la unidad de E/S inalmbrica al sistema de vigilancia CMC-TC existente es posible ampliar el sistema de forma modular y flexible. Para optimizar las rutas de radio puede incorporarse a la unidad de E/S inalmbrica una antena externa. El campo de emisin y recepcin tambin puede ampliarse de forma flexible mediante unidades de E/S inalmbricas adicionales actuando como repetidores. No es necesario que el emisor y receptor de la red inalmbrica se encuentren visibles uno con el otro, esto tambin aumenta la flexibilidad.

Modular
La red inalmbrica de sensores consta de un componente principal central, la unidad inalmbrica de E/S y los sensores inalmbricos. Una unidad inalmbrica de E/S puede administrar hasta 16 sensores inalmbricos por radio. Existe la posibilidad de seleccionar entre 4 sensores con diferentes funciones de vigilancia pudindose combinar segn se desee. La red inalmbrica de sensores es compatible con el sistema de vigilancia CMC-TC, cuya base es la unidad de proceso II (PU II). Para la PU II estn disponibles varias unidades de sensores (unidad de E/S, unidad de acceso, unidad de clima, FCS, regletas de enchufes, etc.) Pueden conectarse hasta 4 sensores a la PU II. La unidad de E/S inalmbrica puede conectarse mediante un cable Cat 5 a la PU II y combinarse con los sensores existentes. Slo pueden conectarse un mx. de 4 unidades de E/S inalmbricas a una PU II. De esta forma es posible accionar hasta 4 veces 16 sensores inalmbricos con una PU II. Para poder gestionar la red inalmbrica de sensores, siempre se precisa el sistema CMC-TC con la PU II. As podran procesarse y representarse las informaciones de seguridad en Ethernet a travs de SNMP, Web, FTP, etc. Adems existe la posibilidad de combinar sensores unidos por cable con sensores inalmbricos y configurar las funciones de vigilancia segn la aplicacin.

5.6

Plug & Play


El montaje de la red inalmbrica de sensores se realiza de forma sencilla mediante Plug & Play. Mediante un sencillo proceso de puesta en marcha, compuesto por modo y tecla de configuracin, se configuran los sensores por Plug & Play en la unidad de E/S inalmbrica. Rittal ofrece un sistema de medicin inalmbrico con indicador digital, para poder determinar la conexin de radio ptima en el lugar de montaje. Este sistema de medicin posee la misma construccin que los sensores y puede conectarse en lugar del sensor para realizar el ensayo.

Seguros
La transmisin de radio se realiza en la banda ISM, libre para el uso por parte de usuarios finales. El encriptamiento integrado de los aerogramas ofrece una proteccin adecuada contra la escucha no autorizada de la transmisin de los datos.

Atencin: En internet www.rimatrix5.com encontrar ms informacin

834

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Sistema contra incendios para racks Sistema contra incendios para racks DET-AC Plus, 1 UA
con deteccin precoz de fuego integrada Este sistema compacto contra incendios para racks DET-AC Plus (Detection Active Plus) est pensado para la aplicacin en el rack TI de Rittal, montado en el nivel de 19. El sistema est equipado con un sistema de absorcin-anlisis de humo de 2 niveles. Opcionalmente puede utilizarse un rack ensamblado para la vigilancia y la extincin. El sistema tambin puede utilizarse en racks con intercambiadores de calor aire/agua ensamblados (Liquid Cooling Package, LCP). Como medio de extincin se utiliza el Novec1) 1230, respetuoso con el medio ambiente e inofensivo para las personas, pudindose utilizar en cualquier lugar. El hardware activo, no daado (servidor, tecnologa activa de red) no se ve afectado por el medio de extincin. El rpido reconocimiento de humo, incluso en racks con una alta potencia de climatizacin, permite la transmisin de la indicacin de alarma de forma acstica, ptica a travs de la pantalla LC del frontal de la caja, o a travs de conmutacin a los contactos integrados libres de potencial a la tcnica de control del edificio (GLT) o a la central de extincin de incendios, as como al sistema de vigilancia CMC-TC de Rittal. A travs de los dos sensores de acceso (control de la puerta) se bloquea en caso de abertura de una puerta de armario la activacin de la extincin. Para que incluso en caso de fallo de tensin se garantize el funcionamiento del sistema, se integr una fuente de alimentacin de emergencia con un tiempo de puenteo de 4 horas. El sistema tambin puede suministrarse como simple sistema de deteccin de incendio (Early Fire Detection) sin depsito de medio de extincin.
1)

Las alarmas (prealarma, alarma general) pueden transmitirse a travs de las redes IP deseadas y gestionarse en los programas de vigilancia correspondientes. El sistema de extincin se suministra completo con accesorios de montaje. Datos tcnicos: Volumen de proteccin/del rack: 3,0 m3 Medio de extincin: Novec1) 1230 Cantidad de medio de extincin: 3,2 kg Fuente de alimentacin: 115 230 V c.a./50 60 Hz Alimentacin para emergencias (bateras integradas): mx. 4 h Capacidad de carga del contacto (prealarma, alarma, bloqueo): mx. 30 V c.c./1 A Sensores: 2 sensores, uno para la prealarma y otro para la alarma general Temperatura ambiente: 10 35C Pantalla: Indicador LCD Grado de proteccin: IP 30 Material caja: chapa de acero, pintada Material depsito del medio de extincin: aluminio Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 447 x 1 UA x 780 mm
Denominacin Sistema de extincin DET-AC Plus con detector precoz de fuego Deteccin precoz de incendios DET-AC Plus Juego de tubos DET-AC para racks ensamblados Plazo de entrega bajo demanda. UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia DK 7338.100 7338.200 7338.310

Novec es una marca de la empresa 3M.

Sensor de acceso CMC-TC (slo en sistema de extincin) Cable de conexin a la red (Schuko, alemn)

2 pzas. 1 pza.

7320.530 7200.210

Deteccin precoz del humo: Los dos sensores pticos altamente sensibles detectan las partculas ms pequeas de humo incluso en el estadio ms inicial de generacin de un incendio mediante la absorcin activa de humo. En caso de que el primer sensor detecte humo se genera una prealarma, si el segundo sensor tambin lo detecta se activa la extincin. De esta forma se evita la generacin de un incendio mayor. Requisitos previos del rack: Los racks deben cumplir el grado de proteccin IP 55, o sea estar equipados con puertas cerradas y laterales atornillados. Se permite la apliacin del intercambiador de calor aire/agua (LCP). Anlisis de humo opcional, ampliacin para racks ensamblados: El sistema bsico de la DET-AC Plus est equipado para un nico rack, aunque pueden incluirse armarios adyacentes a travs de un juego de tubos adicional, siempre y cuando no se supere un volumen interior de 3 m3. En las filas de armarios tambin es posible la conexin de varios sistemas de extincin, de forma que todos los sistemas se accionen conjuntamente. Desconexin automtica del sistema (desconexin forzosa): En combinacin con el sistema de vigilancia CMC-TC, as como regletas de enchufes conmutables adecuadas (Power System Modul PSM/ Power Control Unit PCU con medicin de tensin activa, indicacin y posibilidad de conmutacin) es posible realizar en caso de alarma una desconexin forzosa de los componentes instalados en el rack. De esta forma se protegen los servidores de un aumento de los daos.

Atencin: El sistema de extincin debe ser instalado y manipulado por personal especializado. Si lo desea Rittal le ofrece este servicio. En caso de ensamblaje de diferentes racks TI no debe superarse un volumen interior total de 3 m3!
Volumen interior de racks TI de Rittal convencionales Anchura mm 300 300 600 600 600 600 800 800 800 800 Altura mm 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2000 2000 2200 2200 Prof. mm 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 Volumen interior por rack/m3 0,6 0,72 1,2 1,44 1,32 1,584 1,6 1,92 1,76 2,112

Sistema de exticin para uso en racks de 800 mm de profundidad bajo demanda.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

835

Seguridad B

Adicionalmente se precisa:

5.6

Seguridad
Software Sistemas de gestin de redes
Con sistemas de gestin de redes SNMP (NMS) como por ej. HP Open View o Novell Manager Wise puede gestionarse el sistema CMC-TC a travs de SNMP. El MIB necesario se incluye en la unidad de envase. La introduccin del MIB es un sencillo proceso de copia. Tambin se utiliza la MIB-II (RFC 1213) estndar. Esta se incluye en la unidad de envase del NMS. El MIB privado contiene todas las variables necesarias del sistema y puede relacionarse cmodamente con las funciones del software HP Open View Novell Manager Wise, etc. Atencin: El MIB tambin puede encontrarse en internet www.rimatrix5.com para su descarga y se incluye en la unidad de envase de cualquier sistema CMC-TC.

Sistema de gestin Spectrum Enterprise Manager


La superficie grfica para el Spectrum Enterprise Manager cumple todos los deseos. Las variables MIB se han dispuesto sobre la superficie. El software profesionl relaciona las highlights del sistema de vigilancia CMC-TC y el producto CA. El mdulo de gestin desarrollado por DICOS para el CMC-TC de Rittal permite la integracin de todas las informaciones enviadas por los agentes CMC-TC a la plataforma de gestin Spectrum. Adicionalemente es posible configurar valores determinados a vigilar. El SpectroServer recibe todas las informaciones del CMC-TC y ofrece a los usuarios la posibilidad de visualizar los armarios para redes de Rittal directamente a travs de la cnsola central Spectrum, para su control y configuracin. La integracin en el sistema de gestin Enterprise permite el tratamiento posterior centralizado de alarmas, de forma que estas puedan ser transmitidas por ej. por un sistema de voice-mail o utilizadas como base para la generacin automtica de un ticket trouble.

Atencin: Ms informacin en internet: www.dicos.com

5.6

Seguridad B

Configurador CMC-TC
El configurador CMC-TC agrupa de forma automtica todos los mdulos necesarios y los accesorios para un proytecto CMC. Tan slo es preciso introducir las necesidades de vigilancia y las condiciones ambientales. El resultado es una lista con todas las referencias necesarias para el proyecto. De esta forma puede realizarse el proyecto de forma rpida y efectiva. Para ello debe disponerse adems del software de MS Excel a partir de la versin 97.

Atencin: El configurador CMC-TC puede descargarse gratuitamente en internet www.rimatrix5.com.

836

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Seguridad
Software CMC-TC Manager
El CMC-TC Manager permite la gestin de todos los agentes SNMP de Rittal en un software. CMC I/II (DK 7200.100) CMC-TC Unidad de proceso II (DK 7320.100) La plataforma grfica ofrece las informaciones de cada uno de los sistemas y permite la configuracin de los sistemas a travs de SNMP. El sistema PC correspondiente debe disponer del Java Runtime Environment JRE 1.4 (o versin posterior). Java puede descargarse de internet en www.sun.com. Los diferentes productos (CMC II, CMC-TC) pueden clasificarse por tipos o lugar de montaje. En el receptor trap instalado se indican todas las indicaciones de alarma, estas pueden recuperarse con la funcin logging. La funcin de correo electrnico permite el envo de las indicaciones de alarma. Con la funcin de bsqueda se clasifican los agentes SNMP y se convierten automticamente en lista. Ventajas: Abierto para sistemas operativos partiendo de Java (Windows/Linux). Plataforma grfica de informacin y mando para: CMC II CMC-TC/Unidad de proceso (I/II). Integracin completa del MIB de los sistemas Rittal. Receptor trap con funcin logging. Envo de correos electrnicos en caso de indicaciones de alarma trap. Listado orientado al usuario segn localizaciones. Atencin: El software puede obtenerse gratuitamente en internet www.rimatrix5.com

Plug-In para HP Open View


StableNetTM CMC-TC se encuentra disponible de forma permanente y centralizada mediante la integracin de HP Open View NNM. Las funciones de gestin de HP Open View se amplan de forma ideal: NNM controla los traps generados en los CMC-TCs de Rittal y los transmite al StableNetTM CMC-TC. Se incluy el MIB de la unidad de proceso (DK 7320.100) del sistema CMC-TC. Funciones: Administrador de trap integrado Diferentes funciones de alarma, por ej. correo electrnico, SMS, etc. Navegador MIB integrado Indicacin grfica de los valores controlados con diagramas y tablas Representacin individual y disposicin de los instrumentos de vigilancia Plataforma grfica preconfigurada para el CMC-TC Microsoft Outlook Look and Feel Plataforma independiente (JAVA).

Otros productos de la StableNetTM Suite con posibilidad de integracin del manager StableNetTM CMC-TC: StableNetTM ARC Advanced Router Configuration Gestin de todos los componentes de red y CMC-TCs del HP Open View NNM Administracin eficiente de routers y switches StableNetTM PME Performance Management Engine Valoracin de los datos obtenidos con StableNetTM CMC-TCs mediante funciones de reporting Variadas posibilidades de medicin de la performance de red Atencin: Ms informacin en internet: www.infosim.net o por e-mail a info@infosim.net

Servidor SNMP-OPC
Con el servidor OPS pueden integrarse todas las variables (MIB) existentes en el CMC-TC en superficies de mando central. Tanto en la tcnica de la automatizaicn de la industria o de edificios, con el OEL for Process Control (OPC) OEL: Object Linking and Embedding obtiene la interfaz ideal entre su software de puesto de mando central y el sistema CMC-TC.

Atencin: Software bajo demanda. www.rimatrix5.com Ms informacin en internet: www.obermeier-software.de o solicitndola por correo electrnico a info@obermeier-software.de

Ms software
ver pgina 1152.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

837

Seguridad B

5.6

Monitorizacin
Argumentos KVM-Switche
Administracin de servidores en poco espacio y una tcnica KVM perfecta KVM-Switches de Rittal ofrecen la solucin adecuada para cualquier necesidad del cliente. Desde soluciones individuales desde 8 hasta 32 servidores, hasta complejos sistemas multiusuarios para aplicaciones en centros de ordenadores de hasta 2048 equipos. Y no importa donde se encuentren los ordenadores. Puede acceder y administrarlos localmente o a travs de redes TCP/IP desde cualquier punto del mundo!

Unidad monitorteclado
Monitorizacin

SSC view

SSC compact

SSC premium

5.7

Administracin compacta El mdulo monitor-teclado de 1 UA compacta de Rittal garantiza una administracin de servidores segura en poco espacio. Mediante la combinacin de la consola de 1 UA con la serie KVM-Switch SSC view de Rittal puede accederse desde 8 a 32 servidores. Pantalla TFT de 15 o 17 Ejecucin con trackball o touchpad Conexin VGA Compatible con todos los sistemas SSC-KVM de Rittal

Control total en 1 UA La lnea SSC view conforma con la unidad de monitor-teclado de Rittal una solucin compacta de consola/switching, ocupando nicamente 1 UA del rack. La solucin de Rittal puede combinarse con diferentes tipos de consola con pantalla TFT de 15 y 17 con teclados especficos del pas y dos KVM-Switches diferentes. El equipamiento o cambio posterior a un sistema de mayor potencia puede realizarse sin problemas. Soluciones de consolas/ switching compactas, individuales El SSC view utiliza el espacio detrs del cajn para monitor/ teclado y Se alimenta a travs de la fuente de alimentacin integrada. En los KVM-Switches de 8 bases los servidores se conectan a travs del cable VGA/PS/2 estndar.

La nueva clase compacta Los SSC compact ofrecen un rendimiento ptimo en un espacio pequeo a un precio econmico. La fuente de alimentacin de amplio rango integrada los convierte en excelentes equipos para funcionamiento individual o como solucin adicional de una instalacin existente. En el SSC compact 8 los cables VGA estndar con bloqueo de los conectores PS/2 garantizan un funcionamiento seguro. En el SSC compact 32 Cat se realiza la conexin de los ordenadores mediante cable Cat 5 y SSC Converter. Administracin de servidores ultracompacta con servicio individual en el mnimo espacio Posibilidad de montaje en cascada o ampliacin posterior (SSC Compact 32 Cat). Para la conexin de los ordenadores dos ejecuciones con VGA/PS/2 y conexin Cat Convertidor de seal SSC Converter PS/2 a Cat, para la reduccin de las tareas de cableado/necesidades de espacio en el rack.

Modular y orientado al futuro El SSC premium modular es la primera eleccin para instalaciones medianas y grandes o cuando se deseen equipamientos modernos, como acceso multiusuario y/o acceso IP (KVM-over-IP). Con tan slo unos pocos componentes de sistema pueden realizarse prcticamente todos los deseos. La modularidad de esta solucin KVM garantiza su adaptacin futura, ya que con la ampliacin de las instalaciones de servidores tambin puede crecer el sistema SSC premium. KVM-Matrix integrada en la tcnica Cat Nueva tecnologa switching adaptable mediante montaje en cascada de forma flexible a las necesidades futuras. El servicio multiusuario puede realizarse de forma local o mediante acceso IP (KVMover-IP). A partir de tres tipos de convertidor diferentes pueden gestionarse las plataformas de servidores ms diversas.

838

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Monitorizacin
Ejemplo de conexin KVM-Switches Ejemplo de conexin SSC view 8
ver pgina 841 (detrs de la unidad monitor-teclado, 1 UA) Solucin switching compacta para hasta 8 servidores.

Ejemplo de conexin SSC view 32 Cat


ver pgina 841 (detrs unidad monitor-teclado, 1 UA) administrar 32 servidores en 1 UA. La potente solucin cnsolas/switch 1 UA.

8 x VGA, cable combinado PS/2 7552.000

SSC Connect

Cable de conexin 32 x Cat 7552.100

Ejemplo de conexin SSC compact 8


ver pgina 841 Tcnica KVM Economy. Ideal para el equipamiento de instalaciones existentes.

Ejemplo de conexin SSC compact 32 Cat


ver pgina 841 1 solucin usuario-KVM para 32 servidores. Ampliable hasta 125 servidores conectados.

SSC Connect

Cable de conexin 32 x Cat 7552.010 7552.110

Monitor/teclado

Ejemplo de conexin SSC premium 8/32


ver pgina 842 Solucin modular KWM para centros de clculo. Hasta 8 usuarios pueden acceder en paralelo e independientemente uno del otro a los servidores conectados. Puede realizarse un acceso remoto por KVM-overIP. Adems pueden conectarse a travs del OSD del SSC premium las regletas de enchufes. De esta forma es posible realizar un Hard-Reboot de los servidores desde cualquier punto del mundo.
SSC Converter

Cable de conexin 32 x SSC premium 8/32 (Matrixswitch, 1 UA/19) Cable Cat SSC Consola local 5 usuarios libres Cable Cat SSC Consola IP

SSC Consola Cat 5 TCP/IP SSC Consola local con MTE en el rack
SSC Converter

Cnsola remota con dos ordenadores de trabajo locales


Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Consola IP remota, ordenador en red con software de cliente


839

Monitorizacin B

5.7

Monitorizacin
Unidad monitor-teclado Unidad monitor-teclado, 1 UA
con pantalla TFT de 15 y 17 Esta consola compacta de 1 UA en un diseo de 2 colores fue desarrollada para una administracin de servidores segura y ocupando un espacio mnimo. Para obtener acceso a otros servidores existe la posibilidad de combinar esta unidad con los nuevos KVM-Switches SSC view 8 y SSC view 32 Cat de Rittal. De esta forma pueden conectarse hasta 32 servidores a una unidad en 1 UA. La caracterstica especial de esta solucin compacta es que a pesar de sus reducidas dimensiones, es posible integrar un teclado de 19 incluyendo bloque numrico y touchpad. La escasa profundidad de la unidad de tan slo 510 mm (680 mm en la pantalla TFT de 17, sin ampliacin SSC) permite el montaje en armarios con una profundidad a partir de 800 mm. Los juegos de montaje suministrados permiten la adaptacin a una distancia de nivel de 680 850 mm existente de los niveles de 19. Con el cajn cerrado puede cerrarse con llave y de esta forma permanece protegida contra accesos no autorizados. Con el fin de evitar una acumulacin de calor encontrndose cerrada, el backlight se desconecta automticamente. La unidad dispone de un layout de teclado alemn, las ejecuciones en angls y francs, as como versiones especficas para pases y clientes. Unidad de envase: Unidad monitor-teclado completa en los colores RAL 7035 (gris) o RAL 9005 (negro) con elementos de diseo y asa en RAL 9006 (plata) incluyendo material de fijacin y todos los cables de conexin necesarios (aprox. 1,6 m) para: Fuente de alimentacin Vdeo VGA Conexin teclado (PS/2 y USB) Conexin ratn (touchpad o trackball, PS/2, USB).

Atencin: KVM-Switch, SSC view 8/view 32 Cat, ver pgina 841.

15 RAL 7035/ RAL 9006 alemn 9055.100 9055.102 9055.1031) 9055.1512) 9055.150 ingls francs internacional Trackball Ejecucin tcnica3) Pantalla TFT con cristal antireflejos Resolucin mx. Colores Brillo Contraste Tensin de red Dimensiones An. x Al. x Pr. aprox. aprox. 400 : 1 448 mm x 1 UA x 510 mm CE Conexin de tres entradas 15 (381 mm) 1024 x 768 16,2 millones aprox. 280 cd/m2 alemn RAL 9005/ RAL 9006 9055.2001) 9055.2021) 9055.2031) 9055.2512) 9055.2501) RAL 7035/ RAL 9006 9055.300 9055.302 9055.3031) 9055.3512) 9055.3501)

17 RAL 9005/ RAL 9006 9055.4001) 9055.4021) 9055.4031) 9055.4512) 9055.4501)

Monitorizacin

Touchpad

17 (432 mm) 1280 x 1024

aprox. 700 : 1 448 mm x 1 UA x 680 mm

100 240 V c.a., 50 60 Hz +5C hasta +45C (servicio)

Temperatura ambiente Certificaciones Conexiones en la parte posterior Tensin de red Entrada para video Teclado Ratn Power out
1) Plazo 2) Versin

5.7

analgico (Sub-D 15 polos, casquillo) PS/2, casquillo, USB PS/2, casquillo, USB (12 V c.c.) para SSC view 8/view 32 Cat

de entrega bajo demanda. internacional: Indicar adicionalmente en el pedido el idioma deseado, plazo de entrega bajo demanda. Versiones: francs/espaol/portugus/italiano/dans/noruego/finlands/sueco/belga/ruso/ingls/ingls americano con Euro/suizo/alemn. Ejecuciones especficas para otros pases, bajo demanda. 3) Se reserva el derecho a realizar modificaciones debidos a avances tcnicos.

840

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Monitorizacin
KVM-Switches
Con estos KVM-Switches ultracompactos para montajes de 19 o montaje detrs de una unidad monitor-teclado de Rittal es posible realizar en poco espacio la administracin de servidores en cualquier rack TI. Todos los SSC disponen de un men OSD con proteccin por contrasea para la seleccin del servidor, aunque tambin puede realizarse mediante combinacin de teclas. El SSC compact 32 Cat puede ampliarse con hasta tres SSC compact 32 Cat adicionales (en cascada), si se precisa administrar ms de 32 servidores. De esta forma es posible administrar hasta 125 servidores por parte de un usuario. El SSC Switching System de Rittal crece de forma flexible con las necesidades. En el SSC compact/
Rittal SSC. 1 2 3 4 2 SSC compact 32 Cat SSC compact con fuente de alimentacin integrada (para montaje en niveles de 19) SSC view (para montaje detrs de la unidad monitor-teclado DK 9055.XXX)

1 SSC compact 8

view 32 Cat se realiza la conexin de los ordenadores mediante cable Cat y Converter (SSC Connect), de esta forma se transmiten las seales por vdeo, teclado y ratn a travs de un mismo cable. Esto reduce de forma considerable las tareas de cableado en racks completamente equipados. La emulacin de teclado y ratn por canal accionada por el procesador garantiza un reinicio sin fallos y una conmutacin segura entre los ordenadores conectados. Los SSC view se montan detrs del mdulo monitor-teclado, ampliando opcionalmente con la funcionalidad de un Switch-KVM 8 o 32, sin necesidad de una UA adicional para el montaje en el rack para servidores.
Referencia DK 7552.010 7552.000 8 puertos KVM 8 1 VGA/HD15 y PS/24) 4m PS/22) ninguna 1280 x 1024@85 Hz 200 MHz SUB-HD15/PS/2 SUB-HD15/PS/2 SSC view SSC compact 10 W +5 hasta +45C IP 20 Chapa de acero, texturizada RAL 7035 RAL 9006 448 x 44 x 150 CE 7552.110 7552.100 32 puertos KVM 32 1 Cat 5, 6 15 m (30 m) PS/2, USB, SUN-USB 1) Energa 1920 x 1440@75 Hz 250 MHz RJ 45 SUB-HD15/PS/2 RJ 45 Jack 2,5 mm SSC view SSC compact 13 W +5 hasta +45C IP 20 Chapa de acero, texturizada RAL 7035 RAL 9006 448 x 44 x 150 CE

Equipamiento Nmero de ordenadores en estado servicio-alone N de usuarios (con proteccin por contrasea) En cascada3) como esclavo en SSC view/compact 32 Cat (con aceptacin OSD) Men OSD uso del ratn (ingls) Visualizacin OSD en la imagen del ordenador (cancelable) Indicacin OSD de los canales utilizados Combinacin de teclas para seleccin del ordenador

3 SSC view 8

Autoscan Autoskip (salto de canales no activos) Tipo de cable hacia el ordenador o hacia SSC Connect Long. mx. del cable SSC ordenador (segn calidad del cable) Soporte de puerto y sistema Compensacin del cable automtica (ajustable a manual) Indicadores LED (parte trasera) Resolucin mx. de vdeo (en dependencia de la long. del cable) Ancho de banda

4 SSC view 32 Cat

Acometidas Ordenador Consola Puerto en cascada (conexin para slave slo SSC compact) Servicio (para actualizacin del firmware) Alimentacin de tensin 12 V c.c. (de la unidad monitor-teclado) Alimentacin de tensin 100 240 V, 50/60 Hz (fuente interna, IEC320) Absorcin de potencia (aprox.) Temperatura de servicio Grado de proteccin Caja Color SSC compact Color SSC view Dimensiones (sin piezas sobresalientes) aprox. An. x Alt. x Prof. mm Certificacin
1) Con

5 SSC Connect PS/2

6 SSC Connect USB

una long. de cable de mx. 15 m no es necesario realizar reajustes manuales de vdeo. Adems la long. mx. del cable puede ser de aprox. 30 m (segn calidad del cable). Aqu puede precisarse un reajuste manual. 2) Adaptador para servidor SUN/MAC bajo demanda. 3) Pueden conectarse en cascada hasta 3 SSC view/compact 32 Cat a un maestro (mx. 125 servidores en 1 usuario). 4) Ejecucin USB bajo demanda. Accesorios Cable de conexin a la red (slo en SSC compact) 7 Cable CPU 2 m (con conectores PS/2 con posibilidad de bloqueo) 7 Cable CPU 4 m (con conectores PS/2 con posibilidad de bloqueo) 5 SSC Connect PS/2 6 SSC Connect USB Cable Cat 5 0,5 m Cable Cat 5 2 m Cable Cat 5 5 m Cable Cat 5 10 m Cable Cat 5 15 m 7200.210 7552.120 7552.140 7200.210 7552.421 7552.422 7320.470 7320.472 7320.475 7320.481 7329.485

7 Cable CPU

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

841

Monitorizacin B

5.7

Monitorizacin
KVM-Switches SSC premium 2/16, 4/32, 8/32
KVM-Matrix integrada en la tcnica Cat Rittal ofrece con el SSC premium una tecnologa Switching KVM, que puede adaptarse tambin en el futuro de forma flexible a sus necesidades. Mediante la aplicacin de la tcnica Cat (o sea la transmisin de seales para teclado, vdeo y ratn a travs de un cable Cat-x) es posible, por una parte, reducir de forma notable la cantidad de cableado necesaria en el rack, y por otra, permitir sistemas de 1 UA altamente compactos con hasta 32 puntos para servidores. En el SSC premium se trata de Vollmatrix-Switches, que permite un acceso ilimitado a cualquier ususario conectado al sistema de ordenador seleccionado. Para la administracin se dispone de diferentes tipos de cnsolas, a travs de las cuales pueden seleccionarse de forma cmoda cualquier sistema de ordenador a travs de OSD o combinacin de teclas. Mediante la separacin del switch del hardware y la cnsola de mando pueden adaptarse los sistemas a cualquier entorno de ordenadores. El ordenador realiza el cambio a las interfases PC mediante convertidores aislados, que optimizan todas las seales (teclado, vdeo, ratn) para la transmisin a travs del cable Cat. Naturalmente todos los SSC premium disponen de amplias funciones de configuracin y gestin, pudindose ampliar ms adelante a travs de la capacidad flash-upgrade. El Vollmatrix puede ampliarse mediante la puesta en cascada de SSC premium del mismo tipo en hasta 3 niveles. La estructura del sistema en cascada hasta cada uno de los niveles de los ordenadores puede representarse grficamente en una estructura de rbol, facilitando as la visin total del sistema. Con el nuevo SSC Power Control (DK 7552.420) tambin puede realizarse un mando de los mdulos PSM de 8 (DK 7856.201) o PCU de 8 (DK 7200.001) con el SSC premium. De esta forma cualquier servidor conectado puede convertirse, en caso necesario, en hard-rebootet en cualquier punto del mundo! A cada servidor se le asignan para ello en el SSC premium hasta 3 bases de enchufe de tres tomas. Ejemplo de conexin ver pgina 839. Material: Chapa de acero Color: Pintada en RAL 7035 Grado de proteccin: IP 30 Adicionalmente se precisa: SSC Converter (segn n de ordenadores) y como mnimo una cnsola de mando, ver pgina 844/846. Cable de conexin a la red (DK 7200.210), ver pgina 818.

5.7

Monitorizacin B
Mediante la puesta en cascada de SSC premium del mismo tipo puede ampliarse de forma flexible el nmero mximo de ordenadores a administrar.
SSC premium Nivel 1 2 3 16 128 1024 2/16 4/32 8/32 Nmero de ordenadores 32 256 2048 32 128 512

Tambin pueden ponerse en cascada diferentes SSC premium entre si.

842

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Monitorizacin
KVM-Switches
Rittal SSC premium Referencia DK Equipamiento Nmero de ordenadores en estado servicio-alone N de ordenadores en cascada como Vollmatrix (mx. 3 niveles, mismo tipo de SSC premium) Nmero de usuarios (local, remoto, IP) mixto y simultneo Nmero de usuarios administradores Administracin usuario/ordenador integrada Soporte de servicios centrales de especificacin y sistemas de autenticacin Men OSD uso del ratn (ingls) Indicac. de la estructura del sist. en OSD por ordenador (ruta) Visualizacin OSD en la imagen del ordenador (cancelable) Indicacin OSD de los canales utilizados Combinacin de teclas para seleccin del ordenador Tipo de cable hacia SSC Converter y SSC Console Long. mx. del cable cnsola ordenador (segn calidad del cable) Soporte de puerto y sistema (SSC Converter) Compensacin de vdeo automtica (ajustable manualmente) Compensacin del cable automtica (ajustable a manual) Indicadores LED parte frontal: Power/power redundante System Ready (se ilumina tan pronto el proceso de arranque del sistema ha finalizado correctamente) Status Switch (se ilumina cuando el SSC est trabajando) Indicadores LED parte trasera: Puerto ordenador ocupado/conectado Puerto cnsola ocupado/conectado Puerto red full-dplex/half-dplex Puerto red estado de conexin/actividad Resolucin mx. de vdeo (en dependencia de la long. del cable) Ancho de banda Accionamiento de la regleta de bases de enchufe conmutable (encendido/apagado) Acometidas Ordenador/cnsolas Servicio (parte frontal) para actualizacin del firmware RS-232 (parte frontal) Red Fuente de alim. a travs de conex. de tres entradas (IEC320 C13) Fuente de alimentacin redundante (con SSC Power Pack) Alimentacin de tensin (fuente interna) Alimentacin de tensin externa, redundante Absorcin de potencia (aprox.) Dimens. (sin piezas sobresalientes) aprox. An. x Alt. x Prof. mm Conformidad RJ 45 Jack 2,5 mm RJ 11 4pol-mini-DIN 90 264 V/ 47 63 Hz 12 V/aprox. 1 A 12 W CE RJ 45 Jack 2,5 mm RJ 11 4pol-mini-DIN 90 264 V/ 47 63 Hz 12 V/aprox. 1 A 13 W CE RJ 45 Jack 2,5 mm RJ 11 2 x RJ 45 4pol-mini-DIN 90 264 V/ 47 63 Hz 12 V/aprox. 1 A 16 W 435 x 44,4 x 286 CE amarillo/verde amarillo/verde 1920 x 1440@ 75 Hz 250 MHz amarillo/verde amarillo/verde 1920 x 1440@ 75 Hz 250 MHz amarillo/verde amarillo/verde amarillo/intermitente verde/intermitente 1920 x 1440@ 75 Hz 250 MHz 16 1024 2 128 Cat 5, 6 300 m 32 2048 4 128 Cat 5, 6 300 m 32 512 8 128 Cat 5, 6 300 m SSC premium 2/16 7552.020 SSC premium 4/32 7552.030 SSC premium 8/32 7552.040

PS/2, USB, PS/2, USB, PS/2, USB, SUN-USB/VT100 SUN-USB/VT100 SUN-USB/VT100

435 x 44,4 x 286 435 x 44,4 x 286

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

843

Monitorizacin B

5.7

Monitorizacin
KVM-Switches Cnsola local
para SSC premium Para montaje en 482,6 mm (19) en la parte posterior de la unidad monitor de 15/17 (9055.XXX) Esta cnsola local establece la unin entre el teclado, monitor y ratn (o bien la unidad de monitor teclado de Rittal, MTE) y el SSC premium. A travs de la cnsola pueden seleccionarse y administrarse los sistemas de ordenadores conectados al switch de forma cmoda a travs de OSD. Las seales se convierten a travs del cable Cat con una long. de hasta 10 m y se transmiten a la KVM-Matrix. La alimentacin de corriente se realiza a eleccin a travs de la MTE de Rittal o en caso de montaje de 19 stand-alone a travs del SSC Power Pack (DK 7552.220). Suministro completo con material de montaje.
Tipo Cnsola local UE 1 pza. Referencia DK 7552.200

Datos tcnicos: Resolucin video: mx. 1920 x 1440 @ 75 Hz (segn long. del cable) Ancho de banda vdeo: 250 MHz Alimentacin de tensin: 12 V c.c., SA o a travs de SSC Power Pack DK 7552.220 Dimensiones: An. x Alt. x Prof. en mm: 325 x 44 x 85 (Stand-Alone) An. x Alt. x Prof. mm: 465 x 44 x 140 (montado en 19) Conexiones (casquillo): PS/2 (teclado/ratn) USB-A (teclado/ratn) HD15 (VGA-Video RGB & Sync.) RJ 45 (conexin KVM-Matrix) Mini-DIN 4 (fuente de alimentacin 12 V). Adicionalmente se precisa: Slo en montaje de 19 sin MTE: SSC Power Pack DK 7552.220, ver pgina 846, cable patch Cat 5, ver pgina 846.

Consola Cat 5
para SSC premium Esta consola (remota) establece la unin entre el teclado, monitor y ratn y el SSC premium. A travs de la cnsola pueden seleccionarse y administrarse los sistemas de ordenadores conectados al switch de forma cmoda a travs de OSD. Las seales se transmiten a travs del cable Cat, segn calidad del cable hasta 300 m, a travs de la KVM-Matrix a los ordenadores conectados. Adicionalmente pueden conectarse en caso necesario 2 PCs locales mediante el cable Cat, as como los convertidores correspondientes, a la consola. La conmutacin a estos dos ordenadores se realiza a travs de un pulsador situado en el frontal. La consola se ha equipado como una caja de sobremesa compacta con fuente de alimentacin de amplio rango de entrada integrada (ejecuciones en 19 bajo demanda).

Tipo Consola Cat 5

UE 1 pza.

Referencia DK 7552.212

Monitorizacin

Datos tcnicos: Resolucin video: mx. 1920 x 1440 @ 75 Hz (segn long. del cable) Ancho de banda vdeo: 250 MHz Alimentacin de tensin (fuente interna): 100 280 V, 50 60 Hz/0,2 A Dimensiones: An. x Alt. x Prof. en mm: 270 x 44 x 220 Conexiones (casquillo): PS/2 (teclado/ratn) USB-A (teclado/ratn) SUB HD15 (VGA-Video RGB & Sync.) 2 Cat (RJ 45) para la conexin de 2 PCs locales mediante SSC Converter (VGA, PS/2 o USB) RJ 45 (conexin KVM-Matrix) IEC320 C14 (fuente de alimentacin) Mini-DIN 4 (fuente de alimentacin redundante). Adicionalmente se precisa: Cable patch Cat 5, ver pgina 846, SSC Converter para PCs locales, ver pgina 845. Cable de conexin a la red (por ej. DK 7200.210).

5.7

SSC Connect
slo para SSC view 32 Cat/compact 32 Cat Este Converter conecta los KVM-Switches con los ordenadores. Las seales para teclado, ratn y vdeo se trasladan al cable Cat y se transmiten hasta una long. de 30 m al SSC compact 32 Cat/ view 32 Cat. Estn a disposicin dos ejecuciones con conexin PS/2 para teclado/ratn, as como conexiones USB (tipo de conector A). La seal de vdeo (VGA) es captada por la tarjeta grfica a travs de un conector Sub-HD15. La alimentacin del Converter se realiza dierctamente desde el ordenador a travs de una interfax PS/2 o USB. Datos tcnicos: Resolucin video: 1600 x 1200 @ 85 Hz Fuente de alimentacin: 5 V c.c./aprox. 150 mA (del ordenador) Certificacin: CE Dimensiones: aprox. 65 x 45 x 20 mm
844

Ejecucin SSC Connect PS/2 SSC Connect USB

UE 1 pza. 1 pza.

Referencia DK 7552.421 7552.422

Atencin: Los SSC Connect no pueden utilizarse con el SSC premium KVM-System. Para ello estn disponibles los SSC Converter (DK 7552.20X), ver pgina 845.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Monitorizacin
KVM-Switches Consola IP
para SSC premium (KVM-over-IP) Con la consola remota IP puede realizarse un acceso a los ordenadores conectados a la KVM-Matrix a travs de la red TCP/IP deseada (u opcionalmente a travs de ADSL bajo demada). La cnsola IP es una solucin de hardware que no precisa instalacin de ningn software en el ordenador de destino. De esta forma se garantiza la independencia de tipo y estado del sistema operativo utilizado, permitiendo un control remoto de los ordenadores durante la fase boot hasta el nivel bios. El manejo del ordenador remoto se realiza slo mediante la flecha del ratn original. Para la configuracin de la SSC Console IP se encuentra a disposicin una interfase web sobre la base de un browser. Durante el servicio puede accederse al ordenador de destino a travs del web-browser y Java-Applets (independientemente del sistema operativo) o a travs de un software de cliente optimizado para los sistemas operativos convencionales, en caso de no soportar Java. Este cliente dispone de funciones ampliadas (por ej. un modo de primera puesta en marcha) y puede utilizarse en toda la empresa sin limitaciones. No se precisa instalacin del software de cliente, este puede iniciarse por ej. desde un lpiz USB. El SSC console IP dispone adicionalmente al acceso remoto a travs de IP de un puerto consola (en concurrencia con el acceso IP) para la conexin de teclado, ratn y monitor local en el rack. La seguridad se escribe con maysculas en la solucin KVMover-IP de Rittal. Por este motivo el acceso a la consola se encuentra protegido adcionalmente con contrasea. El acceso KVM a la interfase web puede encriptarse a travs de HTTPS (SSL 128 bit). En tal caso puede encriptarse slo el canal control, aunque adicionalmente tambin es posible encriptar el canal de vdeo y/o el canal de teclado/ratn. Para ampliar an ms la seguridad contra fallo es posible ampliar el SSC console IP mediante el SSC Power Pack (DK 7552.220) con una fuente de alimentacin redundante.
Tipo Consola IP UE 1 pza. Referencia DK 7552.214

Atencin: En la unidad de envase se encuentra el software de cliente para los sistemas operativos Windows actuales (MS Windows 2000, XP Professional, 2003 Server), as como Linux Distribution (RedHat, Suse) en alemn e ingls. Datos tcnicos: Resolucin video: mx. 1280 x 1024 @ 75 Hz Red: 10/100 Mbit/s Fuente de alimentacin: 100 240 V c.a., 50/60 Hz Dimensiones: An. x Alt. x Prof. en mm: aprox. 440 x 44 x 380 Conexiones (casquillo): PS/2 (teclado/ratn) SUB-HD15 (vdeo VGA, RGB y Sync.) RJ 45 (conexin KVM-Matrix) RJ 45 (Ethernet) Sub-D (RS232) IEC320 C14 (fuente de alimentacin) Mini-DIN 4 (fuente de alimentacin redundante). Adicionalmente se precisa: Cable de conexin a la red (DK 7200.210), ver pgina 818. Cable patch Cat 5, ver pgina 846.

SSC Converter
para SSC premium El SSC Converter transmite las seales para teclado, vdeo y ratn del ordenador conectado al cable Cat. Se encuentran a disposicin 3 ejecuciones diferentes para la conexin de PCs con PS/2 o conexin USB, as como una ejecucin especial para ordenadores SUN con conexin USB. Se precisa un Converter por cada ordenador. Cada SSC Converter dispone de un nmero de identificacin (Unique-ID) nico. Si el Converter se encuentra conectado al servidor, puede volver a encontrarse en cualquier momento en el sistema completo (incluso en caso de modificacin del cableado). No se precisa tener conocimiento de la conexin fsica. Esta es la diferencia principal con las soluciones Converter sencillas.

SSC Converter PS/2 USB SUN-USB (alemn) SUN-USB (ingls americano)

UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

Referencia DK 7552.201 7552.202 7552.203 7552.204

Cable CPU
para SSC view 8/SSC compact 8 Cable de conexin combinado entre SSC view 8 y cada uno de los servidores con 2 conectores 15 HD para vdeo respectivamente, as ocmo conectores PS/2 a ambos lados para teclado y ratn con marcaje de color y posibilidad de bloqueo.

Longitud cables 2m 4m

Referencia DK 7552.120 7552.140

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

845

Monitorizacin B

5.7

Monitorizacin
KVM-Switches SSC Converter VT100 (RS232)
para SSC premium Con este adaptador SSC es posible integrar componentes de red activos (por ej. ethernet-switch), que disponen de un puerto de gestin en serie y que soportan el modo terminal VT100, en el SSC premium sistema KVM y administrarlos de forma remota. Las seales de salida en serie (conjunto de smbolos ASCII) se transforman para ello en una seal de vdeo, que se transmite a travs de la KVM-Matrix. Por el contrario las entradas de teclado recibidas se convierten en serial. Conexiones: Sub-D 9 polos (RS232), RJ 45 (conexin KVM-Matrix) Mini-DIN 4 (fuente de alimentacin).
SSC Converter VT100 UE 1 pza. Referencia DK 7552.205

Unidad de envase: Incl. fuente de alimentacin (100 240 V, 50/60 Hz secundaria, 12 V/0,7 A, cable conexin a la red DK 7200.210). Adicionalmente se precisa: Cable patch Cat 5, ver pgina 846.

Cable patch Cat 5


Cable patch STP Cat 5 flexible, preconfeccionado con conectores RJ 45 apantallados para la conexin del SSC Converter y la consola SSC con el SSC premium Switch. Los cables se encuentran conectados 1: 1 segn AT&T 258A/ T568B y cumplen ISO/IEC 11801, UL E151955. Color: Gris

Long. en m 0,5 2 5 10 15

UE 4 pzas. 4 pzas. 4 pza. 1 pza. 1 pza.

Referencia DK 7320.470 7320.472 7320.475 7320.481 7320.485

Monitorizacin

SSC Power Control


para SSC premium Mediante este adaptador pueden conectarse las regletas de enchufes Power Control Unit (DK 7200.001) y el mdulo PSM activo (DK 7856.201) de forma individual o de dos en dos (para servidores con fuente de alimentacin redundante). El mando se realiza a travs del OSD integrado en el SSC premium. Pueden conectarse hasta 8 mdulos PSM y PCU (mx. 64 ubicaciones EN 60 320 C13). Pueden asignarse hasta 3 bases de enchufe por servidor. De esta forma es posible realizar un hard-reboot de cada uno de los servidores a travs de las cnsolas de usuario conectadas, tambin a travs de redes IP en conexin con la cnsola IP SSC. Atencin: El cable de conexin entre SSC premium y SSC Power Control con una long. de 2,5 m se encuentra incluido en la unidad de envase.
SSC Power Control

UE 1 pza.

Referencia DK 7552.420

Adicionalmente se precisa: Mdulo de montaje (DK 7320.450), fuente de alimentacin (DK 7201.210), cable de red (DK 7200.210), mnimo 1 mdulo PSM/PCU activo, ver pgina 791. Cable patch Cat 5, ver pgina 846.

5.7

SSC Power Pack


Para aumentar la seguridad de fallo se recomienda una ejecucin redundante de la fuente de alimentacin del SSC premium y de las consolas de usuario conectadas. Para ello se utiliza esta fuente de alimentacin compacta de amplio rango de entrada (c.a.: 100 240 V, 50/60 Hz, c.c.: 12 V/5 A) con conector de tres entradas (EN 60 320) y enchufe de conexin Mini-DIN 4, la cual mantiene la capacidad de funcionamiento del KVM-Switches en caso de fallo de la primera fuente de alimentacin de la alimentacin interna. Unidad de envase: Incl. accesorios de fijacin.
846

SSC SSC Power Pack

UE 1 pza.

Referencia DK 7552.220

Adicionalmente se precisa: Cable de conexin para fuente de alimentacin, ver pgina 818.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Monitorizacin
Tcnica de vdeo
Cmara IP
Unidad de proceso II Cable de programacin Cable de conexin para sensores Fuente de alimentacin

CMC-TC

Cable de conexin para fuente de alimentacin

Hasta 4 unidades de sensores

TCP/IP

TCP/IP

Servidor vdeo

El sistema de monitorizacin por vdeo de Rittal es modular y puede crecer de forma dinmica segn sus necesidades y sus centros de proceso de datos. Como sistema bsico slo se precisa una cmara IP. Esta puede configurarse y accionarse cmodamente desde la interfaz web integrada, si se desea incluso a escala mundial. No se precisa otro hardware. Si se precisa una proteccin de los datos en soportes externos, puede utilizarse el software de Rittal RiWatchIT Video Edition disponible exclusivamente para las cmaras IP de Rittal. Este software transforma un potente PC con MS Windows o el sistema operativo Linux en un servidor de vdeo con archivo de vdeo, capaz de almacenar imgenes en el disco duro o en una disquetera externa. La combinacin de la monitorizacin por vdeo con el sistema de vigilancia de armarios CMC-TC proporciona un control an ms amplio. De esta forma no podr ocultarse ninguna accin. Soporta todos los sensores CMC-TC convencionales, como el de acceso, de humo o el sensor trmico. La solucin de monitorizacin por vdeo de Rittal es la proteccin integral perfecta para su centro de proceso de datos. Vigilancia por vdeo en combinacin con el sistema de vigilancia CMC-TC El sistema de vigilancia CMC-TC de Rittal ofrece una amplia variedad de componentes y funciones. Permite la vigilancia de los accesos al centro de proceso de datos o a los racks instalados. Puede realizarse un acceso personalizado mediante tarjetas chip, magnticas o transponder. Esta seguridad de acceso puede aumentarse con la aplicacin de una vigilancia por vdeo, ya que se registra toda accin o notificacin de alarma automticamente en el centro de proceso de datos. Adems es posible relacionar todos los sensores incluidos en los accesorios del programa CMC-TC con un registro de vdeo (incluso con diferentes cmaras). Esto permite que en caso de indicaciones de alarma, como por ej. un exceso de temperatura en los racks o el accionamiento del sistema de extincin (como DET-AC Plus) conectado al CMC-TC, se inicie un registro de vdeo automatizado. Rittal ofrece con esta combinacin de la tecnologa de seguridad activa y la monitorizacin por vdeo una proteccin integral nica para su centro de proceso de datos.

Vdeo clientes
1 Indicacin de sucesos 2 Gestin de alarmas CMC-TC 3 Registro de arranque 4 Visualizacin cliente 5 Detector de movimiento

para su centro de proceso de datos y gestin de edificio La solucin de vigilancia IP de Rittal permite una amplia monitorizacin visual y accionada mediante alarma. A diferencia de las soluciones convencionales analgicas de vigilancia por vdeo, el sistema de vdeo digital ofrece una amplia funcionalidad y ventajas adicionales. De esta forma es posible integrar las cmaras IP de Rittal en cualquier red existente. No se precisa un cableado propio estructurado, como en el caso de los sistemas analgicos. Consecuentemente bajan los costes para la infraestructura necesaria, ya que con la moderna tecnologa Power over Ethernet (PoE segn IEEE 802.3af) es posible prescindir de la alimentacin de corriente independiente en el lugar de montaje de la cmara.

Ventajas:
Funcin Discovery: el reconocimiento y ajuste de las cmaras instaladas en la red se realiza de forma automtica. Plan general/de la sala con posibilidades de posicionamiento de las cmaras por drag-&drop. Presionando dos veces el botn derecho del ratn sobre el smbolo de la cmara deseada se representa en una ventana la imgen en directo. Conexin de diferentes cmaras con todos los sensores CMC-TC, como de acceso, trmico, humo, humedad, etc. Representacin ptica de la alarma con una excelente calidad de imagen. Imagen Multiview: Pueden representar varias imgenes live (4/9) en la pantalla. El software dispone de un reproductor de vdeo integrado para reproducir los archivos grabados. Todos los ficheros de vdeos obtienen un timestamp y se almacenan con formato MJPEG.

Amplias funciones de seguridad: Los ficheros de vdeo se almacenan encriptados mediante una clave de sistema individual. La reproduccin nicamente puede realizarse con el software integrado en el reproductor de vdeo. Principio bajo 4 ojos: el acceso a las cmaras y las grabaciones de vdeo puede asegurarse con contraseas, de forma que se precisen como mnimo 2 personas durante el acceso. Funciones de exportacin: permiten un almacenaje sin encriptar de secuencias de vdeo o imgenes individuales con formato MJPEG/ JPG por ej. en un CD-ROM. Multi-Config en el modo administrador: los ajustes globales de cmara pueden transmitirse a todas las cmaras IP de Rittal disponibles en la red (funcin clone). Adems se permite el acceso con varios clientes al servidor de vdeo.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

847

Monitorizacin B

Vigilancia por vdeo de la red Rittal

5.7

Monitorizacin
Tcnica de vdeo Cmara IP de Rittal tipo 1
La cmara IP de Rittal est pensada para la aplicacin en el centro de proceso de datos y para la vigilancia de espacios interiores. Esta cmara compacta puede montarse de forma rpida y sencilla en cualquier punto que disponga de una conexin de red IP.
Cmara IP de Rittal Referencia DK Funciones Sensor de vdeo (MegaPixel) Resolucin Vdeo Representacin en vivo de la cmara Pginas HTML ajustables (se precisa ActiveX) Funciones de seguridad Registro de alarma a partir de la deteccin de movimiento o de una accin externa Envo correo electrnico Datos tcnicos Sensor de vdeo Sensibilidad a la luz Resolucin mxima (progressive scan) Formatos de vdeo Motion JPEG y MPEG4 simultneos, ancho de banda ajustable (diferentes niveles de compresin) Ajustes de imgen Compresin Color, contraste, brillo RJ 45 Conector de ondas 100 240 V c.a. (50/60 Hz) Cmara, fuente de alimentacin, pie Ms informaciones, ver pgina 1155. CMOS 1 lux 640 x 480 pixels 0,3 manual

El pie magntico permite un montaje sin herramientas, por ej. sobre el techo del armario. A travs del adaptador DK 7555.310 puede realizarse una alimentacin de corriente PoE (Power over Ethernet).

Tipo 1 7555.100

Monitorizacin

Ajuste de blanco Visualizaciones (hora, fecha, texto) Proteccin contrasea (acceso restringido) Acometidas Red (10BaseT/100BaseTX) Fuente de alimentacin Fuente de alimentacin de amplio rango de entrada (conector segn versin) Unidad de envase Material de fijacin adjunto Software RiWatchIT Video Edition Se reserva el derecho a realizar cambios tcnicos.

5.7

Powersplitter
para cmara IP de Rittal tipo 1 Este adaptador permite realizar la alimentacin de corriente de la cmara IP de Rittal de tipo 1 a travs del cable de red (Power over Ethernet, PoE). De esta forma no se precisa una fuente de alimentacin separada o una conexin a la red en el lugar de ubicacin. La alimentacin de la cmara (5 V c.c. aprox. 3 W) puede garantizarse a travs de switches de red existentes compatibles PoE. Opcionalmente puede suministrarse al cable de red Cat 5 la tensin de servicio necesaria a travs de una alimentacin externa (midspan).
Powersplitter Plazo de entrega bajo demanda.

Referencia DK 7555.310

Alimentacin de corriente
para Power over Ethernet (PoE) componentes de red (alimentacin externa) Cuando el entorno de red utilizado no sea adecuado para componentes PoE, puede realizarse la alimentacin de tensin de una cmara de red PoE a travs del cable de red existente mediante este single-port midspan. Esto permite prescindir de la fuente de alimentacin externa suministrada.

Datos tcnicos: PoE segn IEEE 802.3af Potencia: 15,4 W/puerto Suministro bajo demanda. (Midspan multicanal bajo demanda).

848

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

RimatriX5
Mdulos
Racks, energa, refrigeracin, seguridad, monitorizacin & gestin remota los componentes para lograr su xito. Cinco mdulos de infraestructura para una ptima funcionamiento de la infraestructura TI. La solucin completa integrada de Rittal con un asesoramiento individualizado. Ampliada con una oferta de servicios para una seguridad de servicio y un rendimiento mximos.

Rack
Rittal, como fabricante de armarios para servidores y redes, presente en todo el mundo, ofrece una amplia gama de productos con un programa de accesorios nico. De esta forma puede crear las condiciones ideales para el montaje individualizado de su infraestructura TI. El resultado: mayor espacio libre, ms flexibilidad, ms seguridad.

Energa
Este componente proporciona una alimentacin constante y sin fallos de energa. Abarcando la distribucin de la energa en el rack y el centro de datos a partir del concepto Power System Modul PSM de Rittal y garantizando la alimentacin mediante el Power Modul Concept PMC 200 modular.

Refrigeracin
Los conceptos de clima de Rittal minimizan los costes de inversin y maximizan la seguridad de inversin. Con los conceptos de clima en escala como el Liquid Cooling Package o la refrigeracin directa de la CPU es posible ampliar los centros de proceso de datos independientemente de la temperatura y sin cambios del espacio.

Seguridad
La seguridad fsica es uno de los componentes ms importantes para garantizar una elevada disponibilidad de toda la infraestructura TI. Sensores trmicos, de humo y vibraciones, as como modernas soluciones para el control de los accesos y la proteccin contra incendios protegen de forma fiable contra influencias externas.

Monitorizacin y gestin remota


Sencillo manejo y una visin global perfecta: la monitorizacin y gestin remota durante el servicio disminuyen de forma continua los costes de mantenimiento y servicio y aumentan la disponibilidad. De esta forma se reduce por ej. el riesgo de fallos en tareas de vigilancia, medicin y mando por el mdulo CMC (Computer Multi Control-Top Concept) y se permite una actuacin preventiva.

Servicios
No nos gustan los fallos: mxima seguridad de servicio, elevada disponibilidad y gran rentabilidad todo ello basado en una tcnica innovadora, adaptada al futuro, un asesoramiento individualizado, una arquitectura de sistema completa y amplios servicios. En resumen: servicios modulares de Rittal. Tmenos la palabra.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

849

RimatriX5 B

5.8

RimatriX5
Soluciones a medida a partir de una tcnica de sistema modular Infraestructura TI eficiente
Los servidores blade con su mayor potencia de procesador consumen un mayor nmero de recursos y tienen como consecuencia elevadas potencias de prdida. Por este motivo aumentan de forma dramtica las exigencias a las soluciones de infraestructuras TI: se exigen por ej. sistemas UPS y de refrigeracin energticamente eficientes, caracterizados por un bajo consumo de corriente y bajas potencias de prdida. Cabe aadir nuestro objetivo de mantener lo ms bajos posibles los denominados Total Cost of Ownership (TCO), o sea el total de los costes de adquisicin y servicio, manteniendo una disponibilidad y seguridad absolutas. Imposible? En absoluto. El concepto pay-as-you-grow de Rittal juega un papel importante. As el usuario utiliza la solucin de infraestructura TI que precisa, la ms eficiente. Las ventajas para el usuario: sin exceso de equipamiento, sin costes fijos innecesarios y en caso necesario la posibilidad de realizar ampliaciones sin interrupcin del servicio. Con RimatriX5 Rittal ofrece soluciones de infraestructura TI integrales con un excelente know-how. A partir de la gran variedad de servicios se establecen uniones individuales de los mdulos rack, energa, refrigeracin, seguridad, monitorizacin y gestin remota. El equipamiento de los mdulos RimatriX5 se integra en el sistema todas las reas se complementan para garantiza una mxima eficacia energtica, para aprovechar el espacio de forma ptima, para configurar de forma econmica los servicios y ampliaciones. Rittal, como proveedor de infraestructuras TI integrales, ofrece a sus clientes un servicio completo de un slo proveedor. De esta forma es posible ofrecer la seguridad y disponibilidad necesarias para el servicio segn el principio de rentabilidad.

Ventajas de RimatriX5:

Escalable de forma flexible (Pay-as-you-grow) Ampliable de forma modular Alta eficiencia energtica Amplias soluciones de seguridad y monitorizacin Oferta integral Disponibilidad y servicio global

Mx. capacidad de espacio Pay-as-you-grow El concepto pay-as-yougrow de Rittal: el usuario slo instala la solucin de infraestructura TI que precisa. Si aumentan las necesidades, la infraestructura tambin crece. Eficiencia a partir de la modularidad. Capacidad

Capacidad de espacio ocupada

RimatriX5

100 %

80 %

60 %

40 %

1 Necesidades actuales 2 Adaptacin de la capaci-

5.8

20 %

0%

dad escalable orientada a las necesidades y progresiva con RimatriX5


3 Exceso de capacidad
0 1 2 3 4 5

Tiempo

utilizada sin RimatriX5

Con RimatriX5 todos los costes a la vista


La rentabilidad es un concepto integral desde la adquisicin, el funcionamiento, hasta el mantenimiento. Por este motivo Rittal ofrece en todos los criterios, decisivas ventajas de costes:
Bajos costes de inversin aunque con seguridad de

inversin a partir de una flexibilidad elevada


Bajos costes de funcionamiento gracias a sistemas

energticamente eficientes para la refrigeracin y la alimentacin de corriente, as como ajustes econmicos a las necesidades
Reducidos tiempos de paro y consecuentemente bajos

costes a partir de una elevada disponibilidad, as como mantenimiento y administracin remotos


Menos tareas de planificacin gracias a los componen-

tes modulares escalables


Costes de instalacin y ampliacin mnimos mediante la

tecnologa plug & play y adaptaciones tcnicas sin interrupcin del servicio
850 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

RimatriX5
Amplios servicios
Rittal ofrece a sus clientes con el RimatriX5 una solucin completa integrada para un elevado rendimiento de la infraestructura TI con una amplia variedad de servicios para una ptima disponibilidad.

Anlisis

Asesoramiento y planificacin
Desarrollo del concepto, planificacin del esquema, planficacin del detalle, seguimiento de la construccin, organizacin del servicio TI, organizacin de las medidas de emergencia TI Proyeccin con planificacin del espacio Organizacin comercial y tcnica del proyecto

Ejecucin y logstica
Configuracin, fabricacin, entrega, premontaje Seguimiento a travs del proceso de construccin de la instalacin Logstica especial (por ej. camiones con amortiguacin)

Instalacin y puesta en marcha


Creacin de un sistema completo capaz de funcionar desde la alimentacin de energa, la climatizacin hasta el concepto integral de seguridad Instalacin, pruebas de funcin, cursos de funcionamiento para su personal

Certificacin y mantenimiento
Si lo desea puede disponer de servicios como paquetes de servicios, contratos de mantenimiento, gestin remota, gestin automatizada de la ampliacin, hotline central (hasta 24/7/365)

Captacin, valoracin de la ejecucin del montaje, alimentacin de energa, tcnica de segurida, tcnica de indicacin de incendio y extincin, tcnica de clima, organizacin de la empresa, gestin de documentos Chequeos de clima con ensayo de carga, tcnica de sensores inalmbrica, clculo de la red de tuberas, CFD y termografa

Paquetes de servicios Rittal individualizados para una disponibilidad ptima


Basic Confort Disponibilidad Horas comerciales 24/7/365 Tiempos de reaccin Prximo da laborable Da siguiente 8 horas Disponibilidad de recambios Estndar 24 horas Concepto individual Mantenimiento 1 veces al ao 2 veces al ao Individual (mn. 2 veces al ao) Prolongacin de la garanta No S Advanced Full Customized

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

851

RimatriX5 B

5.8

Racks de distribucin/telecomunicacin
Argumentos
Las exigencias de la moderna telecomunicacin y la transmisin de datos a los racks de distribucin, armarios y accesorios crecen desde hace aos sin que se pueda preveer el final. Deben cumplirse las normas ms diversas. Incluso el aprovechamiento del espacio creativo ms mnimo es un gran reto para Rittal, que se soluciona de forma perfecta.

Racks de distribucin/telecomunicacin

Telecomunicaciones

TC-Rack El armazn abierto, configurable de forma individual con piezas planas. Se garantiza el cumplimiento de la norma ETS 300 119-3.

Caja de distribucin FM Adecuada para el montaje de distribuciones de paso, intermedias y principales. El grado de proteccin IP 55 permite la aplicacin en entornos industriales agresivos.

Armarios de distribucin FM modulares Armarios ensamblables y cajas murales Rittal La variedad en distribuidores va desde el distribuidor mural FM hasta el armario ensamblable de dos puertas.

Distribuidor Data Rack


B

5.9
Segundo nivel de fijacin Para alojar componentes de red de 482,6 mm (19) o para la fijacin de bandejas para aparatos, carriles deslizantes y guas telescpicas. Chapa de techo para la conduccin de cables Para un aprovechamiento ptimo del Data Rack como distribuidor por plantas o rack de alineacin de cables. Brida de unin Para el ensamblaje de racks de distribucin o para la conduccin de cables entre Data Racks.

Carro para aparatos RiLab II

Ruedas dobles, combinadas con Un inteligente guiado de cables, protectores de color, 2 de ellas oculto dentro de los perfiles con freno. verticales de aluminio resistentes a la torsin. Canales para cables horizontales, opcionales.
852

Cajn con parte superior abierta, montaje debajo del cajn bsico, deslizamiento sobre ruedas.

Rittal Catlogo General 32/Sistemas de armarios

Telecomunicaciones
Rittal TC-Rack
T

Material: Bastidor de techo/suelo: chapa de acero, 2 mm Armazn base: aluminio, natural Superficie: Bastidor de techo/suelo: texturizado en RAL 7035

Unidad de envase: Armazn base: 4 perfiles de aluminio portantes, los perfiles frontales estn preparados para el montaje de puertas, los posteriores para el montaje de un dorsal y un emparrillado de techo. Bastidor de techo/suelo: para el montaje de mdulos de techo y suelo. Equipados de serie con cubierta (pr. = 300 mm) o cubiertas deslizantes (pr. = 600 mm), 4 pies de nivelacin.

Derechos de patente: Patente alemana n 43 33 027 Patente europea n 0 645 957 con efecto para F, GB, I, NL Patente EE.UU. n 5,513,759 Patente japonesa n 233373/94 Atencin: El rack para telecomunicaciones en combinacin con guas perfil mtricas (535 mm) cumple las exigencias de la normativa ETS 300119-3.

H3

H2 H1

H3

Bajo demanda: TC-Rack con todos los accesorios montados Puertas frontales partidas Dimensiones especiales Dibujos, consulte en internet.

Anchura (B) mm3) Altura (H1) mm3) Profundidad (T) mm3) Altura o medida de fijacin (H2) mm Altura bastidor de techo/suelo (H3) mm Referencia DK Puerta Puerta de chapa de acero, parte frontal cerrada Puerta de chapa de acero, frontal con ranuras de aireacin Puerta de chapa de acero, frontal con cierre de seguridad Dorsal/lateral Dorsal Laterales Techo Fijacin del emparrillado del techo Mdulo de techo para la entrada de cables Mdulo de techo con ranuras de aireacin Mdulo de ventilacin activo Zcalo Mdulo de zcalo para la entrada de cables Mdulo de zcalo con ranuras de aireacin Mdulo de ventilacin activo Equipamiento interior Bandejas para aparatos para guas perfil de 482,6 mm (19) Bandejas para aparatos para guas perfil mtricas Guas perfil de 482,6 mm (19), 46 UA Guas perfil mtricas (535 mm), 82 US Elementos de profundidad Guas de captacin de cables para montaje en la anchura del armario Guas de captacin de cables para montaje en la profundidad del armario Juego de puesta a tierra
1) Ejecucin 3) Todas

UE

600 2200 300 2050 (46 UA/82 US) 75

600 2200 600 2050 (46 UA/82 US) 75 7726.0352) 7720.0352) 7722.0352) 7725.0352) 7729.2352) 7716.2352) 7719.000 7701.0352) 7702.0352) 7703.0352) 7701.0352) 7702.0352) 7703.0352) 7119.400 7119.455 7758.000 7760.0002) 7129.0002) 7101.0002) 7107.0002) 7277.000

Pgina

1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 1 juego 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 6 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 1 juego

7723.035 7720.0352) 7722.0352) 7725.0352) 7729.2352) 7713.235 7719.000 1) 7702.0352) 7703.0352) 1) 7702.0352) 7703.0352) 7119.250 7119.255 7758.000 7760.0002) 7128.0002) 7101.0002) 7090.0002) 7277.000

854 854 854 854 854 854 854 854 854 854 854 854 1021 1021 855 855 855 855 855 1036

especial bajo demanda. 2) Plazo de entrega bajo demanda. las medidas son medidas nominales. Medidas absolutas ver dibujo.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

853

Telecomunicaciones B

5.9

Telecomunicaciones
Accesorios para TC-Rack Puerta
Para montaje frontal, con bisagras de 180, cierre de barras, bombn de doble paletn (intercambiable por el sistema de cierre Ergoform-S). Material: Chapa de acero Color: RAL 7035
Puerta de chapa de acero delante Ciego Con ranuras de aireacin Con cristal de seguridad Sistema de cierre Empuadura Ergoform-S RAL 7035 Cierre de seguridad 3524 E
1) Plazo

Referencia DK 7720.0351) 7722.0351) 7725.0351) Referencia SZ 2435.000 2467.000

de entrega bajo demanda. Puerta dorsal bajo demanda.

Dorsal/lateral
Para el cierre de una unidad de armarios completa, incl. material de fijacin. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035
Lateral Lateral

Para profundidad de armario mm 300 600

UE 2 pzas. 2 pzas.

Referencia DK 7713.235 7716.2351)

Telecomunicaciones

Para los laterales DK 7713.235 y DK 7716.235 tiene validez: Patente alemana n 43 33 025 Patente EE.UU. n 5,584,406

Para ancho de armario mm Dorsal


1) Plazo

Referencia DK 7729.2351)

600

de entrega bajo demanda.

Fijacin del emparrillado del techo


B
Ajustable en altura sin escalonamientos para la fijacin de techo en TC-Racks aislados y para el guiado de cables. Altura mx. de fijacin de los elementos verticales: 550 mm. Material: Chapa, galvanizada, cromatada

Referencia DK

7719.000

5.9

Unidad de envase: 2 elementos verticales, 1 gua transversal, 2 estribo de alineacin de cables, incl. material de fijacin.

Mdulo de techo/de zcalo


Los mdulos pueden montarse segn se desee en el techo o zcalo. Material: Chapa de acero Color: RAL 7035

Mdulo de techo/zcalo Para la entrada de cables1) Con ranuras de aireacin Con mdulo vent. activo

Referencia DK 7701.035 7702.035 7703.035

Plazo de entrega bajo demanda. 1) Para TC-Rack DK 7726.035. Ejecucin especial para DK 7723.035 bajo demanda.

854

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Telecomunicaciones
Accesorios para TC-Rack Guas perfil
en retcula UA/US y guas perfil con ranura en T de 482,6 mm (19)/mtricas (535 mm). Las guas perfil se atornillan a los perfiles soporte del rack, siendo posible una combinacin entre guas de 482,6 mm (19) y mtricas (535 mm). Tambin estn disponibles en ejecucin con ranura en T. Las guas perfil pueden ajustarse en profundidad. Unidad de envase: Guas perfil, incl. material de fijacin.
UE 46 UA 2 pzas. 82 US 2 pzas.
1) Plazo

Referencia DK Gua perfil Gua perfil con retcula con retcula UA US 7758.000 7760.0001) Gua perfil con ranura en T 7758.100 7760.100

de entrega bajo demanda.

Material: Aluminio, natural Accesorios: Tuercas enjauladas M5/M6, tuercas elsticas, tornillos de fijacin M5/M6, ver pgina 1105.

Elementos de profundidad
Para un ajuste sin escalonamientos de las guas perfil mtricas (535 mm) o de 482,6 mm (19) en la totalidad de la profundidad del armario o para la fijacin de un segundo plano mtrico o de 482,6 mm (19) posterior. Material: Chapa de acero, galvanizada, cromatada Unidad de envase: Elementos de profundidad, incl. material de fijacin.

Profundidad armario en mm 300 600

UE 6 pzas. 6 pzas.

Referencia DK 7128.000 7129.000

Plazo de entrega bajo demanda.

Guas de entrada de cables


Montaje en anchura y profundidad del armario Ajustables en altura sin escalonamientos para la entrada de cables con guiado por la parte posterior o lateral. Material: Chapa de acero, galvanizada, cromatada Unidad de envase: Guas de entrada de cables, incl. material de fijacin.

Anchura de armario mm 600 Profundidad armario mm 300 600

UE 4 pzas.

Referencia DK 7101.000 Referencia DK 7090.000 7107.000

Plazo de entrega bajo demanda. UE 4 pzas. 4 pzas.

Plazo de entrega bajo demanda.

Tuercas a presin
Para un montaje interior variable de los TC-Racks. Encajar simplemente en una de las dos ranuras para fijar sin escalonamientos las piezas de montaje. Patente alemana n 195 24 648 Patente europea n 0 836 679 Patente japonesa n 28 91 779 Patente EE.UU. n 5,897,276

UE 50 pzas.

Referencia FR 2102.500

Accesorios: Tornillos de fijacin M6, ver pgina 1105.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

855

Telecomunicaciones B

5.9

Telecomunicaciones
Rack para interiores CS

2050

23

60

30

Material: Laterales, bastidor de techo y suelo: chapa de acero, 2,0 mm Guas perfil: perfil de aluminio extrusionado Superficie: Texturizado en RAL 7035, estructurado Guas perfil: aluminio, natural, cromatado

Telecomunicaciones

Unidad de envase: Armazn atornillado, compuesto por 2 laterales, bastidor de techo y suelo, pantalla de zcalo delante, 2 guas perfil, fijacin para emparrillado de techo, 4 pies de nivelacin, 4 estribos de dorsal, piezas planas con puesta a tierra.

Atencin: El rack atornillado puede alojar componentes mtricos o en pulgadas (segn IEC 60 907 o IEC 60 297 y DIN 41 494). Adems del rack bsico, que cumple las exigencias de la norma ETSI 300119-3, pueden realizarse de forma rpida y econmica soluciones especficas para las clientes.

2200 2600 - 2755

Se suministran las siguientes variaciones del rack para interiores: Variantes de medidas Puerta frontal cerrada Puerta frontal con aireacin Puertas partidas en horizontal Puertas abatibles Puertas solapadas Mdulos para techo Escotaduras en las piezas plansa Equipamiento interior con accesorios. Dibujos, consulte en internet.

Anchura mm1) Altura mm1) Profundidad mm1) Luz interior anchura mm Luz interior altura mm Luz interior profundidad mm Referencia CS con guas perfil de 482,6 mm (19) Referencia CS con guas perfil mtricas Accesorios Dorsal para atornillar, chapa de acero de 2,0 mm
1) Todas

UE

UA

US

600 2200 300 500 2050 232

1 pza. 1 pza. 1 pza.

46

82

9790.0422) 9790.0432) 9790.0032)

5.9

las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas. 2) Plazo de entrega bajo demanda.

Energy-Box para distribucin de corriente continua o alterna. Referencia ver pgina 1044.

Bandeja para aparatos 250 mm de prof., para niveles de fijacin en pulgadas o mtricas. Referencia ver pgina 1021.

Accesorios pgina 860 Bandejas para aparatos pgina 1013 Montaje de 19 pgina 1089 Sistemas LSA pgina 1114 856 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Telecomunicaciones
Cajas de distribucin FM
T2 B2

B1 T1

Material: Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: Texturizado en RAL 7035

Unidad de envase: Caja de dos piezas Pieza mural: taladros de fijacin para montaje mural, 2 peines para la captacin y escobilla para la entrada de cables, estribo de alineacin para un guiado ordenado de los cables. Cubierta: con dispositivo de suspensin dos cierres de aldabilla con bombn de doble paletn.

Derechos de patente: Patente alemana n 44 10 795 Dibujos, consulte en internet.

Anchura (B1) mm1) Altura (H) mm1) Profundidad (T1) mm1) Anchura entrada de cables (B2) mm Profundidad entrada de cables (T2) mm Referencia DK Nmero mx. de escuadra de montaje universal (LSA de 100 pares) contiguas Alojamiento mx. con la utilizacin de estribos de montaje (LSA) Estribo de alineacin, polister, 70 x 44 mm Accesorios Escuadra de montaje universal FM, L = 275 mm, LSA-Plus etc. Sistemas de cierre Empuadura sin cierre de seguridad 3524 E Empuadura con cierre de seguridad 3524 E Maneta plstica con cierre de seguridad 3524 E Maneta de plstico
1) Todas 2) Plazo

UE

300 500 120 195 29

500 500 120 395 29 7053.0352) 2 200 pares 3 7031.100 2572.000 2575.000 2576.000 2533.000

500 700 120 395 29 7054.0352) 4 400 pares 3 7031.100 2572.000 2575.000 2576.000 2533.000

900 700 120 795 29 7055.0352) 8 800 pares 5 7031.100 2572.000 2575.000 2576.000 2533.000

Pgina

1 pza.

7052.0352) 1 100 pares 2

1 juego 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

7031.100 2572.000 2575.000 2576.000 2533.000

861 955 955 954 954

Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre de 27 mm, ejecucin A, ver pgina 956. las medidas son medidas nominales. Para medidas absolutas ver esquemas. de entrega bajo demanda.

Escuadra de montaje universal FM para la conexin de regletas LSA-Plus. Referencia ver pgina 861.

Empuadura de cinc fundido a presin con cierre de seguridad. Referencia ver pgina 955.

Sistemas de empuadura pgina 947 Guiado de cables pgina 1059 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 857

Telecomunicaciones B

5.9

Telecomunicaciones
Distribuidor mural FM, modular
T1 B1

B2

H2

Material: Chapa de acero, 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Color: RAL 7035 Grado de proteccin: IP 55 segn EN 60 529/09.2000

Telecomunicaciones

Unidad de envase: Caja: base AE Rittal con placa de entrada de cables abajo, sentido de abertura de la puerta intercambiable, bombines de doble paletn (DK 7014.535 con cierre de barras de 3 puntos y cierre de doble paletn), gua de puesta a tierra, gua de entrada de cables, 2 carriles de montaje para alojar regletas FM, perfiles redondos FM y regletas gua de cables FM. Carril de montaje horizontal arriba para alojar estribos gua de cables.
UE

Bajo demanda: Caja de distribucin mural FM con accesorios de serie Rittal (regletas FM, perfiles redondos FM, regletas de entradade cables FM, etc.) montados segn indicaciones del cliente. Entrada de cables con escobilla abajo/arriba.

H1

Aprobaciones, ver pgina 102. Dibujos, consulte en internet.

Anchura (B1) mm3) Altura (H1) mm3) Profundidad (T1) mm3) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Referencia DK

600 600 350 560 560

760 760 300 720 720 7012.5351) 500 pares 2 juegos

800 1000 300 760 960 7013.5351) 990 pares 3 juegos

800 1200 300 760 1160 7014.5351) 1170 pares 3 juegos

Pgina

1 pza.

7011.5351) 340 pares 2 juegos

Alojamiento mx. en aplicacin de regletas FM o perfiles redondos FM Posibilidad de montaje de regletas FM perfiles redondos FM Accesorios Manetas plsticas con cierre de seguridad 3524 E Empuadura Ergoform-S Regletas FM2) Perfiles redondos FM Regletas gua de cables FM Placas entrada de cables en diferentes ejecuciones Soporte para fijacin mural 10 mm Soporte para fijacin mural 40 mm
1) Plazo

5.9

1 pza. 1 pza. 1 juego 1 juego 1 juego Tamao N 1 pza. 1 pza.

2439.000 7032.5001) 7533.0001) 7233.0001) 5 1 2508.000 2503.000

2439.000 7033.5001) 7534.0001) 7234.0001) 5 1 2508.000 2503.000

2439.000 7034.5001) 7535.0001) 7235.0001) 5 1 2508.000 2503.000

2439.000 2435.000 7035.5001) 7536.0001) 7236.0001) 5 1 2508.000 2503.000

954 953 860 861 861 1048 1053 975 975

de entrega bajo demanda. 2) Pueden montarse escuadras de montaje universal FM, VS-estndar, regletas DIN, regleta de separacin 71 y sistema de distribucin serie 5000. 3) Todas las medidas son medidas nominales. Medidas absolutas ver esquema.

Soporte para fijacin mural para una distancia de 10 o 40 mm a la pared. Referencia ver pgina 975.

Brida de velcro para la sencilla fijacin de mazos de cables. Referencia ver pgina 1066.

Accesorios pgina 860 Sistemas de empuadura pgina 947 Entradas de cables pgina 1048 858 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Telecomunicaciones
Racks de distribucin FM modulares
T1 B1

T2

Material: Chapa de acero, armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2 mm Color: RAL 7035 Grado de proteccin: IP 55 segn EN 60 529/09.2000

Anchura (B1) mm3) Altura (H1) mm3) Profundidad (T1) mm3) Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Profundidad interior (T2) mm Referencia DK Alojamiento mx. en aplicacin de regletas FM o perfiles redondos FM Posibilidad de montaje de regletas FM perfiles redondos FM Accesorios Regletas FM2) Perfiles redondos FM Regletas gua de cables FM Estribo gua de cables Dimensiones exteriores Laterales Conjunto de ensamblaje rpido Chapa de techo para entrada de cables Altura 100 mm, elementos de zcalo delante/detrs Altura 100 mm, elementos de zcalo laterales 400 mm Altura 200 mm, elementos de zcalo delante/detrs Altura 200 mm, elementos de zcalo laterales 400 mm
1) Plazo

UE

600 2000 400 512 1912 312

800 2000 400 712 1912 312 7834.0801) 1950 pares 3 juegos

1200 2000 400 1112 1912 312 7834.1201) 3250 pares 5 juegos

Pgina

1 pza.

7834.0601) 1300 pares 2 juegos

1 juego 1 juego 1 juego 125 x 85 mm 10 pzas. 125 x 65 mm 10 pzas. 85 x 43 mm 10 pzas. 2 pzas. 6 pzas. 1 pza. 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego

7038.500 7538.000 7238.000 7111.900 7111.000 7112.000 8104.235 8800.500 7826.6451) 8601.600 8601.040 8602.600 8602.040

7038.500 7538.000 7238.000 7111.900 7111.000 7112.000 8104.235 8800.500 7826.8451) 8601.800 8601.040 8602.800 8602.040

7038.500 7538.000 7238.000 7111.900 7111.000 7112.000 8104.235 8800.500 7826.2451) 8601.200 8601.040 8602.200 8602.040

860 861 861 1069 1069 1069 917 928 972 893 893 893 893

de entrega bajo demanda. 2) Pueden montarse escuadras de montaje universal FM, VS-estndar, regletas DIN, regleta de separacin 71 y sistema de distribucin serie 5000. 3) Todas las medidas son medidas nominales. Medidas absolutas ver esquema.

Accesorios pgina 860 Laterales pgina 917 Variantes de techo pgina 969 Sistemas de empuadura pgina 947 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI 859

Telecomunicaciones B

Unidad de envase: Armazn de armario con puerta o 2 puertas, sin laterales, empuadura Confort con cierre de seguridad, entradas de cables de tres piezas, dorsal y chapa de techo, 3 carriles de montaje para alojar regletas FM, perfiles redondos FM, regleta gua de cables FM, 1 carril de montaje en la parte superior horizontal para el montaje de estribos gua de cables, guas de captacin de cables, gua de puesta a tierra.

Bajo demanda: Racks de distribucin FM con accesorios de serie Rittal (regletas FM, perfiles redondos FM, regletas de entradade cables FM, etc.) montados segn indicaciones del cliente. Racks de distribucin FM en dimensiones especiales. Racks de distribucin FM con chapa de techo para la entrada de cables.

H1

B2

H2

Dibujos, consulte en internet.

5.9

Telecomunicaciones
Accesorios para racks de distribucin FM modulares Regletas FM
Para soluciones especficas o montaje modular de armarios FM. Sobre las regletas FM pueden montarse los siguientes sistemas de conexin: Regletas de conexin DIN segn DIN 47 614 forma B, regletas con terminales soldados segn DIN 41 499, regletas de conexin LSAPlus 1/20 segn DIN 47 608 con medida de fijacin 170 mm, vertical (con 2 regletas de sistema FM puede realizarse una fijacin horizontal). Estribos o bandejas de montaje para la tcnica de conexin LSA. Regleta de separacin 71. Sistema de distribucin serie 5000 (Corning). La regleta FM posee perforaciones en retcula DIN de 25 mm (DIN 43 660). Pudindose montar para el guiado de los cables, estribos de alineacin plsticos o metlicos. Como alternativa pueden utilizarse las regletas gua de cables. Ejecucin: Altura de montaje: 120 mm Anchura de montaje: 75 mm Material: Chapa de acero, galvanizada, cromatada Unidad de envase: 1 regleta FM, 2 estribos de alineacin (105 x 70 mm), incl. material de fijacin. Accesorios: Escuadra de montaje universal FM DK 7031.100, ver pgina 861. Estribo de alineacin (plstico) DK 7218.035, DK 7219.035, ver pgina 1069. Estribo de alineacin (metal) DK 7111.000, DK 7111.900, DK 7112.000, ver pgina 1069. Regletas gua de cables del sistema FM, ver pgina 861.

Posibilidades de equipamiento para regletas DIN, LSA y de separacin Referencia DK Regletas FM Longitud mm Sistema de conexin 7032.5001) 425 20 170 100 7033.5001) 625 60 250 200 7034.5001) 825 80 330 200 7035.5001) 975 100 390 300 7038.500 1625 160 650 500 7039.500 1825 180 730 600

Equipamiento mximo2) en pares

Telecomunicaciones

Regleta de conexin DIN Regleta de conexin LSA Regleta de separacin 71


2) Tomando

por base las medidas de fijacin: Regleta de conexin DIN: 170 mm Regleta de conexin LSA: 25 mm Regleta de separacin 71: 290 mm

Posibilidades de equipamiento para el sistema de distribucin serie 5000 (Corning) Referencia DK Regletas FM Longitud mm Bloque 128 pares, L = 218 mm Bloque 100 pares, L = 152 mm 7032.5001) 425 1 1 2 1 1 7033.5001) 625 1 2 3 2 1 7034.5001) 825 1 3 4 3 2 7035.5001) 975 2 2 5 4 2 7038.500 1625 3 5 1 1 8 7 4 7039.500 1825 3 6 1 1 9 8 5 1

Nmero de bloques por regleta FM

5.9

Bloque 384 pares, L = 640 mm Bloque 600 pares, L = 925 mm Bloque 104 pares, L = 180 mm Bloque 128 pares, L = 218 mm Bloque 200 pares, L = 333 mm Bloque 1000 pares, L = 1.690 mm

Posibilidades de equipamiento para escuadra universal FM Referencia DK Regletas FM Longitud mm UE mx. de escuadras de montaje Distancia angular vertical en mm Sistema de conexin LSA-Plus VS estndar Otros sistemas de conexin
1) Plazo

7032.5001) 425 1

7033.5001) 625 2 50

7034.5001) 825 2 50

7035.5001) 975 3 50

7038.500 1625 5 50

7039.500 1825 6 35

Distancia retcula mm 22,5 25 22,5 17,5 16 12 11 12 15 17 24 22 24 30 34

N de regletas por regleta del sistema 24 22 24 30 34 36 33 36 45 51 60 55 60 75 85 72 66 72 90 102

de entrega bajo demanda.

860

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Telecomunicaciones
Accesorios para racks de distribucin FM modulares Perfiles redondos FM
Para soluciones especficas o montaje modular de armarios FM. Posibilidad de montar mdulos de perfil LSA-Plus 2/10. El dimetro del perfil es de 12 mm y la distancia de ambos perfiles de 95 mm. Los perfiles redondos FM pueden completarse con la regleta gua de cables FM, posibilitando el alojamiento de los cables alineados. Ejecucin: Altura de montaje: 120 mm Anchura de montaje: 110 mm Material: Aero redondo, cromatado. Unidad de envase: 2 perfiles redondos, 2 soportes de los perfiles y a partir de 650 pares un soporte adicional, incl. material de fijacin. En el artculo 7538.000 y 7539.000 adicionalmente 2 estribos de alineacin (105 x 70 mm).
Perfil LSA-Plus1) Mdulos 2/10 170 pares 250 pares 330 pares 390 pares 650 pares 730 pares
1) Datos

Longitud mm 425 625 825 975 1625 1825

UE 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego

Referencia DK 7533.000 7534.000 7535.000 7536.000 7538.000 7539.000

para regletas LSA en retcula: 25 mm.

Regletas gua de cables FM


Para soluciones especficas o montaje modular de armarios FM. Con las regletas gua de cables FM se consigue la alineacin entre los sistemas de conexin. Las regletas gua de cables FM complementan las regletas FM y los perfiles redondos FM, han sido diseadas para la conduccin de los cables de alineacin. Se montan al lado de las regletas FM o de los perfiles redondos FM. Ejecucin: Altura de montaje: 132 mm Anchura de montaje: 70 mm Estribo de alineacin: 105 x 70 mm Material: Chapa de acero, galvanizada, cromatada Unidad de envase: 1 carril de montaje, estribo de alineacin, incl. material de fijacin.

Estribo de alineacin 2 3 4 5 7 8
1) Plazo

Longitud mm 425 625 825 975 1625 1825

UE 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego

Referencia DK 7234.0001) 7235.0001) 7236.0001) 7238.000 7239.000

de entrega bajo demanda.

Escuadra de montaje universal FM


La escuadra de montaje universal para regletas LSA-Plus (8 o 10 pares) y otros sistemas de conexin constan de 2 escuadras, que segn su posicin pueden combinarse con sistemas de conexin de diferentes fabricantes. Las escuadras pueden situarse una junto a la otra permitiendo el montaje de regletas de diferente longitud. Pueden montarse en cajas de distribucin FM o sobre las regletas FM.

Material: Chapa de acero, galvanizada, cromatada Unidad de envase: 2 ngulos de montaje, estribos de montaje, incl. material de fijacin. Equipamiento: En general 10 regletas DA/LSA, 10 12 regletas-LSA/escuadra de montaje

Longitud mm 275

Sistema de conexin Medida retcula mm Nmero de regletas

LSA-Plus 22,5 12

Otros sistemas de conexin 17,5 15

UE 1 juego

Referencia DK 7031.100

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

861

Telecomunicaciones B

7233.0001)

5.9

Racks de distribucin
Rittal Data Rack

B2

H1

H2

B B1 3

T3

T1

T2

Unidad de envase: 1 bastidor de perfiles a prueba de torsin soldados de chapa de acero de 2 mm con troquel de 482,6 mm (19), pintado en RAL 7035, pantalla en RAL 5018, 1 zcalo robusto de chapa de acero canteada con pies de

cinc fundido a presin integrados (RAL 5018) con posibilidad de anclaje al suelo, incluye accesorios de montaje. Como alternativa pueden montarse pies de nivelacin (DK 7493.000) o ruedas (DK 7495.000).

Bajo demanda: Ejecucin mtrica (535 mm) Laterales Ejecuciones y dimensiones especiales Carga admisible: Mx. 150 kg, esttica/nivel

Derechos de patente: Muestra de diseo alemn M 9201859 Patente alemana n 4207282 Dibujos, consulte en internet.

Racks de distribucin

UA Anchura (B1) mm Altura (H1) mm Profundidad (T1) mm Anchura interior (B2) mm Altura interior (H2) mm Distancia hasta el segundo plano de fijacin (T2) mm1) Profundidad mx. total con un segundo plano de 19 Medida de fijacin para pies de nivelacin y ruedas UA x 44,45 mm = Referencia DK Accesorios B3 T3

UE

31 550 1499,5 750 450 1381,5

36 550 1721,8 750 450 1603,8

40 550 1899,5 750 450 1781,5

45 550 2121,8 750 450 2003,8

Pgina

mn. 150 mx. 350 mn. 150 mx. 350 mn. 150 mx. 350 mn. 150 mx. 350 T2 + 79,4 475 680 1377,95 7391.000 1 pza. 3 pzas. 4 pzas. 1 pza. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 4 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 10 pzas. 10 pzas. 2 pzas. 7296.000 7494.000 7493.000 7827.333 7016.100 7016.110 7016.120 7495.000 7401.000 7119.250 7119.400 7148.035 7281.035 7143.035 7144.035 7145.035 1962.200 1963.200 7402.000 T2 + 79,4 475 680 1600,2 7396.000 7297.000 7494.000 7493.000 7827.338 7016.100 7016.110 7016.120 7495.000 7401.000 7119.250 7119.400 7148.035 7281.035 7143.035 7144.035 7145.035 1962.200 1963.200 7402.000 T2 + 79,4 475 680 1778 7400.000 7298.000 7494.000 7493.000 7827.342 7016.100 7016.110 7016.120 7495.000 7401.000 7119.250 7119.400 7148.035 7281.035 7143.035 7144.035 7145.035 1962.200 1963.200 7402.000 T2 + 79,4 475 680 2000,25 7445.000 7299.000 7494.000 7493.000 7827.347 7016.100 7016.110 7016.120 7495.000 7401.000 7119.250 7119.400 7148.035 7281.035 7143.035 7144.035 7145.035 1962.200 1963.200 7402.000 863 863 906 1072 1078 1078 1078 907 863 1021 1021 1019 1144 1017 1017 1017 1085 1085 863

Segundo plano de fijacin1) Estribo de unin Pies de nivelacin Canal de alineacin de cables Guas perfil en C de 482,6 mm (19) Guas de entrada de cables de 482,6 mm (19) Estribo de alineacin profundidad = 250 mm Ruedas dobles Elementos de profundidad Bandeja para aparatos 2 UA para un plano profundidad = 250 mm Bandeja para aparatos 2 UA para un plano profundidad = 400 mm Bandeja para aparatos 2 UA para un plano profundidad = 300 mm3) Cajn 2 UA para un plano Bandeja para aparatos profundidad = 300 mm2) 3) Bandeja para aparatos profundidad = 400 mm2) 3) Bandeja para aparatos profundidad = 500 mm2) 3) Guas deslizantes profundidad mx. < 190 mm Guas deslizantes profundidad mx. > 190 mm Carriles deslizantes para dos planos1) 2) 4)
1) El

5.9

segundo plano de fijacin puede posicionarse en retcula de 50 mm. 2) Para el montaje se precisa un segundo plano de fijacin. 3) Montaje fijo o extrable, guas telescpicas ver pgina 1025. 4) Distancia del plano (T2) 350 mm, combinable con bandeja para aparatos

profundidad = 500 mm.

Accesorios pgina 860 Monitorizacin pgina 838 Montaje de 19 pgina 1089 Patch-panels pgina 1106 862 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Racks de distribucin
Accesorios para Data Rack Segundo nivel de fijacin
Para alojar componentes de red de 482,6 mm (19) o para la fijacin de bandejas para aparatos, carriles deslizantes y guas telescpicas. El plano de fijacin puede posicionarse en retcula de 50 mm. Distancia mnima del plano 150 mm, distancia mxima del plano 350 mm. Material: Chapa de acero, 2 mm Color: RAL 7035 Unidad de envase: 1 bastidor de perfiles a prueba de torsin incl. accesorios de montaje. Taladros de perfil de 482,6 mm (19) en la parte frontal, distancia taladros entre centros 465 mm, parte posterior 470 mm, adecuado para la fijacin de patchpanels y guas entrada de cables.
UA 31 36 40 45 Referencia DK 7296.000 7297.000 7298.000 7299.000

Dibujos, consulte en internet.

Retcula 50 mm mn. 150 mx. 350

Conjunto de unin
Para el ensamblaje de racks de distribucin o para la conduccin de cables entre Data Racks. Datos tcnicos: Long.: 53 mm Color: RAL 7035

UE 3 pzas.

Referencia DK 7494.000

Chapa de techo para la conduccin de cables


Para un aprovechamiento ptimo del Data Rack como distribuidor por plantas o rack de alineacin de cables. Mediante el desplazamiento de las chapas gua se consigue dimensionar en su tamao cada uno de los pasos de cables, permitiendo tambin un guiado de cables estructurado en la zona del techo en las autopistas de datos. La chapa de techo puede fijarse en todos los Data Racks con dos planos de fijacin y una distancia entre planos de 350 mm.

UE 1 pza.

Referencia DK 7411.000

Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035 Unidad de envase: Chapa de techo incl. accesorios de fijacin.

Elementos de profundidad
Para la fijacin y estabilidad de dos planos de fijacin de 482,6 mm (19) en el Data Rack. La longitud de los elementos de profundidad es ajustable, permitiendo ajustar distancias de 250, 300 y 350 mm para los planos de fijacin. Color: RAL 7035

Estribos de profundidad

UE 2 pzas.

Referencia DK 7401.000

Gua deslizante continua


para dos planos de fijacin de 482,6 mm (19) La gua deslizante contnua se utiliza para soportar componentes pesados en el Data Rack. La medida de fijacin de la gua deslizante se ha seleccionado para que pueda combinarse con bandejas para aparatos en pulgadas de 500 mm de profundidad. Distancia de fijacin de los planos en pulgadas 350 mm. Requisito previo: Segundo plano de fijacin
Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

UE 2 pzas.

Referencia DK 7402.000

Material: Chapa de acero, galvanizada, cromatada Accesorios: Bandeja para aparatos 500 mm de profundidad, DK 7145.035, ver pgina 1017.
863

Racks de distribucin B

5.9

Carro para aparatos


Rittal RiLab II

Tipo 1

Tipo 2

Tipo 3

Carro para aparatos

El carro para aparatos ofrece la posibilidad de emplazar de forma segura el aparellaje sensible, sin tener que renunciar a la movilidad. Los accesorios de equipamiento lo convierten en perfecto para cualquier aplicacin en el sector de redes, de la medicina, pero tambin en entornos de oficina e industriales. Como rack en laboratorios y centros de ensayo, como soporte de equipos informticos o como carretilla de montaje o transporte. Posibilidades sin lmites.

La superficie fcil de limpiar es resistente a rayadas y golpes, as como a productos de desinfeccin. La gua de cables oculta de serie dentro de las columnas verticales evita el caos de cables. El sistema de conduccin puede ampliarse, en caso necesario, en horizontal. Para una aplicacin adecuada en la tcnica de 482,6 mm (19) existe la posibilidad de combinar el carro para aparatos con las cajas de Rittal tipo RiCase. Capacidad de carga:

Rack base 225 kg en total, bandeja mx. 50 kg/por bandeja Material: Chapa de acero, columnas soporte de perfil de aluminio extrusionado, texturizado RAL 9002, cantoneras, asas, perfiles, RAL 5018

Unidad de envase: Armazn bsico con canal para cables dentro de las columnas, ruedas dobles, 2 de ellas con freno, 1 bandeja con 3 asas, segn ejecucin 1 o 2 bandejas sin asa, completamente montado.

Tipo 1 Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia DK Accesorios Capacidad de carga 50 kg 20 kg 20 kg 20 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 7602.5001) 7602.5101) 7602.512 7602.5501) 7602.5521) 7602.5541) 7602.5401) 7602.5421) 7602.5901) 7600.600 7602.5301) 7602.5201) 700 796 660 7602.100

Tipo 2 700 1076 660 7602.200

Tipo 3 700 1426 660 7602.300

Pgina

1 bandeja, anchura x altura x profundidad: 630 x 35 x 480 mm 1 bandeja, extraible, anchura x altura x profundidad: 630 x 35 x 480 mm 1 bandeja, extraible, con soporte para ratn integrado, Anchura x Altura x Profundidad: 630 x 35 x 480 mm 1 soporte de monitor TFT, posicin central 1 soporte de monitor TFT, posicin lateral, derecha 1 soporte de monitor TFT, posicin lateral, izquierda 1 cajn bsico, anchura x altura x profundidad: 630 x 140 x 480 mm 1 cajn adicional 1 juego de adaptacin para montaje de cajas RiCase, inclinable en vertical 1 regleta de 6 enchufes, con interruptor, 16 A, 250 V 1 canal para cables 1 asa perfil
1) Plazo

7602.5001) 7602.5101) 7602.512 7602.5501) 7602.5521) 7602.5541) 7602.5401) 7602.5421) 7602.5901) 7600.600 7602.5301) 7602.5201)

7602.5001) 7602.5101) 7602.512 7602.5501) 7602.5521) 7602.5541) 7602.5401) 7602.5421) 7602.5901) 7600.600 7602.5301) 7602.5201)

865 865 865 867 867 867 865 866 867 867 866 866

5.9

de entrega bajo demanda.

Ruedas dobles, combinadas con protectores de color, 2 de ellas con freno.

Un inteligente guiado de cables, oculto dentro de los perfiles verticales de aluminio resistentes a la torsin. Canales para cables horizontales, opcionales.

Rittal RiCase pgina 621 864 Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Carro para aparatos


Accesorios para RiLab II Bandeja RiLab II
Superficie plana de apoyo utilizable hasta el borde, con cantos continuos, redondeados, superficie lisa de fcil limpieza. Capacidad de carga: 50 kg, estatica Material: Chapa de acero Superficie: Resistente a golpes y rayadas, resistente a lquidos desinfectantes, texturizado RAL 9002 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
An. x al. x pr. en mm 630 x 35 x 480 UE 1 pza. Referencia DK 7602.500

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Bandeja RiLab II, extrable


Guas con fijacin en ambas posiciones finales, la extraccin mxima de 380 mm permite trabajar de forma ergonmica, con asa de color. Capacidad de carga: 20 kg, estatica Material: Chapa de acero Superficie: Resistente a golpes y rayadas, resistente a lquidos desinfectantes, texturizado RAL 9002, asa RAL 5018 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
An. x al. x pr. en mm 630 x 35 x 480 UE 1 pza.

Referencia DK sin con soporte para soporte para ratn ratn1) 7602.510 7602.512

Plazo de entrega aprox. 2 semanas. 1) Alfombrilla para ratn con extraccin lateral por abajo.

Cajn bsico RiLab II


La superficie superior puede utilizarse como bandeja, deslizamiento sobre ruedas, posibilidad de extraccin total para su fcil limpieza, con asa de color. Capacidad de carga: Bandeja 50 kg, estatica, cajn 10 kg, estatica Material: Chapa de acero Superficie: Resistente a golpes y rayadas, resistente a lquidos desinfectantes, texturizado RAL 9002, asa RAL 5018 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.

An. x al. x pr. en mm 630 x 140 x 480

UE 1 pza.

Referencia DK 7602.540

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

865

Carro para aparatos B

5.9

Carro para aparatos


Accesorios para RiLab II Cajn adicional RiLab II
Cajn con parte superior abierta, montaje debajo del cajn bsico, deslizamiento sobre ruedas, posibilidad de extraccin total para su fcil limpieza, con asa de color. Capacidad de carga: Cajn mx. 10 kg, estatica Material: Chapa de acero Superficie: Resistente a golpes y rayadas, resistente a lquidos desinfectantes, texturizado RAL 9002, asa RAL 5018 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
An. x al. x pr. en mm 630 x 125 x 480 UE 1 pza. Referencia DK 7602.542

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Asa perfil RiLab II


Carro para aparatos
Complemento adicional para facilitar el desplazamiento de carros de elevado peso, montaje al armazn mvil en la ranura en T fronal del perfil vertical, ajustable en altura, manejo desde el frontal o lateral. Superficie: RAL 5018 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.

Para armazn an. mm 700

UE 1 pza.

Referencia DK 7602.520

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

5.9
Canal para cables RiLab II
Para el guiado horizontal oculto de los cables en la parte posterior, como complemento del guiado de cables vertical en la columna, cubierta desmontable para un fcil acceso, entrada de cables variable, altura de construccin 60 mm. Material: Chapa de acero Superficie: Resistente a golpes y rayadas, resistente a lquidos desinfectantes, texturizado RAL 9002 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
Para armazn an. mm 700 UE 1 pza. Referencia DK 7602.530

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

866

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Carro para aparatos


Accesorios para RiLab II Soporte para monitor TFT RiLab II
Soporte VESA 75/100 para montaje al carril soporte, para montaje al armazn entre las columnas, soporte VESA giratorio e inclinable, montaje deslizante sobre carril soporte. Ausladung: 110 mm a partir del carril soporte Capacidad de carga: 20 kg, estatica Unidad de envase: Carril soporte, soporte, incl. material de fijacin.
Para armazn An. mm 700 UE 1 juego Referencia DK 7602.550

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Brazo soporte para monitor TFT RiLab II


Brazo soporte 2 x 305 mm con soporte VESA 75/ 100, para el montaje lateral a una columna del armazn ajustable en altura sin escalonamientos. Soporte de monitor giratorio, pivotante e inclinable. Ausladung: Mx. 575 mm

Lado del armazn derecha izquierda

UE 1 pza. 1 pza.

Referencia DK 7602.552 7602.554

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Unidad de envase: Incluye material de fijacin.

Regleta de 6 enchufes, con interruptor


Posibilidad de montaje en la parte posterior baja del armazn o en la ranura en T de la columna. Datos tcnicos: Regleta de 6 enchufes con interruptor, cable de conexin de 3 m, fabricada segn CEI 884-1, ensayada segn VDE Material: Perfil de aluminio con cubierta de polycarbonato, autoextinguible segn UL 94-V0 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.

UE 1 pza.

Referencia DK 7600.600

Juego de adaptacin
Para cajas RiCase, anchura 600 mm El juego de adaptacin permite el montaje de cajas tipo RiCase an. = 600 mm al armazn bsico del RiLab II. De esta forma se alcanza la sinergia perfecta entre la flexibilidad del carro para aparatos y las posibilidades de equipamiento de las cajas RiCase. El ngulo de inclinacin hacia delante puede fijarse en un campo de 15 en cinco pasos de retcula. Capacidad de carga: 50 kg, estatica Material: Chapa de acero Superficie: RAL 9002 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.

Para armazn an. mm 700

UE 1 juego

Referencia DK 7602.590

Plazo de entrega aprox. 2 semanas.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

867

Carro para aparatos B

Capacidad de carga: Mx. 10 kg, estatica

5.9

Sistemas de terminales interactivos


Informaciones y servicio a cualquier hora, en cualquier sitio
En cada uno de los sistemas de terminales interactivos (ITS) se encuentra la amplia gama de competencias de Rittal, las elevadas prestaciones, la alta calidad y la eficencia de costes. Del programa estndar o desarrollado especialmente para usted recibir el terminal que desee, independientemente de la cantidad. Los tcnicos de Rittal le ofrecen la seguridad, que los terminales interactivos se ajustan perfectamente a su mercado, a sus necesidades.

5.10

Sistemas de terminales interactivos B


ITS Arc-Line II Comunicacin moderna y tcnica en un armario robusto. ITS Opti-Line II Elegancia en una combinacin de acero inoxidable y aluminio. ITS Opti-Desk Elegante puesto de trabajo para entornos de oficina con amplia superficie de trabajo. ITS Opti-Wall Esta variedad mural se desarroll para espacios interiores.

ITS Alpha-Line Con su forma curvada este terminal transmite dinmica y elegancia.

ITS Out-Line Wall El Out-Line Wall se desarroll para su exposicin en exteriores protegidos (semi exteriores).

ITS Out-Line Pro Basado en la competencia de Rittal para exteriores se desarroll este terminal de aluminio.

868

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

Sistemas de terminales interactivos


La plataforma para soluciones especficas para el cliente

Ingenioso el PC flap Instale, fije y gire una til caracterstica que supone un ahorro de espacio para el PC.

Acceso ptimo Dos puertas, trabajos de equipamiento y servicio ilimitado esto es lo que ofrece la parte trasera del Multi-Line.

Pantalla TFT tctil o teclado O ambas cosas segn las necesidades de su campo de aplicacin.

Equipamiento flexible Opti-Line L y Multi-Line: placa de montaje de equipamiento libre como punto nodal del equipamiento del terminal.

Equipamiento en cualquier combinacin Monitor Pantalla tctil Teclado Altavoces Sistemas PC WLAN Impresora Telfono/micrfono Escner de cdigo de barras Lector de tarjetas PinPad Webcam Monedero Control de clima etc.

Diversidad modular El panel modular Multi-Line ofrece una amplia gama de aplicaciones con diversidad de mdulos de funcin.

Elegantemente integrado Protegidos bajo la zona del teclado estn los altavoces y la salida de impresiones.

Rittal Catlogo General 32/Soluciones TI

869

Sistemas de terminales interactivos B

ITS Multi-Line Sin el tubo de diseo de acero inoxidable, pero con el impulso de la serie Opti. El armario integrado de forma elegante ofrece una gran cantidad de espacio para el equipamiento individualizado.

ITS Opti-Line L El modelo con el gran armario tcnico dentro de la familia de xito Opti-Line.

5.10

You might also like