PROGRAMA REGIONAL BIOANDES PROYECTOS ESTRATEGICOS EJECUTADOS EN BOLIVIA Resumen de proyectos estratgicos ejecutados

Proyecto Municipio 1. Proyecto comunitario integral de apoyo a la conservacin de suelos y produccin agropecuaria en la ComunidadTallija-Confital 2. Proyecto comunitario integral de apoyo a la conservacin de suelos y la agroforestera en la Subcentral Waca Playa Tapacar 3. Apoyo a la transformacin y comercializacin de pito de kaawa, charque de llama y artesana en la Com. TallijaConfital 4. Proyecto de capacitacin y coordinacin para la incidencia en la formulacin de polticas pblicas en el Municipio de Tapacar 5. Proyecto comunitario integral de apoyo a la agroforestera y conservacin de suelos en las Comunidades Yacupampa y Laca Laca 6. Apoyo a la produccin y comercializacin de dulce de lacayote y miel de abeja en las Comunidades Yacupampa y Laca Laca 7. Capacitacin y coordinacin para la Incidencia en la formulacin de polticas pblicas en el Distrito Centro del Municipio de Inquisivi 8. Proy. comunitario integral de apoyo a la ganadera y artesana en el Municipio de Chipaya 100 flias de la Comunidad TallijaConfital 150 familias de las 5 comunidades que componen la subcentral 20 familias de la Comunidad TallijaConfital 300 dirigentes de los 5 cantones que componen el municipio 80 unidades familiares en las 2 comunidades 60 productores de miel de abeja y dulce de lacayote en las 2 comunidades 250 Comunarios entre dirigentes y pobladores del distrito centro del municipio 278 unidades familiares de los 4 ayllus que componen el municipio 120 productores/as de los 4 ayllus 200 comunarios entre autoridades y dirigentes de los 4 ayllus 4 ayllus del Municipio Beneficiarios Entidad Ejecutora CINEP Tiempo 01/2/07 al 31/1/09 (24 meses) 29/01/07 28/01/09 (24 meses) 01/2/07 al 31/1/09 (24 meses) 01/2/07 al 31/07/08 (18 meses) 01/2/07 al 31/1/09 (24 meses) 01/2/07 al 31/1/09 (24 meses) 01/2/07 al 30/7/08 (24 meses) 03/02/07 al 2/02/09 (24 meses) 03/02/07 al 2/02/09 (24 meses) 03/02/07 al 2/06/08 (18 meses) 19/03/07 al 18/03/09 (24 meses)

CREM CRIAR IESECORACA PADIC

INAGRO

Inquisivi

CIDAS

AGROECO

SECMIN

Chipaya

9. Apoyo a la transformacin y comercializacin de queso de ovino y charque de Llama en el Municipio de Chipaya 10. Capacitacin y coordinacin para la incidencia en la formulacin de polticas pblicas en el Municipio de Chipaya 11. Apoyo al turismo comunitario en el Municipio de Chipaya

ECOMMIS

CIPDA CILNUCHS/ Alc. CHIPAYA

Fichas de proyectos estratgicos ejecutados en el MUNICIPIO DE TAPACARI

Nombre del Proyecto: Proyecto Comunitario Integral de Apoyo a la Conservacin de Suelos y la Agroforestera en la comunidad Tallija-Confital Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es): Bolivia-Cochabamba-Tapacar-Tallija Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: CINEP 1 comunidad Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 100 familias (aprox. 400 personas) 24 meses INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Conservacin de suelos, produccin agroecolgica y prcticas bioculturales 2. Actores: Tcnicos CINEP AGRUCO/BioAndes y una comunidad campesina 3. Problemtica: Debilitamiento de la conciencia y prctica agroecolgica Perdida de suelos cultivables debido a la alta erosin hdrica y elica Erosin de sabiduras y tecnologas locales Baja produccin Perdida de variedades nativas Baja autoestima de autoridades locales

4. Objetivos: General Contribuir a la conservacin y al manejo sustentable de la biodiversidad a partir del fortalecimiento de la conservacin de suelos y agroforestera desde un enfoque agroecolgico y de revalorizacin de las sabiduras y las tecnologas locales, estableciendo para ello acciones de motivacin y capacitacin, prcticas de conservacin de suelos, revitalizacin de semillas, fortalecimiento institucional, innovacin, sistematizacin y difusin e incidencia poltica a nivel municipal, departamental, nacional y regional Especficos Crear una mayor conciencia agroecolgica en los actores sociales en la perspectiva de promover el desarrollo sostenible en la comunidad Tallija-Confital. Apoyar al fortalecimiento de las autoridades originarias y sindicales a nivel del Ayllu Aransaya, subcentral Chlla y autoridades del cantn Challa. Mitigar la erosin hdrica de suelos a travs de la construccin de obras mecnicas y biolgicas para la conservacin de suelos y agua en la comunidad de Tallija-Confital. Asesorar y apoyar la produccin agropecuaria a travs de la revitalizacin de semillas, manejo de la fertilidad de suelos y otras prcticas agroecolgicas para la conservacin de la biodiversidad. Sistematizar y difundir los aprendizajes sociales de las acciones, procesos e innovaciones de conservacin de suelos y del potenciamiento de la produccin agropecuaria en la comunidad TallijaConfital. Implementar procesos de auto evaluacin, monitoreo y evaluacin del proyecto.

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque parti de la interrelacin de la vida social, vida material y vida espiritual, buscando la complementariedad de actividades de apoyo a la organizacin social, la produccin y conservacin y los

eventos rituales. La estrategia operativa se sustento en 4 componentes, con las siguientes acciones: Motivacin y planificacin: - Presentacin y socializacin del proyecto a la comunidad y autoridades - Viajes de intercambio de experiencias (a 2 zonas) - Talleres de motivacin y planificacin Implementacin de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos a travs de: - Cursos taller de capacitacin - Construccin de terrazas de formacin lenta - Construccin de diques para el control de crcavas - Construccin de zanjas de infiltracin - Forestacin con plantines de kiswara Apoyo a la produccin agropecuaria a travs de: - Cursos taller de capacitacin a difusores sociales - Produccin agroecolgica de papa, quinua y caahua Sistematizacin, revalorizacin de la sabidura y tecnologas locales, adems del apoyo a la cultura y organizaciones sociales a travs de: - Elaboracin y difusin de medios individuales - Encuentros de autoridades originarias del Ayllu Aransaya y del Cantn - Participacin y apoyo a los acontecimientos festivo religiosos - Elaboracin de fichas de revalorizacin Seguimiento y evaluacin a travs de: - Talleres de autoevaluacin participativa con los actores locales (bimensual) y talleres de evaluacin con la supervisin de BioAndes (semestral) 6. Materiales y recursos: Equipos y material de capacitacin: cartillas, data display, laptop, filmadora, cmara digital, grabadora, videos, caja demostrativa de erosin, nivel A Material de apoyo: plantines de kiswara y falaris, semillas (de papa, qunua y caahua), herramientas (palas, picotas, carretilas, barretas), envases para la elaboracin de biofertilizantes. Vehculo para el acceso a la zona Presupuesto general: 60,787.00 $us (sesenta mil setecientos ochenta y siete dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 100 familias participan activamente de un total de 129 familias en la comunidad - 1 Plan de Uso de Suelos (PLUSCO) concertado Implementacin de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos - 1800 m3 de terrazas de formacin lenta - 774 m3 de diques para el control de crcavas - 826 m3 de zanjas de infiltracin - 5 plantaciones de 1000 plantines cada una de Kiswara Apoyo a la produccin agropecuaria

- 7 ha. de produccin agroecolgica de papa - 9 ha. de produccin agroecolgica de quinua - 8 ha. de produccin agroecolgica de caahua Sistematizacin y apoyo a la cultura y organizaciones sociales - 2 paquetes de elaboracin de medios individuales (1 difundido) - 20 fichas de revalorizacin de sabiduras y tecnologas locales - 8 acontecimientos festivo religiosos apoyados Seguimiento y evaluacin - 8 talleres de autoevaluacin participativa - 2 talleres de evaluacin 7. Resultados obtenidos: Fortalecimiento de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos: - A travs del Plan de Uso de Suelos (PLUSCO), se ha generado un proceso de reflexin y concertacin para el uso adecuado de los recursos naturales y biodiversidad existente en la comunidad, particularmente de suelos agrcolas y reas de pastoreo. - Con el PLUSCO se ha identificado y contribuido al manejo sostenible de reas de fragilidad ecolgica, riesgo y vulnerabilidad. - Con 1800 m3 de terrazas de formacin lenta, se ha logrado contener la erosin hdrica, aumentando la capacidad del suelo para retener la humedad y evitar la prdida excesiva de nutrientes, recuperando a la vez, la capacidad productiva de 20 ha. de superficie, mejorando la produccin agrcola en la zona. - Con la construccin de 774 m3 de diques para el control de crcavas, se disminuye la incidencia de crcavas, disminuyendo la prdida de reas destinadas a la produccin agrcola. El manejo de la cobertura vegetal agrcola y la forestacin con especies nativas (5000 plantas de kiswara implementadas en el proyecto), se mejorar los balances hdricos y los microclimas a nivel de Canchones, mejorando tambin la biodiversidad de flora y fauna silvestre. Fortalecimiento de las prcticas agroecolgicas: - La asistencia tcnica del proyecto en la biofertilizacin y control biolgico de plagas, se han constituido en mecanismos eficientes que coadyuvan a un mejor equilibrio ambiental en la zona. - Con la produccin agroecolgica de 24 ha. de diferentes variedades (papa, quinua, caahua) se ha aportado a la conservacin in situ e incremento de la agrobiodiversidad. Se increment 7 variedades de papa, 3 de qunua y 2 de caahua. Se ha logrado fortalecer el germoplasma nativo con la dotacin de 12,900 kg de papa (50% amargas), 164 kg de quinua y 100 kg de kaawa.

- La adopcin de tecnologas relacionadas con la biofertilizacin y el control biolgico, fortaleci los conocimientos agrcolas de los actores locales. Innovacin y revalorizacin de tecnologas tradicionales a travs de: - La difusin de tecnologas revalorizadas a travs de cartillas en la comunidad, recuperando un total de 20 tecnologas, mismas que actualmente estn siendo utilizadas dentro del sistema de produccin agrcola de la zona biocultural intervenida. 100 flias. han revalorizado y fortalecido sus tecnologas agroecolgicas (abonamiento orgnico, rotacin de cultivos, control de plagas y enfermedades, almacenamiento)

8. Dificultades encontradas: Escasa participacin de los actores sociales locales al inicio del proyecto, por falta de inters, escaso conocimiento y migracin temporal. Paco inters en la elaboracin del PLUSCO debido a que los limites entre comunidades es un tema muy

delicado y conflicto, y por tendencia a la divisin del territorio comunal en 2 sectores. Por la influencia de otras instituciones, entre los comunarios existi la tendencia de establecer la infraestructura de conservacin de suelos en lugares donde hay material (piedra) para este propsito y no son aptos para la agricultura, situacin que nos oblig a insistir que la conservacin de suelos tiene que tener utilidad para las zonas productivas. La participacin de algunos comunarios en el proyecto, solamente por recibir incentivos y no as por el inters de mejorar y recuperar sus bases productivas. El rechazo de algunos comunarios a la revalorizacin y la recreacin de los eventos rituales y festivos por influencia de las religiones cristianas, migracin, etc.

9. Logros en la reduccin del problema: Se ha concientizado, recuperado y difundido las prcticas agroecolgicas locales y otros innovados como los biofertilizantes y abonos orgnicos. Se ha fortalecido y reforzado las prcticas y tradiciones locales como la humarakha y el ayni (actividades de reciprocidad), en el proceso de construccin de las obras fsicas y biolgicas para la conservacin de suelos. Se ha logrado recuperar y fortalecer 12 variedades nativas entre papa, quinua y caahua, complementariamente a las diferentes prcticas agroecolgicas y conservacin de suelo A travs de las prcticas de mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos, se ha logrado reducir la erosin y mejorar la capacidad productiva de la zona. Se ha fortalecido a las autoridades originarias y sindicales (organizacin comunal) a travs de eventos de capacitacin y orientacin, adems hacindolos coparticipes del proceso de ejecucin del proyecto.

10. Lecciones Aprendidas: En las comunidades de altura, la produccin agrcola est supeditada principalmente al comportamiento climtico, as tambin de las condiciones de suelo de las aynoqa, al margen del empleo de buenos insumos y una asistencia tcnica adecuada. En este sentido, las saberes y conocimientos locales son fundamentales para lidiar con estas eventualidades adversas, siendo importante el acierto en las pocas de siembra, eleccin de los cultivos y variedades, adecuada fertilizacin, etc., que es motivo de revalorizacin de sus conocimientos ancestrales. Por consiguiente el mejoramiento de la produccin agroecolgica no solo es funcin del apoyo tcnico, sino en gran parte de la gestin territorial integral y fortalecimiento de las sabiduras y saberes locales. La implementacin de las actividades de conservacin de suelos es un proceso que se tiene que acomodar a la dinmica del manejo espacial y temporal de los actores sociales. En ese sentido no se puede acelerar ni forzar procesos, si no, acomodarse a esa dinmica y realizar actividades oportunas y concertadas entre ellos. La vida cotidiana en las comunidades altoandinas como Tallija-Confital, no solo es material y social, sino esencialmente espiritual. Por lo que la ritualidad y los acontecimientos festivos, que permiten recrear una relacin de reciprocidad y agradecimiento con la Madre Tierra. En el marco de un proyecto biocultural, es fundamental el apoyo a la revalorizacin y recreacin de los rituales y festividades de una comunidad, puesto que esto fortalece la relacin recproca, armnica y de respeto a la Madre Tierra. Es tambin crucial en este mbito, la vigencia y fortalecimiento de las autoridades originarias. Es importante siempre honrar los compromisos adquiridos con la comunidad, a fin de mantener la buena relacin comunidad-proyecto, de lo contrario resulta contra producente y ocasiona problemas en la ejecucin del proyecto.

11. Productos sistematizados (enumere): 20 fichas de revalorizacin de tecnologas relacionadas con la produccin agrcola en la comunidad. 1 libro de sistematizacin de las experiencias, procesos y aprendizajes 2 videos (en formato DVD) sobre los aprendizajes sociales en el proceso de ejecucin del proyecto relacionado, con los siguientes ttulos.

El Proceso de Construccin de Obras Fsicas y Biolgicas para la conservacin de suelos. Las fiestas y los rituales para vivir bien.

Nombre del Proyecto: Proyecto Comunitario Integral de Apoyo a la Conservacin de Suelos y la Agroforestera en la zona Biocultural de Waca Playa Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es): Bolivia Cochabamba Tapacar - Subcentral Waca Playa/Tres Cruces Rodeo Chilizaya Karalahuani Lambramani Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: CREM/CRIAR 5 comunidades Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 150 familias (aprox. 600 personas) de las 5 24 meses comunidades INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Conservacin de suelos y produccin agroecolgica 2. Actores: Tcnicos CREM CRIAR AGRUCO/BioAndes y comunidades campesinas 3. Problemtica: Experiencias de conservacin de suelos y prcticas agroecolgicas poco difundidas Baja productividad agrcola e incremento de plagas y enfermedades Dbil organizacin social a nivel Subcentral Perdida de suelos cultivables por erosin hdrica y elica Prdida de sabiduras y tecnologas locales para enfrentar los fenmenos climticos adversos Reduccin de la agrobiodiversidad cultivada

4. Objetivos: General Contribuir a la conservacin y al manejo sustentable de la biodiversidad a partir del potenciamiento de la conservacin de suelos y la produccin agropecuaria desde un enfoque agroecolgico y de revalorizacin de las sabiduras y las tecnologas locales, estableciendo para ello acciones de motivacin y capacitacin, prcticas de conservacin de suelos, revitalizacin de semillas, fortalecimiento institucional, innovacin, sistematizacin y difusin e incidencia poltica a nivel municipal, departamental y nacional. Especficos Fortalecer las capacidades locales sobre la planificacin, gestin y manejo sostenible de los recursos naturales (suelo, agua, plantas). Recuperar y mejorar las bases productivas (suelo, agua, planta) a travs de prcticas mecnicas, y biolgicas de conservacin de suelos. Mejorar y apoyar en la produccin agropecuaria a partir de la recuperacin e incorporacin de prcticas locales y convencionales destinadas a incrementar los niveles de produccin y/o productividad. Fortalecer y apoyar en los procesos de seguimiento, monitorio y evaluacin para desarrollar mecanismos de autogestin y sostenibilidad. Fortalecer y apoyar las organizaciones vigentes para mantener y recuperar los usos y costumbres de su vida cotidiana material, espiritual en el marco del saber local.

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El proyecto parti de un enfoque integral que considere la interrelacin de la vida social, vida material y vida espiritual (propuesto por BioAndes).

Su estrategia de intervencin se bas en el manejo de los siguientes componente del proyecto: Motivacin y planificacin a travs de: Talleres motivacin y planificacin con autoridades locales Talleres de reflexin y planificacin participativa con los actores locales Viajes de intercambio de experiencias (a 2 zonas) Jingles radiales (en medios de comunicacin locales) Implementacin de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos a travs de: Talleres de capacitacin en prcticas de conservacin de suelos Construccin de terrazas de formacin lenta Construccin de diques para el control de crcavas Implementacin de manchas forestales con especies exticas y nativas Apoyo a la produccin agropecuaria a travs de: Talleres de capacitacin de promotores locales Talleres de capacitacin sobre abonos orgnicos Preparacin y elaboracin de abono orgnico (Bocashi) Talleres de capacitacin sobre elaboracin de biofertilizantes foliares Talleres de capacitacin sobre elaboracin en caldos minerales Talleres de capacitacin sobre control de plagas y enfermedades Talleres de capacitacin sobre cosecha y poscosecha Dotacin de semillas de papa, haba y avena forrajera Insercin de sistemas de riego por aspersin Dotacin de plantas frutales (tumbo y maracuy) Talleres de capacitacin en sanidad animal Sistematizacin y apoyo a la cultura y organizaciones locales a travs de: Fichas de revalorizacin de tecnologas y sabiduras campesinas Eventos de fortalecimiento a la organizacin originaria y autoridades locales Eventos a apoyo y fortalecimiento a la organizacin tradicional festiva y religiosa Documentos de sistematizacin de acciones en los procesos e innovaciones en las prcticas de conservacin de suelos y la produccin agropecuaria. Sistematizacin de lecciones aprendidas sobre las polticas en conservacin de suelos y agrobiodiversidad andina. Seguimiento y evaluacin Talleres de seguimiento y evaluacin participativa bimensual, con los actores involucrados. Talleres de evaluacin semestral con la supervisin de BioAndes

6. Materiales y recursos: Medios didcticos y equipo de capacitacin: cartillas, fotomosaicos, presntaciones en poer point, banners, videos, data display, laptop, filmadora, cmara digital, grabadora, caja demostrativa de la erosin. Materiales de apoyo: plantines de arboles (eucalipto, pino, kiswara), fallaris, tumbo, semillas de avena, haba, papa, envases para la preparacin de biofertilizantes, pvc y aspersores para sistemas de riego por aspersin, herramientas (picotas, palas, barretas y carretillas)

Vehculo para el acceso a la zona

Presupuesto General: 60,738.00 $us (Sesenta mil setecientos treinta y ocho dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin 150 familias participan activamente en la elaboracin de Planes de Uso de Suelos (PLUSCOS) 4 PLUSCOS concertados en las comunidades de Lambramani, Karalahuani, Chilizaya y Rodeo, la comunidad de Tres Cruces contaba con un PLUSCO elaborado en anteriores proyectos. 150 familias participan activamente en los procesos de conservacin de suelos y produccin agroecolgica. Implementacin de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos 15000 ml de construccin de terrazas de formacin lenta 1500 m3 de construccin de diques para el control de crcavas 15000 plantines de rboles (exticos y nativos) plantados Apoyo a la produccin agropecuaria 1500 quintales preparados y elaborados de abono orgnico (Bocashi) 150 familias preparan y elaboran biofertilizantes foliares 500 litros preparados y elaborados de caldo sulfoclcico 500 litros preparados y elaborados de caldo visoza 150 familias beneficiadas con semillas de papa, haba y avena forrajera 150 familias que innovan sistema de riego por aspersin 2500 plantas de tumbo y maracuy que establecen 150 familias Sistematizacin y apoyo a la cultura y organizaciones locales 20 fichas de revalorizacin de tecnologas y sabiduras campesinas 5 eventos de fortalecimiento a la organizacin originaria y autoridades locales 5 eventos a apoyo y fortalecimiento a la organizacin tradicional festiva y religiosa 1documento de sistematizacin de acciones, procesos e innovaciones en las prcticas de conservacin de suelos. 1documento de sistematizacin de acciones, procesos e innovaciones en la produccin agropecuaria. Sistematizacin de lecciones aprendidas sobre las polticas en conservacin de suelos y agrobiodiversidad andina. Seguimiento y evaluacin 10 talleres de seguimiento y evaluacin participativa 4 talleres de evaluacin con la supervisin de BioAndes

7. Resultados alcanzados: Fortalecimiento de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos: A travs del Plan de Uso de Suelos (PLUSCO), se ha promovido el uso adecuado de los recursos naturales y biodiversidad existente en las comunidades, para alcanzar la integracin armnica de los 5 sistemas (comunidades) que componen la subcentral, particularmente de los suelos agrcolas y las reas de pastoreo. Con 15000 metros lineales de construccin de terrazas de formacin lenta, se logr recuperar

aproximadamente 24 ha. de suelo y su capacidad productiva en un 40 %. A travs de la implementacin de plantaciones y manchas forestales, a base de especies exticas y nativas (15000 plantines establecidos), se disminuye la presin sobre la vegetacin nativa y los relictos de bosques nativos en la zona, recuperando la cobertura vegetal y previniendo la erosin de suelos de tipo elico e hdrico. Fortalecimiento de las prcticas agroecolgicas: Con la difusin de las prcticas agroecolgicas, se reduce el uso de fertilizantes qumicos y agrotxicos, y se mitiga los efectos de cambio climtico. Con la dotacin de semillas y plantines de tumbo se incremento la agrabiodiversidad, lo que mejor el nivel de produccin y la comercializacin en mercados locales. El refrescamiento y recuperacin del germoplasma gentico en variedades nativas de papa, mejor la productividad hasta en un 40%. La dotacin de semilla de cultivos forrajeros como la avena y plantines de Falaris, se incremento y se fortaleci la oferta forrajera para el ganado vacuno, ovino y asino. Innovacin y revalorizacin de tecnologas tradicionales a travs de: La difusin de tecnologas revalorizadas a travs de cartillas en las 5 comunidades con componen la subcentral, recuperando un total de 20 tecnologas que actualmente estn siendo utilizadas dentro del sistema de produccin agrcola de la zona biocultural intervenida. Optimizacin del manejo del agua a travs de la insercin al sistema de riego por aspersin a 150 familias, optimizando en un 20 % la cantidad de agua para los cultivos, adems de incrementar las superficies bajo riego, asegurando de esta manera dos cosechas por ao. La adopcin de tecnologas relacionadas con la biofertilizacin y el control biolgico, que fortalecen las prcticas y saberes locales.

8. Dificultades encontradas: Falta de inters de determinadas familias de la zona, por falta de conocimiento e influencia de la modernidad, y sobre todo por el paternalismo que han dejado instituciones de desarrollo en gestiones pasadas; la mayora de los actores sociales locales exigen incentivos y no muestran inters y compromiso. Rechazo a la realizacin de prcticas de conservacin de suelos por considerar que demanda mucho trabajo, aunque estos sean considerados innovadores y de altos beneficios; esto en parte se debe a la diversificacin de sus actividades (como comerciales, artesanales, sociales o religiosos) que no les permite dedicar tiempo a otras actividades. La migracin de la poblacin joven que si bien constituye una alternativa para generar recursos econmicos, sin embargo tienen consecuencias negativas para la implementacin y dar continuidad a los trabajos ejecutados, siendo la poblacin activa en una gran parte del ao las mujeres, nios y poblacin de la tercera edad. Los movimientos religiosos y polticos sectarios al interior de las comunidades ha generado la prdida de valores o prcticas tradicionales referidas a la ritualidad, dificultando el cumplimiento de las actividades de revalorizacin. La poblacin joven de la mayora de las comunidades de la subcentral, no est convencida y motivada para planificar el uso y manejo de los recursos naturales a mediano y largo plazo, aspecto que interfiere en los objetivos de los planes de uso de suelos elaborados en el presente proyecto. La prdida del saber local por parte de las nuevas generaciones, respecto al manejo tradicional en los sistemas productivos, ha generado una mayor incorporacin de agroqumicos que han sido aprendidas durante la migracin temporal.

9. Logros en la reduccin del problema: Se ha fortalecido la conciencia y prctica agroecolgica a travs de la difusin y aplicacin de diferentes prcticas como biofertilizantes, bioinsecticidas, abonos organicos. Con la implementacin de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos, se ha logrado detener los procesos de natural erosin hdrica y elica, recuperando importantes

superficies destinadas a la produccin agrcola y al pastoreo, mejorando de esta manera la produccin agrcola. A travs de las cartillas de revalorizacin, se ha logrado recuperar sabiduras y tecnologas locales, las mismas que han sido incorporadas dentro de las actividades del proyecto. Con la dotacin de semillas nativas, se ha logrado refrescar y potenciar la agrobiodiversidad en la zona. Al haberse logrado hacer partcipes (de las actividades y procesos del proyecto) a las autoridades de la Subcentral y las 5 comunidades beneficiarias, se fortalecido las organizaciones locales.

10. Lecciones Aprendidas: El enfoque biocultural y de dialogo de saberes asumido por el proyecto, permiti no solo fortalecer y mejorar las prcticas de conservacin de suelos y produccin agroecolgica, sino tambin revalorizar las sabiduras locales de las comunidades campesinas, fortalecer a las organizaciones sociales y reafirmar la identidad cultural. El dilogo de saberes y el desarrollo de capacidades, son instrumentos fundamental para facilitar lazos de confianza entre familias y tcnicos de la institucin, situacin que se ha ampliado gradualmente la aplicacin de prcticas agroecolgicas y la conservacin de las bases productivas. Por otro lado, la incidencia en la formacin de lderes y promotores locales a fin de que las acciones de desarrollo emprendidas sean de mayor beneficio e impacto para las comunidades. La experiencia ha demostrado que no es necesario contar con expertos acadmicos para la capacitacin y la asistencia tcnica, sino que se logra mejores resultados con el intercambio de experiencias y el aprendizaje entre campesinos, motiva y convence de mejor manera a los actores locales para el dialogo de saberes y la implementacin de prcticas de conservacin de suelos y agroecolgicas. Una solucin exitosa en el marco del proyecto, fue la incorporacin de las mujeres y nios a las actividades del proyecto, para suplantar la ausencia de los hombres, siendo actualmente las mujeres encargadas de llevar adelante las actividades productivas. En este sentido es importante valorar la labor de las mujeres en el marco de una redistribucin de roles y responsabilidades al interior de las familias campesinas. Debido a los diferentes factores que influyen en la conservacin de las bases productivas (organizacin comunal, migracin, acceso a recursos naturales, coherencia e integracin de polticas pblicas, coordinacin entre diferentes actores y apropiacin de proyectos, etc.), se necesita un ambiente poltico, social, cultural y econmico que facilite su desarrollo y sostenibilidad, incluyendo mltiples niveles y estrategias con una perspectiva de largo plazo bajo un enfoque ecosistmico y cultural.

12. Productos sistematizados: 20 fichas de revalorizacin de tecnologas y sabiduras campesinas 1 manual de la innovacin y experiencias de prcticas agroecolgicas (abonos orgnicos, biofertilizantes y bioinsecticidas) 1 libro que sistematiza el proceso, las experiencias y las lecciones aprendidas. 1 video que sintetiza todo el proceso del proyecto y los aprendizajes.

Nombre del Proyecto: Proyecto de Apoyo al Mejoramiento del Procesamiento y Comercializacin de Pito de Kaahua y Charque de Llama en la Comunidad Tallija-Confital Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es)): Bolivia-Cochabamba-Tapacar-Tallija-Confital Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: IESE CORACA PROTAL 1 comunidad Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 20 familias directas 24 meses INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Procesamiento y comercializacin de productos agroecolgicos 2. Actores: Tcnicos IESE-AGRUCO-BioAndes y organizaciones sociales del ayllu Tallija-Confital. 3. Problemtica: Prdida de biodiversidad cultivada en la zona biocultural, por variedades cultivables comerciales no propias de la zona Falta de capacidades tcnicas e institucionales para el desarrollo de sistemas sostenibles y cadenas de produccin, transformacin, comercializacin y consumo de productos ecolgicos Limitados ingresos econmicos

4. Objetivos: General Promover el mejoramiento del procesamiento y comercializacin del pito de caahua y charque de llama a partir del impulso a la conformacin de una organizacin econmica campesina con capacidad de elaborar y aplicar estrategias de mejoramiento de los procesos de transformacin, comercializacin, generando resultados y lecciones aprendidas para difundirlos en la perspectiva de incidir en la formulacin de polticas pblicas. Especficos Promover la constitucin de una organizacin econmica y social, con capacidades de desarrollar productos y estrategias de comercializacin Desarrollar participativamente un sistema de procesamiento de charque de llama y pito de caahua que cumpla estndares sanitarios y de calidad Elaborar a nivel piloto charque de llama y pito de caahua de alta calidad sanitaria y comercial Elaborar y aplicar a nivel piloto, una estrategia de promocin y mercadeo para los productos elaborados Sistematizar los resultados y las lecciones aprendidas en la perspectiva de incidir en polticas pblicas locales y nacionales

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque fue centrada en la innovacin tecnolgica a partir del dilogo de saberes. La estrategia de intervencin fue basada en los siguientes componentes: Motivacin y planificacin a travs de: - Encuentros de intercambio de experiencias conocimientos de promotores de transformacin de productos en subproductos - Conformacin de una Asociacin de Productores

Capacitacin e innovacin tecnolgica a travs de: - Cursos de capacitacin en normas de calidad - Talleres participativas de innovacin tecnolgica - Talleres de elaboracin participativa de estrategias de promocin y mercadeo - Giras de visitas e informacin organizacional de promotores locales - Convenio de trabajo con la Facultad de Tecnologa de la UMSS

Produccin y apertura de mercados - Producciones a escala piloto de pito de caahua y charque de llama con tecnologa tradicional e innovada - Estudios de mercados tradicionales y especiales para la comercializacin de pito de kaahua y charque de llama. - Mesas de negocio entre productores de pito de caahua y charque de llama - Promociones y mercadeo piloto de pito de caahua y charque de llama en el mercado

Sistematizacin y apoyo a la cultura - Elaboracin y difusin de fichas de revalorizacin - Concursos de fichas tecnolgicas de revalorizacin de conocimientos tradicionales

6. Materiales y recursos: Medios materiales y equipos para la capacitacin: data display, laptop, filmadora, cmara digital, grabadora, videos, papelgrafos. Materiales de apoyo: Equipamiento para el centro de molido y empaque del pito de caahua, molino de piedra construido de manera participativa.

Presupuesto General: 24,857.00 $us (Veinte y cuatro mil ochocientos cincuenta y siete dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 2 encuentros de intercambio de experiencias y conocimientos de promotores sobre transformacin de productos ecolgicos andinos Capacitacin e innovacin tecnolgica - 3 cursos de capacitacin en normas de calidad - 6 talleres participativos para la innovacin tecnolgica - 2 talleres de elaboracin participativa de estrategias de promocin y mercadeo - 2 giras de visitas e informacin organizacional de promotores locales - 1 tecnologa recuperada e innovada (molino de piedra, funcionando a base de electricidad) - 1 deshidratador solar para el proceso de secado de carne (charque de llama) Produccin y apertura de mercados - 2 producciones a escala piloto de pito de caahua y charque de llama con tecnologa tradicional e innovada - 2 estudios de mercados tradicionales y especiales para la comercializacin de pito de kaahua y charque de llama. - 3 mesas de negocio entre productores de pito de caahua y charque de llama - 4 promociones y mercadeo piloto de pito de caahua y charque de llama en el mercado

Sistematizacin y apoyo a la cultura - 2 concursos de fichas tecnolgicas de revalorizacin de saberes y tecnologas locales

8. Resultados alcanzados: Se ha contribuido a la revalorizacin de un cultivo andino de alto valor nutritivo que cada vez ms se estaba dejando de producir. Innovacin participativa de un molino de piedra impulsado por energa elctrica, lo que ha mejorado la eficiencia de molido en molinos pequeos activados por el hombre. Incremento de valor agregado a la produccin de caahua, transformando en harina o pito de caahua, que diversific e incremento los ingresos econmicos de las familias involucradas. El producto es empacado con mejores condiciones sanitarias y presentacin. Se logro la apertura de mercados para el producto como el supermercado ESKEMAS y tienda ecolgica PROTAL. Se ha conformado una organizacin de productores con 25 familias, quienes han desarrollado capacidades en la perspectiva de consolidar una Organizacin Econmica Campesina (OECA) Promocin de la produccin de charque de llama a travs de intercambio de experiencias y la capacitacin. Gestin de recursos y apoyo del Municipio para la construccin de una infraestructura propia que no fue considerada en el proyecto. Contribucin al desarrollo metodolgico para la revalorizacin de saberes locales a travs de concursos y la innovacin tecnolgica a partir del dilogo de saberes.

9. Dificultades encontradas: Poco inters de los actores locales para asociarse y conformar de una organizacin econmica. Bajo incentivo para la produccin de caahua por bajos precios y escasa demanda en los mercados Baja credibilidad de los actores locales por la labor de las instituciones presentes en el municipio de Tapacar. Falta de apoyo y polticas por parte del gobierno municipal que incentiven la conformacin de organizaciones econmicas. Escaso nmero de llamas que no permite su transformacin en charque

10. Logros en la reduccin del problema: Gracias al incentivo de la transformacin y comercializacin de pito caahua, se ha incrementado y fortalecido la produccin en la comunidad Tallija Confital. Se ha potenciado e innovado la tecnologas locales a travs de a travs de la introduccin de tecnologa moderna con tecnologa tradicional. Se ha diversificado la produccin de productos en subproductos, permitiendo a los productores contar con nuevos ingresos. Se ha abierto diferentes mercados a nivel local y departamental para los productos procesados en la zona biocultural.

11 Resultados no esperados: El municipio apoya con recursos las iniciativas generadas al interior del proyecto, adems de incorporar entre sus polticas de desarrollo las experiencias y lecciones aprendidas generadas en el proyecto

12. Lecciones Aprendidas: El establecimiento de cualquier proceso de investigacin-accin en una comunidad, debe contar, en principio, con el consentimiento de las mismas poblaciones y sus organizaciones. Si bien el Programa BioAndes ya haba establecido los contactos y acciones pertinentes con la comunidad, estas fueron reforzadas con la presencia fsica de la institucin la cual fue constante y perseverante durante los dos aos, lo que ayud a generar vnculos de confianza tanto personal como institucional. En esta misma direccin es importante que los comunarios en su conjunto y sus autoridades, conozcan y se

familiaricen con los miembros del equipo tcnico del proyecto, para establecer relaciones de confianza que redunden en un proceso de apoyo altamente participativo en un ambiente agradable, que por supuesto se traduzcan en el logro de los objetivos mayores planteados. La solidez que debe tener una organizacin fue el factor identificado, por los comunarios, como clave, es decir que segn su conclusin final, si no existiera una organizacin seria y formal, cualquier iniciativa fracasara, por lo que un primer paso es consolidar una organizacin para que esta tenga capacidades de emprender iniciativas econmicas y sociales. Esta reflexin llev a que el grupo priorice la consolidacin de una organizacin propia motivados por los cursos de capacitacin en dinmicas organizativas que les permiti asistir al encuentro con OECAs y su vinculacin a redes de productores como PROTAL y pobladores andinos, aspectos que fortalecieron la consolidacin de una organizacin productores. El estudio de mercado ha demostrado que el pito de caahua tiene buenas perspectivas de comercializacin por dos razones: su cualidad nutritiva y su produccin ecolgica, lo que le confieren perspectivas muy halagadoras siempre y cuando se desarrolle una adecuada estrategia de promocin y mercadeo que precisamente explote estos dos atributos. Es muy importante contar con una carpeta de negocios donde no solo se incluya aspectos como calidad, precio, volumen, etc., si no tambin aspectos culturales y sociales de la organizacin campesina, la importancia local de la biodiversidad, como una forma ms de fortalecer su identidad cultural y valorar sus recursos naturales y difundirlos entre sus potenciales socios para que estos comprendan, respeten y valoren estos aspectos. Queda demostrado que la innovacin tecnolgica a partir de la revalorizacin de saberes locales, es posible si se sigue un proceso participativo y de dilogo intercultural entre comunidades y tcnicos profesionales. La actitud de respeto y complementariedad entre ambos es crucial en este marco.

14. Productos sistematizados (enumere): 15 fichas de revalorizacin de tecnologas 1 libro que sistematiza las experiencias y discute desde un punto de vista conceptual la innovacin tecnolgica a partir de la investigacin participativa revalorizadara. 1 documento que sintetiza las pautas metodolgicas y experiencias de innovacin tecnolgica a partir del dilogo de saberes

Nombre del Proyecto: Proyecto de Capacitacin y Coordinacin para la Incidencia en la Formulacin de Polticas Pblicas de Gestin Sostenible de la Biodiversidad en el Municipio de Tapacar Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es)): Bolivia-Cochabamba-Tapacar-5 cantones Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: PADIC SRL. 5 cantones del municipio Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 300 dirigentes de los 5 cantones que componen 18 meses el municipio INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Formulacin de polticas de manejo de la biodiversidad desde las organizaciones de base e instituciones intermedias (de abajo hacia arriba) 2. Actores: Tcnicos PADIC-AGRUCO-BioAndes y organizaciones sociales (de los 5 cantones que componen la provincia) y autoridades polticas (a nivel de municipio) deTapacar. 3. Problemtica: Prdida de biodiversidad y agrobiodiversidad por factores socioeconmicos, tcnico-productivos, socioculturales y culturales que desencadenan en inseguridad alimentaria por la erosin gentica y la mayor susceptibilidad a plagas y enfermedades. Falta de conocimiento de las organizaciones sociales en leyes y normativas nacionales que debilitan su participacin en la generacin de polticas pblicas dirigidas a la defensa de los recursos biodiversos y el desarrollo de su propio municipio. Falta de polticas por parte del municipio que defienda la biodiversidad e incentive la produccin agrobiodiversa de la zona

4. Objetivos: General Fortalecer a las organizaciones de base e instituciones intermedias (gobiernos municipales y mancomunidades municipales) para la formulacin de polticas pblicas de gestin sostenible de la biodiversidad de abajo hacia arriba. Especfico Elaborar un diagnostico que permita sistematizar y planificar los conocimientos existentes en la zona para la regulacin de tierra y territorio, agro biodiversidad y semillas Capacitar de manera participativa acerca de las polticas pblicas en temticas como tierra y territorio, agrobiodiversidad y semillas, y asamblea constituyente. Apoyar y fortalecer a las organizaciones de base y municipios para asumir un rol activo en la formulacin de polticas pblicas y normativas nacionales que partan de abajo hacia arriba. Sistematizar los procesos de aprendizaje social y difundir las experiencias.

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque utilizado parti del propuesto por el programa BioAndes, que toma en cuenta aspectos de la vida material, social y espiritual de las comunidades indgenas, campesinas y originarias. La estrategia se enmarco en la ejecucin de 4 componentes: Motivacin y planificacin a travs de: Viajes de reconocimiento Talleres de socializacin del proyecto Talleres para diagnstico y planificacin

Elaboracin de diagnstico/s sobre conocimientos y experiencias existentes para la regulacin de la tierra y territorio, agrobiodiversidad y semillas (comunidades, municipal y mancomunidad) Desarrollo de capacidades: Talleres para asamblea constituyente Talleres para tierra y territorio Talleres para biodiversidad y semillas Talleres de socializacin del proyecto de la nueva CPE Talleres imprevistos de capacitacin Formulacin de polticas pblicas de abajo hacia arriba: Mesas de negociacin y proposicin de polticas pblicas entre actores locales sociales, polticos y externos Sistematizacin y apoyo a la cultura Trptico y banners de asamblea constituyente, tierra territorio, biodiversidad y semillas Fichas de aprendizaje social en procesos de generacin de polticas de abajo hacia arriba Artculos cientficos Video/s que resumen el proceso llevado a cabo Apoyo a ferias fiestas. 6. Materiales y recursos: Medios y quipos de capacitacin y socializacin: data display, laptop, filmadora, cmara digital, grabadora, banners, trpticos, videos, papelgrafos. Vehculo para el acceso al municipio

Presupuesto General: 19,659.00 $us (Diez y nueve mil seiscientos cincuenta y nueve Dlares Americanos)

7. Metas: Motivacin y planificacin: - 300 dirigentes del Consejo de Participacin Popular de Tapacar (CPPT), se identifican y participan en el desarrollo del proyecto - 1 diagnstico que sistematiza los conocimientos y experiencias existentes para la regulacin de la tierra y territorio, agrobiodiversidad y semillas (comunidades, municipal y mancomunidad) Desarrollo de capacidades: - 300 dirigentes del Consejo de Participacin Popular de Tapacar (CPPT), conocen la normativa general nacional sobre asamblea contituyente, tierra-territorio y biodiversidad y semillas. Formulacin de polticas pblicas de abajo hacia arriba: - 5 mesas de negociacin y proposicin de polticas pblicas entre actores locales sociales, polticos y externos - 1 propuesta de normativa comunal - 1 ordenanza municipal relacionada con la agrobiodiversidad y semillas Sistematizacin y apoyo a la cultura - 1 trptico y 1 banner de asamblea constituyente - 1 trptico y 1 banner de tierra y territorio - 1 trptico y 1 banner de biodiversidad y semillas - 5 fichas de aprendizaje social en procesos de generacin de polticas de abajo hacia arriba - 2 artculos cientficos - 1 video que resume todo el proceso llevado a cabo - 1 feria fiesta incentivada y apoyada sobre camlidos y semillas 8. Resultados alcanzados

A travs de la nueva ordenanza municipal aprobada que sienta las bases para la implementacin de polticas municipales y la consolidacin de un municipio agroecolgico La nueva Razn Social del municipio (a partir de esta ordenanza), denominado como Municipio Agroecolgico y Biocultural La prohibicin del ingreso de organismos genticamente modificados (transgnicos) que puedan atentar contra los recursos biodiversos del municipio. La prohibicin de la biopiratera y bioprospeccin de los recursos genticos del municipio. La exigencia a las instituciones y proyectos productivos sobre el manejo de un enfoque agroecolgico que tome en cuenta aspectos relacionados con la biodiversidad y cultura andina, evitando de esta manera incongruencias que vayan en contra de los saberes locales y la diversidad biocultural del municipio. La exigencia a las instituciones que introduzcan variedades biolgicas en el marco de sus proyectos, que las mismas debern ser de tipo nativo o en su defecto que est demostrado que no representan un riesgo a la diversidad nativa o cultivada. Fortalecimiento de las capacidades de autoridades y lderes de: 300 autoridades de diferentes comunidades de los 5 cantones del municipio, conocen el marco legal nacional e internacional para la agrobiodiversidad y semillas nativas 300 autoridades de diferentes comunidades conocen la finalidad de la asamblea constituyente y han sido participes en la elaboracin de propuestas para incidir en temticas relacionadas a los pueblos y comundiades indgena campesinas. La determinacin de destinar como mnimo un2% del total del presupuesto municipal para proyectos y la promocin de la produccin agroecolgica.

8. Dificultades encontradas: Centrar las actividades en la reunin bimensual de la CPPT (Consejo de Participacin Popular de Tapacar), en el que se da apertura a las instituciones para su participacin y el tratamiento de algunos temas, el excesivo nmero de participantes y el poco tiempo de exposicin de temas, no permiti profundizar la discusin y el anlisis de las temticas planteadas. Falta de inters de las organizaciones sociales en temas relacionados a la biodiversidad y agrobiodiversidad. Excesiva politizacin de las organizaciones sociales debido a la coyuntura por la que el pas atraves en esa temporada. Baja credibilidad de los actores locales por la labor de las instituciones presentes en el municipio de Tapacar. Falta de incentivo del gobierno municipal en la elaboracin de normativas que vayan dirigidas al incentivo de las tradiciones culturales y la gestin de la biodiversidad. Presencia de dirigentes campesinos radicales que entorpecieron el normal desarrollo de las actividades previstas por el proyecto.

9. Logros en la reduccin del problema: Se han fortalecido las organizaciones sociales con poder de decisin para la elaboracin de polticas pblicas. Se ha hecho un diagnstico sobre la erosin de variedades de semillas nativas y se han insertado medidas de prevencin y mitigacin a estos daos en los reglamentos internos de las comunidades involucradas. Con la nueva ordenanza municipal aprobada se ha sentado las bases de las polticas agroecolgicas del municipio.

10. Resultados no esperados: Apoyo a las organizaciones sociales de Tapacar en la elaboracin de una propuesta sobre el tema de biodiversidad y recursos naturales para un encuentro territorial (recopilacin de propuestas) llevado a cabo por Asamblestas de la Asamblea Constituyente en la ciudad de Cochabamba.

11. Lecciones Aprendidas: El proyecto se ejecut en un momento que en el pas se llevaba acabo la Asamblea Constituyente, por lo que las autoridades exigan que se diera prioridad a la socializacin de este tema de Asamblea Constituyente. Lo que minimiz la importancia de otras temticas como la biodiversidad,

aunque esta coyuntura favoreca a la discusin y la elaboracin de propuestas en diversas temticas, incluido la biodiversidad; sin embargo para las organizaciones indgenas campesinas un tema prioritario fue Tierra-Territorio. En ese marco, la incidencia en polticas especficasse ven limitadas bajo coyunturas de importancia nacional. Las autoridades y organizaciones indgena campesinas de la Regin Andina, tienen como prioridad los recursos que estn ntimamente vinculados a su produccin y seguridad alimentacin como las semillas, relativizando la importancia de otros componentes de la biodiversidad como la flora y la fauna silvestre.En ese sentido, un logro importante fue la inclusin en el PDM y POA municipal de un presupuesto relacionado con el apoyo a la realizacin anual y de manera rotativa de ferias de semillas nativas, para promover el intercambio, la revitalizacin y conservacin in situ. Un proceso de incidencia poltica requiere de perodos largos de tiempo (por lo menos 4 a 5 aos) en los cuales se ejerza de manera dinmica con las autoridades los objetivos que se pretende lograr. Es en esos procesos largos de tiempo debera estar incluido un proyecto, de manera que permita medir y lograr una verdadera incidencia poltica de gestin sostenible de la biodiversidad. El proyecto, con 18 meses de ejecucin, dio la posibilidad sobre todo iniciar y socializara los actores locales y autoridades indgena campesinas el tema de gestin sustentable de la biodiversidad, quienes relacionan con la conservacin de suelos, semillas, transgnicos, reforestacin. Es necesario en todo caso, seguir profundizando la gestin sustentable de la biodiversidad de forma integral, implementado otras estrategias en las cuales se pueda incidir de mejor manera, en las normativas locales y polticas municipales que englobe a la biodiversidad. Con la implementacin de un proceso de capacitacin en temas del que hacer actual (Asamblea Constituyente, Tierra-territorio y Biodiversidad-Semillas), se ha logrado fortalecer las capacidades y conocimientos de las autoridades y lderes de las organizaciones sociales, trabajo que a la vez ha impulsado la generacin desde las bases de polticas municipales. Ello demuestra que la generacin de polticas de abajo hacia arriba requiere de un largo proceso de toma de conciencia y empoderamiento de las autoridades y poblacin. Los instrumentos aprobados como las ordenanzas municipales, podran quedar archivados sino se impulsa un segundo paso que es la difusin y las aplicacin de las mismas, siendo una tarea que no fue posible apoyar con el proyecto.

12. Productos sistematizados (enumere): 2 artculos bajo los siguientes temas: Estrategias de incidencia poltica en el aspecto normativo de Tapacar, en el tema de biodiversidad cultivada y semillas nativas Asamblea constituyente y la nueva Constitucin Poltica del Estado como un nuevo espacio de esperanza para mejores das en Tapacar 5 materialesde aprendizaje en los siguientes temas: La lucha por la tierra y el territorio Revalorizacin de semillas locales en el municipio de Tapacar Las autonomas Indgenas como una forma de control de los recursos naturales y la biodiversidad Las ferias fiestas como una estrategia de recreacin de semillas nativas Los transgnicos, un peligro para la biodiversidad y nuestras semillas nativas 3 banners sobre los temas de capacitacin del proyecto: La asamblea constituyente La problemtica de la tierra y territorio La agrobiodiversidad y las semillas nativas 3 trpticos sobre los temas de capacitacin del proyecto: La asamblea constituyente La nueva Constitucin Poltica del Estado y la tierra y el territorio La nueva Constitucin Poltica del Estado y la biodiversidad y semillas 1 video bajo el nombre de Proceso de Incidencia Poltica de la Biodiversidad en el municipio de Tapacar

Fichas de proyectos estratgicos ejecutados en el MUNICIPIO DE INQUISIVI

Nombre del Proyecto: Proyecto Comunitario Integral de Apoyo a la Agroforestera y Conservacin de Suelos en la Zona Biocultural de las Comunidades de Yacupampa y Laca Laca, Municipio de Inquisivi Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es)): Bolivia-La Paz-Inquisivi-Yacupampa y Laca Laca Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: INAGRO 2 comunidades Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 80 unidades familiares (aprox. 240 personas) 24 meses en las 2 comunidades INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Agroforestera, manejo y conservacin de suelos 2. Actores: Tcnicos INAGRO AGRUCO/BioAndes y 2 comunidades campesinas 3. Problemtica: Uso intensivo de agroqumicos (fertilizantes, insecticidas, fungicidas) Crecimiento de cultivos intensivos que deterioran los suelos y avanzan la frontera agrcola Perdida de sabiduras y tecnologas locales Perdida de variedades nativas Escaso aprovechamiento de las buenas condiciones climticas para la diversificacin agrcola y sobre todo frutcola.

4. Objetivos: General Contribuir a la conservacin y al manejo sustentable de la biodiversidad a partir del potenciamiento de la agroforestera y conservacin de suelos desde un enfoque agroecolgico y revalorizacin de las sabiduras y tecnologas locales, estableciendo para ello acciones de motivacin y capacitacin, prcticas de agroforestera y de conservacin de suelos, revitalizacin de semillas, fortalecimiento institucional, innovacin, sistematizacin, difusin e incidencia poltica a nivel municipal.

Especficos Apoyar y fortalecer la conservacin de las bases productivas y la diversificacin de los recursos genticos de la agrobiodiversidad Desarrollar capacidades para la planificacin e implementacin de prcticas agroforestales y de conservacin de suelos Fortalecer a las organizaciones comunales para la gestin sustentable de la biodiversidad y la aplicacin de normas comunales

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque parti del cambio de los paradigmas convencionales de desarrollo rural, siguiente: postulados en lo

De un enfoque exgeno de revolucin verde a un enfoque endgeno agroecolgico De un enfoque de planeacin y control a un enfoque de gestin participativa del desarrollo endgeno De un enfoque asistencialista a un enfoque de revalorizacin e innovacin a partir del dilogo de saberes De un enfoque conservacionista a un enfoque de gestin sustentable de la diversidad biocutlural

La estrategia operativa fue sustentada en 4 componentes, con las siguientes acciones especficas:

Motivacin y planificacin a travs de: - Talleres de motivacin, planificacin y autoevaluacin. - Planes de ordenamiento predial. - Viajes de intercambio de experiencias.

Implementacin de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos. - Construccin de terrazas de formacin lenta - Barreras vivas

Apoyo a la produccin agroecolgica. - Talleres de identificacin de la agrobiodiversidad, problemas y/o beneficios. - Talleres de implementacin de prcticas agroecolgicas. - Asistencia tcnica a familias en el establecimiento de huertos orgnicos familiares (hortalizas y leguminosas). - Asistencia tcnica a familias en el establecimiento de papa en parcelas con prcticas de conservacin de suelos. - Talleres de capacitacin en agroforestera y en conservacin de suelos. - Almcigos para plantines de durazno, chirimoya y limn. - Talleres de capacitacin en el manejo de rboles frutales y produccin de plantines. - Injertos de plantines de durazno en plantaciones del lugar. - Plantines de durazno y chirimoya plantados. - Apoyo a la implementacin y manejo de sistemas de riego por aspersin.

Sistematizacin y apoyo a la cultura y organizaciones sociales - Eventos de apoyo al fortalecimiento de rituales festivos. - Fichas de revalorizacin relacionadas con el uso y manejo de la biodiversidad y agrobiodiversidad. - Elaboracin de un marco normativo comunal para la gestin de la biodiversidad.

6. Materiales y recursos: Medios y equipo para capacitacin: data display, laptop, filmadora, cmara digital, grabadora, cartillas, presentaciones en power point, videos, papelgrafos. Materiales de apoyo: semillas de hortalizas, papa y leguminosas, plantines de rboles frutales (durazno, chirimoya, limn), caja demostrativa de erosin, nivel A, tubos PVC para sistemas de riego. Vehculo para el acceso a la zona Presupuesto General: 45,500.00 $us (Cuarenta y cinco mil quinientos dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 80 familias participan activamente en el proyecto de 2 comunidades. - 2 Planes de Ordenamiento Predial concertados que promueve la gestin sustentable y comunal de los recursos productivos y la biodiversidad Implementacin de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos. - 4000 ml de construccin de terrazas de formacin lenta (100m/por flia.) - 4000 ml de barreras vivas (100m/por flia.) Apoyo a la produccin agropecuaria. - 40 familias con establecimientos de huertos orgnicos familiares (hortalizas). - 40 familias con establecimientos de leguminosas (frejol, man, arveja) en rotacin con otros cultivos.

- 40 familias con establecimientos de papa en parcelas con prcticas de conservacin de suelos. - 40 familias establecen almcigos para plantines de durazno, chirimoya y limn. - 2000 injertos de plantines de durazno en plantaciones del lugar. - 800 plantines de durazno plantados. - 200 plantines de chirimoya plantados. - 2000 plantaciones con plantines de la zona plantados. Sistematizacin y apoyo a la cultura y organizaciones sociales - 10 fichas de revalorizacin relacionadas con el uso y manejo de la biodiversidad y agrobiodiversidad. - 2 documentos de marco normativo comunal para la gestin de la biodiversidad (taller de capacitacin e instalacin de lombricultural). - 2 documentos de normas locales. - 2 documentos de identificacin y caracterizacin de usos de la biodiversidad. - 2 perfiles de proyectos de apoyo para la implementacin y manejo de sistemas de riego por aspersin. - 6 eventos de apoyo al fortalecimiento de rituales festivos. 8. Resultados logrados: Fortalecimiento de prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos: - Con 4000 metros lineales de construccin de terrazas de formacin lenta y 4000 ml de barreras vivas, se recuper la capacidad productiva de los suelos en aproximadamente un 20 %. - Recuperacin y proteccin de suelos agrcola en una superficie aproximada de 16 ha, a travs de las prcticas mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos. - Incremento de la superficie con sistemas agroforestales en 6 ha. Fortalecimiento de prcticas agroecolgicas: - Elaboracin y aplicacin de biofertilizantes para mejorar la produccin y el control biolgico de plagas, constituyndose en mecanismos eficientes que coadyuvan a reducir el uso de agroqumicos y el deterioro ambiental. - Incremento en la diversificacin agroforestal que mejoran el balance hdrico y los microclimas actuales, influyendo a la vez en la biodiversidad, mejorando la variedad y cantidad de la flora y fauna silvestre. - Implementacin de 3000 plantines de durazno y chirimoya, que - fortalece la capacidad productiva en frutas, aumentando la produccin - Al menos 40 familias ha mejorado su alimentacin familiar con el establecimiento de huertos hortcolas diversificados. Innovacin y fortalecimiento de tecnologas tradicionales a travs de: - Optimizacin del manejo del agua, a travs de la mejora de la matriz de recepcin de agua, incorporando tubos pvc que dan como resultado un aumento del caudal en un 50 %, asegurando de esta manera dos cosechas por ao. - La difusin de tecnologas revalorizadas a travs de cartillas en las 2 comunidades, recuperando un total de 10 tecnologas que actualmente estn siendo utilizadas dentro del sistema de produccin agrcola de la zona biocultural intervenida. 9. Dificultades encontradas: Acceso caminero dificultoso y muy limitado en poca de lluvias (noviembre a marzo) Escaso inters para el cambio de prcticas convencionales y uso de agroqumicos El apoyo convencional que han realizado otras instituciones de desarrollo en pasadas gestiones, que

limita la participacin de los comunarios. Monocultivos intensivos rentables como el zapallo y locoto La migracin de la poblacin joven que reduce la poblacin econmicamente activa

10. Logros en la reduccin del problema: Mayor concientizacin sobre el deterioro ambiental y la importancia de las prcticas agroecolgicas, a travs de la capacitacin y prcticas de agroforestera y fruticultura orgnica. Se ha incrementado la agrobiodiversidad que fortalece el equilibrio ecolgico y reduce la incidencia de plagas y enfermedades. A travs de las prcticas de mecnicas y biolgicas de conservacin de suelos, se ha logrado mejorar la capacidad productiva y se ha disminuido los procesos de erosin hdrica. Se ha coordinado activamente el cronograma de actividades y las estrategias de aplicacin del proyecto de manera mancomunada con autoridades locales (organizacin comunal), para que se sientan corresponsables de los procesos de ejecucin del proyecto, a travs de consultas, informes y concertacin permanente

11. Lecciones Aprendidas: Dirigir las acciones de asesoramiento para cambiar la actitud de hombres y mujeres referente a su desaliento, debe ser una prioridad y esto implica muchas cosas, pero esencialmente se tendra que cambiar el actual discurso de interlocucin en las instituciones externas. Esta no debera ser tan tcnico y fro, sino ms humano y familiar; los tcnicos deberan ser ms creativos para sostener ese dilogo y no ser simples cumplidores de metas; en todo caso, lo que se plantea es que exista mayor compromiso con las aspiraciones de las familias campesinas y sus comunidades. Para poder hacer realidad una agricultura sustentable, se cuenta con una base importante que es la agricultura tradicional indgena, que si bien ha recibido diferentes influencias con el paso de los siglos, an conserva importantes caractersticas de armona con la naturaleza. Al seguir un enfoque agroecolgico, nos hemos dado cuenta que existe una enorme cantidad de informacin muy valiosa, principalmente tcnica, pero que por una u otra razn se encuentra dispersa y es difcil tener acceso a ella, ya que su difusin se limita en la mayora de los casos, a la asociacin o grupo que la produce. Por ello nos dimos la tarea de difundir algunos de estos documentos que han sido elaborados por los tcnicos del proyecto a fin de darles una difusin ms amplia y por lo tanto multiplicar su utilidad de los conocimientos y saberes locales. En las comunidades beneficiarias del proyecto, se ha instituido conciencia acerca de la importancia y urgencia de mejorar la produccin agroecolgica y de huertos familiares para alcanzar una mejor produccin y bajar los costos de produccin con la utilizacin de productos naturales que pueden ser elaborados por ellos mismos, como son los abonos orgnicos, biosoles, caldo sulfoclcico y la preparacin de bio-insecticidas con productos que existen en la zona (cola de caballo, locoto, mallcumallcu, tartaco, cabuya, etc.) y as de esta manera mejorar los ingresos familiares que son mucho ms baratos con relacin a los precios de los productos qumicos que se encuentran en los mercados.

12. Productos sistematizados (enumere): 10 fichas de revalorizacin relacionadas con el uso y manejo de la biodiversidad y agrobiodiversidad. 2 documentos de marco normativo comunal para la gestin de la biodiversidad 2 documentos de identificacin y caracterizacin de usos de la biodiversidad. 2 perfiles de apoyo a la implementacin y manejo de sistemas de riego por aspersin.

Nombre del Proyecto: Proyecto de apoyo a la produccin y comercializacin de Dulce de Lacayote y Miel de Abeja en las comunidades de Laca Laca y Yacupampa del Municipio de Inquisivi Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es)): Bolivia-La Paz-Inquisivi-Yacupampa y Laca Laca Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: CIDAS 2 comunidades Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 60 productores de miel de abeja y dulce de 24 meses lacayote en las 2 comunidades INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Procesamiento y comercializacin de productos agroecolgicos 2. Actores: Tcnicos CIDAS-AGRUCO-BioAndes y organizaciones sociales de las comunidades de Yacupampa y Laca Laca. 3. Problemtica: Escaso aprovechamiento de los productos de la biodiversidad Falta de capacidades tcnicas e institucionales para la transformacin, comercializacin y consumo de productos ecolgicos Escaso aprovechamiento de los potenciales ecolgicos para la produccin de miel de abeja Monocultivos intensivos y alto uso de agroqumicos que deterioran la bases productivas (agua, suelo, vegetacin)

4. Objetivos: General Fortalecer las capacidades locales tcnicas e institucionales necesarios para la produccin, transformacin, comercializacin y consumo de productos ecolgicos en las comunidades de Laca Laca y Yacupampa del municipio de Inquisivi, a travs de ello promover la conservacin de la biodiversidad y contribuir a mejorar la calidad de vida de los pobladores indgena campesinos. Especficos Planificacin e innovacin de tecnologas para la produccin de dulce de lacayote y miel de abeja Fortalecimiento de las capacidades locales e institucionales para la produccin de dulce de lacayote y miel de abeja Apoyo en los procesos de comercializacin Sistematizacin de procesos de aprendizaje social e incidencia poltica

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque utilizado, es el propuesto por el Programa BioAndes que parte de la interrelacin de la vida social, material y espiritual de las comunidades intervenidas. La estrategia operativa se apoya en los 4 componentes del proyecto: Motivacin y planificacin - Reuniones de motivacin, planificacin y evaluacin de actividades en ambas comunidades. - Viajes de intercambio de conocimientos y motivaciones a la regiones productoras de miel de abeja y dulce de lacayote. Capacitacin e innovacin tecnolgica

- Talleres de intercambio de conocimientos en tecnologas de produccin de miel de abeja y dulce de lacayote - Asistencia tcnica individualizada a productores de miel de abeja y dulce de lacayote. - Instalacin y equipado a los productores - Instalacin de un centro de produccin de dulce de lacayote - Tecnologas innovadas y adaptada a las comunidades en la produccin de dulce de lacayote - Tecnologas identificadas en la produccin de miel de abeja Produccin y apertura de mercados - Sesiones prcticas de comercializacin de productos obtenidos de la produccin de miel de abeja y dulce de lacayote e intercambio de conocimientos para la comercializacin de productos ecolgicos Sistematizacin y apoyo a la cultura - Organizacin y apoyo a eventos rituales festivos - Fichas de revalorizacin, una en cada comunidad en tecnologas de produccin - Documentos de planificacin y auto evaluacin del proyecto con plena participacin de los actores locales y organizaciones de base 6. Materiales y recursos: Materiales y equipo de capacitacin: data display, laptop, filmadora, cmara digital, cartillas, videos. Materiales de apoyo: Equipamiento de un centro de procesamiento de dulce, envases de vidrio, cajas para la crianza de abejas, centrifugadora, envases para miel, ropa de proteccin para apicultores.

Presupuesto General: 45,159.00 $us (Cuarenta y cinco mil ciento cincuenta y nueve dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 60 productores participan activamente de las actividades propuestas por el proyecto. Capacitacin e innovacin tecnolgica - Se ha instalado y equipado individualmente y comunalmente a los productores haciendo un total de 60 apiarios, 2 apiarios por familia en 3 mdulos comunales. - Instalacin y equipamiento de un centro de produccin de dulce de lacayote - 2 tecnologas innovadas y adaptada a las comunidades en la produccin de dulce de lacayote y otra en procesos de elaboracin de bombones de lacayote en las dos comunidades - 1 tecnologa adaptadas para la produccin de miel de abeja en ambas comunidades Produccin y apertura de mercados - 4 sesiones prcticas de comercializacin de productos obtenidos de la produccin de miel de abeja y dulce de lacayote e intercambio de conocimientos para la comercializacin de productos ecolgicos Sistematizacin y apoyo a la cultura - 4 eventos de apoyo en la organizacin y realizacin de eventos rituales festivos, 2 en cada comunidad - Dos fichas de revalorizacin, una en cada comunidad en tecnologas de produccin de dulce de lacayote 8. Resultados logradas: Innovacin y revalorizacin de tecnologas tradicionales a travs de:

Fortalecimiento y consolidacin de las formas ancestrales de transformacin de dulce de lacayote y miel de abeja (coinnovacin tecnolgica). Innovacin y difusin de dos tecnologas (dulce de lacayote y miel), que actualmente estn siendo utilizadas en los procesos de produccin. Incorporacin de mujeres en el proceso de capacitacin y produccin de dulce de lacayote

Produccin y apertura de mercados: Incremento del valor agregado del lacayote y mejoramiento de la capacidad de produccin de dulce de lacayote a travs de 2 centros, uno en cada comunidad Produccin de dulce de lacayote en un promedio de100 frascos de medio kilo por ao, mejorando con ello los ingresos de los 60 productores. Aumento de la produccin de miel de abeja en un 8 kg/familia/ao, mejorando la alimentacin y los ingresos de los 60 productores. Fomento de la produccin ecolgica, que promueve la conservacin del medio ambiente

9. Dificultades encontradas: Poco inters de los actores locales a participar el en proyecto debido a la existencia de monocultivos intensivos rentables Baja credibilidad de los actores locales por la innovaciones de nuevos productos que pueden diversificar su economa Presupuesto limitado para equipar y mejorar la infraestructura para el procesamiento de dulces

10. Logros en la reduccin del problema: Se ha incrementado el uso y el valor agregado de un producto de biodiversidad que ha estado subutilizado. Se ha potenciado e innovado las tecnologas locales a travs de a travs de la revalorizacin de saberes locales. Se ha diversificado la produccin de productos en subproductos, permitiendo a los productores contar con nuevos ingresos en su economa. Se ha fortalecido la cadena productiva que va desde la produccin, transformacin de productos en sub productos y comercializacin de estos a travs de la apertura de mercados.

11. Lecciones Aprendidas: La ejecucin del proyecto permite afirmar que los procesos de investigacin accin participativa generan a su vez procesos de aprendizaje conjunto entre los actores locales y personal tcnico de las instituciones facilitadoras en este caso de BioAndes y CIDAS. El reconocimiento, la valoracin de saber local y el anlisis comparativo de sistemas de conocimiento (dilogo de saberes) permite desarrollar un procesos continuo de adaptacin e innovacin de conocimientos, tecnologas, tcnicas y metodologa que apoyan el fortalecimiento de las capacidades de los actores involucrados, en este caso en temticas de produccin de miel y dulce de lacayote, fortalecimiento organizacional, comercializacin de productos y la conservacin de la biodiversidad.

12. Productos sistematizados (enumere): 7 fichas de revalorizacin y rescate de conocimientos locales 1 documento de innovacin tecnolgica en dulce de lacayote 1 documento de innovacin tecnolgica en produccin de miel de abeja 1 calendario apicla y biocultural para la zona de Inquisivi 1 calendario agrcola apcola 5 fichas de aprendizaje social en dulce de lacayote

Nombre del Proyecto: Proyecto de Revalorizacin del saber y conocimiento andino de los pobladores del municipio de Inquisivi orientado a la formulacin de polticas pblicas de gestin sustentable de ecosistemas de bosques andinos y biodiversidad de flora y fauna Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es): Bolivia-La Paz-Inquisivi Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: AGROECO Distritos Centro y Sud del municipio Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 250 Comunarios entre dirigentes y pobladores 18 meses INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Formulacin de polticas de manejo de ecosistemas de bosques andinosa partir de conocimientos y estrategias de las organizaciones de base e instituciones intermedias (de abajo hacia arriba) 2. Actores: Tcnicos AGROECO-AGRUCO-BioAndes y organizaciones sociales de Inquisivi. 3. Problemtica: Deterioro de los ecosistemas de bosques andinos por factores socioeconmicos y tcnicoproductivos. Falta de conocimiento de las organizaciones sociales en leyes y normativas nacionales que debilitan su participacin en la generacin de polticas pblicas dirigidas a la defensa de la biodiversidad y los ecosistemas de bosques andinos. Dbil generacin de polticas municipales y normas locales para la conservacin de los ecosistemas de bosques andinos.

4. Objetivos: General Elaboracin de polticas municipales a partir de conocimientos y estrategias campesinas de manejo y utilizacin de ecosistemas de bosques andinos orientados al manejo sustentable de la biodiversidad flora y fauna en la zona biocultural andina del municipio de Inquisivi, revalorizando los saberes y conocimientos locales y fortaleciendo las organizaciones campesinas y el gobierno municipal. Especficos Diagnstico participativo caracterizando y valorando el potencial ecolgico y grado de conservacin de ecosistemas de bosque, a partir del saber y conocimiento campesino en el manejo, administracin y utilizacin del territorio, su biodiversidad de flora y fauna como fundamentos hacia la planificacin participativa. Formulacin de polticas y normas pblicas concertadas entre Municipio Organizaciones Campesinas, instituciones pblicas y privadas orientadas al manejo sustentable de bosques andinos y biodiversidad de flora y fauna desde una visin de desarrollo endgeno. Sistematizacin y difusin del proceso de formulacin de polticas municipales hacia el manejo sustentable de ecosistemas de bosques andinos, biodiversidad de flora y fauna, desde experiencias, aprendizajes y revalorizacin de conocimientos campesinos.

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque utilizado parti del propuesto por el programa BioAndes, que toma en cuenta aspectos de la vida material, social y espiritual de las comunidades indgenas, campesinas y originarias. La estrategia de intervencin se centr en trabajar con organizaciones campesinas de los Distritos Centro y Sud del municipio de Inquisivi, priorizando la temtica sobre polticas y estrategias municipales sobre el manejo sustentable de ecosistemas de bosques andinos y biodiversidad.

La estrategia de intervencin fue basada en los siguientes componentes: Motivacin y planificacin - Reuniones de socializacin, promocin e inicio del proceso - Talleres de propuesta metodolgica del proceso - Trabajos grupales de informacin y planificacin - Talleres de diagnstico comunal participativo Capacitacin - Elaboracin de cartillas sobre CPE, Leyes INRA, Forestal, M. Ambiente - Talleres de difusin marco jurdico legal Distrito Centro - Talleres de diagnstico - Formulacin de propuestas de polticas pblicas - Talleres de presentacin de validacin Sistematizacin y apoyo a la cultura - Fichas de revalorizacin (Etnozoologa) - Series tcnicas sobre bosques y biodiversidad en Inquisivi y conocimiento etnozoolgico - Mapas de pisos ecolgicos, uso suelos y formaciones vegetales 6. Materiales y recursos: Medios materiales y equipos de capacitacin: cartillas, banners, videos, papelgrafos, data display, laptop, filmadora, cmara digital, grabadora. Vehculo para el acceso a la zona

Presupuesto general: 19,628.00 $us (Diez y nueve mil seiscientos veinte y ocho dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 250 comunarios entre dirigentes y pobladores, participan activamente de las actividades del proyecto - 1 diagnstico comunal participativo sobre ecosistemas de bosque andinos Capacitacin y generacin de polticas - 1 cartilla sobre el marco jurdico legal relacionado con los bosques andinos (CPE, Leyes INRA, Forestal, M. Ambiente) - 5 talleres de socializacin y difusin del marco legal - 5 caracterizaciones agroecolgicas (Distritos Centro y Sud) - 1 propuesta de poltica municipal para la gestin sustentable de bosques andinos Sistematizacin y apoyo a la cultura - 44 boletas de registro de informacin comunal productiva y ambiental - 1 documento de diagnstico - 30 fichas de revalorizacin sobre Etnozoologa - 1 serie tcnica Bosques y biodiversidad en Inquisivi - 1 serie tcnica Conocimiento etnozoolgico

- 3 mapas de pisos ecolgicos, uso suelos y formaciones vegetales 7. Resultados alcanzados: Socializacin y difusin enlas organizaciones sociales y autoridades el marco legal nacional e internacional en relacin a la biodiversidad, bosques, su manejo y cuidado. Un diagnstico sobre el estado de los ecosistemas de bosques andinos, flora y fauna del Municipio de Inquisivi. Un estudio sobre la cosmovisin y los conocimientos locales de la fauna Una propuesta de gestin sustentable de ecosistemas de bosques andinos

8. Dificultades encontradas: Pugnas polticas en la alcalda de Inquisivi que ha finalizado con la destitucin del alcalde despus de 8 meses de conflicto, situacin que impidi llevar adelante el proceso de incidencia en polticas y normas pblicas concertadas entre Municipio y Organizaciones Campesinas Acceso caminero muy limitado en poca de lluvias

9. Logros en la reduccin del problema: Se ha promovido la discusin y reflexin a nivel de las organizaciones sociales sobre la necesidad de generar de abajo hacia arriba polticas pblicas para la conservacin de la biodiversidad y los ecosistemas de bosques andinos Se cuenta con un diagnstico sobre el potencial ecolgico y grado de conservacin de ecosistemas de bosque, a partir del saber y conocimientos campesinos. Con la amplia participacin de las organizaciones sociales, se ha generado una propuesta de gestin sustentable de los ecosistemas de bosques andinos

10. Lecciones Aprendidas: Los conflictos de gobernabilidad y funcionamiento del gobierno municipal limitan los procesos de incidencia en polticas pblicas municipales. Los procesos de incidencia poltica tambin es posible llevar a cabo a nivel de organizaciones y autoridades campesinas. Las comunidades andinas an cuentan con profundos conocimientos sobre la fauna, sus usos y formas de vida y diversidad. La conservacin de los ecosistemas de bosques andinos no solo depende de medidas tcnicas, sino esencialmente de la conciencia y normativas comunales que se aplican de las organizaciones campesinas. La prohibicin del corte de la Tiquera, Mara, Pino de Monte y otros rboles nativos preciados, ha permitido la conservacin de importantes superficies de bosques andinos en Inquisivi

11. Productos sistematizados (enumere): 1 documento de diagnstico sobre la situacin de los ecosistemas de bosques andinos, flora y fauna 1 propuesta de poltica municipal para conservacin de los ecosistemas de bosques andinos 30 fichas de revalorizacin sobre Etnozoologa 1 documento sobre conocimientos etnozoolgicos 3 mapas de pisos ecolgicos, uso suelos y formaciones vegetales

Fichas de proyectos estratgicos ejecutados en el MUNICIPIO DE CHIPAYA

Nombre del Proyecto: Proyecto Comunitario Integral de Apoyo a la Ganadera y Artesana en la zona biocultural Municipio Indgena Originario Chipaya Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es)): Bolivia-Oruro-Chipaya Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: SEGMIN 4 ayllus Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 278 unidades familiares de los 4 ayllus que 24 meses componen el municipio INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Apoyo a la ganadera y artesana 2. Actores: Tcnicos SEGMIN AGRUCO/BioAndes y comunidades campesinas 3. Problemtica: Baja oferta forrajera principalmente en poca de estiaje Perdida de tecnolgicas y saberes ancestrates Debilitamiento de las autoridades originarias y sus roles de conservacin de la biodiversidad Elevada migracin de la poblacin por falta de alternativas locales de empleo Bajos ingresos econmicos

4. Objetivos: General Contribuir a la conservacin y el manejo sostenible de la biodiversidad mediante el fortalecimiento de la produccin ganadera y artesanal desde un enfoque agroecolgico y de revalorizacin de las sabiduras y las tecnologas locales, estableciendo para ello acciones de motivacin y capacitacin, prcticas de recuperacin de praderas, fortalecimiento institucional, innovaciones sociales y tecnolgicas, sistematizacin y difusin e incidencia a nivel municipal, departamental, nacional y regional. Especficos Fortalecer y promover in situ la conservacin y el manejo sostenible de la biodiversidad de la cultura Chipaya desde un enfoque agroecolgico que integra la vida material, social y espiritual; plasmados en la elaboracin de fichas de revalorizacin de las sabiduras y las tecnologas locales y boletines informativos de difusin. Recuperar y conservar las praderas nativas mediante la tecnologa y el conocimiento local, con nfasis en las prcticas del manejo del agua segn pocas. Fortalecer la ganadera a travs del tratamiento del rebao de ovinos y camlidos con medicinas caseras y de veterinaria. Implementacin y fortalecimiento de los centros artesanales con tecnologas y sabiduras locales y apoyo en el acabado y calidad segn el lenguaje textil. Fortalecimiento de la identidad UruChipaya, que implica valorar sus conocimientos y su propio saber a partir de la investigacin participativa revalorizadora.

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque parti de la interrelacin de la vida social, vida material y vida espiritual, buscando el fortalecimiento de las sabiduras, tecnologa y costumbres Chipayas. La estrategia operativa se sustento en 4 componentes y con las siguientes acciones cada una:

Motivacin y planificacin a travs de: - Reuniones de planificacin, concertacin con las autoridades municipales, autoridades originarias y poblacin de los ayllus. Viajes de intercambio de experiencias. Reconocimientos de campo para la elaboracin del croquis de cada Ayllu

Apoyo a la produccin agropecuaria a travs de: - Recuperacin de praderas nativas a travs del lameo, en base al manejo de las aguas del ro Lauca, mediante derivaciones de canales secundarios y terciarios. - Manejo de los canales secundarios del ro Lauca para praderas nativas por inundacin en invierno (congelamiento de pastos). - Siembra de cauchi cultivadas en surco (chacas) en reas salitrosas y semisalitrosas - Siembra de atriplex en corrales protegidos (canchones), segn el mtodo de siembra tradicional. - Siembra de pastos introducidos y nativos (experimentacin e investigacin para la adaptacin y prendimiento)

Apoyo a las artesanas a travs de: - Eventos de capacitacin para adultos, en procesos de produccin de preparacin de urdimbres y zarpes (teido, tejido y acabado, etc.) - Talleres tericos y prcticos en artesana a nios y jvenes en las unidades educativas. - Implementacin de centros artesanales. - Apoyo y participacin en ferias de artesanas.

Sistematizacin y apoyo a la cultura y saberes locales fortalecimiento de la cultura a travs de: - Fichas de revalorizacin, relacionadas con la conservacin de praderas nativas, el manejo del agua, la ganadera, textiles, etc. - Identificando de tecnologas de trascendencia para su publicacin en boletines y cartillas. - Apoyo a eventos referidos a las costumbres ancestrales tradicionales de cada ayllu. - Difusin de boletines y cartillas a travs de diferentes medios multimedia.

6. Materiales y recursos: Medios materiales y equipos de capacitacin: data display, laptop, filmadora, cmara digital, cartillas, videos. Materiales de apoyo: plantines de cauchi, atripex y otras forrajeras, telares tradicionales e instrumentos para el hilado, tejido y fabricacin de sombreros, insumos rituales, alambre de pas y bolillos, combustible para el arado del terreno.

Presupuesto general: 40,297.00 $us (Cuarenta mil doscientos noventa y siete dlares americanos)

7. Metas obtenidas: Motivacin y planificacin - 278 familias se identifican y participan activamente con el proyecto. viajes de intercambio de experiencias a UrusMuratus de Puana (Dto. De Oruro) y UrusItos del ro Desaguadero. 1 viaje de intercambio de experiencias al centro de produccin artesanal en el departamento de Oruro. 2 viajes de intercambio de experiencias a UrusMuratus de Puana (Dto. De Oruro) y UrusItos del ro Desaguadero. 4 croquis de cada uno de los ayllus elaborados por los actores locales.

Apoyo a la produccin agropecuaria.

- 30 ha. de praderas nativas recuperadas por lameo, en base al manejo de las aguas del ro Lauca, mediante derivaciones de canales secundarios y terciarios. - 30 ha. de praderas nativas por inundacin en invierno (congelamiento de pastos), en base al manejo de los canales secundarios del ro Lauca. - 20 ha. de cauchi cultivadas en surco (chacas) en reas salitrosas y semisalitrosas - 4 ha. de atriplex en corrales protegidos (canchones), segn el mtodo de siembra tradicional. - 4 ha de pastos introducidos y nativos (experimentacin e investigacin para la adaptacin y prendimiento) Apoyo a las artesanas - 2 centros artesanales implementados en base a la tecnologa - sabidura local y materiales e insumos del lugar. - 1 feria de artesana en la ciudad de Oruro con la exposicin de los productos del proyecto. Sistematizacin y apoyo a la cultura y saberes locales fortalecimiento de la cultura - 42 fichas de revalorizacin elaboradas - 1 taller de validacin y complementacin de las fichas de revalorizacin - 12 eventos apoyados referidos a las costumbres ancestrales de pago a la Pachamama y a las tradiciones de cada ayllu. - Difusin de cartillas sobre la cultura Uru Chipaya. 8. Resultados alcanzados: Recuperacin de praderas nativas: - Formacin de suelos agrcola en una superficie de 60 ha. a travs de la revalorizacin de tecnologas ancestrales de manejo del agua. - Recuperacin de 20 ha de praderas nativas a base de cauchi, 4 ha a base de atriplex y 4 ha a base de pastos introducidos, haciendo un total de 28 ha. recuperadas, ayudando de esta manera ha incrementar la oferta forrajera - La recuperacin de praderas nativas, aumentando la capacidad de carga del ganado en un 20 % en la zona, aumentando a la vez la seguridad alimentaria y los ingresos econmicos de la poblacin. Apoyo a las artesanas - Con la implementacin y fortalecimiento de los centros artesanales, se logr recuperar las tecnologas de elaboracin de telas (bayeta), sombreros y tejidos. - Las autoridades originarias han recuperado su vestimenta ancestral - Se ha recuperado con la poblacin escolar las artesanas de elaboracin de utensilios de paja, lo que es un potencial para su comercializacin Innovacin y revalorizacin de tecnologas tradicionales a travs de: - Rescate y revalorizacin de un total de 40 tecnologas que actualmente estn siendo utilizadas dentro del sistema de vida de la poblacin Chipaya. - Se ha fortalecido el manejo de las aguas del rio Lauca a travs de las tecnologas ancestrales 9. Dificultades encontradas: Malas experiencias con instituciones externas, que hace desconfiada a la poblacin Migracin de la poblacin que limita la participacin Acceso dificultoso en poca de lluvias debido a las inundaciones y desborde del ro Lauca Escaso apoyo del gobierno municipal

10. Logros en la reduccin del problema:

A travs del manejo del ro Lauca, se ha logrado recuperar superficies cultivables y de pastoreo para las comunidades involucradas. Por medio de la revalorizacin y difusin de tecnologas tradicionales (a travs de diferentes medios), se ha recuperado sabiduras y tecnologas locales. Con la siembra de cauchi, y atriplex, adems de otros pastos nativos e introducidos, se ha logrado incrementar la oferta forrajera y disminuir la incidencia de la erosin elica. Se ha fortalecido a las autoridades originarias en sus roles y representacin al interior de sus ayllus y ante instituciones externas.

11. Lecciones Aprendidas: Una de las ventajas que tiene la poblacin Chipaya, es el alto grado de conocimiento que disponen para desarrollar actividades ganaderas y agrcolas en condiciones de alto riesgo climtico y fertilidad limitada de suelos. Las experiencias objetivas impactaron y se replicaron rpidamente, para ello los viajes intercambio de experiencias es un instrumento que debe ser utilizado en procesos de fortalecimiento e innovacin de prcticas agropecuarias Algunas temticas requieren el apoyo a ms largo plazo, como la recuperacin de habilidades artesanales; asimismo para su comercializacin de productos como la bayeta que es muy requerido en la ferias locales y regionales. El apoyo para el lameo o sedimentacin debera convertirse en una poltica municipal para apoyar con presupuesto, es una de las necesidades, necesitan de mayor pastizal, esta ser la nueva proposicin para el municipio, pero a travs de ellos, lo que SEGMIN realiza es la concientizacin. Las instituciones externas pueden tambin contribuir al desarrollo endgeno y al mejoramiento de la calidad de vida de las poblaciones indgenas como Chipaya, revalorizando y rescatando las tecnologas y sabiduras ancestrales, adems de las organizaciones originarias, que muestran una alta eficiencia en el manejo de los recursos naturales y la gobernabilidad local

12. Productos sistematizados (enumere): 42 fichas de revalorizacin elaboradas. 1 documento que sistematiza las experiencias, tecnologas locales y proceso seguido en el proyecto

Nombre del Proyecto: Proyecto de Apoyo a La transformacin y comercializacin de Queso de Ovino y Charque de Llama en el Municipio Indgena Originario Chipaya, Departamento de Oruro Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es)): Bolivia-Oruro-Chipaya Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: ECOMMIS 4 allyus Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 120 productores/as de los 4 ayllus 24 meses INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Procesamiento y comercializacin de productos agroecolgicos 2. Actores: Tcnicos ECOMMIS-AGRUCO-BioAndes y organizaciones sociales de los 4 ayllus que componen el municipio de Chipaya 3. Problemtica: Baja calidad en la produccin de queso de ovino y charque de llama Escasas capacidades tcnicas e institucionales para la transformacin, comercializacin y consumo de productos ecolgicos Falta de fuentes de empleo y bajos ingresos

4. Objetivos: General Fortalecer las capacidades locales tcnicas e institucionales necesarios para la produccin, transformacin, comercializacin y consumo de productos ecolgicos en los 4 ayllus del Municipio Indgena originario Chipaya, a travs de ello promover la conservacin de la diversidad biolgica y cultural y contribuir a mejorar la calidad de vida de los pobladores indgenas Chipaya. Especficos Mejorar la produccin de queso de oveja y charque de llama, Incrementar los ingresos econmicos a travs de los potenciales locales Revalorizar las tecnologas locales de produccin de queso y charque.

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque parti del dilogo de saberes y la innovacin de tecnologa locales. La estrategia operativa se sustento en 4 componentes, con las siguientes acciones: Motivacin y planificacin - Talleres de trabajo de organizacin del proyecto - Elaboracin de lnea de base (sin proyecto) - Talleres de trabajo para fortalecimiento - Viajes de intercambio de conocimientos - Reuniones para la constitucin de la organizacin productiva Capacitacin e innovacin tecnolgica - Eventos de participacin en ferias y exposiciones

- Talleres de higiene de ordeo y calidad de leche - Talleres de elaboracin de 3 tipos de queso - Talleres de faeneo de animales y manipulacin de carne - Talleres de elaboracin de 3 tipos de charque - Talleres de trabajo de entrenamiento de CIAL - Talleres de contabilidad rural y mercadeo Mejoramiento del manejo ganadero - Talleres de reforzamiento en higiene de ordeo y elaboracin de queso - Infraestructura equipada para la elaboracin de charque de llama y chaloma de oveja. - Produccin y apertura de mercados - Eventos sobre festivales del queso y charque Sistematizacin y apoyo a la cultura - Cartillas de procesamiento del charque - Cartillas de elaboracin de queso - Cartillas de capacitacin, contabilidad y mercadeo agropecuario - Fichas de revalorizacin 6. Materiales y recursos: Medios materiales y equipos de capacitacin: cartillas, presentacin de power point, data display, laptop, filmadora, cmara digital, grabadora. Materiales de apoyo: utensilios para la elaboracin de queso, sellos alto relieve, secadores solares para charque, mesas faenadoras, toldos para la venta.

Presupuesto: 30, 848.00 $us (Treinta mil ochocientos cuarenta y ocho dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 1 lnea base (diagnstico sin proyecto en el municipio) Capacitacin e innovacin tecnolgica - 2 eventos de participacin en ferias y exposiciones - 1 diagnstico y tratamiento de mastitis en 800 ovinos - Entrega de 4 infraestructuras equipadas para la elaboracin de charque de llama y chaloma de oveja. - Entrega de utensilios apropiados para la elaboracin de queso a 150 familias - 1 documento del estatuto orgnico y reglamento de la organizacin productiva - 3 eventos sobre festivales del queso y charque Sistematizacin y apoyo a la cultura - 1 cartilla de capacitacin en charque - 1 cartilla de capacitacin en queso - 1 cartilla de capacitacin, contabilidad y mercadeo agropecuario - 6 fichas de revalorizacin 8. Resultados alcanzados: Mejoramiento de las condiciones de sanidad en la elaboracin de queso de ovino y charque de

llama Mejoramiento de la capacidad de produccin y presentacin del queso de ovino y charque impartidas por el proyecto. Obtencin de un mayor valor agregado del queso de oveja y charque, que beneficia econmicamente a las familias involucradas, gracias a una mejor presentacin del producto, e infraestructura en la feria bimensual de Pisiga, aumentando el precio hasta en un 40% y las ventas del producto en un 20%. Se ha logrado conformar una organizacin productiva de productores de queso y charque a nivel de los 4 ayllus con representantes de los mismos que darn continuidad al tema de comercializacin del queso, charque y chalona. Fortalecimiento y consolidacin de las formas ancestrales de transformacin de queso de oveja Sistematizacin de los saberes y tecnologas ancestrales de produccin de queso de oveja, charque de llama y chalona de ovino

9. Dificultades encontradas: Poca credibilidad en el mejoramiento de la calidad del queso de ovino Escaso numero de llamas que limita el faeno frecuente para la produccin de charque Migracin de la poblacin que limita la participacin Acceso dificultoso en poca de lluvias debido a las inundaciones y desborde del ro Lauca

10. Logros en la reduccin del problema: Fortalecimiento de las actividades de transformacin y comercializacin de queso de oveja y charque de llama, incentivando la produccin ganadera propia de la zona. Se ha potenciado e innovado la tecnologas locales a travs de a travs de la introduccin de tecnologa moderna con tecnologa tradicional. Se ha diversificado la produccin de productos en subproductos, permitiendo a los productores contar con nuevos ingresos. Se ha logrado la apertura (a travs de la alcalda) de un sector para la venta de los productos transformados, dndoles las comodidades necesarias en infraestructura para la venta en la feria de Pisiga.

11. Lecciones Aprendidas: Los productores indgenas cuentan con importantes conocimientos sobre la transformacin de productos ganaderos, como la leche de ovino y carne de llama y ovino, adems de utilizar de recursos locales que no los hace dependientes del mercado, sin embargo tienen algunos problemas de sanidad e higiene que no les permite llegar con ms fuerza al mercado. Con solo mejorar la sanidad y presentacin de los productos indgenas, se logra mayores venta y aceptacin en los mercados regionales. Los primeros quesos elaborados con mejor higiene y que llevan el sello en altorrelieve pueden ser comercializados con mejores precios, obteniendo un plus adicional en el precio hasta de un 40%, aparte de que el producto permite reafirmar la identidad propia del productor, elevando de esta manera su autoestima y ser proclives a adoptar mejores condiciones de elaboracin. El comercializar el queso en un puesto fijo en la feria quincenal de Pisiga, tomando en cuenta los aspectos de higiene y sombra, hace que el queso y otros productos puedan ser comercializados con mayores beneficios para los productores y consumidores. El apoyo que los productores esperan, ms que una capacitacin, es de apoyo material, vale decir esperan la dotacin de varios implementos que son muy necesarios para mejorar tanto la calidad de sus producto.

12. Productos sistematizados (enumere): 1 elaboracin de lnea de base (sin proyecto)

1 documento del estatuto orgnico y reglamento de la organizacin econmica 1 cartilla de capacitacin en charque 1 cartilla de capacitacin en queso 1 cartilla de capacitacin, contabilidad y mercadeo agropecuario 6 fichas de revalorizacin 1 diagnstico y tratamiento de mastitis en ovinos 1 documento que sistematiza la experiencia de innovacin del queso de oveja

Nombre del Proyecto: Proyecto de Capacitacin y Coordinacin para la Incidencia en la Formulacin de Polticas Pblicas de Gestin Sostenible de la Biodiversidad Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es): Bolivia-Oruro-Chipaya Entidad Ejecutora: Nmero de comunidades intervenidas: CIPDA 4 ayllus del municipio Nmero de beneficiarios: Tiempo de ejecucin: 200 comunarios entre autoridades y dirigentes 18 meses de los 4 ayllus INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Formulacin de polticas de manejo de la biodiversidad a partir de conocimientos y estrategias de las organizaciones de base e instituciones intermedias (de abajo hacia arriba) 2. Actores: Tcnicos CIPDA-AGRUCO-BioAndes y organizaciones sociales Chipaya. 3. Problemtica: Debilitamiento de las normas locales y de los roles de las autoridades originarias encargadas de cuidar y proteger la fauna silvestre y los ecosistemas lacustres. Prdida de conocimientos y saberes locales relacionados con el manejo y uso de la biodiversidad. Escaso conocimiento de las autoridades y poblacin sobre leyes y normativas nacionales que limitan la generacin de polticas pblicas dirigidas a la conservacin de la biodiversidad y su desarrollo.

4. Objetivos: General: Fortalecer a las organizaciones de base y comunarios de los 4 ayllu del Municipio Indgena y Originario de Chipaya, tomando una estrategia de abajo hacia arriba para la formulacin de propuestas de polticas de gestin sostenible de la biodiversidad. Especficos: Implementar desde la comunidad y sus cuatro ayllus, procesos de capacitacin sobre normas y conocimientos sobre gestin de la biodiversidad del medio para implementar y fortalecer sus organizaciones sociales, polticas, articulando la gestin municipal participativa de abajo hacia arriba; sistematizando los conocimientos y experiencias propias de la comunidad originaria de Chipaya. Apoyar a las autoridades originarias en el proceso de incidencia en la asamblea constituyente

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque se ha sustentado en el dilogo de saberes y el fortalecimiento de las autoridades y organizacin originaria. Desde un punto de vista metodolgico, el proyecto fue enmarcado en un proceso de investigacin accin participativa. La estrategia de intervencin se ha sustentado en procesos de capacitacin, revalorizacin de normas ancestrales, apoyo a la incidencia de las autoridades originarias y el asesoramiento en la elaboracin de normativas y reglamentos. 6. Materiales y recursos: Medios materiales y equipos de capacitacin: Laptop, data display, laptop, cmara digital, grabadora, cartillas, presentaciones en power point, videos, papelgrafos.

Presupuesto general: 19,668.00 $us (Diez y nueve mil seiscientos sesenta y ocho dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 4 reuniones de coordinacin y socializacin del proyecto - 4 talleres de diagnstico - 1 entrevista y actividades complementarias al diagnstico - 1 taller de validacin y aprobacin del diagnstico - 1 documento de diagnstico concluido Capacitacin - 4 talleres de socializacin acerca de Asamblea Constituyente - 4 talleres sobre biodiversidad y su legislacin - 1 taller sobre tierra y territorio, territorialidad y organizacin - 4 talleres sobre control social y gestin municipal - 2 reuniones de coordinacin y fortalecimiento institucional del gobierno municipal, en normativas sobre biodiversidad Formulacin de polticas pblicas - 2 talleres de elaboracin de propuestas para la AC - 1 actividad de acompaamiento en la incidencia sobre la AC - 1 mesa de dilogo para elaborar propuestas de normativa sobre biodiversidad - 1 proyecto de ley y estatuto (normativa comunal) difundido Sistematizacin y apoyo a la cultura - 5 fichas de revalorizacin - 1 documento sistematizado de propuestas y acompaamiento a su aprobacin e implementacin 8. Resultados alcanzados: Elaboracin de una propuesta de polticas pblicas para el reconocimiento de la nacin UruChipaya como parte del Estado Plurinacional de Bolivia, respetando sus valores culturales, usos y costumbres que caracterizan al pueblo Uru Chipaya. Apoyo y asesoramiento a las autoridades originarias de Chipaya en la Asamblea Constituyente, donde se logro incluir a la nacin UruChipaya como una de 33 naciones indgenas originarias. La elaboracin de un diagnstico sobre saberes locales relacionados a la biodiversidad y el medio y sobre las estrategias de manejo de los recursos naturales que el municipio de Chipaya asume mediante sus autoridades y organizaciones. Elaboracin de un Estatuto y Reglamento de Manejo del ro Lauca, que norma el manejo y utilizacin, consolidando la autogestin del sistema de riego y la distribucin equitativa del agua, adems de cumplir normas y actividades establecidas en este reglamento para la proteccin, operacin y mantenimiento de las obras hidrulicas tradicionales, como infraestructura que vaya a potenciar el sistema de riego en la zona. Recuperacin de las normas locales y los roles de las autoridades originarias para el cuidado y la proteccin de la fauna silvestre y los ecosistemas lacustres del municipio.

9. Dificultades encontradas: Cambio de autoridades que cortan los procesos iniciados. Migracin permanente de la poblacin que limit la participacin en los procesos de capacitacin y la generacin de polticas publicas Conflictos entre ayllus como parte de los mecanismos locales de gobernabilidad local, que ocasionan inestabilidad en el gobierno municipal y las organizaciones originarias

Acceso limitado a Chipaya en poca de lluvias debido a la inundacin y desborde del ro Lauca

10. Logros en la reduccin del problema: Se han generado procesos de reflexin y discusin con las autoridades originarias y municipales sobre el debilitamiento de las normas y los roles de las autoridades para proteger los recursos naturales y la biodiversidad Se ha fortalecido la identidad cultural y el autoestima de la nacin UruChipaya al haberse logrado la inclusin en la Nueva Constitucin del Estado Plurinacional de Bolivia como una de las 33 naciones originarias, adems de haberse reconocido en la misma Constitucin su idioma UruChipaya. Se tiene un reglamento concertado con las autoridades y la poblacin para el manejo y la proteccin del ro Lauca, que tiene una perspectiva de ser presentada a la Asamblea Plurinacional para su tratamiento como Ley nacional Se tiene un documento de diagnstico sobre la biodiversidad, los conocimientos locales y el estado de conservacin

11. Lecciones Aprendidas: Una experiencia positiva, fuel el haberse implementado una estrategia de trabajo de permanente y coordinacin tanto con las autoridades locales como son el Coordinador y Supervisor de BioAndes, adems con otros programas coordinados por AGRUCO como fue COMPAS, que ha permitido hacer incidencia a nivel de la Nueva Constitucin Poltica del Estado Plurinacional. Los temticas socializadas y discutidas con relacin a la Asamblea Constituyente, para las autoridades y la poblacin, se han constituido en instrumentos que fortalecen su identidad cultural y permitieron canalizar sus histricas demandas como nacin Uru Chipaya, planteando el desafo de ser incluido como nuevos actores en la nueva Constitucin Poltica del Estado. Otra experiencia importante, ha estado relacionada a la manifestacin espontnea de cada uno de los participantes, sobre sus anhelos, preocupaciones y demandas polticas en torno a la impostergable necesidad de ser incluidos en la nueva CPE. Los talleres realizados sobre biodiversidad, se han constituido en espacios de debates para la bsqueda de alternativas para mejorar su situacin de vida, como el inters concitado por la necesidad de recuperar y mejorar los pastos y praderas que sirve para la alimentacin de sus ganados y la incidencia que tienen en la reproduccin de la fauna silvestres. Una particularidad de dichos debates se ha centrado en valorar de qu animales silvestres eran de mayor utilidad, resultando ser la especie de flamenco, vulgarmente denominado por los lugareos ititi, por los mltiples beneficios que provee. La revalorizacin y el rescate de las normas locales y los roles de las autoridades originarias, facilitan los procesos de incidencia en polticas pblicas municipales y nacionales, puesto que se logra una mayor concientizacin y empoderamiento de las mismas. Este nexo fue importante en la experiencia del proyecto.

12. Productos sistematizados (enumere): 1 documento de diagnstico concluido. 1 documento sistematizado de propuestas y acompaamiento a su aprobacin e implementacin. el municipio Uru Chipaya.

1 proyecto de estatuto y reglamento que norma el manejo y utilizacin de las aguas del ro Lauca en 5 fichas de revalorizacin.

Nombre del Proyecto: Apoyo al turismo comunitario en el Municipio de Chipaya Ubicacin del proyecto: (Pas, Departamento/Municipio/Comunidad(es): Bolivia-Oruro-Chipaya Entidad Ejecutora: ALCALDIA Y CILNUCHS Nmero de beneficiarios: 200 familias de 4 ayllus Nmero de comunidades intervenidas: 4 ayllus del municipio Tiempo de ejecucin: 18 meses INFORMACIN DEL PROYECTO 1. Identificacin de la Experiencia: Desarrollo de innovaciones de etnoecoturismo comunitario 2. Actores: Autoridades del Municipio, tcnicos del CILNUCHS, organizaciones originarias de Chipaya y BioAndes 3. Problemtica: Elevada migracin de la poblacin joven por falta de fuentes de trabajo y actividades econmicas Escaso aprovechamiento de los potenciales etnoecoturisticos de Chipaya

4. Objetivos: General: Fomentar el turismo en el Municipio de Chipaya, reconstruyendo y valorando la arqueologa ancestral y las diferentes caractersticas de la vivencia Uru Chipaya, para proporcionar ofertas tursticas y generar ingresos econmicos para mejorar las condiciones de vida de la poblacin Uru Chipaya. Especficos: Realizar un diagnstico de la cultura y potenciales etnoecotursticos Establecer una lnea de base antes del inicio de proyecto Apoyar la construccin y restablecimiento de infraestructura y atractivos tursticos como torres miradores, nidos, plantaciones de totora. Difundir los potenciales tursticos de Chipaya y captar visitas de turista

5. Enfoque y estrategia de Intervencin: El enfoque sigui el proyecto fue del turismo comunitario, que implica la generacin de alternativas tursticas en beneficio directo de las comunidades indgenas. Metodolgicamente se sustent en la investigacin accin participativa. La estrategia de intervencin se ha sustentado en procesos participativo de diagnstico, planificacin y construccin, conformacin de una organizacin local. 6. Materiales y recursos: Medios materiales y equipos de diagnstico: papelgrafos, cmara fotogrfica, grabadora, guas de entrevistas Materiales de apoyo: herramientas de construccin (azadones), compra de utensilios ancestrales para muestrarios vivos de las viviendas Chipaya

Presupuesto general: 17,980.00 $us (Diez y siete mil novecientos ochenta dlares americanos)

7. Metas logradas: Motivacin y planificacin - 4 reuniones de coordinacin y socializacin del proyecto

- 4 talleres de diagnstico y estudio de la cultura Uru Chipaya - 1 documento de diagnstico y estudio concluido - 1 viaje de intercambio de experiencias a los Uru de Puno-Per - 1 organizacin local de los 4 ayllus conformada Capacitacin - 20 guas tursticos capacitados por el proyecto y la Prefectura de Oruro Construccin de atractivos tursticos. - 6 torres miradores segn la arquitectura circular y la tecnologa de Chipaya - 1 sitio de muestra de la arquitectura y los utensilios ancestrales de los Uru Chipaya - 1 sitio con construcciones ancestrales para la pesca y caza, plantaciones de totora y nidos - Reconstruccin de 4 pukaras, lugares sagrados ancestrales Sistematizacin y apoyo a la cultura - 5 fichas de revalorizacin - 1 documento de diagnstico y estudio concluido - 1 cartilla de difusin de los potenciales y atractivos turscos de Chipaya - Revalorizacin de los rituales Uru Chipaya 8. Resultados alcanzados: Se tiene un documento que describe la historia y las caractersticas del cultura Chipaya, estudio que fue llevado a cabo por los mismos pobladores y autoridades Chipaya. Se ha logrado constituir una organizacin local para la atencin turstica con intervencin de los 4 ayllus. Se tiene 20 jvenes capacitados como guas tursticos. Se ha acondicionado 10 sitios como atractivos tursticos como arquitectura ancestral, lugares sagrados, lagos, fauna silvestre, paisajes salinos, Se tiene un albergue comunal que fue construido por la Prefectura de Oruro, lo que se estaba programado como resultado en el proyecto. Se ha difundido los potenciales tursticos de chipaya a travs de trpticos, baners e internet

9. Dificultades encontradas: Conflictos entre ayllus, que ocasionaron inestabilidad en el gobierno municipal y las organizaciones originarias Cuestionamiento y oposicin por parte de algunos comunarios a la venta de la cultura y el turismo La construccin del albergue comunitario ha ocasionado una disputa entre ayllus por su administracin, lo que ha debilitado la organizacin Cuestionamiento de algunos comunarios a la ejecucin de un proyecto por parte de una organizacin local (CILNUCHS)

10. Logros en la reduccin del problema: Se ha iniciado con un proceso de concientizacin sobre las posibilidades del turismo para mejorar la situacin de vida de la poblacin Chipaya Se han generado alternativas y fortalecido los potenciales etnoecotursticos de Chipaya El turismo constituye una fuente de trabajo para guas y la venta de otros servicios, lo que permite mejorar los ingresos econmicos y reducir la migracin de la poblacin joven

11. Lecciones Aprendidas: Las culturas ancestrales y milenarias como Chipaya, cuentan con potenciales que an no han sido

innovados y desarrollados por falta de iniciativas y apoyo financiero. Las poblaciones indgenas como Chipaya, an no asumen como potenciales tursticos a sus valores culturales y atractivos que existen en su territorio. Por ello se requiere de una largo proceso de concientizacin y convencimiento de que el turismo comunitario no solo es una alternativa econmica, sino un medio para reafirmar y conservar su cultura y el medio ambiente. La construccin de infraestructura turstica con alto valor econmico como el albergue de Chipaya que no se discuti previamente la forma de administracin, ocasiona disputas y conflictos entre comunarios, por lo que es necesario antes de la construccin concertar las formas de administracin y distribucin de los beneficios. La ejecucin de proyectos por parte de organizaciones locales tiene el riesgo de ser cuestionado por comunarios que no pertenecer a dicha organizacin, lo que debe ser analizado y concertado con la organizaciones y beneficiarios en general

12. Productos sistematizados (enumere): 1 documento de diagnstico y estudio de la cultura Chipaya. 1 cartilla que describe los atractivos etnoecotursticos de Chipaya.