You are on page 1of 70

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACEITE LUBRICANTE USADO

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: Txico crnico Origen/Nombre: Aceite lubricante usado, envases o aguas contaminadas con este producto. Composicin : Mezcla de aceites lubricantes, lquidos aceitosos. Estado Fsico: Semislido Color : Oscuro Olor : Similar a Hidrocarburos. N CAS: 64742-01-4 Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores normalmente no es un problema sin embargo se recomienda no exponerse por periodos prolongados Ojos: Medianamente irritante. Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis crnica a la piel. Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Proteccin Respiratoria: No requiere Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin de Manos: Guantes de Acrilonitrilo Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras. Inhalacin: Evacuar a la persona de la Zona contaminada, administrar respiracin artificial si la respiracin se ha detenido. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente d a beber dos vasos de agua. Nuca d nada a una persona inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito ocurre naturalmente, haga que la victima se incline hacia delante para reducir el riesgo de aspiracin. Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma, Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua

Pasos a seguir: 1. Cortar el Flujo de Lubricante 2. Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite 3. Extinguir 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ENVASES DE AEROSOLES

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1950 Peligrosidad segn D.S. 148: Inflamable Origen/Nombre: Aerosoles y envases contaminados con este residuo. Composicin : Mezcla de propano y butano comprimido. Estado Fsico: Slido Color : Oscuro Olor : Hidrocarburo. N CAS: No Clasificado Inhalacin: No presenta riesgos por inhalacin Ojos: Irritacin Piel: No presenta riesgos a la piel Riesgos sobre el ambiente: No presenta riesgos al ambiente Proteccin Respiratoria: No requiere Proteccin de la Piel: No requiere Proteccin de Manos: No requiere Proteccin a la Vista: No requiere Otros:. No requiere Inhalacin: No Aplica Contacto con la Piel: No Aplica Contacto con los ojos: No Aplica. Ingestin: No Aplica.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

PRESENTA ALTO RIESGO DE EXPLOSIN SI SE APROXIMA A FUENTES DE IGNICIN O SI ES EXPUESTO A TEMPERATURAS MAYORES A 55C. Agentes Extintores: Dixido de Carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua.

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: No Aplica Mtodos de limpieza: No Aplica Equipamiento mnimo de transporte: No Aplica
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PAOS. HUAIPES U OTROS TEXTILES CONTAMINADOS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: Txico Extrnseco Origen/Nombre: Materiales Contaminados con Hidrocarburos Composicin : Paos de limpieza de maquinarias con aceites y solventes, aserrn contencin de derrames, etc. Estado Fsico: Slido Color : Oscuro Olor : Hidrocarburos y/o Solvente. N CAS: No Clasificado Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin artificial si esta se ha detenido. Solicitar asistencia mdica. Piel: Puede ocasionar dermatitis crnica a la piel. Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a la lluvia.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Proteccin Respiratoria: No requiere Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin de Manos: Guantes de Acrilonitrilo Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras. Inhalacin: Evacuar a la persona de la Zona contaminada, administrar respiracin artificial si la respiracin se ha detenido. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia mdica. Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de ignicin. Agentes extintores: Dixido de carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad, salvo en caso de incendios Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias climticas. Mtodos de limpieza: No aplica. Equipamiento mnimo de transporte: No aplica.
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD LODOS DE TINTORERA Y LAVASECO

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: Txico Extrnseco Origen/Nombre: Restos de Tinta y residuos contaminados con tinta Composicin : Restos de tintas a base de pigmentos orgnicos e inorgnicos, resinas, aceites minerales. Estado Fsico: Semislido Color : No Aplica Olor : Solventes N CAS: No Clasificado Inhalacin: No afecta. Ojos: Irritacin. Piel: No afecta.. Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Riesgos sobre el ambiente: Toxicidad extrnseca, contaminacin de agua y suelo cuando es eliminado directamente. Proteccin Respiratoria: No requiere Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Goma. Proteccin Ocular: No requiere. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: No aplica. Contacto con la Piel: Lavar la piel con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Enjuguese con abundante agua por 10 minutos y consultar mdico. Ingestin: NO APLICA Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma, Polvo Qumico Seco, chorro de Agua Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de Proteccin Personal
A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2: Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESTOS DE HIDROCARBUROS Y DESTILADOS DE PETRLEO

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1202 Peligrosidad segn D.S. 148: INFLAMABLE Origen/Nombre: Hidrocarburos Destilados de Petrleo Composicin : Petrleo o destilados de Petrleo contaminado Estado Fsico: Lquido Color : Caf Oscuro Olor : Hidrocarburo. N CAS: No Clasificado Inhalacin: Puede afectar al Organismo Ojos: Puede causar irritacin Piel: Puede causar irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente, produce contaminacin de aguas al ser eliminado directamente a los cursos de agua.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin Respiratoria: Mascarillas de doble filtro para gases orgnicos. Proteccin de Manos: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes resistentes a sustancias qumicas. Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras y zapatos de seguridad .

11

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclaar la piel con agua abundante o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quintar los lentes de contacto si puede hacerlo con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Enjuagar la boca. NO PROVOCAR VOMITO. No dar de beber, reposo y someter a atencin mdica. Extintor: Se pueden usar todos los agentes extintores de incendio salvo el de soda cido. Se puede usar agua en forma pulverizada. NO DISPERSAR EL MATERIAL DERRAMADO CON CHORROS DE AGUA. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03.

12

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

13

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS SLIDOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 3077 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos Composicin : Slidos contaminados con algn Hidrocarburo Estado Fsico: Slido Color : No Aplica Olor : Hidrocarburo. N CAS: No Clasificado Inhalacin: No afecta Ojos: No afecta Piel: Puede causar irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente, produce contaminacin de aguas al ser eliminado directamente a los cursos de agua.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin Respiratoria: Mascarillas de doble filtro para gases orgnicos. Proteccin de Manos: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes resistentes a sustancias qumicas. Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras y zapatos de seguridad.

14

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Inhalacin: No Aplica Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quintar los lentes de contacto si puede hacerlo con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: No Aplica Polvo qumico seco, CO2, neblina de baja o espuma normal, no remueva el material derramado con chorros de agua de alta presin. Situarse en posicin contraria a la direccin del viento. Evitar contacto con el producto. No entrar en el rea del fuego sin proteccin. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se mezcle con agua u otro residuo. Mtodos de limpieza: Recupere el volumen derramado, almacenar y etiquetar en un contenedor luego disponer adecuadamente. Equipamiento mnimo de transporte: Palas y elementos de proteccin personal.
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados

15

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

16

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS RESULTANTES DE LA PRODUCCIN, PREPARACIN Y UTILIZACIN DE PRODUCTOS BIOCIDAS, FITOFARMACUTICOS Y PLAGUICIDAS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 2902 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Plaguicida slido txico n.e.o.m. Composicin : No aplica HDS genrica Estado Fsico: Lquido Color :No Aplica Olor : No Aplica N CAS: No Clasificado Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin. Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin. Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente, puede contener metales pesados.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin de la Piel: Proteccin respiratoria. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo y someter a atencin mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o rocio de agua.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes cerrados, absorver el lquido residual en arena o en absorvente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO vertelo al alcantarillado. Utilice equipos antiexplosin. No mezclar con agua u otro residuo. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2:

Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

18

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS RESULTANTES DE LA FABRICACIN, PREPARACIN Y UTILIZACIN DE SOLVENTES ORGNICOS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : Peligrosidad segn D.S. 148: INFLAMABLE Origen/Nombre: Solventes Usados Composicin : Mezcla de solventes residuales Estado Fsico: Lquido Color :Claro de baja viscosidad Olor : Penetrante a ls Fosas Nasales N CAS: No Clasificado Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores es un problema, debido a la volatilidad del producto. Si el producto arde, este riesgo es importante, por lo que debe evitarse la inhalacin de los gases. Ojos: Medianamente irritante, sin embargo, puede provocar problemas posteriores. Piel: El contacto continuo puede ocasionar dermatitis crnica. A corto plazo puede ocasionar irritacin leve. Ingestin: Es de alto riesgo. Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

19

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a sustancias qumicas. Otros: Overol de Mangas Largas. Inhalacin: Evacuar a la persona de la zona contaminada, administrar respiracin artificial si esta se ha detenido. Solicitar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 5 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo y solicitar asistencia mdica. Debe ser atacado por la Brigada de Incendio como primera respuesta No exponerse a la inhalacin de vapores de la combustin. Agentes Extintores: Polvo Qumico Seco ABC, neblina de agua.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, luego recupere el volumen derramado almacenndolo en contenedores. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente.
A-5 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B5: Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida. Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido. Residuos Arsenicales. Residuos metlicos que contengan metales Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida. Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido. Residuos Arsenicales. Residuos metlicos que contengan metales. Compuestos de Cromo Hexavalente

20

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS RESULTANTES DE LA FABRICACIN, PREPARACIN Y UTILIZACIN DE PRODUCTOS QUMICOS PARA LA PREPARACIN DE LA MADERA

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 2902 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Plaguicida slido txico n.e.o.m. Composicin : No aplica HDS genrica Estado Fsico: Lquido Color :No Aplica Olor : No Aplica N CAS: No Clasificado Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin. Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin. Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente, puede contener metales pesados.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin de la Piel: Proteccin respiratoria. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

21

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo y someter a atencin mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o rocio de agua.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes cerrados, absorver el lquido residual en arena o en absorvente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO vertelo al alcantarillado. Utilice equipos antiexplosin. No mezclar con agua u otro residuo. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2:

Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

22

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS QUE CONTENGAN CIANUROS RESULTANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO DE LAS OPERACIONES DE TEMPLE

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Cianuros Orgnicos Composicin : Compuestos a base de Cianuros y Compuestos orgnicos (etilo, fenilo, metilo y otros). Estado Fsico: Slido Color :Polvo cristalino blanco Olor : Inodoro N CAS: No Clasificado. Inhalacin: Dolor de Garganta. Dolor de Cabeza. Confusin mental. Debilidad. Jadeo. Convulsiones. Prdida del conocimiento. Ojos: Enrojecimiento, visin Borrosa, quemaduras profundas graves. Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente,

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

23

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin de la Piel: Proteccin respiratoria. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes resistentes a sustancias qumicas. Proteccin Ocular: Pantalla Facial Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras. Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica Ingestin: Enjuagar la boca. PROVOCAR VMITO (NICAMENTE EN PERSONAS CONCIENTES). Use guantes protectores para inducir vmito, no realizar la respiracin boca a boca. Administrar oxgeno por personal especializado. Proporcionar asistencia mdica.

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

No combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire hmedo. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. Usar como agente de extincin: Espuma y polvo, en caso de incendio en el entorno. NO UTILIZAR AGUA. NO UTILIZAR AGENTES HDRICOS. NO USAR CO2.

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Recoger la fuga en recipientes cerrados, y trasladarlo a un lugar seguro. No verterlo al alcantarillado. Utilice equipos antiexplosin. No mezclar con agua u otro residuo. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
A-6 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B6: Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido.

24

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MEZCLA Y EMULSIONES RESIDUALES DE ACEITE Y AGUA O HIDROCARBUROS Y AGUA

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: Txico crnico Origen/Nombre: Aceite lubricante usado, envases o aguas contaminadas con este producto. Composicin : Mezcla de aceites lubricantes, lquidos aceitosos. Estado Fsico: Semislido Color : Oscuro Olor : Similar a Hidrocarburos. N CAS: 64742-01-4 Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores normalmente no es un problema sin embargo se recomienda no exponerse por periodos prolongados Ojos: Medianamente irritante. Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis crnica a la piel. Ingestin: Es un txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

25

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Proteccin Respiratoria: No requiere Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin de Manos: Guantes de Acrilonitrilo Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras. Inhalacin: Evacuar a la persona de la Zona contaminada, administrar respiracin artificial si la respiracin se ha detenido. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente d a beber dos vasos de agua. Nuca d nada a una persona inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito ocurre naturalmente, haga que la victima se incline hacia delante para reducir el riesgo de aspiracin. Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma, Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua

Pasos a seguir: 4. Cortar el Flujo de Lubricante 5. Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite 6. Extinguir 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente.

26

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

27

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS ALQUITRANADOS RESULTANTES DE LA DESTILACIN, REFINACIN O CUALQUIER TRATAMIENTO PIROLTICO

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1202 Peligrosidad segn D.S. 148: INFLAMABLE Origen/Nombre: Hidrocarburos destilados de petrleo Composicin : Petrleo o destilados de petrleo contaminado Estado Fsico: Lquido Color : Caf Oscuro Olor : Hidrocarburo N CAS: No clasificado Inhalacin: Puede afectar al organismo Ojos: Puede Causar irritacin Piel: Puede Causar irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente, produce contaminacin de aguas al ser eliminado directamente a los cursos de agua. Proteccin Respiratoria: Mascarilla de doble filtro para gases orgnicos. Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes resistentes a sustancias qumicas. Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

28

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar los lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo y someter a atencin mdica. EXTINTOR: Se pueden usar todos los agentes extintores de incendio salvo el de soda cido. Se puede usar agua en forma pulverizada. No dispersar el material derramado con chorros de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la

29

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

30

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS RESULTANTES DE LA FABRICACIN, PREPARACIN Y UTILIZACIN DE TINTAS, COLORANTES, PIGMENOS, PINTURAS, LACAS Y BARNICES

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1263 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Pinturas, barnices, lacas, envases contaminados con este residuo. Composicin : Pinturas, lacas, barnices y envases contaminados con stos. Estado Fsico: Semislido. Color :No Aplica Olor : Hidrocarburos y/o solventes N CAS: No Clasificado Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin. Ingestin: Es txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Piel: Puede causar dermatitis crnica a la piel. Riesgos sobre el ambiente: bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser que est almacenado en el suelo y expuesto a la lluvia.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

31

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin respiratoria: No requiere Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras. Inhalacin: No requiere. Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo y someter a atencin mdica.

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Presenta riesgo de inflamarse si se acerca a fuentes de ignicin. Agentes Extintores: Dixido de Carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Recoger los residuos y trasladarlo a un lugar seguro. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
Cdigo de Compatibilidad A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2:

Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

32

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS RESULTANTES DE LA FABRICACIN, PREPARACIN Y UTILIZACIN DE RESINAS, LTEX, PLASTIFICANTES, COLAS O ADHESIVOS.

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 3267 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO CRNICO Origen/Nombre: Restos de resinas, ltex, plastificantes, colas o adhesivos Composicin : Restos de resinas, ltex, plastificantes, colas o adhesivos Estado Fsico: Lquido. Color :Rojizo o blanco Olor : Inoloro. N CAS: No Clasificado Inhalacin: A temperatura ambiente, la inhalacin de vapores normalmente no es un problema sin embargo se recomienda no exponerse por periodos prolongados Ojos: Puede producir conjuntivitis. Piel: El prolongado contacto puede producir irritacin en la piel. Ingestin: Causa nauseas, mareos y vmitos Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

33

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Neopreno, de puo largo Proteccin de Manos: Guantes de Neopreno, de puo largo Proteccin a la Vista: Usar lentes de proteccin qumica. Otros: Usar delantal de PVC para proteger el cuerpo.

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: Saque la persona al aire libre y aydela a respirar lenta y calmadamente. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse con abundante agua y con jabn. Lavar la ropa antes de usarla Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con gran cantidad de agua corriente durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: Enjuague la boca e inmediatamente d a beber dos vasos de agua. Nuca d nada a una persona inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito ocurre naturalmente, haga que la victima se incline hacia delante para reducir el riesgo de aspiracin. No presenta riesgo de incendio

Permetro de seguridad: Haga diques para evitar que entre en cursos de agua . Mezcle lo derramado con arena o aserrn para facilitar su recoleccin y disposicin posterior. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: luego de recoger el material derramado pueden limpiarse los residuos con abundante cantidad de agua
A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2:

Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

34

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS RESULTANTES DE LA FABRICACIN, PREPARACIN Y UTILIZACIN DE PRODUCTOS QUMICOS PARA FINES FOTOGRFICOS.

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Pelculas fotogrficas utilizadas en industria grfica Composicin : Pelcula recubierta con capa metlica de plata. Estado Fsico: Slido Color :Oscura amarillenta Olor : Inodora N CAS: No Clasificado Inhalacin: No Afecta Ojos: No Afecta Piel: No Afecta Ingestin: Causa nauseas, mareos y vmitos Riesgos sobre el ambiente: Txico al ser derramado directamente al suelo, por el contenido de metales pesados. Proteccin de la Piel: No requiere Proteccin de Manos: No requiere Proteccin a la Vista: No requiere Otros: Overol

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

35

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: No Aplica Contacto con la Piel: No Aplica Contacto con los ojos: No Aplica Ingestin: No Aplica. Elemento combustible, estn permitidos todos los agentes extintores.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro e seguridad.. Precauciones para el ambiente: Evite eliminarlo directamente sobre el suelo. Mtodos de limpieza: Recoger y poner dentro de un recipiente etiquetado para su futura eliminacin.
A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2:

Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

36

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS RESULTANTES DE LA FABRICACIN, PREPARACIN Y UTILIZACIN DE PRODUCTOS QUMICOS PARA FINES FOTOGRFICOS.

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148 Origen/Nombre: REVELADOR Composicin : Metasilicato de diSodio, Tretraborato Sodio, Hidrxido de Sodio, Agua, Hidroquinona, Estado Fsico: Lquido Color :Caf Oscuro Olor : Inodoro N CAS: No Clasificado Inhalacin: No Causa Ingestin: Mutagnico por contenido de hidroquinona Ojos: Irrita ojos y piel Piel: Irritante Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente. Proteccin respiratoria: No requiere Proteccin de Manos: La proteccin ptima de manos se obtiene usando guantes de Nitrilo. Proteccin a la Vista: Anteojos de seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de mangas largas debido a probables salpicaduras.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

37

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: No Aplica Contacto con la Piel: Enjuguese con abundante agua y consultar a un mdico. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Ingestin: Enjuguese la boca y acudir a un mdico. No importante no es combustible.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro e seguridad.. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o a corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorvente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorvente, y elementos de Proteccin Personal.
A-1 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B1:

Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido.

38

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMPUESTOS DE CROMO.

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Compuestos de Cromo Composicin : Cromo metlico Estado Fsico: Slido Color :Metal Gris Brillante Olor : Inodoro N CAS: 7440 47 - 3 Inhalacin: Tos Ojos: Enrojecimiento Piel: Enrojecimiento Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente. Proteccin respiratoria: Proteccin respiratoria con filtro P2 para partculas nocivas. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de manos se obtiene usando guantes resistentes a sustancias qumicas. Proteccin a la Vista: Pantalla Ocular. Otros: Overol de mangas largas debido a probables salpicaduras

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

39

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: Aire limpio, reposo. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar los lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica Ingestin: Enjuagar la boca. Combustible si se encuentra en forma de polvo. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. Evitar las llamas si se encuentra en forma e polvo. En caso de incendio en el entorno: Estn permitidos todos los agentes extintores. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o a corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Recoger con cuidado el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar seguro Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorvente, y elementos de Proteccin Personal. Proteccin personal adicional: Respirador con filtro P2 para partculas nocivas.
Cdigo de Compatibilidad A-3 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B3: Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida. Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido.

40

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SOLUCIONES CIDAS O CIDOS EN FORMA SLIDA

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1760 Peligrosidad segn D.S. 148: CORROSIVO Origen/Nombre: Lquidos Corrosivos Composicin : No aplica HDS genrica Estado Fsico: Slido, Lquido Color :No Aplica Olor : No Aplica N CAS: No Clasificado Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin. Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin. Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin respiratoria: No requiere. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

41

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo y someter a atencin mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o rocio de agua.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el lquido con material absorvente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el residuo entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
B-1 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A1:

Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida.

42

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SOLUCIONES BSICAS O BASES EN FORMA SLIDA

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1760 Peligrosidad segn D.S. 148: CORROSIVO Origen/Nombre: Lquidos Corrosivos Composicin : No aplica HDS genrica Estado Fsico: Slido, Lquido Color :No Aplica Olor : No Aplica N CAS: No Clasificado Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin. Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin. Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin respiratoria: No requiere. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

43

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo y someter a atencin mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o rocio de agua.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el lquido con material absorvente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el residuo entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
A-1 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B1:

Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido.

44

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS SLIDOS TXICOS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 3086 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Slidos txicos Composicin : No aplica HDS genrica Estado Fsico: Slido Color :No Aplica Olor : No Aplica N CAS: No Clasificado Inhalacin: Puede causar lesiones severas o irritacin. Ojos: Puede causar lesiones severas o irritacin. Piel: Puede causar lesiones severas o irritacin Riesgos sobre el ambiente: Txico para el medio ambiente.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin respiratoria: No requiere. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

45

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semi incorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar nada de beber, reposo y someter a atencin mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Usar como agente extintor polvo qumico seco, CO2 o rocio de agua.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: No mezclar con agua u otro residuo. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente cerrado. Recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar seguro. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2: Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

46

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SUSTANCIAS VENCIDAS COMBURENTES.

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Sustancias Vencidas que presentan caractersticas de Comburentes Composicin : No Aplica, HDS genrica Estado Fsico: Slido Color :No Aplica Olor : No Aplica N CAS: No Aplica Inhalacin: Puede causar irritacin Ojos: Puede causar irritacin Piel: Puede causa irritacin. Quemaduras severas Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente. Proteccin respiratoria: No requiere Proteccin de Manos: La proteccin ptima de manos se obtiene usando guantes de goma. Proteccin a la Vista: Anteojos de seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de mangas largas debido a probables salpicaduras

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

47

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin semi incorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar los lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, no dar de beber, reposo y someter a atencin mdica. Como agente extintor se recomienda el uso del agua. NO USAR POLVO QUMICO SECO O ESPUMA Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o a corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorvente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado. Evite que el material entre en los sitemas e alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorvente, y elementos de Proteccin Personal.
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad

48

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

49

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS SLIDOS INFLAMABLES

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1325 Peligrosidad segn D.S. 148: INFLAMABLE Origen/Nombre: Residuos Slidos que presentan caractersticas de inflamabilidad Composicin : No Aplica, HDS genrica

3. NOMBRE DEL RESIDUO

Estado Fsico: Slido Color : No Aplica Olor : No Aplica. N CAS: No Clasificado 5. NATURALEZA DEL Inhalacin: A temperatura ambiente la inhalacin de vapores es RIESGO un problema, debido a la volatilidad del producto. Si el producto arde, este riesgo es importante por lo que debe evitarse la inhalacin de los gases. Ingestin: Es de alto riesgo Ojos: Medianamente irritante, sin embargo puede provocar problemas posteriores Piel: El contacto continuo puede ocasionar dermatitis crnica. A corto plazo puede ocasionar irritacin leve. Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de agua superficiales ocasionados por derrames. 4. DESCRIPCIN GENERAL 6. ELEMENTOS DE PROTECCIN Proteccin Respiratoria: Mascarillas Proteccin de Manos: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes resistentes a sustancias qumicas. Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras

50

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin semi incorporado, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia mdica. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quintar los lentes de contacto si puede hacerlo con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Enjuagar la boca. No provocar el vmito, no dar de beber, reposo y someter a atencin mdica. Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos. No exponerse a inhalacin de vapores de la combustin. Agentes Extintores: Dixido de Carbono, Espuma, Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se mezcle con agua u otro residuo. Mtodos de limpieza: Recupere el volumen derramado, almacenar y etiquetar en un contenedor luego disponer adecuadamente. Equipamiento mnimo de transporte: Palas y elementos de proteccin personal.
Cdigo de Compatibilidad B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad

51

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

52

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CROMO Y COMPUESTOS DE CROMO.

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Compuestos de Cromo Composicin : Cromo metlico Estado Fsico: Slido Color :Metal Gris Brillante Olor : Inodoro N CAS: 7440 47 - 3 Inhalacin: Tos Ojos: Enrojecimiento Piel: Enrojecimiento Riesgos sobre el ambiente: Txico para el ambiente. Proteccin respiratoria: Proteccin respiratoria con filtro P2 para partculas nocivas. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de manos se obtiene usando guantes resistentes a sustancias qumicas. Proteccin a la Vista: Pantalla Ocular. Otros: Overol de mangas largas debido a probables salpicaduras

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

53

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: Aire limpio, reposo. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar los lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica Ingestin: Enjuagar la boca. Combustible si se encuentra en forma de polvo. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. Evitar las llamas si se encuentra en forma e polvo. En caso de incendio en el entorno: Estn permitidos todos los agentes extintores. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad.. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o a corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Recoger con cuidado el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar seguro Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorvente, y elementos de Proteccin Personal. Proteccin personal adicional: Respirador con filtro P2 para partculas nocivas.
Cdigo de Compatibilidad A-3 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B3: Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida. Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido.

54

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS CONTAMINADOS Y RESTOS DE PINTURAS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1263 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO, INFLAMABLE Origen/Nombre: Pinturas, barnices, lacas, envases contaminados con este residuo. Composicin : Pinturas, lacas, barnices y envases contaminados con stos. Estado Fsico: Semislido. Color :No Aplica Olor : Hidrocarburos y/o solventes N CAS: No Clasificado Inhalacin: No presenta riesgo por inhalacin. Ingestin: Es txico ya que tiene importantes cantidades de hidrocarburos. Piel: Puede causar dermatitis crnica a la piel. Riesgos sobre el ambiente: bajo nivel de riesgo, puesto que no se disemina a no ser que est almacenado en el suelo y expuesto a la lluvia. Proteccin respiratoria: No requiere Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

55

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Inhalacin: No requiere.

Presenta riesgo de inflamarse si se acerca a fuentes de ignicin. Agentes Extintores: Dixido de Carbono, espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Recoger los residuos y trasladarlo a un lugar seguro. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
Cdigo de Compatibilidad A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2:

Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

56

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD BATERAS DE PLOMO CIDO

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1760 Peligrosidad segn D.S. 148: CORROSIVO Origen/Nombre: Bateras de Plomo cido Composicin : Plomo, xido de Plomo, cido Sulfrico y Agua Estado Fsico: Slido Color :No Aplica Olor : No Aplica N CAS: No Existe Inhalacin: La inhalacin de los gases en altas concentraciones produce quemaduras de las vas respiratorias. Ingestin: Es de alto riesgo Ojos: Irritante, produce quemaduras. Piel: Produce quemaduras Riesgos sobre el ambiente: Dada la cantidad que se encuentra en una batera no se esperan efectos graves en cursos de aguas.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin respiratoria: No requiere. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

57

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: No presenta riesgo de inhalacin Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica. Ingestin: NO provocar el vmito, mantener en reposo y someter a atencin mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Presenta riesgo de inflamarse si se aproxima a fuente de ignicin. Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma mecnica, polvo qumico seco y neblina de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorvente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el residuo entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
B-1 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A1:

Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida.

58

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD BORRAS ASFLTICAS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1760 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO, INFLAMABLE Origen/Nombre: Borras Asflticas Composicin : Lquido muy viscoso compuesto de restos de asfalto Estado Fsico: Semi-slido Color : Caf oscuro Olor : Hidrocarburo N CAS: 8052 42 - 4 Inhalacin: Tos, jadeo. Ingestin: Puede causar efectos txicos Ojos: Enrojecimiento, dolor Piel: En contacto con material calentado quemaduras cutneas graves. Riesgos sobre el ambiente: Sustancia txica para el medio ambiente. Puede generar contaminacin de suelo o de agua.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

Proteccin respiratoria: No requiere. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes aislantes de calor y resistentes a sustancias qumicas. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

59

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo. Contacto con la Piel: Aclarar con agua abundante. NO quitar la ropa. Proporcionar asistencia mdica Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar lentes e contacto si puede hacerse con facilidad, despus proporcionar asistencia mdica. Ingestin: NO Aplica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO 9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Combustible. Como agente extintor usar aguas en grandes cantidades.

Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Dejar solidificar. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, evite que el material entre a alcantarillado o vas de agua. Reenvasar adecuadamente. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente y elementos de proteccin personal.
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03.

60

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas. .

61

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD BORRAS PLOMADAS

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Plomo, compuestos de plomo. Composicin : Plomo en polvo.

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

Estado Fsico: Slido Color :Gris o blanco azulado em diversas formas, cambia a oscuro por exposicin al aire. Olor : Inodoro N CAS: 7439 92 - 1 5. NATURALEZA DEL Inhalacin: Calambres abdominales, somnolencia, dolor de RIESGO cabeza, nuseas, vmitos, debilidad, sibilancia, hemoglobinuria, colapso. Ingestin: Calambres abdominales, somnolencia, dolor de cabeza, nuseas, vmitos, debilidad, sibilancia, hemoglobinuria, colapso. Ojos: No afecta Piel: No afecta Riesgos sobre el ambiente: Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin especial al aire y al agua. En la cadena alimentaria referida a los seres humanos tiene lugar bio acumulacin, concretamente en vegetales y organismos acuticos, especialmente en los peces.

62

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Proteccin respiratoria: No requiere. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras. Inhalacin: Ventilacin (no si es polvo). Evitar la inhalacin de polvo fino y niebla. Extraccin localizada o proteccin respiratoria. Consultar un mdico. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Consular un mdico. Contacto con los ojos: Proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Proporcionar asistencia mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

No combustible. El plomo em forma de polvo es inflamable. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes. Evitar las llamas. NO producir chispas y NO fumar. En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: No permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente. Mtodos de limpieza: Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente cerrado. Si fuera necesario humedecer el polvo para evitar su dispersin. Recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar seguro. Equipamiento mnimo de transporte: Palas y elementos de proteccin personal. (Proteccin Personal Adicional: Respirador de filtro P2 contra partculas nocivas)
Cdigo de Compatibilidad A-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B2: Aceites Lubricantes Usados Envases de Aerosoles Paos, Huaipes u otros textiles contaminados Restos de Hidrocarburos y Destilados de Petrleo. Residuos Slidos Contaminados con Hidrocarburos. Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. Residuos Alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier tratamiento piroltico. Sustancias Vencidas Comburentes. Residuos Slidos Inflamables. Borras Asflticas. Aguas de Sentina.

63

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD AGUAS DE SENTINA

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : No Clasificado Peligrosidad segn D.S. 148: Txico Origen/Nombre: Agua contaminada con combustible y aceites minerales (embarcaciones). Aguas de Sentina. Composicin : Agua con mezclas de Hidrocarburos. Estado Fsico: Lquido Transparente Color : de amarillo claro a caf oscuro Olor : Similar a Hidrocarburos. N CAS: Ojos: Medianamente irritante. Piel: Irritante. Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminacin de suelos y cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames. Proteccin Respiratoria: No requiere. Solo si se generan neblinas Proteccin de la Piel: La proteccin optima de la piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo. Proteccin de Manos: Guantes de Acrilonitrilo Proteccin a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables salpicaduras.

3. NOMBRE DEL RESIDUO

4. DESCRIPCIN GENERAL

5. NATURALEZA DEL RIESGO

6. ELEMENTOS DE PROTECCIN

64

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Inhalacin: Si hay humos o vapores remuvalos con aire fresco. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse minuciosamente con agua y con jabn. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Ingestin: NO INDUCIR AL VOMITO. Buscar asistencia mdica Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de hidrocarburos No exponerse a inhalacin de vapores de la combustin Agentes extintores: Dixido de Carbono, Espuma, Polvo Qumico Seco, Neblina de Agua

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Permetro de seguridad: Es necesario establecer contencin de derrame. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorbente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorbente.
B-2 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Cdigo de Compatibilidad

: NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO A2: Lodos de tintorera y lavaseco Residuos Resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos Biocidas, fitofarmaceticos y plaguicidas. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos para la preparacin de la madera. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Resinas, ltex, plastificantes, o colas y adhesivos. Residuos Resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de Productos Qumicos y materiales para fines fotogrficos. Polvo y/o fibras de asbesto, con exclusin de los residuos de materiales de construccin fabricados con cemento asbesto. Catalizadores usados. Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Residuos que procedan de la recoleccin selectiva o de la segregacin de residuos slidos domiciliarios que presenten al menos una caracterstica de peligrosidad

65

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Suelos o materiales resultantes de faenas de movimientos de tierras contaminadas por alguno de los constituyentes listados en la categora II del articulo 18 D.S. 148/03. Envases Contaminados y Restos de Pintura. Borras Plomadas.

66

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD REIDUOS ARSENICALES

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1562 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Desecho Arsenical en polvo Composicin : Polvo arsenical

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

Estado Fsico: Slido Color :Gris Olor : Inodoro N CAS: 7440 38 - 2 5. NATURALEZA DEL Inhalacin: Tos, diarrea, jadeo, dolor de garganta, vmitos, RIESGO debilidad, piel griscea. Ojos: Enrojecimiento Piel: Enrojecimiento Riesgos sobre el ambiente: La sustancia es txica para los organismos acuticos. Se aconseja firmemente impedir que el producto qumico se incorpore al ambiente. 6. ELEMENTOS DE PROTECCIN Proteccin respiratoria: No requiere. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes de goma. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

67

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si fuera requerida y proporcionar asistencia mdica.. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar los lentes de contacto si puede hacefse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Enjuagar la boca. PROVOCAR EL VMITO NICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES. Y proporcionar asistencia mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

Extintor: Se pueden utilizar todos los agentes extintores de incendio salvo el de soda cido. Se puede usar agua en forma pulverizada No dispersar el material contaminado con chorros de agua. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorvente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorvente y elementos de proteccin personal.
Cdigo de Compatibilidad A-3 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B3: Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida. Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido.

68

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD REIDUOS INORGNICOS QUE CONTENGAN METALES

1. IDENTIFICACIN DEL GENERADOR

2. DATOS DE RIESGO

Nombre o Razn Social:.Transportes Trepe Ltda. Rubro de la Actividad : Transporte de Residuos CIIU : 602190 Rut : 76.044.348 -4 Direccin : Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago Telfono : (02) 390 2231 Carabineros : 133 Bomberos : 132 Ambulancia : 131 Centro Toxicolgico : 6353800 Tipo de Residuo: Residuo Industrial Peligroso Cdigo UN : 1477 Peligrosidad segn D.S. 148: TXICO Origen/Nombre: Nitratos inorgnicos n.e.o.m. Composicin : Sustancias a base de nitratos y sales inorgnicas

3. NOMBRE DEL RESIDUO 4. DESCRIPCIN GENERAL

Estado Fsico: Slido Color :Incoloro o blanco Olor : Inodoro N CAS: 6484 52 - 2 5. NATURALEZA DEL Inhalacin: Tos, dolor de cabeza, dolor de garganta. RIESGO Ojos: Enrojecimiento, dolor Piel: Enrojecimiento Riesgos sobre el ambiente: La sustancia puede ser peligrosa para el ambiente, debera prestarse especial atencin al agua. 6. ELEMENTOS DE PROTECCIN Proteccin respiratoria: Requiere Proteccin respiratoria. Proteccin de Manos: La proteccin ptima de la piel se obtiene usando guantes protectores resistentes a sustancias qumicas. Proteccin Ocular: Anteojos de Seguridad con escudos protectores laterales. Otros: Overol de Mangas Largas debido probables salpicaduras.

69

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si fuera requerida y proporcionar asistencia mdica.. Contacto con la Piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con abundante agua y jabn y proporcionar asistencia mdica. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos (quitar los lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Ingestin: Proporcionar asistencia mdica.

8. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

9. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES

No combustible pero facilita la combustin de otras sustancias. NO poner en contacto con agentes combustibles o reductores. Usar como agente extintor: Agua en grandes cantidades. NO utilizar otros agentes de extincin. En caso de incendio en el entorno: usar agua en grandes cantidades. Permetro de seguridad: No es necesario establecer permetro de seguridad. Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes de agua. Mtodos de limpieza: Cubra el rea con material absorvente, utilice equipos antiexplosin, luego recupere el volumen derramado, evite que el material entre en los sistemas de alcantarillado o vas de agua. Equipamiento mnimo de transporte: Palas, material absorvente y elementos de proteccin personal.
Cdigo de Compatibilidad A-3 (segn Ttulo IX del D.S. 148)

10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA

NO MEZCLAR CON SUSTANCIAS DEL GRUPO B3: Soluciones Bsicas o Bases en Forma Slida. Soluciones cidas o cidos en forma slida. Batera de Plomo / cido.

70

You might also like