Vostro-1520 - Service Manual - PT-BR PDF

ManualdeserviodoDellVostro1520
Como trabalhar no computador Comoadicionaresubstituirpeas Especificaes Diagnsticos Configuraodosistema
Notas,AvisoseAdvertncias
NOTA:umaNOTAcontminformaesimportantesparaajud-lo a utilizar melhor o computador. AVISO: u mAVISOindicaapossibilidadededanosaohardwareoudeperdadedados,casoasinstruesnosejamseguidas. ADVERTNCIA:umaADVERTNCIAindicaapossibilidadededanospropriedade,delesescorporaisoumesmodemorte. SevocadquiriuocomputadorDellsrien,desconsidereasrefernciasdestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft Windows.
Asinformaesdestedocumentoestosujeitasaalteraessemavisoprvio. 2009DellInc.Todososdireitosreservados. Areproduodestematerial,independentementedaforma,semapermissoporescritodaDellInc.estestritamenteproibida. As marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL ,Vostro, TravelLite, Wi-Fi Catcher, e ExpressCharge ,somarcascomerciaisdaDellInc.Intel, Pentium, Celeron e CoresomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporationBluetoothmarcacomercialregistradadepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eutilizadapelaDellsoblicena TouchStripmarcacomercialdaZvetcoBiometrics,LLCBlu-ray DiscmarcacomercialdaBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista, eobotoIniciardoWindows VistasomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaMicrosoftCorporationnosEUAe/ouemoutrospases. Osdemaisnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomorefernciasentidadesquereivindicamessasmarcasenomesouaseusprodutos.ADellInc. declaraquenoteminteressedepropriedadesobremarcascomerciaisenomesdeterceiros. Maiode2009Rev.A00
VoltaraoSumrio
Configuraodosistema
Comoentrarnaconfiguraodosistema Menu <F12>
OBIOSouoprogramadeconfiguraodosistemadoseucomputadorpermitemquevocfaaoseguinte:
l l
Acessaraconfiguraodosistemapressionando<F2> Fazerainicializaoaserexecutadaumanicavezpressionando<F12>
Comoentrarnaconfiguraodosistema
Pressione<F2>paraentrarnaconfiguraodosistemaealterarasconfiguraesdefinveispelousurio.Setiverproblemasparaentrarnaconfigurao usando essa tecla, reinicialize e pressione a tecla <F2> quando os LEDs do teclado piscarem pela primeira vez.
Menu <F12>
Pressione<F12>quandoologotipodaDellforexibidoparainiciaromenudeinicializaoaserexecutadoumanicavezcomumalistadosdispositivosde inicializaovlidosparaocomputador.Alistadedispositivosnomenudeinicializaodependedosdispositivosinicializveispresentesnocomputador.
l l l l l
Discorgidointerno Unidade de CD/DVD/CD-RW NIC embutido ConfiguraodoBIOS Diagnsticos(iniciaodiagnsticodaAvaliaodepr-inicializaodosistema[PSA])
Estemenutilquandosedesejatentarfazerainicializaoapartirdeumdispositivoespecficoouparaabrirosdiagnsticosdocomputador.Ousodo menudeinicializaonofaznenhumaalteraonaordemdeinicializaoarmazenadanoBIOS.<
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Diagnsticos
Luzes de status do dispositivo CdigosdeerrodeLED Cdigosdasluzesdobotoliga/desliga
Luzes de status do dispositivo

1 Acendequandoocomputadorlougravadadosnodiscorgido. NOTA: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz do Disco Rgido estiver piscando. 2 Acendequandoaredesemfioestativada. 3 Acende quando uma placa com a tecnologia sem fio Bluetooth estativada. NOTA:AplacacomatecnologiasemfioBluetoothumrecursoopcionalportantoaluzs acendersevoctiveradquiridoaplacajuntamentecomocomputador.Paraobtermais informaes,consulteadocumentaofornecidacomaplaca. ParadesativarapenasafuncionalidadedatecnologiasemfioBluetooth,cliquecomoboto direitonoconedabandejadosistemaecliqueemDisable Bluetooth Radio(Desativarrdio Bluetooth). 4 Acendequandootecladonumricoestativado. 5 AcendequandoafunoCapsLock(letrasmaisculas)estativada. Luzes de status do dispositivo localizadas no centro da tampa articulada. 6 AcendequandoafunoScrollLockestativada. luzfuncionardaseguintemaneira:
Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaeltrica,a
l l
AzulcontnuaAbateriaestsendocarregada. Azul piscandoAbateriaestquasetotalmentecarregada. luzfuncionardaseguintemaneira:
Se o computador estiver sendo alimentado por bateria, a

l l l
Apagadaabateriaestadequadamentecarregada,ouocomputadorestdesligado. Laranja piscandoAcargadabateriaestbaixa. LaranjacontnuaAcargadabateriaatingiuumnvelcrtico.
CdigosdeerrodeLED
SeocomputadornorealizarumTesteAutomticodeativaoaoserInicializado,vriascoisasdevemserprocuradas: 1. 2. 3. Verifiquesealuzdealimentaodocomputadorestacesa. Sealuzdealimentaonoestiveracesa,verifiqueseocomputadorestligadoalimentaoCA.Removaabateria. SeocomputadorestligadomasnorealizaoPOST,verifiqueseasluzesdestatusdotecladopiscamindicandoumPOSTbem-sucedido,masnoh vdeo,ouseasluzesdestatusdotecladoestoacesasemumaseqnciaqueindiqueumproblemadesistema
AtabelaaseguirmostraospossveiscdigosdeLEDexibidosemumasituaodefalhanoPOST. Aparncia ACESO-PISCANDO-PISCANDO Descrio 1. 2. NohSODIMMsinstalados 3. Prximaetapa Instalemdulosdememriasuportados. Sejhouvermemriapresente,reassenteummdulode cada vez em cada slot. Experimenteusarumamemriadeoutrocomputadorque esteja funcionando reconhecidamente, ou substitua a memria. Substitua a placa de sistema.
4. PISCANDO-ACESO-ACESO 1. 2. 3.
Erro da placa de sistema
Reassente o processador. Substitua a placa de sistema. Substitua o processador.
PISCANDO-ACESO-PISCANDO 1. 2. 3. Reassente o cabo do LCD. Substitua o painel LCD. Substituaaplacadevdeo/placadesistema.
Erro do painel LCD
APAGADO-PISCANDO-APAGADO
1.
Instalemdulosdememriacompatveis.
2. Erro de compatibilidade de memria
3. 4. 1. 2.
Sehouverdoismdulosinstalados,removaumdeleseteste. Tenteooutromdulonomesmosloteteste.Testeooutro slotcomosdoismdulos. Substituaamemria. Substitua a placa de sistema. Reassenteamemria. Sehouverdoismdulosinstalados,removaumdeleseteste. Tenteooutromdulonomesmosloteteste.Testeooutro slotcomosdoismdulos. Substituaamemria. Substitua a placa de sistema.
ACESO-PISCANDO-ACESO Memriadetectada,mas apresenta erros
3. 4.
APAGADO-PISCANDO-PISCANDO 1. 2. 3. Reassente o modem. Substitua o modem. Substitua a placa de sistema.
Erro de modem
PISCANDO-PISCANDO-PISCANDO 1. Substitua a placa de sistema.
Erro da placa de sistema
PISCANDO-PISCANDO-APAGADO Erro de Option ROM (ROM da opo) 1. 2. 3. Reassente o dispositivo. Substitua o dispositivo. Substitua a placa de sistema.
APAGADO-ACESO-APAGADO Erro de dispositivo de armazenamento
1. 2. 3. 4.
Reassenteaunidadedediscorgidoedediscoptico. Testeocomputadorapenascomaunidadedediscorgidoe apenascomaunidadedediscoptico. Substituaodispositivoqueestcausandoafalha. Substitua a placa de sistema.
PISCANDO-PISCANDO-ACESO 1. Substitua a placa de sistema.
Errodaplacadevdeo
Cdigosdasluzesdobotoliga/desliga
OLEDlocalizadonobotoliga/desliganapartefrontaldocomputador,acendeepiscaousimplesmenteficaacesoparaindicarcincodiferentesestados:
l l l l l
Luz apagada Osistemaestdesligado(S5,oudesligamento[Correntealternadanoaplicada]mecnico). mbarcontnuo Falhanosistema,masafontedealimentaoestfuncionando estado operacional normal (S0). mbarpiscando CondiodeerrodefalhanosistemaincluindoaFontedealimentao(apenas+5VSBfuncionando),falhanoVreg,CPUausenteou invlida. Verde piscando OsistemaestnosmodosdeeconomiadeenergiaS1,S3ouS4.(Ataxadeintermitnciade1Hz).Nenhumacondiode falha/erro. Luzverdecontnua OsistemaesttotalmentefuncionaleemestadoS0(Ligado).
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Comoadicionaresubstituirpeas
Bateria Discorgido Placa de rede local sem fio (WLAN) Unidadeptica Processadorepaineldeacessomemria Dissipador de calor e processador Conjuntodevdeo Cmera Painel da tela LCD Teclado Placa USB/IEEE 1394 Conjunto de alto-falante Bateriadeclulatipomoeda Discorgidoepaineldeacessominiplaca Placa de rede local sem fio (WWAN) Placa interna com tecnologia sem fio Bluetooth Ventilador Memria Tampa articulada Painel frontal da tela Dobradiasdoconjuntodatela Inversor de tela Apoioparaasmos Leitordeimpressodigital Placa de sistema
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Especificaes
Processador Informaesdosistema ExpressCard 8em1Leitordecartodememria Memria Conectores Comunicaes Vdeo udio Tela Teclado Touch Pad Leitordeimpressodigital Cmera Bateria Adaptador CA Caractersticasfsicas Requisitos ambientais
NOTA: Asofertaspodemvariardeacordocomaregio.Paraobtermaisinformaes sobreaconfiguraodoseuTablet-PC, clique em Iniciar (ou em Iniciar no WindowsXP) Ajuda e suporteeselecioneaopoparaexibirasinformaes sobreoseuTablet-PC.
Processador Tipo de processador Cache L1 Cache L2 Frequnciadobarramentoexterno Informaesdosistema Chipset do sistema Largura do barramento de dados Largura do barramento DRAM Larguradobarramentodeendereodo processador EPROM de flash BarramentoPCI(somenteparaplacagrfica discreta) ExpressCard(opcional) NOTA: O slot de ExpressCard destina-sesomenteaExpressCards.EleNOcompativelcomPC Cards. Conector de ExpressCard Cartessuportados LeitordecartodememriaSecureDigital(SD) Cartessuportados SD, SDIO, SD HC, Mini SD (com adaptador) MMC, MMC+, Mini MMC (com adaptador) Slot de ExpressCard (interfaces USB e PCI Express) ExpressCards de 34 mm e 54 mm Chipset Intel GM45 ou Intel PM45 64 bits 64 bits 36 bits SPI 32 Mbits x16 PCI Express Processador Intel Core2Duo 32KBporinstruo,32KBdecachededadosporncleo 3 MB ou 6 MB compartilhado 1067 MHz
Memria Conectordomdulodememria Capacidadesdosmdulosdememria Tipodememria Mnimodememria Mximodememria Dois soquetes DIMM 1 GB (um DIMM), 2 GB (um DIMM ou dois DIMMs), 3 GB (2 DIMMs), 4 GB (2 DIMMs) SomentememriaDDR2800MHzno-ECC. 1024 MB (1 GB) 4096 MB (4 GB)
Conectores udio IEEE 1394 Acoplamento Suporteparaminiplaca(slotsdeexpanso internos) Conector de microfone e conector de fone de ouvido/alto-falantesestreo Um conector de 4 pinos Apenas para o replicador de porta USB opcional Um slot de miniplaca dedicado de meia altura para WLAN Um slot de miniplaca dedicado de altura total para WPAN (Bluetooth ou UWB [ultra wideband]) O slot de miniplaca de altura total para WPAN pode ser usadotambmparaocacheflashdaIntel Modem USB externo opcional Conector RJ-45 Quatroconectoresde4pinoscompatveiscomUSB2.0 VGA
Modem Adaptador de rede USB, PowerShare USB, eSATA Vdeo Comunicaes Modem Adaptador de rede Comunicaosemfio
Externo (opcional) Rede local Ethernet 10/100/1000 na placa de sistema Miniplaca de meia altura para WLAN, Miniplacas de altura totalparaWPAN,suportetecnologiasemfio Bluetooth e UWB None (Nenhum) None (Nenhum)
Bandalargamvel GPS Vdeo Tipodevdeo Controladordevdeo Barramento de dados Memriadevdeo Sadadevdeo udio Tipodeudio Controladordeudio Conversoestreo Interfaces: Interna Externa: Alto-falante Amplificador de alto-falante interno Microfone interno Controles de volume Tela Tipo (matriz ativa TFT) Dimenses Altura Largura Diagonal Resoluesmximas WXGAcomanti-reflexo WXGA+comanti-reflexo WUXGAcomTrueLife
Integrado Discreto na placa de sistema, acelerado por hardware Vdeointegrado:MobileIntelGMAX4500 Vdeodiscreto:NVIDIAGeForce9300MGS VdeointegradoouvdeoPCI-Express x16 Vdeointegrado:at256MBcompartilhado Vdeodiscreto:memriadedicadade256MB ConectordevdeoeDisplayPortparavriosmodos
Codecdeudiodealtadefinioemdoiscanais IDT 92HD71B5 24Bits(estreodigitalparaanalgico) 24Bits(estreoanalgicoparadigital) udiointernodealtadefinio Conector para entrada de microfone, miniconector para fones de ouvido/alto-falantesestreo Um alto falante de 2-watts e 4-ohms Canal de 1 W em 4 ohms Microfonedigitalnico Botesdecontroledevolume
15.4" WXGA com anti-reflexo CCFL ou WLED 15.4" WXGA com anti-reflexo CCFL ou WLED 15.4" WUXGA TrueLife!" CCFL
222,5 mm (8,8 polegadas) 344,5 mm (13,6 polegadas) 391,16 mm (15,4 polegadas)
1280 x 800 em 262.000 cores 1440 x 900 em 262.000 cores 1440 x 900 em 262.000 cores
ngulodeoperao Taxaderenovao ngulosdevisualizao: Horizontal Distnciaentrepixels Controles Teclado Nmerodeteclas Layout Tamanho Touch Pad ResoluodaposioX/Y (mododetabelagrfica) Tamanho Largura Altura Leitordeimpressodigital(opcional) Tipo
0(fechado)a160 60 Hz
Tipicamente 40(WXGA) 40(WXGAcomTrueLife) WXGA ,258 mm (,010 polegadas) WXGA com TrueLife ,23 mm (,009 polegadas) O brilho pode ser controlado pelos atalhos de teclado
84(EUAeCanad)85(Europa)88(Japo) QWERTY/AZERTY/Kanji Tamanhonormal(distnciaentreteclasde19mm)
240 CPP
73,0 mm (2,9 pol) - reaativadosensor 42,9 mm (1,7 pol) - retangular
SensordefitaUPEKTCS3TouchStripcomtecnologia CMOSativadedetecocapacitivadepixels
Cmera(opcional) Resoluo Bateria Tipo Bateriaauxiliarprismticadeonsdeltiode 12clulas Bateriadeonsdeltiode9clulas Bateriadeonsdeltiode6clulas Bateriadeonsdeltiode4clulas Dimenses: Profundidade Bateriadeonsdeltiode4ou6clulas Bateriadeonsdeltiode9clulas Bateriadeonsdeltiode12clulas Altura Bateriadeonsdeltiode4ou6clulas Bateriadeonsdeltiode9clulas Bateriadeonsdeltiode12clulas Largura Bateriadeonsdeltiode4ou6clulas Bateriadeonsdeltiode9clulas Bateriadeonsdeltiode12clulas Peso Bateriadeonsdeltiode4clulas Bateriadeonsdeltiode6clulas Bateriadeonsdeltiode9clulas Bateriadeonsdeltiode12clulas Tenso Bateriadeonsdeltiode4clulas 14,8 VCC 0,24 kg (0,53 lb) 0,33 kg (0,73 lb) 0,51 kg (1,12 lb) 0,85 kg (1,87 lb) 47,0 mm (1,85 polegadas) 68,98 mm (2,70 polegadas) 322,17 mm (12,68 polegadas) 19,8 mm (0,78 polegadas) 22,3 mm (0,88 polegadas) 217,24 mm (8,55 polegadas) 206 mm (8,11 polegadas) 93,3 mm (3,67 polegadas) 14,48 mm (0,57 polegadas) 84 Wh 85 Wh 56 Wh 35 Wh 640 x 480 pixels (VGA)
Bateriadeonsdeltiode6ou9clulas Bateriadeonsdeltiode12clulas Tempo para carregar (aproximado) Computadordesligado Bateriadeonsdeltiode6clulas
11,1 VCC 14,8 VCC
Aproximadamente 1 hora para capacidade de 80% Aproximadamente 2 hora para capacidade de 100% Variaconformeascondiesdeoperaoessevalor pode ser significativamente reduzido sob certas condiesdeusointensodeenergia 1 ano
Tempodeoperao Vidatil(aproximada) Faixa de temperatura Operacional Armazenamento Bateriadeclulatipomoeda Adaptador CA Tensodeentrada Correntedeentrada(mxima) Frequnciadeentrada Faixa de temperatura: Operacional Armazenamento Adaptador CA para viagens PA-12 65 W: Tensodesada Correntedesada Altura Largura Profundidade Peso Adaptador CA PA-1090WsrieD: Tensodesada Correntedesada Altura Largura Profundidade Peso Adaptador CA PA-3E90srieE: Tensodesada Correntedesada Altura Largura Profundidade Peso Caractersticasfsicas Altura Largura Profundidade Peso(combateriade6clulas) Requisitosambientais Faixa de temperatura: Operacional Armazenamento Umidaderelativa(mxima): Operacional
0Ca40C(32Fa104F) 10Ca65C(14Fa149F) CR-2032
100 a 240 VCA 1,5 A 50 a 60 Hz
0Ca35C(32Fa95F) 40Ca65C(40Fa149F)
19,5 V CC 3,34 A 15 mm (0,6 polegadas) 66 mm (2,6 polegadas) 127 mm (5,0 polegadas) 0,29 kg (0,64 lb)
26,2 mm (1,031 polegadas) 38 mm (1,496 polegadas) 357 mm (14,055 polegadas) 258 mm (10,157 polegadas) 2,8 kg (6,173 lb)
0Ca35C(32Fa95F) 40a65C(40a149F)
10%a90%(semcondensao)
Armazenamento
5%a95%(semcondensao)
Vibraomxima(usandoumespectrodevibraoaleatriaquesimulaoambientedousurio): Operacional Armazenamento 0,66 GRMS 1,30 GRMS
Choquemximo(medidocomocabeotedodiscorgidoestacionadoeumpulsodemeiasenidede2ms): Operacional Armazenamento Altitude(mxima): Operacional Armazenamento 15,2 a 3.048 m (50a10.000ps) 15,2 a 3.048 m (50a10.000ps) 143 G 163 G
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Bateria
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls).
Como remover a bateria
1.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2.
Deslizeatravaesquerdadabateriaemsentidoopostobateria.
3.
Deslize a trava central da bateria para a direita.
4.
Deslizeabateriaemdireoapartetraseiradocomputadorpararemov-la.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Bateriadeclulatipomoeda
Comoremoverabateriadeclulatipomoeda
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o processadoreopaineldeacessomemria do computador. Remova o ventilador do computador. Remova o dissipador de calor e o processador do computador. Removaosmdulosdememria do computador. Remova a bateriadeclulatipomoeda do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Remova o discorgido do computador. Remova a unidadeptica do computador. Remova o mduloBluetooth do computador. Remova todas as placas WLAN e WWAN do computador. Remova a tampa articulada do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela da base do computador. Remova o apoioparaasmos do computador. Remova a placa de sistema do computador.
18. 19.
Reserveogabineteecoloqueaplacadesistemaemumasuperfciedetrabalholimpa. Insiraumestiletedentrodoslotelevanteabateriadeclulatipomoeda.
20.
Removaabateriadeclulatipomoeda.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Painel frontal da tela

Como remover o painel frontal da tela
1. 2.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova o conjunto da tela do computador.
3.
Remova a cobertura dos seis parafusos de borracha do painel frontal da tela.
4.
Remova os seis parafusos que prendem a tampa frontal ao conjunto da tela.
5.
Remova a tampa frontal do conjunto da tela.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Cmera
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidaderegulamentar www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls).
Comoremoveracmera
1. 2. 3. 4.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o painel frontal da tela do conjunto da tela. Remova o painel da tela LCD do conjunto da tela.
5.
Solteoparafusoprisioneiroqueprendeacmeradatelanaposio.
6.
Levanteacmeradeseuslot.
7.
Libereocabodedadosdacmeradateladapresilhaedesconecteocabodedadosdacmeradatela.
8.
Remova o painel frontal da tela do conjunto da tela.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Dobradiasdoconjuntodatela
Comoremoverasdobradiasdoconjuntodatela
1. 2. 3. 4. 5.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o painel frontal da tela do conjunto da tela. Remova o inversor da tela do conjunto da tela. Remova o painel da tela LCD do conjunto da tela.
6.
Removaosoitoparafusosqueprendemasdobradiasaoconjuntodopaineldatela.
7.
Deslizeasdobradiasparalongedoconjuntodopaineldatela.
8.
Removaasdobradiasdopaineldateladoconjuntodopaineldatela.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Inversor da tela
Como remover o inversor da tela
1. 2.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova o conjunto da tela do computador.
3.
Remova o parafuso que prende o inversor da tela ao conjunto da tela.
4.
Abra a presilha do cabo de dados do inversor da tela.
5.
Remova o cabo de dados do inversor da tela da presilha.
6.
Desconecte o cabo de dados do inversor da tela.
7.
Remova o inversor da tela do conjunto da tela.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Painel da tela LCD

Como remover o painel da tela LCD
1. 2. 3.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o painel frontal da tela do conjunto da tela.
4.
Remova os dois parafusos que prendem o painel da tela LCD ao conjunto da tela.
5.
Remova o painel da tela LCD do conjunto da tela.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Conjuntodevdeo
Como remover o conjunto da tela
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Execute Remova Remova Remova Remova Remova Remova
os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. a bateria do computador. o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. a tampa articulada do computador. o teclado do computador. o discorgido do computador. a unidadeptica do computador.
8.
Desconecte os cabos da antena da placa WLAN.
9.
Desconecteocabodacmeradaplacadesistema.
10.
Desconecte o cabo de dados da tela da placa de sistema.
11.
Retire cuidadosamente os cabos da antena ao longo da placa de sistema.
12.
Remova os cabos da antena de seus slots de passagem.
13.
Remova o cabo de dados da tela de seu slot de passagem.
14.
Removaosquatroparafusosqueprendemoconjuntodatelabasedocomputador.
15.
Levanteeremovaoconjuntodevdeodabasedocomputador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Ventilador
Como remover o ventilador
1. 2. 3.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o processadoreopaineldeacessomemria do computador.
4.
Desconecte o cabo do ventilador da placa de sistema.
5.
Removaostrsparafusosqueprendemoventiladoraocomputador.
6.
Levante o ventilador e remova-o do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Leitordeimpressodigital
Comoremoveroleitordeimpressodigital
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Remova o discorgido do computador. Remova a placa WLAN do computador. Remova a tampa articulada do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o apoioparaasmos do computador.
10.
Removaoparafusoqueprendeaplacaderetenodoleitordeimpressodigitalaogabinetedocomputador.
11.
Deslizeaplacaderetenodoleitordeimpressodigitalparaaesquerda.
12.
Removaaplacaderetenodoleitordeimpressodigital.
13.
Abraapresilhadefixaodocabodeimpressodigital.
14.
Removaocabodeimpressodigitaldapresilhadefixao.
15.
Removaoleitordeimpressodigitaldoapoioparaasmos.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Tampa da articulada
Como remover a tampa articulada
1. 2.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador.
3.
Useumestileteplsticoparasepararapartetraseiradatampaarticuladadabasedocomputador.
4.
Comeandonoladodireito,separeatampaarticuladadabasedocomputador.
5.
Continueseparandoatampaarticuladadocomputador,seguindodadireitaparaaesquerda,entoremovaatampaarticulada.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Discorgido
Comoremoverodiscorgido
1. 2. 3.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador.
4.
Deslizeodiscorgidoemdireoalateraldocomputador.
5.
Levanteeremovaodiscorgidodocomputador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Discorgidoepaineldeacessominiplaca
Comoremoverodiscorgidoeopaineldeacessominiplaca
1. 2. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador.
3.
Removaosdoisparafusosqueprendemodiscorgidoeopaineldeacessominiplacaaocomputador.
4.
Deslizeopainelemdireoapartetraseiradocomputador.
5.
Comoremoverodiscorgidoeopaineldeacessominiplaca
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Teclado
Como remover o teclado
1. 2. 3.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova a tampa articulada do computador.
4.
Remova os dois parafusos que prendem o teclado ao computador.
5.
Levante um pouco a borda traseira do teclado e deslize-oemdireoapartetraseiradocomputador.
6.
Abra a presilha do cabo de dados do teclado para liberar o cabo de fita.
7.
Remova o cabo de dados do teclado da presilha.
8.
Remova o teclado do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Memria
Comoremovermdulosdememria
NOTA:OmduloDIMMAomaisprximodaplacadesistema.VocnopoderemoveromduloDIMMAatqueDIMMBsejaremovido.Seapenas1 DIMMforinstalado,eledevesersempreinstaladodoslotdoDIMMA.Seapenas1DIMMforinstalado,moveramemriadoDIMMAparaoDIMMBir desativar o AMT (se ativado). 1. 2. 3. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o processadoreopaineldeacessoamemria do computador.
4.
Comaspontasdosdedos,afastecuidadosamenteosclipesdefixaoemcadaextremidadedoconectordomdulodememriaatqueomdulose solte.
5.
Removaomdulodememriadosoquete.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Unidadeptica
Comoremoveraunidadeptica
1. 2. 3.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o processadoreopaineldeacessomemria do computador.
4.
Removaoparafusoqueprendeaunidadepticanaposio.
5. 6.
Insiraumestileteplsticonoentalheedeslizeaunidadepticaparaforadocomputador.
Removaaunidadepticadocomputador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Apoioparaasmos
Comoremoveroapoioparaasmos
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Remova o discorgido do computador. Remova a unidadeptica do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o processadoreopaineldeacessomemria do computador.
9.
Removaostrezeparafusosquefixamoapoioparaasmosparteinferiordocomputador.
10.
Vireocomputadorelibereapresilhadocabodedadosdoleitordeimpressodigital.
11.
Removaocabodedadosdoleitordeimpressodigitaldapresilha.
12.
Libere a presilha do cabo de dados do touch pad.
13.
Removaocabodedadosdoleitordeimpressodigitaldapresilha.
14.
Removaostrezeparafusosquefixamoapoioparaasmosparteinferiordocomputador.
15.
Desconecte o cabo do alto-falante da placa de sistema.
16.
Removaoapoioparaasmosdocomputador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Conjunto de alto-falante
Como remover o conjunto de alto-falante
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o painel de acesso do computador. Remova o ventilador do computador. Remova o discorgido do computador. Remova a unidadeptica do computador. Remova a tampa articulada do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o apoioparaasmos do computador. Remova a placa de sistema do computador.
12.
Remova os quatro parafusos que prendem os alto-falantes ao gabinete do computador.
13.
Remova o ventilador do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Processadorepaineldeacessomemria
Comoremoveroprocessadoreopaineldeacessomemria
1. 2.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador.
3.
Solte os dois parafusos prisioneiros no painel de acesso.
4.
Levante o lado direito do painel de acesso.
5.
Remova o painel de acesso.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Dissipador de calor e processador

Como remover o dissipador de calor e o processador
1. 2. 3. 4.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o processadoreopaineldeacessomemria do computador. Remova o ventilador do computador.
5.
Solteosseisparafusosprisioneirosqueprendemodissipadordecalorplacadosistema.
6.
Levanteabordadodissipadordecalormaisprximadocentrodocomputador.
7.
Deslizeodissipadordecaloremdireoaocentrodocomputador,entolevanteodissipadordecaloreremova-o do computador.
8.
Gire o ressalto do processador no sentido anti-horrio.
9.
Levanteoprocessadordosoquete,tomandocuidadoparanoentortarospinosdoprocessador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Conjunto de alto-falante
Como remover o conjunto de alto-falante
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Remova o discorgido do computador. Remova a unidadeptica do computador. Remova a placa WLAN do computador. Remova a tampa articulada do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o apoioparaasmos do computador e coloque-oemumasuperfciedetrabalholimpa.
11.
Remova os quatro parafusos que prendem o conjunto do alto-falanteaoapoioparaasmos.
12.
Levante os alto-falantes de seus slots e remova o conjunto de alto-falantes do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Placa de sistema
ADVERTNCIA:AntesdetrabalhardentrodoTabletPC,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomoequipamento.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls).
Como remover a placa de sistema

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. RemovatodasasplacasExpressCardecartesSDdocomputador. Remova a bateria do computador. Remova o processadoreopaineldeacessomemria do computador. Remova o ventilador do computador. Remova o dissipador de calor e o processador do computador. Removaosmdulosdememria do computador. Remova a bateriadeclulatipomoeda do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Remova o discorgido do computador: Remova a unidadeptica do computador: Remova o mduloBluetooth do computador. Remova todas as placas WLAN e WWAN do computador. Remova a tampa articulada do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o apoioparaasmos do computador. Desconecte o primeiro cabo de dados da placa de sistema. Desconecte o segundo cabo de dados da placa de sistema. Removaostrsparafusosquefixamaplacadesistemaaogabinetedocomputador. Remova a placa de sistema do gabinete do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Placa USB/IEEE 1394

Como remover a placa USB/IEEE 1394
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o processadoreopaineldeacessomemria do computador. Remova o ventilador do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Remova o discorgido do computador: Remova a unidadeptica do computador: Remova a tampa articulada do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o apoioparaasmos do computador.
12.
Remova o parafuso que prende a placa do conector USB/1394 ao gabinete do computador.
13.
Levante a placa do conector USB/1394 de seu slot.
14.
Desconecte o cabo de dados da placa do conector USB/1394.
15.
Levante a borda interna da placa USB e remova-a do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Placa de rede local sem fio (WLAN)

Como remover a placa WLAN
1. 2. 3. 4.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Desconecte os cabos da antena da placa WLAN.
5.
RemovaoparafusoqueprendeaplacaWLANplacadesistema.
6.
Remova a placa WLAN do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Placa interna com tecnologia sem fio Bluetooth

Como remover a placa interna com tecnologia sem fio Bluetooth
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Remova o discorgido do computador. Remova a placa WLAN do computador. Remova a tampa articulada do computador. Remova o teclado do computador. Remova o conjunto da tela do computador. Remova o apoioparaasmos do computador.
10.
RemovaoparafusoqueprendeomduloBluetoothplacadesistema.
11.
LevanteabordadomduloBluetoothmaisprximadapartefrontaldocomputadorelevanteomdulodeseuslot.
12.
DesconecteocabodedadosdomduloBluetooth.
13.
RemovaomduloBluetoothdocomputador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Placaderededelongadistnciasemfio(WWAN)
Como remover a placa WWAN
1. 2. 3. 4.
Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a bateria do computador. Remova o discorgidoeopaineldeacessominiplaca do computador. Desconecte os cabos da antena da placa WWAN.
5.
RemovaoparafusoqueprendeaplacaWWANplacadesistema.
6.
Remova a placa WWAN do computador.
VoltaraoSumrio
VoltaraoSumrio
Como trabalhar no computador

Antes de trabalhar na parte interna do computador Ferramentas recomendadas Como desligar o computador Apstrabalharnaparteinternadocomputador
Antes de trabalhar na parte interna do computador

Useasinstruesdeseguranadescritasabaixoparaajudaraprotegerocomputadorcontradanosempotencialeparaajudaragarantirasuasegurana pessoal. A menos que de outra forma especificado, presume-sequeasseguintescondiesexistam:
l l l
VocexecutouasetapasdescritasemComo trabalhar no computador. Vocleuasinformaesdeseguranafornecidascomocomputador. Umcomponentepodesersubstitudoou,setiversidoadquiridoseparadamente,podeserinstalado,executandooprocedimentoderemoonaordem inversa. ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.Danosdecorrentesdemo-de-obranoautorizadapelaDellno serocobertospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura,comoumconectornapartetraseiradocomputador. AVISO: Manuseieoscomponenteseasplacascomcuidado.Notoquenoscomponentesounoscontatosdaplaca.Segureaplacapelasbordasou pelosuportemetlicodemontagem.Segureoscomponentes,comoprocessadores,pelasbordasenopelospinos. AVISO: Ao desconectar um cabo, puxe-opeloconectoroupelarespectivaabadepuxarenuncapeloprpriocabo.Algunscabospossuemum conectorcompresilhasdetravamento.Sevocfordesconectaressetipodecabo,pressioneessaspresilhasantesdedesconect-lo. Ao separar conectores, mantenha-osalinhadosparaevitarqueospinossejamentortados.Almdisso,antesdeconectarumcabo,verifiqueseambosos conectoresestocorretamenteorientadosealinhados. NOTA: A cor do computador e de determinados componentes pode ser diferente daquela mostrada neste documento.
Paraevitardanosaocomputador,executeasseguintesetapasantesdecomearatrabalharemsuaparteinterna. 1. 2. 3. Verifiqueseasuperfciedetrabalhoestniveladaelimpaparaevitarqueatampadocomputadorsofraarranhes Desligue o computador (consulte Como desligar o computador). Seocomputadorestiverconectadoaumdispositivodeacoplamento(acoplado)comoaBasedemdiaopcionalouaBateriaauxiliar,desconecte-o. AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e, em seguida, desconecte-o do dispositivo de rede.
4. 5. 6.
Desconecte todos os cabos de rede do computador. Desconecteocomputadoretodososdispositivosconectadosdesuastomadaseltricas. Fecheatelaevireocomputadorsobreumasuperfciedetrabalhoplanacomapartedebaixovoltadaparacima. AVISO: Paraevitardanosplacadesistema,removaabateriaprincipalantesdefazeramanutenonocomputador.
7. 8. 9. 10.
Remova a bateria principal (consulte Como remover a bateria). Desvire o computador. Abra a tela. Pressioneobotoliga/desligaparaaterraraplacadesistema. AVISO: Paraevitarchoqueseltricos,sempredesconecteocomputadordatomadaantesdeabriratela. AVISO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestticadeseucorpotocandoemuma superfciemetlicasempintura,comoometaldapartedetrsdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfcie metlicasempinturaparadissiparaeletricidadeesttica,aqualpodedanificaroscomponentesinternos.
11. 12.
RemovaqualquerExpressCardouCartointeligenteinstaladodosslotsapropriados. Removaodiscorgido(consulteComoremoverodiscorgido).
Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:
l l l l l
Chave de fenda pequena Chave Phillips n 0 Chave Phillips n 1 Estileteplstico CDcomoprogramadeatualizaodoFlashBIOS
Como desligar o computador
AVISO: Paraevitaraperdadedados,salveefechetodososarquivosabertosesaiadetodososprogramasquetambmestiveremabertosantes de desligar o computador. 1. Desative o sistema operacional: l No Windows Vista:
Clique em Iniciar
, clique na seta do canto inferior direito do menu Iniciar conforme mostrado a seguir e clique em Desligar.
No Windows XP: Clique em Iniciar Desligar o computador Desligar. Ocomputadorserdesligadoapsoprocessodedesligamentodosistemaoperacionalserconcludo.
2.
Certifique-sedequeocomputadoretodososdispositivosconectadosestejamdesligados.Seocomputadoreosdispositivosconectadosnose desligaremautomaticamentequandovocdesligarosistemaoperacional,pressioneemantenhapressionadoobotoliga/desligadurante aproximadamente4segundosparadeslig-los.
Apstrabalharnaparteinternadocomputador
Depoisdeconcluirosprocedimentosdereposio/substituio,certifique-se de conectar os dispositivos externos, as placas, os cabos, etc. antes de ligar o computador. AVISO: Paraevitardanosaocomputador,usesomenteabateriaprojetadaparaestecomputadorDell.Nousebateriasprojetadasparaoutros computadores Dell. 1. 2. Conecteosdispositivosexternos,comoreplicadoresdeportas,bateriasauxiliaresoubasesdemdia,esubstituaquaisquerplacas,comoa ExpressCard. Conecte um cabo de telefone ou rede ao computador. AVISO: Para conectar o cabo de rede, conecte-o primeiro ao dispositivo de rede e depois ao computador.
3. 4. 5.
Substitua a bateria. Conecteocomputadoretodososdispositivosconectadosssuastomadaseltricas. Ligue o computador.
VoltaraoSumrio

Vostro-1520 - Service Manual - PT-BR PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vostro-1520 - Service Manual - PT-BR PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ManualdeserviodoDellVostro1520

Como trabalhar no computador Comoadicionaresubstituirpeas Especificaes Diagnsticos Configuraodosistema

Discorgidointerno Unidade de CD/DVD/CD-RW NIC embutido ConfiguraodoBIOS Diagnsticos(iniciaodiagnsticodaAvaliaodepr-inicializaodosistema[PSA])

Luzes de status do dispositivo

AzulcontnuaAbateriaestsendocarregada. Azul piscandoAbateriaestquasetotalmentecarregada. luzfuncionardaseguintemaneira:

Se o computador estiver sendo alimentado por bateria, a

Apagadaabateriaestadequadamentecarregada,ouocomputadorestdesligado. Laranja piscandoAcargadabateriaestbaixa. LaranjacontnuaAcargadabateriaatingiuumnvelcrtico.

Erro da placa de sistema

Reassente o processador. Substitua a placa de sistema. Substitua o processador.

PISCANDO-ACESO-PISCANDO 1. 2. 3. Reassente o cabo do LCD. Substitua o painel LCD. Substituaaplacadevdeo/placadesistema.

Erro do painel LCD

2. Erro de compatibilidade de memria

ACESO-PISCANDO-ACESO Memriadetectada,mas apresenta erros

APAGADO-PISCANDO-PISCANDO 1. 2. 3. Reassente o modem. Substitua o modem. Substitua a placa de sistema.

PISCANDO-PISCANDO-PISCANDO 1. Substitua a placa de sistema.

Erro da placa de sistema

APAGADO-ACESO-APAGADO Erro de dispositivo de armazenamento

Reassenteaunidadedediscorgidoedediscoptico. Testeocomputadorapenascomaunidadedediscorgidoe apenascomaunidadedediscoptico. Substituaodispositivoqueestcausandoafalha. Substitua a placa de sistema.

PISCANDO-PISCANDO-ACESO 1. Substitua a placa de sistema.

222,5 mm (8,8 polegadas) 344,5 mm (13,6 polegadas) 391,16 mm (15,4 polegadas)

84(EUAeCanad)85(Europa)88(Japo) QWERTY/AZERTY/Kanji Tamanhonormal(distnciaentreteclasde19mm)

73,0 mm (2,9 pol) - reaativadosensor 42,9 mm (1,7 pol) - retangular

Bateriadeonsdeltiode6ou9clulas Bateriadeonsdeltiode12clulas Tempo para carregar (aproximado) Computadordesligado Bateriadeonsdeltiode6clulas

11,1 VCC 14,8 VCC

0Ca40C(32Fa104F) 10Ca65C(14Fa149F) CR-2032

100 a 240 VCA 1,5 A 50 a 60 Hz

Vibraomxima(usandoumespectrodevibraoaleatriaquesimulaoambientedousurio): Operacional Armazenamento 0,66 GRMS 1,30 GRMS

Como remover a bateria

Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

Deslize a trava central da bateria para a direita.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Painel frontal da tela

Como remover o painel frontal da tela

Remova a cobertura dos seis parafusos de borracha do painel frontal da tela.

Remova os seis parafusos que prendem a tampa frontal ao conjunto da tela.

Remova a tampa frontal do conjunto da tela.

Remova o painel frontal da tela do conjunto da tela.

Como remover o inversor da tela

Remova o parafuso que prende o inversor da tela ao conjunto da tela.

Abra a presilha do cabo de dados do inversor da tela.

Remova o cabo de dados do inversor da tela da presilha.

Desconecte o cabo de dados do inversor da tela.

Remova o inversor da tela do conjunto da tela.

Painel da tela LCD

Como remover o painel da tela LCD

Remova o painel da tela LCD do conjunto da tela.

Como remover o conjunto da tela

Execute Remova Remova Remova Remova Remova Remova

Desconecte os cabos da antena da placa WLAN.

Desconecte o cabo de dados da tela da placa de sistema.

Retire cuidadosamente os cabos da antena ao longo da placa de sistema.

Remova os cabos da antena de seus slots de passagem.

Remova o cabo de dados da tela de seu slot de passagem.

Como remover o ventilador

Desconecte o cabo do ventilador da placa de sistema.

Levante o ventilador e remova-o do computador.

Como remover a tampa articulada

Como remover o teclado

Remova os dois parafusos que prendem o teclado ao computador.

Levante um pouco a borda traseira do teclado e deslize-oemdireoapartetraseiradocomputador.

Abra a presilha do cabo de dados do teclado para liberar o cabo de fita.

Remova o cabo de dados do teclado da presilha.

Remova o teclado do computador.