FANES

Revista Informativa de la FPUNE

Ao: 4 - N 39 - octubre 2010 Publicacin Institucional de Distribucin Gratuita Disponible en www.fpune.edu.py

Editorial

ECT 2010, Espacio de Integracin y Divulgacin del Conocimiento Una vez ms como consecuencia natural de las decisiones del pasado, el VII Encuentro Cientfico Tecnolgico (ECT 2010) se realiz con gran xito los das 25, 26 y 27 de octubre, fortaleciendo aspectos claves del quehacer acadmico y cientfico de la Facultad Politcnica de la Universidad Nacional del Este.
Ing. M.Sc. Eustaquio Alcides Martnez Vicedecano

Contenido
Editorial Autoevaluacin y Acreditacin Acadmico ECT 2010 Extensin Vida estudiantil Recordatorio 2 3 4 5 10 15 17

VII Encuentro Cientfico II Competencia Tecnolgico (ECT 2010) de Robtica Pg. 10

Pg. 5

Sptimo SESAMA 2010 todo un xito Pg.12

AFANES

-EDITORIAL2

ECT 2010, Espacio de Integracin y Divulgacin del Conocimiento.

STAFF
Adems de los foros, los ya tradicionales mini cursos (ms de 25) y las demostraciones prcticas en laboratorio se erigieron como las actividades que ms atrajeron la participacin de los estudiantes, hecho que se tradujo en la inscripcin 396 alumnos, todo un record en el historial del ECT. En los Foros, el aporte de personalidades en las reas de informtica, Electricidad y Turismo agrego un brillo especial a las actividades. En el foro de Informtica, el Dr. Ramn Puigjaner del departamento de Ciencias Matemticas e Informtica de la Universidad de las Islas Baleares, Espaa, expuso un interesante punto de vista sobre las redes de computadoras inalmbricas. As tambin el Ing. Rubn Brasa Soto, Director Tcnico de la Itaip Binacional expuso aspectos importantes de la poltica energtica nacional, as como los proyectos en el sector elctrico a mediano y largo plazos, bajo el ttulo de Energa y Desarrollo. En el rea de Turismo el Dr. Mauro Jos Ferreira, de la UNIOESTE, Brasil, se refiri ampliamente sobre Las Potencialidades del Turismo Local y la Dinmica Internacional de la Triple Frontera Iguaz. El ECT, como actividad tradicional ha venido mejorando su calidad organizativa, gracias al compromiso asumido por todos los estamentos de la institucin, incluyendo a sus directivos y funcionarios. Este compromiso se ha reflejado en el constante proceso de mejoramiento en las acciones organizativas, lo que implica el alto grado de entrenamiento de los involucrados. Este know how no es ms que la consecuencia de la constancia y tenacidad de todos los comprometidos en pos de metas visibles, palpables y compartidas.

Lic. MADE Lidia Bentez de Prez Directora

Ing. MADE Hugo C. Duarte Director de Planificacin Editor

na vez ms como consecuencia natural de las decisiones del pasado, el VII Encuentro Cientfico Tecnolgico (ECT 2010) se realiz con gran xito los das 25, 26 y 27 de octubre, fortaleciendo aspectos claves del quehacer acadmico y cientfico de la Facultad Politcnica de la Universidad Nacional del Este. En 1999, en la primera edicin, se soaba con contar con un espacio de divulgacin de nuevos conocimientos en el ambiente universitario de la UNE en general y en el de la Facultad Politcnica en particular. As tambin se buscaba un punto de integracin de estudiantes, directivos, docentes y comunidad en general, de manera a fortalecer la convergencia de docencia, investigacin y el desarrollo del entorno geogrfico. Desde entonces once aos se pasaron junto con seis ediciones del ECT, establecindose el proceso de evaluacin de resultados y perfeccionamiento constantes, como la motivacin para intentar modelos diferentes que ayuden a lograr la participacin efectiva de los estamentos de la institucin, en especial el estudiantil, blanco principal de las acciones del tradicional evento.
Ing. M.Sc. Eustaquio Alcides Martnez Vicedecano

Lic. Gabriela B. Fretes S. Lic. Marcos Flores M. Diseo y diagramacin

Comunidad acadmica de la FPUNE Fuente Informativa

Campus Universitario Km 8 Acaray Barrio San Juan Calle Universidad Nacional del Este c/ Repblica del Paraguay Tel: 061 577261/2 Interno 104 afanes.politec@gmail.com

El apoyo de instituciones externas es de extrema importancia considerando los costos para poner en marcha emprendimientos como el ECT. En ese sentido es justo reconocer la colaboracin efectiva de la Itaip Binacional que por primera vez ha patrocinado efectivamente el evento, esto en concordancia En la Edicin del 2009, la inclusin dentro del con su poltica de apoyo al desarrollo de su conjunto de actividades, del Primer Foro de regin de influencia. Electricidad, permiti visualizar un escenario interesante que podra aprovecharse para la En resumen el ECT justificadamente es el dems reas de competencia de la Facultad evento anual que ms integra a los estamenPolitcnica. Consecuente con ese anlisis, tos de la institucin y al mismo tiempo se como novedad de esta edicin (ECT2010), se afianza como uno de los principales espacios logr la inclusin del primer foro de Inform- de integracin y divulgacin del conocimientica y del primer foro de Turismo, que junto to en la Universidad. con el de Electricidad, establecieron, al misIng. M.Sc. Eustaquio Alcides Martnez mo tiempo, espacios de integracin y fronteVicedecano ras definidas entre reas de conocimiento, esencialmente diferentes.

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientfico-tcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de procesos de investigacin, docencia y extensin

AFANES

-AUTOEVALUACIN y ACREDITACION3

Proceso de acreditacin de la carrera de Ingeniera Elctrica

Directivo; entrevista con el Director y el Coordinador Acadmico de la carrera de Ingeniera Elctrica; entrevista con el responsable de Admisin (ingreso), recorrida por los laboratorios, verificacin de equipamientos disponibles, biblioteca, salas de informtica, oficinas destinadas a profesores con jornada completa; verificacin de facilidades deportivas y de esparcimiento. Adems, se reunieron con representantes estudiantiles de todos los cursos, y con directivos del Centro de Estudiantes de la carrera de Ingeniera Elctrica. El jueves 07 de octubre los Pares Evaluadores visitaron el campo de prctica y pasanta de la Hidroelctrica de la Itaip y tuvieron una entrevista con responsables, instructores; docentes de Ciencias Bsicas; y con docentes de Tecnologas Bsicas. En horas de la tarde se entrevistaron con docentes de Tecnologa Aplicas/ responsable de la actividad de prctica profesional supervisada; con los miembros de la Comisin de Autoevaluacin y entrevista con el Director Administrativo El viernes 08 de octubre la agenda inici con una entrevista a los empleadores sin relacin contractual con la unidad acadmica, entrevista con personal administrativo y de apoyo; reunin de coordinacin interna y preparacin del informe oral o de salida. El trabajo de los tres profesionales culmin aproximadamente a las 11:40 con la lectura del informe de salida a la comunidad educativa. AUTOEVALUACIN A la visita de los Pares Evaluadores de la carrera de Ingeniera Elctrica antecedi el trabajo de una Comisin de Autoevaluacin que comenz en el mes de octubre del 2009. Se conformaron varios grupos de trabajo que se encargaron de la preparacin de un informe completo abarcando todos los aspectos inherentes a la carrera. Incluso se realizaron visitas casa por casa para informar a los docentes explicando sobre el proceso de Acreditacin

Recorrido por los laboratorios de electricidad de la FPUNE

En el marco del proceso de Acreditacin de la carrera de Ingeniera Elctrica de la Facultad Politcnica de la Universidad Nacional del Este, llegaron tres Pares Evaluadores del Brasil, Uruguay y Paraguay, para trabajar en la institucin del 06 al 08 de octubre, enfocndose la tarea de los mismos en la revisin de documentos, reuniones con los directivos de la institucin, entrevistas con estudiantes y la evaluacin completa en base a un informe elaborado por la Comisin de Autoevaluacin Institucional cuyo trabajo comenz aproximadamente en el mes de octubre del 2009, abarcando todos los aspectos inherentes a la parte acadmica. La Acreditacin es un reconocimiento que se otorga a Universidades y otras instituciones de Educacin Superior que han demostrado un compromiso con la mejora continua de la calidad acadmica. Los Pares Evaluadores fueron recibidos en el Rectorado donde durante un breve acto el Rector, Lic. Vctor Alfredo Brtez, dio la bienvenida y present a las autoridades de la casa de altos estudios. Se proyect un material audiovisual sobre la UNE y posteriormente hizo uso de la palabra la representante de la Agencia Nacional de Evaluacin y Acreditacin de la Educacin Superior (ANEAES), Daniela Insfrn de Rodrguez quien acompaa a los tres Pares Evaluadores. Insfrn Rodrguez resalt la importancia de la evaluacin de la carrera universitaria para certificar la calidad, al tiempo de instar que tenga continuidad con un empeo constante en pos de la formacin de profesionales competentes. Los Pares evaluadores son Liane Ludwig Loder (Brasil) coordinadora del Comit de Pares; Ignacio Paganini (Uruguay) y Enrique Vargas (Paraguay). La agenda de los mismos incluy una serie de reuniones con directivos de la FPUNE comenzando con la Lic. Lidia Bentez de Prez, Decana y el Consejo

Instantnea la lectura del informe de salida a la comunidad educativa.

VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

AFANES

-ACADMICO4

Presentacin Pblica de Trabajo Final de Grado de la carrera de Ingeniera Elctrica

El mircoles 20 de octubre a las 18:30 hs se Anastacio Sebastin Arce Encina - Interventor 1, Hugo presenta y defiende el trabajo denominado Programa Reinaldo Franco Paats - Interventor 2. ptimo de Trabajo de Mquinas de una industria tabacalera. Este trabajo orientado por el Dr. Ing. Anastasio Sebastin Arce Encina presentado y defendido por Alberto Larroza Martnez y Carlos Gustavo Acosta Ovando propone un modelo para la planificacin de asignacin y secuenciacin de tareas para mquinas cigarrilleras. Para el efecto fueron utilizadas las tcnicas matemticas de la programacin lineal. La formulacin matemtica est compuesta de una funcin objetivo o un conjunto de restricciones. Se busca optimizar la utilidad de cada mquina y las restricciones incluyen limitaciones de no negatividad, disponibilidad y de demanda. La mesa examinadora estuvo conformada por: el Ing. Milquiades Chilavert - Presidente de Mesa,

Alberto Larroza Martnez y Carlos Gustavo Acosta Ovando

Reunin con alumnos de la carrera de Ingeniera Elctrica

En la tarde del jueves 14 de octubre, el Director Acadmico, Ing. Miguel Armando Blaires y los miembros de Apoyo Pedaggico, mantuvieron una reunin informativa sobre temas que hacen alusin a la visita de los pares evaluadores as como al informe de salida emitido por los mismos, ya que los alumnos son los principales integrantes de la comunidad acadmica involucrados en el proceso de autoevaluacin y acreditacin de la carrera de Ingeniera Elctrica. Participaron de la convocatoria alumnos de todos los semestres de la carrera de Ingeniera Elctrica, el grupo JEA (Jvenes Entusiastas Activos) y miembros del Centro de Estudiantes de la Facultad Politcnica.

Imagen de archivo

VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

AFANES

-ECT 20105

Director Tcnico de la Itaip Binacional y el Jefe Comercial de la ANDE disertaron en el II Foro de Electricidad en el marco del ECT 2010

Momento de la disertacin del Director Tcnico de la Itaipu Binacional, Rubn Brasa

El Prof. Ing. Eligio lvarez, durante su disertacin en el Foro de Electricidad del ECT 2010

El director Tcnico Rubn Brasa, de la Itaip Binacional disert sobre Energa y Desarrollo, el martes 26 de octubre, durante el Segundo Foro de Electricidad, en el Aula Magna de la Facultad Politcnica, con sede en el Campus Universitario de la Universidad Nacional del Este, UNE, en Ciudad del Este. . Brasa resalt aspectos importantes de los trabajos de puesta en marcha de la lnea de transmisin de 500 Kv. Eligio lvarez, de la Administracin Nacional de Electricidad (ANDE), expuso sobre Uso racional de energa elctrica, mencion que existe un nmero importante de usuarios clandestinos y la necesidad de inversin para la mejora del sistema de transmisin
El publico presente antes del inicio del II Foro de Electricidad

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientfico-tcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de procesos de investigacin, docencia y extensin

AFANES

-ECT 20106

Inauguracin oficial de la Ecoplaza en la Facultad Politcnica UNE

de pilas, cuyo desarrollo tuvo inicio en el mes de abril con el Ing. Amb. Nelson Prez juntamente con los alumnos del tercer semestre de la carrera de Ingeniera Elctrica en la ctedra Ingeniera del Medio Ambiente. A seis meses del arranque del proyecto, la ECOPLAZA es toda una realidad. La Ecoplaza cuenta con cuatro bancadas de hormign que en su interior contienen tubos de PVC rellenos de pilas viejas. Tambin cuenta con iluminacin basada en energa alternativa (energa solar), y cuenta con seal inalmbrica de Internet.

Inauguracin oficial de la ECOPLAZA de la Facultad Politcnica de la UNE

El martes 26 de octubre a las 18:00 hs, la comunidad acadmica de la Facultad Politcnica fue partcipe de la inauguracin de la ECOPLAZA. En la ocasin estuvieron presentes el Lic. Vctor Brtez, Rector de la UNE; el Ing. Rubn Brasa, Director Tcnico de la entidad Binacional Itaip, la Lic. Lidia Bentez de Prez, Decana; el Ing. Eustaquio Alcides Martnez, Vice Decano; estudiantes, directivos y funcionarios. La Ecoplaza nace como resultado del principal objetivo del Proyecto Chke Pila!. Destino final
Vista de la Ecoplaza

Pea artstica en la Ecoplaza

lentos musicales para el deleite de los presentes. El Prof. Ing. Nelson Prez particip con algunas canciones. El Centro de Estudiantes de la Facultad Politcnica estuvo presente para exhibir los trofeos obtenidos por la FPUNE en la ltima Copa UNE 2010.

El Ing. Nelson Prez, durante su participacin en la pea

Posterior a la inauguracin oficial de la Ecoplaza, con la iniciativa de la Sra. Decana, una pea cultural tuvo lugar en la plaza el jueves 28 a las 19:00 hs. Alumnos y docentes compartieron un ameno momento donde algunos pudieron demostrar sus taLos estudiantes estuvieron presentes en la pea

VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

AFANES

-ECT 20107

I Foro de Informtica

En la primera jornada del Encuentro Cientfico Tecnolgico (ECT 2010), se desarroll el I Foro de Informtica. El foro se llev a cabo de 18:00 a 21:00hs del 25 de octubre. Los temas tratados fueron Redes de Computadoras, a cargo del Dr. Ramn Puigjaner Trepat; asimismo Seguridad de la Informacin en el Desarrollo del Software, desarrollado por el Prof. Jos Rojas Coppari.

El Dr. Ramn Puigjaner Trepat, durante su disertacin sobre Redes de Computadoras

Mini cursos de informtica

Instantnea del minicurso sobre instalacin de redes inalmbricas, en el Laboratorio B

Linux bsico, facilitadores: alumnos de informtica III, FPUNE. Creacin de sitios Web con CMS JOOMLA, facilitador: Lic. Juan Paredes, FPUNE. J2ME (Java Micro Edition), facilitador Lic. Jos Rojas, FPUNE. 3D MAX, facilitador: Est. Danilo Alexander Silva Kisula, FPUNE. Programacin para Robtica, facilitador: tcnico Investigador Sergio Morel, FPUNE. Instalacin de redes inalmbricas, facilitadores: alumnos de redes II, FPUNE. Configuracin Routers Mikrotik, facilitadores: Est. Pedro Lpez. FPUNE.

Los distintos mini cursos que se llevaron adelante en ECT 2010 fueron:

Introduccin al lenguaje de composicin de documentos cientficos, facilitador: Lic. MSc. Alberto Rojas, FPUNE. Proceso de diseo asistido por computadoras, facilitador: Javier Bentez, UPE. Realidad aumentada, facilitador: Ing. Ruth Pavn, FPUNE. Modelado 3D con software libre BLENDER, facilitadores: alumnos de computacin grfica, FPUNE.
Minicurso de Modelado 3D con software libre BLENDER

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientficotcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de

AFANES

-ECT 20108

I foro de turismo
La Econ. Delia Bentez, Directora de Planificacin y Desarrollo Turstico de la SENATUR, expuso sobre la temtica del Plan Maestro de Turismo, y resalt las caractersticas del movimiento turstico del pas.

La Econ. Delia Bentez, durante su disertacin en el I Foro de Turismo

Los temas tratados durante el I Foro de Turismo realizado el 27 de octubre de 18:00 a 21 hs fueron: Las potencialidades del Turismo Local y la Dinmica Internacional de Triple Frontera Iguasu, que estuvo a cargo del Prof. Dr. Mauro Jos Ferreira, de la UNIOESTE, Foz de IguazBrasil.

Prof. Dr. Mauro Jos Ferreira, de la UNIOESTE, Foz de IguazBrasil, en el momento de su disertacin en el I Foro de Turismo

Curiosidades en el rea de hotelera del Alto Paran

Resaltaron as puntos fuertes y dbiles de los servicios de hospedaje de la zona de Ciudad del Este, segn visitas realizadas a distintos hoteles con el objetivo de conocer la calidad de los servicios y la manera en que se administran los establecimientos.

Alumnas del 7 semestre de Turismo, presentaron el trabajo realizado

Alumnas de la carrera de Turismo llevaron adelante un trabajo presentado en el ECT 2010, que trata sobre las caractersticas del sector hotelero de la regin.
Maqueta que representa la infraestructura de un hotel

VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

AFANES

-ECT 20109

Minicursos de Electricidad en el ECT 2010

Participantes en la clase prctica del minicurso de Electricidad Bsica Domiciliaria

Grupo de participantes junto con el facilitador con el trabajo culminado

El minicurso de Electricidad Bsica Domiciliaria se llev a cabo los das 25 y 27 de octubre de 14:00 a 17:00 hs en el contexto del Encuentro Cientfico Tecnolgico 2010. En el primer da se desarroll la parte terica que trat sobre diferentes formas de generacin de la electricidad, uso de la energa elctrica en la casa, materiales elctricos de uso ms frecuente, soluciones de avera para equipos fluorescentes, prevencin de accidentes, entre otros y en el segundo da las prcticas de instalacin elctrica bsica. Ms una vez los estudiantes Derlis Daz y Reinaldo Osorio, tuvieron a su cargo el desarrollo del minicurso, que cont con un total de 34 participantes.

Varios otros minicursos de inters para el rea de Ingeniera Elctrica, se desarrollaron a lo largo del Encuentro Cientfico Tecnolgico 2010, entre ellos el Curso Bsico de PLC, dictado por el Ing. Hctor Ferreira y el Ing. Vctor Chanel Villalba; Dimensionamiento de sistemas fotovoltaicos autnomos, que estuvo a cargo del Lic. Alberto Rojas y el estudiante Derlis Gonzlez; Seguridad y Calidad en Instalaciones Elctricas Domiciliarias, desarrollado por los estudiantes Claudia Alonso y Alix Martnez; Sistema de aterramiento con soldadura exotrmica, a cargo de la Ing. Anglica Gonzlez.

Instantnea del Curso bsico de PLC, desarrollado los das 25 y 26 de octubre de 08:00 a 12:00hs en el Laboratorio de Informtica E

Instantnea de minicurso sobre Sistema de aterramiento con soldadura exotrmica, realizado el 27 de octubre de 19:00 a 21:00 hs en el Laboratorio de Electricidad

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientfico-tcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de procesos de investigacin, docencia y extensin

AFANES

-EXTENSIN10

II Competencia de robtica de la FPUNE

3- Comando E99 Eduardo Bentez Carreras (Ingerniera Informtica UCA) Pablo Antua Bentez (Ingeniera Electromecnica UCA) Osmar Quionez Vzquez
UCA) (Ingeniera Electromecnica

Jorge Galeano Cabral (Ingeniera Electromecnica UCA) Diego Galeano

(Ingeniera Electromecnica UCA)

4- FPA5 Nelson Lpez Rodrguez Myriam Garca Fleitas Emiliano Peralta (Anlisis de Sistemas UNE) Fabio Tseng
(Anlisis de Sistemas UNE)

Cinthya Bentez Galarza

Bienvenida a los participantes de la II Competencia de Robtica

Rodrigo Barreto de Vooght (Anlisis de Sistemas UNE)

5- CADL Luis Molinas Cceres (Ingeniera Informtica UPE) La Facultad Politcnica llev a cabo la Segunda Competencia de Robtica los das 28, 29 y 30 de Cristhian Zapata Gonzlez (Ingeniera Informtica UPE) octubre en el local de la institucin. Diego Noguera Chaparro (Ingeniera Informtica UPE) Participaron de la competencia alumnos de las Juan Lpez Torres (Ingeniera Informtica UPE) distintas carreras de la Facultad Politcnica de la UNE y estudiantes de otras universidades como la Universi- 6- PADEHU-NADI dad Catlica Nuestra Sra. De la Asuncin y la UniversiHugo Mendieta Zrate (Ingeniera de Sistemas UNE) dad Privada del Este. Se cont con un total de 30 participantes que se han organizado formando 6 equipos. Pamela Pereira Torales (Ingeniera de Sistemas UNE) La competencia fue desarrollada con el acomDeisy Samudio Bento (Ingeniera de Sistemas UNE) paamiento y orientacin de Sergio Morel (estudiante Nathlia Cattani Bentez (Ingeniera de Sistemas UNE) de Ingeniera de Sistemas), Rubn Kang (estudiante de Ingeniera Elctrica) y la Ing. Daisy Kang, y el Ing. EusDiego Bentez Vargas (Ingeniera de Sistemas UNE) taquio Alcides Martnez Jara, quienes fomaron parte de Cada equipo deba realizar un robot que cumla organizacin. pla con las siguientes especificaciones: Los equipos participantes fueron tuvieron un nombre elegido por sus integrantes. A continuacin se Poder manipular llaves giratorias a un grado de detallan los grupos con sus respectivas conformaciogiro establecido por los organizadores del evento. nes: Poder desplazarse a otra ubicacin establecida por los organizadores. 1- West Coast Robotic Customs (W.C.R.C) Haber sido construidos con materiales reciclados. Adalberto Bentez Carreras (Ingeniera Electromecnica
UCA-CDE)

Marco Brtez Arguello (Anlisis de Sistemas UNE) Magno Portillo (Anlisis de Sistemas UNE) Blas Legal (Anlisis de Sistemas UNE) Aldo Gmez Ortega (Anlisis de Sistemas UNE) 2- TEREREBOTS Atilio Rivarola Vera
CDE) (Ingeniera Electromecnica UCA(Ingeniera Electromecnica

Wilson Rivarola Ramrez

UCA-CDE)

Guillermo Achar Lpez (Ingeniera Informtica UPE) Marcelo Villasanti Bentez (Ingeniera Informtica UPE) Evert Azuaga Centurin
UCA)
Uno de los grupos en pleno trabajo de seleccin de componentes para el montaje del robot

(Ingeniera Electromecnica

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientfico-tcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de procesos de investigacin, docencia y extensin

AFANES

-EXTENSIN11

II Competencia de robtica de la FPUNE

La competencia finaliza con la premiacin de los tres mejores robots creados. Cabe resaltar que los robots son construidos utilizando residuos tecnolgicos, es decir, componentes de computadoras, impresoras y escneres viejos. La programacin de la interfaz para la operacin de los robots, se realiza en lenguaje C y utilizando software libre. Ms sobre la premiacin en la prxima entrega.

Momento de trabajo para el diseo de las placas

Una impresora fue el artefacto elegido por el participante para crear el robot

La basura tecnolgica fue la principal materia prima para la construccin de los robots

Participante preparando la interfaz para el robot creado

Instantnea de la premiacin de la competencia de robtica

VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

AFANES

-EXTENSIN12

Sptimo SESAMA
se extendi hasta las 18:00 hs, cerrndose con un brindis y la entrega de certificados. Uno de los objetivos establecidos por los organizadores es proporcionar a los participantes, profesionales y estudiantes de las Tres Fronteras, informaciones sobre las nuevas tecnologas y de algunos temas relacionados a las reas de seguridad, salud y medio ambiente, propiciando a la vez el intercambio de conocimientos. Con la iniciativa tambin se busc promover mayor conciencia entre los profesionales en materia de seguridad e higiene industrial, adems de establecer vnculos con los organismos gubernamentales responsables por la promocin y ejecucin de tareas en el marco de seguridad para el trabajador paraguayo.
Instantnea del sptimo SESAMA

Temario El Seminario arranc con la charla del Dr. Gustavo Bordn Palacios sobre El asesino silencioso del trabajador. Alfredo Humberto Fernndez Insfrn, profesional de la Itaip Binacional expuso sobre Mente segura, un nuevo enfoque para la seguridad digital y la Dra. Zully Almirn desarroll el tema Vnculos entre el Derecho Ambiental, la seguridad ocupacional y la responsabilidad social En horas de la tarde el Abog. Heriberto Velzquez habl sobre Manejo defensivo, una forma inteligente de enfrentar el trnsito actual y luego el Ing. Henrique Ribeiro vers su exposicin sobre Operacin de Usina de Itaip: prcticas de seguridad en el trabajo. El programa de charlas culmin con la exposicin del Lic. Gustavo Pieiro sobre Calidad de vida: fuente de motivacin y actitud laboral. El evento cont con el auspicio de las siguientes empresas: SR Electricidad, Itaip Binacional, SCA Technologies, VR Metal y Electrosave.

El Sptimo Seminario Nacional de Seguridad, Salud e Higiene del Alto Paran, (SESAMA), organizado por los alumnos del sptimo semestre de la carrera de Ingeniera Elctrica de la Facultad Politcnica de la UNE, tuvo lugar el sbado 23 de octubre de 7:00 a 18:00hs. Ms de 200 personas se inscribieron con anticipacin para el evento. Los organizadores destacaron el apoyo de directivos y profesores de la FPUNE y de profesionales de la Itaip Binacional, quienes aportaron conocimientos y experiencias como expositores, segn destac el joven Jeremas Gonzlez, coordinador del encuentro por parte de los universitarios. Con el lema valorar la vida es prevenir accidentes, arranc el acto de apertura con las palabras de la Lic. Lidia Bentez de Prez, decana de la FPUNE y el coordinador General del evento, el Ing. Carlos Vergara Bez, quien signific que esta iniciativa ya es una tradicin dentro de la carrera de Ingeniera Elctrica. Destac que el encuentro solamente es posible mediante una cultura organizacional participativa, teniendo en cuenta que la tendencia hoy en todo el mundo es trabajar en equipo, para alcanzar el xito. El que no sabe y no quiere trabajar en equipo, ya no tendr cabida en el mundo actual, dijo Vergara al resaltar que todos los estamentos de la Facultad Politcnica aunaron esfuerzos en forma incondicional por hacer posible esta nueva edicin del SESAMA. Es un valor que tenemos que incluir en la vida y el quehacer diario, resalt al manifestar que actualmente mediante este tipo de actividades se est tomando mayor conciencia sobre la importancia de la seguridad en los diferentes ambientes de la vida humana. Objetivos y programacin del evento El Seminario Nacional de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, se inici a las 7:00hs con la acreditacin de los participantes y la entrega de materiales y

Instantnea durante una de las disertaciones del 7mo SESAMA

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientfico-tcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de procesos de investigacin, docencia y extensin

AFANES

-EXTENSION13

Aula Clic en su segunda versin

La culminacin de la Segunda Edicin de AULA CLIC se realiz el lunes 11 de octubre a las 09:00 hs con la presencia del vicerrector de la UNE, Ing. Gernimo Laviosa, la Decana de la FP, Lic. Lidia Bentez de Prez, directivos, funcionarios, padres de familia y beneficiarios del curso. En la ocasin se llev a cabo la entrega de los certificados de participacin as como el sorteo de obsequios entre los participantes, consistente en 05 pendrives. Finalizado el acto de clausura, los presentes compartieron un brindis. As se llev adelante el proyecto desarrollado a travs de la Direccin de Planificacin con la dinmica actividad de las pasantes de dicha dependencia.

Facilitadora Laura de los Santos dando las instrucciones correspondiente a una de las participantes del curso.

El curso de capacitacin en Informtica Bsica AULA CLIC, que inici el lunes 27 de septiembre por segunda vez consecutiva en el ao, lleg a los nios del barrio San Juan, y fue impartido de 08:00 a 10:00 hs los das lunes, martes y jueves. Ms una vez, las universitarias Lizzi Villalba y Laura De los Santos, estudiantes de la carreras de Anlisis de Sistemas e Ingeniera de Sistemas, juntamente con la Lic. Gabriela Fretes, tuvieron la misin de dictar el curso, cuyo contenido abarc desde las nociones bsicas en el manejo del ordenador, un poco de conceptos e historia de la informtica, manejo de programas como Paint y procesador de textos Word, as como el manejo de navegadores Web. culmin el viernes 08 de octubre.
Lizzi Villalba (instructora) y Adalberto Giro (participante) durante una demostracin de lo aprendido, en el acto de clausura del curso AULA CLIC

Instantnea durante una de las clases del Curso AULA CLIC

En esta oportunidad el curso benefici a un total de 20 alumnos del sptimo grado de la Escuela Bsica N 2975 Augusto Roa Bastos del Barrio San Juan.

Lic. Lidia Bentez de Prez ,Decana y las instructoras, con los alumnos que recibieron sus certificados de participacin del curso

VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

AFANES

-EXTENSIN14

Participacin en I Seminario Taller sobre Propiedad Intelectual en las Universidades.

Los das 14 y 15 de octubre, la Ing. Gabriela Bobadilla, Directora de Investigacin, ha participado del I Seminario Taller sobre Propiedad Intelectual en las Universidades. Dicho seminario fue llevado a cabo en el Paraninfo del Rectorado de la Universidad Nacional del Este y estuvo dirigido a: rectores, vicerectores, decanos, vicedecanos, directores de investigacin y docentes investigadores de universidades pblicas y privadas del Paraguay. Entre los objetivos del seminario - taller figuran:

Promover la creacin de una red de universidades comprometidas a realizar acciones de cooperacin mutua para la proteccin de la PI, ampliando as la Red PILA al interior del Paraguay.

Promover la creacin de espacios de discusin

sobre la importancia de que las universidades generen recursos gracias a los resultados de las investigaciones que se generan en ellas, como una estrategia de desarrollo de las mismas universidades y de sus investigadores.

Generar un espacio de discusin sobre el impacto social y econmico de la proteccin de la PI en las universidades.

Promover la creacin de instancias institucionales que se ocupen especficamente en la transferencia de tecnologa y la proteccin de la PI en las universidades paraguayas.

Promover la valoracin de los derechos de PI y

su incidencia en la vida universitaria, as como el respeto por los derechos de Propiedad Intelectual de terceros, como estrategia para la formacin de valores en la universidad y de crecimiento econmico del pas, para una mejor calidad de vida de su gente.

Fortalecer, desde las universidades, los mecanismos de lucha contra la falsificacin, la piratera y los delitos conexos.

Investigadores de la FPUNE en ECT 2010

En el marco del Encuentro Cientfico Tecnolgico (ECT 2010) miembros del CIFPUNE han presentado minicursos y posters en las reas de informtica, electricidad y turismo. A continuacin se citan los temas que fueron presentados por los mismos.

Minicursos
Lic. M.Sc. Alberto Rojas Ing. Ruth Pavn Lic. Juan Paredes Lic. Jos Rojas Sergio Morel Lic. M.Sc. Alberto Rojas Derlis Gonzlez Ing. Manuel Sosa Introduccin al lenguaje de composicin de documentos cientficos LATEX Realidad Aumentada Creacin de sitios Web dinmicos con CMS JOOMLA J2ME (Java Micro Edition) Programacin para Robtica Dimensionamiento de sistemas fotovoltaicos autnomos Simulaciones en el software Alternative Transients Program (ATP)

En la modalidad de poster, figuran trabajos de investigacin realizados por: Rubn Kang (Pasante), Ing. Ruth lvarez (Profesora Investigadora), Derlis Gonzlez (Tcnico Investigador)

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientfico-tcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de procesos de investigacin, docencia y extensin

AFANES

- VIDA ESTUDIANTIL15

XXXVI Conferencia Latinoamericana de Informtica (CLEI 2010)

Una comitiva conformada por profesores y alumnos de la Facultad Politcnica, ha participado de la XXXVI Conferencia Latinoamericana de Informtica. El evento tuvo lugar en la Universidad Nacional de Asuncin del 18 al 22 de Octubre. La programacin del evento cont con tutoriales, sesiones de presentacin de trabajos en las reas de: Ingeniera de Software, Sistemas Distribuidos, Concurrentes y Ubicuos, Seguridad y Criptografa, Inteligencia Artificial y Sistemas Inteligentes, Ontologas, Redes y Comunicacin de Datos, Informtica y Educacin, Teora de la Computacin, Modelos Formales y Compiladores, entre otros. As como el I Simposio de la Historia de la Informtica de Amrica Latina y el Caribe, el Congreso de la Mujer Latinoamericana en la Computacin, el XVII Concurso Latinoamericano de Tesis de Maestras. Dentro del Concurso de Tesis de Maestra se present la tesis de Maestra desarrollada por el Ing. Domingo Milciades Maldonado Gonzlez sobre Ajuste Robusto del Compensador Esttico de Reactivos usando Metaheurstica Multi-Objetivo, masterando de la Maestra en Ingeniera Elctrica de la Facultad Politcnica.

Grupo de participantes de la Facultad Politcnica UNE en el CLEI 2010

IX Seminario del Sector Elctrico Paraguayo con presencia de la FPUNE

La Facultad Politcnica estuvo presente en el IX SESEP - Seminario del Sector Elctrico Paraguayo, llevado a cabo del 13 al 15 de octubre en la ciudad de Asuncin, a travs de los siguientes trabajos, desarrollados y tutorados por profesores y tcnicos investigadores del Centro de Investigacin: Autor(es) Lic. Msc. Alberto Rojas Pukall Derlis Gonzlez Alberto Larroza Carlos Acosta Mario Enrique Lpez Acosta Esteban Federico Vargas Correa Esteban Federico Vargas Correa Mario Enrique Lpez Acosta Eustaquio Alcides Martnez Anastacio Sebastin Arce Encina Enrique R. Chaparro Viveros Manuel Sosa Trabajo Estacin Solar de la FPUNE. Curvas. Caractersticas y Eficiencia de Panel Solar. Programa Optimo de Trabajo de Mquinas de una Industria Aplicacin de la Programacin Lineal para definir el despacho de unidades generadoras hidroelctricas. Flujo de potencia ptimo con algoritmos genticos. Programacin dinmica paralela, aplicacin para despacho ptimo de unidades generadoras en una central hidroelctrica. Ajuste Coordinado de Compensadores Estticos de Reactivos utilizando una Metaheurstica Multi Objetivo.

El IX SESEP pretende promover el intercambio entre especialistas, tcnicos del sector elctrico nacional y internacional, posibilitando, la formacin de grupos de trabajo para el intercambio de informaciones.
VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

AFANES

-VIDA ESTUDIANTIL16

Alumnos de la carrera de Ingeniera Elctrica realizan donacin

Los alumnos de la carrera de Ingeniera Elctrica tuvieron el noble gesto de donar a la Facultad Politcnica un Arrancador Suave para motores (Softstarter) Modelo SSW 05 Plus, Marca Web con dos entradas digitales y tres salidas para Relees. Acompao tambin un Software de programacin y un manual de operacin e instalacin. Los responsables de la donacin fueron los alumnos del 7 semestre de Ingeniera Elctrica con el acompaamiento del Profesor Jos Orlando Romero, de la asignatura Accionamientos industriales. Dicho dispositivo ser aprovechado por los estudiantes de la carrera en las prcticas de laboratorio. La donacin fue oficializada en un sencillo acto llevado a cabo en el Aula Magna de la institucin el viernes 29 de octubre a las 10:00 hs.
Momento de la entrega de la donacin por parte de una representante de los estudiantes del 7mo semestre de la carrera de Ingeniera Elctrica

Cierre de actividades de Relaciones Pblicas I

cin de eventos. El cctel informal se realiz el 29 de octubre en el aula 20 de la Facultad Politcnica. Estuvieron presentes invitados especiales, quienes fueron homenajeados por su presencia y de forma especial agradecidos por el esfuerzo que realizan da a da. Se encontraron el Ing. Hugo Duarte, Prof. Herminia Delgado, Lic. Anah Medina, Lic. Evelia Mancuello, la Sra. Gloria de Organizacin Acadmica, otros profesores y los anfitriones. Los alumnos del 5to. Semestre deleitaron a los presentes con bocaditos dulces y salados, adems de refrescar la noche con diferentes jugos naturales. Antes de finalizado el cctel la Coordinadora de Turismo Lic. Evelia Mancuello dio esplendidas palabras de apoyo y entusiasmo para seguir adelante con este tipo de actividad, as tambin agradeci a los anfitriones por la excelente noche. Al trmino todos los presentes obtuvieron un pequeo detalle de recuerdo Anfitriones: Alumnos del 5to. semestre Lic. en Turismo: Lorena Aguilera, Sandra Maidana, Monica Karajallo, Daisy Brizuela, Cristian Gimnez, Nair Achar, Melina Rodrguez, Mara Elena Barrientos, GabrielaVelotto, Blanca Gonzalez.

La Prof. Herminia Delgado con los alumnos del 5to. Semestre de la carrera de Turismo

Un cctel informal se realiz por motivo de Clausura del Ao Lectivo, nombrada as; es una actividad realizada tras la finalizacin de las clases de la ctedra de Relaciones Pblicas I bajo la supervisin de la Prof. Herminia Delgado. Es importante destacar que estas actividades inducen a los alumnos de turismo a conocer el proceso de organizacin de eventos. La profesora Herminia Delgado es la principal precursora de estas actividades, ya que en sus enseanzas fomenta la base de la etiqueta en toda realiza-

MISIN: Formacin en valores y elevada capacitacin cientfico-tcnica, orientada a servir adecuadamente a los requerimientos socio-ambientales y a los desafos del entorno, a travs de procesos de investigacin, docencia y extensin

AFANES

- RECORDATORIO17

Cristbal Coln: Un aventurero sin lmite

gegrafos convencidos de la esfericidad de la tierra y de la posibilidad de encontrar una ruta ms corta hacia las Indias, viajando por Occidente; y as fue forjando su gran deseo de llegar a las Indias Orientales, tierra en las que supona que iba a encontrar grandes riquezas. En 1484, cuando en Espaa se hosped en el Convento de la Rbida, interes a los monjes sobre sus propsitos. En 1486 los Reyes Catlicos lo recibieron por primera vez en Alcal de Henares (Madrid), pero una junta de expertos rechaz sus proyectos. En 1492, finalmente, consigui el apoyo de los reyes de Espaa, Fernando de Aragn e Isabel de Castilla, quienes aprobaron la organizacin de la expedicin. El 17 de abril de 1492, mediante las capitulaciones de Santa Fe, se concedi a Coln el ttulo de Almirante de la expedicin, el de Virrey de la tierra que conquistara y el diez por ciento de las riquezas que pudiera llevar a Espaa. El 3 de agosto de 1492, Coln parti de Puerto de Palos (Espaa) y el 12 de octubre de ese ao desembarc por primera vez la tripulacin en la Isla Guanahan, rebautizada como San Salvador. De regreso a Espaa, relat sus experiencias en "las Indias" y tuvo una excelente recepcin por parte de los Reyes Catlicos. Con su apoyo, Coln realiz otros tres viajes a Amrica. Olvidado, triste y enfermo, el gran navegante falleci el 20 de mayo de 1506 en Valladolid, Espaa, en compaa de sus dos hijos y de dos de sus fieles marinos, y sin saber que haba descubierto "el Nuevo Mundo", un mundo hasta ese entonces desconocido para Europa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Christopher_Columbus3.jpg

El 12 de octubre de 1492 Cristbal Coln, sin saberlo, protagonizaba uno de los acontecimientos ms importantes de la historia. Tras su llegada a Amrica ya nada fue igual en el mundo. Se abrieron nuevos horizontes para la conquista y colonizacin de las tierras descubiertas, y las potencias que ganaron los mares ganaron tambin las tierras. Los historiadores modernos prefieren hablar de Encuentro de dos Mundos y no de Descubrimiento, por cuanto Amrica tambin aport mucho para el crecimiento y desarrollo de Europa. CRISTBAL COLN, EN SNTESIS

Naci en Gnova, Italia, entre el 26 de agosto y el 31 de octubre de 1451. Sus padres eran tejedores y se llamaban Domnico Colombo y Susana Fontanarrosa. Se cas en 1477 con Felipa Muiz de Perestrello, con quien cinco aos despus tuvo un hijo: Diego Coln. En 1484 qued viudo y se fue con su hijo a Espaa.

En 1488 conoci a su segunda mujer, Beatriz Enrquez de Arana, con quien tuvo a su segundo hijo: Fernando Fuente: http://www.educared.org.ar/ Coln. CAL_EDU/10/10_12.ASP Desde muy pequeo se interes por la navegacin. Trabaj como grumete y sostuvo contactos con marinos y

Feliz Cumpleaos Familia Politcnica Noviembre

06 10 13 23 Elodia Agripina Ravinovich Andrs Bordn Gordn Joel David Ferreira Estigarribia Marcos Flores

VISIN: Prestigioso Centro de Formacin Tecnolgica y Cientfica del pas y la regin.

QUIERES RECIBIR AFANES EN FORMATO DIGITAL? SUSCRBETE GRATIS enviando un mail a

afanes.politec@gmail.com

Envanos tus sugerencias y opiniones! Esta revista es tuya, es nuestra, es de todos! Contactos: afanes.politec@gmail.com Direccin de Planificacin Facultad Politcnica UNE 2010 O vistenos en www.fpune.edu.py Campus Universitario Km. 8 Acaray Barrio San Juan Calle Universidad Nacional del Este c/ Repblica del Paraguay Ciudad del Este - Paraguay