Journal of Law, Economics and Regulation Revue de Droit, Economie et Rgulation

Revista de la Maestra en Derecho Econmico

Facultad de Ciencias Jurdicas

Rev. maest. derecho econ.

Bogot (Colombia)

Vol. 5 N 5

pgs. 11-438

Enero-diciembre

2009

ISSN 1692-3103

Revista de la Maestra en Derecho Econmico es una publicacin de la Facultad de Ciencias Jurdicas de la Pontificia Universidad Javeriana. POLTICA EDITORIAL Es una revista acadmica, cientfica y arbitrada que publica artculos producto de investigacin, revisin y reflexin en las diferentes reas del derecho econmico, anlisis econmico del derecho y la economa. Al difundir las contribuciones ms relevantes en los temas objeto de estudio, busca convertirse en un espacio para la divulgacin, el examen y el debate, que permita el fortalecimiento de la comunidad acadmica en general y propicie la interaccin con centros de investigacin y pensamiento a nivel nacional e internacional. COBERTURA TEMTICA Derecho econmico, anlisis econmico del derecho y economa. PBLICO AL QUE SE DIRIGE Est dirigida a investigadores, acadmicos, profesionales y estudiantes de derecho, economa, y dems reas del conocimiento afines a la cobertura temtica de la revista. PERIODICIDAD Anual DIRECTOR/EDITOR Roberto Borda Ridao ASISTENTE EDITORIAL Patricia Nio Rodrguez COORDINADOR EDITORIAL Javier Celis Gmez COMIT EDITORIAL Flavio Jcome Livano Doctor en Economa Universidad del Pas Vasco Carlos Pablo Mrquez Escobar LL.M. Harvard University Csar Ferrari Quine Ph.D. en Economa Boston University

Fernando Castillo Cadena Doctor en Derecho Universidad Complutense Mary Cecilia Berro Norman Master of Arts in Development Economics Williams College Andrs Palacios Lleras LL.M. Harvard University Alejandro Vivas Bentez Ph.D. en Economa Virginia Politechnic Institute and State University. Carlos Mario Molina Betancur Doctor en Derecho Pblico Universidad Panthen-Assas-Pars II Juan David Barbosa Mario Especialista en Derecho Tributario Pontificia Universidad Javeriana Jorge Oviedo Albn Doctorando en Derecho Universidad de Los Andes - Chile COMIT CIENTFICO Luis Fernando lvarez Londoo S.J. Magster en Derecho Internacional Pblico Universidad de Pars II M. Sornarajah LL.D. University of London Alejandro Vergara Blanco Doctor en Derecho Universidad de Navarra Alfredo Bullard Gonzlez LL.M. Yale University Juan Vicente Sol Doctor en Derecho y Ciencias Sociales Universidad Nacional de Crdoba Valentina Durn Magster en Derecho Ambiental Universidad Pars I Edgar Villa Prez Ph.D. Economa Boston University Alfonso Miranda Londoo LL.M. Cornell University Boris Hernndez Salame Magster Legum Universidad de Freiburg

COLABORAN EN ESTE NMERO Ever Leonel Ariza Marn Juan David Barbosa Mario Jos Miguel Caldern Lpez Pablo Mrquez Escobar Gilma Beatriz Ferreira Silvia Consuelo Gmez Soler Flavio Jcome Livano Julin Daniel Lpez Murcia Diego Germn Meja Lemos Claudia Patricia Montoya Libardo Perdomo Gutirrez Nydia Remolina Len Lorena Salgado Luis Orlando Snchez Neira Luis Miguel Surez Jan Ter Wengel COORDINACIN DE PUBLICACIONES PERIDICAS Mara Alejandra Tejada G. Editorial Pontifica Universidad Javeriana Correctora de estilo Gladys lvarez Traduccin al ingls Ana Mara Pinzn Traduccin al francs Mara Luisa Molano

Diseo de cartula Julio Csar Marn Javegraf Autoedicin Margoth C. de Olivos Impresin digital Fundacin Cultural Javeriana de Artes Grficas Javegraf Tel.: (57-1) 4161600 Nmero de ejemplares: 150 Papel: Tamao: 16,5 x 24 cm Fuente estilo: Times New Roman DEPSITO LEGAL Para sus contribuciones, suscripciones dirigirse a: Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Jurdicas Calle 40 N 6-23 piso 6 Edificio Gabriel Giraldo, S.J. Telfono: (57-1) 320 83 20 Exts.: 5202-5213 Canje o donaciones: Biblioteca General www.lalibreriadelau.com Pgina: web: http://www.javeriana.edu.co/ Facultades/C_Juridicas/pub_colecc/Rev. Maest.Der.Eco..htm Correo electrnico: rev.derecho.economico.javeriana@gmail.com DERECHOS RESERVADOS El contenido de los artculos es de exclusiva responsabilidad de los autores. Los textos pueden reproducirse total o parcialmente citando la fuente. ISSN Versin impresa: 1692-3103 Versin electrnica: 2145-616X

Revista de la Maestra en Derecho Econmico

Vol. 5 N 5 Enero - Diciembre 2009

Contenido
Editorial. ................................................................................................................ 11
Roberto Borda-Ridao

Estabilidad de acuerdos comerciales internacionales en un escenario de dao ambiental: un enfoque de teora de juegos. ........................................................... 15
Flavio Jcome-Livano

La importancia de la microeconoma schumpeteriana: un anlisis de panel para Colombia....................................................................................................... 37

Jan Ter Wengel, Gilma Beatriz Ferreira, Lorena Salgado, Luis Miguel Surez

La Dolarizacin como Poltica Monetaria en Latinoamrica: una aproximacin a partir de la tcnica de Diferencia en Diferencias. ........................................... 67
Silvia Consuelo Gmez-Soler

Derecho de los contratos y economa: ciclos y equilibrio en el can del pensamiento legal Norteamericano....................................................................... 116
Pablo Mrquez-Escobar

El marco constitucional para la autorregulacin del mercado de valores en Colombia: un anlisis de cmo la Corte Constitucional contradice su propio precedente sin razn alguna.................................................................................. 132
Jos Miguel Caldern-Lpez, Diego Germn Meja-Lemos

Autorregulacin en el mercado de valores en Colombia: anlisis de su aspecto disciplinario. ............................................................................................. 155

Ever Leonel Ariza-Marn

Rev. maest. derecho econ.

Bogot (Colombia)

Vol. 5 N 5

pgs. 11-438

Enero-diciembre

2009

ISSN 1692-3103

El rgimen tarifario de los servicios pblicos domiciliarios y la clusula de progresividad de los DESC en Colombia............................................................. 201
Julin Daniel Lpez-Murcia

Retencin en la fuente para asalariados y profesionales independientes. ............ 241

Claudia Patricia Montoya, Libardo Perdomo-Gutirrez

El crdito tributario por impuestos pagados en el exterior. Un anlisis desde la perspectiva del derecho comparado de una medida unilateral para evitar la doble tributacin............................................................................................... 291
Juan David Barbosa-Mario

Colombia en la competencia fiscal internacional por Inversin Extranjera Directa (IED): el caso de la deduccion por intereses............................................ 346
Luis Orlando Snchez-Neira

Liquidacin y compensacin anticipada de derivados otc en casos de insolvencia: anlisis econmico y jurdico del artculo 74 de la Ley 1328 de 2009.................................................................................................................. 365
Nydia Remolina-Len

ndice artculos publicados (2002-2008).............................................................. 397 Normas de publicacin......................................................................................... 409

Journal of Law, Economics and Regulation

Vol. n 5 January - December 2009

Content
Editorial. ................................................................................................................ 12
Roberto Borda-Ridao

Stability of International Trade Agreements within an Environmental Damage Scenario: A Game Theory Approach.................................................................... 16
Flavio Jcome-Livano

The Importance of Schumpeters Microeconomics: A Panel Analysis for Colombia. ........................................................................... 38

Jan Ter Wengel, Gilma Beatriz Ferreira, Lorena Salgado, Luis Miguel Surez Silvia Consuelo Gmez-Soler

Dollarization in Latin America: A Difference in Differences Approach.............. 68 Contract Law and Economics: Cycles and Equilibrium in the Cannon of North American Legal Thought. ....................................................................... 115
Pablo Mrquez-Escobar

The Constitutional Framework for Securities Market Self Regulation in Colombia: An Analysis of How the Constitutional Court Contradicts its Established Precedent with no Reason at all. ........................................................ 131
Jos Miguel Caldern-Lpez, Diego Germn Meja-Lemos

Self Regulation in the Securities Market in Colombia: Analysis of its Disciplinary Component . ......................................................................................................... 156
Ever Leonel Ariza-Marn

Rev. maest. derecho econ.

Bogot (Colombia)

Vol. 5 N 5

pp. 11-438

January-December

2009

ISSN 1692-3103

The Public Utilities Rates Regulations and the Escrs Progressivity Clause in Colombia............................................................................................................... 202
Julin Daniel Lpez-Murcia

Income Tax Withholding for Wage Earners and Independent Workers................ 242
Claudia Patricia Montoya, Libardo Perdomo-Gutirrez

Tax Credit for Taxes Paid Abroad. An Analysis from a Comparative Law Perspective of an Adopted Unilateral Measure to Avoid Double Taxation ......... 292
Juan David Barbosa-Mario

Colombia in the International Tax Competition for Foreign Direct Investment (FDI): The Interest Deductions Case................................................................... 345
Luis Orlando Snchez-Neira

Early Liquidation and Compensation of OTC Derivatives in Bankruptcy and Insolvency Cases: Economic and Legal Analysis of Article 74 of Act 1328 of 2009.................................................................................................................. 366
Nydia Remolina-Len

Published Articles (2002-2008)............................................................................ 401 Publishing Guidelines........................................................................................... 415

Revue de Droit Economie et Rgulation

Vol. 5 N 5 Janvier - Decmbre 2009

Index
Maison dditions. ................................................................................................. 13
Roberto Borda-Ridao

La stabilit des accords commerciaux et internationaux sur plan de dommages environnementaux: Une approche de la thorie des jeux..................................... 17
Flavio Jcome-Livano

Limportance de la Micro-conomie schumpetrienne: Une analyse dindicateur pour la Colombie.............................................................................. 39

Jan Ter Wengel, Gilma Beatriz Ferreira, Lorena Salgado, Luis Miguel Surez

La dollarisation comme politique montaire en Amrique Latine: Une approche partir de la technique de Diffre dans les Diffrences.................... 69
Silvia Consuelo Gmez-Soler

Droit des contrats et dconomie: Cycles et quilibre dans la ligne de la pense lgale de lAmrique du Nord. .................................................................. 117
Pablo Mrquez-Escobar

Le cadre constitutionnel pour lautorgulation du march des valeurs en Colombie: Une analyse de comment la cour constitutionnelle contredit son propre prcdent tabli sans aucune raison.................................................... 133
Jos Miguel Caldern-Lpez, Diego Germn Meja-Lemos

Autorgulation dans le march des valeurs en Colombie: Analyse de son aspect disciplinaire................................................................................................ 157
Ever Leonel Ariza-Marn

Rev. maest. derecho econ.

Bogot (Colombia)

Vol. 5 N 5

pg. 11-438

Janvier-decmbre

2009

ISSN 1692-3103

Le rgime tarifaire des services publics domiciliaires et la clause de progressivit des DESC en Colombie................................................................... 203
Julin Daniel Lpez-Murcia

Impt sur le revenu pour les salaris et les professionnels indpendants............. 243
Claudia Patricia Montoya, Libardo Perdomo-Gutirrez

Le crdit fiscal pour des impts pays ltranger. Une analyse du point de vue du droit compar dune mesure unilatrale pour viter la double contribution........................................................................................................... 293
Juan David Barbosa-Mario

La Colombie dans la concurrence tributaire internationale par Investissement Etranger Direct (IED): Le cas de la dduction par intrt.................................. 347
Luis Orlando Snchez-Neira

Liquidation et compensation anticipe de drivs OTC dans des cas dinsolvabilit: Analyse conomique et juridique de larticle 74 de la loi 1328 de 2009......................................................................................................... 367
Nydia Remolina-Len

Index articles publis (2002-2008)....................................................................... 405 Normes de publication.......................................................................................... 421

Editorial
Con el presente nmero de la Revista de la Maestra en Derecho Econmico Journal of Law, Economics and Regulation, Revue de Droit, Economie et Rgulation, junto con el esfuerzo editorial de la Revista N 4, damos inicio a una nueva etapa en la vida de este medio de difusin del conocimiento en lo que respecta al derecho econmico, anlisis econmico del derecho y la economa. Nuestro objetivo, adems de divulgar la produccin de los estudiantes de la Maestra, es construir un espacio de discusin y debate que destaque la interdisciplinariedad del Derecho y la Economa. Acorde con este parmetro de accin, damos especial bienvenida a profesionales de la ciencia econmica, quienes a partir de la presente edicin integran tanto el Comit Editorial como el Comit Cientfico. Es de vital importancia la apertura de la revista en el sentido indicado, dado que nos permitir tener en un solo espacio acadmico las diversas expresiones del conocimiento de ambas ciencias en cada uno de sus estadios de interrelacin, y de manera especial el estudio de la regulacin econmica. Producto de la orientacin indicada, es la aceptacin de la Revista para participar en el Concurso Jos Ignacio Mrquez desde su realizacin XXI, avance significativo que ofrece un incentivo adicional a nuestros autores. Es importante reconocer que la labor realizada hasta la fecha no hubiere prosperado sin el apoyo del Padre Luis Fernando lvarez Londoo S.J., Boris Hernndez Salame y Mara Alejandra Tejada, quien de manera excepcional ha conducido el presente proceso editorial.
Roberto Borda-Ridao Director/Editor

Rev. maest. derecho econ. Bogot (Colombia) Vol.5 N 5: 11-13, enero-diciembre de 2009

Editorial
This number of the Journal of Law, Economics and Regulation Revista de la Maestra en Derecho Econmico, Revue de Droit, Economie et Rgulation is not only the result of the editorial effort of a fourth delivery, but the beginning of a new phase for this academic resource for economic law, law and economics and economics. Our goal now is not only to promote the work of the Economic Law Master Degrees students, but to develop an environment of discussion and debate which emphasizes in an interdisciplinary approach of both law and economics. In accordance with these proceedings, we welcome economic science professionals who, from this number on, will join both our editorial and our scientific committees. The expansion of the journal is vital to reach these objectives, since it will allow the convergence and correlation of diverse law and economics subject matters, and particularly the study of economic regulation. The direct result in this new direction is the acceptance of the Journal in the XXI edition of the Jos Ignacio de Mrquez contest. This is a significant development which offers authors a new incentive. It is important to acknowledge the work and support of Father Luis Fernando lvarez Londoo S.J., Boris Hernndez Salame and Mara Alejandra Tejada, whose dedication shaped the current editorial process. Roberto Borda-Ridao
Director/ Editor

Rev. maest. derecho econ. Bogot (Colombia) Vol. 5 N 5: 11-13, enero-diciembre de 2009

Maison dditions
Avec le prsent numro de la Revue de Droit, Economie et Rgulation Revista de la Maestra en Derecho Econmico, Journal of Law, Economics and Regulation et avec leffort ditorial de la revue numro quatre, nous dbutons une nouvelle tape dans la vie de ce mdia de diffusion de la connaissance en ce qui concerne le droit conomique, analyse conomique du droit et de lconomie. Notre objectif, en plus de celui de diffuser la production des tudiants de la Maitrise, est de construire un espace de discussion et de dbat qui fasse ressortir linterdisciplinarit du Droit et de lconomie. Selon ce paramtre daction, nous donnons une bienvenue spciale des professionnels de la science conomique, qui partir de la prsente dition, intgrent tant le Comit ditorial que le Comit Scientifique. Il est dune importance vitale que la revue souvre dans le sens indiqu, tant donn que cela nous permettra davoir dans un seul espace acadmique, les diverses expressions de la connaissance des deux sciences, dans chacun de ses stades dinterrelation et dune manire spciale ltude de la rgulation conomique. Comme rsultat de lorientation indique, il y a lacceptation de la Revue pour participer au Concours Jos Ignacio de Mrquez depuis sa ralisation XXI. Progrs significatif qui offre un stimulant de plus nos lecteurs. Il est important de reconnaitre que le travail ralis cette date, naurait pas prospr sans le soutien du Pre Luis Fernando lvarez Londoo S.J., de Boris Hernndez Salame et de Mara Alejandra Tejada, qui de manire exceptionnelle a conduit le prsent processus ditorial. Roberto Borda-Ridao
Directeur/ diteur

Rev. maest. derecho econ. Bogot (Colombia) Vol.5 N 5: 11-13, enero-diciembre de 2009