La novela y el cuento hispanoamericanos

Las circunstancias histricas y sociales de Hispanoamrica generaron una conciencia crtica que llev a plantearse la actitud ante la realidad. La novela Hispanoamericana est influida por: la importancia del paisaje y el mundo mtico de las culturas indgenas y afroamericanas, y la influencia de las literaturas europea y norteamericana, especialmente el impulso de las vanguardias y de las innovaciones narrativas del XX. Realismo: domin durante los primeros 30 aos del siglo XX. Basada en la creencia de que es posible representar la realidad percibida como objetiva. Nueva narrativa: ruptura con el realismo tradicional. Influencia de la obra de Borges y del surrealismo. En los aos 40' se publicaron algunas obras, pero esta tendencia se consagr en los aos 60'. Destacan algunas obras que se anticiparon: El juguete rabioso (1926), Roberto Arlt (Argentina); No toda es vigilia la de los ojos abiertos (1928), Macedonio Fernndez (Argentina). Dentro de la nueva narrativa hay varias tendencias entre las que destaca el realismo mgico, que incorpora elementos maravillosos y el realismo fantstico que introduce en la normalidad lo irracional y presenta la realidad como una ficcin. Rasgos de la nueva narrativa Aspectos temticos Fantasa: incorporacin de lo mgico y lo maravilloso. En la lnea del realismo mgico. Lo fantstico: realidad compleja, desordenada, uso de lo misterioso, inexplicable o irracional en la vida cotidiana. Creacin de mundos ficticios. Condicin humana: se plantean los grandes problemas del ser humano en la sociedad contempornea. Bsqueda de identidad de los protagonistas, simbolizada mediante el viaje geogrfico o los hechos histricos. Visin pesimista. Literatura: preocupacin por la creacin literaria. Humor: burla divertida (Cabrera Infante), Stira (Garca Mrquez, Vargas Llosa), Humor metafsico o trgico (Borges, Cortzar). Erotismo: relacionado con las circunstancias sociales y culturales de los personajes, aunque en general el amor no constituye una salida de la angustia existencial. Aspectos discursivos Narrador protagonista, personaje o testigo, con multiplicidad de perspectivas. Tiempo: inversin temporal, historias paralelas o intercaladas, saltos temporales, caos temporal, junto con sueo, recuerdo y alucinacin. Lenguaje: preocupacin por la elaboracin lingstica, ritmo de la prosa, uso de imgenes y sugerencias... Propensin al neologismo. Inicios de la nueva narrativa: influencia del surrealismo, que puso en cuestin la nocin de realidad. El realismo mgico: integra lo maravilloso en el universo narrativo sin que produzca extraeza o se perciba como opuesto o distinto a lo real. Destacan Miguel ngel Asturias, Alejo Carpentier. El realismo fantstico: introduce hechos extraordinarios o inexplicables que perturban el orden cotidiano o crean mundos irreales que indagan en el enigma de la existencia. Rechazo de temas y procedimientos realistas mediante la incorporacin de lo irracional. Destacan: El hombre que pareca un caballo (1914), Rafael Arvalo Martnez (Guatemala); Papeles de Recienvenido (1944), Macedonio Fernndez, El criador de gorilas (1941), Roberto Arlt. Destacan tambin los cuentos La envenenada (1931) y Nadie encenda las lmparas (1947), Felisberto Hernndez (Uruguay), y las obras de Adolfo Bioy Casares (Argentina) La trama celeste (1948). En la dcada de los 40' destaca Jorge Luis Borges. Desarrollo de la nueva narrativa: surgen grandes obras que confirman la bsqueda de nuevas formas de expresin. Destacan Juan Rulfo, Juan Carlos Onetti, Ernesto Sbato, Augusto Roa Bastos, Julio Cortzar, Guillermo Cabrera Infante, Carlos Fuentes, Gabriel Garca Mrquez, Mario Vargas Llosa y Augusto Monterroso. ltimas tendencias: Literatura testimonial: de protesta y denuncia. Surge a finales de los 70'. Destaca: Si me permiten hablar (1977), Domitila Barrios de Chungara (Bolivia). Posmodernista: contina con el experimentalismo en las tcnicas y el antirrealismo. Destaca Respiracin artificial (1980), Ricardo Piglia (Argentina). Realismo: estilo accesible al lector, humor, temas como amor o feminismo. Destacan: De amor y de sombra (1984), Isabel Allende (Chile); Como agua para chocolate, (1989), Laura Esquivel (Mxico).