TECHNICAL

SUPPORT
SERVICE
RANGE:
PRODUCT:
TECHNICAL STUDY
t e c h n i c a l
Washing machines 7 / 8 / 9 Kg.
Fagor Innovation
Date: 07/09/2006
Document No: 9688
How to use this manual
This document is intended for all persons rendering technical support services (T.S.S.).
It is designed to facilitate the repair of the product described. It provides documentary
support for technical consultations.
This manual contains notes warning about safety issues:
t e c h n i c a l
Copyright by Fagor Electrodomsticos S.Coop. 2006. All rights reserved. The total
or partial reproduction of this document, by any procedure and on any type of media,
is prohibited without written authorisation from the holder of the usage rights. Breach
of this copyright will be pursued in conformity with applicable legislation and may lead
to criminal charges.
FAGOR ELECTRODOMESTICOS reserves the right to introduce, without prior
notication, any modications to the characteristics of its manufactured products.
I
Electrical hazard: This identifies potential risks for the
product. Such risks may cause permanent damage to the
product.
Important: This identifies information that is critical for a
correct understanding of the product.
!
Warning: This identifies information or circumstances that
may cause personal injuries or death.
Table of contents
t e c h n i c a l
1.- Warnings and precautions ..................................1
2.- Features ................................................................3
3.- Description of operation .......................................8
3.1.- General description ............................................................ 8
3.1.1.- Component characteristics ....................................................... 8
3.1.2.- V3 and V4 circuit conguration ............................................... 12
3.1.3.- Washing machine vibrations ................................................... 17
3.1.4.- Description of the operation of programme no. 2 ................... 20
3.1.5.- Attempts to spin ....................................................................... 21
3.2.- Drawings and diagrams ................................................... 22
Warnings and precautions
t e c h n i c a l
1
1.- Warnings and precautions
!
The washing machine must be connected to an earth. If this basic safety rule is
not respected, the manufacturer shall under no circumstances accept liability for
injuries suffered by persons or for damage to objects.
To prevent re and electrical sparking hazards, personal injury, or other dam-
age when using your washer, take the following precautions:
This washing machine iis supplied with a manual which includes operating,
maintenance, and installation instructions. Read all the instructions before using the
the washing machine.
Do not wash articles which have been previously cleaned, washed, soaked or treated
with gasoline, dry-cleaning solvents or other inammable or explosive substances as
they produce vapours that may ignite or explode.
Do not add gasoline, dry-cleaning solvents or other inammable or explosive
substances to the wash water since they produce vapours which may ignite or
explode.
Do not repair or replace any part of the washer, nor attempt any type of service unless
it has been recommended in the maintenance instructions in the manual.
Do not stand or sit on the machine, or support yourself on the open loading door.
To reduce the risk of re or electric shock, do NOT use an extension lead or adapter
to connect the washing machine to the mains electricity.
The machine must only be used for what it was designed for.
Follow the washing instructions recommended by the manufacturer of the item to be
washed.
Do not start the washing machine until you have made sure that:
It has been installed according to the installation instructions.
All the water, drainage, mains and earth connections comply with local
standards and other applicable standards.
Warnings and precautions
t e c h n i c a l
2
Speci cations plate (Registration plate)
This is situated on the hatch on the front of the washing machine. This plate indicates
the following:
FAGOR 3F-2609
COD.905013069
0905013069050900001
2200W 220-230V-50Hz
10A. 4.9-98N/cm2
NIF ESF20020517
N.050900001
TYPWM-900E3B
Mains electricity grid voltage and frequency
Month of manufacture
Year of manufacture
Washing machine code
(9 digits)
Total power
PLG|STPAT|ON PLATL
MAPK AND MODLL TPL OP APPAPATUS
OPP|C|AL CLPT|P|CAT|ON SM8OL
AND OTHLPS
SLP|AL NUM8LP
POwLP, vOLTAGL AND PPLQULNC
CAPAC|T
MA|NS wATLP PPLSSUPL
8AP CODL
TPL OP APPAPATUS
Features
t e c h n i c a l
3
2.- Features
This range is comprised of the following models:
F7-212
Select
TurboTimePlus ABS AA 8kg
+
1200r.p.m.
Select
F7-412 X
TurboTimePlus ABS AA 8kg
1200r.p.m.
+
V4 display
ON/OFF
button
Detergent
drawer
Programme
selector control
Start-Pause
button
Spin + flot
button
Time delay
button
Additional
functions
button
V3 display
ON/OFF
button
Detergent
drawer
Programme
selector control
Start-Pause
button
Spin + flot
button
Time delay
button
Additional
functions
button
Description of operation
t e c h n i c a l
4
Selecting additional functions
Button for selecting additional functions according to programmes.
a) It has 3 options: easy iron, intensive wash, extra
rinse. Press the select button to display to required
option.
b) By clicking several times you can choose between
various combinations, of one, two, and even three
additional functions at the same time, depending on
the chosen programme.
Key: Easy iron
This option reduces the formation of creases in
garments by performing a special programme with
special movements to uff up the garments after the
spin and make ironing easier.
Key: Extra rinse
This increases the intensity of the nal rinse applied to the clothing. This is
recommended for large loads and garments belonging to users with sensitive skin.
Increases water consumption!
Key: Intensive Wash
This option, specially recommended for very dirty or stained garments, gives better
results by lengthening the wash cycle.
Time delay option
Time delay selection key A delay of up to 24 hours
may be selected. The delay must be selected after
choosing the wash programme.
To select the time delay in hours, press the clock
button. Each press delays the start time by one
hour.
Cancelling time delay To cancel the time delay, press the clock button repeatedly.
The delay will be cancelled by reaching 24 hours and then pressing once more.
Changing to another programme also cancels the delay.
3ELECT
3ELECT
3ELECT
Description of operation
t e c h n i c a l
5
Spin selection
The wash options must always be selected after selecting the wash programme. Any
change of programme during the selection annuls the options which had previously
been selected.
a) Spin selection and anti-crease ( ot) button
The selected programme has an associated spin
speed in revolutions per minute, as shown on the
screen.
b) This can be modied by pressing the spin button
repeatedly and the spin speed in revolutions will go
down by 100 each time, until 400.
c) Skip spin option
Press the spin button once more to reach the skip
spin option. A programme without a nal spin is
used to prevent creases from forming when washing
special fabrics.
d) Flot/anti-crease option
This stops at the nal rinse, leaving the clothing
oating in water. When the function is deactivated,
the washing machine continues the programme,
draining and spinning. This is used when you are
not at home, for example, to delay the spin until you
have arrived so that creases are not caused by the
clothes being spun and then left in the drum.
3ELECT
B
3ELECT 3ELECT
A
3ELECT
C
D
3ELECT
Description of operation
t e c h n i c a l
6
Lock selection
Activate lock
a) Locking is activated by keeping the start/pause
key pressed for at least 3 seconds.
The screen will show that it has been activated.
Deactivate lock
b) The lock is deactivated when the wash programme
ends.
To unlock before the end of the programme, press
the start key again for at least 3 seconds. After
3 seconds the lock indicator on the screen will
disappear and the machine will be paused.
The ON/OFF button does not deactivate the lock.
Programme ending
When the programme ends the screen will display
0.
When the door is opened or the lock is deactivated
the screen will display 000.
Demo Programme
Press the spin and select buttons simultaneously for at least 3 seconds to activate
and deactivate the DEMO programme.
a
b
Select
Select
Features
t e c h n i c a l
7
Programme tables
W
o
o
l
/
m
i
x

w
o
o
l
v
e
r
y

l
i
g
h
t

s
o
i
l
i
n
g
W
o
o
l
/
m
i
x

w
o
o
l
W
O
O
L

3
5
w
h
i
t
e
/
c
o
l
o
u
r
l
i
g
h
t

s
o
i
l
i
n
g

P
r
o
g
r
a
m
m
e
R
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
T
y
p
e

o
f

m
a
t
e
r
i
a
l
B
u
t
t
o
n
s


f
o
r


p
o
s
s
ib
le


o
p
t
io
n
s

1234
5
(
*
)
6789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
R
i
n
s
e
s
S
p
i
n
D
r
a
i
n
a
g
e
/
E
n
d
3
0
3
0
4
0
6
0
9
0
6
0
4
0
6
0
4
0
3
0
3
0
E x t r a
r i n s e
I n t e n s i v e
w a s h
E a s y
i r o n
S e l e c t
s p i n
S k i p
s p i n
A n t i - c r e a s e
M
a
x
.

l
o
a
d

(
K
g
N
o
r
m
a
l

c
o
l
d

F
a
s
t

3
0

C

N
o
r
m
a
l

3
0

C
N
o
r
m
a
l

4
0

C
N
o
r
m
a
l

6
0

C
N
o
r
m
a
l

9
0

C
P
r
e
-
w
a
s
h

6
0

C

D
e
l
i
c
a
t
e

c
o
l
d

D
e
l
i
c
a
t
e

3
0

C

D
e
l
i
c
a
t
e

4
0

C

D
e
l
i
c
a
t
e

6
0

C

C
o
l
d

w
o
o
l

W
o
o
l

3
5

C


c
o
l
d
c
o
l
d
W
O
O
L

C
o
l
d

C
o
t
t
o
n
/
L
i
n
e
n
d
e
l
i
c
a
t
e

c
o
l
o
u
r
s
v
e
r
y

s
l
i
g
h
t
l
y

s
o
i
l
e
d

C
o
t
t
o
n
/
L
i
n
e
n
w
h
i
t
e
/
c
o
l
o
u
r
e
d
v
e
r
y

s
l
i
g
h
t
l
y

s
o
i
l
e
d

C
o
t
t
o
n
/
L
i
n
e
n
d
e
l
i
c
a
t
e

c
o
l
o
u
r
s

s
l
i
g
h
t
l
y

s
o
i
l
e
d

C
o
t
t
o
n
/
L
i
n
e
n
S
o
l
i
d

c
o
l
o
u
r
s

S
l
i
g
h
t
l
y

s
o
i
l
e
d

C
o
t
t
o
n
/
L
i
n
e
n
S
o
l
i
d

c
o
l
o
u
r
s

N
o
r
m
a
l

s
o
i
l
i
n
g

C
o
t
t
o
n
/
L
i
n
e
n
W
h
i
t
e
V
e
r
y

d
i
r
t
y

C
o
t
t
o
n
/
L
i
n
e
n
W
h
i
t
e
/
s
o
l
i
d

c
o
l
o
u
r
s

V
e
r
y

d
i
r
t
y

S
y
n
t
h
e
t
i
c
/
m
i
x
C
o
t
t
o
n

d
e
l
i
c
a
t
e

c
o
l
o
u
r
s

V
e
r
y

s
l
i
g
h
t
l
y

s
o
i
l
e
d

S
y
n
t
h
e
t
i
c
/
m
i
x
C
o
t
t
o
n

d
e
l
i
c
a
t
e

c
o
l
o
u
r
s
S
l
i
g
h
t
l
y

s
o
i
l
e
d

S
y
n
t
h
e
t
i
c
/
m
i
x
C
o
t
t
o
n

d
e
l
i
c
a
t
e

c
o
l
o
u
r
s

N
o
r
m
a
l

s
o
i
l
i
n
g

S
y
n
t
h
e
t
i
c
/
m
i
x
C
o
t
t
o
n

w
h
i
t
e
/
s
o
l
i
d

c
o
l
o
u
r
s
N
o
r
m
a
l

s
o
i
l
i
n
g

C
o
t
t
o
n
/
m
i
x

c
o
t
t
o
n
S
y
n
t
h
e
t
i
c
/
D
e
l
i
c
a
t
e
W
o
o
l
/
w
o
o
l

m
i
x

C
o
t
t
o
n
/
m
i
x

c
o
t
t
o
n
S
y
n
t
h
e
t
i
c
/
D
e
l
i
c
a
t
e
W
o
o
l
/
w
o
o
l

m
i
x

C
o
t
t
o
n
/
m
i
x

c
o
t
t
o
n
S
y
n
t
h
e
t
i
c
/
D
e
l
i
c
a
t
e
W
o
o
l
/
w
o
o
l

m
i
x

Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
N
O
Y
E
S
N
O
N
O
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
Y
E
S
N
O
Y
E
S
N
O
N
O
Y
E
S
Y
E
S
N
O
N o r m a l p r o g r a m m e
D e l i c a t e p r o g r a m m e s
P r o g . W o o lA d d i t i o n a l p r o g r a m m e s
0
.
1
0
/
5
9
0
.
2
5
/
3
0
0
.
3
0
/
5
9
0
.
6
0
/
5
9
1
.
5
2
/
5
9
2
.
2
0
/
6
4
1
.
5
0
/
6
4
0
.
1
0
/
4
5
0
.
2
0
/
4
5
0
.
4
0
/
4
5
1
.
0
0
/
4
5
0
.
0
5
/
5
5
0
.
4
5
/
5
5
0
.
0
5
/
2
5
0
.
0
5
/
0
0
.
0
0
/
0
5
0
3
0
5
2
5
7
8
0
1
1
0
1
0
0
5
0
5
0
5
5
7
0
3
0
4
0
2
3
1
02
__
8288888
3
.
5
3
.
5
3
.
5
3
.
5
22888
W
a
s
h

p
r
o
d
u
c
t
s
c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
T
U
R
B
O

T
I
M
E

P
L
U
S
M

x
.

l
o
a
d

(
K
g
)
P
r
o
g
r
a
m
m
e

D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
T
o
t
a
l
c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n
K
W
h
/
l
i
t
r
e
s
A
p
p
r
o
x
.
d
u
r
a
t
i
o
n
(
m
i
n
.
)
N
o
r
m
a
l

w
a
s
h
,

r
i
n
s
e
s
,

a
u
t
o
m
a
t
i
c

a
d
d
i
t
i
v
e

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n

i
f

r
e
q
u
i
r
e
d
,

a
n
d

l
o
n
g

f
n
a
l

s
p
i
n
S
H
O
R
T

w
a
s
h
,

r
i
n
s
e
s
,

a
u
t
o
m
a
t
i
c

a
d
d
i
t
i
v
e

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n

i
f

r
e
q
u
i
r
e
d
,

a
n
d

l
o
n
g

f
n
a
l

s
p
i
n
N
o
r
m
a
l

w
a
s
h
,

r
i
n
s
e
s
,

a
u
t
o
m
a
t
i
c

a
d
d
i
t
i
v
e

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n

i
f

r
e
q
u
i
r
e
d
,

a
n
d

l
o
n
g

f
n
a
l

s
p
i
n
P
r
e
-
w
a
s
h
,

n
o
r
m
a
l

w
a
s
h
,

r
i
n
s
e
s
,

a
u
t
o
m
a
t
i
c

a
d
d
i
t
i
v
e

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n

i
f

r
e
q
u
i
r
e
d
,

a
n
d

l
o
n
g

f
n
a
l

s
p
i
n
D
e
l
i
c
a
t
e

w
a
s
h
,

r
i
n
s
e
s
,

a
u
t
o
m
a
t
i
c

a
d
d
i
t
i
v
e

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n

i
f

r
e
q
u
i
r
e
d
,

a
n
d

g
e
n
t
l
e

f
n
a
l

s
p
i
n
W
O
O
L

w
a
s
h
,

r
i
n
s
e
s
,

a
u
t
o
m
a
t
i
c

a
d
d
i
t
i
v
e

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n

i
f

r
e
q
u
i
r
e
d
,

a
n
d

g
e
n
t
l
e

f
n
a
l

s
p
i
n
R
i
n
s
e
s
,

a
u
t
o
m
a
t
i
c

a
d
d
i
t
i
v
e

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n

i
f

r
e
q
u
i
r
e
d
,

a
n
d

l
o
n
g

f
n
a
l

s
p
i
n
E
m
p
t
y
i
n
g

a
n
d

l
o
n
g

f
n
a
l

s
p
i
n
E
m
p
t
y
i
n
g

a
n
d

e
n
d

o
f

p
r
o
g
r
a
m
m
e
.

T
a
k
e
s

t
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

t
o

t
h
e

f
n
a
l

p
o
s
i
t
i
o
n

Description of operation
t e c h n i c a l
8
3.- Description of operation
3.1.- General description
3.1.1.- Component characteristics
Component Function Features
Motor
1250 RPM
Used in machines with
variable spin; makes
rotating movements
when washing and
spinning.
Motor power supply:
- Clockwise, power
220V. , contacts 2 and
3. Bridge between
contacts 5 and 6.
- Anti-clockwise,
power 220V. , contacts
3 and 5. Bridge
between contacts 2
and 6.
Voltage: 220 v / 50 Hz
Stator resistance: 1.3
Rotor resistance: 1.7
Tachogenerator resistance:
184
Tachogenerator voltage: 1.2
v / 1,000 rpm
Double field motor
1400 RPM
Used in machines with
variable spin; makes
rotating movements
when washing and
spinning.
Motor power supply:
- Clockwise, power
220V. , contacts 4 and
5. Bridge between
contacts 3 and 6.
- Anti-clockwise,
power 220V. , contacts
4 and 6. Bridge
between contacts 5
and 3.
Voltage: 220 v / 50 Hz
Stator resistance: 3.3
Rotor resistance: 2.46
Tachogenerator resistance:
90
Door lock Opens and closes
hatch lock.
Voltage: 220 v / 50 Hz
16 Amp.
Between 40 and 75
seconds delay.
P
TG STATOP
THLPM|C
PPOTLCTOP
STATOP
TG P
THLPMAL
PPOTLCTOP
Description of operation
t e c h n i c a l
9
Component Function Features
Door lock with instant
opening
Hatch closing
Manual opening for use
in case of electricity
supply failure.
Recirculation pump Re-circulates the drum
water for greater wash
effectiveness and
reduced programme
times.
Voltage: 220-240 V /50 Hz
Drainage pump resistance
170
Recirculation pump
resistance 180
Both with thermal protector.
Power 30 (W)
Doubly connected
electrically operated
valve
Allows water intake in
the pre-wash, wash and
rinse phases.
EV1 pre-wash orange
connector
EV2 wash black
connector
EV1 + EV2 additive
intake
Voltage: 220-240 V /50 Hz
Power: 5 W
Flow: 6.7 litres/ minute
Pressure: 0.5-10 kg / cm
Resistance: R1=R2=R3=
3.7 K
3/4 Thread Gas
12mm conduit diameter
Pressure switch The pressure gauge
is activated in the
following conditions:
- When the wash level
reaches 12 litres.
(11-12)
- When the level
exceeds 33 litres
(overflow), the drainage
pump is activated
(safety).
(11-16)
- The rinse level is
performed according
to the time of the
microprocessor of the
electronic card.
Level 1
102 / 72 3
Overflow safety device
310 10
11
12
14
16
12 Water intake
14 Heating
16 Overflow
11 Common
Description of operation
t e c h n i c a l
10
Componente Function Features
Heating resistance Heating element +
thermal fuse incorpo-
rated into the element
itself
Thermal fuse cut-out
temperature165
Resistance: 26.4
Material: Austenitic
stainless steel
Power: 2022 W
Voltage: 230 v
NTC 30C variable
resistance value 9786
V3 electronic circuit Power and display
circuit
Voltage: 220 v / 50 Hz
Important: It is necessary
to configure the circuit
before starting the machine.
(Follow configuration
instructions)
V4 electronic circuit Power and display
circuit
Voltage: 220 v / 50 Hz
Important: It is necessary
to configure the circuit
before starting the machine.
(follow configuration
instructions)
Description of operation
t e c h n i c a l
11
For 9 Kgs washing machines, to loose the clamp nut-pulley drum support
must used a wrench M16(Reference AS0008971) .
Nut-pulley drum support
Pulley tool (AS0008971)
Description of operation
t e c h n i c a l
12
3.1.2.- V3 and V4 circuit con guration
If the circuit is not congured it will go into status as soon as it is plugged in (go to
step no. 7) If the circuit is congured it enters the current conguration. To change the
conguration, follow these steps:
1.- Turn the machine off
2.- Press the start / pause button and keep it pressed (until step 5)
3.- Press the button for 1 second until the LCD screen lights up
4.- Press the spin button and wait 2 seconds until the letter is displayed on
the LCD screen
5.- Release all keys simultaneously
6.- The door lock will be locked
7.- Press the spin button (the last digit of the LCD will ash).
8.- Pressing the CLOCK button changes the parameter to be adjusted, starting with
the KG digit and following the sequence KG RPM RECIRCULATION HOT
WATER DOOR OPENING KG.
Pressing the SPIN button changes the value of the parameter; the possible values
are limited to the circuits hardware reference and the selected KGs.
If the KGs are changed after having selected the RPM and the previous RPM value is
not permitted for the newly selected KGs, the RPM will re-adjust to the value closest
to the newly selected KGs.
RPM RECIRCULATION PUMP
YES /NO
COLD WATER
YES /NO
DOOR OPENING
YES /NO
KG
Select Select
Description of operation
t e c h n i c a l
13
KG Drum capacity
7: 7 kg
8: 8 kg
KG options depending on circuit references /
washing machine model.
HOT WATER
0: Cold water
8: Hot water
If the circuit does not have this option it will
always be 0.
R.P.M. (Revolutions per minute)
These values depend on the hardware
reference and the KGs selected.
DOOR OPENING
0: WITHOUT door opening
8 : WITH instant door opening
If the circuit does not have this option it will
always be 0.
RECIRCULATION
0: WITHOUT Recirculation Pump
00: WITH Recirculation Pump
If the circuit does not have this option it will
always be 0.
Circuit validation (see table 1)
Once the circuit has been configured it is
confirmed by pressing the start/pause button for
3 sec. until the digits stop flashing. After 3 sec. it
exits the configuration process, entering the TSS
programme (See table 1)
Fagor T.S.S. Programme
In order to check the operation of the washing machines electric components, select
the T.S.S. programme by following these steps:
1.- General ON / OFF switch (LCD off)
2.- Press the start / pause button and keep it pressed
3.- Hold down the ON/OFF switch until the LCD screen lights up.
4.-Press and hold down the select spin button and wait approx. 2/ 3 sec. until the
letter is displayed on the screen
5.- Release all buttons simultaneously
6.- Press the spin button and wait until the digits on the screen (LCD) appear (the last
button on the right ashes).
7.- Press and hold down the start / pause button until all the digits on the screen
are ashing.
8.- The number 1 will be displayed on the screen then follow the instructions in table
1, below.
DISPLAY SELECTION MODE TIME (APROX.)
1 Water intake via Pre-wash Electrovalve + Movement of wash
motor at 55 rpm
10 seconds
2 Emptying + Spin 5 min.
3 Water inlet via the electronic valve for washing until wash level is
reached
Pressure switch
level
4 The resistance starts to heat up until it reaches 40C +
Intermittent recirculation 90 sec. without being activated and 30
sec. activated
40C
5 Water input via pre-wash, wash and softener electrically operated
valve + Recirculation
5 seconds
Pump empty 30 seconds
6
5
4
3
2
1
Description of operation
t e c h n i c a l
14
Select
F7-412 X
TurboTimePlus ABS AA 8kg
1200r.p.m.
+
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
L
F
5
S
0
1
7
A
3
F-2812
12
(00)
(0)
(0)
R
AF
AP
8
R
E
F
E
R
E
N
C
E

B
A
R
C
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L

P
A
N
E
L
(
C
O
D
.

3
9
)
R.P.M. 1200
R (00) With recirculation
AF (0) Cold water
AP: Does not have instant door
opening
KG. 8 Kg.
To display the washer
configuration:
1 Configure Kg.
2 Configure R.P.M.
3 Configure Recirculation
4 Configure Cold water
5 Configurar Door opening
Press the START button for
3 seconds and the screen
displays:
F7-212
Select
TurboTimePlus ABS AA 8kg
+
1200r.p.m.
F-4812 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
L
F
5
S
0
0
4
X
7
12
(00)
(0)
(8)
R
AF
AP
8
C
O
D
I
G
O

D
E

B
A
R
R
A
S

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
P
O
R
T
A
M
A
N
D
O
S
(
C
O
D
.

3
9
)
To display the washer
configuration:
1 Configure Kg.
2 Configure R.P.M.
3 Configure Recirculation
4 Configure Cold water
5 Configure Door opening
Press the START button for 3
seconds and the screen dis-
plays:
R.P.M. 1200
R (00) With recirculation
AF (0) Cold water
AP: Has instant door opening
KG. 8 Kg.
Label location: It is located in the detergent drawer.
Description of operation
t e c h n i c a l
15
Fault modes description table
T
.
S
.
S
.

p
r
o
g
r
a
m
m
e

f
a
s
t

f
o
r
w
a
r
d

f
u
n
c
t
i
o
n
:

P
r
e
s
s

t
h
e

s
t
a
r
t

/

p
a
u
s
e

b
u
t
t
o
n

t
o

m
o
v
e

t
o

a
n
o
t
h
e
r

p
r
o
g
r
a
m
m
e

s
t
e
p

w
i
t
h
o
u
t

h
a
v
i
n
g

t
o

e
x
e
c
u
t
e

t
h
e

s
t
e
p

c
o
n
d
i
t
i
o
n
.
S
A
F
E
T
Y

M
E
C
H
A
N
I
S
M
S
F
A
U
L
T
S
A
C
T
I
O
N
S
R
E
S
E
T

(
s
e
c
u
r
i
t
y

e
n
d
)

F
I
L
L
I
N
G

(
F
0
1
)

E
V

a
c
t
i
v
a
t
e
d

f
o
r

8

m
i
n
.

a
n
d

w
i
t
h
o
u
t

w
a
t
e
r

(
e
x
c
e
p
t

i
n

t
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e
)
T
h
e

m
a
c
h
i
n
e

s
t
o
p
s

w
i
t
h

t
h
e

d
o
o
r

l
o
c
k

a
c
t
i
v
a
t
e
d
A
l
l

o
p
t
i
o
n
s

a
r
e

r
e
s
e
t

i
f
:
1

P
o
w
e
r

i
s

l
o
s
t

(
u
n
p
l
u
g

o
r

O
N
/
O
F
F
)
2
.
-

S
e
l
e
c
t
o
r

p
o
s
i
t
i
o
n

c
h
a
n
g
e
d
3
.
-


I
f
,

w
h
e
n

t
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

f
i
n
i
s
h
e
s
,

t
h
e

s
t
a
r
t

b
u
t
t
o
n

i
s

p
r
e
s
s
e
d
D
O
O
R

O
P
E
N

(
F
0
4
)
-

W
a
s
h
i
n
g

m
a
c
h
i
n
e
s

w
i
t
h

i
n
s
t
a
n
t

o
p
e
n
i
n
g

d
o
o
r

l
o
c
k
:

A
t

t
h
e

b
e
g
i
n
n
i
n
g

o
f

t
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

t
h
e

c
i
r
c
u
i
t

d
e
t
e
c
t
s

t
h
a
t

t
h
e

d
o
o
r

i
s

n
o
t

c
l
o
s
e
d
W
a
s
h
i
n
g

m
a
c
h
i
n
e
s

w
i
t
h


P
T
C

d
o
o
r

l
o
c
k
:

I
f

t
h
e

d
o
o
r

l
o
c
k

i
s

w
i
t
h
o
u
t

p
o
w
e
r

f
o
r

8
s
e
c
o
n
d
s

t
h
e

f
a
u
l
t

i
s

d
i
s
p
l
a
y
e
d













I
N

U
S
E
R

P
R
O
G
R
A
M
M
E
S
T
O
P

(
P
r
o
g
r
a
m
m
e

e
n
d
)
A
l
l

o
p
t
i
o
n
s

a
r
e

r
e
s
e
t

i
f
:
1
.
-

P
o
w
e
r

i
s

l
o
s
t

(
u
n
p
l
u
g

o
r

O
N
/
O
F
F
)
2
.
-

S
e
l
e
c
t
o
r

p
o
s
i
t
i
o
n

c
h
a
n
g
e
d
3
.
-


D
o
o
r

i
s

c
l
o
s
e
d
(
I
F

T
H
E

C
I
R
C
U
I
T

I
S

I
N

A

S
P
E
C
I
A
L

P
R
O
G
R
A
M
M
E

(
A
P
_
0
1
,

A
P
_
0
1
,

R
E
P
_
0
1

O
R

S
A
T
)

W
H
E
N

R
E
S
E
T

I
T

R
E
T
U
R
N
S

T
O

S
T
A
T
U
S

A
)
E
M
P
T
Y
I
N
G

(
F
0
2
)
E
B

O
N

6

m
i
n
.

a
n
d

P
N

O
N


(
f
u
l
l
)
S
T
O
P

(
P
r
o
g
r
a
m
m
e

e
n
d
)
A
l
l

o
p
t
i
o
n
s

a
r
e

r
e
s
e
t

i
f
:
1

P
o
w
e
r

i
s

l
o
s
t

(
u
n
p
l
u
g

o
r

O
N
/
O
F
F
)
2

-

S
e
l
e
c
t
o
r

p
o
s
i
t
i
o
n

c
h
a
n
g
e
d
O
V
E
R
F
U
L
L

(
F
0
7
)
T
h
e

f
a
u
l
t

i
s

d
i
s
p
l
a
y
e
d
:
I
f

t
h
e

p
r
e
s
s
u
r
e

s
w
i
t
c
h

d
e
t
e
c
t
s

t
h
a
t

t
h
e

w
a
s
h
i
n
g

m
a
c
h
i
n
e

i
s

t
o
o

f
u
l
l
I
f

t
h
e

p
u
m
p

c
o
n
n
e
c
t
o
r

i
s

b
r
o
k
e
n

o
r

i
s

n
o
t

c
o
n
n
e
c
t
e
d
N
T
C
(
F
0
5
)
N
T
C

i
n

s
h
o
r
t

c
i
r
c
u
i
t

o
r

o
p
e
n

c
i
r
c
u
i
t
T
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

e
n
d
s

w
i
t
h
o
u
t

h
e
a
t
i
n
g

t
h
e

w
a
t
e
r
D
O
E
S

N
O
T

H
E
A
T
(
F
0
6
)

<

5

C
/
1
5

m
i
n
.

(
E
x
c
e
p
t

i
n

r
e
l
i
a
b
i
l
i
t
y

p
r
o
g
r
a
m
)
M
O
T
O
R
(
F
0
8
)
T
a
c
h
o
g
e
n
e
r
a
t
o
r

f
a
i
l
u
r
e
,

m
o
t
o
r

b
l
o
c
k
e
d

-

T
h
e

w
a
s
h

p
r
o
g
r
a
m
m
e

i
s

s
t
o
p
p
e
d

f
o
r

1
2
0

s
e
c
o
n
d
s
-


T
h
e

e
r
r
o
r

c
o
u
n
t
e
r

s
t
a
r
t
s

c
o
u
n
t
i
n
g

-

I
f

t
h
e

e
r
r
o
r

c
o
u
n
t
e
r

c
o
u
n
t
s

3

f
a
u
l
t
s

t
h
e

e
r
r
o
r

c
o
d
e

F
0
8

i
s

d
i
s
p
l
a
y
e
d
-

W
h
e
n

t
h
e

s
t
o
p

t
i
m
e

i
s

e
x
c
e
e
d
e
d

t
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

b
e
g
i
n
s

a
g
a
i
n

I
f

t
h
e

e
r
r
o
r

d
o
e
s

n
o
t

o
c
c
u
r

i
n

t
h
e

n
e
x
t

2
0

s
e
c
o
n
d
s

t
h
e

e
r
r
o
r

c
o
u
n
t
e
r

i
s

r
e
s
e
t
.

T
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

s
t
o
p
s

(
i
n

a
n
y

i
n
s
t
a
n
c
e
)

a
n
d

s
t
a
r
t
s

a
g
a
i
n

i
n

t
h
e

s
a
m
e

p
o
s
i
t
i
o
n
.

I
f

t
h
e

e
r
r
o
r

o
c
c
u
r
s

i
n

t
h
e

s
p
i
n

p
h
a
s
e

t
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e

w
i
l
l

s
t
a
r
t

t
h
e

w
h
o
l
e

s
p
i
n

s
e
q
u
e
n
c
e

a
g
a
i
n

f
r
o
m

t
h
e

s
t
a
r
t
.
T
h
i
s

e
r
r
o
r

r
e
t
u
r
n
s

t
o

t
h
e

i
n
i
t
i
a
l

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

i
f

t
h
e

e
r
r
o
r

i
s

r
e
s
e
t
.
S
T
O
P

(
P
r
o
g
r
a
m
m
e

e
n
d
)
D
o
o
r

l
o
c
k

a
l
w
a
y
s

a
c
t
i
v
a
t
e
d
T
h
e

s
a
m
e

a
s

t
h
e

p
r
e
v
i
o
u
s

o
n
e
s

b
u
t

w
i
t
h

t
h
e

d
o
o
r

l
o
c
k

a
c
t
i
v
a
t
e
d
M
O
T
O
R

I
N
V
E
R
S
I
O
N

F
A
U
L
T


(
F
0
9
)
T
h
e

d
r
u
m

r
o
t
a
t
i
o
n

d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
o
e
s

n
o
t

c
h
a
n
g
e

u
n
t
i
l

t
h
e

m
o
t
o
r

s
t
o
p
s

(
m
a
x
.

t
i
m
e

2

m
i
n
.
)
I
N
T
E
R
N
A
L

D
O
M
O
T
I
C

F
A
U
L
T


(
F
1
0
)
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

b
e
t
w
e
e
n

t
h
e

m
i
c
r
o

a
n
d

t
h
e

b
u
s

f
a
i
l
s
I
n

V
1

n
o
t
h
i
n
g

h
a
p
p
e
n
s
I
n

V
3

a
n
d

V
4

t
h
e

s
y
m
b
o
l

w
i
l
l

f
l
a
s
h

i
n
t
e
r
m
i
t
t
e
n
t
l
y

S
e
e

d
o
m
o
t
i
c

d
o
c
u
m
e
n
t
E
X
T
E
R
N
A
L

D
O
M
O
T
I
C

F
A
U
L
T


(
F
1
1
)
W
h
i
l
e

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
n
g

w
i
t
h

t
h
e

w
a
s
h
i
n
g

m
a
c
h
i
n
e

i
t

i
s

d
e
t
e
c
t
e
d

t
h
a
t

a

n
o
d
e

i
s

a
b
s
e
n
t
I
n

V
1

n
o
t
h
i
n
g

h
a
p
p
e
n
s
I
n

v
e
r
s
i
o
n
s

V
3

a
n
d

V
4

t
h
e

s
y
m
b
o
l

a
n
d

t
h
e

l
o
c
k

s
y
m
b
o
l

w
i
l
l

f
l
a
s
h

i
n
t
e
r
m
i
t
t
e
n
t
l
y

S
e
e

d
o
m
o
t
i
c

d
o
c
u
m
e
n
t
B
M
F

B
U
S

F
A
U
L
T
(
F
1
2
)
W
h
i
l
e

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
n
g

w
i
t
h

a

w
a
s
h
i
n
g

m
a
c
h
i
n
e

a

B
M
F

f
a
u
l
t

i
s

d
e
t
e
c
t
e
d
.


I
n

o
r
d
e
r

t
o

d
e
t
e
c
t

i
t
,

t
h
e

f
o
l
l
o
w
i
n
g

m
u
s
t

h
a
p
p
e
n
:

-

D
i
s
p
l
a
y

b
o
a
r
d
:

I
f

t
h
e

b
o
a
r
d

d
o
e
s

n
o
t

r
e
c
e
i
v
e

t
h
e

c
o
r
r
e
c
t

m
e
s
s
a
g
e

(
c
a
n

b
e

c
h
e
c
k
e
d

i
n

t
h
e

B
M
F

v
a
r
i
a
b
l
e

S
i
n
T
r
a
f
i
c
o
E
n
B
u
s
=
=
1

)

f
r
o
m

t
h
e

p
o
w
e
r

b
o
a
r
d

f
o
r

m
o
r
e

t
h
a
n

1
0

s
e
c
o
n
d
s
,

o
r

i
f

i
t

i
s

c
o
n
t
i
n
u
a
l
l
y

r
e
c
e
i
v
i
n
g

L
I
N
K

m
e
s
s
a
g
e
s

b
u
t

n
o
t

d
a
t
a

(
n
o

s
t
a
t
u
s
m
e
s
s
a
g
e
s
.

(
C
a
n

b
e

c
h
e
c
k
e
d

i
n

t
h
e

B
M
F

b
y

i
t
s

m
e
a
n
i
n
g

T
r
a
m
a
D
a
t
o
s
A
T
r
a
t
a
r
=
=
0

)

f
o
r

m
o
r
e

t
h
a
n

1
0

s
e
c
o
n
d
s
,

t
h
e

f
a
u
l
t

F
1
2

w
i
l
l

b
e

d
i
s
p
l
a
y
e
d
.

-

P
o
w
e
r

b
o
a
r
d
:

I
f

t
h
e

p
o
w
e
r

b
o
a
r
d

i
s

c
o
n
t
i
n
u
a
l
l
y

s
e
n
d
i
n
g

L
I
N
K

m
e
s
s
a
g
e
s

t
o

t
h
e

d
i
s
p
l
a
y

b
o
a
r
d

f
o
r

m
o
r
e

t
h
a
n

1
0

s
e
c
o
n
d
s

(
t
h
e

m
a
s
t
e
r

c
a
n

r
e
c
o
g
n
i
s
e

a
n
d

c
h
e
c
k

t
h
e

B
M
F

v
a
r
i
a
b
l
e

E
t
a
d
o
L
i
n
k
N
o
d
o
s

)
,

t
h
e

F
1
2

f
a
u
l
t

i
s

t
h
e
n

d
i
s
p
l
a
y
e
d

a
n
d

s
h
o
u
l
d

b
e

a
c
t
i
v
a
t
e
d

i
n

t
h
e

m
a
s
t
e
r
.

I
f

t
h
e

p
o
w
e
r

b
o
a
r
d

r
e
c
e
i
v
e
s

a

c
o
r
r
e
c
t

m
e
s
s
a
g
e

f
r
o
m

t
h
e

d
i
s
p
l
a
y

b
o
a
r
d

(
L
i
n
k
_
R
e
s
p
o
n
s
e

o
r

D
a
t
a
)

t
h
e

F
1
2

f
a
u
l
t

i
s

r
e
s
e
t

I
n

v
e
r
s
i
o
n

V
1

n
o
t
h
i
n
g

h
a
p
p
e
n
s
I
n

v
e
r
s
i
o
n
s

V
3

a
n
d

V
4

t
h
e

w
a
s
h
i
n
g

m
a
c
h
i
n
e

s
t
o
p
s
(
P
r
o
g
r
a
m
m
e

e
n
d
)
S
e
e

B
M
F

d
o
c
u
m
e
n
t

-

D
i
s
p
l
a
y

B
o
a
r
d
:

I
h
e

f
a
i
l

a
n
d

t
h
e

r
e
l
a
t
e
d

1
0
s
e
c

t
i
m
e
r

h
a
v
e

t
o

b
e

r
e
s
e
t

w
h
e
n

a

c
o
r
r
e
c
t

d
a
t
a

f
r
a
m
e

(
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n

o
r

s
t
a
t
u
s

f
r
a
m
e
)

i
s

r
e
c
e
i
v
e
d

b
y

t
h
e

D
i
s
p
l
a
y

B
o
a
r
d

f
r
o
m

t
h
e

P
o
w
e
r

B
o
a
r
d
.

-
P
o
w
e
r

B
o
a
r
d
:

I
f

t
h
e

P
o
w
e
r

B
o
a
r
d

r
e
c
e
i
v
e
s

a

c
o
r
r
e
c
t

m
e
s
s
a
g
e

(
L
i
n
k
_
R
e
s
p
o
n
s
e

o
r

D
a
t
a
)

f
r
o
m

t
h
e

D
i
s
p
l
a
y

B
o
a
r
d
,

t
h
e

F
1
2

a
n
d

t
h
e

r
e
l
a
t
e
d

1
0
s
e
c

t
i
m
e
r

h
a
v
e

t
o

b
e

r
e
s
e
t
.
W
A
R
N
I
N
G
C
H
E
C
K
A
C
T
I
O
N
R
E
S
E
T
I
M
B
A
L
A
N
C
E

(
C
0
3
)
I
f

a
n

i
m
b
a
l
a
n
c
e

i
s

d
e
t
e
c
t
e
d

w
h
e
n

i
t

m
a
k
e
s

1
8

a
t
t
e
m
p
t
s

t
o

s
p
i
n

o
r

d
u
r
i
n
g

1
5

m
i
n
u
t
e
s

o
f

a
t
t
e
m
p
t
s
T
h
e

w
a
s
h
i
n
g

m
a
c
h
i
n
e

s
p
i
n
s

a
t

t
h
e

l
o
w
e
s
t

s
p
e
e
d
T
h
e

f
a
u
l
t

i
s

r
e
s
e
t

i
n

t
h
e

f
o
l
l
o
w
i
n
g

m
a
n
n
e
r
:
1
.
-

C
u
t
t
i
n
g

o
f
f

t
h
e

p
o
w
e
r

(
u
n
p
l
u
g

o
r

O
N
/
O
F
F
)
2
.
-

C
h
a
n
g
e

t
h
e

s
e
l
e
c
t
o
r

p
o
s
i
t
i
o
n

Description of operation
t e c h n i c a l
16
The speeds allowed for the V3 circuits depend on the hardware reference (with/without
double eld) and the washing machine capacity (in kg), and are as follows:
RPM DOUBLE FIELD MOTOR
5 kg 700 800 900 1000 1100 --- --- --- --- ---
6 kg 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 --- ---
7 kg 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
Once the circuit has been congured, it is conrmed by pressing the ON button for
3 seconds, which is when the selected code will appear in the LCD for 3 seconds
without ashing, exiting the conguration process.
The speeds allowed for the V4 circuits depend on the hardware reference (with/without
double eld and FC) and the washing machine capacity (in kg), and are as follows:
MOTOR 1250 DOUBLE FIELD MOTOR
6 kg 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 --- ---
7 kg 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
FC (MOTOR CONVERTER)
6 kg 1300 1400 --- --- --- ---
7 kg 1300 1400 1500 1600 1700 1800
Description of operation
t e c h n i c a l
17
3.1.3.- Washing machine vibrations
Wash vibrations
S
L
M
|

D
L
L
|
C
A
T
L

v
|
8
P
A
T
|
O
N
S
L
M
|
-
D
L
L
|
C
A
T
L

v
|
8
P
A
T
|
O
N
S
U
P
L
P

v
|
8
P
A
T
|
O
N
P
L
U
S

v
|
8
P
A
T
|
O
N
P
L
O
T

v
|
8
P
A
T
|
O
N

(
m
a
x
.

t
i
m
e

2

h
o
u
r
s
)
N
O
N
-
D
L
T
L
C
T
|
O
N

O
P

O
v
L
P
P
L
O
w

A
P
L
A
A
N
T
|
C
L
O
C
K
w
|
S
L
C
L
O
C
K
w
|
S
L
N
O
P
M
A
L

v
|
8
P
A
T
|
O
N
v
L
P

D
L
L
|
C
A
T
L

v
|
8
P
A
T
|
O
N
T
.
S
.
S
.

v
|
8
P
A
T
|
O
N
L
X
T
P
A

v
|
8
P
A
T
|
O
N
S
L
C
.
S
L
C
.
S
L
C
.
S
L
C
.
S
L
C
.
S
L
C
.
S
L
C
.
S
L
C
.
Description of operation
t e c h n i c a l
18
Spin vibrations
Easy iron
N
O
P
M
A
L

S
P
|
N

A
N
D

L
A
S

|
P
O
N

/
L
L
L
C
T
P
O
N
|
C

w
A
S
H
|
N
G

M
A
C
H
|
N
L
S

L
2
0
0
2
P
H
A
S
L

0

L
A
S

|
P
O
N
P
H
A
S
L

l

L
A
S

|
P
O
N
P
H
A
S
L

2

L
A
S

|
P
O
N
P
H
A
S
L

3

L
A
S

|
P
O
N
M
A
C
H
|
N
L

M
O
D
L
L
P P M
S L L L C T O P
|
M
8
A
L
A
N
C
L

T
L
S
T

|
M
8
A
L
A
N
C
L

T
L
S
T

|
M
8
A
L
A
N
C
L

T
L
S
T

l

a
n
d

2
|
M
8
A
L
A
N
C
L

T
L
S
T

l

a
n
d

2
Description of operation
t e c h n i c a l
19
Normal spin:
P
H
A
S
L

0

N
O
P
M
A
L

S
P
|
N
S
t
e
p

7
S
t
e
p

6
S
t
e
p

5
S
t
e
p

4
S
t
e
p

3
S
t
e
p

2
S
t
e
p

l
S
t
e
p

0
|
M
8
A
L
A
N
C
L

T
L
S
T

l
,

2
,

3
P
P
M

S
L
L
L
C
T
O
P
P
O
S
|
T
|
O
N
S
S
L
C
D
e
p
e
n
d
i
n
g

o
n

t
h
e

p
r
o
g
r
a
m
m
e
Description of operation
t e c h n i c a l
20
3.1.4.- Description of the operation of programme no. 2
Programme no. 2 is a short (quick) programme which takes 30 minutes and heats to
30C.
It is a suitable programme for a technician making any operational checks.
The programme phases and their approximate start and end times are described
below.
30 13 13 8 8 3 1 0
Pre-wash phases Wash phase Rinse phase Spin
Water intake
Heating to
30C
End of Heating 1st Rinse
+
Spin
Note: When the LCD screen shows 000, the door lock is de-activated
2nd Rinse
+
Softener
Untangle clothes
Drain
+
Spin
Spin
Description of operation
t e c h n i c a l
21
3.1.5.- Attempts to spin
If the washing machine detects unbalanced clothes in the spin cycle it will follow this
process:
The total number of attempts to start spinning is 10 20, divided according to these
criteria.
In the rst 6 attempts, the maximum unbalanced limit allowed is 550g.
From the 7th to 18th attempts the maximum unbalanced limit allowed is 800g and
the nal speed is less than the nominal speed, for example a 1,200 r.p.m. washing
machine will spin at 1,000 r.p.m.
For the 19th and 20th attempts, the maximum unbalanced limit allowed is 1,500 g.,
and the nal spin speed will be 650 r.p.m., except in washing machines with a nominal
speed of 700 r.p.m., which will spin at 400 r.p.m.
This number of attempts to reposition the clothes in the drum will increase the total
programme time by 20 minutes.
At the end the LCD screen will display CO3. This is not considered a fault as it warns
the user about the security measure the circuit has detected.
If an imbalance is detected in the rinse phase, the number of attempts will not exceed
3.
CONNECTOR CONTACT COMPONENT DENOMINATION VALUES TO OBTAIN
ST1 L-N POWER SUPPLY 220-240 V
ST1 11-16-12 PRESOSTAT CONECTION CONTINUITY
ST1 R RESISTOR - 14 PRESOSTAT 25,5
ST2 TACHO1-TACHO1 MOTOR TACHO-GENERATOR 90 -180
ST2 ROT1-ROT2 MOTOR ROTOR 2-4
ST2 ST1-STW-ST2 MOTOR STATOR 1-3
ST3 CTN CTN 10 K
ST4 EB DRAIN PUMP 190
ST4 RC RECYCLING PUMP 180
ST5 BPN-BPC DOOR LOCK (RED - BROWN) 750-1100
ST6 EV1 ELECTROVALVULA PRELAVADO 3.650
ST6 EV2 WASHING ELECTROVALVE 3.650
ST7 EV3 SOFTENER ELECTROVALVE 3650
ST8 BMF INTELLIGENT CONNECTION
ST9 PC PC CONNECTION
ELECTRONIC CIRCUIT CONNECTIONS COMPONENTS CHECKING 7 - 8 Kgs
THE OBTAINED VALUE TOLERANCE TO APPLY MUST BE 10%
Description of operation
t e c h n i c a l
22
3.2.- Drawings and diagrams
O
n
l
y

f
o
r

h
o
t

w
a
t
e
r
Description of operation
t e c h n i c a l
23
C
O
N
T
R
O
L

P
A
N
E
L
C
O
N
T
R
O
L

P
A
N
E
L
E
.
V
.

3

H
O
T

W
A
T
E
R
PRESSURE SWITCH
F
I
L
T
E
R
E
.
V
.

1

P
R
E
-
W
A
S
H
E
.
V
.

2

W
A
S
H
FUSE
ELEMENT
C
O
N
T
R
O
L

P
A
N
E
L
C
O
N
T
R
O
L

P
A
N
E
L
DOOR LOCK
R
E
C
I
R
C
U
L
A
T
I
O
N
P
U
M
P
D
R
A
I
N
P
U
M
P
Reference electric installation cold water with recirculation LH6J200A6.
FAGOR ELECTRODOMESTICOS, S.COOP. 2006
B San Andrs, s/n
20500 Mondragn (Gipuzkoa)
Spain