2/1

2.-

ELEMENTOS DEL DISEO DE UNA E.D.A.R. ELABORACIN DEL PROYECTO

2.1.-

INTRODUCCIN Este captulo pretende hacer especial hincapi en los aspectos de mayor

importancia en el diseo de una E.D.A.R. y posterior confeccin del proyecto que lo lleve a cabo. Dichos aspectos, que sern estudiados en apartados independientes, son los que se relacionan a continuacin: Definicin del alcance del proyecto Puntos Lmites Datos de partida: Evaluacin y determinacin de caudales de proyecto Evaluacin y determinacin de las cargas contaminantes Influencia de caudales y cargas contaminantes

Seleccin de procesos y garanta de rendimientos Vida til de las instalaciones Diagrama de flujo de los procesos de tratamiento Criterios de proyecto Predimensionamiento Balance de slidos Implantacin de los elementos en terreno disponible Caractersticas hidrulicas de la planta Electricidad y control del proceso Gestin y Explotacin de la E.D.A.R.

2/2

Presupuesto y Estudio econmico 2.2.- ALCANCE El alcance de las obras de construccin de una E.D.A.R. comprender en mayor o menor medida los siguientes puntos: Conexin red de saneamiento-E.D.A.R., que puede incluir estaciones de bombeo a planta La propia E.D.A.R. Conexin con servicios auxiliares (agua potable, electricidad, gas) Conexin de la planta por colector o emisario con el punto de vertido (suele realizarse por gravedad) 2.3. PUNTOS LMITES Los puntos lmites son aquellos condicionantes restrictivos que se plantean de manera particular para cada planta y que se derivan directamente de la ubicacin fsica que le haya sido designada. Han de estar bien definidos pues la planta se disear condicionada por ellos. Sern de tres tipos: * * * Hidrulicos: Cota de recepcin del agua bruta Cota del punto de vertido Constructivos: Extensin, forma, caractersticas y disponibilidad del terreno Conexin con servicios exteriores: Agua, electricidad (determinacin de la situacin de la lnea ms prxima de energa elctrica en media o alta tensin, posibilidad de enganche, necesidad de transformacin), accesos y acondicionamiento de caminos. 2.4. DATOS DE PARTIDA

2/3

2.4.1.- DEFINICIN La importancia de los datos de partida en el desarrollo del proyecto es bsica ya que stos supondrn en definitiva, las bases del diseo y el compromiso de resultados a obtener. Dichos datos sern: Para colectores de saneamiento a EDAR : Caudales de diseo (reales y pluviales) Caudales (medio diario, mximo diario, punta horario, mnimo) Contaminacin Legislacin Pliegos de condiciones Exigencias particulares (Kwh/m3, Kg reactivo/m3) Resultados a obtener: Para la planta de tratamiento:

Consumos de energas y reactivos, lmites o gua:

Tanto los rendimientos requeridos como los consumos unitarios lmites o gua sern valores que vendrn siempre impuestos y por tanto que no requerirn determinacin especial, sin embargo tanto caudales a tratar como contaminacin del agua son datos que es preciso definir con la suficiente precisin y fiabilidad. En ausencia de datos fiables puede contemplarse la posibilidad de usar plantas piloto durante el tiempo necesario (temporadas invierno/verano, puntas de carga, etc) o bien ser necesario recurrir a ratios o estndares. 2.4.2. DETERMINACIN DE DATOS DE PARTIDA. CAUDALES

2/4

La capacidad de tratamiento de una planta suele calcularse para el caudal medio diario correspondiente al ao horizonte. No obstante, por razones prcticas las plantas de tratamiento de aguas residuales han de ser proyectadas teniendo en cuenta que debern hacer frente a condiciones de trabajo dictadas por los caudales, las caractersticas de las aguas y la combinacin de ambos (carga contaminante). Tambin se considerarn las condiciones punta, para ambos conceptos que se producen tanto de manera diaria como estacional. El proyecto debe contemplar asimismo diversas condiciones singulares, como puedan ser la puesta en funcionamiento de la planta o las condiciones de caudales o cargas muy bajas. En la determinacin de los caudales de diseo, el objetivo es la obtencin de sistemas de tratamiento que puedan responder a una amplia gama de condiciones de funcionamiento sin dejar de cumplir con los rendimientos exigidos. Para ello, es importante comprender perfectamente el papel que desempean los caudales y los factores de carga. En la tabla que se adjunta, se describen en qu medida inciden los caudales en el proyecto y la explotacin de las instalaciones.

2/5

Base en el caudal: Punta Horario Mximo Diario

Diseo Bombeos, conducciones, desbaste, desarenadores, tanques de sedimentacin, filtros y tanques de cloracin Dimensionamiento del bombeo de fangos

Mayor que el mximo diario Almacenamiento de arenas y residuos del tamizado Mximo Mensual Mnimo Horario Mnimo Diario Mnimo Mensual
Tabla 2

Depsitos de almacenamiento de productos qumicos Paro de los grupos motobombas y valor inferior del intervalo de medida del caudalmetro de la planta Canales para evitar la deposicin de slidos Eleccin del nmero mnimo de unidades de proceso necesarias durante los perodos de caudales reducidos

CAUDALES MEDIOS La evaluacin y determinacin de los caudales medios se basar en la poblacin actual y las predicciones de poblacin futura (los clculos suelen hacerse con una previsin al menos a 20 aos, partiendo del censo actual y aplicando una previsin de crecimiento), la contribucin de aguas industriales y la influencia de la infiltracin y las aportaciones incontroladas. Una vez determinados los caudales medios, se multiplican por una serie de factores para obtener los caudales punta y mximo de proyecto. Para el establecimiento del caudal de proyecto en ausencia de datos, puede utilizarse: Caudal medio diario en tiempo seco: 200-250 l/hab/da (*)

(*) Este caudal contempla: Caudales domsticos + caudales comerciales y pequeas industrias + Infiltracin

2/6

FACTORES DE PUNTA, MXIMOS Y MNIMOS Para alcanzar los rendimientos de eliminacin deseados tanto en DBO como de slidos en suspensin (SS), muchas de las unidades de proceso se dimensionan en base al tiempo de retencin y a la carga superficial, magnitudes ambas relacionadas con el caudal de manera inversa y directamente respectivamente. Es preciso considerar los caudales mnimos y punta para el dimensionamiento de estos elementos debido a que su rendimiento puede cambiar notablemente en condiciones de caudales y cargas contaminantes variables. Los mnimos son de gran importancia en el dimensionamiento tanto de las estaciones de bombeo como de las plantas de tratamiento, especialmente durante los primeros aos de funcionamiento, en los que la planta trabaja con caudales muy por debajo de los de proyecto. En casos en los que los caudales sean muy pequeos durante la noche, puede ser necesario tomar medidas para contemplar la posibilidad de reciclar el efluente tratado para poder mantener el proceso. Si no se dispone de datos suficientes de caudales, pueden emplearse estos criterios: Para el caudal mnimo: Para comunidades pequeas: 30% del caudal medio diario Para comunidades grandes: 50 % del caudal medio diario Para el caudal punta: Para comunidades pequeas: 4 veces del caudal medio diario Para comunidades grandes: 1,5 veces el caudal medio diario

2/7

Los factores de punta (relacin entre el caudal punta y el caudal medio) que ms se emplean son los correspondientes al mximo horario y al mximo diario. El caudal mximo horario se emplea para el dimensionamiento de las conducciones hidrulicas y de otras unidades como los tanques de sedimentacin y de cloracin en las que existe poco volumen para amortiguar el efecto de caudales elevados. Otros factores de punta como los mximos semanales y mensuales pueden emplearse para el dimensionamiento de instalaciones de tratamiento con tiempos de retencin mucho mayores como puedan ser las lagunas. La regulacin del caudal puede ser una medida eficaz en la reduccin del efecto de las puntas. Las ventajas de regular el caudal aguas arriba de la planta incluyen: Reducir la carga hidrulica en redes de alcantarillado saturadas Reducir la posibilidad de vertidos por aliviaderos y evitar los problemas higinicos y de contaminacin que provocan Reducir la carga punta en la planta de tratamiento Aunque la regulacin del caudal es una buena herramienta, no hay que perder de vista que puede resultar ineficaz frente a condiciones extremas. La ubicacin, explotacin y mantenimiento de los tanques de regulacin en las redes de saneamiento, suele ser problemtica debido a la escasez de espacio disponible y difcil accesibilidad de los lugares compatibles con las caractersticas hidrulicas de la red. Esta circunstancia, unidad a la facilidad de explotacin, mantenimiento y control de los tanques en el interior de las plantas y a la reduccin de los impactos ambientales que originan, son las principales razones por las cuales dichas instalaciones suelen ubicarse en la propia E.D.A.R.

2/8

Adems de la regulacin de los caudales, las medidas adoptables en la fase de proyecto para prever y amortiguar las variaciones de caudal incluyen la particin del caudal y el bypasado de unidades de proceso ante ciertas condiciones de caudales punta. El tratamiento mnimo que debe llevarse a cabo, incluir siempre el tratamiento primario y las instalaciones requeridas la desinfeccin de la totalidad del caudal en caso de ser necesario, as como el tratamiento secundario de una fraccin del mismo. Las ventajas que supone la posibilidad de dividir el caudal y bypasar unidades de proceso son las siguientes: 1. 2. 3. Conservacin de la biomasa del tratamiento secundario, evitando su arrastre en condiciones de aportaciones pluviales punta Rpida recuperacin del efluente despus de las tormentas No es necesario el sobredimensionamiento de las instalaciones para absorber las puntas. 2.4.3. DETERMINACIN CONTAMINACIN La evaluacin y determinacin de las cargas contaminantes de proyecto ha de considerar las variaciones en las concentraciones de los constituyentes del agua residual, el anlisis de las cargas contaminantes, incluidas las medias y puntas y el efecto de la presencia de compuestos txicos y contaminantes inhibidores. Variacin en las concentraciones de los constituyentes del agua residual En muchas poblaciones, los caudales y las cargas de DBO y SS pueden alcanzar puntas superiores al doble de su valor medio. Desde el punto DE LOS DATOS DE PARTIDA.

2/9

de vista de los procesos de tratamiento, el diseo de una planta basado en valores medios de contaminacin y caudal constituye un grave error puesto que se omite la existencia de condiciones extremas sin embargo, habitualmente, las puntas de caudales y cargas de DBO y SS no se dan simultneamente, por lo que un proyecto basado en la concurrencia de las diferentes puntas puede resultar sobredimensionado. Por tanto, el anlisis de registros existentes es el mejor mtodo para estimar las cargas punta y sostenida apropiadas. Los principales factores responsables de las variaciones de las cargas son: 1. Las costumbres de los residentes de la poblacin, que producen variaciones a corto plazo (horarias, diarias y semanales) 2. Condiciones de tipo estacional que producen variaciones a mayor plazo 3. Actividades industriales que causan variaciones a corto y a largo plazo Los problemas de las cargas contaminantes con fuertes variaciones a corto plazo suelen presentarse en plantas de tratamiento de pequeo tamao que no tienen capacidad de maniobra suficiente para hacer frente a las llamadas cargas de choque. Las variaciones estacionales pueden atajarse con tratamientos fsicoqumicos o incrementando el nmero de lneas a utilizar en determinadas pocas del ao. Anlisis de los datos de carga de agua residual En la mayora de los casos es conveniente emplear valores medios integrados, puesto que constituyen una metodologa de anlisis ms precisa. La carga de DBO mxima horaria puede variar hasta alcanzar valores de 3 4

2/10

veces el valor de la carga mnima de DBO en un mismo periodo de 24 horas, lo cual ha de tenerse en cuenta en el diseo del tratamiento biolgico. Cuando resulta imposible llevar a cabo un estudio de caracterizacin del agua residual y no se dispone de otros datos, las cargas totales que hay que tratar se estiman empleando factores de contaminacin per cpita. A continuacin se recogen los datos tpicos de aportacin per cpita a la contaminacin.
FACTORES DE APORTACIN PER CPITA A LA CONTAMINACIN FACTOR VALOR (g/hab da) Intervalo Valor Tpico 65-120 90 65-125 100 2-4 6,5-2,3 10-15 1-2 2-3,5 3,5-5,5 3,5 10 13,5 1,5 3,0 4,0

DBO5 SS Nutrientes: Nitrgeno amoniacal Nitrgeno orgnico Nitrgeno Kjeldahl total Fsforo orgnico Fsforo inorgnico Fsforo total Tabla 3

Presencia de agentes txicos o inhibidores Tanto los metales pesados como otros residuos no metlicos entre los que se incluyen compuestos orgnicos, pueden ser vertidos a la red de alcantarillado y producir efectos txicos o inhibidores sobre el sistema de tratamiento, especialmente en el caso de tratamiento biolgico. La degradacin de ciertos compuestos orgnicos como los cidos cianhdrico y hmico, puede provocar la liberacin de metales txicos de complejos solubles y desencadenar a su vez nuevas alteraciones en la actividad biolgica. As mismo, no se consigue una aclimatacin y unas condiciones adecuadas, la presencia de algunos residuos no metlicos en concentraciones superiores a determinados valores, tambin puede conducir a la prdida de eficacia de los tratamientos biolgicos. En estos casos, - agua residual, con cantidades importantes de metales pesados o materiales txicos que pueden inhibir o causar efectos negativos

2/11

sobre el tratamiento -, el agua residual deber pasar por los procesos de pretratamiento necesarios para su eliminacin. Los umbrales de concentracin de contaminantes que inhiben el proceso de fangos activos se recogen a continuacin:

2/12

CONCENTRACIN (mg/l) Contaminante Aluminio Amonaco Arsnico Boro Cadmio Calcio Cromo (VI) Cromo (III) Cobre Cianuro Hierro Manganeso Magnesio Mercurio Nquel Plata Azufre Zinc Fenoles: Fenol Cresol 2,4-Dinitrofenol
Tabla 4

Eliminacin Materia Carbonosa 15-26 480 0,1 0,01-100 10-100 2.500 1-10 50 1,0 0,1-5 1.000 10

Nitrificacin

0,25

0,005-0,5 0,34

50 0,1-5,0 1,0-2,5 5 500 0,8-10 0,08-0,5

200

4-10 4-16 150

2/13

2.5.- SELECCIN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO Y GARANTA DE RENDIMIENTOS Definidos los objetivos de depuracin, es preciso elegir el proceso de tratamiento adecuado. Sern posibles, en general, varias soluciones de diseo que permitan alcanzar los parmetros ocasionando el mnimo impacto ambiental. El diseo ptimo habr de cumplir con tres premisas importantes: ECONOMIA, FIABILIDAD, EXPLOTACIN. El conjunto de tratamientos a aplicar en funcin de los contaminantes a eliminar en cada caso, qued relacionado en la tabla 1, hacemos ahora especial mencin, en las tablas adjuntas, a los factores a tener en cuenta en la seleccin y evaluacin de los procesos as como los rendimientos que cabe esperar de cada uno de ellos.

2/14

FACTOR Potencial de aplicacin del proceso Intervalo de caudal aplicable Caractersticas del agua a tratar Constituyentes inhibidotes y no afectados Limitaciones ambientales

COMENTARIO Evaluacin en base a la experiencia, histricos de plantas Capacidad de respuesta para intervalo caudales esperado Necesidad de regulacin? Determinan los tipos de procesos a utilizar y las exigencias de explotacin Especial atencin a presencia de inhibidores y/o constituyentes no afectados por el tratamiento Restricciones al proceso por presencia de vientos y proximidad a ncleos de poblacin (Olores). Cauce receptor: Existen limitaciones especficas? La temperatura afecta a la velocidad de reaccin y al funcionamiento de las operaciones fsicas. Medida en funcin de la calidad del efluente. Estimacin de tipos y cantidades de residuos producidos. Cmo afectan al rendimiento de las unidades de lnea de agua las cargas del caudal de recirculacin del tratamiento de fangos? Influencia de la adicin de productos qumicos sobre las caractersticas de los residuos del tratamiento y su coste Asegurar coste-efectividad. Atencin al futuro coste de la energa. Recursos adicionales necesarios para el desarrollo satisfactorio del sistema Cantidad y cualificacin necesaria Tareas diarias de explotacin y del plan mantenimiento de equipos. Puestos a cubrir y costes Riesgos de desestabilizacin del proceso Con las instalaciones existentes y futuras ampliaciones Cotas de recepcin y vertido, Excavaciones Viabilidad Disminucin del impacto visual. Previsin ampliaciones de

Limitaciones climticas Eficacia Residuos de tratamiento Tratamiento del fango

Necesidades qumicas Necesidades energticas Necesidades de otros recursos Necesidades de personal Explotacin y mantenimiento Fiablidad Compatibilidad Orografa del terreno Limitaciones econmicas Disponibilidad de espacio Tabla 5

2/15

GRADO DE TRATAMIENTO OBTENIDO POR PROCESOS UNITARIOS EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL % Rendimiento en eliminacin Tratamiento Rejas (*) Desarenadotes Decantacin primaria Fangos Activos (Proceso convencional) Filtros percoladores Biodiscos Cloracin Tabla 6 (*) El uso de tamices permite una mnima reduccin de SS y DBO particulada 65-85 80-85 Nulo 60-85 80-85 Nulo 60-85 80-85 Nulo 8-12 10-25 Nulo 15-50 15-50 Nulo 8-15 8-15 Nulo DBO Nulo 0-5 30-40 80-95 DQO Nulo 0-5 30-40 80-85 SS Nulo 0-10 50-65 80-90 Ptotal Nulo Nulo 10-20 10-25 N-Org Nulo nulo 10-20 15-50 NH3-N Nulo nulo 0 8-15

El rendimiento de una planta de tratamiento es la medida del xito del diseo, tanto si se analiza por la calidad del efluente como si se analiza en base a los porcentajes de eliminacin alcanzados para los contaminantes ms importantes. Es conveniente repasar cuidadosamente los factores que afectan al rendimiento antes de determinar la aplicabilidad de un proceso y su eleccin para el tratamiento. COMPARACIN DE RENDIMIENTOS En la tabla que se adjunta a continuacin, se identifican los factores crticos de dimensionamiento y proyecto para las instalaciones de tratamiento secundario, y se describe el posible efecto de las variaciones de caudal y de carga sobre el rendimiento y funcionamiento de las mismas. Cada planta estar formada por una serie de procesos unitarios conectados e interdependientes entre s. Por ejemplo, la capacidad de eliminacin de slidos de un decantador primario est en funcin de la carga superficial que es a su vez funcin del caudal y de la superficie del decantador. Cuando

2/16

aumenta el caudal disminuye la eficacia del decantador y una mayor cantidad de slidos pasa a los procesos de tratamiento secundario. Por lo tanto, el aumento del caudal no slo afecta al rendimiento del decantador, sino que tambin a los procesos posteriores. Con objeto de determinar correctamente los efectos sobre el rendimiento de todas las unidades de proceso, es necesario repetir este anlisis para todas y cada una de ellas.