Cuando llegue al concesionario para un cambio de filtros, pida filtros Motorcraft, que estn ideados y diseados especficamente para

vehculos Ford. Cumplen con los estndares del equipo original, lo que quiere decir que usted obtiene el mismo nivel de calidad que tena cuando compr el vehculo. Mantenimiento del vehculo El mantenimiento adecuado del vehculo es fundamental para la vida de su automvil. Cuando se realizan servicios de mantenimiento programados con regularidad, se extiende la vida til del automvil, se protege a los pasajeros y a la larga se ahorra dinero. Utilice estos consejos para ayudar a extender la vida de su automvil. Cmo mantener los neumticos en buenas condiciones? Mantener los neumticos bien cuidados ayuda a asegurar que se desgasten de manera uniforme, sin crear puntos dbiles. Adems, puede disminuir el riesgo de patinar y los problemas de maniobrabilidad, lo cual podra ser peligroso. Mantenga los neumticos inflados adecuadamente Controlar la presin de los neumticos peridicamente para verificar que estn infladas adecuadamente ayuda a que el desgaste se distribuya de manera uniforme por cada neumtico. El nivel de inflado recomendado se detalla en la Calcomana de certificacin o Calcomana de neumticos, generalmente ubicada en la puerta del conductor, en la moldura de esta puerta o en la guantera del automvil. Los neumticos pueden perder hasta la mitad de su presin sin parecer desinflados. Por lo tanto, es conveniente llevar un medidor de presin en la guantera todo el tiempo y adquirir el hbito de controlar el inflado de los neumticos. Cmo encontrar el nivel de inflado de neumticos adecuado La presin de inflado de neumticos para un vehculo en funcionamiento que Ford Motor Company certifica y recomienda para un uso normal se encuentra en una Calcomana de certificacin o Calcomana de neumticos, generalmente ubicada en la puerta del conductor, en la moldura de esta puerta o en la guantera del automvil. La informacin acerca de la presin NO aparece en la Gua del propietario. Cmo controlar y ajustar la presin de los neumticos Para obtener una lectura precisa, los neumticos deben evaluarse en fro, es decir, cuando el vehculo ha estado estacionado durante al menos una hora o ha recorrido menos de una milla. Retire la tapa de la vlvula del neumtico y coloque el medidor de presin firmemente. Asegrese de que no oye ninguna fuga de aire. En un medidor digital, la lectura debe aparecer en la pantalla. La mayora de los dems medidores tienen una vara que sale hacia fuera, la presin ms alta en la vara es la presin actual del neumtico. Retire el medidor y vuelva a efectuar la medicin dos veces ms para una mayor exactitud. Si la presin es baja, infle el neumtico con una bomba de aire (que podr encontrar en la mayora de las gasolineras) colocando el extremo de la manguera sobre la vlvula del neumtico.

Vuelva a verificar la presin con el medidor. Si el neumtico est demasiado inflado, puede sacar aire presionando la vlvula dentro del vstago de la vlvula del neumtico. Una vez que haya confirmado que el neumtico est inflado al nivel adecuado, vuelva a colocar la tapa. Repita los pasos 2 a 6 para cada uno de los neumticos, incluido el de repuesto. Rote los neumticos cada vez que cambie el aceite. Rotar los neumticos peridicamente ayuda a que el desgaste se distribuya de manera uniforme. Por lo general, recomendamos rotarlos cada 5.000 millas u 8.000 kilmetros y, dado que para hacer esto hay que elevar el vehculo, su concesionario local de Ford es un buen lugar para hacerlo. Balancee los neumticos y alinee las ruedas adecuadamente. Estas operaciones ayudan a mantener sus neumticos en total contacto con el pavimento. Es posible que su vehculo necesite alineacin si nota que se desva para un lado cuando conduce en lnea recta. Como para el balanceo y la alineacin hay que usar equipos de precisin sobre las ruedas y el sistema de suspensin, tambin se trata de una tarea adecuada para los tcnicos de su concesionario local de Ford. Consulte su Gua del propietario para ver con qu frecuencia debe realizarse esto. Aprenda a reconocer los sntomas del desgaste de los neumticos Si sus neumticos tienen ms de seis aos o si nota alguno de los siguientes indicios, puede ser hora de cambiarlos por otros nuevos: El dibujo se ha desgastado hasta un tamao menor a 3/32 (2.4 mm) Barras de desgaste (franjas estrechas de goma lisa a lo largo de la banda de rodamiento de la cubierta) Protuberancias en el neumtico Rajaduras en los surcos del dibujo Pinchaduras, cortes, enganches o separacin del dibujo o el lateral del neumtico Prdida repentina de presin en los neumticos Problemas de maniobrabilidad o traccin sobre superficies resbalosas Vibracin repentina mientras conduce Cmo controlar la presin de los neumticos

Servicio de mantenimiento de la batera Los servicios de mantenimiento preventivos de la batera son importantes.Si la batera deja de funcionar, usted queda varado. Es por eso que es tan importante mantener la batera libre de corrosin y hacerla revisar regularmente por personas que conozcan a la perfeccin el sistema elctrico de su vehculo en su concesionario Ford. Usted mantendr la batera en condiciones ptimas y nuestros tcnicos podrn detectar problemas de batera antes de que se vuelvan graves. Signos de que su batera necesita servicio de mantenimiento Su batera puede estar desgastada o daada si usted: Ve corrosin o dao en los cables o los bornes de la batera Nota correas de transmisin desgastadas Nota que su batera est abultada o deformada Siente los cables o los bornes de la batera flojos Siente que la batera puede agitarse o moverse en su soporte Experimenta problemas con la carga o con el sistema elctrico constantemente Tiene problemas o dificultades para encender el motor Qu sucede cuando llega al concesionario para realizarle servicios de mantenimiento a la batera? Usted acaba de traer su vehculo al departamento de servicios de mantenimiento especficamente por un problema con la batera. Ahora qu? Un asesor de servicio le pedir a un tcnico que diagnostique el problema. Luego, el asesor de servicio lo guiar a travs del diagnstico del tcnico, paso a paso. Si se comprueba que su batera necesita servicios de mantenimiento, no hay un mejor lugar para hacerlo que all mismo, en el concesionario. Una vez que haya autorizado los servicios de mantenimiento que nosotros recomendemos para su vehculo, lo repararemos lo antes posible. Y usted puede quedarse tranquilo sabiendo que: Las bateras estn diseadas especficamente para su vehculo. Los tcnicos tienen la capacitacin ms actualizada en sistemas elctricos para su vehculo. Eleccin de la batera correcta

Si su vehculo necesita una batera nueva, los expertos del servicio de mantenimiento del concesionario considerarn estos factores para asegurarse de encontrar una batera apropiada para usted. Por ejemplo, usted no querr una batera que tenga problemas para encenderse si vive en lugares con clima fro. Tampoco querr pagar de ms por una batera de arranque en fro si vive en un lugar con clima clido todo el ao. Considere estos factores al comprar una batera: Tamao del grupo de batera Amperaje de arranque en fro (CCA, por sus siglas en ingls) Capacidad de reserva (RC, por sus siglas en ingls) Cdigo de fecha de la batera Garanta Equipo original vs. de recambio Lea la gua del propietario para encontrar los tamaos de grupo de batera que se ajusten a su vehculo. Esto es el tamao fsico de la batera y la mayora de los vehculos admiten ms de un tamao de grupo. Amperaje de arranque en fro (CCA, por sus siglas en ingls) El amperaje de arranque en fro determina el buen rendimiento de su batera en relacin con el suministro de potencia durante 30 segundos a una temperatura de 0 grados Fahrenheit o -18 grados Celsius. En general, se debe utilizar el nmero recomendado en la gua del propietario o el CCA de la batera que se instal originalmente en su vehculo. Tenga cuidado con las bateras que slo muestran el amperaje de arranque en caliente (HCA, por sus siglas en ingls) o el amperaje de arranque (CA, por sus siglas en ingls). Estas bateras podran no ser tan potentes como cree y podran no tener un buen rendimiento si la temperatura desciende. Capacidad de reserva (RC, por sus siglas en ingls) La capacidad de reserva mide la cantidad de minutos durante los que la batera puede suministrar potencia antes de caer por debajo del nivel de voltaje mnimo despus de que el alternador falla. En general, cuanto ms alto es el nmero, mejor. Este es un factor importante a considerar si usted operar equipos elctricos en su vehculo mientras el motor est apagado. Cdigo de fecha de la batera Asegrese de pedir en el concesionario la batera ms "fresca" posible. Una batera que estuvo almacenada durante un perodo extendido puede perder algo de su carga y podra no tener un buen rendimiento la primera vez que se encienda. Si obtiene una batera que estuvo almacenada durante un largo tiempo, generalmente recobra su potencial total y su rendimiento a largo plazo al cargarse en el vehculo o con un cargador externo. Garanta

Los concesionarios Ford utilizan bateras Motorcraft, la batera recomendada por Ford Motor Company para su vehculo. Asegrese de estar cmodo con la garanta. Tenga en cuenta la duracin del perodo de reemplazo gratuito y si hay algn tipo de cobertura prorrateada despus de ese perodo. Las garantas de las bateras Motorcraft pueden hacerse efectivas en todos los concesionarios Ford as que no tendr que preocuparse ya que estar protegido sin importar dnde se encuentre. Motorcraft Tested Tough PLUS Perodo de reemplazo gratuito de 18 meses* Garanta limitada por 84 meses* Rendimiento econmico y confiable La mano de obra y el remolque que se utilizan para reemplazar la batera se encuentran cubiertos si la batera se instal en un concesionario Ford. Motorcraft Tested Tough MAX Autorizada como repuesto de equipo original para todos los vehculos de Ford Motor Company Reemplazo gratuito durante 36 meses* Garanta limitada durante 100 meses con millaje ilimitado* Tiempo de carga reducido Aleaciones duraderas que brindan un excelente rendimiento en aplicaciones de alta temperatura La mano de obra y el remolque que se utilizan para reemplazar la batera se encuentran cubiertos si la batera se instal en un concesionario Ford. Cmo estar preparado para los cambios de temperatura? Lo mejor que puede hacer por su batera es realizarle un mantenimiento regular en el concesionario. El programa de mantenimiento de cada vehculo incluye una revisin de batera en cada intervalo. Usted ayudar a extender la vida til de su batera y nuestros tcnicos podrn detectar cualquier problema antes de que se vuelva grave. Lea su gua del propietario para obtener informacin especfica acerca de su vehculo para cuidar su batera.

Servicio de mantenimiento de los frenos Por qu es importante el mantenimiento "preventivo" de los frenos? Sus frenos son un componente de seguridad esencial de su vehculo. Estn diseados para desgastarse lentamente a medida que usted los usa para detener su vehculo de manera segura. Usted no debe esperar hasta que estn en mal estado o desgastados para reemplazarlos, ya que al hacerlo estara ponindose en riesgo de producir una falla en los frenos. Y si espera demasiado, los rotores podran daarse, lo que le costara ms dinero. Un poco de mantenimiento preventivo puede ser muy ventajoso. Ayudar a nuestros tcnicos a detectar qu parte de los frenos que necesite servicio de mantenimiento, antes de que usted est en riesgo de una falla en los frenos. Cada programa de mantenimiento contiene un conjunto completo de servicios de mantenimiento preventivo para los frenos como revisin/rellenado del lquido y una inspeccin rigurosa. Es una manera conveniente de asegurarse de que todo en su vehculo se revise adecuadamente. Signos de que puede necesitar servicio de mantenimiento en los frenos Sus frenos pueden estar desgastados si usted: Escucha chirridos o rechinamientos fuertes o frecuentes Siente un olor acre y como a quemado Siente que el pedal del freno est blando o resulta difcil pisarlo Siente una sacudida o vibracin continua en el volante Ve xido o trozos de metal que caen de sus frenos Ve la luz de advertencia del sistema de frenos encendida Si se presenta alguno de estos indicios, usted debera programar una inspeccin de frenos en el concesionario local Ford. Qu sucede cuando llega al concesionario para realizarle servicios de mantenimiento a los frenos? Usted acaba de traer su vehculo al departamento de servicios de mantenimiento especficamente por un problema con los frenos. Ahora qu? Un asesor de servicio le pedir a un tcnico que diagnostique el problema. Luego, el asesor del servicio de mantenimiento lo guiar a travs del diagnstico del tcnico, paso a paso. Si se comprueba que los frenos necesitan servicios de mantenimiento, no hay un mejor lugar para hacerlo que all mismo, en el concesionario. Una vez que haya autorizado los servicios de mantenimiento que nosotros recomendemos para su vehculo, lo repararemos lo antes posible. Y usted puede quedarse tranquilo sabiendo que los frenos Motorcraft estn diseados especficamente para su vehculo. Tambin puede preguntar sobre las herramientas que usamos para diagnosticar su vehculo y asegurarse de que lo reparemos desde la primera vez. No slo nos

ayudan a nosotros, lo ayudarn a usted a comprender el problema y la solucin y adems sabr qu est sucediendo con las partes esenciales de su vehculo cada vez que venga. Seleccin de los frenos correctos Asegurarse de que las partes de repuesto cumplan o superen los estndares del equipo original es la pauta ms importante a seguir cuando se reemplazan partes de los frenos en el vehculo. Las partes que no cumplen con los estndares o son falsificadas en otros talleres pueden ser de una calidad muy inferior a la de las partes que se incluan originalmente en su vehculo. Si recibe servicios de mantenimiento para los frenos en el concesionario, ni siquiera tendr que pedirnos que usemos partes para frenos que cumplan con los estndares del equipo original. Usamos frenos Motorcraft, los frenos recomendados por Ford Motor Company para los vehculos Ford, Lincoln y Mercury. Estn especficamente diseados para su vehculo y cumplen con los estndares del equipo original, lo que significa que usted obtiene el mismo nivel de calidad y seguridad de sus frenos, como cuando compr el vehculo. Elija pastillas y zapatas Motorcraft para condiciones de conduccin normales o pastillas y zapatas de freno Super Duty para vehculos en los que los frenos tienen mucho uso. Mantenga sus frenos en perfecto estado No es necesario un cuidado especial. Lo mejor que puede hacer por sus frenos es hacerlos inspeccionar durante cada visita al concesionario. Cada programa de servicios de mantenimiento del vehculo incluye: Revisin y rellenado del lquido de frenos en cada visita Una inspeccin rigurosa de los frenos cada 15.000 millas o 24.000 kilmetros Entre visitas tambin debera: Evitar mantener el freno presionado en superficies planas o empinadas Verificar y rellenar el lquido de freno al menos una vez al ao con lquido para frenos Motorcraft Lea su gua del propietario para obtener informacin especfica para su vehculo sobre el cuidado de sus frenos. Servicio de mantenimiento del motor Su motor es el componente ms complejo de su vehculo y solo los expertos en los concesionarios Ford estn completamente capacitados para garantizar que el suyo funcione de la mejor manera posible. Conocen cada sensor, cada cable y cada manguera, si importar cun nuevo sea su vehculo. Cada programa de servicios de mantenimiento contiene un conjunto completo de servicios de mantenimiento del motor diseados para ayudar a mantener su motor en perfecto estado. Es una forma prctica de garantizar que todo en su vehculo se revise cuidadosamente y nuestros tcnicos puedan detectar problemas potenciales antes de que se vuelvan graves. Signos de que su motor puede necesitar servicios de mantenimiento

La luz de "Revisar motor pronto" no se enciende durante algunos segundos cuando se enciende el vehculo. La luz de "Revisar motor pronto" no se apaga despus de encender el motor. El motor pierde lquido. Hay dao en cualquier componente del motor. Ruidos fuertes que provienen del motor. Humo que proviene de debajo del cap. Si se presenta alguno de estos indicios, usted debera programar una inspeccin de frenos en el concesionario local Ford. Signos de que necesita purgar la transmisin o el lquido refrigerante Quizs necesite purgar el lquido de transmisin o el refrigerante si usted: Siente que el automvil se mueve con dificultad. El motor se recalienta de forma repetida. Si se presenta alguno de estos indicios, usted debera programar una inspeccin de frenos en el concesionario local Ford. Qu sucede cuando llega al concesionario para realizarle servicios de mantenimiento al motor? Usted acaba de traer su vehculo al departamento de servicios de mantenimiento especficamente por un problema con el motor. Ahora qu? Un asesor de servicio le pedir a un tcnico que diagnostique el problema. Luego, el asesor de servicio de mantenimiento lo guiar a travs de los resultados de las pruebas de su vehculo, paso a paso. Si se comprueba que su motor necesita servicios de mantenimiento, no hay un mejor lugar para hacerlo que all mismo, en el concesionario. Una vez que haya autorizado los servicios de mantenimiento que nosotros recomendemos para su vehculo, lo repararemos lo antes posible. Y usted puede quedarse tranquilo sabiendo que: Las repuestos del motor estn especficamente diseadas para su vehculo. Los tcnicos tienen la capacitacin ms actualizada para su vehculo. Mantenga su motor en perfecto estado Lo mejor que puede hacer por su vehculo es programar servicios de mantenimiento en el concesionario. Cada programa de servicios de mantenimiento del vehculo incluye: Inspeccin de componentes del motor esenciales en cada visita. Verificacin y llenado de los niveles de lquido en cada visita.

Cambio del lquido refrigerante a los 161.000 kilmetros. Inspeccin de las correas transmisoras accesorias a los 200.000 kilmetros. Reemplazo de la vlvula PCV a los 241.000 kilmetros. Reemplazo de las bujas a los 241.000 kilmetros. Cambio del lquido de transmisin/del transeje a los 250.000 kilmetros. Entre visitas, usted puede mantener su motor limpio y libre de residuos. Tambin puede revisar y rellenar los lquidos segn sea necesario. Servicio de mantenimiento de amortiguadores y puntales Sentir la diferencia entre un sistema de suspensin bueno y uno malo al conducir. Pero lo ms importante es que los amortiguadores y puntales son un componente de seguridad esencial en su vehculo, no debe esperar a que se rompan o se desgasten para reemplazarlos. Su suspensin ayuda a mantener sus neumticos en contacto con la carretera y afecta la forma en la que su vehculo se mueve, ambos aspectos son esenciales para conducir de manera segura. Un poco de mantenimiento preventivo puede ser muy ventajoso. Ayudar a nuestros tcnicos a detectar la parte de la suspensin que necesite servicio de mantenimiento, antes de que usted est en riesgo. Signos de que usted puede necesitar nuevos amortiguadores o puntales Su vehculo rebota con frecuencia. Los neumticos pierden agarre en la carretera. Desgaste excesivo en los neumticos. La maniobrabilidad o la capacidad de frenado de su vehculo se ven disminuidas. Vibracin o ruidos. Lquidos que gotean de los amortiguadores. Abolladuras, agujeros o daos en los componentes de los amortiguadores o puntales. Si sucede alguno de estos sntomas, usted debera visitar su concesionario local Ford inmediatamente para una inspeccin del sistema de suspensin de su vehculo. Qu sucede cuando llega al concesionario para realizarle servicios de mantenimiento a los amortiguadores y los puntales? Usted acaba de traer su vehculo a los servicios de mantenimiento especficamente por un problema con los amortiguadores y puntales. Ahora qu? Un asesor de servicio le pedir a un tcnico que diagnostique el problema.

Luego, el asesor del servicio de mantenimiento lo guiar a travs del diagnstico del tcnico, paso a paso. Si se detecta que los amortiguadores y los puntales necesitan servicio de mantenimiento, no hay un mejor lugar para hacerlo que all mismo en el concesionario. Una vez que haya autorizado los servicios de mantenimiento que nosotros recomendemos para su vehculo, lo repararemos lo antes posible. Y usted puede quedarse tranquilo sabiendo que: Los amortiguadores y los puntales estn diseados especficamente para su vehculo. Los tcnicos tienen la capacitacin ms actualizada en sistemas de suspensin para su vehculo. Seleccin de los amortiguadores y los puntales correctos La regla de oro ms importante cuando reemplaza repuestos de suspensin de su vehculo es asegurarse de que cumplan o superen los estndares del equipo original. Si usted realiza el servicio de mantenimiento de los amortiguadores o los puntales en cualquier lugar que no sea el concesionario, podra obtener repuestos de menor calidad que podran comprometer la seguridad y la calidad. Si recibe servicios de mantenimiento para los amortiguadores o los puntales en el concesionario, ni siquiera tendr que pedirnos que usemos repuestos para suspensin que cumplan con los estndares del equipo original. Nosotros usamos amortiguadores y puntales de Motorcraft que fueron ideados y diseados especficamente para vehculos Ford, Lincoln y Mercury. Cumplen con los estndares del equipo original, lo que quiere decir que usted obtiene el mismo nivel de calidad y seguridad que tena su suspensin cuando compr el vehculo.

Mantenimiento del vehculo. Circular con un vehculo en buen estado hace que mejore la seguridad vial ya que con ello tendremos menos riesgos de sufrir un accidente. En muchas ocasiones, un incorrecto mantenimiento del vehculo puede provocar ms de un susto al automovilista. Para que eso no suceda, CEA ofrece una serie de consejos a los conductores de manera que, con unos pasos muy sencillos, puedan circular con su vehculo en perfectas condiciones. Adems, estos pequeos consejos, hacen que se incremente la vida til del automvil.

Aceite
Es conveniente revisar el aceite cada mes ya que ha determinadas motorizaciones que consumen mucho aceite. Para tener una referencia, el aceite del vehculo se cambia cada 5.000 kilmetros o cada tres meses, aproximadamente. Adems, se debe reemplazar el filtro en cada cambio. Tras circular con el vehculo un cierto tiempo el aceite se ensucia y estas impurezas se transmiten al motor. De manera que con un nivel aceptable de pureza del aceite mantendremos tambin el motor limpio. En poca de fro, compruebe que la viscosidad del aceite es el adecuado, ya que el fro tiene tendencia a volver ms densa esa viscosidad.

Anticongelante
Se deben comprobar los niveles de anticongelantes, incluso cambiarlo todos los aos cuando llega el fro. Se recomienda llevar el vehculo a un taller profesional para vaciar el sistema de refrigeracin y reemplazar el anticongelante. Si su vehculo dispone de un

tanque transparente, debe llegar hasta la marca que seala el fabricante, siempre en una proporcin de mitad agua y mitad anticongelante. Cabe sealar que en lugares que sufren temperaturas muy bajas, la recomendacin es revisar el anticongelante semanalmente. Aproveche el momento, y revise el estado y la tensin de la correa de la bomba de agua.

Lquido de transmisin
El lquido de transmisin debe ser revisado regularmente, aproximadamente una vez al mes, con el motor tibio y el freno de mano puesto y aadir lo que sea necesario. Para mayor comodidad, se recomienda cambiarlo cada 60.000 kilmetros.

Batera
Presta atencin a tu batera. Si percibes que se est formando una capa de material blanco en los terminales, lmpialos con un cepillo y agua con bicarbonato de sodio y untarlos de grasa antiacido. Compruebe tambin el nivel de lquido de los vasos, por ejemplo cuando cambie el aceite, si la suya es una batera que necesita mantenimiento, y rellene lo que fuese necesario. Recuerde que la batera produce gases explosivos, por lo que no debe acercar a ella ningn cuerpo incandescente. En el aspecto exterior, la batera debe estar seca y preferiblemente limpia. Es recomendable darle una capa de cera un par de veces al ao para mantenerlo libre de xido. Recuerde que con bajas temperaturas la batera se puede descargar con mayor facilidad.

Frenos
Hay que prestar especial atencin al lquido de frenos. Este debe permanecer siempre igual por lo que le recomendamos lo revise una vez al mes y rellene lo que necesite, sin sobrepasar la lnea que marca el fabricante en el recipiente. Una vez haya rellenado el lquido, revise si el recipiente tiene alguna fuga. Tambin es bueno revisar el sistema de frenado, principalmente de cara a viajes largos. Por lo tanto, ante el freno de pie, realice un frenazo brusco para comprobar que los frenos reaccionan correctamente. Aproveche y compruebe tambin la correcta tensin del freno de mano.

Luces
Lo primero que se debe comprobar es el correcto funcionamiento de las distintas luces del vehculo. En el caso de que alguna no funcione hay que proceder inmediatamente al cambio. Preste especial inters a los faros delanteros y compruebe que tienen una inclinacin ligeramente hacia abajo para evitar posibles deslumbramientos a otros conductores que vengan de frente. Aproveche tambin para llevar limpias las tulipas y recuerde llevar luces de repuesto.