Professional Documents
Culture Documents
Pgina 2
Y no anda desencaminada, porque parece que hace falta un milagro para que el PP en Madrid se d cuenta del dao que le est haciendo a Canarias y a Tenerife al meter la podadora en los presupuestos de empleo. Dentro del marco de maltrato general que los presupuestos estatales crean para las Islas, el ataque al empleo y la formacin es especialmente cruel, por la cadena de miseria, dolor y frustracin que origina, y porque carga las consecuencias finales sobre las Corporaciones locales, a las que, por cierto, tambin se ha dejado casi sin fondos para atender a esos ciudadanos a travs del Plan de Prestaciones Bsicas Concertadas. Lo que el ministro Montoro present en el Congreso, con un cinismo que ensuci la Cmara, como los presupuestos ms sociales de la democracia, colocan a Canarias y a Tenerife en el camino de la exclusin y la fractura social.
(*) Vicepresidente y consejero de Bienestar, Sanidad y Dependencia del Cabildo Insular de Tenerife. Senador.
El Cabildo congregar a ms de 2.000 jvenes con las actividades comarcales de las Casas de Juventud
La actividad se pone en marcha el 3 de noviembre en Icod de Los Vinos
(24OCT12) El Cabildo de Tenerife, a travs del rea de Juventud, Educacin e Igualdad, y los ayuntamientos de la Isla ponen en marcha las II Actividades Comarcales de Casas de Juventud. Esta iniciativa reunir a ms de 2.000 jvenes de la Isla en los diferentes encuentros comarcales que comenzarn el da 3 de noviembre en Icod y que se prolongarn durante el ao 2013. El consejero de Juventud, Educacin e Igualdad, Miguel ngel Prez indica que con esta iniciativa pretendemos potenciar la red de Casas de Juventud no slo como espacio fsico sino como elemento que aglutina a los jvenes de un determinado lugar bajo unas ideas e intereses comunes, as como favorecer la interaccin de los jvenes de los diferentes municipios que abarca cada comarca y apoyar las propuestas e iniciativas ldicas de los jvenes. Se trata de trabajar con personas y en tiempos en los que los recursos no sobran, hay que valorar la colaboracin administrativa entre todos los ayuntamientos y el Cabildo para sacar adelante este proyecto. En las Casas de Juventud de cada municipio se desarrollan una gran cantidad de acciones culturales, intelectuales y ldicas y en muchos casos son los propios jvenes los encargados de planificarlas y dinamizarlas en su tiempo libre. Asimismo, las Casas de Juventud sirven como espacio de encuentro en el que germinan numerosas iniciativas y se configuran como un lugar donde los jvenes exponen y reflexionan sobre sus inquietudes. Las comarcas se dividen en Metropolitana (Tegueste, El Rosario y Candelaria), Acentejo (Tacoronte, El Sauzal, La Victoria, La Matanza), Valle de La Orotava (La Orotava, Puerto de la Cruz y Los Realejos), Ycoden Daute (San Juan de la Rambla, La Guancha, Icod, Garachico, Los Silos, Buenavista y El Tanque), Suroeste (Santiago del Teide, Gua de Isora y Adeje), Valle de Gmar (Gmar, Arafo y Fasnia) y Abona (Granadilla, Arico, San Miguel, Arona y Vilaflor). La primera accin corresponde a la comarca Ycoden Daute y tendr lugar el da 3 de noviembre en la Plaza Amrica de Icod de los Vinos, entre las 10,00 y las 18,00 horas. La cita reunir a ms de 350 jvenes de los municipios de
Pgina 3
San Juan de la Rambla, La Guancha, Icod, Garachico, Los Silos, Buenavista y El Tanque, quienes realizarn actividades deportivas como escalada, rapel, tiro con arco, mini ftbol y mini basket y tenis de mesa. Tambin se desarrollarn diferentes talleres medioambientales y cultura y exhibiciones de baile y de grupos musicales. La Red Insular de Casas de Juventud est formada por 29 inmuebles distribuidos en los diferentes municipios de la isla. Las Casas de Juventud se conciben como espacios destinados a favorecer y dar soporte material y tcnico a las iniciativas individuales y colectivas de la juventud en su entorno. Responden a la necesidad de integracin y participacin social que tienen los ciudadanos jvenes con caractersticas especficas y se configuran como centros de insercin, convivencia y participacin juvenil.
(Fuente: Gabinete de prensa del Cabildo Insular de Tenerife)
Los Museos de Tenerife presentan su programacin para escolares con la Revista Aula M
La consejera responsable del rea, Amaya Conde, inform de las novedades para este curso 2012-2013
(23OCT12) La consejera de Museos del Cabildo, Amaya Conde, present hoy martes, en compaa de los directores de los diferentes museos, la nueva edicin de la Revista Aula M, que es un documento monogrfico dirigido al colectivo docente en el que se recoge toda la oferta de actividades, materiales y talleres didcticos que ofrecen los museos al colectivo escolar durante el presente curso. En su sptimo ao de edicin (contando el nmero cero), dicha oferta formativa e informativa se ampla. As, en palabras de Amaya Conde, en 2012 tenemos como novedad que los museos abren sus puertas al pblico, tambin los lunes, con el consiguiente aumento de asistencia por parte de los estudiantes. En esta ocasin se han editado ms de 2.500 ejemplares que estn siendo distribuidos en todos los centros escolares de Tenerife y en todos los centros de profesores de Canarias. Es en este contexto terico seala la consejera - en el que los museos de Tenerife han desarrollado una amplia oferta de talleres didcticos. Son ms de 70 (y 16 de ellos comienzan este ao), los que nos permiten aproximarnos al saber a travs de la experimentacin y el juego. Adems indic contamos con una decena de diferentes maletas de prstamo que permiten llevar al aula estos materiales de intermediacin. Toda esta oferta se ha sintetizado en una nueva entrega de la Revista Aula M, que en esta ocasin, recoge una renovada programacin de actividades que incluye nuevos talleres y cursos para toda la comunidad escolar canaria; tanto para alumnos como para docentes. A todo ello se suman las reuniones previas que se celebran con los centros escolares que aciden a los museos del Cabildo, as como las ofertas especiales de transporte para trasladar a los alumnos desde diferentes puntos de la Isla.
(Fuente: Gabinete de prensa del Cabildo Insular de Tenerife)
Pgina 4
La crisis no puede ser una excusa para perder derechos e iniciativas que llevan muchos aos de trabajo y de lucha a las espaldas
Entrevista a Miguel ngel Prez Hernndez, consejero de Educacin, Juventud e Igualdad del Cabildo de Tenerife
Qu balance nos hace de este primer ao al frente de unas reas nuevas para usted? El balance es positivo, a pesar de la situacin econmica que estamos padeciendo creo que el rea se ha comportado relativamente bien, sobre todo en materia educativa, con un aumento del porcentaje destinado a becas, y en lneas generales, tanto el trabajo interno de colaboracin entre las distintas unidades que conforman el rea como el trabajo con las administraciones locales y entidades sociales, ha sido muy favorable y positivo. Qu iniciativas han llevado a cabo en este primer ao? El objetivo principal cuando elaboramos los presupuestos del ao 2012 fue mantener y aumentar los recursos econmicos para las becas de los estudiantes universitarios y los estudiantes de educacin especial. Conseguido ese reto, lo siguiente fue intentar llevar una poltica de cooperacin con los ayuntamientos en juventud y en igualdad, creando lneas de colaboracin con las administraciones, y conformando comarcas administrativas para otorgarles los recursos econmicos a las mismas y no a los ayuntamientos de forma individual. Eso signific que con menos recursos el impacto de las polticas de juventud e igualdad ha llegado a un mayor nmero de ciudadanos. Creo que ese ha sido el objetivo de la poltica del rea y creo que se ha conseguido, y los resultados as lo reflejan. Cmo han afectado al rea los recortes en Educacin impuestos por el Gobierno Central y el aumento de las tasas universitarias? Qu opina de los mismos? La verdad es que se han notado, el impacto de las polticas educativas que venamos realizando ha disminuido, no as el nmero de acciones pero s el nmero de personas que realizaban esas acciones. El tema de becas s que lo hemos mantenido y aumentado, y en cuanto a la educacin especial es importante destacar que con las becas de educacin especial, que se dan directamente a los colegios y no a las familias o los nios con algn problema, lo que hacemos es que los centros evalen la situacin en la que se encuentra, si est en riesgo, si tiene dificultades motrices, psquicas o algn dficit sensorial, y los centros estn obligados a realizar un informe que luego nos pasan a nosotros y a la Consejera de Educacin. Con esto tenemos a un gran nmero de nios en educacin primaria evaluados e identificados cuando existe algn problema, cosa que antes no suceda. Gracias a esta beca y esta pequea aportacin econmica que realiza el Cabildo de Tenerife tenemos a los nios de Tenerife desde muy temprana edad evaluados y sabemos si existe algn problema con ellos. Esta evaluacin se realiza ao a ao, ya que as lo pedimos a los centros educativos, y ahora mismo estamos ayudando a entre 1.500 y 1.600 chavales. Podemos decir que, proporcionalmente, el Cabildo da un mayor nmero de becas a sus estudiantes de las que da incluso el Gobierno de Canarias. Y nos sentimos muy orgullosos de llevar esa poltica que lleva muchos aos pero que desde que el Partido Socialista est en el Gobierno ha mantenido y ha favorecido. Tambin es verdad que con la sensibilidad del grupo de gobierno, que aprueba estas medidas. El aumento de las tasas universitarias va a ser un autntico drama. Va a suponer que muchsima gente que est cualificada no pueda seguir estudiando. Nosotros estamos trabajando con la Universidad de La Laguna a ver en qu medida, con una de nuestras lneas de becas complementarias al concurso general de becas, podemos ayudar a los estudiantes de la Universidad de La Laguna, porque creemos que no podemos dejar a ningn estudiante que se lo merezca sin capacidad ni posibilidad de seguir estudiando una carrera universitaria, ya que al final lo que est en juego es el futuro de los jvenes de Tenerife y el futuro de Tenerife. Si no mimamos y cuidamos la educacin supe-
Pgina 5
rior desde Tenerife, desde el Gobierno de Espaa y desde el Gobierno de Canarias no lo van a hacer. As que el compromiso de este Cabildo es que los estudiantes de Tenerife sigan estudiando en la Universidad o estudios superiores fuera de la isla, y manifestamos el ms profundo rechazo desde el Cabildo a la subida de tasas universitarias en la proporcin tan desmedida que se va a hacer. Podramos entender que se subieran algo para equilibrar el presupuesto o bien porque hace ms de 10 aos que no se suben a los niveles del Estado, pero hasta un 40% como se est hablando creo que es un autntico suicidio para el colectivo universitario que no podemos permitir. Estn desarrollando algn proyecto educativo desde el Cabildo? El Cabildo desarrolla como proyectos educativos importantes la educacin afectivo sexual en los distintos centros educativos, a travs del Centro de Informacin Juvenil desarrollamos varios programas de asesoramiento, sobre todo en nuevas tecnologas, ya que es una herramienta muy importante a la hora de acceder a conocimientos y mucho ms econmica que los sistemas tradicionales. Por tanto estamos incidiendo en hacer polticas a travs de la red, y nos halaga que muchas otras instituciones nos estn viendo como referente en este sentido. De hecho, hace poco en Barcelona fuimos a dar una charla sobre polticas de juventud en la red y nos llamaron porque nos ven como un referente en cuanto a polticas de juventud en red. Tenemos tambin el Proyecto PIALTE, un proyecto de iniciativas y animacin a la lectura y tcnicas de estudio, que el prximo ao va a tener un gran componente virtual, y el Proyecto BICA, que es el carnet bibliotecario infantil y juvenil, que vamos a intentar fomentar por los centros escolares de Tenerife para que se acerquen cada vez ms a las bibliotecas, e intentar crear en las bibliotecas un hbito entre padres e hijos para que asistan mucho ms a ellas, ya que consideramos que se estn infrautilizando. Durante muchos aos se hizo un gran esfuerzo con el tema de las bibliotecas y nos hemos dado cuenta que se han convertido nica y exclusivamente en salas de estudio y no en centros vivos donde los nios y los jvenes vayan a participar y desarrollar sus conocimientos con los materiales que existen en la biblioteca. Cules son los principales objetivos del Cabildo de Tenerife en materia de igualdad y sus principales lneas de actuacin? El consejero, en la presentacin de Nos hemos marcado para los prximos aos y hasta el trmino del mandato las actividades del programa PIALTE en 2015 dos lneas muy claras. Hay muchas ms que estn dentro del Plan para 2012 Insular que termina ahora en diciembre, pero que va a continuar con unas lneas estratgicas de desarrollo para no crear ms planes, porque creemos que la creacin de planes formales que no tengan una actividad concreta no tiene ningn sentido. Nos hemos involucrado mucho en hacer acciones muy concretas que tengan mucho impacto y sean bien visibles en la sociedad, como la creacin de las redes comarcales, como las que existen en el sur de la isla, donde nueve municipios se han unido para que sus polticas de igualdad sean idnticas, independientemente del color poltico, y con la ayuda del Cabildo. Lo que hemos hecho es trasladar esa poltica de unidad en igualdad existente en el sur al resto del rea metropolitana y del norte. Estamos en contacto con los ayuntamientos para crear esas redes y cada uno ir a su ritmo, ya que no queremos forzar redes ficticias sino reales, con mucha fuerza y con mucho impacto, colaborando en todo momento con las asociaciones de mujeres. Y la otra lnea que tenemos marcada es la transversalidad de las polticas de igualdad en el Cabildo, que es un tema de trabajo ms interno y de concienciacin de las distintas reas de este Cabildo Insular, pero que ya est dando
Pgina 6
sus frutos. Por ejemplo, con el rea de Agricultura, con la que colaboramos muchsimo en materia de igualdad, ya que hay programas de mujeres en el medio rural en los que colaboramos, y tambin en el rea de Desarrollo Econmico, con el Plan Insular del Emprendimiento, donde el rea de Igualdad ha trabajado muchsimo para que las polticas de emprendimiento lleguen a los colectivos de mujeres, que tienen muchsimas ganas e ideas. Es complicado porque no todo el mundo tiene conciencia de la importancia de las polticas de igualdad, pero poco a poco lo vamos consiguiendo y obligamos en la medida de lo posible a las administraciones locales a que introduzcan la transversalidad en materia de igualdad de gnero en sus polticas. Mientras el Estado va retrocediendo en derechos, en Tenerife vamos a seguir aumentado derechos en favor de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. Entre los recursos con los que cuenta el rea de Igualdad se encuentra el Centro Insular de Informacin, Asesoramiento y Documentacin para la Igualdad de Gnero. Descrbanos un poco este recurso Este recurso es nuestro brazo ejecutor de las polticas de igualdad en Tenerife, y es nico en su gnero en toda Espaa. Por Miguel ngel Prez mantuvo encuentros comar- tanto, esta rea tiene cosas que son referentes a nivel nacional y cales por toda la Isla con asociaciones de muje- eso hay que valorarlo y lograr que la gente lo conozca, que es res, para presentar el Plan Insular de Igualdad de un centro de informacin en igualdad de oportunidades y de gnero, y que ha servido de ejemplo para las polticas de igualOportunidades entre Mujeres y Hombres dad del resto del estado. De hecho hace poco estuvo por aqu la nueva secretaria federal del Partido Socialista en materia de igualdad y sali gratamente sorprendida del trabajo y del esfuerzo, sobre todo humano, que estamos haciendo, con el poco personal que tenemos asignado al centro y al rea, para llegar a todos los municipios de la isla. La juventud es uno de los colectivos que ms est sufriendo las consecuencias de la crisis Cules son las principales demandas de la juventud tinerfea? Es una pregunta complicada porque la diversidad existente entre los jvenes de la isla de Tenerife hace que, a da de hoy, en un ao de trabajo, todava nos preguntemos si hemos acertado en los ltimos aos con las polticas de juventud en Tenerife. No es una crtica al modelo que yo hered pero s que es verdad que el esfuerzo que han hecho el Cabildo y los ayuntamientos, creando Casas de Juventud, creando infraestructuras para jvenes, de ocio, de disfrute y de conocimiento, no nos quita la sensacin que tenemos de que el joven est cada vez ms separado de esas actividades y ese ocio que se le ofrece de forma gratuita en la mayora de los casos, por lo que algo est fallando. El Consejo de concejales y el Cabildo nos hemos reunido ya cuatro veces en lo que va de ao para intentar encontrar el motivo de esa separacin, incluso hemos tenido charlas con los jvenes en los distintos centros educativos, y son tan dispares los motivos que alegan que es complicado de solucionar con una nica receta. La solucin puede estar en que cada actividad vaya dirigida a un pblico muy concreto. Por poner un ejemplo, tenemos ahora una actividad que consiste en desarrollar un peridico de manera global en toda la isla, el www.enredatenerife.com, un peridico digital hecho por jvenes para jvenes, que en teora va a ser el medio de comunicacin de la Red Insular de Casas de Juventud, y en el que participan una media de 35 a 40 jvenes de 10 centros de juventud. Pero nuestro miedo es que una vez que entren el resto de centros se mantenga el mismo nivel de trabajo y motivacin, por esta diversidad de la juventud que hemos comentado.
Pgina 7
La depresin a la que estamos llevando a los jvenes con la situacin que estamos padeciendo hace todo muy complicado. As que tendremos que sentarnos en los prximos meses a redefinir porque esto es una lucha constante de redefinicin de las polticas, lo que para un gobernante es complicado pero para un progresista es un reto, el no quedarse anclado y cambiar con la sociedad. Antes hacas un proyecto y te duraba tres aos, ahora si te dura tres meses es un xito. Los jvenes de ahora ven el asociacionismo juvenil como algo antiguo, no ven en la administracin a un interlocutor vlido, siendo su forma de comunicacin las redes sociales, herramienta que antes no exista. Todos estos aspectos que estn ah hay que sumarlos, entenderlos y adaptarse a las circunstancias que hay, porque obligar a los jvenes a que hagan lo que tu les propones sin tenerlos a ellos como interlocutores vlidos no sirve de nada porque no les va a llegar la informacin. Cuenta la isla con Casas de la Juventud en todos los municipios? Casas de la Juventud existen en todos los municipios, exceptuando Icod de Los Vinos y Santa Cruz de Tenerife. Otra cosa es el uso que se le est dando desde los ayuntamientos dentro de sus competencias. Un deseo que le gustara ver cumplido antes de que Miguel ngel Prez, en el acto de apertura de termine esta legislatura la Casa de Juventud de La Orotava, el pasado En Educacin, seguir manteniendo el nivel de becas, incluso aumes de julio mentando las de educacin especial, tener funcionando la Escuela de Gobierno Abierto y Polticas Pblicas que vamos a inaugurar en los prximos meses, y que es uno de los proyectos universitarios que tenemos en mente con la Facultad de Filosofa, un proyecto que traspasa, no slo el mbito local, sino el nacional e internacional, ya que estamos trabajado con universidades de diferentes pases, y esperamos de aqu a tres aos convertirnos en un referente internacional en Escuelas de Gobierno Abierto. Y otro de los proyectos que tenemos en mente es transformar los centros socioeducativos que tenemos en el Valle de La Orotava en la Universidad Popular de Tenerife, y que sea el germen para que cada isla tenga una universidad popular. En Igualdad, que se constituyera una Red de Comarcas por la Igualdad de Tenerife, y la transversalidad de gnero en las polticas de igualdad del Cabildo, con lo que daramos un paso de gigante en materia de Igualdad. Y en Juventud, la colaboracin de los ayuntamientos entre ellos y conjuntamente con el Cabildo de Tenerife, y que la Red de Casas de Juventud sea una realidad, ya no slo fsicamente como inmuebles sino tambin en la red y a nivel social. Hay suficiente capacidad profesional en los Ayuntamientos y en el Cabildo para seguir trabajando sin que nos afecte la crisis, porque la crisis no puede ser una excusa para perder derechos e iniciativas que llevan muchos aos de trabajo y de lucha a las espaldas, y todo porque nos estn intentando cambiar el modelo de pensamiento con la escusa de la crisis desde el Gobierno central. Hay que rebelarse, trabajar y luchar para evitarlo.
(Fuente: http://www.eldigitaldetenerife.com/ blog/2012/08/13/miguel-angel-perez-hernandez-consejerode-educacion-juventud-e-igualdad-del-cabildo-de-tenerife/)
Pgina 8
La consejera delegada del IASS, Margarita Pena, visit las instalaciones de la Asociacin Canaria de Familiares y Personas con Enfermedad Mental (Afes), donde pudo comprobar el trabajo que realiza el taller de alfarera, y posteriormente asisti a la clausura de uno de los talleres de insercin laboral que gestiona esta entidad, y que ha conseguido la insercin laboral de veinte de sus alumnos.
Miguel ngel Prez, consejero de Educacin, Juventud e Igualdad, se reuni con las concejalas de Juventud y Cultura del Ayuntamiento de Tegueste, Giovanna del Castillo y Mara de los Remedios de Len.
Pgina 9
La Universidad de La Laguna rene a investigadores y gestores forestales para analizar los efectos de los incendios en Espaa
La cuarta edicin FuegoRED, organizada por el Grupo de Investigadores de Degradacin y Conservacin de Suelo de la Universidad de La Laguna, rene estos das en el Hotel Botnico del Puerto de la Cruz a gestores forestales e investigadores con la intencin de aunar esfuerzos y conocimientos sobre la creciente preocupacin por los incendios y deforestacin en las reas boscosas. El acto inaugural celebrado esta maana cont con la presencia del rector de la Universidad de La Laguna, Eduardo Domnech; Antonio Falcn, vicerrector de Investigacin, Desarrollo e Innovacin de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC); Ana Guadalupe Mora, consejera de Medio Ambiente del Cabildo de Tenerife; Marcos Brito, alcalde de Puerto de la Cruz; Wladimiro Rodrguez, profesor de la Facultad de Geografa e Historia ULL; y Jess Notario, profesor del Departamento de Edafologa y Geologa de la ULL y organizador del congreso. Domnech seal en su intervencin que esta cita entre investigadores de esta red temtica es ya de por s positiva, pero an lo es ms su intento de coordinacin con otras instituciones, en este caso con los responsables de gestin forestal de muchas entidades, para buscar soluciones nicas y planificadas con los poderes pblicos. Es obvio que con ello se facilita compartir conocimientos y buscar las mejores soluciones a la problemtica de los incendios y la deforestacin de los montes. Antonio Falcn, por su parte, subray la necesidad ante un mundo conectado de disponer de entornos adecuados que permitan poner en comn experiencia y conocimiento. Muchas veces se toma decisiones sobre las que conocer la realidad a priori es fundamental. En esa misma lnea bas su discurso Wladimiro Rodrguez, quien destac que cada da se pone ms de manifiesto que no se puede leer en un solo sentido, sino que hay que plantear la relacin del hombre con el territorio. Aadi que la universidad est implicada en una reunin como sta para buscar vas de solucin a estos problemas, puesto que un laboratorio no puede estar alejado de la realidad social. El alcalde portuense, Marcos Brito, recalc la importancia del mundo agrario y ganadero para la prevencin de incendios mediante el cuidado de los montes. Si queremos apoyar el mundo rural habr que invertir ms en los agricultores que en hidroaviones. Esta reunin servir adems para que sus conclusiones ayuden a este territorio superpoblado a tomar medidas preventivas. El Cabildo de Tenerife aporta en esta edicin de FuegoRED gestores que darn a conocer su experiencia sobre el terreno. Ana Guadalupe Mora indic por tanto que en esta reunin vamos a aportar las vivencias y conocimientos de los graves incendios sucedidos en Tenerife. El intercambio de experiencias conlleva un aprovechamiento mejor de la realidad. El profesor del Departamento de Edafologa y Geologa de la ULL y miembro del comit organizador, Jess Notario, apunt que hay que acercar el mundo de los investigadores a los que estn en la primera lnea de fuego, porque ellos aportan su da a da y nosotros nuestro conocimiento del laboratorio. En la IV Reunin FuegoRED, los investigadores y gestores abordarn los incendios en Tenerife y sus consecuencias medioambientales. Respecto al ltimo fuego que arras gran parte de La Gomera, Jess Notario explica que la diferencia de este incendio respecto a los sucedidos en Tenerife radica principalmente en que el fuego de suelo que se produjo en La Gomera afect a los estratos superficiales muy orgnicos, mientras que el bajo suelo de pinar no da lugar a estratos tan ricos. Para el experto, los suelos tienen un alto valor ecolgico porque son muy difciles de ver, como los de la misma laurisilva, y por otro lado su recuperacin ser lenta, y es ah donde radica la tragedia del incendio de La Gomera. ()
(Fuente: http://www.ull.es/viewullnew/institucional/prensa/Noticias_ULL/es/2343252)
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
y en