A Norma ABNT NBR 12779 Mangueiras de incndio - Inspeo, manuteno e cuidados

De acordo com a Norma ABNT NBR 12779, toda mangueira de incndio deve ser inspecionada a cada 6 meses e ser submetida a ensaio hidrosttico / manuteno a cada 12 meses. Esses servios requerem condies e equipamentos adequados e devero ser realizados por empresa capacitada. O usurio dever manter em seu poder o certificado vlido de inspeo e manuteno de suas mangueiras de incndio, emitido pela empresa capacitada. Esse documento poder ser exigido pelo Corpo de Bombeiros, Prefeitura, companhia de seguro ou outras autoridades. A falta desse documento poder acarretar a no indenizao dos danos pela seguradora. Como responsveis pela proteo de vidas e patrimnios, o engenheiro, o tcnico de segurana ou o sndico respondero por eventuais aes judiciais. INSPEO A inspeo deve verificar:

Comprimento da mangueira: de suma importncia para garantir o alcance e a rea de cobertura originalmente projetados. Aps a inspeo, somente devero retornar para uso as mangueiras que apresentarem comprimento at 2% inferior ao seu comprimento nominal.

Comprimento nominal (metros) 15 20 25 30

Comprimento mnimo (metros) 14,70 19,60 24,50 29,40

Desgaste por abraso e/ou fios rompidos na carcaa txtil, principalmente na regio do vinco. Presena de manchas e/ou resduos na superfcie externa proveniente de contato com produtos qumicos ou derivados de petrleo. Desprendimento do revestimento externo. Evidncia de deslizamento das unies em relao mangueira. Dificuldades para acoplar o engate das unies (os flanges de engate devem girar livremente). NOTA Recomenda-se que tambm seja verificada a dificuldade de acoplamento das unies com o hidrante e com o esguicho da respectiva caixa/abrigo de mangueira. permitido utilizar chave de mangueira para efetuar o acoplamento. Esta verificao pode ser feita pelo usurio. Deformaes nas unies provenientes de quedas, golpes ou arraste. Ausncia de vedao de borracha nos engates das unies ou vedao que apresente ressecamento, fendilhamento ou corte. Ausncia de marcao conforme a ABNT NBR 11861.

Caso ocorra quaisquer irregularidades descritas acima, a mangueira deve ser encaminhada para manuteno. MANUTENO: A manuteno compreende as atividades de ensaio hidrosttico, reparos, reempatao, limpeza e secagem. Esses servios devero ser realizados por empresa capacitada. Aps o ensaio hidrosttico, a mangueira deve retornar, preferencialmente, para o mesmo hidrante ou abrigo em que se encontrava antes do ensaio. ALERTA AO USURIO: A norma ABNT NBR 11861 estabelece condies mnimas exigveis para 5 tipos diferentes de mangueiras de combate a incndio.

Tipo 1 2 3 4 5

Local de uso edifcios de ocupao residencial edifcios comerciais e industriais ou Corpo de Bombeiros rea naval e industrial ou Corpo de Bombeiros, onde desejvel uma maior resistncia abraso. rea industrial, onde desejvel uma maior resistncia abraso rea industrial, onde desejvel uma alta resistncia abraso e a superfcie quente

Presso de trabalho mxima kPa (kgf/cm) 980 (10) 1370 (14) 1470 (15) 1370 (14) 1370 (14)

O usurio deve estar atento quanto aplicao correta das mangueiras tipos 1 e 2. A mangueira tipo 1 de uso exclusivo em edifcios residenciais. Portanto, no pode ser instalada em edifcios industriais, comerciais, prdios de escritrios, shopping centers, lojas, hospitais, cinemas, hotis ou aeroportos. Para esses locais a norma estabelece no mnimo mangueira tipo 2 e, no caso de um sinistro, se a mangueira instalada for tipo 1, poder acarretar a no indenizao dos danos pela seguradora. Como responsveis pela proteo de vidas e patrimnios, o engenheiro, o tcnico de segurana ou o sndico respondero por eventuais aes judiciais. A norma ABNT NBR 12779 recomenda que mangueiras tipo 1 instaladas na indstria ou comrcioat Novembro/98 sejam substitudas por mangueiras tipo 2 no menor prazo possvel. Evite acidentes de trabalho. Fique atento quanto ao uso correto das unies, seja em mangueiras novas ou em mangueiras usadas. Existem mangueiras utilizadas no comrcio ou indstria com data de fabricao anterior a Setembro de 1999 empatadas com unies de bucha curta. Para a segurana do operador, importante realizar a sua substituio por unies 40B ou 65B, conforme anexo C da ABNT NBR 12779. Caso o estado de uso e desgaste da mangueira seja considervel, planeje sua substituio.

Autor: Engenheiro Maurcio Feres

NBR 12779 vlida a partir de 12/02/2009

A Nairi participou da reviso da norma brasileira de Inspeo, Manuteno e cuidados para Mangueiras de Incndio junto ao CB-24 Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio. Vlida a partir de 12/02/2009, destacamos os seguintes itens: 4.3 O servio de inspeo e manuteno deve ser realizado por empresa capacitada. 5.2.2 a) se a mangueira for do tipo 1 em instalao comercial ou industrial,no relatrio deve constar: A mangueira tipo 1 no indicada para uso comercial ou industrial; a sua utilizao nestes locais est em desacordo com a recomendao normativa.No caso de um acidente ou sinistro,o repsonsvel ou proprietrio est sujeito a responsabilidade civil e criminal, alm de eventual problema de ressarcimento do seguro.Recomenda-se a sua substituio por no mnimo mangueira tipo 2. 5.2.2 e) mangueira tipo 2 a 5, empatada com unio de luva curta,no relatrio deve constar: a unio luva curta (luva de empatamento menor que 40 mm) no indicada para uso comercial ou industrial; a sua utilizao nestes locais est em desacordo com a recomendao normativa.No caso de um acidente ou sinistro,o responsvel ou

proprietrio est sujeito a responsabilidade civil e criminal, alm de eventual problema de ressarcimento do seguro.Recomenda-se a sua substituio por unio adequada conforme a ABNT NBR 14349. 6.3 Reempatao: A mangueira, aps manuteno que obrigue reduo em seu comprimento,somente deve retornar para uso caso a reduo seja de no mximo 3% de seu comprimento nominal.A unio deve ser substituda por uma nova,conforme ABNT NBR 14349. Tabela 3 Presso de ensaio aps reempatao: Mangueira tipo 1 : 2,1 Mpa Mangueira tipo 2,4 e 5 : 2,8 Mpa Mangueira tipo 3 : 3,0 MPa Anexo A j) para maior segurana,no utilizar as mangueiras das caixas ou abrigos em treinamento de brigadas, evitando danos e desgastes.As mangueiras utilizadas em treinamento devem ser identificadas e mantidas somente para este fim.

Projeto de Proteo Contra Incndio NBR 9.077 Sadas de Emergncia NBR 9.441 Deteco e Alarme NBR 12.693 Extintores NBR 10.897 Sprinklers NBR 13.714 Hidrantes NBR 11.742 PCF NBR 11.785 Barra antipnico NBR 10.898 Iluminao Emergncia NBR 10.434 Sinalizao NBR 5.419 SPDA NBR 14.100 Smbolos Grficos NBR 17.505 Armazenamento Inflamveis NBR 13.523 Central de GLP Etc. Normas para Mangueiras de Incndio, unies e esguichos ABNT NBR 11861:1998 - Mangueira de incndio - Requisitos e mtodos de ensaio ABNT NBR 12779:2009 - Mangueiras de incndio - Inspeo, manuteno e cuidados ABNT NBR 14349:1999 - Unio para mangueira de incndio Requisitos e mtodos de ensaio ABNT NBR 14870:2002 - Esguichos de jato regulvel para combate a incndio