Fiche apprenant Niveau avanc

a bouge au Canada : La Pninsule acadienne

Activit 1 a. Regardez les 40 premires secondes du reportage sans le son. deux, imaginez des phrases quon pourrait entendre dans la narration qui accompagne les images. b. Regardez la mme squence avec le son. Comparez vos phrases avec celles du reportage.

Activit 2 Visionnez tout le film avec le son. Comment ces lieux ou ces vnements sont-ils prsents et dcrits ? Le Nouveau-Brunswick en gnral Le Festival acadien Les plages de la cte La Cte magntique Le Village historique acadien

Activit 3 a. Lisez ce paragraphe sur le chiac. Le chiac est un dialecte qui mle langlais et le franais. Il est parl principalement parmi les jeunes gnrations du Nouveau-Brunswick, notamment prs de Moncton. Un Chiac (ou Chiaque au fminin) est un habitant du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Le chiac est distinct du franais acadien. Il emploie la syntaxe franaise avec du vocabulaire et des expressions anglaises.

Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

La Pninsule acadienne / Niveau avanc

1/4

b. Visionnez la premire partie du film qui traite du chiac et rpondez aux questions. 1. Quest-ce qui caractrise le parler chiac ? 2. Quelles langues sont aussi parles au Nouveau-Brunswick ? 3. Quest-ce qui caractrise la parlure des Acadiens ? 4. Connaissez-vous dautres dialectes qui fusionnent deux ou plusieurs langues ? Lesquels ? 5. Que pensez-vous des dialectes ? Devraient-ils tre enseigns dans les tablissements scolaires ? Devrait-on encourager le dialecte rgional la tlvision et la radio ? Pourquoi ? Activit 4 Pour cette activit, voyez le film complmentaire sur Acadieman. Vrai ou Faux ? Justifiez vos rponses, si vous rpondez Faux. 1. Acadieman est le seul superhros acadien. 2. Le personnage Acadieman est n lUniversit de Moncton. 3. Dano Leblanc a eu lide dAcadieman suite ses questionnements sur ladoption de la langue quil devait choisir pour exprimer son art. 4. Depuis que Dano Leblanc a cr Acadieman, il sest libr en sexprimant en anglais, en franais et en chiac. 5. Marc Lgre dit quAcadieman et La Sagouine, autre personnage littraire acadien, sont tous les deux reprsentatifs de la jeunesse acadienne. 6. Dano Leblanc dit que son personnage est un antihros. 7. Dano Leblanc affirme quavec Acadieman, cest une des premires fois quon entend le chiac contemporain des jeunes la tlvision. 8. Acadieman utilise le verbe yawner , qui veut dire biller en chiac. 9. Dano Leblanc est all lle dOrlans, au Qubec, prsenter Acadieman. 10. Dano Leblanc a cr Acadieman en blague, pour lhumour.

Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada

La Pninsule acadienne / Niveau avanc

2/4

Activit 5 Pour cette activit, voyez le film complmentaire sur la pche aux coques. a. Avant de voir le film 1. Que connaissez-vous des coques ? 2. Connaissez-vous la manire de les pcher ? 3. Comment peut-on les manger ? b. Voyez le film et rpondez aux questions. 1. Comment sont les eaux du littoral qui longent le parc Kouchibouguac ? 2. O est n le drapeau acadien ? 3. Quest-ce qui est propre la culture acadienne et ses traditions culinaires ? 4. quelle profondeur doit-on enfoncer ses doigts pour pcher des coques ? 5. Quest-ce quun fricot aux coques ? 6. Quel est le secret de Patricia Richard pour bien apprter les coques ? 7. Comment le journaliste trouve-t-il les coques de Patricia Richard ? 8. Pourquoi Patricia Richard dit-elle quelle trouve les Acadiens chanceux davoir gard un cur et un noyau acadiens ? 9. Quel dessert est servi ? Activit 6 Pour aller plus loin Lisez les faits historiques suivants. La dportation des Acadiens ou le Grand Drangement En raison de la guerre des religions, les anctres des Acadiens, principalement originaires du Poitou, quittent la France vers 1632 pour aller en Nouvelle-France, au Canada. Ils forment une communaut unie grce leur isolement gographique, et se nomment Acadiens. LAcadie capitule devant les Anglais en 1713, mais les Acadiens refusent de prter allgeance au roi britannique. En 1755, le gouvernement britannique entreprend la dportation des Acadiens. Des milliers dAcadiens sont entasss sur des bateaux et envoys vers les colonies de la Nouvelle-Angleterre, au Maryland, en Virginie ou encore en Gorgie. Plusieurs centaines vitent la dportation en se rfugiant dans la rgion de Miramichi et de la Baie des Chaleurs. Cet vnement historique porte le nom de Grand Drangement.
Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada La Pninsule acadienne / Niveau avanc

3/4

En 1764, les autorits de Londres permettent aux Acadiens de revenir condition quils se dispersent travers le territoire de lancienne Acadie et quils prtent allgeance la Couronne britannique. Ils vont sinstaller principalement au nordouest de la province (dans le Madawaska), au nord-est, dans la Pninsule acadienne et au sud-est, dans la valle de Memramcook. Rpondez aux questions en utilisant la structure : si + plus-que-parfait + conditionnel pass. 1. 2. 3. 4. 5. Quauriez-vous fait la place des Acadiens si lon vous avait dport ? Auriez-vous prt allgeance la Couronne britannique pour revenir au pays ? Quauriez-vous emport avec vous dans votre exil ? Quauriez-vous fait si vous aviez t tmoin de la dportation des Acadiens ? Comment auriez-vous accueilli les rfugis acadiens si vous aviez vcu dans la baie des Chaleurs ou dans la rgion de Miramichi entre 1755 et 1764 ? 6. Aujourdhui, il existe encore malheureusement de nombreux rfugis. Pouvez vous nommer des pays o en trouve et expliquer pourquoi ils sont forcs de quitter leur pays ?

Fiche ralise par Christine Prville Tous droits rservs 2012 TV5 Qubec Canada La Pninsule acadienne / Niveau avanc

4/4