Hicks 523-525 Comentario al De anima 430b 25-30 B25 [ton aition] estas palabras parecen fuera de lugar, pues

hemos estado lidiando con con el sujeto cognoscente, to gnorizon, y pareca no haber razn de por qu, a este punto, deberamos pasar a considerar las causas y principios de las cosas. Ms an, la posicin de las palabras parecera implicar que to gnorizon es l mismo un aition. Enantion debe significarse lo opuesto, convirtindose en lo que ella no es (o dejando de ser lo que, en principio, ella es), de acuerdo con la propia explicacin de Aristteles de la generacin , genesis aple: ver Metafsica 1069b 3-20. Dicha generacin es inexplicable sin la asuncin de hyle, y cuando toda contrariedad, contingencia, materia y potencialidad son excluidas, no queda nada ms que energeia, la cual, de acuerdo con Aristteles, toma la forma del pensamiento (o del pensar). En metafsica 1075a 25- 1076a 5 la crtica de todos los sistemas precedentes, se torna hacia su asuncin de los contrarios como principios, y Aristteles sostiene que no solamente to proton kinoyn, sino que tambin la materia, en su propio sistema, no tiene contrario: ib. 1075a 34 h lar hyle h mia oydeni enantion. Forma esta sin duda relacionado con, y a la vez antitetico con la materia,como (Metafsica 983a 31 sq) el fin a la causa, pero no todos los antikeimena son enantia. Por ello, nos seguiremos de Zeller en cuanto a que los ton aition, siendo contenidos para tomar tini como sustituyendo ton gnorinti. Bywater, pgina. 60, supone que las palabras han sido cambiadas a forma de glosa. Isti d' h men phasis ti kata tinos. Con ti kata tinos se suministra kateloron. La asercion es algo dicho de algo; esto es, una predicacin atributiva de un cierto sujeto. Aristteles, aqu, usa el trmino phasis en el sentido amplio, en el cual incluye tanto kataphasis, una asercion o afirmacin positiva, y (termino cortado) la asercion negativa o negacin. Algunas veces, sin embargo, la usa solo para (trmino cortado), como en Metafsica 1008a 34 eti ei otan h phasis alethes h, h apophasis kan (creo que dice kan., pero esta cortado) ayte alethes h, h kataphasis psendes, oyk an ei to anto ama phanai kai (cortado) alethos, De interpretatione 21 b 21 phaseis kai apophasis: tambin en Metafsica 1012a 4 (pedazo cortado) odi synthe phasa ha apophasa, aletheei. Cf. 431 a 9 kataphasa h apophasa (se alcanza a leer ''d 431 a 16'' pero esta cortado. Por contexto supongo una sustitucin de un termino por otro o algo asi ) por phese h apophese, 431 b 8 por otan eite, lo que resta es como aqu. Cf. Tambin Bonitz ad Metaph. IX, c. 10, p. 410, nota, citada supra Platn ha opuesto phasis a apophasis complace afirmacin a la negacion. Ni kataphasis ni apophanai aparecen en los escritos de Platon. La inconveniencia de usar ambos en un sentido especfico y genrico, sin duda condujo a la adopcin de kataphasis por "afirmacin".