Professional Documents
Culture Documents
MIÉRCOLES 27
12.30 -14H. SALA A. Presidencia de Mesa: Francisca MOYA DEL BAÑO (Univ. de Murcia)
18:00h. SALA A. MESA REDONDA. Coordina Vicente CRISTÓBAL LÓPEZ (Univ. Complutense)
Intervienen:
Juan LUIS ARCAZ POZO (Univ. Complutense): ¿Cómo traducir a los poetas latinos?
Vicente CRISTÓBAL LÓPEZ (Univ. Complutense): La traducción de la forma poética.
Juan Antonio GONZÁLEZ IGLESIAS (Univ. de Salamanca): Traducción poética: libertad y
analogía.
David PUERTA GARRIDO (IES. Luis de Góngora, Madrid): Problemas de traducción y
retórica desde el Bachillerato.
JUEVES 28
12:30-14. SALA A. Presidencia de Mesa: Juan Francisco ALCINA ROVIRA (Univ. Rovira i Virgili,
Tarragona)
Eduardo Del PINO GONZÁLEZ – Ignacio J. GARCÍA PINILLA (Univ. de Cádiz – Univ. de Castilla-
La Mancha):
Los poemas de Páez de Castro: necesidad de una edición crítica.
12:30-14. SALA B. Presidencia de Mesa: Trinidad ARCOS PEREIRA (Univ. de Las Palmas de
Gran Canaria)
VIERNES 29
Carmen María ACERO VIÑAS (IES. Pablo Ruiz Picasso, Almadén, Ciudad Real):
Extractos de Virgilio, Ovidio y Horacio en el manuscrito 114 de la Biblioteca de Santa
Cruz de Valladolid.
17:00h. MESA REDONDA. Coordina Joan GÓMEZ PALLARÈS (Univ. Autónoma Barcelona)
Xavier Gómez Font, Concepción Fernández Martínez, Joan Gómez Pallarès, Literatura
Epigráfica. Estudios dedicados a Gabriel Sanders, Pórtico, Zaragoza, 2009.
Intervienen:
Felisa DEL BARRIO VEGA (Univ. Complutense): Ibi multa iocosa fiebant.
Concepción FERNÁNDEZ MARTÍNEZ (Univ. de Sevilla): Mujeres reales: la
excepcionalidad sobre el tópico.
Joan GÓMEZ PALLARÈS (Univ. Autònoma de Barcelona): Ars longa uita breuis: palabra
e imagen en la poesía epigráfica latina.
SÁBADO 30
9:00 – 10:45h. SALA A: Presidencia de Mesa. José Javier ISO ECHEGOYEN (Univ. de
Zaragoza)
Rudolf PUELINCKX:
Bases de Datos de Brepols