TERMO DE GARANTIA

Prezado Consumidor:
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietrio-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricao que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa) dias mais 90 (noventa) dias de cortesia, totalizando 180 (cento e oitenta) dias, contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido instalado e utilizado conforme orientaes contidas no Manual do Usurio e exclusivamente para uso domstico. O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe sua responsabilidade substituio das peas defeituosas desde que, a critrio de seu tcnico credenciado, se constatem falhas em condies normais de uso.
NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA:

em caso de uso comercial/profissional; se forem utilizadas mdias no originais; 7 se o nmero de srie for removido ou rasurado; 8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na ausncia da apresentao desta; 9 se o aparelho for alterado, apresentar sinais de violao, ajuste ou conserto por pessoa no credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX; 10 se o produto adquirido provier de venda no estado, caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda, ou ainda se o preo de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado;
5 6

TV/M ONITOR LCD 7

TV-650

10a no caso de venda no estado ou mostrurio, no nos responsabilizamos pela ausncia de quaisquer acessrios.

materiais plsticos, gabinetes, antenas e pilhas (quando fornecidas); 2 a eliminao de interferncias externas ao produto, que prejudiquem seu desempenho, correo de problemas de recepo inerentes ao local ou decorrentes do uso de antenas inadequadas 3 o transporte, mo de obra e remoo de produtos para conserto e/ou instalao e atendimento em domiclio 4 o atendimento em cidades que no possuam servios autorizados, sendo as despesas e riscos de transporte de ida e volta do aparelho autorizada de total responsabilidade do consumidor.
1

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se a prestar os servios acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de servios, prprias ou especificamente autorizadas, para atender este aparelho. O proprietrio-consumidor ser, portanto, o nico responsvel pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho oficina autorizada LENOXX SOUND mais prxima (ida e volta).
NOTA. A Lenoxx Sound se isenta de qualquer responsabilidade decorrente da aquisio da chamada garantia estendida perante qualquer seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado.

SAC SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLARA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO:

se o aparelho sofrer qualquer dano provocado por queda, acidentes, agentes da natureza; 2 se for usado em desacordo com o Manual do Usurio; 3 se for ligado a rede eltrica imprpria; 4 em caso de flutuaes excessivas de energia eltrica;
1

Para elucidar qualquer dvida sobre os produtos Lenoxx Sound, efetuar reclamaes e obter informaes da nossa rede de servios autorizados, favor entrar em contato com o nosso servio de atendimento pelo telefone (11) 3339 9954 (So Paulo) ou DDG 0800 77 29 209 (demais localidades), ou pelo e-mail sac@lenoxxsound.com.br. Consulte nosso site: www.lenoxxsound.com.br. A garantia vlida somente em territrio brasileiro.

MANUAL DO USURIO

Parabns! Voc acaba de se tornar proprietrio de um aparelho de alta qualidade, o Televisor/ Monitor LCD/TFT em Cores TV-650. Leia atentamente este Manual de Instrues para usufruir todas as funes do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfao a nossa maior meta. Distribuidor Autorizado Lenoxx

ESPECIFICAES TCNICAS
DISPLAY Tela Modos de display Sistema de cores Canais Resoluo Entrada de vdeo SOM FI de udio Entrada de udio Potncia de udio ENERGIA Fontes de energia Consumo CARACTERSTICAS FSICAS Entradas Sada Dimenses (L x A x P) Peso Temperatura de armazenagem Temperatura de operao ACESSRIOS INCLUSOS

LEIA ANTES DE USAR O APARELHO

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente as instrues abaixo antes de instalar e usar o aparelho.

Display em cores de cristal lquido (LCD) com transistor de pelcula fina (TFT), de 7 polegadas Relao 16:9 ou 4:3 PAL-M, PAL-N, NTSC (N 358) e AUTO Todos + canal suplementar (470 MHz) 336960 pixels: 480 x 234 x 3 (RGB) 1 vp-p (bidirecional)

LIGAO REDE ELTRICA

Antes se ligar o aparelho, certifique-se que a chave de voltagem est ajustada para a voltagem da rede eltrica local. Desenrole o cabo de fora e insira o plugue fmea no soquete CA do aparelho e a outra ponta, com dois pinos, numa tomada CA da rede eltrica. OBS: Quando no for usar o aparelho por longo perodo de tempo, remova o cabo de fora da tomada, puxando sempre pelo plugue, nunca pelo fio.

AC OPERATION
Before operation please make sure voltage on the set corresponds to the voltage of your local area. Unravel the AC power cord; insert one end into the AC socket on the set and the other end into a standard AC outlet.
OBS: When this appliance is not in use, unplug the AC power cord completely from AC power socket by pulling the plug. Never pull the power cord itself.

4,5M 5,5 M 6,0 M 6,5M 0,5 W (max) 0,5 W RMS (monaural)

Fonte externa, conexo com isqueiro de carro 8 W (aprox.)

CUIDADO:
Para evitar risco de incndio ou choque eltrico, no exponha estes produto a chuva ou umidade. No abra este produto nem tente fazer qualquer reparo em seu interior. Se necessrio, encaminhe este produto a um servio autorizado.

WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove cover. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

Antena externa, udio, vdeo, fonte externa Fone de ouvido, 189 x 122 x 24 mm 440 g -20 ~ +60 C -10 ~ +50 C Controle remoto Bateria do controle remoto Cabo de udio-vdeo-energia Fonte externa CC 12V Cabo para conectar no isqueiro de carro Suporte Adaptador para conectar a antena externa. Fone de ouvido (opcional) Manual do Usurio

Projeto e especificaes sujeitos a alteraes sem aviso prvio. [CQ_Rev.05A_Fev_12]

Proteja a o nosso meio ambiente. Informe-se antes de jogar no lixo comum quaisquer desses materiais.

MANUAL RECICLVEL BIODEGRADVEL

.1.

. 10 .
Especificaes Tcnicas

SELEO DE CANAIS H vrias maneiras de selecionar um canal enquanto voc assiste a um programa de televiso. Pressione a tecla CH ou CH+ para selecionar sequencialmente um canal. Selecione o nmero do canal desejado pressionando as teclas numricas do controle remoto.

RECEPO DE CANAIS Ajuste o comprimento, ngulo e direo da antena telescpica para obter a melhor sintonia possvel dos sinais de TV. Se houver muita interferncia nos sinais, use o cabo para conexo de antena externa (incluso) para conectar a TV-650 a uma antena externa.

CUIDADOS BSICOS

ATENO. Ouvir msica acima de 85 deci-

bis pode causar danos ao sistema auditivo (Lei Federal n 11.291/06).

Limpe apenas com um pano seco macio. Nunca retire a tampa do gabinete. Voc pode levar choque em algumas peas internas e danificar o aparelho. Nunca use leo, solvente, derivados de petrleo, thinner ou inseticida no aparelho. Nunca insira objetos estranhos no compartimento do disco ou nas aberturas do aparelho. Sobre condensao: Mudanas bruscas de temperatura e armazenamento ou funcionamento em ambientes muito midos podem provocar condensao no interior do aparelho, o que poder danific-lo. Se isso acontecer, deixe o aparelho ligado sem nenhum disco seu interior por cerca de uma hora. Se o aparelho no funcionar corretamente devido a descarga eletrosttica, desligue-o, retire o plugue da tomada, aguarde alguns minutos e volte a lig-lo. Assegure-se que todas as conexes eltricas (incluindo o plugue do cabo de fora e quaisquer extenses eltricas porventura usadas) estejam corretas e em acordo com as instrues dos fabricantes. Retire o cabo de fora da tomada se no for usar o aparelho por um longo perodo de tempo. Interrompa o uso do aparelho se este no estiver funcionando corretamente ou se estiver de alguma forma danificado. Retire o cabo de fora da tomada e consulte um tcnico especializado.

Canais 0 a 9 Pressione uma vez a tecla / e, em seguida, o nmero do canal desejado. Canais 10 a 99 Pressione duas vez a tecla / e, em seguida, o nmero do canal desejado. Canais 100 a 255 Pressione trs vezes a tecla / e, em seguida, o nmero do canal desejado. (Obs: para digitar a casa das centenas, somente as teclas 0, 1 e 2 podem ser acionadas.)

Os orifcios de ventilao do aparelho devem sempre permanecer desobstrudos. Nunca o coloque em um lugar que possa tapar os orifcios de ventilao. Use o aparelho sobre uma superfcie firme e nivelada, livre de vibraes, e no coloque nada sobre ele. No use o aparelho sob a luz direta do sol, perto de fontes de calor ou em locais muito quentes. Mantenha o aparelho longe de fontes magnticas. Mantenha o aparelho afastado de outros eletroeletrnicos domsticos (computadores, fax) que geram rudo eletrnico. Nunca use este aparelho perto da gua ou em locais muito midos. Ao retirar o cabo de fora da tomada, sempre segure-o pelo plugue, pois puxar o prprio cabo pode danificar a fiao interna. Desligue o aparelho da tomada durante tempestades com raios. Nunca coloque objetos com gua ou outro lquido sobre o aparelho. Se houver derramamento de lquido sobre o aparelho, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um posto de assistncia tcnica. Esse aparelho contm pontos de voltagem perigosamente elevadas em seu interior.

MODO VDEO/MODO TV O cabo AV (incluso) permite usar a TV-650 como monitor ou conect-la a um videocassete, DVD player ou outro equipamento de vdeo: Insira o plugue na entrada 12 do TV-650 (veja pgina 5). Insira o plugue de vdeo (amarelo) na sada VIDEO do aparelho de vdeo externo. Insira o plugue na sada da fonte de energia externa (12V CC). Insira os plugues de udio e (vermelho e branco) na sada AUDIO OUT, ou equivalente, do aparelho externo. Para alternar entre modo de vdeo e modo TV, pressione a tecla AV/TV.

OBS. O Vdeo 2 do Menu no est disponvel neste modelo.

.9.
Como Operar a TV-650

.2.
Cuidados Bsicos

CONHEA O SEU APARELHO

Ajuste do SISTEMA

Com o aparelho ligado e em modo de TV, pressione cinco vezes a tecla MENU.

SISTEMA COR-SIS SOM-SIS VOLTAR AZUL HORIZONTAL VERTICAL ZOOM SELE AJUSTA AUTO M DESLIGA 0

O menu PRE-AJUST aparece na tela.

CONHEA O CONTROLE REMOTO

A B G H I J A B C D E K F E F G H I
Como usar o controle remoto

Tecla POWER
Liga, desliga e coloca em stand-by o aparelho.

Pressione as teclas CH ou CH+ do aparelho ou do controle remoto para selecionar o submenu desejado. O item selecionado aparece em vermelho:

POSIO [programa]

Tecla MENU
Acessa o menu de configurao. 1

C D

Tecla VOL+
Aumenta o volume.

Com o aparelho ligado, pressione quatro vezes a tecla MENU para acessar o menu de configurao do sistema.

Mostra o canal sintonizado no momento.

MEMORIZAR

Tecla VOL
Diminui o volume. 2

O menu SISTEMA aparece na tela.

Tecla AUTOSEARCH
Aciona a sintonia automtica de canais.

Pressione as teclas CH ou CH+ do aparelho ou do controle remoto para selecionar o submenu desejado:

Sintonize o canal que deseja incluir na memria usando as teclas numricas do controle remoto e selecione a opo LIGA. Para apagar o canal da memria, selecione DESLIGA.

Tecla /
Permite selecionar canais de 2 e 3 dgitos.

Tecla MUTE
Desativa/ativa o som.

Tecla CH+
Seleciona canal de nmero maior.

Tecla CH
Seleciona canal de nmero menor

Aponte o controle remoto ao sensor localizado na frente do aparelho, no mximo a 6 metros de distncia.

J K

Tecla T/A
Alterna entre modo TV e modo VDEO.

[sistema de cor: Pal-M, padro brasileiro] SOM-SIS [sistema de som: sistema M, padro brasileiro] VOLTAR AZUL [aciona automaticamente a tela azul quando o sinal estiver fraco. Opes: LIGA e DESLIGA] HORIZONTAL [inverso horizontal, permite assistir refletido no espelho] VERTICAL [inverso vertical, o aparelho pode ser pendurado no teto] ZOOM [aumenta tamanho da imagem]
COR-SIS

FINA [sintonia fina] Para efetuar a sintonia fina de um canal, pressione a tecla VOL para selecionar o limite inferior da sintonia e a tecla VOL+ para selecionar o limite superior de sintonia. BUSCA [busca rpida]

Teclas numricas
Seleciona um canal diretamente.

O controle remoto funciona em um ngulo de at 30 esquerda e direita. Se no for usar o controle remoto por mais de dois meses, retire a bateria. Colocar a bateria com a polaridade invertida pode danificar a bateria e, possivelmente, o controle remoto. O funcionamento do controle remoto tambm pode ser prejudicado se ele for usado perto de outros aparelhos eltricos que gerem raios infravermelhos (ou de outro controle remoto). A distncia operacional do controle remoto pode variar dependendo da luminosidade da sala. .3.

Pressione as teclas VOL ou VOL+ para selecionar o item que deseja ajustar.

O item selecionado aparece em vermelho.

Esta funo permite a voc armazenar na memria do aparelho a sintonia manual de at 256 canais. Quando a opo BUSCA estiver realada em vermelho, pressione a tecla VOL ou VOL+ para sintonizar manualmente o canal desejado. Quando finalizar a sintonia, o canal sintonizado ser armazenado automaticamente na memria.
BUSCA AUTO [busca automtica]

Para sair do menu de configurao, pressione a tecla MENU 2 vezes ou no pressione tecla alguma por 5 segundos.

Ajustes de PR-CONFIGURAO

PRE-AJUST POSIO MEMORIZAR FINA BUSCA BUSCA AUTO 12 DESLIGA 513.30 MHZ

Esta funo permite a voc armazenar na memria do aparelho a sintonia automtica de at 256 canais. Quando a opo BUSCA AUTO estiver realada em vermelho, pressione a tecla VOL ou VOL+ para sintonizar automaticamente at 256 canais e armazen-los na memria do aparelho.
3

Para sair do menu de configurao, pressione a tecla MENU 1 vez ou no pressione tecla alguma por 5 segundos.

SELE

AJUSTA

.8.
Como Operar a TV-650

Conhea o seu Aparelho

Ajuste de OPES

Ajuste do RELGIO

Como inserir a bateria 1

Dicas sobre o controle remoto

OPO IDIOMA CALENDRIO JOGO PORTUGUS

RELGIO HORA HORA-LIGA HORA-DESLIGA ATENO HORA MAR. POSIO SELE AJUSTA 00:59 : : : : :

3
SELE AJUSTA

Com o aparelho ligado, pressione duas vezes a tecla MENU para acessar o menu de configurao das opes. Pressione as teclas CH ou CH+ do aparelho ou do controle remoto para selecionar o submenu desejado (o item selecionado aparece em vermelho):

Com o aparelho ligado, pressione trs vezes a tecla MENU para acessar o menu de ajuste do relgio.

O menu RELGIO aparece na tela.

Empurre a lingueta do compartimento da bateria na direo indicada pela seta. Veja figura abaixo. Retire o compartimento da bateria puxando-o na direo indicada pela seta. Insira uma bateria no compartimento respeitando a polaridade indicada na figura (positivo + voltado para cima). Empurre o compartimento da bateria de volta para interior do controle remoto at ouvir um clique.

IDIOMA

Pressione as teclas CH ou CH+ do aparelho ou do controle remoto para selecionar o submenu desejado:

Pressione as teclas VOL ou VOL+ para selecionar o idioma desejado.

CALENDRIO

HORA [horrio] HORA-LIGA [horrio de ligar] HORA-DESLIGA [horrio de desligar] ATENO [indica no display o horrio

Pressione as teclas VOL ou VOL+ para selecionar o subitem (ms ou ano) que deseja ajustar (o item selecionado aparece em amarelo). Pressione as teclas CH e CH+ para selecionar o ms e ano desejados.

selecionado] HORA MAR. [muda automaticamente para o canal no horrio desejado] POSIO [nmero de canais]

JOGO

Pressione as teclas VOL ou VOL+ para selecionar o item que deseja ajustar.

Pressione a tecla VOL+ para iniciar o jogo Belly Worship Snake Game. Para mover a cobra, pressione a tecla CH+ (sobe), CH (desce), VOL (esquerda) e VOL+ (direita). Se a cobra comer todas as mas, voc sobe de nvel e dificuldade, at que o jogo chegue ao fim. Para sair do jogo, pressione qualquer outra tecla.
3

MUITA ATENO: mantenha as baterias sempre fora do alcance de crianas para evitar acidentes ou ingesto acidental. O controle remoto sai de fbrica com uma bateria de ltio. No entanto, como proteo, a bateria afixada com uma pequena lmina que tem de ser retirada antes que o controle possa ser usado. Aponte o controle remoto ao sensor localizado na frente do aparelho, no mximo a 6 metros de distncia. O controle remoto funciona em um ngulo de at 30 esquerda e direita do aparelho. O funcionamento do controle remoto tambm pode ser prejudicado se ele for usado perto de outros aparelhos eltricos que gerem raios infravermelhos (ou de outro controle remoto). A distncia operacional do controle remoto pode variar dependendo da luminosidade da sala. No use este controle remoto ao mesmo tempo em que usa o controle remoto de outros aparelhos, pois os sinais podem se misturar.

O item selecionado aparece em vermelho.

Para sair do menu de configurao, pressione a tecla MENU 3 vezes ou no pressione tecla alguma por 5 segundos.

Para sair do menu de configurao, pressione a tecla MENU 4 vezes ou no pressione tecla alguma por 5 segundos.

.7.
Como Operar a TV-650

.4.
Conhea o seu Aparelho

CONHEA O TELEVISOR

COMO OPERAR A TV-650

13

14

9 10 11 12

Para obter melhor imagem, no use o aparelho com luz forte incidindo sobre ele. No use o aparelho em ambientes muito midos ou empoeirados. NOTA. Na ausncia de sinal, o aparelho fica mudo, com tela azul de proteo, e desliga-se automaticamente aps 5 minutos.

O MENU DE CONFIGURAO
Ajuste da IMAGEM

IMAGEM BRILHO CONTRASTE COR NITIDEZ TOM 50 50 50 50 50

50
SELE AJUSTA

RECURSOS ADICIONAIS
1

Menus em 11 idiomas Alemo, rabe, blgaro, chins, espanhol, francs, ingls, italiano, portugus, russo, turco.
2

Com o aparelho ligado, pressione uma vez a tecla MENU para acessar o menu de configurao da imagem.

O menu IMAGEM aparece na tela.

Ajustes de posicionamento da imagem Para cima, baixo, esquerda e direita. Funo calendrio perptuo De 1900 a 2099.
3

Pressione as teclas CH ou CH+ do aparelho ou do controle remoto para selecionar o submenu desejado:

BRILHO CONTRASTE COR NITIDEZ TOM

1 2 3 4 5 6 7

Sensor do controle remoto Tecla AV/TV

Alterna entre modo TV e modo vdeo.

8 9 10 11

Tecla POWER
Liga, desliga e coloca em stand-by o aparelho.

Pressione as teclas VOL ou VOL+ para selecionar o item que deseja ajustar.

Entrada para antena externa

4

O item selecionado aparece em vermelho.

Tecla CH
Seleciona canal de nmero menor.

Sada para fone de ouvido Entrada para fonte externa

Conecte aqui o plugue de uma fonte externa de CC 12 V.

Tecla CH+
Seleciona canal de nmero maior.

Para sair do menu de configurao, pressione a tecla MENU 5 vezes ou no pressione tecla alguma por 5 segundos.

Tecla MENU
Acessa o menu de configurao. 12

Entrada A/V
Para conectar a um aparelho de vdeo externo (DVD player, por exemplo).

Tecla VOL
Diminui o volume.

Tecla VOL+
Aumenta o volume.

13 14

Tela LCD de TFT Antena telescpica .6.

Como Operar a TV-650

.5.
Conhea o seu Aparelho