LETRA

PRONUN CIACION

EJEMPLOS a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. b) Antes de mb, nci, ng y ste fate (fit), destino agent (idchent), agente chamber (chimbar), cmara ancient (inchent), antiguo change (chinch), cambio waste (uist), derrochar already (olrdi), ya water (uter), agua; law (l:), ley far (f:r), lejos

ei

o a

a) Antes de l o ll b) Antes o despus de w Antes de r

i e

Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y emuda.

scene (s:n), escena me (m), a m the (d), el, la, los, las

En las dems palabras unas veces meridian (merdian), meridiano suena como e abierta y otras meter (mte:r), metro como e cerrada francesa. a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. b) Antes de gh, ght, gn, ld y nd pine (pin), pino idol (idol), dolo idle (idl) haragn high (ji), alto; night (nit), noche sign (sin), firmar; mild (mild), tibio find (find), encontrar I (i), yo biography (baigrafi), biografa globalize (globalis), globalizar licence (lisens), permiso pin (pn), alfiler fin (fn), aleta sir (sr), seor; first (frst), primero

ai

c) En algunos monoslabos y en las voces en que precede a una o ms consonantes seguidas de e muda.

i ae
francesa

d) Cuando no va seguida de emuda. e) Cuando va seguida de r

ou

a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda.

vote (vut), voto open (upen), abrir

b) Antes de ld, lt y st c) Cuando no va seguida de emuda. d) En las palabras de ms de una slaba o terminaciones tion. e) En algunos casos como: f) En los siguientes verbos:

o ae
francesa

bold (buld), osado; bolt (bult),cerrojo; most (must), mayora boy (bi), muchacho toy (ti), juguete admiration (admirishon), admiracin who (j), quien; do (d), hacer; woman (man), mujer to prove (tu prv), probar; to move (tu mv), mover; to lose (tu ls), perder tune (tin), tono usual (ishual), usual

iu u i i a

a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. b) En las siguientes palabras:

rule (rl), regla; bull (bl), toro; crude (krd), crudo; put (put), poner; true (tr), verdadero pupil (pipil), alumno; tube (tib), tubo; duty (diti), deber busy (bsi), ocupado; building (blding), edificio under (nder), debajo de; unload (anlud), descargar

c) Al final de slaba fuerte y cuando precede a consonante seguida de e muda. d) En algunas palabras como:

e) En algunas palabras como:

ae ea ai ao au ay ea ei ei ei i:
Se representa con dos puntos (:) una prolongacin del

aeroplane (eroplein), avin praise (pris), alabanza aorta (eirta), aorta daughter (dter), hija day (di), da meat (m:t), carne leap (l:p), salto

e ee eo i: i

sonido de la vocal. Seguida de una d Se representa con dos puntos (:) una prolongacin del sonido de la vocal. bread (brd), pan meeting (m:ting), reunin deep (d:p), profundo steel (st:l), acero people (ppl), gente Europe (irop), Europa beauty (biti), belleza news (nis), noticias seine (sin), red de pesca vein (vin), vena obey (oubi), obedecer prey (pri), presa valiant (vliant), valiente hygiene (jiyi:n), higiene violin (violin), violn stadium (stdium), estadio board (b:rd), tabla shoe (sh), zapato toe (tu), dedo del pie noise (nis), ruido boy (bi), muchacho foot (ft), pie; good (gd), bueno door (dr), puerta; floor (flr), piso house (jus), casa town (tun), ciudad guard (g:rd), guardia banquet (bnkuit), banquete

eu eau i ew ei ey ia ie iu oa oe oi oy oo ei ia i: iu o: u ou oi

io io

ou u ow ua ue a: ui

i uo uo c ch s
Delante de e, i, y

ui

suit (sit), traje de vestir liquor (lkuor), licor centre (snter), centro city (sti), ciudad cypress (sipres), ciprs

Por sus variantes, la pronunciacin de la CH inicial en ingls es todo un desafo. Sin embargo puedes guiarte por estas tres reglas bsicas: a) Las palabras de origen britnico se pronuncian con sonido /tsh/. b) Las palabras de origen griego se pronuncian con la consonante K. c) Las palabras de origen francs se pronuncian con la CH francesa.

tsh k ch
francesa

change (tshinsh), cambio; check (tshk), cheque, verificar chemistry (kmistri), qumica; chronicle (krnikl), crnica champagne (shampin), champaa; Chopin (shopn), Chopin get (guet), obtener give (guiv), dar gentleman (dchntleman), caballero ghost (gst), fantasma nigh (ni), cercano night (nit), noche rough (rf), spero; tough (tf), duro; trough (trf) artesa; laugh(lf), rer; draught (dr:ft), trago; cough (cf), tos; enough (inf), suficiente jovial (dchvial), jovial join (dchin), juntar philosophy (filsofi), filosofa Unas veces suena como d Otras veces suena como dz o como z espaola. Cuando va seguida de i y especialmente en las terminaciones tion Tiene el sonido labiodental fuerte. Al principio de la palabra. the (d, d), el, la, los, las with (uz), con admiration (admirischon), admiracin; station (stischon), estacin leaves (lvs), hojas vine (vin), via xylophone (silofoun), xilfono

g gh

gue gui

Seguida de e, i En voces francesas y clsicas. A principio de palabra Es muda a fin de slaba seguida (o no) de t

dch g f j ph th dch f d dz t v x sch v s

En los siguientes vocablos:

gs ks y ai

Cuando va entre vocales. En los dems casos. Tiene el sonido fricativo de la y espaola. Cuando es acentuada en medio o a fin de diccin.

exempt (egsmpt), exento box (bks), caja yes (yes), s type (tip), tipo why (jui), por qu

Por el momento no te preocupes en hacer la distincin entre consonantes sonoras y sordas ya que estudiars la lista completa en las pginas correspondientes a SIMBOLOS 3 y 4. Unicamente con un odo extremadamente sensible es posible percibir determinadas diferencias de duracin entre vocales, diptongos y consonantes. Pulsa en las flechas verdes para escuchar el audio. Si tienes problemas pulsa aqu. SIMBOLO FONETICO VOCALES EN POSICION FINAL VOCALES DELANTE DE CONSONANTE SONORA VOCALES DELANTE DE CONSONANTE SORDA

see (ver) city (ciudad)

need (necesidad) big (grande) egg (huevo) man (hombre) farm (granja)

leaf (hoja) if (si) dress (vestido) black (negro) part (parte)

star (estrella)

sun (sol)

dust (polvo)

SIMBOLO FONETICO

VOCALES EN POSICION FINAL

VOCALES DELANTE DE CONSONANTE SONORA

VOCALES DELANTE DE CONSONANTE SORDA

law (ley)

corn (grano) fog (niebla) moon (luna) good (bueno) curl (rizo) forget (olvidar)

fork (tenedor) cross (cruz) roof (techo) put (poner) pert (petulante) apart (aparte)

blue (azul)

10

11

sir (seor) better (mejor)

Digtongos

12

SIMBOLO FONETICO

DIPTONGO EN POSICION FINAL

DIPTONGO DELANTE DIPTONGO DELANTE DE DE CONSONANTE CONSONANTE SORDA SONORA

13

day (da) no (no) fly (mosca) now (ahora)

name (nombre) stone (piedra) mine (mo) sound (sonido)

safe (seguro) note (nota) life (vida) out (fuera)

14

15

16

SIMBOLO FONETICO

DIPTONGO EN POSICION FINAL

DIPTONGO DELANTE DIPTONGO DELANTE DE DE CONSONANTE CONSONANTE SORDA SONORA

17

boy (muchacho) here (aqu) bear (oso) sure (seguro)

boil (hervir) beard (barba) Mary (Mara) jury (jurado)

voice (voz) fierce (fiero) scarce (escaso)

18

19

20

CONSONATES
SIMBOLO FONETICO CONSONANTE EN POSICION INICIAL CONSONANTE EN POSICION MEDIA CONSONANTE EN POSICION FINAL

21

pen (lapicera) bus (mnibus) tea (t) doll (mueca) kite (cometa) go (ir)

sport (deporte) abbey (abada) letter (carta) greedy (goloso) sky (cielo) again (de nuevo)

deep (profundo) nib (pluma) cat (gato) bad (malo) luck (suerte) bug (insecto)

22

23

24

25

26

SIMBOLO FONETICO

CONSONANTE EN POSICION INICIAL CONSONANTE EN POSICION MEDIA CONSONANTE EN POSICION FINAL

27

chair (silla)teacher (maestro)beach

(playa)

28

jam (mermelada)enjoy (disfrutar)age

(edad)

29

say (decir)lesson (leccin)kiss

(beso)

30

zoo (zoolgico)lazy (perezoso)buzz

(zumbido)

31

shop (tienda)fashion (moda)fish

(pez)

32
pleasure

(placer)rouge (colorete)

bee (abeja) lift (levantar) end (fin) bag (bolsa) car (automvil) cup (taza)

speed (velocidad) pin (alfiler) desk (escritorio) sad (triste) far (lejos) but (pero)

queen (reina) trip (viaje) belt (cinturn) sand (arena) park (parque) lunch (almuerzo)

sea (mar) little (pequeo) net (red) bank (banco) dart (dardo) lucky (afortunado)

dream (sueo) silly (tonto)

sender (remitente

candle (candela grass (pasto)

butter (manteca

raw (crudo) God (Dios) flu (gripe) book (libro)

fault (culpa) stop (parada) soon (pronto) cook (cocinero)

short (corto) cock (gallo) spoon (cuchara) foot (pie)

ball (pelota) dog (perro) food (alimento) wool (lana)

hall (vestbulo

smog (neblina)

school (escuela bull (toro)

10

11

girl (muchacha) alone (solo)

shirt (camisa) aside (aparte)

skirt (falda) bitter (amargo)

fur (piel) color (color)

perm (permanen sofa (sof)

12

Quienes comienzan a estudiar la lengua inglesa encuentran dificultades en la pronunciacin, en particular, los hispano-parlantes. Por qu? La razn principal es que muchos sonidos tpicos del ingls no existen en castellano. Un ejemplo: en ingls existen 12 vocales, mientras que en castellano slo se pronuncian 5. Entonces, para emprender el aprendizaje del idioma ingls debers aprender a pronunciar los sonidos. Aqu en OM PHONETICS vas a encontrar una intensa prctica y un excelente aprendizaje !! All those who start learning English find its pronunciation rather difficult, especially the Spanishspeaking students. Why? The main reason is that many sounds typical of English do not exist in Spanish. Just an example: English has 12 vowels, whereas only 5 are pronounced in Spanish. To learn English you must learn the pronunciation of the sounds. At OM PHONETICS you will find intensive practice and good learning !!