LISTADO DE TIPOS DE GAS Y SERVICIOS AFINES PRESTADOS POR METROGAS S.A.

Fecha Emisin: 01-07-2013

ndice
1.- Servicios de gas ................................................................................................. 1
1.1.- Gas Natural........................................................................................................... 1
a) a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) a) b) c) d) e) f) g) h) i) Informacin del servicio ............................................................................................... 1 Tarifas para Gas Natural Residencial BCR01 ............................................................. 2 Tarifas para Gas Natural Residencial BCR02 ............................................................. 3 Tarifas para Gas Natural Residencial BCR03 ............................................................. 4 Tarifas para Gas Natural Residencial BCR04 ............................................................. 5 Tarifas para Gas Natural Residencial BCR05 ............................................................. 6 Tarifas para Gas Natural Residencial BCR06 ................................................................. 7 Tarifa para Gas Natural Residencial BCP12 ............................................................... 8 Tarifa para Gas Natural Residencial BCP13 ............................................................... 9 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-01................................................................... 10 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-02................................................................... 11 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-03............................................................... 12 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-04................................................................... 13 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-05............................................................... 14 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-06............................................................... 15 Tarifas para Gas Natural Climatizacin BC-07 (GNINCLIMAT)................................ 16 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-11............................................................... 19 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-12............................................................... 20 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-13................................................................... 21 Tarifas para Gas Natural Comercial BC-14............................................................... 22 Tarifas para Gas Natural Residencial ACR11 ........................................................... 23 Tarifas para Gas Natural Residencial ACR14 ........................................................... 24 Tarifa para Gas Natural Residencial ACP12 ............................................................. 25 Tarifa para Gas Natural Residencial ACP13 ............................................................. 26 Tarifas para Gas Natural Comercial AC-11............................................................... 27 Tarifas para Gas Natural Comercial AC-12................................................................... 28 Tarifas para Gas Natural Comercial AC-13............................................................... 29 Tarifas para Gas Natural Comercial AC-14............................................................... 30 Tarifas para Gas Natural Climatizacin AC-15 (GNINCLIMAT).................................... 31

1.1.1.- Servicio de Gas General GN ........................................................................... 2

1.1.2.- Servicio de Gas a Gran Cliente GN ............................................................... 23

1.1.3.- Servicio de Gas a Gran Cliente GN en todas las Zonas de la Concesin. ..... 34
a) Tarifas para Gas Natural Tarifado Industrial (GNISA GNITA GNIBP GNI6N GNIBSA GNIBTA GNIBBP GNIB6N) .......................................................................... 34 b) Tarifas para Gas Natural GNIGNV ............................................................................ 35

1.1.4.- Cargos Fijos - Gas Natural ............................................................................ 36

a) b) a) a) b) c) a) b) a) Cargo fijo Tarifado Industrial En todas las Zonas de Concesin ........................... 36 Cargo fijo GNIGNV En todas las Zonas de Concesin .......................................... 36 Informacin del servicio ............................................................................................. 37 Tarifas para Gas de Ciudad residencial GCR01 ....................................................... 38 Tarifas para Gas de Ciudad comercial GC-01 .......................................................... 39 Tarifas para Gas de Ciudad comercial GC-11 .......................................................... 40 Tarifa para Gas de Ciudad alto consumo residencial GCR02 .................................. 41 Tarifa para Gas de Ciudad alto consumo comercial GC-02 ..................................... 42 Informacin del servicio ............................................................................................. 43

1.2.- Gas de Ciudad GC. ............................................................................................ 37 1.2.1.- Servicio de Gas General GC ......................................................................... 38

1.2.2.- Servicio de Gas a Gran Cliente GC ............................................................... 41 1.3.- Gas Aire Propanado........................................................................................... 43 1.3.1.- Servicio de Gas General PA PRB01 ............................................................. 44

1.3.2.- Servicio de Gas a Gran Cliente PA PRAC11 ................................................. 45 1.4.- Definicin de Tipos de Cliente .......................................................................... 46 1.4.1.- Definicin de Cliente Comercial .................................................................... 46 1.4.2.- Definicin de Cliente de Climatizacin .......................................................... 46 1.4.3.- Definicin de Cliente Industrial ...................................................................... 47 1.4.4.- Definicin Cliente Estacin de Servicio de Gas Natural Vehicular ................. 47 1.4.5.- Definicin de Cliente Residencial .................................................................. 47

2-Servicios Afines.................................................................................................. 48
2.1. Servicios sujetos a cobro ................................................................................... 48 2.1.1. Arriendos de medidor ..................................................................................... 48 2.1.2. Retiro de Empalme individual Servicio de Gas General............................... 50 2.1.3. Traslado de empalme individual Servicio de Gas General ........................... 51 2.1.4. Instalacin de Empalme Individual Servicio de Gas General ....................... 52 2.1.5. Instalacin de Empalme Mltiple Servicio de Gas General .......................... 53 2.1.6. Corte en Medidor Servicio de Gas General ................................................. 54 2.1.7. Reposicin de servicio suspendido Servicio de Gas General ...................... 55 2.1.8. Corte de Suministro Con Retiro de Medidor Servicio de Gas General ......... 55 2.1.9. Reposicin de Suministro Suspendido Con Instalacin de Medidor Servicio de Gas General ........................................................................................................ 56 2.1.10. Reposicin y Corte en Empalme Servicio de Gas General ......................... 57 2.1.11. Retiro de medidor a pedido del cliente Servicio de Gas General ............... 58 2.1.12. Anlisis de Medidor Servicio de Gas General ........................................... 58 2.1.13. Instalacin de Nicho de Medidor Servicio de Gas General ........................ 59 2.1.14. Envo de cuenta por Correo Certificado Servicio de Gas General ............. 59 2.1.15. Reparto a otra direccin distinta a la de suministro ...................................... 60 2.1.16. Copia legalizada de documentos tributarios ................................................. 60 2.1.17. Prueba de hermeticidad para red interior de gas en baja presin Servicio de Gas General ........................................................................................................ 61 2.1.18. Prueba de hermeticidad para matriz interior de gas en baja presin Servicio de Gas General ........................................................................................................ 61 2.1.19. Corte Cliente Auto Repuesto Servicio de Gas General.............................. 62 2.1.20. Pago en Terreno Servicio de Gas General ................................................ 62 2.2. Servicios no sujetos a cobro Servicio de Gas General ................................. 63 2.2.1. Servicio de Emergencia.................................................................................. 63

LISTADO DE TIPOS DE GAS Y SERVICIOS AFINES PRESTADOS POR METROGAS S.A.

En cumplimiento con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 67 que Aprueba Reglamento de Servicio de Gas de Red, de fecha 25 de febrero de 2004, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, Artculo 7, METROGAS S.A., informa a todos sus clientes o consumidores sobre todos sus servicios de gas ofrecidos y servicios afines correspondientes : 1.- Servicios de gas 1.1.- Gas Natural a) Informacin del servicio

Caractersticas generales del servicio: Tipo de gas: Gas natural Codificacin: No tiene Comunas de distribucin RM: Colina, Quilicura, Pudahuel, Paine, La Pintana, Estacin Central, Las Condes, Cerrillos, El Bosque, Huechuraba, Buin, Pealoln, Lo Barnechea, Independencia, La Cisterna, Isla de Maipo, Padre Hurtado, San Joaqun, Conchal, Lampa, Providencia, uoa, Vitacura, Lo Espejo, Renca, La Granja, Santiago, Maip, Talagante, La Reina, Pedro Aguirre Cerda, Peaflor, Recoleta, San Ramn, Quinta Normal, Cerro Navia, Macul, San Bernardo, San Miguel, La Florida,Puente Alto y Lo Prado. Consultar por factibilidad y ubicacin de redes a Metrogas SA. Comunas de distribucin VI Regin: Sn. Fco. de Mostazal, Codegua, Graneros, Rancagua, Doihue, Machal, Olivar, Requinoa y Rengo. Consultar por factibilidad y ubicacin de redes a Metrogas SA. Especificaciones tcnicas: Cumplimiento normativo y reglamentario: DS 67/2004. NCh2264, of2009(GN), DS 280/2010 Condiciones especficas del Servicio: Poder calorfico superior: [Mximo:10.200 - Mnimo:8.850] [Kcal/m3S] ndice Wobbe: [Mximo: 12.470 - Mnimo: 11.300] [Kcal/m3] Requisitos a cumplir por la instalacin: Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas (D.S. N 66) Orden de prioridad del suministro en caso de interrupcin* G Servicio de Gas Tarifas Incluidas 1 General y G. Clientes Todas las tarifas de Bajo Consumo Residencial (BCR), Bajo Consumo Comercial (BC) y Alto Consumo Residencial (ACR) 2 Grandes Clientes AC-11; AC-12; AC-13; AC-14; AC-15, BC07b 3 Grandes Clientes GNIGNV 4 Grandes Clientes Tarifa Industrial
G = Grado de Interrupcin, donde 1 = ltimo en interrumpirse

Pgina 1 de 63

1.1.1.- Servicio de Gas General GN Servicios de gas prestado a clientes o consumidores que tienen un consumo promedio mensual menor a 100 Gigajoule o su equivalente en m3S de Gas Natural en todas las zonas de servicio de la concesin.

a)

Tarifas para Gas Natural Residencial BCR01

Tarifa para el segmento de Servicio de Gas General bajo consumo residencial. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das) (1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 898 899 622 122 590 590 590 523 575 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 2 de 63

b)

Tarifas para Gas Natural Residencial BCR02

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo residencial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das) (1) Mayor que 0 10 24 75 125 266 Hasta 10 24 75 125 266 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.022 937 435 608 604 652 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 3 de 63

c)

Tarifas para Gas Natural Residencial BCR03

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo residencial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas.

Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.256 998 999 691 136 656 656 656 581 639 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 4 de 63

d)

Tarifas para Gas Natural Residencial BCR04

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo residencial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 10 24 75 125 266 Hasta 10 24 75 125 266 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 906 937 435 608 604 652 1.155 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 5 de 63

e)

Tarifas para Gas Natural Residencial BCR05

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo residencial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 Hasta y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 544 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 6 de 63

f)

Tarifas para Gas Natural Residencial BCR06

Tarifa para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo residencial que tengan centrales trmicas instaladas y operando a Gas Natural de una potencia mayor a 150 [Mcal/hr]. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 Hasta y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 575 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas

Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 7 de 63

g)

Tarifa para Gas Natural Residencial BCP12

Tarifa promocional para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo residencial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 50 Hasta 50 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA Incluido en Cargo Fijo 575 30.000 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 8 de 63

h)

Tarifa para Gas Natural Residencial BCP13

Tarifa promocional para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo residencial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das) (1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 Hasta 5 10 25 40 60 y ms

Tarifas [$/M3] (2)

C/IVA 2.170 2170 427 220 103 510 0 0 1
(4) (4) (4) (4) (4) (5)

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] Grado de interrupcin

Notas: Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das. (4): Valores fijos durante la vigencia delas condiciones de contratacin. (5): Valor variable, el cual no ser mayor al valor equivalente del m3 de ltimo tramo de consumo de la tarifa para clientes residenciales de bajo consumo (BCR01). Cada vez que dicho valor variable cambie, el nuevo valor ser publicado previamente en un diario de amplia circulacin en las zonas donde se presta el servicio, con al menos 5 das de anticipacin a la entrada en vigencia del nuevo valor. Alternativamente, Metrogas podr dar aviso previo a los clientes o consumidores del cambio de valor en la boleta o factura.

Pgina 9 de 63

i)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-01

Tarifa para el segmento de Servicio de Gas General bajo consumo comercial. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 898 899 622 122 590 590 590 523 513 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas

Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 10 de 63

j)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-02

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 10 24 75 125 266 Hasta 10 24 75 125 266 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.022 937 435 608 604 652 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 11 de 63

k)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-03

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 Cargo fijo [$ / Mes] Arriendo de medidor [$ / Mes] Grado de interrupcin Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.256 998 999 691 136 656 656 656 581 570 0 0 1

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 12 de 63

l)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-04

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 10 24 75 125 266 Hasta 10 24 75 125 266 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 906 937 435 608 604 652 1.155 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 13 de 63

m)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-05

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 Hasta y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 544 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 14 de 63

n)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-06

Tarifa para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial que tengan centrales trmicas instaladas y operando a Gas Natural de una potencia mayor a 150 [Mcal/hr]. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 Cargo fijo [$ / Mes] Arriendo de medidor [$ / Mes] Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 575 0 0 1

Hasta y ms

Pgina 15 de 63

o)

Tarifas para Gas Natural Climatizacin BC-07 (GNINCLIMAT)

La tarifa de Gas Natural BC-07 se aplica a los clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes que tengan sistemas de generacin de fro instalados, que operen con una potencia mayor a 150 [Mcal/hr] y que cumplan con las dems condiciones contractuales exigidas para acceder a esta tarifa. Se aplica la tarifa que resulte del cumplimiento o no de las condiciones mensuales y anuales, dentro de los periodos de invierno o verano, tal como muestra el siguiente cuadro: Cumple Condicin Mensual No No S S N/A N/A Cumple Condicin Anual No S S No S No Tarifa Aplicada AC-11 BC-07a BC-07b BC-07a BC-07a AC-11

Estacionalidad

Meses de Verano(*)

Meses de Invierno (*)

(*) Se considera como Meses de Invierno el periodo entre los meses de Mayo y Septiembre, ambos incluidos. Los restantes meses se consideran como meses de Verano. Se define la Condicin mensual como: Aquella condicin vlida para los meses definidos como meses de verano en que el consumo mensual durante los meses de Noviembre, Diciembre, Enero, Febrero y Marzo sea al menos un 10% mayor al consumo mximo mensual registrado en el perodo de invierno inmediatamente anterior; y el consumo mensual durante los meses de Octubre y Abril sea al menos un 5% mayor al consumo mximo mensual registrado en el perodo de invierno inmediatamente anterior. Se define la Condicin anual: Aquella que requiere que el cliente haya cumplido con la condicin mensual al menos en 3 meses, durante los meses del verano inmediatamente anterior. A continuacin se muestra el detalle de las tarifas BC-07a y BC-07b:

Pgina 16 de 63

n.1)

Tarifa Climatizacin BC-07 Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 898 899 622 122 590 590 590 523 492 481 453 470 Ver Cargos Fijos Gas Natural Ver Servicio Arriendo Medidor GN 2

Cargo fijo [$ / Mes] (3)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 17 de 63

n.2)

Tarifa Climatizacin BC-07b

Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 Hasta y ms Tarifas [$ / M3](2) C/IVA 376 0 Ver servicio Arriendo Medidor GN 2

Cargo fijo [$ / Mes](3) Arriendo de medidor [$ / Mes](3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: A partir del 09 de Diciembre de 2011.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3) se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 18 de 63

p)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-11

Tarifa para el segmento de Servicio de Gas General bajo consumo comercial con consumos anuales superiores a los 15.000 m3. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 898 899 622 122 590 590 590 523 513 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas

Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 19 de 63

q)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-12

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial con consumos anuales superiores a los 15.000 m3 y que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 10 24 75 125 266 Hasta 10 24 75 125 266 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.022 937 435 608 604 652 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 20 de 63

r)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-13

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial con consumos anuales superiores a los 15.000 m3 y que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 Cargo fijo [$ / Mes] Arriendo de medidor [$ / Mes] Grado de interrupcin Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.256 998 999 691 136 656 656 656 581 570 0 0 1

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 21 de 63

s)

Tarifas para Gas Natural Comercial BC-14

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas General bajo consumo comercial con consumos anuales superiores a los 15.000 m3 y que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 10 24 75 125 266 Hasta 10 24 75 125 266 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 906 937 435 608 604 652 1.155 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas

Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 22 de 63

1.1.2.- Servicio de Gas a Gran Cliente GN Servicios de gas prestado a consumidores que tienen un consumo promedio mensual igual o mayor a 100 Gigajoule o su equivalente en m3S de Gas Natural para toda la zona de servicio de la concesin.

a)

Tarifas para Gas Natural Residencial ACR11

Tarifa para el segmento de Servicio de Gas a Grandes Clientes residenciales. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 898 899 622 122 590 590 590 523 575 0 Ver Servicio Arriendo Medidor GN 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 23 de 63

b)

Tarifas para Gas Natural Residencial ACR14

La tarifa de Gas Natural ACR14 se aplica a los clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes residenciales que tengan centrales trmicas instaladas y operando a Gas Natural de una potencia mayor a 150 [Mcal/hr]. Esta tarifa tiene prioridad de corte nivel 1. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 Hasta y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 575 0 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas

Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 24 de 63

c)

Tarifa para Gas Natural Residencial ACP12

Tarifa promocional para clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes residenciales que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 50 Hasta 50 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA Incluido en Cargo Fijo 575 30.000 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 25 de 63

d)

Tarifa para Gas Natural Residencial ACP13

Tarifa promocional para clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes residenciales que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das) (1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 Hasta 5 10 25 40 60 y ms

Tarifas [$/M3] (2)

C/IVA 2.170 2170 427 220 103 510 0 0 1
(4) (4) (4) (4) (4) (5)

Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] Grado de interrupcin

Notas: Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das. (4): Valores fijos durante la vigencia delas condiciones de contratacin. (5): Valor variable, el cual no ser mayor al valor equivalente del m3 de ltimo tramo de consumo de la tarifa para clientes residenciales de bajo consumo (BCR01). Cada vez que dicho valor variable cambie, el nuevo valor ser publicado previamente en un diario de amplia circulacin en las zonas donde se presta el servicio, con al menos 5 das de anticipacin a la entrada en vigencia del nuevo valor. Alternativamente, Metrogas podr dar aviso previo a los clientes o consumidores del cambio de valor en la boleta o factura.

Pgina 26 de 63

e)

Tarifas para Gas Natural Comercial AC-11

Tarifa de Servicio de Gas a Grandes Clientes comerciales. Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 898 899 622 122 590 590 590 523 492 481 453 470 0 Ver Servicio Arriendo Medidor GN 2

Cargo fijo [$ / Mes] (3)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 27 de 63

f)

Tarifas para Gas Natural Comercial AC-12

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente y Metrogas.

Tarifas por tramos en M3

Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 10 24 75 125 266 Hasta 10 24 75 125 266 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.022 937 435 608 604 652 0 Ver Servicio Arriendo Medidor GN 2

Cargo fijo [$ / Mes] (3)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 28 de 63

g)

Tarifas para Gas Natural Comercial AC-13

Tarifa de financiamiento para clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes que conlleva un acuerdo contractual entre el cliente Metrogas.

Tarifas por tramos en M3

Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.256 998 999 691 136 656 656 656 581 547 534 503 522 0 Ver Servicio Arriendo Medidor GN 2

Cargo fijo [$ / Mes] (3)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 29 de 63

h)

Tarifas para Gas Natural Comercial AC-14

La tarifa de Gas Natural AC-14 se aplica a los clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes comerciales que tengan centrales trmicas instaladas y operando a Gas Natural de una potencia mayor a 150 [Mcal/hr].

Tarifas por tramos en M3

Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que Hasta Todo nivel de consumo Cargo fijo [$ / Mes] (3) Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 575 0 0 2

Pgina 30 de 63

i)

Tarifas para Gas Natural Climatizacin AC-15 (GNINCLIMAT)

La tarifa de Gas Natural AC-15 se aplica a los clientes de Servicio de Gas a Grandes Clientes que tengan sistemas de generacin de fro instalados, que operen con una potencia mayor a 150 [Mcal/hr] y que cumplan con las dems condiciones contractuales exigidas para acceder a esta tarifa. Se aplica la tarifa que resulte del cumplimiento o no de las condiciones mensuales y anuales, dentro de los periodos de invierno o verano, tal como muestra el siguiente cuadro: Cumple Condicin Mensual No No S S N/A N/A Cumple Condicin Anual No S S No S No Tarifa Aplicada AC-11 AC-15a AC-15b AC-15a AC-15a AC-11

Estacionalidad

Meses de Verano(*)

Meses de Invierno (*)

(*) Se considera como Meses de Invierno el periodo entre los meses de Mayo y Septiembre, ambos incluidos. Los restantes meses se consideran como meses de Verano. Se define la Condicin mensual como: Aquella condicin vlida para los meses definidos como meses de verano en que el consumo mensual durante los meses de Noviembre, Diciembre, Enero, Febrero y Marzo sea al menos un 10% mayor al consumo mximo mensual registrado en el perodo de invierno inmediatamente anterior; y el consumo mensual durante los meses de Octubre y Abril sea al menos un 5% mayor al consumo mximo mensual registrado en el perodo de invierno inmediatamente anterior. Se define la Condicin anual: Aquella que requiere que el cliente haya cumplido con la condicin mensual al menos en 3 meses, durante los meses del verano inmediatamente anterior.

Pgina 31 de 63

A continuacin se muestra el detalle de las tarifas AC-15a y AC-15b: h.1) Tarifa Climatizacin AC-15 Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 Hasta 5 10 25 40 60 130 170 700 900 3.500 20.000 40.000 y ms

Tarifas [$/M3](2)
C/IVA 1.130 898 899 622 122 590 590 590 523 492 481 453 470 Ver Cargos Fijos Gas Natural Ver Servicio Arriendo Medidor GN 2

Cargo fijo [$ / Mes] (3)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 32 de 63

h.2)

Tarifa Climatizacin AC-15b Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 Hasta y ms Tarifas [$ / M3](2) C/IVA 376 0 Ver servicio Arriendo Medidor GN 2

Cargo fijo [$ / Mes](3) Arriendo de medidor [$ / Mes](3) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: A partir del 09 de Diciembre de 2011.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Valores indicados incluyen IVA. (3) se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 33 de 63

1.1.3.- Servicio de Gas a Gran Cliente GN en todas las Zonas de la Concesin. Servicios de gas prestado a clientes o consumidores que tienen un consumo promedio mensual igual o mayor a 100 Gigajoule o su equivalente en m3S de Gas Natural para toda la zona de servicio de la concesin. Tarifas para Gas Natural Tarifado Industrial (GNISA GNITA GNIBP GNI6N GNIBSA GNIBTA GNIBBP GNIB6N)

a)

Tarifa de Servicio de Gas a Grandes Clientes aplicable a clientes Industriales con contrato de abastecimiento de GN vigente

Cargo Variable por Consumo en M3

Consumo (M3 / (30 das)) (1) 0 1.500 120.000 200.000 450.000 500.000 750.000 800.000 1.000.000 1.800.000 3.000.000 3.500.000 y ms Cargo fijo [$ / Mes] Arriendo de medidor [$ / Mes] Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: del 28 de junio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Un m3 equivalente corresponde a 9.300 kcal 36.880 Btu

Precio Medio (US $ / 10^6 BTU) (2) 20,5787 19,4956 19,4956 19,4956 18,9282 18,9282 18,9282 18,8771 16,6786 15,1439 15,1439 15,1439 15,1439

Precio Medio c/IVA (US $ / 10^6 BTU) (2) 24,4886 23,1997 23,1997 23,1997 22,5246 22,5246 22,5246 22,4638 19,8476 18,0213 18,0213 18,0213 18,0213

Ver Cargos Fijos Gas Natural Ver Servicio Arriendo Medidor GN 4

Pgina 34 de 63

b)

Tarifas para Gas Natural GNIGNV

Tarifa de Servicio de Gas a Grandes Clientes aplicable a clientes Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular.

Cargo Variable por Consumo en M3

Consumo (M3 / (30 das)) (1) 0 1.500 120.000 200.000 450.000 500.000 y ms Cargo fijo [$ / Mes] Arriendo de medidor [$ / Mes] Grado de interrupcin
Notas Vigencia tarifa: del 27 de junio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 9.300 kcal y un periodo de 30 das. (2): Un m3 equivalente corresponde a 9.300 kcal 36.880 Btu (3): Los valores de la tabla no incluyen SIPCO. Para determinar el valor final, se debe considerar el valor de Impuesto (+) o crdito (-) SIPCO Ley 20. 493 de 2011.

Precio Medio ($ / M3) (2) (3) 301,4551 301,4551 301,4551 301,4551 301,4551 301,4551 301,4551

Precio Medio c/IVA ($ / M3) (2) (3) 359 359 359 359 359 359 359

Ver Cargos Fijos Gas Natural Ver Servicio Arriendo Medidor GN 3

Pgina 35 de 63

1.1.4.- Cargos Fijos - Gas Natural a) Cargo fijo Tarifado Industrial En todas las Zonas de Concesin Cargo fijo Tarifado Industrial Capacidad Mx. Empalme (Mcal/h) Mayor que 0 Hasta 200.000 Tarifas [US$/Mes] (1) S/IVA 30,0 C/IVA 35,7

Notas Vigencia: A partir del 1 de marzo de 2006. (1): Se utiliza el valor del tipo de cambio del da de la facturacin.

b)

Cargo fijo GNIGNV En todas las Zonas de Concesin Cargo fijo GNV01 Capacidad Mx. Empalme (Mcal/h) Tarifas [US$/Mes] (1) S/IVA 0 C/IVA 0

Mayor que 0

Hasta 200.000

Notas Vigencia: A partir del 1 de noviembre de 2006. (1): Se utiliza el valor del tipo de cambio del da de la facturacin.

Pgina 36 de 63

1.2.- Gas de Ciudad GC. a) Informacin del servicio

Caractersticas generales del servicio: Tipo de gas: Gas de Ciudad Codificacin: No tiene Comunas de distribucin: Estacin Central, Cerrillos, Independencia, San Joaqun, Providencia, uoa, Lo Prado, Renca, Santiago, Pedro Aguirre Cerda, Recoleta, Quinta Normal, Macul y San Miguel. Consultar por factibilidad y ubicacin de redes a Metrogas SA. Especificaciones tcnicas: Cumplimiento normativo y reglamentario: DS 67/2004. R.E. N657/1986 (GC), DS 280/2010 Condiciones especficas del Servicio: Poder calorfico superior: [Mximo:5.500 - Mnimo: 4.500 ] [Kcal/m3N] ndice Wobbe: [Mximo: 6.820 Mnimo: 5.580] [Kcal/m3N] Requisitos a cumplir por la instalacin: Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas (D.S. N 66) Orden de prioridad del suministro en caso de interrupcin G Servicio de Gas Tarifas Incluidas 1 General y G. Clientes GC-01, GC-11, GCR-01 y GCR-02 2 Grandes Clientes GC-02
G = Grado de Interrupcin, donde 1 = Ultimo en interrumpirse.

Pgina 37 de 63

1.2.1.- Servicio de Gas General GC Servicios de gas prestado a clientes o consumidores que tienen un consumo promedio mensual menor a 100 Gigajoule o su equivalente en m3S de Gas de Ciudad.

a)

Tarifas para Gas de Ciudad residencial GCR01 Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 65 150 500 1000 5000 10000 20000 Hasta 65 150 500 1000 5000 10000 20000 y ms

Tarifas [$/M3]
C/IVA 561 240 379 379 367 370 370 370 459 Ver Servicio Arriendo Medidor GC 1

Cargo fijo [$ / Mes] (2)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (2) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 4.600 kcal y un periodo de 30 das. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 38 de 63

b)

Tarifas para Gas de Ciudad comercial GC-01 Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 65 150 500 1000 5000 10000 20000 Hasta 65 150 500 1000 5000 10000 20000 y ms

Tarifas [$/M3]
C/IVA 561 240 379 379 367 370 370 370 459 Ver Servicio Arriendo Medidor GC 1

Cargo fijo [$ / Mes] (2)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (2) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 4.600 kcal y un periodo de 30 das. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 39 de 63

c)

Tarifas para Gas de Ciudad comercial GC-11

Tarifa para el segmento de Servicio de Gas General bajo consumo comercial con consumos anuales superiores a los 30.000 m3S de Gas de ciudad Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 65 150 500 1000 5000 10000 20000 Hasta 65 150 500 1000 5000 10000 20000 y ms

Tarifas [$/M3]
C/IVA 561 240 379 379 367 370 370 370 459 Ver Servicio Arriendo Medidor GC 1

Cargo fijo [$ / Mes] (2)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (2) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 4.600 kcal y un periodo de 30 das. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 40 de 63

1.2.2.- Servicio de Gas a Gran Cliente GC Servicios de gas prestado a consumidores que tienen un consumo promedio mensual mayor o igual a 100 Gigajoule o su equivalente en m3S de Gas de ciudad. a) Tarifa para Gas de Ciudad alto consumo residencial GCR02 Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 65 150 500 1000 5000 10000 20000 Hasta 65 150 500 1000 5000 10000 20000 y ms

Tarifas [$/M3]
C/IVA 561 240 379 379 367 370 370 370 459 Ver Servicio Arriendo Medidor GC 1

Cargo fijo [$ / Mes] (2)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (2) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 4.600 kcal y un periodo de 30 das. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 41 de 63

b)

Tarifa para Gas de Ciudad alto consumo comercial GC-02

Para definicin de cliente comercial ver punto 1.3 Tarifas por tramos en M3 Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 65 150 500 1000 5000 10000 20000 Hasta 65 150 500 1000 5000 10000 20000 y ms

Tarifas [$/M3]
C/IVA 561 240 379 379 367 370 370 370 459 Ver Servicio Arriendo Medidor GC 2

Cargo fijo [$ / Mes] (2)

Arriendo de medidor [$ / Mes] (2) Grado de interrupcin

Notas Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 4.600 kcal y un periodo de 30 das. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 42 de 63

1.3.- Gas Aire Propanado. a) Informacin del servicio

Caractersticas generales del servicio: Tipo de gas: Aire Propanado Codificacin: No tiene Comunas de distribucin: Consultar por factibilidad y disponibilidad de redes a Metrogas SA. Especificaciones tcnicas: Cumplimiento normativo y reglamentario: DS 67/2004. R.E. N657/1986 (GC), DS 280/2010 Condiciones especficas del Servicio: Poder calorfico superior: 13.800 [Kcal/m3N] ndice Wobbe: [Mximo: 12.470 - Mnimo: 11.300] [Kcal/m3] Requisitos a cumplir por la instalacin: Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas (D.S. N 66) Orden de prioridad del suministro en caso de interrupcin G 1 2 Servicio de Gas General Grandes Clientes Tarifas Incluidas PRB01 PRAC11

G = Grado de Interrupcin, donde 1 = Ultimo en interrumpirse.

Pgina 43 de 63

1.3.1.- Servicio de Gas General PA PRB01 Servicios de gas prestado a consumidores que tienen un consumo promedio mensual menor a 100 Gigajoule o su equivalente en m3S de Aire Propanado. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 7 16 51 84 179 Hasta 7 16 51 84 179 y ms

Tarifas [$/M3]
C/IVA 1.344 1.390 645 902 896 967 1.155 0 1

Cargo fijo [$ / Mes] (2) Arriendo de medidor [$ / Mes] (2) Grado de interrupcin
Notas: Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013.

(1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 13.800 kcal y un periodo de 30 das. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 44 de 63

1.3.2.- Servicio de Gas a Gran Cliente PA PRAC11 Servicios de gas prestado a consumidores que tienen un consumo promedio mensual mayor o igual a 100 Gigajoule o su equivalente en m3S de Gas Aire Propanado. Tarifas por tramos Tramos en M3/(30 das)(1) Mayor que 0 7 16 51 84 179 Hasta 7 16 51 84 179 y ms

Tarifas [$/M3]
C/IVA 1.344 1.390 645 902 896 967 1.155 0 2

Cargo fijo [$ / Mes] (2) Arriendo de medidor [$ / Mes] (2) Grado de interrupcin
Notas:

Vigencia tarifa: a partir del 05 de julio 2013. (1): M3 = Unidad de medida que corresponde a metros cbicos estndar (medidos a 15C y a una presin de 101,325 kPa), considerando un poder calorfico nominal de 13.800 kcal y un periodo de 30 das. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das.

Pgina 45 de 63

1.4.- Definicin de Tipos de Cliente 1.4.1.- Definicin de Cliente Comercial Es aquel cliente con suministro de gas en oficinas, locales, establecimientos o negocios en que se realicen operaciones comerciales, profesionales o de atencin al pblico con fines de comercio, es decir se incorporan aquellos clientes que elaboren productos propios para su venta directa y tambin aqullos que vendan productos por cuenta de terceros. A modo de ejemplo se indican a continuacin las reas de negocios que se entendern como comerciales: Restaurantes/Servicios de Comida Preparada. Incluye Fuentes de Soda y Centros de Comida Rpida.Supermercados. Educacin: Colegios, Escuelas, Institutos, Universidades. Instituciones Privadas y Pblicas. Incluye Oficinas Fiscales. Edificios de Oficinas. Hoteles y Moteles. Casinos, duchas y baos en oficinas, comercios o industrias. Hospitales y Clnicas. Centros Comerciales y Comercio. Centros Deportivos y Clubes. Panaderas y Pasteleras con Venta Directa al Pblico. Lavanderas y Lavasecos con Venta Directa al Pblico. Talleres Productivos Menores (ej. Joyeras). Salones de Esttica (peluqueras, masajes). Climatizacin y generacin-cogeneracin para establecimientos comerciales u oficinas.

1.4.2.- Definicin de Cliente de Climatizacin Se denomina cliente de climatizacin a aquellos clientes que tengan suministro de gas para sistemas de generacin de fro, que operen con una potencia mayor a 150 [Mcal/hr] y que cumplan con las dems condiciones para acceder a esta tarifa.

Pgina 46 de 63

1.4.3.- Definicin de Cliente Industrial Es aquel cliente con suministro de gas para el funcionamiento de motores, hornos, calderas y otros equipos que usan el gas como insumo requerido por su proceso productivo, en empresas o establecimientos en que la distribucin de sus productos se realiza principalmente mediante terceros, as como los usos no clasificados en las definiciones anteriores. A modo de ejemplo se indican a continuacin las reas de negocios que se entendern como industrias: Industria de Alimentos Textiles y Tintoreras Aceros, Metalrgicas y Metalmecnicas Industria de Productos Afines a la Construccin. Se incluyen las Cermicas Qumicas Laboratorios Papeles y Cartones Plsticos y Cauchos Produccin Agroindustrial y Secado de Semillas Imprentas y Editoriales Cristaleras y Productoras de Vidrios Curtiembres Fabricacin de Muebles y Afines Panaderas y Pasteleras Industriales Lavanderas Industriales Pintura de Vehculos Fabricacin de Gases Industriales

1.4.4.- Definicin Cliente Estacin de Servicio de Gas Natural Vehicular Es aquel cliente con suministro de gas en estaciones de servicio, que comprime y posteriormente distribuye Gas Natural Comprimido para su uso exclusivo en vehculos motorizados. 1.4.5.- Definicin de Cliente Residencial Es aquel cliente con suministro de gas para casas y departamentos que utilizan el gas exclusivamente para el suministro de cocinas, calefones, refrigeradores, calefaccin y/u otros artefactos de uso domstico, instalados en las residencias de los consumidores. Se incluyen los equipos centralizados de calderas de agua caliente y/o calefaccin que distribuyen agua caliente para el servicio de viviendas residenciales y calderas de calefaccin en recintos privados de comunidades que suministren calefaccin a piscinas comunes de los residentes, as como a equipos de generacin-cogeneracin para uso residencial.

Pgina 47 de 63

2-Servicios Afines

2.1. Servicios sujetos a cobro 2.1.1. Arriendos de medidor a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio Tarifas por arriendos de medidor. b) Tarifas

Servicio de arriendo de medidor para GN y GC. Tarifas ACR11, AC-11, AC-12, AC-13 , GC-01, GC-02, GC-11, GCR01 y GCR02 Caudal Mximo (1) Tarifas [Pesos / Mes](2)(3) m3/Hora Desde Hasta S/IVA C/IVA 0 2,5 895,08 1.065 2,5 4 895,08 1.065 4 6 895,08 1.065 6 10 895,08 1.065 10 16 975,63 1.161 16 25 6.565,35 7.812 25 40 7.092,17 8.439 40 65 11.018,75 13.113 65 100 13.463,90 16.022 100 160 18.141,96 21.589 160 250 23.985,87 28.543 250 400 27.425,13 32.636 400 650 28.189,91 33.546 650 1000 35.846,78 42.658 1000 1600 35.846,78 42.658 1600 o ms 35.846,78 42.658
Notas:
Vigencia tarifa: a partir del 17 de junio 2011. (1): El Caudal Mximo depende de cada medidor. El Caudal Mximo de cada tipo de medidor

se encuentra disponible en la pgina web www.metrogas.cl y en la oficina comercial de Metrogas. (2): Se considera como mes a un periodo de 30 das. (3): El servicio se cobra proporcional a 30 das de arriendo de medidor.

NOTA: Cualquier alternativa distinta a los servicios afines descritos en este punto se elabora caso a caso sujeto a la aprobacin del cliente.

Pgina 48 de 63

Servicio de Arriendo de Medidor GN tipo EMR(1) Tarifado Industrial, GNIGNV, BC-07 y AC-15 Capacidad Mx. Empalme Tarifas [US$ / Mes](2)(3) (Mcal/h) Mayor que Hasta S/IVA C/IVA 0 300 60 71,4 300 1.000 60 71,4 1000 2.600 150 178,5 2600 6.500 250 297,5 6500 14.000 350 416,5 14000 15.200 450 535,5 15200 50.000 500 595,0 50000 100.000 600 714,0 100000 200.000 700 833,0
Notas (1): Estacin de regulacin y medicin. (2): Se utiliza el valor del tipo de cambio del da de la facturacin. (3): El servicio se cobra por mes de arriendo

Pgina 49 de 63

2.1.2. Retiro de Empalme individual Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Retiro de Empalme en Gas natural, polietileno de 25[mm] Visita de levantamiento previo a los trabajos, Anlisis de factibilidad Ejecucin del retiro de empalme, segn condiciones especficas definidas para el servicio. Condiciones especficas del Servicio: Tarifa vlida para empalme residencial bsico, hasta 3[m] longitud en la propiedad, en Polietileno de 25 [mm], que suministra Gas natural. Un retiro de empalme distinto al anterior, requiere un presupuesto especfico Considera reposicin de rasante con excavacin en tierra. De haber otro tipo de rasante (distinto a tierra), se requiere presupuesto especfico al caso. Los costos por permisos municipales y del SERVIU sern calculados en funcin de los costos gestionados ms baratos, siendo agregados a la tarifa indicada en el punto b) siguiente. El empalme ser cortado y debidamente sellado Retiros de empalmes en Gas de Ciudad requieren presupuesto caso a caso. No Incluye Reposicin de rasantes distintas a tierra, por ejemplo, pasto, aceras, baldosas, hormign, etc. Rotura y trabajos en calzada. Si corresponde se emite presupuesto especfico caso a caso b) Tarifas Servicio Retiro de Empalme
Notas Vigencia tarifa: A partir del 27 de julio de 2005. (1): Valor Incluye IVA y para la facturacin considera el valor de la UF del da de facturacin.

Tarifa (1) [UF] 8,8

Pgina 50 de 63

2.1.3. Traslado de empalme individual Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Traslado de empalme bsico existente, suministro en Gas Natural, en Polietileno de 25[mm] Visita de levantamiento previo a los trabajos, Anlisis de factibilidad. Ejecucin del retiro de empalme existente e instalacin del empalme en nueva ubicacin, segn condiciones especficas definidas para el servicio. Condiciones especficas del Servicio: Tarifa vlida para empalme residencial bsico, hasta 3[m] longitud en la propiedad, en Polietileno de 25 [mm], que suministra Gas natural. Un retiro de empalme distinto al anterior, requiere un presupuesto especfico Considera reposicin de rasante con excavacin en tierra. De haber otro tipo de rasante (distinto a tierra), se requiere presupuesto especfico al caso. Los costos por permisos municipales y SERVIU sern calculados en funcin de los costos gestionados ms baratos, siendo agregados a la tarifa antes indicada. Requiere existencia de matriz de Gas Natural frente a nueva ubicacin del empalme. En caso de requerirse se presupuestarn a parte las extensiones de redes que procedan. Traslados de empalmes en Gas de Ciudad requieren presupuesto caso a caso No Incluye Reposicin de rasantes distintas a tierra, por ejemplo, pasto, aceras, baldosas, hormign, etc. Rotura y trabajos en calzada. Si corresponde se emite presupuesto especfico caso a caso Extensiones de matrices, cruces de calle o extensiones de empalmes, de ser requeridas sern presupuestadas a parte No considera nicho de medidor, ni modificacin a la red interior de gas, de requerir dichos trabajos se emitir presupuesto complementario. b) Tarifas Servicio Traslado de empalme
Notas Vigencia tarifa: A partir del 27 de julio de 2005. (1): Valor Incluye IVA y para la facturacin considera el valor de la UF del da de facturacin.

Tarifa (1) [UF] 16,6

Pgina 51 de 63

2.1.4. Instalacin de Empalme Individual Servicio de Gas General

a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Instalacin de Empalme bsico para suministro de Gas Natural, mediante una red de polietileno 25 [mm] conectada a una red de 4 [Bar]. Visita de levantamiento previo a los trabajos. Anlisis de factibilidad. Ejecucin de la instalacin del empalme, segn condiciones especficas definidas para el servicio. Condiciones especficas del Servicio: Tarifa vlida para empalme bsico de hasta 3[m] longitud en la propiedad, con suministro a Gas natural. La instalacin de un empalme distinto requiere un presupuesto especfico. Considera reposicin de rasante con excavacin en tierra. De haber otro tipo de rasante (distinto a tierra), se requiere presupuesto especfico al caso. Los costos por permisos municipales y SERVIU sern calculados en funcin de los costos gestionados ms econmicos encontrados. Requiere existencia de matriz de Gas Natural frente a la posicin del empalme. En caso de requerirse se presupuestarn a parte las extensiones de redes que procedan. Nuevos empalmes en Gas de Ciudad requieren presupuesto caso a caso. No Incluye Reposicin de rasantes distintas a tierra, por ejemplo, pasto, aceras, baldosas, hormign, etc. Rotura y trabajos en calzada. Si corresponde se emite presupuesto especfico caso a caso. Extensiones adicionales de matrices, cruces de calle o extensiones de empalmes, de ser requeridas sern presupuestadas aparte. Nicho de medidor ni modificacin a la red interior de gas. De requerir dichos trabajos se emitir presupuesto complementario. b) Tarifas Servicio Instalacin de Empalme
Notas Vigencia tarifa: A partir del 27 de julio de 2005. (1): Valor Incluye IVA y para la facturacin considera el valor de la UF del da de facturacin.

Tarifa (1) [UF] 13,5

Pgina 52 de 63

2.1.5. Instalacin de Empalme Mltiple Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Instalacin de Empalme bsico para suministro de Gas Natural, mediante una red de polietileno 25 [mm] conectada a una red de 4 [Bar]. Visita de levantamiento previo a los trabajos. Anlisis de factibilidad. Ejecucin de la instalacin del empalme, segn condiciones especficas definidas para el servicio. Condiciones especficas del Servicio: Tarifa vlida para empalme bsico de hasta 3[m] longitud en la propiedad, con suministro a Gas natural. La instalacin de un empalme distinto requiere un presupuesto especfico. Considera reposicin de rasante con excavacin en tierra. De haber otro tipo de rasante (distinto a tierra), se requiere presupuesto especfico al caso. Los costos por permisos municipales y del SERVIU sern calculados en funcin de los costos gestionados ms econmicos encontrados. Requiere existencia de matriz de Gas Natural frente a la ubicacin del empalme. En caso de requerirse se presupuestarn a parte las extensiones de redes que procedan. Nuevos empalmes en Gas de Ciudad requieren presupuesto caso a caso No Incluye Reposicin de rasantes distintas a tierra, por ejemplo, pasto, aceras, baldosas, hormign, etc. Rotura y trabajos en calzada. Si corresponde se emite presupuesto especfico caso a caso. Extensiones adicionales de matrices, cruces de calle o extensiones de empalmes, de ser requeridas sern presupuestadas a parte. Nicho de medidor ni modificacin a la red interior de gas. De requerir dichos trabajos se emitir presupuesto complementario. b) Tarifas Servicio Instalacin de Empalme
Notas Vigencia tarifa: A partir del 27 de julio de 2005. (1): Valor Incluye IVA y para la facturacin considera el valor de la UF del da de facturacin.

Tarifa (1) [UF] 97,44

Pgina 53 de 63

2.1.6. Corte en Medidor Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Corte en medidor es la accin mediante la cual la empresa realiza en terreno el corte de suministro a clientes definidos por el rea de Corte, restringiendo totalmente el paso del gas desde el medidor. Se aplica a todos los clientes residenciales y comerciales, cuya deuda sobrepasa los criterios definidos por la poltica de suspensin de suministro.

Condiciones especficas del Servicio: Se procede a corte cuando el cliente mantiene 2 cuentas impagas y han transcurrido 15 das desde el vencimiento de la segunda boleta. Se enva a cortadores a terreno para la suspensin del suministro desde el medidor a travs de los siguientes mtodos: - Corte con llave trabada - Corte en vlvula ya instalada Cuando el corte se hace efectivo se deja en el domicilio una papeleta de corte donde se detalla la situacin. b) Tarifas Servicio Corte Medidor
Notas Vigencia tarifa: A partir del 26 de junio de 2006. *: Se cobra como Corte y Reposicin al momento de reponer el servicio

Tarifa [$] Cobrado en Reposicin de servicio suspendido*

Pgina 54 de 63

2.1.7. Reposicin de servicio suspendido Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Reposicin suministro de gas es la accin mediante la cual se repone el suministro de gas para un cliente. Se aplica a todos los clientes residenciales y comerciales, los cuales deben solicitar la reposicin de suministro en las oficinas de Atencin al Cliente o a travs del Call Center. Condiciones especficas del Servicio: Se efectuar una reposicin, cuando el cliente cumpla con los requisitos que lo hacen acreedor de la reposicin de su suministro. La reposicin del servicio deber ser realizada por la empresa en un plazo de 24 horas desde que el cliente acredite el pago del monto adeudado. El valor de la reposicin incluye los trabajos de corte de suministro realizado previo a la reposicin de acuerdo a lo establecido en punto 2.1.6. b) Tarifas Servicio Reposicin de servicio suspendido.
Notas Vigencia tarifa: A partir del 13 de noviembre de 2008. (1): Valor Incluye IVA.

Tarifa (1) [$] 14.400

2.1.8. Corte de Suministro Con Retiro de Medidor Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Retiro de Medidor es la accin mediante la cual se realiza en terreno el corte de suministro a clientes y se procede al retiro del medidor. No existe lmite de horario para proceder con este tipo de corte. Condiciones especficas del Servicio: Se procede a la suspensin del servicio y Retiro de Medidor cuando se detecte alguno de los actos o hechos irregulares establecidos en el artculo 75, del Decreto Supremo 67, Reglamento de Servicio de Gas de Red.

b) Tarifas Servicio Corte de Suministro con Retiro de Medidor Notas

Vigencia tarifa: A partir del 26 de junio de 2006 *: Se cobra como Reposicin de Suministro Suspendido con Instalacin de Medidor al momento de reponer el servicio.

Tarifa [UF] Cobrado en Reposicin de Suministro Suspendido con Instalacin de Medidor*

Pgina 55 de 63

2.1.9. Reposicin de Suministro Suspendido Con Instalacin de Medidor Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Reposicin de suministro de gas es la accin mediante la cual se repone el suministro de gas mediante la instalacin de un medidor. Se aplica a todos los clientes residenciales y comerciales, los cuales deben solicitar la reposicin de suministro en las oficinas de Atencin al Cliente a travs del Call Center. Condiciones especficas del Servicio: Se efectuar una reposicin, cuando el cliente cumpla con los requisitos que lo hacen acreedor de la reposicin de su suministro con instalacin de medidor. La reposicin del servicio deber ser realizada por la empresa en un plazo de 24 horas desde que el cliente acredite el pago del monto adeudado. El valor de la reposicin incluye los trabajos de corte de suministro con retiro de medidor, previo a la reposicin. b) Tarifas Servicio Reposicin de suministro suspendido con instalacin de medidor, para Medidor de Diafragma con Capacidad hasta 15 m3/hr. Reposicin de suministro suspendido con instalacin de medidor, para Medidor de Diafragma con Capacidad entre 15,1 25 m3/hr Reposicin de suministro suspendido con instalacin de medidor, para Medidor de Diafragma con Capacidad mayor 25,1 m3/hr y Medidor Rotatorio con capacidad mayor 22 m3/hr
Notas Vigencia tarifa: A partir del 24 de julio de 2006. (1): Valor Incluye IVA y para la facturacin considera el valor de la UF del da de facturacin.

Tarifa (1) [UF] 2,17

2,94

10,06

Pgina 56 de 63

2.1.10. Reposicin y Corte en Empalme Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio Corte desde empalme es la accin mediante la cual se realiza en terreno el corte de suministro desde el empalme. Se aplica a todos los clientes residenciales y comerciales, cuya deuda sobrepasa los criterios definidos por la poltica de suspensin de suministro, no permitieron el Corte en Medidor y/o se auto repusieron el servicio cuando estaba cortado. No existe lmite de horario para proceder con este tipo de corte. Condiciones especficas del Servicio: Se cobrar al solicitar la reposicin del servicio. Se efectuar una reposicin, cuando el cliente cumpla con los requisitos que lo hacen acreedor de la reposicin de su suministro. La reposicin del servicio deber ser realizada por la empresa en un plazo de 24 horas contado desde la obtencin de los permisos municipales, cuando corresponda. En la tarifa se incluye la reposicin de superficie de tierra, hormign o pasto. La reposicin de cualquier superficie fuera de las antes sealadas se cobrar de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente.

b) Tarifas Servicio Corte y Reposicin en Empalme

Notas Vigencia tarifa: A partir del 14 de abril de 2011. (1): Valor incluye IVA.

Tarifa (1) [$] 277.360

Pgina 57 de 63

2.1.11. Retiro de medidor a pedido del cliente Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Ejecucin del retiro de medidor Condiciones especficas del Servicio: A solicitud expresa del cliente y si cumple con los requisitos para poder realizar dicha solicitud. b) Tarifas Servicio Retiro de medidor a pedido del cliente para Medidor de Diafragma con Capacidad hasta 15 m3/hr. Retiro de medidor a pedido del cliente para Medidor de Diafragma con Capacidad entre 15,1 25 m3/hr Retiro de medidor a pedido del cliente para Medidor de Diafragma con Capacidad mayor 25,1 m3/hr y Medidor Rotatorio con capacidad mayor 22 m3/hr
Notas Vigencia tarifa: A partir del 24 de julio de 2006. (1): Valor Incluye IVA y para la facturacin considera el valor de la UF del da de facturacin.

Tarifa (1) [UF] 1,01

1,39

4,64

2.1.12. Anlisis de Medidor Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Conectar en serie medidor referencial con un quemador en un extremo. Comparar la lectura del medidor referencial con la lectura del medidor del cliente y comparar el porcentaje de diferencia que corresponde al error del medidor. Condiciones especficas del Servicio: Si el medidor tiene un error mayor al +/-4%, debe cambiarse. El servicio se cobra slo en el caso de que el medidor est dentro de los lmites establecidos por la normativa vigente aplicable. b) Tarifas Servicio Anlisis de Medidor
Notas Vigencia tarifa: A partir del 27 de julio de 2005. (1): Valor incluye IVA.

Tarifa (1) [$] $6.500

Pgina 58 de 63

2.1.13. Instalacin de Nicho de Medidor Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Ejecucin de la instalacin del nicho que cubre al medidor Condiciones especficas del Servicio: El nicho corresponde al valor de albailera en aquellos casos que no se puedan instalar los medidores de tipo estndar b) Tarifas Servicio Instalacin nicho G-4 Instalacin nicho metlico Instalacin nicho In Situ
Notas Vigencia tarifas: A partir del 27 de julio de 2005.

Tarifa [$] C/IVA $37.600 $114.500 $77.200

2.1.14. Envo de cuenta por Correo Certificado Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Envo de cuenta por Correo Certificado por solicitud del cliente. Condiciones especficas del Servicio: b) Tarifas Servicio Envo de cuenta por Correo Certificado
Notas (1): Valor incluye IVA.

Tarifa (1) [$] $700

Pgina 59 de 63

2.1.15. Reparto a otra direccin distinta a la de suministro a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Reparto de estados de pago del servicio de gas, boletas y/o facturas, a una direccin distinta a la cual se otorga el suministro de gas. Se aplica a todos los clientes residenciales y comerciales, los cuales deben solicitar el servicio de reparto a otra direccin en las oficinas de Atencin al Cliente o a travs del Call Center, junto con presentar la informacin necesaria. Condiciones especficas del Servicio: Se efectuar el reparto a otra direccin, cuando el cliente cumpla con los requisitos que lo habilitan para el servicio. El reparto a otra direccin se efectuar en un plazo de 5 das hbiles desde la fecha de facturacin. Servicio sujeto a confirmacin segn la ubicacin geogrfica de la direccin. b) Tarifas Servicio Reparto a otra direccin distinta a la de suministro
Notas (1) Valor Incluye IVA. (2) El valor indicado se cobrar por cada mes que se solicite el servicio

Tarifa (1)(2) [$] 180

2.1.16. Copia legalizada de documentos tributarios a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Emisin de copia legalizada de documentos tributarios, facturas, notas de crdito y dbito. Se aplica a todos los clientes residenciales y comerciales, los cuales deben solicitar el servicio de copia legalizada en las oficinas de Atencin al Cliente o a travs del Call Center. Condiciones especficas del Servicio: Se efectuar la emisin de una copia legalizada a un documento tributario, cuando el cliente cumpla con los requisitos que lo habilitan para el servicio. La emisin de la copia legalizada se entregarn a contar del sptimo (7) da hbiles desde la fecha de solicitud. Las copias legalizadas de los documentos sern entregados presencialmente en oficina de partes de Metrogas ubicadas en El Regidor 54, Las Condes b) Tarifas Servicio Emisin de copia legalizada de documentos tributarios
Notas (1): Valor incluye IVA.

Tarifa (1) [$] 3.500

Pgina 60 de 63

2.1.17. Prueba de hermeticidad para red interior de gas en baja presin Servicio de Gas General a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Prueba de hermeticidad para redes interiores domiciliarias en baja presin. Servicio debe ser solicitado por el cliente/usuario de la instalacin. Incluye regasificacin de las instalaciones, en caso de resultado exitoso de la prueba. Condiciones especficas del Servicio: Ejecucin previa coordinacin entre Metrogas S.A. y el cliente/usuario. Si el resultado de la prueba es negativo, se proceder a interrumpir el suministro de gas y sellar la instalacin. La reparacin, en tal caso, es responsabilidad del cliente. b) Tarifas Servicio Prueba de hermeticidad red interior
Notas (1): Valor incluye IVA.

Tarifa (1) [$] 15.000

2.1.18. Prueba de hermeticidad para matriz interior de gas en baja presin Servicio de Gas General c) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Prueba de hermeticidad en matriz interior de baja presin Servicio debe ser solicitado por el Administrador o representante de la comunidad Incluye regasificacin de las instalaciones, en caso de resultado exitoso de la prueba. Condiciones especficas del Servicio: Ejecucin previa coordinacin entre Metrogas S.A. y Administrador o representante de la comunidad. El Administrador o representante de la comunidad debe programar y dar aviso a los propietarios del da y horario de corte del suministro de gas. Si el resultado de la prueba es negativo, se proceder a suspender el suministro de gas y sellar la instalacin. La reparacin, en tal caso, es responsabilidad de la Administracin o comunidad. d) Tarifas Servicio Prueba de hermeticidad matriz baja presin
Notas (1): Valor incluye IVA.

Tarifa (1) [$] 45.000

Pgina 61 de 63

2.1.19. Corte Cliente Auto Repuesto Servicio de Gas General e) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Es la accin mediante la cual la empresa realiza en terreno el corte de suministro a aquellos clientes que detecte auto repuestos, restringindole totalmente el paso del gas. Condiciones especficas del Servicio: Se procede a este corte cuando se detecte la reconexin, sin intervencin de la empresa (auto reposicin), del servicio que ha sido suspendido por mora o por cualquier otra causa. Este corte se realizar a travs de llave trabada o de vlvula ya instalada (1). Al efectuarse el corte se deja en el domicilio una papeleta donde se informa del corte efectuado. f) Tarifas Tarifa (2) [$] 19.900 Servicio Corte por Auto reposicin

Notas Vigencia: A partir del 14 de abril de 2011. (1): En el evento que para efectuar este corte se deba instalar vlvula aplicar la tarifa establecida para el servicio de Reposicin y Corte en Empalme. (2): Valor incluye IVA.

2.1.20. Pago en Terreno Servicio de Gas General g) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Tarifa que aplica en el caso que un cliente moroso pague la deuda en el domicilio al momento que se le visite para suspender el suministro. Condiciones especficas del Servicio: Esta tarifa es aplicable si el cliente paga la deuda y de esta forma evita el corte de suministro El pag podr realizarse exclusivamente mediante las formas aceptadas por Metrogas S.A para pago en terreno. h) Tarifas Servicio Pago en Terreno
Notas Vigencia: A partir del 14 de abril de 2011. (1): Valor incluye IVA.

Tarifa (1) [$] 7.200

Pgina 62 de 63

2.2. Servicios no sujetos a cobro Servicio de Gas General 2.2.1. Servicio de Emergencia a) Informacin del servicio Caractersticas generales del servicio: Solicitud se genera por un problema que involucra riesgo para las personas o bienes de personas y cuya causa est presumiblemente ligada a la distribucin de gas por parte de Metrogas S.A. Condiciones especficas del Servicio: Se enva al lugar un equipo que evala la situacin y toma las medidas para aislar o eliminar las situaciones de riesgo. En el caso de dao a la red de Metrogas S.A o de trabajos adicionales solicitados por clientes, se cobrar de acuerdo a presupuesto efectuado por la empresa.

Pgina 63 de 63