LAS MARVILUS DE LA MEDICINA

POR

Antonio Roj as de Atizapn

Estudiante de a E. N. de Medicina de^ Mxico, Reductor d la filosofa del Paul Jannet y autor de quince tomos de materia mdica, que muy pronto vern la luz pblica.
'

PEMEEA EDICIN

\'i4>H

lo (lerecl&os reevirskAom

MXICO
Imprenta Eeligiosa.M. TmuEROs
Esquina de
la Concepcin.

1898

LAS HiRArilUS DE

MQU

A HiiOLiRli MEXlCNi
POR

Antonio Hojas de Ati^apii.

'Kstudiante e.la B. |ir. de Medicina de Mxiea^ Rediitor de la fesofla del Faul Jane^
1^

amtor de qLUnce tomos de materia mdica

^o^

muy iproato v&rA la luz p^Ueau

PRIMEARA. EDICIN

IT^ I ^eree&<ff 3rerTS9fio

MXICO
Impebsta Religiosa.
Esquina ds

M,

Tkiooeros

la Concepcin,

1898

A MI VIRTUOSA PRIMA
xiU. ^efiigi

^BjM

k mpmm

rnim Mersal

INTRODUCCIN
E! uso de las yerbas^ como iedieiiia es i&m aetigiM como el misino hombre. ;.B5 la medicina primitiva/ natnral que Dios lia^puesto ^al alcance de todas^ las criaturas^
.

.:

por lo que nadie- 'debe desconocerla. Sus. fuertes s;of la pcima y la tsarra;' qoe ..tenen el mismo valor como -veheulo, qsie el tjliocbito. eii. la homeopata.
'

'

'

;,.^-

La-pcima" y -la tisana son- bebidas' que se preparan poT-eocimientO' 5 -per iefosiii y ie idifeirersc-ai- en-qe ia pcima se' toma de ub vsolo golpe'ylatis-ana en poTcioiies/durante lia ..,.:-;: da e'tero.; j-"i!Sedlama. cocimieitc:' el agua y- la medicisa
-

^-

<

'

'

.:

qiB ^se'.ponesi juitamen-te al- fg^o y ^ise- retrn _,ando han hervido 'durante- ii-tem'po 'ms '- ^...:^^'^ ^'"-^^ --'^ 'ni^nos largo; r -r'-:;Se ;llamai ihfSM:-^'el^-aga' que'i puesta' 'l niego, no recibe la medicina, sino al hervir ai Mismo tiempo que se retira y se tapa. Hay infusiones en caliente y en fro.

acabamos de hablar. Las eo fro haciendo uso sobre todo del re>fiao y no utilizaEdo el calor sino, el tiempo, por lo que es necesario algunos das para obtecoirio
nerlas,.
'
,

re|>eticones, de unaVez por todas diremos,' qu-.^ mientras no se especiqne. infasin en fro se trata de la infusin en c-%lientdj y cu-ando se^ hable de medio litro de tisana de 10 pajeles, quiere decir que se deben tomar en 24 horas (un da) y repetirlos diariamente hasta que veoga el aliwo. de* ms, debemos advertir que estas dosis son para una persona grande, as es que cuando se trate de nios/ se van disminuyendo segn la edad y la constitucin. Bien entendido que un hio lo menos que debe tomar de tisana pcima son 125 gramos al da. Y que mientras no sealemos con que deben endulzarse las bebidas se deba entender que con azcar. Tambin diremos que las pesadas se refierea yerbas secas, de maner^ique cuando se haga uso de' yerbas frescas du.ollquese la dosis. Por ltimo, hacemos notar que eta manera de aplicar la medlcinu es tan simple y tam f4cil que no demanda otros gastos que unas ba

Para evitar

y las medidas para lquidos, mejor una copa graduada de capacidad de medio litero.
lancitas

iexicaoa
VEGETALES USADOS EN MEDICNA.
divididos en clases

y puestos por orden

alfabtico.

Asparr^agineas.

Espr rag o. '-^'Psir a. la hidropesa j los nervios. Ea tisana por iafasin, la dosis de 15 gramos por medio litro de agua.
1.

Amaraiitceas> Yerba del cncer. Para los golpea y las lceras; en los golpes se emplean las hojas en cataplasmas y ei cocimiento bien caliente para lavar las lcers^s.
1.

2.

latlancuay.a yerba de la calentura.

la calentura del tifo

y dlas dems fiebres. En tisana por infusin, la dosis de 1 5 gramos para medio litro de agua. Teniendo cuidado de alimentar al enfermo como en todos los casos de fiebre, con una
taza de t con leche cada tres horas de da de noche, con un pozuelo de jugo de cairme y sal marina medio da y otro las sie^ te de la noche, y con coac--champaSa 4

Para

mgiftrdieBte 3ede tres

meim cnch&radifeat

copas al da, segn Is lidad y la coBStitci^ mezclado la lech^ ^ue debe tomarge ea 24 lioraso Sin olTidar poner "ana iavatiTa grande cada seis- hora^ 4m malva otra yerba refreseanteg si no hay ^sireimieBto^ y en caso contrario^ de manganilla y Jabn, Para los nios gradase mta curacin slo en cantidad^ en cuanto al mtodo^ sigasa al pie de la letra.
Ires,

^hhlev&s^ hmi

Alistlo quias. Serpentaria de Virginia. Para los convalecientes, anmicos, colores plidos y debilitados. En tisana por infusin, la dsia de 5 10 gramos por medio litro de agua; 2. ftxflC?. Para los piquetes de los animales ponzoosos, (vboras, alacranes, capulinas, etc) y para los nerviosos dbiles. En tisana por iofusin, la dosis de 10 gramos
1.

por medio litro de agua, y para los piquetes si se le aade de 1 15 gotas de lcali, segn la edad del paciente, y se unta agua sedativa sobre el punto atacado, e^ mucho mejor. 3. Tacopatle, Para los ataques de nervios y para loi que padecen displicencias l(flato). En tisana por infusin, la dosis de

4 gramos
y

por medio litro de agua. Acantceas. 1.^jlftic^.^Para los convalecientes an-

micos y debilitados j^^^ la disenteria. En pcima por itfasijb/ laosa 50 centlgramos 1 gramo por medio litro de agua n ayonas bien como desayuno unido , la leche razn de una demuiclepor dosd0
leclie.

Apocineas*

1. F^y>te.Oontra
e cuelga al cuello

un

hilo.

el aire* y el insulto un yoyote pendiente de

,
'!

Ampelideas* 1 Pasas. Para la tos. En tisana por cocimiento, la dosis de 30 pasas abiertas por 3medio litro de Agua a.^ociadas 5 gramoi^ de semillas de linaza. Sin olvidar la friega de linimento y blsamos tranquilos al pe~ cho y pulmn como en todos los casos de tos, y cuando el enfermo experiment algo de sofocaciD, ventosas secas en nmero de 15 40 en 2 3 secciones durante 24 horas. (1) 2. Tripa de judas tumbavaqiieros. Para el reumatismo^ En tisana por infu^^ir?, la dosis de 5 10 gramos por medio litro de agua y la infasinen fro, en refino, para untar en los dolores Auranciaceas. 1. -^Naranjo. Para ios ataques de ner-

).

Y en todos los casos de toa con calentura, su ulimenta

on leclie, jugo con sal y cofiac champaa 6 aguardiente co^0 en el caso de la caXen^nra del tifo j demM fiebree.

tos. Las hojas en psimapor infasin, a dos8 de 4 5 hojas por medio litro de agua. Tambin se usa para el parto, en pcima por iafasin, unidas ala tilia canela y jerez coac. T el fruto como un agradable refrescante, y para limpiar sobre todo el agrio una o^ v^ces al da boca de los calen-

turientos.

2,Lim^,

Para

la calentura del tifo

j para las hemorragias de la nariz, odos y de las mujeres. Para la calentura del tifo y dems fiebres se hace una sangra de medio litro de agua con buen viao tinto, y en caso que no haya, aunque sea con tinto Baldin que es corriente, pera puro, y se le aade azcar y jago d limn hasta que tome un agradable sabor. Procurando tomarla cuando menos una hora despus de cada leche para que no se corte, y teniendo cuidado que dure 24 horas. Y pa* ra las hemorragias se usan tapones de algodn amarrados con un hilo y empapados en 6UJgO. Berbenceas. 1. Yerba dulce. Para la tos y para fa<;ilitar el perodo. En tisana por infusin, la dis de 5 gramos por medio litro da
fiebres,

dems

-agua.

2. Cedrn. Parala tos, dolores de estmago y para los fros. En pcima por infa-

la dosis de 50 centigramos 1 gramo por medio litro de agua. Teniendo cuidado 4e hacerlo tomadlo ms caliente que se pueda, euaado -se trate de dolores de estmago, '11 cuyo caso 'Se aade tambin muchas veees ' tnia cucharada ^una copa de coac aguardiente, segn la edad, y siempre cataplasmas grandes de linazn malva 'mi?y e.tU^Mit^s en 1^ boca dei e'3tmago, T en los
bj

fios se

toma en ayunas.

1,

3 rraja.
Kn

Para

Borragineas,
el priiicipio

de las

fie-

bres.

tisana por infiHin, la dosis de 5 ^raiTiO^i por medio litro de agua, bi^n en

pcim bien caliente par-i echar sudar, 4 la dih de 5 10 gramos de florea? crdia^ es (borr.-ija, amapola, violeta y zauco partees igaalen) por mediolit.ro de agua con coac la dosis de una cucharada una copE, .segn la eda,d, y se arropa al enfermo. Y Bea que se use la pcima la ti-iaua, se fricciona el pecho, pulmn, piernas y brazos con una friega compuesta de linimento y blsamos tranquilo!^ partes iguales. ColcMcaceas. 1 Para el reumatismo. En pol-C'chico. TO la dis de 5 30 centigramos, segii la edad y la constitucin, para 10 papeles. 2. Para la calentura de las Cebadilla,

enfermedades. En pomada', razB de 3 gramos por 30 de manteca.

Conifer^Se
1,

'Frutos de
las

Enebro,T&tb,

facilitar el

malas digestiones^ En tisana por infusin la dosis de 6 gramos por meJSo litro de agua. 2 -Oyamel Para las grietas de los peellos mJadoBs, lceros y corladaSo Se nsa el sceite de palo, que se unta sobra las partea enferma^fg procurando^ cuando retrata de las grieta^?^ de limpiarlas al dar de mamar al nio y haciendo que ste mameg cuando mAs cerc^ cada 3 horas
perodo y

3.

^nB, la corteza tigramos 1

Sabino'.Vb.vs. facilitar el perolo S^ en polFO la dosis de 10 cen-

gramo, segn la edad.y cons-

titucin, para-lO^ papeles. Cupuliferas: ; t.~nc{n.~V"'reL las inflamaciones de ias enclasl Ss lisa; la'crteka'en bcliesj por
,

'

'

t'QmieBt,

A'n>

dosis de 6 10

gramos por

indio. litro de -agua. Teniendo cuidado de -iicerlo3 bien calientes y de quitar con,n.B

limpiadientes 'de'" fierro^*

inflaiacin., -^Dela
^t-.i-u^q
^'l
'^-^

'eti"'sti

"defecto

cm

iin clavo, el s^ro/si'-eEt/s la

'

causa de la.
se'"'

mlsmk"'maner

nsam.
''.

lM3^"'polTos'- q-tia.'--

-;

'

-,':'
''
'

'/

^^.CamMMkb'^'.

^^

''
'"

>

gi.a.

Para las interaas en tisaa por iofiila dpsis da 1 2: gramos por medio i4aj litro de agaa, sin olvidar, Como siempre que la sangre venga qpor a to3, las ven tobis seCasea gran nmero sobre el pulmn y la iigadmras arriba de los codos y de las rodillas como en todos los casos de hemorragia nterna,. Y para las externas^ en cataplasmas de las yerbas .cuando, se- puedan aplcar.direeteaiiiente, y en caso contrario en inyeccio&es por cocimiento, bien calientes, en. lapropori de 8 & 10' gramos por' litro de agaa, 6 bien tapones de algodn amarrados con un iiio y empapados, en el jugo cocimiento ^
"

la planta;

Compuestas. Heridas^ las liem-rragias, las -inflamaciones y los golpes. Mn las inflamaciones y golpets iuternos de los pulmones, del vientre de la cabeza, etc. Ja ti-sana por itifasin, ala' dosis -de 1 ' 3 gramospor fiedio litro de agua. en la's herida'^ liemorragias, y golpes externos, la tintura d'-''riiica-que no es otra cosa que ia iofa'gin en fto-dl rnica en refino. t.Santa ifira,Para facilitar el periodo,.. rieFsos^-' ^convalecientes; niicos y debilitados-. E'tisana'pr-infa^iB,' la d'
'

L~Armca,^

Para las

'

-de: i

2^-gram,o^pr.='mdiolit/To-deagim.

^. Estbate

ajenjo, Pata ^idoilitar

'el

perodo, lombrices, falta de apetito y para las convukione.^ de los nios atae;dos 4e deposiciones. En tisana por iifmdn, la d?5s de 1 5 gramos por medio litro de agua, aadiendo de una cucharadita ii.na

copa de vino jerez, segn, la edad y la constitucin, cuando ge trate de las conviilcioBes de los nios.
4. Lechuga, Fxz refrescar, insomnio y para preparar baos los nios irritados. 6. Manzanilla. Para la calentura de las

nerviosos, convalecienIk tisana por infusin, la dosis de 5 6 flores por media litro de agua. Tambin se emplea para facilitar los vmito*?, cuando' se aplican los vomitivos la dosis de 1 3 flores por medio litro de agua. Q.Raz de gra7i pelitre,-Fsiv^ los insectos (chincbes, pu1ga8.^eiC.), se usa en polvo. 7. CalancMpate.VTB, %s leera8 que no quieren cicatrizar. Se usa en polvo. S,Gordolobo. Para la tos. Sus flores en tisana por infusin, la d^^is de 5 gramoa
fiebres, disenteria,
tes,

anmicos y debilitador.

por
,

iTiedio litro

de agua.

d,-Ye-rba del tahardido, Para la calentura del tifo^y dems liebres. En tieana por infusin, ala ds5 de 1 2 gramos por medio litro de f^gua.

Prddigma.FTSL los ticos y laa^ lombrices. 11. Damiana. Para el reumatismo. Se "asa en baos. Al mismo tiempo que admimistra de 0^50 2 gramos de bicarbonato^ de soza para 10 papeles, segn la edad y la constitucin. Y dieta delecbe.
10.

Para^ Zoapatle yerba de la mujer. y prevenir y combatir las hemorragias que se presentan despus del parto. En tisana por cocimiento, la dosis de 5 gramos por medio litro de agua, bien el jugo de la planta la dosis de 60
12.

facilitar el perodo

SO gramos por
13.

da.

Yerba del carbonero.

Tros. 1 2
14.

En

Para los catatisana por infusin, la dosis de

del ngel.

Yerba

gramos por medio

Para

litro

de agua.
la diarrea cr<>

nica de los nios, y para los fros. Para la diarrea, en tisana por cocimiento, la dosisde 50 centigramos 1 gramo por medio litro de agua. Y para los fros, el mismo caicimieiito en pcima, en ayunas. 15. Yerbd de ta puebla. Para el mai de aan Vito, y para matar perro^?. 16.Yerba de la liga del manso. Para embadurnar ia vendas, para curar los quebrados, descondiavados y torcidas. S^ fia el jugo de la raz. 17. Diente de len. Para ls flemas de

io recin nacido. Se usa el Jarabe de cMGoria, la ds de 5 15 gramos, mezclar-

dos igual cantidad de agua, administard por medio de un chupn de lino en varias secciones durante el da*
1.

Sahuco.

Para

Caprifoli6tC6as

el principio

de las

fie-

bres, para la tos,

y para

las inflamacionea

exteriores (erisipela, diviesos, flecmones, ueros, etc.) Para el principio de las fiebres, en pcima por infusin de las flores cordiales, bien solo en tisana por infusin, la dosis de 5 10 gramos por medio litro de agua. Para la tos, en pcima por infusin de i 2 gramos para una taza de leche todas las noches al acostarse. para las inflamaciones exteriores, en cataplasmas con lecha bien calientes.

la disenteria. Se usa el fruto (tuna). 2.' Raz de nopaUo. Para la disentriaj, diarrea y las hemorragias. En tisana por cocimiento, la dosis de 5 10 gramos por medio litro de agua.

l.~-NopaL

^Para

ccteas.

1.

Camo, TdT&
se

Ganabineas.
las inflamaciones

de

los ojos y de los odos. Se usan las Bemillas

que

muelen y

se

exprimen con agua,


--.l-

eon
dos.

la emulsin

que resulta

se

hacen lava-

2. Marihuana. Para dormir y para los nervios. Se usa la tintura, la dosis de 10 40 gotas. Los cigarros que se hacen con asta planta sirven para enloquecer. 3. Para facilitar la digestin Lpulo, En tisana por infulas deposiciones. para y sion^ la dosis de 2 7 gramos por medio litro de agua. La cerveza es una buena preparacin de lpulo.

Cucurbitceas. if^/?^. Para las lombrices. Se usa la pepita en orchataj la dosis de un vaso en

ayunas. La raz puede sustituir la ipecacuana..

2. Calabaza de Tierra Caliente. Para las lombrices. Se sala pepita, la dosis de 60

gramos.
Convolvulceas.

El palo del 7nuerto.Far^^ la parlisis. En baos por cocimiento de ios tallos y de las ramas. De la misma manera se emplea
1,:

el cazalhuate.

2. Jalapa oficinaL Para purgar. Ee polYOj la dosis de 1 2 gramos para un papel, segn la edad y debilidad del enfermo.

l)e la

misma manera
los nios

se

usa

escamonea.

Para

hay bizcochos purgantes de

Herbolaria,

2.

-12-
esta ltima planta,

y que

los nios

toman.

muy
1.

bien.
Cariofileas.

la sfilis y para lase usan sfilis las hojas en tisala Para yar. la dosis de 2 5 gramos infusin, na por de agua. litro Y para lavar te por medio el que schisclie. mismo emplea lo

Saponaria.Para

1,Panalio. Para la tos ferina que ha durado ya mucho tiempo. En tisana por infasinj la dosis de 3 4 4 flores para una taza de agua. 2. Como alimento para el esBerros. corbuto y para las hidropesas. En ensalada la hora de la comida. Para el escorbuto y para 3. Coclearia, Jas boae. Se emplea de preferencia el jugo de la planta^ la dosis de 60 150 gramos en 24 horas, y con toda la planta se hacen buches bien calientes, por cocimiento^ la d68s de 10 20 gramos, por medio litro de agua. Sin olvidar Ja jabonadura alranforada, durante la nochej y la tintura de yodo durante e da. 4-_-iVa6>.~Como alimento, y la raz en cocimiento, para la inflamacin de los ojos. 5. Para los dolores de pecho, Mostaza, pulmn y corazn, vmitos, hemorragias por la boca y nariz, ataques de nervios, conges-

Cruciferas.

mistiones (de la cabeza y del pulmn,) asfixiados, ticos, ahogados, enfriamiento de los
pies, dificultad delperodOj^ataques de cualquier clase, embriaguez y paroxismos en

las enfermedades. Se usa la semilla triturada, colocada en un lienzo, y mojada con agua tibia en el momento de aplicala me-

jor los sinapismos que ya estn hechos de Marin de Eigollot, etc. ]?ara el dolor de pecho, pulmn y corazn, y en los vmitos se aplican en el pecho, pulmn, corazn boca del estmago, y en todos los otros casoSj se aplican de preferencia en las pantorrillas uno tras otro. Tambin se emplean en estos

ltimos caso^5 los baos de pies hechos con 150 gramos de harina de mostaza, para una cantidad de agua suficiente. Sin embargo, cuando se trata de los asfixiados, se les pone en una pieza bien ventilada, y al mismo tiempo que se aplican los sinapismos heles cuelga de los pies y se sacuden^ practicando
la respiracin artificial Diascoreas. l,~CuaucJia/al. Fara las almorranas. En lavativas y lavados por cocimiento, razn de 10 20 gramos por 500 de agua. Se pone una lavativa antes de obrar y otra despu?; luego se lava por fuera y se unta

la

pomada mercurial bien

derretida todog

los das. Si las almorranas estn por fuera

hay necesidad de layativas, basta com lavar y luego aplicar la pomada

1X0

Euforbiceas.
""

Borreguitos del campo. Para los mezquinos- Se usa el jugo de la planta aplicada varias veces al da sobre los mezquinos.
1.^

2.

Goma

pulmonas de

lomo y
3,

de Euforbio. Para las los animales. Se les rasur^a el se les unta la goma derretida que
resina

levanta mpulas al cabo de poco tiempo.

Tapioca.

Como alimentos de

los ni-

os y viejos enfermos.
atole,

Se usa la harina en

4. Higuerilla. ^Para purgar y para los retortijones. Para purgar bastan 5 6 semillas, pero se usa de preferencia el aceite de resino que es el jugo de las semillas, la dosis de 10 60 gramos; teniendo cuidado cuando se trate de nios, de aadirle

una mitad de lo que es de aceite de jarabe de mana, de achicoria de limn y administrarlo en medio pozuelo de leche bien aliente; y cuando se trate de adultos en hojas de naranjo. 6 Kamala.^d>xdi, la solitaria. Se usa el polvo la dosis de 1 12 gramos en un papel (segn la edad), en ayunas. 6. Yerha de la Golondrina, Para la tina, granos y par^ quitar las nubes de los ojos.


15Se usa el cocimiento, pero es mejor el Jugo de la planta. 7. Flores de Nochebuena. Para la erisipela. Se emplea sola asociada al saco en cataplasmas con leche.

Para los enfermos del corazn que tienen latidos muy violentos. Las hojas en tisana por infusin, la d^is de 50 centigramos 1 gramo por 1S5 gramos de agua; Suspendiendo esta me* aleacin inmediatamente que los latidos se calman para volverla repetir cuando vuel-

1.Digital

Escrofularineas. 6 yerba del corazn.

van
2.

al sobresalto.
el

con

Mispae. Para las lceras. Se lavan cocimiento al 10 por media litro y

se les cubre

con

el polvo.

l.Pingicas. Para las hidropesas y enfermedades de la vejiga. Los frutos, en tisana por cocimiento, la dosis de 10 gra mos por medio litro de agua.
1.

Ericadeas.

Coca.

Para

Eritroxileas. resistir fatigas prolon-

gadas. Se usa en el ejrcito masticando la hoja tomando el polvo la dosis de 2 8 gramos, segn la edad y la constitucin, en 10 papeles.
Floridease
1.

Liquen de Islandia.^FeLra.

la tos, 60-


-16^ bre todo cuando est acompaada de caleutura. Ea tisana por cocimiento la dosis da 5 gramos para 625 de agua^ dejndola lier
vir hasta
1,

que

se

reduzca 500 gramos.

Feliclneas. helcho w?acAo. Para

'

la la dosis de 4 50 gramos' para un papel, segn la edad. 2.Lengua de a^ry^?.Para la tos* En ti* sana por infusin la dosis de 2 5 gramos por medio litro de agua. S.Calaguala. Parss. la tos sobre todo acompaada de fiebre. En tisana por cocimiento a dosis de 1 2 gramos por -medio litro de agua; 4 Culantrillo de pozo. Para expulsar la placenta, entuertos y para facilitar lo que se llama purga en las paridaSj j prevenir por lo tanto la fiel:^re. En tisaaa por infusin^ la dosis de 7 14 gramos por 500 de agua.
solitaria.

Rizomas de

En polvo,

Para las rozadas sobre escoriaciones. todo de los nios j para Doradilla. Para piedra y para los
5.

Licopodio.'

las

6o

la

clicos del ligado. En tisana por infusin, la dosis de 2 5 por medio litro de agua^ acompaando su accin de grandes cata-

plasmas en
te

hgadoj de algodn absorben-

aceite tan caliente

como

lo

pueda so-

portar el enfermo.

Granateeas.

,Raiz de granado. FsLYEils. solitaria* En pcima por cocimiento, la dosis de BD gramos por 750 de agua, dejndolos hervir asta que qued reducido 50,0 gramos.
de apetito aobre todo si es acompaada de fiebre. Ea tisana por infusin, la dosis de 7 15 gra* mos por medio litro de agua. 2 Gardo santo, Las flores se emplean para cuajar la leche^ j el resto de la planta ^irve para la calentura de las fiebres y para las hidropesas. En tisana por infusin, la dosis de 2 5 gramos por medio litro de agua.
1.

Genciana.

Para

G-encianeas. la falta

Gramneas.

Pasto de grama. Far^ los piquetes de animales ponzoosos y para despus del parto. En el primer caso se administra en tisana por infusin, la dosis de 5 gramos por medio litro de agua; y en el segundo en pcima por cocimiento, con unas rajitas de caa de castilla y endulzada con piioa1.

cilio.
2. T ^mJ/^. Para facilitar la digestin. Se usa lo mismo que el de China. 3. Trigo, Para la quemadas. Se usa el harina en grandes cataplasmas bien caliea tes sobre las quemadas.

sas.

Para las hidropetisana por infusin, la dosis de 50 centigramos I gramo por medio litre
4.

Cabellitos de maz.

En

de agua.
5.^

Para las inflamaciones de Cebada, boca y de la garganta. En buches y gr-garas por segundo cocimiento; es decir, se pone la cebada dos veces hervir la dosis de 10 20 gramos por medio litro de agua^ y si se le aade medio real de clorato de potasa y medio de miel rosada da miich0 mejor resultado. 6. Caa de azcar.- Para preparar la bebida de las recin salidas de su cuidado Tease naranjo. El azcar no slo sirve para endulzar sino tambin para la anemia y clorosis haciendo que el enferm tome bien dul-ce su desayuno; y si se tiene cuidado de que BUS alimentos no slo sean buenos sino tambin estn con una cantidad de sal marina que no sea ni mucha ni poca, la curaciones segura, sobre todo si se aaden una copa de vino de quina ferruginoso del Dr. Hidalgo Carpi antes de la comida, baos muy iige JOS de regadera y ejercicio moderado.
la

Hongos Para los sudores de Agrico blanco. los tsicos. En polvo, la dosis de 25 centigramos 1 gramo, segn la edad, en 10
1.

papeles.


19
Agrico yesca. Para las heridas con hemorragia. Se cubre la herida con esta iediciha j en seguida se venda apretando arriba de la herida si la sangre salta chof ro, y abajo de la herida si sale babeando. 3. CuernecUlo de centeno. Como el zoa patle. En polvo recientemente preparado la dosis de 50 centigramos 3 gramos^ se-^ gn la edadj, en 10 papeles. 4 Hongo de maz huitlacoche. El mis mo uso que el cuernecillo de centeno.
2.

l*ar a las reumas. En friega Pericn. por infusin en fro, con aguardiente, para untar en los dolores. Jazmneas. l.Man. Para purgar los nios. Se usa el jarabe asociado al aceite de resino la dosis de 8 15 de jarabe por 15 30 de aceite en medio pozuelo de leche bien ca1,

Hipericineas.

liente,

% Olivo. Para

en ayunas,.

la calentura de las fie-

quemadas, hernias (musculares intestinales),' fracturas, desconchavadas y torcidas. Para la calentura de las fiebres se usan las hojas en tisana por infusin, la dosis de 5 10 gramos por medio litro de agua. Para las quemadas se usa el aceite que es el jugo de las semillas con igual cantidad de segunda agua de cal untada sobre la
bres,

se cubren con pedazos de salud picada, algodn y una Tenda. Para las hernias se aplica el aceite bien caliente sobre ellas y se reducen luego que comprende, que ya suavizaron. Se pone en seguida un parche poroso, algodn y una Yenda mientras se consigue un braguero si trata de las hernias intestinales. Y para las fracturas, desconchavadas y torcidas tambin se usa el aceite muy caliente, tanto como lo puede aguantar el enfermo^ para quitar disminuir el dolor y facilitar la operacin. El agua bien caliente puede servir tambin para estos ltimos casos.
ide tela

quemadas^ que luego

los nervios. Sasfras. Para

litro
4.

Azafrn, Para facilitar el perodo y pralos convalecientes anmicos y debilitados. En tisana por inf asin, la dosis de 50 centigramos 2 gramos^ por medio litro de agua, bien, usado en los alimentos (caldo^ arros^ etc.) Laurceas Para los convalecientes anmiLaurel, le cos y debilitados. Se usa en los alimentos. 2. Aguacate. Es un poderoso exilante de
1.'

Irideas.

3. la sfilis. En tisana por infusin, la dosis de 2 5 gramos por medio

de agua. Canela Para la falla

de' apetito^

con-

Talecientes, anmicos y debilitados, y para ealmar las exitaciones nerviosas. Se usa tam-

bien ea la confeccin de los dulces, y para preparar la pciaa de las que estn al salir de su cuidado, yase naranjo. En polvo, la dosis de 40 60 centigramos, segn la edad, en ,10 papeles y en tisana por cocimiento^ la dosis de 8 gramos por medio litro de agua, 6. Alcanfor. Para los nerviosos dbiles, los jfros, enfriamientos que sobrevienen durante las fiebres, y para las inflamaciones exteriores (golpes, heridas, espinas, exceso de ungento doble, etc.) Para los nerviosos dbiles, la dosis de 5 centigramos 1 gramo, segn la edad para 10 papeles. Para los fros, de 15 20 gramos de aceite alcanforado todos los das en ayu* as. Pralos enfriamientos que sobrevienen durante las fiebres, de 5 50 centigramos, segn la edadj para una copa de coac en el momento mis2B0 del enfriamiento, al mismo tiempo que se apli can sinapismos con profusin Y para las inflamaciones exteriores, el aguardiente alcanforado en fomentos en algodones empapados con

el aguardiente

y colocados sobre la inflamacin.

Labiadas

1Aluzema, Para saumar' ropa y para, estornudar. Se echan las flores sobre carbones ardiendo, juntamente con un terrn de azcar pa y se exponen las ropas al humo que dan. ra estornudar se pulverizan, y se hace uso co mo si fuera rap. 2. Yerhabuena. Paralas deposiciones, convalecientes, anmicos, debilitados y para los dolores del estmago. Para los cuatro primeroa

-.22
easos^ en tisana por infusin, la dosis de

50

centigramos 1 gramo por medio litro de agua. Y en el ltimo caso, en pcima, las mismas dosis teniendo cuidado de hace:^la tomar tan calierite como se pueda, y de aadirle una cii charadita de bicarbonato de sosa de magnesia calcinada, y se aplican, como en todos los asos de dolores en la barriga, grandes cataplasmas bien calientes de harina de malva de linaza, y se cubren con tela de salud para que

no

se enfren luego.

3. Organo. Para facilitar el perodo, conTalecientes, anmicos, debilitados, y para los golpes. Para los cuatro primeros casos, se sazonan con l los alimentos, bien se administra la tisana por infusin, la dosis de 50 centigramos 2 gramos por medio litro de agua. en el ltimo ca||>, en infusin, enfro, en mez-

la dosis de 20 40 gramos por medio li* tro de mezcal para fricciones bien calientes so bre la parte enferma.
cal,
4. Para los convalecientes, anTomillo. micos y debilitados Se sazonan con l los alimentes. 5, Toronjil. Para los nerviosos muy usado. En tisana por infusin, la dosis de 2 4 gramos, por 250 de agua. Y cuando al coc' miento de canela se le aade el toronjil y de una cucharadita una copa de coac, segn la edad, se obtiene un buen espritu de tomar.

6.

Hisopo.

Para la

tos

con ronquido en el

pecho. En tisana por infusin, la dosis de I 5 gramos por medio litro de agua.
7.

Salvia

real,

Para

los

anmicos y

debilitados.

En

convalecientes^ tisana por infusin,

litro

la dosis de 1 2

gramos por medio

de

agua.

8. Homero, Para los convalecientes, an* micos y debilitados. En friega por infusin en fro, en refino, la dosis de 40 90 gramos por 100 de refino para fomentos en el cuerpo (stos ^on unos buenos espritus de untar.) 9. Cha. Para el principio de las inflamaciones de los ojos. En lavatorio por cocimiento, la dosis de 10 gramos de las semillas para medio litro de agua.

Liqenes.

Musgo delslandia, Para convalecientes^ anmicos, debilitados y nerviosos. En tisana por infusin, la dosis de 2 3 gramos por medio
1.

de agua. Estigmas de laminaria. Para dilatar las fstulas en caso de que se estanque la supuraoin.pups basta meter y dejar una estigma deatro de llt fstula para que se haga grande al remojarse. 3. Musgo de Crcega, Paralas lombrices y para disolver bolas. En polvo, la dosis de 2 A 10 gramos, segn la edad y la constitucin, de un golpe en ayunas para las lombrices, y en 10 papeles para las bolas.
litro
2.

1.

Ajo y

cebolla.

Liliceas. Para los resfros

y para

gallos convalecientes, anmicas y debilitados. En el primer caso, en fricciones con refino bien caliente sobre todo el cuerpo. Y en los tres lti* mos, se sasonan con l los alimentos.
2. Para las hidropesas. En polvo^ Escila. la dosis de 10 30 centigramos, segn la edad y la constitucin, en 10 papeles. 3. Zabila. Para los golpes, desconchavados, torcidos y quebrados de huesos. Se cortan las pencas en rebanadas, se machacan, se ca-

lientan y se empapan en refino bien caliente y se aplican sobre el lugar enfermo despus de

haberlo compuesto. Longaniaceas.

1.

2.

Havadeean Ignacio.- Para matar perros. Nuez vmica, Para la falta de apetito

polvo, la dosis de 1 20 centigramos sela edad y la constitucin en 10 papeles. Sin olvidar, como en todos los casos de falta de apetito, la dieta de leche razn de una taza cada 3 hora?, y una hora despus un papel de bicarbonato de sosa de 10 30 centigramos^ segn la edad, bien en vez de bicarbonato^ de una cucliaradita una cucharada de segunda agua de cal, segn la edad, asociada la leche que debe timarse en 24 horas.

En

gn

1,

Chochos.

Para

Leguminosas.
las inflamaciones

de los

y de las orejas^ Se usan las semillas en lavados por cocimiento, la dosis de 10 gramos por medio litro de agua. 2,~Hba tonca. Para aromatizar el tabaco;;
ojos

para lo cual basta encerrar las habas y el ta-^ bco juntamente. 3. Caa fstula. Ligero purgante. En papilla, la dosis de 30 60 gramos. 4. Tamarindo, Para refrescar, para purgar ligeramente, para la erupcin (del sarampeBj escarlatina y viruelas) y para toda clase de erupciones que provengan de irritacin. Para refrescar, en infusin, en fro, la dosis de 10 50 gramos por medio litro de agua, y como purgante la infusin anterior con crmor de trtaro, la. dosis de 15 50 gramos ses^ii la edad y constitucin, bien en pcima por cocimiento, la dosis de 15 60 gramos por 150 gramos de agua, bien la papilla, la dosis de 15 60 gramos. Y para las erupciones,, se usa de la infusin que sirve para refrescar^ sola, asociada al crmor de trtaro, la dosis de 50 centigramos 4 erramos, segn la edad. Conviene advertir que en las erupciones del sarampePj escarlatina y viruelas, es bueno te* ner los enfermos en una pieza iluminada con luz roja que esteriliza al microbio y fortifica l organismoj para lo cual hay que emplear cortinaFj cobertores, juguetes etc., rojos, y en las que provienen de irritacin, es bueno mucbas veces (cuando el enfermo est robusto), comenzar por una purga de crmor de trtaro

antes de administrar la preparacin de tamarindo.

5. ben. Para purgar y para lavativas. Pai ra purgar, se usa el polvo, la dosis de 5 10

gramos, segn la edad, en una sola toma, en ayunas, y para lavativa, su infusiiu, la dosis, de 10 15 gramos para 150 de agua, Q,Plo dulce, Para la epizota de las gallinas. En tisana por infusin en fro, en agua^ 7. Palo taray, Para las hidropesas, muy usado y para las enfermedades de los rinos y de la vejiga. En tisana por cocimiento, la dosis de 20 50 gramos por medio litro de agua 4iiariamente hasta que desaparezca la enfermedad como en todos los casos 8. Orozs. Para la tos con ronquido en el pecho. Eu tisana por infusin, la dosis de 5 7 gramos por medio litro de agua. 9. Kino de la judia. Para la disenteria. En polvo, la dosis de 50 centigramos 4 gramos, segn la edad y la constitucin, en 10 papeles. 10. Para la tos muy usado. Sa usa Tol. el jarabe, la dosis de 30 gramos por 120 de infusin de hojas de naranjo, y de 5 60 gramos de coac aguardiente refino, segn la edad y la constitucin, para administrar en cucharadas, al priDcipio de la tos cada hora es decir, durante 5 6 das, pasados ios cuales se cambia la infusin de hojas de naranjo por la misma cantidad de infusin de polgala, dejando todo lo dems igual hasta que se quite la enfermedad, 11. Mezquite, Para la infiamacn de los ojos y odos. Se usa el jugo de las yemas, el Malsano de mezquite.

12.

Catee tierra japnica.

^dk

las de*

posfiones. En polvo, la dosis do 5 centigramos 2 gramos, sega la edad y la constifcu<in, e 10 papeles. Lineas. 1, Linaza. Para la ^constipacin y para las inflamaciones. Para la constipacin, en ti-

sana por infusin, 1^ dosis de 10 gramos por medio litro de agua. Paralas inflamacioneSj los
gbanos macliacados, en cataplasmas bien calientes, aplicadas sobre el ingar enferoao.

Moreas.
1.
^

2.

Higos. V'SiVSi Moras negras,

la garganta. En sis de 5 gramos por medio

N

la tos. Se usa el fruto. las inflamaciones de grgaras por infusin, la do-

Para

litro

de agua.
^

Miristiceas.

l.^Nuez moscada-'-t^Ye los convalecientes, debilitadas y anmicos. En polvo, la dosis de 50 centigramos 2 gramos, segn la edad, en 10 papeles. Mirtceas 1. ^Z5<^ca. Para las deposiciones. En tisana por infusin, la dosis de 50 centigramos 1 un gramo por medio litro de agua, Para los convalecientes, 2. Clavo especie: anmicos y debilitados. So sazonan con l los

alimentos. 3. Pimienta.
4.

lera asitico.

el ctisana pojr i|f|usinj(l^ dosis / de 1 5 gramos por liedio Miro 4e agu^a, b-^Euclipo Para la calentura del tifo y dems fiebres. En tsamB por Infusin, la d-

Cayeput

Lo mismo que clavo. Para losner\rios y para,

el

Eu

28--

de 10 20 gramos por medio litro de agiia.. Malvaoas. 1, Malva, Para las inamaciones. En tisana por infusin, la dosis de 2 5 gramos por medip litro.de a^'ua, yen cataplasmas bien calientes aplicadas en el lugar enfermo. 2. Para preparar las flores cor-Violeta, diales y para las inflamaciones. Ea tisana por infusin, la dosis de 4 gramos por medio litro de agua. o. Altea malvavisco, 7 v' las inflamaciones. En tisana por infusin eii fro, la, dosis de 7 gramos por medio litro de agnac Menispermeas 1. Pri ia falca de apetito. En Colomho, polvo, la dosis de .5 ceDtigranios 2 gramos^ en 10 papeles, bien en tisana por infusin, la dosis de 7 gramos por medio litro de figuEc 2. Para la filia de apetimA-us estrella, tOj nervios y para la^ que dan de mancar
sis

estando calientes. En losdos primeros casos en tisana por infusin, 4 la dc^is^de 60 centigramos 5 gramos, por medio litro de agua, y en elsegundo caso, basta con tomar lina estrellita antes de dar el pecho.
1.

Magnoliceas.
YoloxocJiitl flor del

corazn,

Para

las

palpitaciones del corazn y para los nervios. En tisana por infusin, la dosis de 50 centigramos 2 gramos por medio litro de agua..
^
1.

JBoldo,

Para las enfermedades del higa-

Monimiaceas.

/do

y de

los rion 'es. Ert tisana

.5

la dosis de

gramos por medio

Onagrariacea^*

por nfasin, litro de agua*

golpes. En friega por cocimiento, la dosis de 6 10

h Yerba del guipe Jt'ara los

litro

gramos por medio

de agiiaj mejoren

infusin en fro, en a g-n ardiente. Orqudeas. 1. Vainilla:V'V' la falta de apetito convalecientes, aBmicos y debilitados. Se usa en los alimeiitos (chocolate, arroz^ etc.) y en pastillas, bien en poivo^ la dosis de 2 8 gra^mosj n 10 papeles. Palmeras. 1^ Sangre' de Ih'ugo.V'ik limpiar ios dientes. Se usa t\ polvo. 2, Sag. =Para 'alimentar sobre todo los nios y lo^ vif jas. Se usa ea harina. Paroniquias. l^a^rajos panadizos. En Sar^guinna. i, cataplasmas bien calientes y cubiertas de

tela dasalnd, sobre el d^do enfermo. 2. Tianguis pepena. .Para la calentura del tifo. La raZ; en tisana por cocimiento, la d sis de 1 5 gramos^ por medio litro de agua, y las bojas en catapl^^mis sobre el vientre.

Papaverceas.
i^ara preparar floFlor de Amapola, res cordiales (va^) borraja. Y para los dolores de odos con punzadas, en cataplasmas bien calientes gobre el odo cubiertas con tela de salud y un pauelo para soste1.

iief|aa?y- si^l p^do

supura lavados con cocr mieoito da BQgfli bien caliente haciendo uso de una jeringa g^r^nde y luego cido brico^ y ybdbformo inaiiieute pulverizados pat^^y iguales. Sin olvidar taparlo bon un algodn., y curarlo diariamente 2,Chicalote.?''n> lo^ golpes y para las nubes de los ojos, .Para los golpes la planta mabliacad y pura las agua, partes iguales.
i

nubes

el

jugo con

Pasifioras.

l.^^-^ltatno'^

dctamo. B^ra.

la tos.

En

ti-

sana por cocimiento, la dosis de mos por medio litro de agua.

Poligaleas.
1.

1 5

gra-

Ratania Krameria. Para las inflamaciones crnicas de los ojos, de los odos recto etc. En lavatorios y en inyecciones preparadas por cociiniento, la dosis de 5 30 gramo por medio litro de agua.
".-Raz de polgala.
pu^s^ de

Para

la tos,

des-

de su principio. En tisana por infusin, la dosis de 50 centigramos 1 gramo por medio litro de agua.
5 das

Piperceas.

Pimienta negra, -Para toda clase de dolores sin inflamacin exterior. Se' usa como sinapismo sobare el lugar enfermo. 2.-^Ifieo.- Para enfermedades del rion y de ,1a; vejiga. En polvo la dosis de 4 8 gramos, segn la edad y la constitucin, para 10 papeles.
1.
,

Polgoiies,

l,~Ruibarbo.~Para.. prepkMit e jamhh }d& ^.chicara que se usa para desilemar ls ios recin nacidos, la dosis de 15 30 gramos con otro tanto e agua, y dado con un chupno /^ (Vase diente de ea compueb.) Plantagneas. 1. Zaragatona. li'ar las inflamaciones e los ojos, oidoSj diarreas y^nfermeddes de la orina. Para la inflamacin de los pjos y odos, lavados hechos por cocimiento 4a dosis de 5 10 gramos por litro d agiaa. para las diarreas y enfermedades d|e ^vla orina, er tisana por infusin la dosis de 1 5 gramos por medio litro de agua. 2. Lantn. Para la disenteria. En tisana por cocimiento, la dosis de 50 ertignimoH 1 gramoj segn la en, por medio tro jde ag^a. Qenopodiaceas. 1. Epazote, {no debe con fundir se con la yerba del zorrillo.) Para facilitar el perodo. Se usa en los alimentos bien en psima por infusinj la dsi^ de 60 cenfgramos 1 gramo por medio litro de agua.
'^

-^

'

1.

Quina.

Para la calentura de lasiiebres

Rubiceas.

otras muchas enfermedades, falta do apeconvalecientes, anmicos y debi]itadps.[ En tisana por infusin^ Ja dosis de 5 l gramos por medio litro de agua, bien, el vinp de (^nina, sobre todo el de Hidalgo Carpi, A^*^ de 3 cucharaditas 3 copas, repartidas^ en el

y de
tito,

el sulfato de quinina p^ra pueden salir o su. cuidado j para los fros. En el primer ctiso, se administran cada cuarto de hora, una pildora de la receta siguiente: Sulfato de quinina, 1 gramo; extracta de opio, 5 centigramos; conserva da rosas t^aaatobaste para hacer 10 pl .'oras, y ^cad? pildora se toman unos tragos de Ifnionada sulfrica hecha con 500 gramos de agua y de 10 30 gotas de ido sulfrico. Tambin puede tomarse el sulfato de quinina en polvo, las mismas dsiS; en un poco d caf. Y para los fros, ep pildoras en polvo, la dosis de 50 c ntgrams 1 gramo, segn la edad y la constitucin, to mar de un solo g Ipe, teniendo ciidado de dar una tasita de caf si zumban los odos y de admi-

da.

Tambin se usa
lo

las que

nistrarlo diariamente ha^ta ia/desaparicin de la

para los nios de muy baja edad, enfermedad. es mejor untarles diariamente en las coyunturas, inclusive las arcas, una pomada hecha con.

manteca SOgramosy sulfato, de quinina 1 gramo. 2. Para siempre que la lenIpecacuana. de las enfermaprincipio gua est blanca al siempre que en el ca'dades j tambin para so d tos hierva el pecho. En los dos primeros casos, en vomitivo la dosis de 1,50 2 gramo??, divido en tres papeles, daruno cada 5 minutos, tejiendo cuidado que el enfermo que los tome, inmediatamente se acucaste para que no los deponga luego^ y despus agua tibia en gran cantidad, Hasta que venga el vmito; y para los nios.


7-33

60 centigramos . 1 gramo, seg la ^dad, en 3 dedos de agua ligeramente endul^ ^ada y tibia, dar en ciicharaditas hasta que se acaben; despus agua tibia en pozuelos, hasta que venga el vmito y para impedir que l ronquido vuelva, se administra una tisana por infusin de raz de polgala, la d.*3s de 125 gramos de agua, por 59 centigramos de raz y una vez que Be enfre se le aade, segn la edad, de 15 30 centigramos de ipecacuana y 30 granaos de jarabe de blsamo de tol y se toma cada hora, de una cucharadita una cucharada, seguQ la edad. Siendo de advertir que tantas veces como aparezca el ronquido, otras tantas se recurre al vomitivo, con iatervalos de 2 3 dafe. Y para la disenteria,, en tisana por cocimiento, la dosis de 2 4 5 gramos por medio litro de agia en medios pozuelos cada 3. horas y s se aaden de 1 20 gotas de ludano de Eoursean,, segii la edad y la constitucin, la curacin
es

^o

ms
3.

segura.

Gaf tnico del corazn,-^ Fa>i l hichazn de piernas, para la dificultad da la respiracin, opresin ^n el pecho, para los enfriamientos que sobrevienen en los calenturientos y para la embriaguez. En los tres primeros casos, no slo se toma en el desayuno, sino tambin despus de la comi*

-ai
da, y de la cena en tisana por infusin, la dosis de 20 30 gramos por medio litro de agua, acompaado de tiempo en tiempo^, de una purga con pildoras de Brandreth. Ea l segundo caso, se administra en el momento mismo del enfriamiento, bien cargado y acompaado de coac, de siDapismos, aguardiente alcanforado, etc.) y para impedir qu^ vuelva el fro, se administra tres veces al da; en la maana, medio da y en la noche 6h la leche del enfermo, asociada al coac^ n cantidad proporcionada la edad y constitucin. Y p^ra la embriaguez, desde medio pozuelo una taza de la infusin, asociada al acetato de amoniaco, la, dosis de 5 20 gotas y. unos granos de sai marina^, segn la edad, sin olvidar los sinapismos en gran nmero, uno tras otro, y sin dejar dormir al enfermo por todos los medios posibles (conversacin, pellizcos, friccioi^es^, paseo, etc.) Sin olvidar cmo en todos los casos de dificultad n la respiracin y de opresin, las ventosas secas en gran nmero en el pecho y pulmD, porque son unos verdaderos corazones artificialps.
Rosaceasi 1.'Membrillo, V,r 3. la diarrea de los nios. Se usan los cojollos del fruto en ti-, sana por cocimiento, la dosis de 5 10 cojollos por medio litro de agua, asociada

.una cucharadita de 2^ agua de

cal.

^.--rBom de casZZa. Para purgar nios em~ pactados, inflamaciones crnicas de los ojos y odos, viruela, golpes y para las que han salido de su cuidado. Para purgar, en pcima por cocimiento, la d'-'is de un gran puado de flores frescas para 250 de agua endulzada con piloncillo. Para los nios empachados, en pcima por infusin, la dosis de medio pozuelo de agua para una flor de rosa, despus de haber tomado una cucharada sopera de manteca derretida con un terroncito de azcar y uno de te-quesquite blanco, bien pulverizados. Este pur-

gante se d por tres das seguidos con excepcin de la infusin de rosa que slo se toma el* primer da, y si hay convulsiones, se le aade un granito de ail, segn la edad. No olvidando B todos los casos cubrir el vientrecito con un redao machacado empapado en blsamos tranquilos bien calientes. Paralas inflamaciones crnicas de los ojos y odos, se hace uso de lavatorios por cocimiento de las flores secas; la dosis de 4 10 gramos por medio litro de agua razn de 3 lavatorios bien calientes por da. Parala viruela y los golpes en fomentos calientes de la infusin en fro, ^^ la dosis de 20 50 gramos de flores para medio litro de refino, sin olvidar, en el caso de viruela, el crmor de trtaro con infusin de tamarindo, simplemente con agua, h la dosis de 50 centigramos Igramo, segn la edad, para 300 gramos de agua, Y paralas que han salido de su cuidado, en la? vados diarios y calientes del cocimiento, rat zn de 5 10 gramos por litro de agua.

3.

por
4,;

Para la solitaria. -Cuso. infusin, la dosis de 4 8

Almendras

Ea pcima
gramos de

las inflorecOiDcias para 250 de agua.

dulces, Para exposar la Sb usa el aceite, la d^is d^ 15 20 gramos. Tambin se usa para limpiar 4 los recin nacidos, asociado al jerez. 5, Tejocote.-r Para i tos y para di-^ sentria. Para Ja tos se usa el fruto, en tisana por cocimiento, la d is de 8 10 tejocotes para medio litro de agua, bien. de 20 30 gramos de frutos peaiorales (dtiles, tejocotes, pasas higos paites iguales) por medio litro de agua. Y para la disenteria, la raz en tirana por cocimiento.

placenta.

Butaceas.

Para ^el escorbuto, fiePalo mulato. bre amarilla y para la .sfilis. En ti>'ana porcocimiento, Igf, dosis de 10 25 gramos por medio litro de agua. 'i.-^Guayacn palo santo. Yb^tb, la ?filis. En ti.sana por cocimiento^ la dosis de 10 25 gramos pc^r medio litro de agia* 3.-^ Mudar Para facilitar el periodo. Ea tisana por infusin, la dsi^ de 50 centigramos 1 gramo, por medio litro de agua. 4, Citasia ama7'ga. Parala, falla de apetito. Eq tisana por infusin, la dsiis de 2 5 gramos por medio litro de agua. 5. Estafimgra, Para matar iosectos- (chinches, pulgas, etc.) Se usa la semilla en polvo*
1.

Banuiiculaceas.

.-^Acnito yerba de la pulmona VX^ la pulmona y dolores de todas clases (punzadas,, dolor de costado, dolor de vientre bajo, de las articulaciones etc.) y para facilitar el perodo. Las hojas, en tisana por infusin, la dosis de 10 centigramos 1 gramo, por medio litro d agua, ^^ien en polvo, la dL-iis de 2 50 centigramos, segn la edad, y la constitucin, para 10 papeles* 2:PeQnm verdadera. (no^debe confundirse con la peona del pas que slo sirva para abrir el apetito en los nios.) Para las .convulsiones de los nios. En pol^o, la dosis de 50 centigramos 2 gramos, sega la edad y la constitucin, para 10 papeles. S,'-^Pauli7iia guaran.- Pa,T a las jaquecas. En polvo, la dosis de 50 centigramos ' 1 gramo para 10 pa-peles.

Solaneas. Tabaco, Para la tapeteada (dificultad de hacer del caerpo.) En lavativas por cocimientOj la dosis de 2 10 gramos por medio litro
1.

de

^gu.a,.

2,

Estramonio Toloche. Para los dolores.

la dosis de 3 5 gramos por 30

o pomada,
de manteca.
3.

Beleo negro yerba de las punzadas. pensadas. E tzana por infusin, la dosis 1 2 gramos por medio litro de agua. 4:, Belladona. Para las inflamaciones que dan despus del parto. Eq inyecciones por in-

Para

las

fusin,

la dosis

de 5 10 gramos ppr

litro
^

de
de

agua.
5.

Yerba mora, Para

las inflamaciones

las mujeres. En inyecciones por infusin, ala dosis de 10 20 gramos por litro de agua. 6. Dulcamata.-^TsiTa. las hidropesas. En tisana por infusip, la dosis de 2 5 gramos

por medio
7.

litro

de agua.

Para estimular la digesChile pasill. tin en las personas buenas y sanas, y para que brote el pelo. En el primer caso, se usa en los

y en el segundo, se hacen fricciones en la cabeza diariamente con la infusin en fro del chile en refino, la dosis de 10 20 gramos para medio litro
aliment^,
,

Esmilacineas. Zarzaparrilla, Para la sfilis y para re1 frescar. En tisana por cocimiento, la dosis de 30 gramos por medio litro de agua. 2, Raz de cocolmeca. Para las hidropesas. En tisana por cocimiento, la dosis de 5 20 gramos por medio litro de agua. Sinantereas, 1. Artemisa, Fara, facultar el perodo. En tisana por infusin, la dosis de 1 5 gramos por medio litro de agua, y en fumigaciones, la dosis de 30 gramos por medio litro de agua, hirviendo. Timolaceas. 1. 'Boj as de San Pedro, Para el reumatismo. En fricciones en fro, en aguardiente,, la dosis de 20 40 por medio litro da
.

aguerdienteo

1.

Zumaque mata

Terebintceas. mujer.

Para

los con-

Talecientes, anmibos y debilitados. En polVp, la dosis de 20 60 centigramos, segn la edad y la constitucin, en 10 papeles. 2 Recia mastique. Para los dientes picados. Se disuelve en etlier colodin y se

tapa el diente.
3,

i/?'ra.Para

la incontinencia

de ori-

na y la pstula maligna. En
.sis

polvo, la d-

de 20 centigramos 2 gramos^segun la la constitucin, e 10 papeles, y para la pstula maligna s aplican los polvos con saliva, renovando la curacin cada 12

edad y

oras.
4.

Incienso y copal. Para desinfestar j perfumes. Se usan quemndose sobre carbones ardiendo y el copal se emplea adems en chiquiadores. 5, Tacamaca, Para las enfermedades de la cintura. Se usi en bilmas que se encuentran en el comercio. No hay ms que derretirlas sobre un pedazo de gnero grueso y aplicarlo la regin sacra de las enermas. 6. rbol del per, Para las infl^iijaeioneg y las nubes de los ojos y para armar los dientes y curar las lceras. Para las inflamaciones y las nubes de los ojos, de 2 3 gramos de la goma para 30 de agua, la dosis de 2 3 gotas diarias, dos veces al da. Para afirmar los dienteS; se mascan las hojas y para la cura-

como

V cin de las lceras, se aplcaii estas mismas hojas macliacadas. Terstremiaceas. \^ l^T cM^o. Para los convalecientes, anmicos y debilitados y para las fiebres y otraa muebas enfermedades. P^.ra los tres primeros casos, en pcima por Dfusi\5n, la dosis e 50 Centigramos 1 gramo para medi litro de agua tomar en el desayuno y despus de la comida y de la cena, y en el ltimo caso, en tisana tambin por infusin asociada la leche que debe tomarse en 24 horas, razn de una de t por dos de leche y de trts medias cuchara ditas tres copas de coac champaa, tor mar una taza cada tres horas, de da y' de noche, J3ien entendido qiie-este t con leche y eo* ac, acompaado de lavativas es el nico, el verdadero especfico de t jdas las fiebres y de otras muchas enfermedades. Para los nervios. En pcima 2. -'-T limn por iafusio, la dosis de 1 para 250 gramos de agua. Que se toma en ayunas, asociado la leche partes iguales para desayunarse.
'

-^

la ds de 14 2 gramos por medio litro de ^gaa, y tambin para el m:rnento del partOj (Vase naranjo).
infusin,

Tilia f'ara

Tiliceas.
los nervios
.

En

tisana

por

Umbelferas.

Apio Para las hidropesas y para facEn tisana por cocimiento la litir el perodo
1
.

dosis de 50 centigramos litro de agua

.

gramo por medio

^

2 AngUca.-'T'aYB^ la falta de apetito y para

los nervios. En polio, la dosis de 5 10 gramos,, se^n la edad y la constitucin, para 10 papeles. 3. /ctia. Para las bolas. Se machaca y se une una poca de jabonadura alcanforada^p
seaplicin sobre la bola al mismo tiempo que se d la emulsin de Scott como en todos ca'os de' bolas, (no ehp confandirse con la ci4, ^Perejil. cuta que buele ratn ) Para facilitar el pero-

1' gramo por medio litro de agua. La en tisana por cocimiento patambin raz sirve ra las^ hidropesas ^,^Anis.FsiYSi la falta de apetito y para En tisana por infusin, la dolas hidropesas 1 gramo por medio licentigramos 60 de sis

do, fros, y para 1 s convalecientes, anmicos y debilitados. Se usa con los alimentos, bien en tisana por i, fasin, la dosis de 50 cent^

gramos

tro de 'agua
.

6 .-,. 7om20 Para la falta de apetito sobre todo de los nios. Se usa con los alimentjs y en pocin por iafasip, la 'dosis de 60 centigramos 1 -gramo por niedio litro de agua. Eneldos. VsiTSi la falta .de aiSetito; en T. tisan.a por cocimiento, la dosis de 1 2 gramos por medio "litro de agua. 8 Hinojo Para la falta de apetito En ti^ana por infusin, la dosis de 5 gramos por medio litro de agua. % Culantro. I! siT^ los convalecientes, anmicos y debilitadlos Se usa con ks alimentos sirTindose, bien de las semillas, bien de la plai^ta. \0.jsaftida,e^X2 los nervios. En pol,

'


-42
To/
gn
1
.

la dosis de 50 ceotgramos 2 la edad en 10 paneles

gramos se-

Ortiga Para
.

Urticeas.
las congestiones cerebra^

les

y para ias hemorragias de las mojeres. Ea las cogestiones se ortigaea ei cuerpo y pa* ra las hemorragias^ en tisana por cocimiento, ala dosis de 50 centigramos 1 gramo por a:e-

dio litro de agua. 2. Para las hidropesas. En tisana Tesgos. por infusin, la dfeis de 5 10 ^Tamos por

medio
3.

litro

de agua.

Para las hidropesas. En ti^ sana por infasin, ala dosis delS gramos por medio litro de agua. Violarlos.
Paretaria.
1. Para las iflaraacioiies del esVioleta. tmago y del intestino. Se emplean las flores en tisana por infusin, la dosis de 1 2 gramos por medio litro de agua. Valerianeas,
1.

Yerla del gato,Pa>Ta> los nervios.

En

ti-

sana par iifusin, la dosis de 2 4 gramos por medio litro de agua y en fricciones de la infusin en fro, en refino, que no es otra cosa que la tintura de valeriana;
ias bolas y las erupciones en la cara. En tisana por infusin, la dosis de 4 10 gramos, por medio litro de
1.

Nogal

Para

Yuglandeas^

agua. Tambin se emplea el cocimiento d^ las hojas para lavadps de heridas, tumor^i?^
lceras, pstula maligna, etc.

ndice
Materias contenidas en la obra
Dedicatoria Introduccin

in

v
.

Vegetales usados en medicina Ataques de nervios. Mostaza, pg 12; Naranjo 3; Tacopatle 2; Tilia 40. Ataques en general^ Mostaza 12. Asfixiados. Mostaza 12.

Ahogados. Mostaza 12. Almorranas. Cuachalal 13. Alimento para nios y viejos.

Tapioca
,

14;
,;

Sag 29. Bolas. Cocearia

.

,
;

12;

Musgo de Crcega
.
.. :

23;
-:

Cicuta 41; Nogal 42. Calentura. Tlatlancuaya

ol

ManzarulJa 8; 17; Olivo 19; Eucalipto 27; Tianguis pepetla 29; Quina 31. ^ Convalecientes, a^micos (colores plidos] y: 4^bilitados.Quna 31; Serpentaria de Virginia; 2; Zumaque ma'a mujer 39; Muicle .2; T chino 40; Santa Mara 7; Perej^ 41; ,Man-^ zanlla 8; Caa de azcar 18; ClavoN^spieple 27; Azafrn 2; Pimienta 27; L^,urel 20; V^in^^^^ Ua 29; Canela 20; Culantro 41; Yerb^buen^^
la 5;

Limn 4; Ceb^.diYerba del tabardillo 8;

Ij

Cardo Santo

Eorbolari, i,

Eomero

Organo 22; Tomillo 22; Salvia real 23; 2?; Musgo de Islanda 23; Ajo y cebolla 23; Nuez moscada 27.
21;

Cortadas y heridas.
gal 42.

Oyamel

6;

rnica

7;

No-

Conyulsiones de los nios atacados de deposiciones. Estate ajenjo 7. Conyulsiones de los nios en general. Peona extranjera 37. Catarro. Yerba del carbonero 9. Congestiones del cerebro y del pulmn. Mostaza 12; Ortiga 42. Clico heptico. Doradilla 16. Constipacin. Manzanilla 8; Sen 25; Linaza 27, Clera asitico. Cayeput 27. Dolor de estmago.Cedrn 4; Yerbabuena 2. Dolor de pecho.Mostaza 12. Dolor de corazn. Mostaza 12. Dolor de pumnMostaza 12c Dolores de odos con punzadas. Flor de amapola 29. Dolores de todas clases (de costado^ de pecho, de vientre, de articulacin es^ etc.>'Acnito 37. Dolores de todas clases sin inflamacin exterior.^Pimienta negra 30. Dolores externos en general. Estramonio 37,

Deposiciones. Yerbabuena 21; Zaragatona 31; Albahaca 27; Catec 26;Lpulo3ll; Raz de nopalillo 10.

Deposiciones de los nios.

brillo 34.

Coj

olios

de

mem-

Deposiciones crnicas d los nifioSo Y.erba del

Dise atera. ^Muicle2; Manzaailla 8; Nopal 10; Raz de nopalillo 10; Krio de la India 26; Laa* ten 31; Ipecacuana 32; Tejocote 36. Displicencia (flato) Tacopafle 2.
Dificultad del perodo. Mostaza 12. Dificultad de la respiracin: Caf tnico del

corazn 33. Empacho de los nios.Rosa de castilla 35. ticos. Prodigiosa 9; Mostaza 12. Epizotia de las gallinas. Palo dulce 26. Escorbuto. Berros 12; Codeara 12; Palo mu-

lato 36.

Mostaza 12; caf 33. Enfermedades de la vejiga. Zaragatona

Embriaguez.

31;

Pingicas 15; Palo taray 26; Mtico 30. Enfermedades de los rones. Palo taray 26; Boldo 28; Mtico 30.

Enfermedades del hgado. Boldo 28. Enfermedades de la cintura. Tacamaca

Entuertos.

Culantrillo de pozo

39.

16.

Enfriamientos que sobrevienen durante las fiebres. Alcanfor 21; caf 33. Enfriamiento de los pies, -Mostaza 12. Erupciones. Tamarindo 25. Erupciones de la cara. Nogal 42. Erisipela. Flor de nochebuena 15. Fros. Cedrn 4; Yerba del ngel 9; Quina

32; Perejil 41. Falta de apetito.

Cominos 41; Eneldos 41; An^ Hinojo 41; Vainilla 29; Anglica 40; Estate 7; Genciana 17; Quina 31; Canela 20* Cuasia amarga 36; Nuez vmica 24; Colombo 28; Ans estrella 28
41;

de ],os recin nacidos. Diente de len K.uibarbo 31. Fracturas, desconchavadas y torcidas. Olivo 19; Zabila 24. Fiebre amarilla. Palo mulato 36. Yerba del golpe 29; Yerb^ del cnQ-olpea. cer 1; rnica 7; Organo 22; Zabila 24; Chicalote 30; Rosa de castilla 35. Grietas de los pechos-^Oyamei 6; Hidropesa8.r-~Palo taray 25; Yesgos42; Paretaria42; Apio 40; Esprrago 1; Ans 41; Berros 12; Pingicas 15; Cardo Santo 17; Dulcamara 38; Cabellitos de maz 18; Escila 24; Raz de
Jlema-s
9;

cocolmeca 38. Hemorragias internas y externas.

rnica

7;

Yerba del pollo 6. Hemorragia de las narices, odos y de las mujeres. Ortiga 42; Limn 4. Hemorragia despus del parto. Zoapatle 9;

CerneclUo de centeno
Herriorragia del pulmn

19;

Huifclacoche 19.

y de las mujeres Raz de noplUo 10. Hemorragia por boca y nariz. Mostaza 12. Hemorragia en las heridas. Agrico yesca 19. Hernias musculares intestinales. Olivo 19. Inflamaciones en general. rnica 7; Linaza 27; IJava 28; Violeta del pas 28 Violeta espafila 42; Altea malvavisco 28. Infamaciones exteriores. Sabuco 10; Alcan-

for 21.

Inflamaciones de los ojos y de los odos. C'

fiato
|f6;

10;

Nabo

12;

Zaragatona

37;

Chochos 24; Mezquite rbol del Per 39,

-47
Inflamaciones
23.
de. los ojos

su prinGpio.

Cha

Inflamaciones crnicas do los ojos, odos, recto, etc. Krameria ratania 30; Rosa de
castilla 35.

Inflamacionee de las encas, boca y garganta. Encino 6; Cebada 18; Moras negras 27 Inflamaciones del estmago )ifcestino. Violeta del pas 28; Violeta espaola 42.

Inflamaciones de lae mujeres.

Belladona

37

Yerba mora 38.

Imposibilidad de hacer del cuerpo (tapeteada)

Lombrices. Estate ajenjo

.

Tabaco

37.

Insomnio. Lechuga 8; Marihuana 11. Incontinencia de orina.Mirra 39. Jaqueca Paulinia 37.
7;

Prodigiosa

9;

Meln II; Calabaza de Tierra Caliente Musgo de Crcega 23. Malas digestiones. Enebro 6. Mal de san Vito. Yerba de la Puebla 9.

11;

Borregitos del camp> 14. lervioscs. Yoloxochitl del corazn

Mosquinos.
flor

28;

1; Anglica 41; Tacopatle 2 Tilia 40, Guaco 2; Asaftida 41; Naranjo 3; Yerba del gato 42; Santa Mara 7; Manzanilla 8; Marihuana li; T Limn 17; Alcanfor 21; To^ ronjil 22; Musgo de Islanda 23; Cayeput 27; Ans estrella -28.
^

Esprrago

Nubes de

Nflos irritados. Lechuga 8. los ojos. erbade la golondrina 14; Chicalote 30, rbol del Per 39

..

opresin en el pecio. Caf tnico del corazn 33 Piquet3s de aninales ponzoosos, Guaco 2; Pasto de grama 17.

Para evitar el insulto. Yoyote 3 Para evitar las hemorragias despus del parZoapatle 9; Ouernecillo de centeno 19; Huitlacoche 19 Para el principio de las fiebres.Borraja 6; Sabuco 10; Amapola 29; Violeta 28 y 42 Para facilitar el perodo. Apio 40; Yerba dulce 4; Enebro 6; Sabino 6; Santa Mara 7; Es taflate 7; Zoapatle 9; Azafrn 20; Organo 22; Epazote 31; Ruda 36; Artemisa 38; Pereiil
to.

41.

Para matar

insectos.

Raz

de gran pelitre 8;

Estafisagra 36

Para vendar los quebrados, desconchavados y torcidos.- Yerba de la liga 9 Para enloquecer.^Marilluana 11. Para facilitar la digestin.-^Lpulo 11; T Li-

mn 17; Chile 38. Parlisis. Palo del nauert'll; Cazalhuate 11.

Purgantes.. Jalapa oficinal 11; Escamonea 11;
14; Man 19; Caa fstula 25; Tamarindo 25; Sen 25; Rosa de castilla 35. Para lavar. Saponaria 12; Schische 12. Paroxismos de Ihs enfermedades. Mostaza 12. Pulmona de los animales. Groma recio de

Higuerilla

Euforbio 14. Palpitaciones del corazn.Digital yerba del corazn 15; Yoloxochitl 28. Para resistir fatigas. Coca 16

. ,

Para, expulsar la placeuta. Oulantrillo de pozo 16; Almendras dulces 36. Para facilitar la purga en las que han salido de su cuidado.Culantrillo de pozo 16. Para despus del parto, Pasto de grama 17; Caa de azcar 18.

Para excitar los nervios. Aguacate 20 Para calmarlos nervios excitados. Canela 20; Para sahumar ropa de enfermos. Alhucema il. > Para estornudar Alhucema 21. Para abrir boca las fstulas.^- Estigmas de
=

laminaria f3.

Ans estrella 28 los dientes.-Sangre de Drago Panadizos, Sanguinaria 29

Para limpiar
las enfermedades.

Para matstr perros. Yerba de la Puebla 9; Haba de San Ignacio 24 Para aromatizar tabaco, Haba tontea 24 Para las que dan de mamar estando calintelo
.

29

Para las qu no pueden salir de su cuidado. Quina 32 Para cuando la boca est blanca al principio de

Ipecacuana. 32
,

Para las que han salido de su cuidado./ Rosa de castilla 35. Pulmona.Acnito 37 Punzadas. Beleo negro 37; Acnito 37 Para que brote el. pelo. Chile pasilla 38 Para tapar los dientes picados. Recia mastique 39 pstula maligna. Mirra 39; Nogal 42 Para ayudar vomitar.Manzanilla 8. Pura desinfectar,Incienso y copal S9,

Para afirmar los dientes. rbol del Per S. Para las, fiebres y dems enfermedades febriles. T 40. Quemadas. Olivo 19; Trigo 17. Reumatismo. Tripa de Judas 3; Ccbico 5; Damiana 9; Pericn 19; Hojas de San Pedro 38 Rajadas. Oyamel 6

Refrescantes.Lechuga

8;

Tamarindo

25; Zar-

zaparrilla 38. Retorcijones. Higuerilla 14.

Rosadas y escoriaciones. Licopodio 16. Resfro. Ajo y cebolla 23; Borraja 5; Amapola
29;

Sabuco

10; Violeta 28

42.

Sfilis. Saponaria 12; Sasafrs 20; Palo

mulato

Guayacn 36; Zarzaparrilla 38 Kamala 14; Rizomas de Helcho Solitaria. macho 16; Raz de granado 17; Cuso 36
36;

Sudores de

los tsicos. Agrico

32;

blanco l
4;

Tos. Ipecacuana

Pasas

3;

Yerba dulce

Raz de polgala 30; Cedrn 4; Tej ocote 36; Gordolobo 8; Sabuco 10; Liquen de Islanda 15; Lengua de siervo 16; Oalahuala 16; Hisopo 22; Orozs 26^ Tol 26; Higos 27; It-

mo30.
Tos ferina. Panalillo
12.

Tina. Yerba de la golondrina 14 Tumores, Nogal 42 Ulceras.- Yerba del cncer 1; Oyamel
lancaptle Nogal 42
Viruelas.
8;

6;

Ca39i;

Mispatle 16; rbol del per

12.
castilla
8^5.

ymitos. Mostaza Rosa de